WEBVTT

00:00:45.109 --> 00:00:53.017
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:17.042 --> 00:01:24.049
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:41.700 --> 00:02:43.760
شنيدي؟

00:02:43.836 --> 00:02:45.428
چي؟

00:02:54.552 --> 00:02:56.145
باربارا، بگو؟

00:03:02.397 --> 00:03:04.992
شنيدي...
تو هم شنيدي؟

00:03:05.068 --> 00:03:08.232
ميتونم قسم بخورم كه صداي زمزمه شنيدم

00:03:08.306 --> 00:03:11.003
تو فكر منو ميخوندي
همين

00:03:11.077 --> 00:03:13.876
افكار من مثل زمزمه صدا مي كنن

00:03:13.949 --> 00:03:15.382
اوه، آره؟

00:03:15.450 --> 00:03:17.976
و تو به چي فكر ميكردي؟

00:03:18.055 --> 00:03:19.785
دكتر، دوستت دارم

00:03:19.858 --> 00:03:23.090
مطمئنآ از بيدار شدن قبل از سحر لذت ميبري. بهت ميگم

00:04:43.185 --> 00:04:44.778
فرانك؟

00:05:02.447 --> 00:05:05.440
ديشب تمومش كردي؟
نه

00:05:05.520 --> 00:05:07.454
اوه، عزيزم

00:05:07.523 --> 00:05:10.550
يك ربع به ساعت 6
مهمه

00:05:16.504 --> 00:05:18.096
ممنون

00:05:32.186 --> 00:05:33.779
يعني همه چيز

00:05:36.058 --> 00:05:37.492
!هليوم براي بالون ها

00:05:37.562 --> 00:05:40.532
يك تانك از هارولد دقيقآ بعد از اينكه رسوندمت ميخرم

00:05:40.599 --> 00:05:42.260
طبق دستور شما

00:05:43.036 --> 00:05:45.801
درموردش فكر كردم؟
خوبه

00:05:45.874 --> 00:05:48.468
بايد اين انتقال قدرت رو شروع كنم

00:05:49.547 --> 00:05:51.447
... خوبه، خانم ماگو

00:05:51.516 --> 00:05:53.576
حدس ميزنم به خاطر همينه كه اونا تو رو مدير كردن

00:05:54.555 --> 00:05:56.683
منم اينطور حدس ميزنم

00:05:57.825 --> 00:06:01.262
عزيزم، سيگار نكش
بيا. داشتي منو به كشتن ميدادي

00:06:02.265 --> 00:06:05.258
ببين، وقتي كه تو تصميم بگيري حامله بشي منم سيگار رو ترك مي كنم، باشه؟

00:06:15.553 --> 00:06:17.681
!هي، بچه ها

00:06:32.713 --> 00:06:34.545
مراقب باش
ميام اينجا

00:06:34.616 --> 00:06:36.846
مراقب اون باش
مراقب پات باش

00:06:36.919 --> 00:06:38.854
ممنون. باشه

00:06:41.793 --> 00:06:43.728
تو خوبي؟

00:06:45.733 --> 00:06:46.927
!هي، جيل

00:06:51.875 --> 00:06:53.707
سرآشپز كيه؟
اوليور

00:06:53.778 --> 00:06:56.942
اوه، عاليه
من عاشق سوسيس هاي سرخ شده ام

00:06:57.017 --> 00:06:58.986
ممنون. خوب چه وقت بن مياد به خونه؟

00:06:59.053 --> 00:07:01.419
شش هفته، چهار روز و

00:07:01.491 --> 00:07:02.856
نه ساعت ديگه

00:07:05.797 --> 00:07:07.958
مراقب گوشه ها باش. خرابش نكن
فهميدم

00:07:08.034 --> 00:07:09.969
بيا اونو اينجا تحويل بگيريم

00:07:10.037 --> 00:07:12.973
هي، كالي. حالت چطوره؟
فرانك. از ديدارت خوشحالم

00:07:13.041 --> 00:07:14.976
هي، هليوم من كجاست؟

00:07:15.044 --> 00:07:18.982
عزيزم، بگو دوستم داري
نه تا وقتي كه هليوم منو به من برسوني

00:07:19.051 --> 00:07:21.987
درسته
الان ميارمش عزيزم

00:07:22.055 --> 00:07:24.081
مي بينمت

00:07:24.158 --> 00:07:26.093
اوه، ميري اونجا
باشه

00:07:26.161 --> 00:07:29.154
جيل اومد
رسيد هايي كه براش گرفتم اينجاست

00:07:30.067 --> 00:07:32.161
هي، داري چيكار مي كني؟
هي، يارو، داري چه غلطي مي كني؟

00:07:33.473 --> 00:07:35.737
بسيارخوب، خداحافظ
خداحافظ. بعدآ مي بينمت

00:07:48.128 --> 00:07:49.653
!باربارا!
هي، فرانك

00:07:52.334 --> 00:07:53.768
صبح بخير، سم

00:07:53.837 --> 00:07:57.001
و تو هم بايد سيندي باشي
خوشحالم بالاخره ديدمت

00:07:57.075 --> 00:08:00.945
امروز چطوري؟
ما بايد داخل شيم و يك نگاهي اين اطرف بندازيم؟

00:08:03.084 --> 00:08:04.712
تو و من هر دو عاشق اينجاييم

00:08:21.646 --> 00:08:22.977
هي، هارولد
صبح بخير، دكتر

00:08:23.048 --> 00:08:26.041
هي، فرانك
دكتر، داري چه غلطي مي كني؟

00:08:26.119 --> 00:08:28.349
به سمت نمايشگاه مدرسه ميري؟

00:08:28.424 --> 00:08:31.154
بايد امروز به باتلر كانتي برم، مريض ها رو توي بيمارستان ببينم

00:08:31.227 --> 00:08:35.222
اين ماشين ماهيچه اي رو كه من ساختم امتحان كن، به همه نشون بده كه چقدر قدرت داري

00:08:36.269 --> 00:08:39.729
شايد بايد بشينم توي سايه و مراقب كارهايي كه مردان جوان تو انجام ميدن باشم

00:08:43.847 --> 00:08:46.408
بعدآ مي بينمت
باشه

00:08:53.629 --> 00:08:56.895
باشه، ممنون، جيل
ما رنگ هاي انگشتي مي خوايم

00:08:56.967 --> 00:08:58.902
باشه، من تهيه مي كنم

00:09:16.096 --> 00:09:17.928
رنگ هاي انگشتي. باشه

00:09:27.146 --> 00:09:28.306
ييكس

00:11:10.873 --> 00:11:13.307
... خوب، يك خلبان غير نظامي دود رو تشخيص ميده

00:11:13.377 --> 00:11:17.940
و ميام اينجا و دو تا از افسرهامو مي بينم كه مثل بچه ها بيهوش شدن

00:11:18.017 --> 00:11:21.283
همه چيز در اون طرف خط سفيد بي حركته

00:11:21.356 --> 00:11:24.154
... خوب يك نفر داره درباره سلاح هاي شيميايي حرف ميزنه

00:11:24.226 --> 00:11:26.422
يكي آژير خطر رو زده

00:11:26.497 --> 00:11:28.988
و بعد مردم شما رو خبر مي كنن

00:11:29.067 --> 00:11:32.128
شما اونجا ميرين
ببين، هيچ آزمايشگاه تحقيقاتي وجود نداره

00:11:32.205 --> 00:11:34.436
هيچ تاسيسات شيميايي هم وجود نداره

00:11:34.509 --> 00:11:38.379
فاضلاب سمي وجود نداره
تاسيسات هسته اي وجود نداره

00:11:38.449 --> 00:11:40.610
هيچ چيزي اطراف اينجا وجود نداره
باشه

00:11:43.255 --> 00:11:45.690
هيچ چيزي در كانال هاي خبري و هيچ چيزي در سرويس هاي خبري

00:11:45.760 --> 00:11:47.921
هيچ كس هنوز نفهميده
خوبه

00:11:50.366 --> 00:11:53.164
مي خوام خودم برم اونجا و يك نگاه بندازم

00:12:03.120 --> 00:12:05.055
هي، اد
هي

00:12:05.123 --> 00:12:07.786
اون كاميون فرانك مك گوانه درسته؟
چرا اونو اونجا گذاشته؟

00:12:07.860 --> 00:12:11.320
دكتر، خوش شانس بودي كه امروز توي شهر نبودي
اينجا چه خبره؟

00:12:11.399 --> 00:12:14.597
هيچ كس هيچي نميدونه
حتي دكتر فد هم كه اونجا بوده نميدونه

00:12:14.670 --> 00:12:18.836
اون كل اين سيرك رو با خودش آورده، و اونا هيچ سرنخي ندارن

