WEBVTT 00:00:04.200 --> 00:00:07.200 تماشای این فیلم به افراد زیر 18سال توصیه نمیشود 00:00:12.020 --> 00:00:15.810 کلاس لعنتی 1999 00:00:16.770 --> 00:00:19.190 بجنب،باید مهمونی بگیریم، 1999(ه) 00:00:21.360 --> 00:00:22.400 من هیجی متوجه نمیشم 00:00:22.490 --> 00:00:24.530 دیگه نمیخوام اون آدما رو ببینم 00:00:24.610 --> 00:00:25.990 فقط خودت میدونی چی میخوای 00:00:26.360 --> 00:00:27.450 من تو روزمرگی هام گیر کردم 00:00:28.240 --> 00:00:31.440 امروز آخرین روز مدرسس 00:00:32.620 --> 00:00:37.420 گیجی 00:00:34.650 --> 00:00:37.420 را به خاطر 00:00:35.170 --> 00:00:37.420 بیاور 00:00:43.840 --> 00:00:46.640 آخرین روز مدرسه 1999 00:00:46.664 --> 00:01:06.664 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.140 --> 00:01:35.640 موفق باشی 00:01:38.230 --> 00:01:38.940 ممنون 00:01:49.530 --> 00:01:51.070 زود باش، بیدار شو جولیا 00:01:54.910 --> 00:01:58.710 امروز شروع پایان و اتمام شروعه 00:01:59.680 --> 00:02:01.470 و نمیخوای که امروز دیر برسی 00:02:01.630 --> 00:02:02.960 همیشه همینو میگی 00:02:11.470 --> 00:02:12.820 انجی 00:02:16.020 --> 00:02:18.730 انجی وقتشه بیدار شی 00:02:19.140 --> 00:02:21.440 امروز آخرین روز از دوره راهنماییته 00:02:25.470 --> 00:02:27.630 خودت میدونی مشاورت چی گفت 00:02:28.450 --> 00:02:33.490 تو نمیتونی دبیرستانو تموم کنی اگر بیشتر از نصف روزو از دست بدی(بخوابی) 00:02:33.740 --> 00:02:35.620 فرشته کوچولو 00:02:38.200 --> 00:02:39.920 ازینجا برو گمشو بیرون 00:03:28.710 --> 00:03:30.510 دیشب یه آهنگ جدید نوشتم 00:03:32.470 --> 00:03:33.720 چه خوب 00:03:35.760 --> 00:03:37.570 بعدا میتونیم تمرینش کنیم 00:03:40.980 --> 00:03:42.940 یکم از اینو میخوای؟ ها؟ 00:03:46.560 --> 00:03:48.190 !!!آخرین روز مدرسس 00:03:48.270 --> 00:03:49.730 اوه، گوه توش 00:03:51.360 --> 00:03:53.360 حواست به ماشین باشه، چه غلطی داری میکنی - کیرم دهن جفتتون - 00:03:55.160 --> 00:03:56.740 !چه لباس خواب قشنگی 00:03:57.200 --> 00:03:58.620 میبینمتون 00:04:03.160 --> 00:04:03.710 لعنتی 00:04:03.830 --> 00:04:05.630 لعنتی، چه مرگته عوضی 00:04:06.290 --> 00:04:07.250 بیا، بیا 00:04:07.250 --> 00:04:09.880 بیشتر، بیشتر، بیشتر 00:04:12.920 --> 00:04:15.510 وای، چه مرگته تو؟ 00:04:26.770 --> 00:04:30.030 من حتی یادم نمیاد چه تصمیمی گرفتم 00:04:30.230 --> 00:04:32.280 اون دانشگاهی که میخواستم برم قهوه ای بود؟ 00:04:32.530 --> 00:04:36.530 خدایا، جزیره رود من حتی یه روحم اونجا نمیشناسم 00:04:36.870 --> 00:04:39.370 !میدونی پسر حتی اگه قهوه ای هم باشه به درد میخوره 00:04:39.370 --> 00:04:41.700 حداقل یه جای جدیدو تجربه میکنی 00:04:42.910 --> 00:04:48.000 منظورم اینه منم یه روزی دنبال لیسانس تو دانشگاه نیویورک بودم مامانم منو کشوند بیرون 00:04:48.210 --> 00:04:51.420 میگفتش تو نیویورک همه چیز تو سکس و مواد خلاصه میشه 00:04:51.550 --> 00:04:53.670 منم بجورایی میخواستم درگیرش باشم، میدونی چیه؟ 00:04:53.720 --> 00:04:56.890 من باکره نیستم همین الانشم کلی خالکوبی دارم 00:04:57.050 --> 00:04:58.800 و یه تن مواد اینجا دارم 00:05:01.720 --> 00:05:02.720 اوه خدا 00:05:30.880 --> 00:05:33.710 من یه روزی مشهور میشم تماشا کن 00:05:50.020 --> 00:05:53.610 استیسی استیسی، ناهارتو جا گذاشتی استیسی 00:05:53.860 --> 00:05:55.240 استیسی، استیسی 00:05:55.490 --> 00:05:59.360 مامان انقدر اسممو صدا نزن - ناهارتو جا گذاشتی - 00:05:59.490 --> 00:06:01.480 استیسی 00:06:01.570 --> 00:06:06.250 سلام خانم چری سلام جولیا، سلام سوکت سلام کن(سگه رو میگه) 00:06:07.000 --> 00:06:08.000 آره، سگت ازت متنفره 00:06:08.120 --> 00:06:09.830 شما بچه ها برا تابستون آماده این؟ 00:06:10.290 --> 00:06:11.710 مامان 00:06:12.000 --> 00:06:14.590 استیسی مواد میکشه؟ ها؟ 00:06:14.920 --> 00:06:17.510 !!!مامان برو تو خونه، باشه؟ خدافظ 00:06:17.510 --> 00:06:19.050 خدافظ بای بای کن 00:06:19.180 --> 00:06:20.340 خدافظ مامان 00:06:23.680 --> 00:06:28.170 خدای من مامان من خیلی خله 00:06:28.430 --> 00:06:32.360 بهت خرده نمیگیرن دوسپسرت تو زیرزمین خونتون زندگی میکنه 00:06:32.810 --> 00:06:34.650 الان یه سالی میشه، نه؟ و مامانت هنوز بویی نبرده 00:06:34.900 --> 00:06:37.150 چیکار باید میکردم؟ مامانبزرگ پسره از خونه پرتش کرده بیرون 00:06:37.860 --> 00:06:40.780 حرف من اینه باورم نمیشه مامانت هنوز نفهمیده 00:06:40.910 --> 00:06:44.370 خب مامان من انتخاب میکنه چیو بدونه و چیو ندونه 00:06:45.410 --> 00:06:46.910 اوهوم، یجورایی مثل خودت 00:06:47.790 --> 00:06:54.340 هی، دیلن ممکنه با من مثل آشغال رفتار کنه ولی بهم خیانت نمیکنه و اگر بکنه میندازمش تو سطل آشغال. 00:06:54.630 --> 00:06:55.780 بذار دربارش صحبت نکنیم 00:07:04.010 --> 00:07:05.430 این کارو نکن 00:07:07.220 --> 00:07:08.680 چیکار؟ 00:07:09.390 --> 00:07:12.150 جولیا نکن، بسه اصلا خنده دار نیست 00:07:12.560 --> 00:07:14.690 به دوستمون صدمه میزنی 00:07:16.730 --> 00:07:17.940 اینم از این بفرما 00:07:18.280 --> 00:07:19.820 سلام بی ریخت - معذرت میخوام- 00:07:19.820 --> 00:07:21.990 هاهاها خیلی دیوثی 00:07:22.610 --> 00:07:25.370 خودم میدونم، بجنب خفه شو و بپر بالا 00:07:26.530 --> 00:07:27.870 عاشقتم 00:07:29.250 --> 00:07:30.660 ازت متنفرم 00:07:30.660 --> 00:07:32.000 میدونم، میدونم 00:07:33.960 --> 00:07:36.170 پس شما بچه ها می خواین پپ رالی من بیاین؟ درسته؟ مراسم رقص قبل از برنامه های )ورزشی) 00:07:36.630 --> 00:07:40.050 امممم.... یجورایییییی آره - نه - نه - 00:07:40.420 --> 00:07:41.760 بس کنین...میاین 00:07:41.760 --> 00:07:44.230 کلاس 99 حرومزاده ها 00:07:44.230 --> 00:07:47.260 باورم نمیشه که رسما سال آخری هستیم 00:07:47.640 --> 00:07:50.770 یجورایی سال دیگه سال آخرمونه باور کردنی نیست؟ 00:07:50.790 --> 00:07:53.850 آره واقعا باور نکردنیه یه سال دیگه گورمونو از اینجا گم مینیم 00:07:53.900 --> 00:07:54.650 آره...دقیقا 00:07:55.520 --> 00:07:59.570 در عین حال ما هنوزم واقعا واقعا واقعا میتونیم نعشه کنیم 00:08:00.320 --> 00:08:03.400 اوه... تو واقعا یه تشویق کننده ای (تو مسابقات ورشی) 00:08:12.710 --> 00:08:14.120 صبحتون بخیر 00:08:14.170 --> 00:08:19.880 امیدوارم این عادت تاخیر کردنتون تو سال آینده ادامه دار نباشه 00:08:20.210 --> 00:08:27.720 تفکرات دبیرستانی بخشی از زندگیه و من میدونم این طرز فکر چجوریه 00:08:29.010 --> 00:08:31.390 پس اینو یادتون بمونه 00:08:35.900 --> 00:08:38.400 هدف ما چیه؟ منظور ما چیه؟ 00:08:39.400 --> 00:08:42.200 چرا ما اینجاییم و قراره هرکدوممون چیکار کنیم؟ 00:08:42.990 --> 00:08:45.660 از قبل نقشه ای داریم؟ تصمیماتی که از قبل گرفتیم رو عملی می کنیم؟ 00:08:45.660 --> 00:08:50.660 یا خودمون برای خودمون بر اساس خواسته های آزادانمون تصمیم میگیریم؟ 00:08:52.000 --> 00:08:54.660 این تراوشات ذهنی مراحل پایانی هستن 00:08:55.710 --> 00:08:57.750 کودکی درباره سحر و جادوعه 00:08:58.380 --> 00:09:00.710 ولی نوجوانی درباره رمز و رازه 00:09:02.260 --> 00:09:06.680 وقتیه که جهان خیلی ناگهانی بهتون نزدیک میشه و رنگ ها روشن تر میشن 00:09:07.010 --> 00:09:08.720 قوانین آماده شکسته شدن میشن 00:09:09.390 --> 00:09:12.390 همگی شما ممکنه مشکلات مختلفی داشته باشین 00:09:12.850 --> 00:09:14.100 ولی همشون یه مشکلن 00:09:14.980 --> 00:09:16.690 قراره بفهمین چی میخواین 00:09:22.070 --> 00:09:25.400 ببخشید...خب ماد؟ گوش می کنی چی بهت میگم؟ ماد؟ 00:09:26.240 --> 00:09:26.700 ماااد 00:09:29.740 --> 00:09:33.120 مثل امممم یه بچه منگل شدی 00:09:35.370 --> 00:09:36.710 بگیر 00:09:37.710 --> 00:09:39.040 منگل چه شکلیه؟ 00:09:39.130 --> 00:09:40.380 ...فقط...فقط عجیب و غریب 00:09:42.840 --> 00:09:44.260 مامان بهت پول ناهار داده؟ 00:09:44.630 --> 00:09:45.880 آره آره 00:09:46.170 --> 00:09:49.050 منننن... من باید ازت یه خواهشی بکنم ...میخوام که 00:09:55.140 --> 00:09:56.730 ...میخوام که 00:09:56.980 --> 00:09:58.940 میخوام اینو برام بفروشی، همشو 00:09:59.400 --> 00:10:01.690 میخوام هر چی توش هستو بفروشی باشه؟ خوبه؟ 00:10:02.190 --> 00:10:03.940 امروز آخرین روز مدرسمه پسر 00:10:04.280 --> 00:10:05.190 امروز آخرین روزیه که میری مدرسه؟ 00:10:05.190 --> 00:10:06.690 آره، قبل از تابستون 00:10:08.110 --> 00:10:11.120 منظورت اینه که قراره بری دانشگاه یا همچین چیزی؟ 00:10:11.120 --> 00:10:12.450 نه پسر، من سال آخریم 00:10:12.530 --> 00:10:13.490 ...او، خوبه پس 00:10:13.870 --> 00:10:15.540 امشب یه مهمونی پر از داف داریم 00:10:15.790 --> 00:10:17.710 واقعا؟ کجا؟ 00:10:17.710 --> 00:10:19.250 هنوز بو نبردم 00:10:22.170 --> 00:10:23.130 بفرما 00:10:25.960 --> 00:10:26.920 مواظب خودت باش 00:10:28.630 --> 00:10:29.840 علفتو بکش لاشی 00:10:50.780 --> 00:10:52.990 معادله بی پایان چیست؟ 00:10:53.490 --> 00:10:54.660 در غیر این صورت آشوب شناخته می شود 00:10:55.830 --> 00:11:01.460 نظریه آشوب درباره پیدا کردن نظم اساسیه اجسام ظاهرا تصادفی 00:11:02.710 --> 00:11:03.380 ماد 00:11:04.840 --> 00:11:06.170 کلاسو اشتباه اومدی 00:11:11.130 --> 00:11:12.390 چخبرا سیلویا 00:11:13.850 --> 00:11:19.810 ما به کدوم جهان تعلق داریم که بخشی از نظمی بزرگتره 00:11:20.770 --> 00:11:21.480 ماد 00:11:28.820 --> 00:11:29.990 شما دخترا یکم علف میخواین؟ 00:11:45.750 --> 00:11:47.000 بدون اجازه رفت بیرون؟ 00:11:47.250 --> 00:11:49.210 او، اون یه اجازه دائمی داره آقای شاپیرو 00:11:49.710 --> 00:11:51.420 ...بخاطر 00:11:51.670 --> 00:11:56.510 به نفعشه که برای رقص یخی من بیاد یادت نره، تو طول دوره قبل بود 00:11:56.510 --> 00:11:57.050 باشه 00:11:57.310 --> 00:11:58.640 قراره غلت بزنم 00:12:00.850 --> 00:12:03.270 فقط میخواستم مراسم رقصو به همگی یادآوری کنم 00:12:03.850 --> 00:12:06.310 روحیه خیلی مهمه 00:12:07.400 --> 00:12:09.360 نمیخوام حتی یه صندلی خالی ببینم 00:12:09.400 --> 00:12:10.530 "دامنتو بکش بالا" 00:12:10.860 --> 00:12:11.690 شما...همتون باید بیاین 00:12:14.110 --> 00:12:16.120 "...تو سیستم های بزرگتر زندگیمون" 00:12:23.500 --> 00:12:24.710 بهتره فرار کنی، جنده 00:12:32.260 --> 00:12:33.300 اووو...عن دارم 00:12:33.720 --> 00:12:34.630 یوهووو 00:12:35.590 --> 00:12:36.390 چطوری عزیزم 00:12:36.890 --> 00:12:38.050 چیکارا میکنی؟ 00:12:38.510 --> 00:12:40.010 چیکار میکنی پسر؟ - خوبم - 00:12:40.010 --> 00:12:42.810 هی، چرا امشب نمیای نمایش ما رو ببینی؟ها؟ 00:12:43.060 --> 00:12:45.140 بجنب، باید بریم باید بریم، بریم دیگه 00:12:52.400 --> 00:12:53.280 میبینمتون 00:13:03.540 --> 00:13:04.830 سلام، چخبرا؟ 00:13:07.210 --> 00:13:07.880 احمق 00:13:19.760 --> 00:13:23.020 رفیق، اون موقع که من نعشه بودم یادت بیاد 00:13:23.020 --> 00:13:27.310 همون موقع که از دست کشوی جورابات عصبانی بودم و 3ماهی باهات حرف نزدم 00:13:27.440 --> 00:13:30.480 باشه، بهتره فقط بیای مراسم رقصم 00:13:31.020 --> 00:13:32.980 سلام بچه هااااا 00:13:33.190 --> 00:13:35.530 حدس بزنین چی شده؟ خانواده بنکس قارچ توهم زا داره 00:13:35.530 --> 00:13:37.700 هی... من بهت گفتم من بهش گفتم 00:13:37.860 --> 00:13:40.740 خدای من، بعدا باید صورتامونو بپوکونیم 00:13:41.530 --> 00:13:42.080 آره 00:13:42.080 --> 00:13:42.910 چقدر دارن؟ 00:13:43.580 --> 00:13:46.000 ببین چیکار کردی باهاش؟ کارت عالی بود 00:13:46.000 --> 00:13:47.830 هانکی، پیتو ندیدی؟ 00:13:47.920 --> 00:13:51.750 باشه، ما لنگ توایم گذشته ازین حرفا اون دوسپسرته 00:13:52.040 --> 00:13:53.590 نه، ما لنگ توایم !هانکی تویی 00:13:54.050 --> 00:13:55.260 باشه، من میرم دیگه 00:13:55.170 --> 00:13:56.220 بعدا میبینمتون 00:13:56.920 --> 00:14:01.430 میری نعشه کنی؟ - نه، میرم خونه پیت تا تن لششو از تختش بکشم پایین - 00:14:03.180 --> 00:14:04.930 جرئت نداری مراسم رقصمو نیای 00:14:20.820 --> 00:14:21.450 بیدار شو 00:14:22.660 --> 00:14:24.950 اووووممممم...