00:12:32.632 --> 00:12:35.864
برو اونجا بيرون و ببين كه چي شده. مراقب باش

00:12:35.936 --> 00:12:38.303
اينجا بمونيم؟
آره، ما منتظر مي مونيم

00:12:38.374 --> 00:12:39.864
بسيارخوب، خوبه

00:13:01.310 --> 00:13:03.801
!بكشش عقب!
از اونجا بيارش بيرون

00:13:07.184 --> 00:13:11.088
!بيارش بيرون!
عقب بمون

00:13:11.157 --> 00:13:13.558
دكتر، ضربه هاي اونا مثل چكشه
همه چيزيه كه ما مي دونيم

00:13:13.628 --> 00:13:16.393
يك نوع گاز شيميايي؟
نه، نمي تونه باشه

00:13:16.465 --> 00:13:21.096
اطراف ناحيه آلوده شده كاملآ مشخصه و ساكنه

00:13:21.172 --> 00:13:23.471
... دكتر، اين دكتر سوزان

00:13:23.543 --> 00:13:26.103
ورنر
مثل ترنر، با "وي" نوشته ميشه

00:13:27.015 --> 00:13:30.076
ايپيدمولوژيست، سازمان علم ملي

00:13:30.152 --> 00:13:32.726
ام. دي؟
آره

00:13:33.060 --> 00:13:35.120
اون نفس ميكشه. ضربانش خوبه
فكر مي كنم فقط غش كرده

00:13:35.197 --> 00:13:37.530
ميدويچ با اين آلوده شده؟

00:13:37.601 --> 00:13:40.126
پيش بيني من آره است
همسر من توي ميدويچه

00:13:40.204 --> 00:13:43.664
شش ساعته داريم تلاش مي كنيم كه باهاشون تماس بگيريم. هيچ كس گوشي رو بر نمي داره و هيچ كسم زنگ نمي زنه

00:13:43.744 --> 00:13:47.307
يك نفر مي تونه براي من نمونه هاي خون و ادرار بياره؟

00:13:49.419 --> 00:13:52.355
شماره اش چنده؟

00:13:53.559 --> 00:13:55.528
تو داري؟
باشه، بسيارخوب

00:13:56.564 --> 00:13:58.998
فقط آروم بگيرش
يكي يك پتو بهش بده

00:16:04.259 --> 00:16:07.354
باربارا. خدايا متشكرم
حالت خوبه؟

00:16:10.034 --> 00:16:12.094
عزيزم، حالت خوبه؟

00:16:12.171 --> 00:16:15.768
سردمه
بيا. بيا بريم توي خونه

00:17:06.855 --> 00:17:08.289
... پدر آسماني

00:17:09.359 --> 00:17:11.294
بر جان هايي كه

00:17:11.362 --> 00:17:16.392
بدون اطلاع يا هدف خاصي گرفته شده سوگواري مي كنيم

00:17:16.470 --> 00:17:19.804
ما دنبال دليل هستيم و چيزي پيدا نمي كنيم

00:17:21.578 --> 00:17:25.015
ما به قدرت علم عادت كرده ايم

00:17:25.083 --> 00:17:29.216
خوب وقتي كه ما شكست مي خوريم اونو به علم ربط ميديم و مي پرسيم چرا؟

00:17:30.391 --> 00:17:32.916
اما اون نميتونه جواب باشه

00:17:32.995 --> 00:17:35.226
خوب حالا ما چشم هايمان را به سوي آسمان مي افكنيم

00:17:35.299 --> 00:17:39.533
و راحتي مان را در بخشش بي نهايت خداوند مي طلبيم

00:17:41.341 --> 00:17:43.571
بيايد دعا كنيم

00:17:43.645 --> 00:17:46.240
پدر ما، كسي كه در آسمان

00:17:46.316 --> 00:17:48.251
به نام او مقدس مي شود

00:17:48.319 --> 00:17:51.414
اقتدار ميايد

00:17:51.491 --> 00:17:53.857
روي زمين همانطوري كه در آسمان است

00:17:53.928 --> 00:17:57.057
امروز روزي ما را بده

00:17:57.132 --> 00:17:59.067
و گناهان ما را ببخش

00:17:59.135 --> 00:18:02.595
همانطور كه ما آنهايي را كه نسبت به ما گناه كرده اند مي بخشيم

00:18:02.674 --> 00:18:04.938
و ما را راهنمايي كن نه در وسوسه

00:18:05.010 --> 00:18:06.945
اما ما را از شر شيطان آزاد كن

00:18:07.013 --> 00:18:10.246
پادشاهي و قدرت ازآن توست

00:18:10.320 --> 00:18:13.188
و هميشه و هميشه مي درخشد

00:18:13.258 --> 00:18:14.623
آمين

00:18:55.722 --> 00:18:58.954
تا حالا اسم چارلز فورت رو شنيدي؟

00:18:59.027 --> 00:19:00.893
اون كتاب جهنم رو نوشته

00:19:00.963 --> 00:19:03.057
درباره چيزهايي كه هيچكس نمي تونه توضيحي بده

00:19:03.134 --> 00:19:07.402
مثل بارش باران قورباغه، برف آبي، باران قرمز

00:19:07.473 --> 00:19:09.408
داري به من پيشنهاد ميدي كه اونو بخونم؟

00:19:09.476 --> 00:19:12.001
نه،نه
فقط گاهي

00:19:12.080 --> 00:19:15.245
اسرار حل نمي شن

00:19:15.319 --> 00:19:17.480
منظورم اينه كه، چي ميشه اگه يك همچين اتفاقي دوباره بيفته؟

00:19:18.357 --> 00:19:20.985
نمي دونم
چيكار كنم؟ مي تونم خبرت كنم؟

00:19:21.061 --> 00:19:23.724
خوب، البته تو ميتوني با من تماس بگيري

00:19:23.799 --> 00:19:27.737
اوه، و از اين طريق، بهت پيشنهاد ميدم كه كتاب سر آرتور كونان دويل رو بخوني

00:19:27.805 --> 00:19:30.069
همانطور كه شرلوك هولمز يك زماني گفت

00:19:30.142 --> 00:19:32.076
وقتي كه شما غير ممكن رو حذف مي كنيد"

00:19:32.145 --> 00:19:34.807
هرچه باقي مي ماند، هرچند غير ممكنه

00:19:34.882 --> 00:19:36.817
"بايد حقيقت داشته باشه

00:19:59.520 --> 00:20:02.456
ممكن نيست

00:20:02.525 --> 00:20:05.859
تو اشتباه كردي
دوباره انجامش بده

00:20:07.332 --> 00:20:10.097
خوب، منظورم اينه كه، من مشكلي با انجام دادن دوباره تست ها ندارم، اما

00:20:10.170 --> 00:20:14.631
من قبل از اين در صبح هم اينو احساس كردم. يك نوع نيشه

00:20:31.669 --> 00:20:33.729
ملاني؟

00:20:48.995 --> 00:20:50.327
موضوع چيه؟

00:20:55.406 --> 00:20:56.668
شايد بتونم كمك كنم

00:20:56.741 --> 00:20:59.142
نه. نمي توني

00:21:04.987 --> 00:21:07.082
!اونا اونجا هستن!
هي، شما بچه ها

00:21:07.158 --> 00:21:09.683
!ما خالي هستيم!
يك مقدار ديگه اينجا نياز داريم

00:21:09.760 --> 00:21:12.889
سلام، چطوري؟
اوه، ديدارت خوشاينده

00:21:21.946 --> 00:21:24.075
هي، بن، اين خارق العاده است

00:21:34.393 --> 00:21:36.554
كالي، به من نگاه كن و لبخند بزن

00:21:44.142 --> 00:21:46.077
خوب، بن، بعد از يك سال در ژاپن

00:21:46.145 --> 00:21:48.375
هرگز فكر كردي كه يك پدر بشي؟

00:22:08.879 --> 00:22:10.472
دكتر، سلام

00:22:12.952 --> 00:22:14.545
گفتم سلام

00:22:16.457 --> 00:22:19.825
چند وقته تو اونجا ايستادي؟
اوه مدتهاست

00:22:19.896 --> 00:22:21.489
دروغگو

00:22:24.470 --> 00:22:26.132
هي، مرد گنده

00:22:31.513 --> 00:22:33.539
چرا تو منو اينطوري مي بوسي؟

00:22:35.620 --> 00:22:39.615
مي خواستم اول بدونم، بنابراين از كيت بارداري خونگي استفاده كردم

00:22:39.693 --> 00:22:42.162
خوب، عزيزم، مي دوني كه اونا...
اونا قابل اعتماد نيستن

00:22:42.931 --> 00:22:46.425
و به همين دليله كه من رفتم دكتر كورنرايت رو ببينم تا مطمئن شم

00:22:46.504 --> 00:22:48.097
ميخواي بازش كني؟

00:23:07.636 --> 00:23:09.468
سلام. يك دقيقه وقت داري؟

00:23:09.539 --> 00:23:11.132
حتمآ

00:23:24.595 --> 00:23:26.154
خوب، همه چيز مثبته

00:23:27.200 --> 00:23:28.792
تو بارداري

00:23:34.877 --> 00:23:37.142
ما مي خواستيم بچه دار بشيم، مي دوني كه

00:23:38.084 --> 00:23:40.382
ببين

00:23:40.453 --> 00:23:43.218
ميخواستم يك چيزي بهت بگم قبل از اينكه اونو از طريق كس ديگه اي بشنوي

00:23:44.926 --> 00:23:49.422
حاملگي هاي زيادي وجود داره
منظورم اينه كه، زياد

00:23:49.500 --> 00:23:52.493
بيشتر از اون حد نرمالي كه مورد انتظاره

00:23:54.041 --> 00:23:55.975
منظورت چيه؟

00:23:58.747 --> 00:24:00.511
... خوب

00:24:00.584 --> 00:24:03.782
بچه من مشكلي داره؟

00:24:03.856 --> 00:24:07.350
چيزي نيست كه بخواد آشكار بشه
تو يك زن جوان سالم و نرمال هستي

00:24:07.428 --> 00:24:10.091
آلن، مثل يك دكتر با من حرف نزن

00:24:14.739 --> 00:24:16.640
تمام بارداري ها

00:24:16.709 --> 00:24:18.837
به نظر از روز بيهوشي شروع شده

00:24:18.912 --> 00:24:20.505
!اوه، نه

00:24:32.599 --> 00:24:35.160
... دكتر سوزان ورنر اومده

00:24:35.237 --> 00:24:38.435
بدليل بيهوشي است، مگه نه؟

00:24:38.508 --> 00:24:41.774
!فقط بيا بيرون و يك چيزي بگو!
اونا نمي دونن اطمينان ندارن

00:24:41.847 --> 00:24:44.408
!اونا همگي دارن تغيير شكل ميدن

00:24:44.485 --> 00:24:46.317
چرا كسي نمي خواد بگه؟

00:24:46.388 --> 00:24:49.290
!يك لحظه صبر كنين
واقعيت نداره

00:24:49.358 --> 00:24:53.319
يعني... ببخشيد! واقعيت نداره
دليلي نداره كه باور كنيم

00:24:53.399 --> 00:24:56.369
باربارا و من باردار هستيم
ما مي دونيم كه شما چه حسي دارين

00:24:56.436 --> 00:24:59.600
ميدونيم خيلي از شما ها چي فكر مي كنين، خوب بذار بهتون چيزي رو بگم

00:24:59.675 --> 00:25:02.167
همون چيزي كه به تعداد زيادي از شما شخصآ گفتم

00:25:02.245 --> 00:25:05.545
تست هاي استاندارد غيرطبيعي بودن رو مشخص نكرده اند

00:25:05.617 --> 00:25:08.246
به هر حال. نيست
بسيارخوب؟

00:25:08.322 --> 00:25:11.554
خواهش مي كنم، به حرف هاي دكتر ورنر گوش كنين

00:25:11.626 --> 00:25:14.562
اون اومده كه با ما حرف بزنه
دكتر سوزان ورنر، خانم ها و آقايان

00:25:17.935 --> 00:25:21.999
ميخوام با اين جمله شروع كنم كه ما همگي در مورد سلامتي شما نگران هستيم

00:25:24.479 --> 00:25:27.540
اما در نهايت اون به تصميمات شخصي مربوط ميشه

00:25:28.518 --> 00:25:30.679
و مي فهمم كه اين تصميمات

00:25:30.755 --> 00:25:35.194
احتمالآ صميمي ترين، شخصي ترين، مشكل ترين تصميماتي باشن كه

00:25:35.263 --> 00:25:37.697
شما در زندگيتون خواهيد گرفت

00:25:37.766 --> 00:25:39.701
به هر حال چون بارداري هاي شما

00:25:39.769 --> 00:25:42.170
علاقه علمي شديدي را از

00:25:42.240 --> 00:25:44.175
موسسه ملي سلامت

00:25:44.243 --> 00:25:46.041
و موسسه ملي علم

00:25:46.113 --> 00:25:49.949
به خودش جذب كرده، اون دسته از افرادي كه از ميان شما تصميم به بچه دار شدن دارن

00:25:50.019 --> 00:25:52.045
مخارج پيش از تولد اونا پرداخت ميشه

00:25:52.122 --> 00:25:56.560
همچنين شما ماهانه 3000 دلار بعنوان مقرري دريافت مي كنيد

00:25:58.966 --> 00:26:04.031
اگه شما اجازه بدين كه بچه شما در يك پايگاه بطور منظم آزمايش و تست بشه

00:26:04.107 --> 00:26:07.475
هر خانواده 3000 دلار ميگيره؟

00:26:07.545 --> 00:26:09.809
چي ميشه اگه همسرتون و دخترتون با هم هر دو بچه بخوان؟

00:26:10.684 --> 00:26:12.710
اونوقت شما 6000 دلار دريافت مي كنين

00:26:19.397 --> 00:26:22.526
ببينين، من نمي خوام كه شما اين مقرري رو

00:26:22.601 --> 00:26:25.070
بعنوان يك نوع فشار توجيه كنين

00:26:25.139 --> 00:26:29.441
نه اينطور نيست. اين تصميم شماست. و اگر شما بخواين كه سقطش كنين

00:26:29.512 --> 00:26:32.641
حق انجام اين كار رو دارين

00:26:32.717 --> 00:26:35.687
مي تونين شخصآ اين كار رو بكنين، يا اگر از لحاظ مالي توانايي ندارين