بیا اینجا 00:14:28.620 --> 00:14:31.920 پاشو...نهههه جدیما 00:14:33.670 --> 00:14:38.550 ...جدیم جدیم رفیق...فقط پاشو 00:14:38.670 --> 00:14:40.800 یجور رفتار می کنی انگار دلیلی برا بلند شدن دارم 00:14:43.390 --> 00:14:44.810 چیز خوبیه که به من میگی؟ 00:14:47.850 --> 00:14:50.060 نگرفتی چی شد؟ خجالت آوره 00:14:50.440 --> 00:14:53.060 چون امروز فارغ التحصیل نشدی دلیل نمیشه همیشگی باشه 00:14:55.820 --> 00:14:57.400 کافیه 00:14:57.400 --> 00:15:01.700 بس کن و پاشو این یک میلیونمین صبحیه که دارم التماست میکنم...لطفا 00:15:10.160 --> 00:15:11.370 بیا کمکم کن یه لباس انتخاب کنم 00:15:26.560 --> 00:15:27.100 نکن 00:15:33.270 --> 00:15:35.900 میدونی چیه؟ من...من واقعا نمیتونم برم 00:15:36.520 --> 00:15:40.490 چی؟ من این همه راهو روندم تا این پایین و منتظر موندم که حاضر بشی 00:15:40.700 --> 00:15:43.410 حالا هرچی تنها دلیلی که اومدی اینجا این بود که منو از تخت بکشونی پایین 00:15:43.820 --> 00:15:45.450 یجور رفتار میکنی انگار دلیل بدی دارم 00:15:45.950 --> 00:15:47.540 کاشکی تنها دلیل نبود 00:15:49.120 --> 00:15:51.330 خدای من تو خیلی مضحکی 00:15:52.330 --> 00:15:54.080 با...با من میای یا نه؟ 00:15:56.250 --> 00:15:58.130 شاید امشب ببینمت 00:17:16.670 --> 00:17:17.790 من جلو میشینم 00:17:29.930 --> 00:17:31.350 من وقتی سوار میشم که تو پیاده شده باشی اوکی؟ 00:17:31.350 --> 00:17:32.930 برایانا، ماری جوانا دارم 00:17:33.310 --> 00:17:34.810 فکر میکردم قراره بریم قارچ بکشیم 00:17:34.810 --> 00:17:35.810 بعدا میبینمت 00:17:41.520 --> 00:17:42.730 کارت خوب بود استیسی 00:17:42.730 --> 00:17:46.110 مرسی دوس داشتم بیشتر از 10نفر بیان ولی بازم ممنون 00:17:48.570 --> 00:17:50.910 اوکی، حالا قراره کجا بریم؟ - برایانا کدوم گوری رفت؟ - 00:17:50.910 --> 00:17:52.120 میشه منو برسونی خونه؟ 00:17:52.120 --> 00:17:56.460 !!!چی؟؟؟تابستونه ها، باورم نمیشه پس منم نیستم 00:17:56.710 --> 00:17:59.000 چی میگی؟باید لباسمو عوض کنم برمیگردم 00:17:59.000 --> 00:18:00.630 هنوزم اخلاقای حوصله سر بر قدیمی رو داری، داون 00:18:06.970 --> 00:18:08.800 سلام بچه ها - سلام - 00:18:09.090 --> 00:18:10.390 خانواده بنکس قارچ دارنا 00:18:10.470 --> 00:18:12.390 آره رفیق، بریانا بهمون گفته بود 00:18:12.640 --> 00:18:13.720 معلومه که گفته 00:18:15.270 --> 00:18:18.850 دفعه آخری بود که ساقیتون بودم افتخاری بود که به داداشم حال دادم پسر 00:18:19.190 --> 00:18:22.820 منظورم اینه که، جدی میگم گور پدرش، رفیق، احتمالا 20تا گرفته و داره میفروشه 00:18:24.900 --> 00:18:25.530 هی 00:18:26.110 --> 00:18:28.650 ها؟ هی سلام ماد 00:18:32.370 --> 00:18:34.910 بجنب - کمک...کمک - 00:18:35.410 --> 00:18:36.450 شرمنده منتظر موندی 00:18:38.000 --> 00:18:40.830 باید به یه کاری رسیدگی میکردم - !!!لعنتی - 00:18:41.210 --> 00:18:43.750 مواظب کارت باش، کدوم کار؟ 00:18:44.840 --> 00:18:47.260 همون کاری که دیدی داشتم انجام میدادم اوکی؟ 00:18:48.760 --> 00:18:50.720 محض اطلاعت همه علفا رو فروختم 00:18:51.050 --> 00:18:52.850 تو هم همه اونایی که داشتیو فروختی بعید میدونم 00:18:53.350 --> 00:18:54.260 تو برای من یه آدم ویژه ای 00:18:54.260 --> 00:18:59.180 انقد بهم دست نزن و...گندش بزنن، الان رو ابرام، برو زودتر 00:19:00.480 --> 00:19:01.560 آره، باید برم یکم علف بکشم 00:19:08.820 --> 00:19:10.030 دیلن طبقه پایینه؟ 00:19:10.030 --> 00:19:11.240 اوهوم 00:19:12.160 --> 00:19:13.820 باشه، به اون کصخل سلام برسون 00:19:14.530 --> 00:19:15.700 خدافظ بچه ها 00:19:46.980 --> 00:19:48.070 سلام 00:19:48.860 --> 00:19:50.740 اوه، اینو ببین 00:19:53.240 --> 00:19:54.490 بالا سرتو ببین 00:19:55.870 --> 00:19:57.370 کل روز وقتمو گرفت تا آمادش کنم 00:20:00.200 --> 00:20:02.160 نمیتونم برای مست کردن شب صبر کنم 00:20:03.290 --> 00:20:09.170 میدونی، انصاف نیست باید برم مدرسه و تو اینجا میشینی و کل روز هر کاری دوس داری میکنی 00:20:09.590 --> 00:20:11.800 حالا بگو ببینم تعلیق چرا انقدر بده؟ 