00:26:35.755 --> 00:26:38.088
يك تيم پزشكي هفته بعد به اينجا مياد

00:26:39.160 --> 00:26:41.095
انتخاب از آن شماست
يعني كشتن بچه ها

00:26:48.976 --> 00:26:50.568
حالت خوبه؟

00:26:52.314 --> 00:26:54.044
بن داره ميره

00:26:54.117 --> 00:26:56.449
اوه، كالي

00:26:56.520 --> 00:26:58.455
اون حرف منو باور نمي كنه

00:27:00.826 --> 00:27:02.761
مي خواي چيكار كني؟

00:27:04.299 --> 00:27:06.790
نمي تونم نگهش دارم

00:27:06.870 --> 00:27:08.805
منظورم اينه كه اون نمي تونه بن باشه

00:27:10.509 --> 00:27:12.670
... من دقيقآ

00:27:12.745 --> 00:27:14.680
دقيقآ متوجه نميشم

00:27:17.286 --> 00:27:20.688
چيز خيلي عجيبي داره براي همه ما اتفاق ميفته

00:27:22.827 --> 00:27:24.762
... مي دوني، اونا ميگن

00:27:25.698 --> 00:27:27.690
دختر رابرتز باكره است

00:27:31.174 --> 00:27:33.200
مي خواي چيكار كني؟

00:27:34.279 --> 00:27:35.871
نمي دونم

00:28:36.073 --> 00:28:38.008
حالت خوبه؟
آره

00:28:41.282 --> 00:28:43.217
مثل رويا بود

00:28:49.594 --> 00:28:51.586
بيا دوباره بخوابيم، ها؟
آره

00:29:02.380 --> 00:29:05.077
دكتر، چه خبره؟

00:29:05.152 --> 00:29:06.744
هيچي

00:29:08.356 --> 00:29:11.485
اونا ظاهرآ تصميم گرفتن كه بچه هاشونو نگه دارن

00:29:11.561 --> 00:29:14.326
همه شون؟ چرا؟

00:29:15.734 --> 00:29:18.329
سوال خيلي خوبيه

00:30:28.802 --> 00:30:30.394
!پرستار

00:30:34.309 --> 00:30:37.302
!فشار بده! فشار بده!
بسيارخوب، مامان

00:30:37.381 --> 00:30:39.316
باشه، از اينطرف ميريم
از اينطرف ميريم. تقريبآ

00:30:39.384 --> 00:30:42.218
تقريبآ تمومه!
عاليه، مامان. عاليه

00:30:42.288 --> 00:30:43.881
فشار بده، فشار بده، فشار بده

00:30:51.335 --> 00:30:54.362
درسته
خودشه

00:30:54.441 --> 00:30:57.240
... كارت عاليه!
يك نفس عميق بكش و

00:30:57.311 --> 00:30:59.280
!يك نفس عميق بكش و فشار بده

00:30:59.347 --> 00:31:01.043
!فشار بده، فشار بده، فشار بده

00:31:01.118 --> 00:31:04.350
با اين بيا
يك كم ديگه فشار بده

00:31:04.422 --> 00:31:07.551
فشار بده، باربارا، فشار بده
يك كم ديگه

00:31:07.627 --> 00:31:11.360
اوه، اون صدمه مي زنه
مي دونم. فشار بده

00:31:14.905 --> 00:31:18.467
!كمكم كن. كمكم كن!
به مشكل برخورديم

00:31:21.048 --> 00:31:23.243
!آي سي يو. الان

00:31:34.401 --> 00:31:36.768
!فشار بده، فشار بده، فشار بده!
بيا

00:31:36.839 --> 00:31:38.865
!آره! ميريم اونجا!
عاليه، باربارا

00:31:38.942 --> 00:31:40.204
و ميريم اونجا

00:31:40.277 --> 00:31:42.541
زيباست!
ببين، عاليه، شيرينه

00:31:42.614 --> 00:31:44.207
كارت خوبه

00:31:44.284 --> 00:31:46.479
عزيزم، اون يك دختره
حالش خوبه؟

00:31:46.554 --> 00:31:48.182
يك دختر؟
حالش خوبه

00:31:48.257 --> 00:31:49.816
!فشار بده

00:31:50.894 --> 00:31:52.657
!آره! ما اونجاييم

00:31:52.730 --> 00:31:56.668
ما اونجاييم. اينو محكم بگير
ببين، بچه ات اينجاست

00:31:58.739 --> 00:32:01.436
اوه، خدايا

00:32:01.510 --> 00:32:03.445
اوه، بچه ام
نگاهش كن

00:32:03.513 --> 00:32:05.448
اون زيباست

00:32:25.914 --> 00:32:28.907
بيا، نفس بكش
اكسيژن. اكسيژن

00:32:28.986 --> 00:32:30.955
مراقب "بي. پي" باش

00:32:31.022 --> 00:32:32.957
بيا، عزيزم، مي توني اون كار رو بكني

00:32:33.025 --> 00:32:36.793
فشار بده. دكتر، فكر مي كني بتوني كونتو از اونجا تكون بدي و به من كمك كني؟

00:32:36.865 --> 00:32:39.801
!فشار بده!
زور بزن

00:32:39.870 --> 00:32:45.208
!بسيارخوب، از اينطرف ميريم!
بيا، فشار بده! يك فشار بزرگ بده

00:32:45.277 --> 00:32:47.007
!بيا، از اينطرف ميريم!
بيا

00:32:51.219 --> 00:32:53.279
متاسفم
مرده به دنيا اومده

00:32:58.865 --> 00:33:01.060
بهش مايعات بده
بله، دكتر ورنر

00:33:36.488 --> 00:33:39.721
هي، چيكار مي كنيم؟
همه چيز درسته؟

00:33:39.795 --> 00:33:41.730
بچه رابرتز رو از دست داديم

00:33:42.832 --> 00:33:44.561
اوه، خدايا. چطوري؟

00:33:44.635 --> 00:33:46.570
ناتواني تنفسي

00:33:46.638 --> 00:33:48.573
خفگي با بند ناف

00:34:15.081 --> 00:34:19.451
بچه رو كجا بردي؟
ديدمت كه بچه ملاني رو بردي بيرون

00:34:19.521 --> 00:34:21.649
بچه رو براي كالبد شكافي بردم

00:34:21.725 --> 00:34:24.057
نمي خواستم مادرهاي ديگه ببينن

00:34:55.944 --> 00:34:57.810
... من تو را به

00:34:57.881 --> 00:35:00.009
... نام پدر

00:35:00.085 --> 00:35:01.951
... و پسر

00:35:02.021 --> 00:35:03.956
و روح القدس تعميد مي كنم

00:35:04.024 --> 00:35:05.616
آمين

00:35:08.864 --> 00:35:11.128
گرفتمت
گرفتمت

00:35:17.678 --> 00:35:19.612
بياين دعا كنيم

00:35:19.681 --> 00:35:21.876
... خداي آسماني، تو را سپاسگزاريم

00:35:21.951 --> 00:35:24.944
براي آبي از روح مقدس

00:35:25.022 --> 00:35:28.356
بخاطر نعمت هايي كه به ما، خدمتگزارانت بخشيدي، بخشيدين گناهان

00:35:28.427 --> 00:35:31.363
و به آنها شانس زندگي دوباره را داده اي

00:35:31.432 --> 00:35:34.095
خدايا آنها را در پناهت خودت نگاه دار

00:35:34.170 --> 00:35:37.299
به آنها قلبي بينا و پويا اعطا كن

00:35:37.374 --> 00:35:39.866
جراتي كه اداره كنند و پشتكار داشته باشند

00:35:39.945 --> 00:35:42.881
روحي كه تو را بشناسند و تو را دوست بدارند

00:35:42.950 --> 00:35:45.784
و نعمت و خوشبختي در همه كارهايت

00:35:45.854 --> 00:35:48.482
آمين
آمين

00:36:05.384 --> 00:36:07.046
تو دختر خوبي هستي

00:36:07.120 --> 00:36:10.352
يعني يك دختر خوب
آره

00:36:10.425 --> 00:36:14.363
توجه كن كه چطوري يك قسمت از موهاش صافه و قسمت ديگه قوس داره

00:36:14.431 --> 00:36:16.195
"مثل حرف "دي

00:36:16.267 --> 00:36:18.361
درسته

00:36:18.437 --> 00:36:21.373
بافتش همينه، نمي دونم...
بطور غيرطبيعي نرمه

00:36:24.146 --> 00:36:26.809
وقتي كه به ناخن هاش نگاه ميكردي چي فكر ميكردي؟

00:36:26.884 --> 00:36:29.786
باريك تر از حد نرماله

00:36:29.855 --> 00:36:32.255
تا حالا نتيجه اي از تست "دي ان ا" بدست اومده؟

00:36:32.326 --> 00:36:34.261
ويژگي هاي ژنتيكي مشترك

00:36:34.329 --> 00:36:37.561
درست مثل اينكه اونا از والدين مشابهي هم نژاد هستن

00:36:39.136 --> 00:36:42.368
اما هنوز خيلي زوده كه بطور قطع اعلام كنيم

00:36:45.746 --> 00:36:46.974
هي، عزيزم

00:36:48.149 --> 00:36:49.742
چيكار مي كني؟

00:37:04.508 --> 00:37:06.443
مي توني اسمتو تلفظ كني

00:37:10.250 --> 00:37:12.185
چطوري مي توني اسمتو تلفظ كني؟

00:37:15.693 --> 00:37:18.059
... چطوري

00:37:18.129 --> 00:37:21.122
پسر كوچولوي باهوش ماماني مي تونه اسمشو تلفظ كنه؟

00:37:32.584 --> 00:37:34.856
عزيزم، سوپ خيلي داغ بود؟

00:37:47.910 --> 00:37:49.879
باشه، عزيزم

00:37:49.946 --> 00:37:52.312
مي خوايم بريم دوستمون مارا رو ببينيم

00:37:52.382 --> 00:37:53.975
آره

00:38:49.203 --> 00:38:50.796
!واي، خدايا

00:39:01.421 --> 00:39:04.586
ديوونه شدي؟
چطوري تونستي جلوشو بگيري؟

00:39:07.832 --> 00:39:10.563
!واي، خدايا

00:39:15.143 --> 00:39:17.578
عزيزم، نمي تونم به من بگي چه اتفاقي افتاده؟

00:41:12.523 --> 00:41:15.151
!نه! خدايا، نه

00:41:26.712 --> 00:41:29.146
مي فهمم به تازگي پيشرفت هايي در ميدويچ وجود داره

00:41:30.651 --> 00:41:32.209
بله

00:41:32.286 --> 00:41:36.224
بچه ها دارن اثر بيشتري روي جامعه عمومي ميذارن

00:41:36.292 --> 00:41:40.230
تعدادي مجروح داريم... بايد بگم تصادف ها و خودكشي ها

00:41:40.299 --> 00:41:42.734
احتمالآ مربوط به تماس با كودكان مي باشد

00:41:42.803 --> 00:41:45.739
اما هيچ خشونت فيزيكي مستقيمي رو شامل نميشه

00:41:45.808 --> 00:41:47.743
من همچنان دارم تلاش مي كنم...
تا بتونم

00:41:47.811 --> 00:41:50.747
دكتر چافي را روي برنامه برگردونم كه ناموفق بودم

00:41:50.816 --> 00:41:54.754
دخترش راهنماشه، مگه نه؟
شايد سرش شلوغه

00:41:54.822 --> 00:41:57.313
ملاحظات شخصي مهم نيستن، مگه نه؟

00:41:58.828 --> 00:42:00.763
فكر مي كنم كه فرصت مطالعه كردن روي اين بچه ها

00:42:00.831 --> 00:42:04.290
بايد بر هر مسئله اي مقدم باشه

00:42:06.372 --> 00:42:08.364
بيا پيگيري رو همين جا قطع كنيم

00:42:08.442 --> 00:42:10.411
حالا اين قضيه مورد علاقه امنيت ملي شده

00:42:10.480 --> 00:42:14.440
و ما بايد به دقت به نظارت كردن قدرت رشد اونا ادامه بديم

00:42:17.523 --> 00:42:19.617
درخواست كمك براي يك سال ديگه رو دارم

00:43:33.941 --> 00:43:35.534
عصر بخير، بچه ها

00:43:40.116 --> 00:43:42.108
مارا، چرا داري مي خندي؟

00:43:42.186 --> 00:43:44.655
تو مي خواي افكارتو از ما پنهان كني

00:43:47.161 --> 00:43:49.096
چطوري اينقدر عميق نگاه مي كني؟

00:43:49.164 --> 00:43:52.465
همه چيز در فكر تو فعاله

00:43:52.536 --> 00:43:56.371
اما روندي كه منجر به صحبت كلامت ميشه رو از ما اجتناب ميكنه

00:43:56.442 --> 00:44:00.505
چرا تو برخي از افكارتو ميگي اما بقيه رو نميگي؟

00:44:02.384 --> 00:44:05.149
اگه ما هرچيزي رو كه فكر مي كرديم مي گفتيم، اونوقت جهان شلوغ نميشد؟

00:44:15.904 --> 00:44:17.621
خوب. مي خوام يك قطره از اينو توي چشمات بندازم. اذيتت نمي كنه

00:44:17.656 --> 00:44:19.337
خوب. مي خوام يك قطره از اينو توي چشمات بندازم. اذيتت نمي كنه

00:44:57.636 --> 00:44:59.571
!متاسفم. آروم باش

00:44:59.639 --> 00:45:01.540
!مي خوام چشمتو بشويم

00:45:02.577 --> 00:45:05.741
!باشه، چشماتو باز كن!
بسيارخوب

00:45:07.818 --> 00:45:10.082
!باشه!
باشه

00:46:21.148 --> 00:46:22.741
دكتر چطوره؟

00:46:24.253 --> 00:46:26.154
زخم قرنيه

00:46:26.222 --> 00:46:30.092
به احتمال زياد كوري دائمي
چطوري اتفاق افتاد؟

00:46:30.162 --> 00:46:32.358
زياد يادش نيست

00:46:32.433 --> 00:46:34.368
در ليست تصادفات ثبت خواهد شد

00:46:36.872 --> 00:46:39.136
كار بچه ها بود

00:46:39.209 --> 00:46:42.077
هيچ مدركي كه ثابت كنه وجود نداره

00:46:42.146 --> 00:46:44.081
چيزي كه مي خوام بدونم اينه كه

00:46:44.149 --> 00:46:46.550
مردم در اين شهر امنيت دارن؟

00:46:48.289 --> 00:46:51.123
اونا مي خوان با ما چيكار كنن؟

00:46:51.194 --> 00:46:53.789
سلام
اين بايد متوقف بشه

00:46:53.865 --> 00:46:56.926
اونا به كلاس هاي معمولي تعلق ندارن

00:46:57.002 --> 00:47:00.531
داره خطرناك ميشه
بچه هاي ديگه نمي تونن ياد بگيرن

00:47:00.609 --> 00:47:03.077
فكر مي كردم شايد تو بتوني به اونا ياد بدي

00:47:03.145 --> 00:47:05.706
به نظر به تو احترام ميذارن

00:47:05.783 --> 00:47:09.778
احترام؟ نه. اونا حتي معني اين كلمه رو نمي دونن

00:47:09.856 --> 00:47:13.054
چرا خودمونو اذيت كنيم؟ به هر حال فرقي نمي كنه

00:47:15.264 --> 00:47:16.926
بهت نياز داريم

00:47:18.769 --> 00:47:23.298
چطوري به اونا آموزش بدم؟
چي بايد احتمالآ به اونا ياد بدم؟

00:47:24.379 --> 00:47:25.903
انسانيت

00:47:42.640 --> 00:47:44.870
سلام، عزيزم

00:47:56.628 --> 00:47:58.220
بيا

00:48:27.342 --> 00:48:30.175
نيازي نيست كه احساساتي بشي

00:48:31.147 --> 00:48:34.174
به حد كافي بزرگ شدم كه كارامو خودم انجام بدم

00:48:44.835 --> 00:48:46.428
هي، ديويد؟

00:48:51.545 --> 00:48:54.036
مي خواي درمورد انچه كه امروز در كلينيك اتفاق افتاد حرف بزني؟

00:48:54.884 --> 00:48:58.982
چرا بايد در اين لحظه هيجان رو تجربه كنم؟

00:49:01.661 --> 00:49:03.789
درباره چي داري فكر مي كني؟

00:49:04.699 --> 00:49:06.463
انتقال فكر" چيه؟"

00:49:11.843 --> 00:49:14.938
... خوب اگه من احساس درد داشته باشم

00:49:15.014 --> 00:49:18.143
... بايد بتونم كه اونو با ديگراني كه

00:49:18.219 --> 00:49:21.018
اون حس رو دارن تشخيص بدم

00:49:21.090 --> 00:49:23.753
آره
بله

00:49:35.913 --> 00:49:37.506
شب بخير، ديويد

00:50:48.057 --> 00:50:49.582
موضوع چيه؟

00:50:53.599 --> 00:50:54.793
يكي مي خواي؟

00:50:57.738 --> 00:50:59.331
متاسفم

00:51:01.545 --> 00:51:03.480
نمي تونم اونو تحمل كنم

00:51:46.314 --> 00:51:50.149
خداوند فرموده: بيايد

00:51:50.220 --> 00:51:52.246
تصوير درون ما

00:51:52.323 --> 00:51:54.484
با بيرون ما يكي باشد و انسان باشيم

00:51:55.894 --> 00:51:59.092
اما اين تصوير به معناي تصوير خارجي نيست

00:51:59.166 --> 00:52:03.469
كه در اينصورت هر مجسمه يا هر عكسي انسان مي شود

00:52:04.741 --> 00:52:08.372
به معناي تصوير دروني است

00:52:08.448 --> 00:52:11.384
روان، روح

00:52:14.390 --> 00:52:16.585
خوب ما امروز اينجا جمع شديم تا

00:52:16.660 --> 00:52:19.994
زيبايي دروني كسي كه

00:52:20.065 --> 00:52:22.159
خودش را گم كرده به ياد بياوريم

00:52:22.235 --> 00:52:27.037
ملاني رابرتز به طريقي تصوير خودشو گم كرد

00:52:27.109 --> 00:52:32.573
كه تصوير خود از روح حاصل از خداوند بخشنده

00:52:33.653 --> 00:52:36.919
اما آنهايي كه در ميان ما هستند

00:52:36.991 --> 00:52:41.123
و روح و روان مستقلي ندارند

00:52:41.198 --> 00:52:42.859
چه مي شوند؟

00:52:43.634 --> 00:52:46.068
اونا يك ذهن دارند

00:52:46.138 --> 00:52:48.630
كه اونا بين خودشون به اشتراك مي گذارن

00:52:48.709 --> 00:52:50.837
يك روح را

00:52:52.281 --> 00:52:55.148
اونا به ظاهر انسان هستن

00:52:56.488 --> 00:52:58.718
اما طبيعتشون انساني نيست

00:53:04.933 --> 00:53:07.732
اينجا چيكار مي كني؟

00:53:07.805 --> 00:53:09.865
دنبال بچه مي گردم

00:53:13.580 --> 00:53:16.516
... اوني كه با ما به دنيا اومد

00:53:16.585 --> 00:53:18.520
اوني كه مرد

00:53:20.725 --> 00:53:22.660
از كجا درباره اون فهميدي؟

00:53:25.366 --> 00:53:28.928
بچه اينجا نيست
اونو بردن

00:53:29.004 --> 00:53:30.939
كجا؟

00:53:31.007 --> 00:53:32.600
نمي دونم

00:53:37.584 --> 00:53:40.018
تو خاطره اي از اون بچه داري؟

00:53:43.693 --> 00:53:45.628
اما اون تو رو اذيت مي كنه

00:53:47.299 --> 00:53:50.497
اذيت كننده
از دست دادن كسي كه عاشقش هستي آزار دهنده است