00:20:12.090 --> 00:20:15.470 چونکه کل روز اینجا منتظر میشینم و منتظر کونتم 00:20:15.640 --> 00:20:17.720 و دارم از گشنگی تلف میشم 00:20:17.930 --> 00:20:20.020 چرا خودت نرفتی بالا و برا خودت ساندویچ درست نکردی 00:20:20.520 --> 00:20:23.560 چونکه تنبلم و میدونم که زود میای خونه 00:20:24.190 --> 00:20:25.400 دیلن 00:20:26.860 --> 00:20:28.980 مامانم هر لحظه ممکنه بیاد خونه 00:20:29.940 --> 00:20:31.650 اون قبلا هیچوقت مشکل ساز نبوده 00:20:45.830 --> 00:20:47.750 میدونی این بچه چی میگه؟ 00:20:47.960 --> 00:20:50.800 دارم بهت میگم کون سینه جدیده بهم اعتماد کن، مطمئنم 00:20:50.880 --> 00:20:54.300 حالا که دبیرستانی شدم میخوام برم یه کلاس اولی ناب تور کنم 00:20:54.760 --> 00:20:55.680 آره، کلاس اولی 00:20:56.800 --> 00:20:58.470 سلام رایلی چی ور ور میکنی؟ 00:20:59.300 --> 00:21:01.220 همتون رایلی رو میشناسین؟ رایلی کلاس دومیه 00:21:02.180 --> 00:21:05.310 اولا که صدات مثل یه جعبه ابزار می مونه 00:21:06.730 --> 00:21:09.190 دوما، گور پدر کلاس اولیا میفهمی 00:21:09.190 --> 00:21:13.860 درباره سال آخریا حرف بزنید حالا بگید ببینم این کونا چجوری سفت میشن 00:21:13.860 --> 00:21:17.740 چون من قراره اون کون تازه کارو بدجوری تنبیه کنم 00:21:18.070 --> 00:21:20.240 18سالس میدونین که چخبره رفقا 00:21:20.450 --> 00:21:22.490 چخبر؟ بهم دست نزن 00:21:22.790 --> 00:21:24.960 رایلی وقتی 9سالش بود باکرگیشو از دست داد 00:21:25.330 --> 00:21:27.710 اون مثل کل دخترا تو کلاس اول دبیرستان سکس کرده 00:21:29.210 --> 00:21:30.590 حق با توعه لعنتی داشتممممم 00:21:31.420 --> 00:21:32.960 سلام کوچولوها 00:21:44.060 --> 00:21:47.900 سلام سلام بزن بریم بترکونیم 00:21:52.480 --> 00:21:53.650 چطوری؟ 00:21:54.280 --> 00:21:54.900 خوبم 00:21:55.650 --> 00:21:57.280 مادر جنده 00:22:01.450 --> 00:22:03.290 دلت می خوادبریم آبجویی چیزی بخوریم پسر 00:22:03.580 --> 00:22:04.830 فرقی نداره، مهم نیست 00:22:06.120 --> 00:22:08.290 رفیق، چه مرگته؟ 00:22:08.420 --> 00:22:11.460 نمیدونم کلی درسو افتادم و نمیتونم سر وقت فارغ التحصیل شم 00:22:11.460 --> 00:22:13.130 دوسدخترم هم دیگه دوسم نداره 00:22:13.130 --> 00:22:15.010 حالا هرچی پسر بیخیالش شو 00:22:15.010 --> 00:22:17.670 هیچ کدوم ازین چرت و پرتا مهم نیست الان بهت می گم چی مهمه 00:22:17.670 --> 00:22:19.130 آبجو آبجو مهمه 00:22:19.130 --> 00:22:21.600 یه خواهشی ازت دارم انقد به من روحیه نده 00:22:21.600 --> 00:22:23.930 آوووو، لعنتی، جولیا، پسر 00:22:24.260 --> 00:22:25.810 دخترای دبیرستانی بیخودن 00:22:25.850 --> 00:22:29.060 جنده های دانشگاهی خیلی بهترن بهم اعتماد کن، میدونم دیگه 00:22:29.060 --> 00:22:31.980 که اینجور خب اینجا کی قراره بره دانشگاه؟ 00:22:33.610 --> 00:22:36.570 نه، نه نمیدونم میخوام با پیت بهم بزنم یا نه؟ 00:22:37.240 --> 00:22:38.490 منظورم اینه بعد همه این قضایا 00:22:38.900 --> 00:22:41.950 تو کل دوران سال آخرم قراره یه پسر فارغ التحصیل نشده باشه؟ 00:22:43.330 --> 00:22:44.700 ولی اگه باهاش بهم بزنم و بعدا دوباره پیشش برگردم چی؟ 00:22:46.540 --> 00:22:49.250 من چی لازم دارم؟ باید برم با یکی دیگه سکس کنم 00:22:49.540 --> 00:22:50.420 تنها راهیه که میبینم 00:22:50.960 --> 00:22:54.340 من بدون مطمئن شدن ازین قضیه برای جداییمون تصمیم نمیگیرم 00:22:54.920 --> 00:22:58.340 ولی لازمه دربارش فکر کنم پیت نمیفهمه 00:22:59.260 --> 00:23:02.300 نه آخرین چیزی که میخوای گرفتارت کنه رازداریه؟ 00:23:03.100 --> 00:23:06.010 من اسیر این روزمرگی شدم 00:23:06.520 --> 00:23:09.430 من زورمو زدم تا خواهرمو حرف گوش کن تر کنم تا به والدینم کمک کرده باشم 00:23:09.430 --> 00:23:14.820 زورمو زدم استیسی رو از اون رابطه توهین آمیز خارج کنم شاید اونم بتونه واقعا خوشحال باشه جای اینکه اداشو دراره 00:23:14.820 --> 00:23:16.730 فک میکنی دیلن استیسی رو کتک میزنه؟ 