00:53:52.139 --> 00:53:54.234
اون بايد با من بود

00:53:56.679 --> 00:53:58.648
ما بايد با هم بوديم

00:54:01.154 --> 00:54:03.748
از كجا مي دوني؟

00:54:20.249 --> 00:54:22.218
تو هم يكي رو از دست دادي

00:55:07.421 --> 00:55:11.257
گوش كن، فكر مي كنم مي تونم به اونا ياد بدم

00:55:11.328 --> 00:55:13.297
خوب، به هر حال، تلاشمو مي كنم

00:55:14.666 --> 00:55:18.229
هرگز درباره بچه رابرتز به ديويد چيزي نگفتم

00:55:20.542 --> 00:55:21.941
درسته

00:55:22.011 --> 00:55:24.845
و اون گفتش: اون با من بود؟

00:55:24.915 --> 00:55:26.907
منظورش چي بود؟

00:55:28.221 --> 00:55:29.813
نمي دونم

00:55:36.633 --> 00:55:39.660
اونا مثل يك دوست با هم جفت شدن؟

00:56:03.274 --> 00:56:07.609
خوب، چي مي تونم به دانش آموز هاي جوان ياد بدم؟

00:56:09.284 --> 00:56:11.276
نظرتون درباره فيزيولوژي انسان چيه؟

00:56:11.354 --> 00:56:14.586
يعني حداقل چيزيه كه من درباره اش كمي اطلاع دارم

00:56:14.658 --> 00:56:17.526
براي نمونه، كسي اينجا مي دونه كه چشم ها چيكار مي كنن؟

00:56:17.596 --> 00:56:19.724
... منظورت اينه كه ما چطوري مي بينيم يا

00:56:19.799 --> 00:56:22.063
خوب، چيزي ديگه اي مي تونيم ببينيم؟

00:56:22.137 --> 00:56:26.269
چشم ها...
چشم ها پنجره هاي روح هستن

00:56:27.077 --> 00:56:31.515
بله، درسته، مارا
مي بينم كه تو ضرب المثل ها رو مطالعه كردي

00:56:31.584 --> 00:56:34.349
من با رابرت صحبت مي كردم

00:56:34.422 --> 00:56:38.087
چشم ها پنجره هاي روح هستن

00:56:45.439 --> 00:56:47.271
درسته

00:56:47.342 --> 00:56:49.708
بسيارخوب، اگه شما مايل هستين كه درباره فلسفه

00:56:49.779 --> 00:56:54.013
بجاي فيزيولوژي صحبت كنيم، بياين درباره روح حرف بزنيم

00:56:54.086 --> 00:56:56.281
آلن. متاسفم

00:56:56.356 --> 00:56:58.551
مي توني يك دقيقه به دفتر من بياي، لطفآ؟

00:56:59.994 --> 00:57:04.433
... بله. الان ميام اونجا
در حالي كه من دارم ميرم

00:57:04.501 --> 00:57:08.371
... چرا شما يك دايرة المعارف برنمي دارين و

00:57:16.753 --> 00:57:19.746
و تلاش نمي كنين كه كمي درباره فرهنگ ما ياد بگيرين

00:57:39.922 --> 00:57:42.414
بازي شما رو مي شناسم

00:57:42.493 --> 00:57:44.462
مي دونم كه چه نقشه اي دارين

00:57:44.529 --> 00:57:48.126
از لحظه اي كه اومدين اينجا، دارم نگاهتون مي كنم

00:57:48.202 --> 00:57:50.670
مي بينم مردم دارن اين شهر رو ترك مي كنن

00:57:50.738 --> 00:57:54.141
مي بينم كه همه چي داره مي ميره

00:57:54.211 --> 00:57:56.611
شما ها طبيعي نيستن
هيچ كدوم از شما طبيعي نيستن

00:57:56.681 --> 00:58:00.346
و در يكي از اين روزها، يك نفر يك كاري انجام ميده

00:58:03.792 --> 00:58:06.819
پسر، خوشم نمياد اونجوري به من نگاه مي كني

00:58:11.438 --> 00:58:14.237
من يك تفنگ دارم و تنها هم نيستم

00:58:14.309 --> 00:58:17.939
يك روز يكي ميره پشت بام و از اونجا

00:58:18.014 --> 00:58:22.419
به شما حروم زاده ها شليك مي كنه

00:58:22.488 --> 00:58:26.016
يكي يكي يكي يكي

00:58:38.078 --> 00:58:40.979
خوب؟
مي خواي چيكار كني؟

00:58:41.050 --> 00:58:44.543
نمي خواي مثل بچه هاي كوچولوي ديگه گريه كني؟

00:58:46.425 --> 00:58:47.790
!يك كاري كن، لعنتي

00:59:59.737 --> 01:00:01.330
خدايا

01:00:49.443 --> 01:00:51.378
يك تغييراتي داره انجام ميشه

01:01:01.762 --> 01:01:03.355
خدايا

01:01:05.100 --> 01:01:06.727
خدايا كمكمون كن

01:01:06.802 --> 01:01:10.900
بچه ها اون كار رو كردن
مي دونم كه اونا اون كار رو كردن

01:01:10.976 --> 01:01:12.910
و دختر منم درگير شده

01:01:12.979 --> 01:01:15.311
حالا، اونا كي هستن؟

01:01:16.651 --> 01:01:18.677
من از اول فكر مي كردم كه اونا دچار يك نوع جهش شدن

01:01:18.754 --> 01:01:21.987
يك نوع جهش تكاملي ناگهاني

01:01:22.060 --> 01:01:24.358
يك هوشياري مشترك

01:01:24.430 --> 01:01:28.891
اما نتونستم بيهوشي يا بارداري رو توضيح بدم

01:01:30.606 --> 01:01:33.235
ميدويچ تنها كلوني چنين بچه هايي نيست

01:01:36.048 --> 01:01:40.509
در شهري در شمال استراليا، 30 كودك در يك روز به دنيا اومدن

01:01:40.588 --> 01:01:43.387
همه اونا 10 ساعت بعد از تولدشون مردن

01:01:43.459 --> 01:01:45.394
در يك دهكده اسكيمويي خارج از لنگرگاه

01:01:45.462 --> 01:01:47.794
يك گروه 10 تايي از بچه ها به دنيا اومدن

01:01:47.865 --> 01:01:51.303
در يك روستاي كوچك نزديك مرز ايران و تركيه 20 تا تولد بوده

01:01:53.008 --> 01:01:56.001
هر منطقه كنترل مي شده، عايق شده

01:01:56.078 --> 01:01:58.603
و بيهوشي داشته، دقيقآ مشابه ميدويچ

01:01:58.682 --> 01:02:00.708
چند وقته كه تو اين موضوع رو مي دوني؟

01:02:00.785 --> 01:02:03.687
از جهتي كه من مي بينم، سه احتمال وجود داره

01:02:03.757 --> 01:02:06.056
شماره يك: حاملگي بدون لقاح

01:02:06.128 --> 01:02:08.892
تشكيل يك جنين بدون لقاح

01:02:08.965 --> 01:02:10.957
مي دونم
من اونو قبول ندارم

01:02:11.036 --> 01:02:14.871
شماره دو: ما مي دونيم كه سيا مقادير زيادي "ال اس دي" به مردان داد

01:02:14.942 --> 01:02:20.041
بدون اينكه خودشون بدونن، تا اثر روان گردان ها رو در ساختار ژن مطالعه كنن

01:02:20.115 --> 01:02:22.084
خوب شايد دولت بيهوشي رو برنامه ريزي كرده

01:02:22.152 --> 01:02:25.520
و بعد بطور مصنوعي سوپر اسپرم را به زنان شما تزريق كرده

01:02:25.591 --> 01:02:27.583
اول اونا بيهوش شدن، بعدآ اونا آبستن شدن

01:02:31.032 --> 01:02:33.762
و احتمال سوم چيه؟

01:02:33.836 --> 01:02:37.001
خلق ناگهاني
القا

01:02:37.075 --> 01:02:39.805
توليد جنيني كه شبيه والدين نيست

01:02:41.214 --> 01:02:43.614
يا بايد بگم ميزبان؟

01:03:22.544 --> 01:03:24.479
آلن، به پروژه برگرد

01:03:25.984 --> 01:03:27.919
موضوع محافظت از دخترت نيست

01:03:27.987 --> 01:03:31.822
همانطور كه مي توني ببيني، مسئله فراتر از اين حرفاست

01:03:35.731 --> 01:03:37.962
تو بايد اين فكرتو به عقب بندازي

01:03:38.035 --> 01:03:39.970
موقعي كه اطراف بچه ها هستي حتي درموردش فكر نكن

01:03:40.038 --> 01:03:43.099
حتي اجازه نده به اونا كه بدونن تو مي دوني
چرا به ما چيزي نگفتي؟

01:03:43.177 --> 01:03:46.979
منظورم اينه كه، چرا به ما اخطار ندادي؟
چون نمي تونستم

01:03:47.049 --> 01:03:51.544
خوب، نمي تونستم. اگه هر كس ديگه اي مي دونست اونوقت بچه ها مي فهميدن

01:03:51.622 --> 01:03:54.524
ببين، من سال هاي زيادي از عمرمو صرف ساختن ديواري كردم تا