00:23:17.940 --> 00:23:19.320 میدونم آدم خوبی نیست 00:23:19.700 --> 00:23:21.110 من اون بچه رو میکشم 00:23:21.280 --> 00:23:24.780 استیسی تا وقتی که بهش خیانت نکنه باهاش بهم نمیزنه 00:23:25.160 --> 00:23:27.830 حالا فهمیدم با کی باید سکس کنی 00:23:34.540 --> 00:23:36.000 دیلن، کارم هنوز تموم نشده 00:23:37.800 --> 00:23:39.800 بچه محلامن...مواظب خودت باش 00:23:43.760 --> 00:23:45.970 بجنب، بجنب کونتو زودتر جمع و جور کن 00:23:49.560 --> 00:23:50.730 تکون بخور پسر کل روزو وقت نداریم 00:23:51.980 --> 00:23:52.900 به هر حال دوس دارم عقب بشینم 00:23:52.900 --> 00:23:54.150 آره، منم همین فکرو میکردم 00:23:57.690 --> 00:23:59.190 چخبرا پسر، ناراحتی 00:23:59.190 --> 00:24:00.860 میل لنگ رفته تو کص ننش 00:24:05.870 --> 00:24:07.580 هی این چه بو گوهیه که میاد؟ 00:24:07.620 --> 00:24:08.490 بوشو فهمیدی؟ 00:24:08.660 --> 00:24:13.120 شوخی می کنی؟ بوی چیزی که استیسی می پوشه رو ...میده، اون عرق گیر گوه 00:24:13.120 --> 00:24:18.590 نه، این سیب محلیه پسر خیلی خوبه، دو تا ازش گرفتم ولی عرق گیرم باحاله، یکم خونه دارم 00:24:18.710 --> 00:24:20.710 ادی... تو خیلی گی ای(همجنسگرا) 00:24:22.260 --> 00:24:24.840 خبببب... منظورم این بود منم بوشو دوس دارم منظورم این بود 00:24:25.430 --> 00:24:28.810 پسر دقیقا اونی که گیه تویی هیچوقت نرفتی جنده بکنی 00:24:28.810 --> 00:24:29.770 راست میگه 00:24:29.970 --> 00:24:32.060 نه اینجوری نیست منم جنده کردم 00:24:32.180 --> 00:24:35.850 کصشر نگو، این یه حقیقت سادس که تو این گوهو بدجوری میخوای 00:24:36.060 --> 00:24:39.650 حالا هم شیوه بزدلانه زندگیتو تموم می کنی و مثل من شجاعانه زندگی کن 00:24:40.110 --> 00:24:43.990 من هرکاری خواستم کردم اگه کاری نکردم چون نمیخواستم 00:24:44.490 --> 00:24:45.450 کیرم تو جنده ها 00:24:45.950 --> 00:24:47.410 صبر کن ببینم پسر منم همینو گفتم 00:24:47.820 --> 00:24:49.580 زک به این زر زرا گوش نکن 00:24:49.870 --> 00:24:51.660 من و تو مثل همیم 00:24:52.250 --> 00:24:53.500 ما هر دو تو یه تیمیم 00:24:54.040 --> 00:24:55.330 تو خودت سرنوشت خودتو میسازی 00:24:55.870 --> 00:24:59.040 مهم نیست چن تا رفیق میزننت کنار تو یکیشونو داری، باشه؟ 00:24:59.340 --> 00:25:00.300 تو سرنوشت خودتو میسازی 00:25:00.710 --> 00:25:03.550 آره پسر سرنوشت من کار کردن تو گاراژ بابامه 00:25:06.050 --> 00:25:07.390 آرو...آرووو...آرومتر برون 00:25:13.810 --> 00:25:14.810 چخبرا دختر؟ اسمت چیه؟ 00:25:15.190 --> 00:25:17.980 هالی هستم وای خدای من ما تازه راهنمایی رو برای همیشه تموم کردیم 00:25:17.980 --> 00:25:19.560 همین الان الان 00:25:19.560 --> 00:25:23.190 خب پس شما بچه ها الان رسما اول دبیرستانی هستین...ها؟ 00:25:23.190 --> 00:25:24.860 اوهوم لعنتی 00:25:25.150 --> 00:25:25.950 مساله زمانه 00:25:27.990 --> 00:25:29.450 پسر خودتو تکون بده کثافت 00:25:29.870 --> 00:25:32.040 خب دختر کوچولو گواهینامه داری؟ 00:25:32.040 --> 00:25:34.040 نه..چطور؟ مگه تو پلیسی؟ 00:25:34.330 --> 00:25:34.960 نه هنوز 00:25:38.040 --> 00:25:39.080 خب شما بچه ها کجا دارین میرین؟ 00:25:41.590 --> 00:25:43.300 هرجا شما بگین 00:25:45.800 --> 00:25:48.590 الان چی بهشون بگیم؟ اصن خودمون کجا داریم میریم؟ 00:25:48.800 --> 00:25:49.930 پسر، گور پدرشون راهتو برو 00:25:49.930 --> 00:25:52.810 نه نه نه بیاین بریم خونه بیلی اونا برای اجرای امشب تمرین دارن 00:25:55.020 --> 00:25:56.480 همدیگه رو خونه بیلی میبینیم 00:25:56.520 --> 00:25:57.350 باشه 00:25:57.350 --> 00:26:00.020 میتونین تا اونجا دنبالمون بیاین 00:26:00.020 --> 00:26:04.400 چه غلطی داری می کنی پسر بیلی دوس نداره تو خونش مواد بکشن وقتی خودش داره تمرین میکنه 00:26:04.400 --> 00:26:06.740 من دوس دارم... من عاشق موادم 00:26:09.360 --> 00:26:12.030 سلام بیلی بزرگ حالت چطوره پسر؟ 00:26:12.240 --> 00:26:12.620 سلام پسر 00:26:14.490 --> 00:26:16.200 چخبرا پسر؟ خوشحالم میبینمت 00:26:16.200 --> 00:26:18.000 رفقا دارین چیکار میکنی؟ اومدین یه هوایی چیزی بخورین؟ 00:26:18.210 --> 00:26:19.960 هی هی چطوری پسر؟ 00:26:20.960 --> 00:26:21.840 سلام 00:26:21.840 --> 00:26:25.420 هی، شما بچه ها اومدین اینجا نعشه کنین؟ 00:26:25.420 --> 00:26:25.590 اوهوم 00:26:25.590 --> 00:26:31.010 خوبه... ما داریم تمرین میکنیم میتونین رو اون نیمکت بشینین 00:26:31.010 --> 00:26:32.850 باشه - آره... برین چپ - 00:26:33.930 --> 00:26:37.100 حاضرین یکم مواد بزنین؟ 00:26:37.810 --> 00:26:38.980 آره بده بیاد 00:26:40.060 --> 00:26:42.810 میدونین صدای کیه؟ مرد گندس که داره ویز ویز میکنه 00:26:57.870 --> 00:26:59.460 تا حالا اقیانوسو دیدی؟ 00:27:00.290 --> 00:27:02.040 اوهههه...پسر 00:27:05.750 --> 00:27:08.550 پسسسس هی... شما همتون امروز فارغ التحصیل شدین؟ 00:27:09.470 --> 00:27:11.680 لعنتییی...نه این دو تا شدن 00:27:12.090 --> 00:27:14.100 من هنوز یه سال دیگه دارم من یه لاشی جوونم 00:27:14.100 --> 00:27:17.100 شما بچه ها وقتی رفتین دانشگاه هم بازم میخواین ساز بزنین یا اتفاق دیگه ای قراره بیفته؟ 00:27:17.350 --> 00:27:20.600 ما قرار نیست بریم دانشگاه ما پامپ راکریم(نوعی سبک موسیقی) 00:27:20.600 --> 00:27:22.400 پس میخوایم موسیقی زدنمونو ادامه بدیم 00:27:23.020 --> 00:27:25.270 آره...قصدمون همینه 00:27:25.520 --> 00:27:26.110 آره 00:27:26.270 --> 00:27:30.110 خیلی خوبه یعنی برای والدینتون مهم نیست...این فوق العادس 00:27:30.860 --> 00:27:31.610 نهههه 00:27:33.700 --> 00:27:39.160 نه، لعنتی والدین من خیلی به دانشگاه نرفتنم گیر میدن 00:27:39.160 --> 00:27:41.410 خانواده تو هم همینجورین پس؟ 00:27:42.500 --> 00:27:44.790 تو مارو انتخاب میکنی نه خانوادت...درسته؟ 00:27:45.090 --> 00:27:47.550 حرف من اینه که ریسک انتخاب کردن این روزا زیاده 00:27:48.130 --> 00:27:49.670 اینکه نخوام برم دانشگاه...همین 00:27:49.670 --> 00:27:53.680 با تمام احترام، ما تا وقتی که موفق نشیم ادامه میدیم درسته؟ 00:27:53.550 --> 00:27:55.260 یعنی برنامه ما همینه...نه؟ 00:27:55.850 --> 00:27:58.100 کی به موفق شدن ما اهمیت میده؟ 00:27:58.180 --> 00:28:00.350 تا وقتی که داریم خوش می گذرونیم 00:28:00.890 --> 00:28:05.650 باشه، پس میگی خوش بگذرونیم درسته؟ این خوش گذرونیا بدون پول تا کی ادامه دارن؟ 00:28:06.060 --> 00:28:07.070 احمق لعنتی 00:28:08.610 --> 00:28:13.320 اون تمامی آهنگامونو مینویسه میدونی که از لحاظ قافیه بندی هم معرکس 00:28:13.570 --> 00:28:16.070 پس میشه فهمید چرا اون تو دنیای واقعی نیست(تو هپروته) 00:28:16.740 --> 00:28:17.280 خدایا 00:28:33.260 --> 00:28:34.090 دوسش دارم 00:28:34.800 --> 00:28:35.640 اینم تو رو دوس داره 00:28:36.090 --> 00:28:39.680 پس...شماها قراره چیکار کنین؟ 00:28:40.520 --> 00:28:43.190 من...واقعا نمیدونم 00:28:46.650 --> 00:28:49.820 من یه احمقم قراره یه نمایش اجرا کنیم 00:28:50.860 --> 00:28:52.820 ام... من عضوی ازین گروه موسیقیم همین 00:28:52.820 --> 00:28:56.780 اوه میدونی.. موضوع همینه مشکلی نیست... اسم گروهمونم بیخیالش باش(ه) 00:28:56.780 --> 00:28:59.700 و میبینی؟ اون درامی که اونجاستو میبینی؟ 00:29:01.580 --> 00:29:06.080 تو باید بیای اجرامونو ببینی منظورم اینه میخوای بیای؟ دوس داری بیای؟ 00:29:06.080 --> 00:29:08.670 برنامه ای برای اومدن دارین؟ 00:29:10.170 --> 00:29:11.130 واقعا نمیدونم 00:29:17.510 --> 00:29:18.430 لعنتی 00:29:26.810 --> 00:29:28.480 اولین تجربه پرستار بچه بودنته 00:29:28.480 --> 00:29:29.860 عادی رفتار کن 00:29:30.520 --> 00:29:32.480 اوههه... خیلی سخته 00:29:35.240 --> 00:29:38.700 توری، وای سلام کیه که داره دیرش میشه؟ 00:29:39.450 --> 00:29:42.700 لطفا عجله کنین و بیاین داخل من همین الان باید برم 00:29:43.290 --> 00:29:46.000 سلامممم بیاین داخل...بیاین داخل 00:29:46.670 --> 00:29:50.380 واقعا عذر میخوام آقای ترنر گفتن ساعت 4:45 دیر کردم؟ 