01:03:54.593 --> 01:03:58.361
به طوري كه اونا نمي تونستن آنچه رو كه در ذهن من بود بخونن

01:03:58.433 --> 01:04:02.428
اما همانطور كه قدرت هاشون بيشتر مي شد و اونا قوي تر مي شدن، عميق و عميق تر نگاه مي كردن

01:04:02.506 --> 01:04:05.738
... به كمكت نياز دارم
ميشه خواهش كنم كه

01:04:05.810 --> 01:04:07.871
به پروژه برگردي؟

01:04:59.693 --> 01:05:01.787
ما تصميمون رو گرفتيم

01:05:01.864 --> 01:05:04.731
مباحثه نقشه هاي ما رو تغيير نميده

01:05:07.672 --> 01:05:11.405
ما در يك اصطبل متروكه خارج از شهر زندگي خواهيم كرد

01:05:12.246 --> 01:05:15.080
تو احتياجات ما رو فراهم مي كني

01:05:15.151 --> 01:05:17.143
نمي توني جلوي ما رو بگيري، مي دوني

01:05:17.989 --> 01:05:19.581
تلاش نكن

01:05:26.335 --> 01:05:29.533
درباره ما با دكتر ورنر بحث كردي

01:05:30.441 --> 01:05:32.376
چي بهت گفت؟

01:05:36.783 --> 01:05:38.878
داري چيزي رو پنهان مي كني

01:06:36.308 --> 01:06:38.971
اجازه نميدم كه بري

01:06:42.018 --> 01:06:43.987
به تو اختيار داده نشده

01:06:44.054 --> 01:06:46.114
مگه نه؟

01:06:50.130 --> 01:06:53.362
مي دوني، مجبور نيستي هميشه اون چيزي رو كه اونا بهت ميگن انجام بدي

01:06:54.971 --> 01:06:59.432
ما شبيه هم هستيم
نه. تو نيستي

01:06:59.510 --> 01:07:01.411
تو ديويد هستي
متفاوتي

01:07:35.032 --> 01:07:37.398
دنبال جولي مي گردم
اونو ديدي؟

01:07:41.408 --> 01:07:43.343
اون در اصطبله؟

01:07:44.679 --> 01:07:45.737
خوبه

01:08:10.753 --> 01:08:13.917
حالت خوبه؟
متاسفم

01:08:13.992 --> 01:08:16.620
حالت خوبه، مگه نه؟

01:08:16.696 --> 01:08:18.688
جولي نمي خواد كه با تو ياد

01:08:19.533 --> 01:08:21.468
خوب، لعنتي، مهم نيست كه جولي چي مي خواد

01:08:21.536 --> 01:08:24.905
مادرش عصبانيه
مي خوام به خونه ببرمش

01:09:29.038 --> 01:09:32.167
دكتر، يك تصادف بزرگ خارج از اصطبل شده

01:09:34.112 --> 01:09:35.374
!آلن، صبر كن

01:09:35.447 --> 01:09:37.973
آلن، من تازه فهميدم كه

01:09:38.052 --> 01:09:40.577
شهرهاي ديگه كه بچه هاي اينطوري داشتن، تخريب شدن

01:09:40.655 --> 01:09:44.457
چي؟ همه شون؟
همگي، بزرگتر ها و بچه ها

01:09:44.528 --> 01:09:47.327
اونا نمي تونستن بدون اينكه بچه ها بفهمن اونجا رو تخليه كنن

01:09:47.398 --> 01:09:50.391
دولت هيچ اخطاري نداده
خدايا. درباره ميدويچ چطور؟

01:09:50.470 --> 01:09:52.405
به من گفته شده كه چمدونم رو ببندم و برم

01:09:52.473 --> 01:09:56.138
امشب اينجا رو ترك مي كنم
همين كار رو بكن. تا جايي كه مي توني دور شو

01:10:08.098 --> 01:10:09.531
يكي ديگه مرده

01:10:14.908 --> 01:10:17.536
مارا، چرا تو اينقدر از ما متنفري؟

01:10:17.611 --> 01:10:21.481
موضوع تنفر نيست
وظيفه بيولوژيكي است

01:10:22.920 --> 01:10:25.822
تو داري درباره اتفاقي كه براي ديگران افتاده فكر مي كني

01:10:25.892 --> 01:10:28.486
پس فعاليت هاي ما نبايد تو رو غافلگير كنه

01:10:28.561 --> 01:10:33.466
ما بايد زنده بمونيم مهم نيست به چه قيمتي. ما تنها انواعي هستيم كه باقي موندن

01:10:33.536 --> 01:10:36.005
نمي فهمم چرا ما نمي تونيم به يك فهم متقابل برسيم

01:10:36.074 --> 01:10:37.541
چرا نمي تونيم با هم زنده بمونيم؟

01:10:37.609 --> 01:10:40.408
اگه ما با هم وجود داشته باشيم، ما برشما تسلط خواهيم يافت

01:10:40.480 --> 01:10:42.312
اين امر اجتناب ناپذيره

01:10:42.383 --> 01:10:45.080
درنهايت شما تلاش مي كنين تا ما را حذف كنين

01:10:45.155 --> 01:10:47.249
ما تمام مخلوقات زيست نيرو هستيم

01:10:47.324 --> 01:10:50.784
حالا همه به همديگه حمله مي كنيم تا ببينيم كه كي زنده مي مونه

01:10:52.265 --> 01:10:55.292
يعني يك بازي بي رحم
زندگي بي رحمه

01:10:55.370 --> 01:10:59.934
ما همه از همديگه تغذيه مي كنيم و همديگر رو استثمار مي كنيم تا زنده بمونيم

01:11:01.847 --> 01:11:03.337
باهات موافق نيستم

01:11:03.415 --> 01:11:06.647
فكر مي كنم كه سازگاري كليد بقاست

01:11:06.721 --> 01:11:09.714
تعاون و همزيستي

01:11:09.792 --> 01:11:12.762
و دلسوزي

01:11:12.830 --> 01:11:16.928
چرا فكر مي كني كه بقاي شما به احساس ما بستگي داره؟

01:11:17.003 --> 01:11:20.531
بايد بهتون ترحم كنيم؟
با گرفتاري شما همدردي كنيم؟

01:11:20.608 --> 01:11:22.577
!بايد احساس كني

01:11:22.644 --> 01:11:24.579
!بايد يك چيزي رو احساس كني

01:11:26.051 --> 01:11:28.451
بدون احساس، شما چيزي نيستين

01:11:28.520 --> 01:11:31.046
فقط تقليد هاي درجه دو از موجودتت پيشرفته هستين

01:11:32.026 --> 01:11:33.516
درسته، يك ارگانيسم بالاتر

01:11:33.595 --> 01:11:36.463
ما در ظرفيت مان براي دوست داشتن بر شما برتري داريم

01:11:36.533 --> 01:11:39.469
بدون دلسوزي، شما گونه هاي فاني هستين

01:11:39.537 --> 01:11:42.906
احساسات نا مربوط هستن
اين طبيعت ما نيست

01:11:49.886 --> 01:11:51.912
خوب، مارا من مطمئن نيستم كه حق با تو باشه

01:11:51.990 --> 01:11:54.926
از كلوني هاي ديگه خبر داري

01:11:54.995 --> 01:11:57.931
پس تو بايد بدوني كه ما

01:11:58.000 --> 01:12:00.026
كي هستيم

01:12:00.103 --> 01:12:02.698
و چي هستيم

01:12:04.175 --> 01:12:05.666
بله

01:12:05.745 --> 01:12:10.410
خوب سوال اينه كه: بايد به تو اجازه زنده موندن داده بشه؟

01:12:17.596 --> 01:12:19.087
ناگهان به يك اقيانوس فكر مي كني

01:12:24.707 --> 01:12:28.075
تو افكارتو بطور موثري با اين تصوير مسدود مي كني

01:12:31.283 --> 01:12:34.276
ما بايد اينجا رو ترك كنيم، پخش شيم، متفرق بشيم

01:12:34.355 --> 01:12:38.487
بزودي به يك مرحله اي مي رسيم كه مي تونيم كلوني هاي جديدي رو تشكيل بديم

01:12:38.561 --> 01:12:41.497
تو يك روشي رو برنامه ريزي مي كني كه ما رو از اينجا دور كني

01:12:43.069 --> 01:12:44.628
اگه قبول نكنم چي ميشه؟

01:12:44.705 --> 01:12:47.196
تو زنداني ارزش هايت هستي

01:12:47.275 --> 01:12:50.268
و نمي توني كه ما رو فريب بدي

01:12:51.614 --> 01:12:54.584
ميدوني كه، مگه نه؟

01:12:56.656 --> 01:12:59.284
پدر؟

01:13:01.396 --> 01:13:04.491
بله، مي دونم

01:13:04.568 --> 01:13:06.503
برنامه رو تنظيم كن

01:13:06.571 --> 01:13:08.767
امشب بايد بريم

01:13:35.849 --> 01:13:39.183
داري به كسي كه مرده فكر مي كني

01:13:39.255 --> 01:13:41.416
اون مي خواست همكار من بشه

01:13:43.629 --> 01:13:46.359
بله، درسته

01:13:46.432 --> 01:13:48.901
بدون يك دوست، تو اهميت كمتري براي ما داري

01:13:49.871 --> 01:13:53.103
و پيشرفت احساساتت مختل كننده است

01:13:56.214 --> 01:14:00.016
ديويد، نمي تونيم تو رو تنها بذاريم

01:14:00.086 --> 01:14:02.146
زمان تصميم گرفتن ماست

01:14:43.019 --> 01:14:45.419
!عجله كن

01:14:45.489 --> 01:14:47.481
برين، هر كسي رو كه به خودش مغروره

01:14:47.559 --> 01:14:51.998
!زير نظر بگيرين و بيارينش پايين و جايي كه ما ايستاديم گناهكار رو له كنين

01:14:52.066 --> 01:14:54.763
اين يكي آخريشه
بسيارخوب، برو

01:14:54.837 --> 01:14:57.898
صورت هاشونو رو زير خاك دفن كنين

01:14:57.975 --> 01:15:00.466
پس من شما را آگاه مي كنم كه

01:15:00.546 --> 01:15:04.679
دست راستتان شما را پيروز مي كند

01:15:19.141 --> 01:15:22.134
خوشحالم كه اينجايين
مي خواستم باهاتون حرف بزنم

01:15:22.212 --> 01:15:25.148
واقعآ فكر مي كنم كه مي تونم بهتون كمك كنم

01:15:32.896 --> 01:15:35.866
!اونا رو به جهنم جايي كه بهش تعلق دارن برگردون

01:15:48.653 --> 01:15:51.417
!بايد بس كني!
لطفآ بس كن

01:15:51.490 --> 01:15:53.789
!بايد متوقفش كني!
سارا، خواهش مي كنم

01:16:25.910 --> 01:16:28.641
چشمت چشم انسانه؟

01:16:29.449 --> 01:16:32.498
مثل يك انسان مي بيني؟

01:19:07.435 --> 01:19:10.269
وضعيت اضطراري گزارش شده است

01:19:10.340 --> 01:19:12.275
لطفآ به خانه هايتان برگردين

01:19:12.343 --> 01:19:15.644
و تا اطلاعيه بعدي همانجا بمانيد

01:19:21.458 --> 01:19:23.790
!بيا اينجا! دستمو بگير، سريع باش!
بيا

01:19:23.861 --> 01:19:28.630
خيابان ها را پاك كنيد
افراد غير مجاز بازداشت خواهند شد

01:19:32.241 --> 01:19:34.802
اين يك وضعيت اضطراري است

01:20:10.667 --> 01:20:12.134
اوه، لطفآ تو خونه باش

01:20:17.644 --> 01:20:19.908
بچه ها سارا رو كشتن

01:20:19.980 --> 01:20:22.745
سوزان ورنر رو هم كشتن
جنازه اش رو در كلينيك پيدا كردم

01:20:22.818 --> 01:20:25.583
پليس دنبال اونا خارج از اصطبله

01:20:25.657 --> 01:20:27.649
اونا دنبال بچه ها هستن
بايد جلوشونو بگيريم

01:20:27.726 --> 01:20:30.628
نه، نمي توني از اينجا خارج شي
فقط به خودت صدمه مي زني

01:20:30.697 --> 01:20:33.758
بايد تلاش كنيم!
پليس نمي تونه كاري بكنه

01:20:33.835 --> 01:20:36.065
قتل عام خواهد شد
تلاشمونو مي كنيم

01:20:36.139 --> 01:20:39.234
نه، جيل!
حالا، به من گوش كن

01:20:39.309 --> 01:20:40.902
يك راه ديگه هست

01:20:40.980 --> 01:20:43.346
حالا، ببين، امروز يك اتفاقي افتاده

01:20:43.417 --> 01:20:45.783
تونستم جلوي مارا رو از خوندن افكارم بگيرم

01:20:45.853 --> 01:20:47.184
چطوري؟

01:20:47.256 --> 01:20:50.021
ناگهان به اقيانوس فكر كردم

01:20:50.093 --> 01:20:52.619
ناگهان منظره جلوي خونه مونو ديدم

01:20:52.698 --> 01:20:55.896
مي دوني كه چطوري باربارا و من سابقآ روياهامونو اونجا مي ديديم؟

01:20:55.969 --> 01:20:58.233
سابقآ كنار صخره مي ايستاديم

01:20:58.306 --> 01:21:02.039
و در مقابل ما چيزي خيلي قدرتمند تر از اون چيزي كه ما مي تونستيم باشيم وجود داشت

01:21:02.112 --> 01:21:06.380
خوب، اين تصوير به ذهن من اومد، و اونا نتونستن كه اونو ببينن

01:21:06.453 --> 01:21:09.787
مي دونم كه مي تونم دوباره اين كار رو بكنم
مي تونم يك ديوار بسازم

01:21:09.857 --> 01:21:12.121
مي تونم يك ديوار بسازم و اونا رو فريب بدم

01:21:19.038 --> 01:21:20.836
مي خواي چيكار كني؟

01:21:23.344 --> 01:21:25.279
تنها كاري كه مي تونيم انجام بديم همينه

01:21:33.359 --> 01:21:37.127
!نه!
ديويد نيست

01:21:37.198 --> 01:21:40.499
!اون يكي از اونا نيست!
نه

01:22:07.344 --> 01:22:11.443
احتمال 417
تمام واحدها پاسخ بدن

01:22:18.996 --> 01:22:21.090
چندين مظنون
احتمال 417

01:22:21.166 --> 01:22:24.136
تمام واحد ها پاسخ بدن

01:22:24.205 --> 01:22:25.798
41- آ

01:22:27.877 --> 01:22:29.812
آ-41 در يافت كردي؟

01:22:31.416 --> 01:22:33.544
آ- 41 دريافت كردي؟

01:22:33.619 --> 01:22:35.917
خوب، ما در موقعيت هستيم
اونا رو بفرست

01:22:35.989 --> 01:22:39.255
راجر، من آ- 2 هستم. گرفتم. 241 در پيشرفته. منتظر بمونين

01:22:58.023 --> 01:23:00.788
منتظر چي هستي؟
دستورات كه ابلاغ شد

01:23:34.746 --> 01:23:36.510
!برو بيرون

01:24:49.887 --> 01:24:51.822
اوه، خدايا

01:26:32.176 --> 01:26:34.543
مرگ بيشتر
بقا

01:26:43.495 --> 01:26:46.932
به ما بگو چه برنامه اي براي ما تنظيم كردي

01:26:46.999 --> 01:26:49.468
خوب، وقت زيادي نداشتم

01:26:51.840 --> 01:26:56.006
ساعت 11:22
در مورد چي نگراني؟

01:26:58.551 --> 01:27:00.985
برنامه ريزي

01:27:01.055 --> 01:27:03.684
اوه، بله
واقعآ

01:27:03.759 --> 01:27:06.023
دفترچه يادداشتم رو در ماشين جا گذاشتم

01:27:06.096 --> 01:27:11.731
با خودم فكر كردم كه كسي هست كه بتونه بره بيرون و اونو از صندلي جلوي ماشينم بياره

01:27:27.329 --> 01:27:30.299
نمي تونم اون چيزي رو كه فكر مي كني بببينم

01:27:30.367 --> 01:27:32.164
... خوب، من

01:27:32.236 --> 01:27:35.434
فقط دارم فكر مي كنم كه كي ميره و دفترچه رو از ماشينم مياره

01:27:59.044 --> 01:28:01.309
تو موفق شدي افكارتو مسدود كني

01:28:30.525 --> 01:28:34.827
داري به يك ديوار آجري فكر مي كني

01:28:42.578 --> 01:28:45.707
چرا به ساعت نگاه مي كني؟

01:28:58.034 --> 01:29:02.029
بيا. الان ميريم
مامان، نه

01:29:15.628 --> 01:29:17.290
برو سر جات

01:30:02.866 --> 01:30:05.130
!جلوشو بگير!
تنهاش بذار

01:30:06.373 --> 01:30:08.637
!جيل! بگيرش!
حالا برو! برو

01:32:04.587 --> 01:32:06.180
نگران نباش، ديويد

01:32:07.559 --> 01:32:10.427
جايي ميريم كه هيچكسي ما رو نشناسه

01:32:30.048 --> 01:32:40.449
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:32:40.449 --> 01:32:52.451
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.