00:29:50.710 --> 00:29:54.300 اوه، خب ظاهرا همسر عزیز من یادش نبوده 00:29:56.050 --> 00:29:58.550 هممم پس ما احتمالا باید چند ساعتی باشیم 00:29:59.260 --> 00:30:01.220 خدای من...و شما 00:30:01.680 --> 00:30:04.850 سخنرانی پایان سالتون ما رو سربلند کرد 00:30:05.270 --> 00:30:07.440 اوه خدایا...بهتون تبریک میگم 00:30:07.810 --> 00:30:11.440 هوراااا بای بای 00:30:13.940 --> 00:30:15.360 چی؟ 00:30:17.820 --> 00:30:18.950 !هی 00:30:18.950 --> 00:30:19.910 سلام 00:30:20.780 --> 00:30:23.450 رفیق... شما چند نفرین؟ 00:30:23.580 --> 00:30:26.040 3تا بچن 00:30:26.330 --> 00:30:28.000 این رگان(ه)، جنان و سم 00:30:29.210 --> 00:30:32.000 سلام دختر کوچولو من سیلویام 00:30:33.670 --> 00:30:35.170 خدایا...این چه کوفتی بود؟ 00:30:35.170 --> 00:30:37.970 هی...اینجور حرفا رو نزن 00:30:37.970 --> 00:30:40.050 خدایا تو یه مادرجنده ای 00:30:40.090 --> 00:30:40.760 هیییی 00:30:42.140 --> 00:30:43.140 !!!یا مادر مقدس 00:30:43.140 --> 00:30:44.930 وقت رفتنته...الان 00:30:44.220 --> 00:30:47.680 من که کاری نکردم...خدایا 00:30:58.780 --> 00:31:01.530 رانندگیتو بکن جنده خانوم !!!منو نمیشناسی 00:31:02.990 --> 00:31:03.740 چته؟ 00:31:19.260 --> 00:31:21.300 سلام خانوم فورد انجی هست؟ 00:31:21.930 --> 00:31:22.760 بله 00:31:25.810 --> 00:31:29.770 اممم... بنظر شما میتونیم بیایم داخل و یه سلامی بهش بکنیم و بریم؟ 00:31:30.350 --> 00:31:31.060 چیزی شده؟ 00:31:47.490 --> 00:31:49.160 ...آره،یجورایی 00:31:56.420 --> 00:31:57.800 باهامون میای...درسته انجی؟ 00:31:58.590 --> 00:31:59.920 ب..ب...ببخشید داشتی با من حرف میزدی؟ 00:32:00.010 --> 00:32:01.550 آره دیگه توهم باهمون میای، درسته؟ 00:32:01.760 --> 00:32:02.840 اصن راه نداره 00:32:02.970 --> 00:32:05.850 نه نه نه تو باهامون میای، من...من بهت نیاز دارم 00:32:05.850 --> 00:32:08.810 باشه؟ من قراره با یکی سکس کنم، باشه؟ قراره باهاش سکس کنم 00:32:08.810 --> 00:32:11.270 به ما نیازی نداری فقط لباس زیرتو بپوش 00:32:12.390 --> 00:32:13.270 جنده 00:32:21.610 --> 00:32:25.620 پس والدینت ناراحتن چون روز آخر مدرسه رو نرفتی 00:32:25.620 --> 00:32:29.080 اممم...نه دارن تلاش میکنن با 1000 روز آخری که مدرسه نرفته کنار بیان 00:32:29.240 --> 00:32:32.830 من همه امتحانامو 18 گرفتن میدونن به هر حال فارغ التحصیل میشم 00:32:33.160 --> 00:32:35.420 آره خب البته به این میگن توجه کص مغز 00:32:35.420 --> 00:32:40.260 وای خدا... لطفا اونا باید با توجه به شرایطم بهم توجه کنن 00:32:40.260 --> 00:32:42.880 نمره هام خوب بود نمره هام عالی بود 00:32:42.880 --> 00:32:44.720 پس چه ایرادی داره سر کلاس نباشم؟ 00:32:45.050 --> 00:32:46.720 نمیخوای رفیقاتو ببینی؟ 00:32:46.720 --> 00:32:48.430 شما جنده ها که همش اینجایین 00:32:49.010 --> 00:32:52.730 باشه کله کیری باید بری مدرسه چون زندگی واقعی اینجوریه 00:32:52.730 --> 00:32:53.810 و تو هم بخشی از زندگی هستی 00:32:54.100 --> 00:32:55.650 !!!من زندگی واقعی رو دوس ندارم 00:32:56.480 --> 00:32:57.190 انجی 00:32:57.190 --> 00:32:58.610 چی میخوای؟ داخل نیایا 00:32:58.820 --> 00:33:02.900 من و بابات بابت اینکه دوستات اومدن اینجا خوشحال نیستیم 00:33:02.780 --> 00:33:04.990 باشه الاناس که بریم دیگه 00:33:05.200 --> 00:33:08.240 میخوای جایی بری انجی؟ 00:33:13.330 --> 00:33:15.420 مامان واقعا برات مهمه؟ 00:33:16.210 --> 00:33:17.630 آره که مهمه 00:33:18.040 --> 00:33:20.710 میدونی که من و پدرت میخوایم یه صحبت جدی 00:33:20.710 --> 00:33:23.420 مامان - درباره اتفاقاتی که تابستون و سال آینده تو این خونه قراره بیفته باهات داشته باشیم 00:33:23.340 --> 00:33:26.220 دوستام اینجان میشه بعدا صحبت کنیم؟ 00:33:26.340 --> 00:33:30.850 بله، نگاه کن تو تا وقتی سرپایی که ما کارارو راست و ریس میکنیم 00:33:32.970 --> 00:33:36.520 اگه بخوام با دوستام برم بیرون پس حتما میرم 00:33:37.440 --> 00:33:39.650 و اگه بخواین اذیتم کنین منم حتما این کارو میکنم 00:33:39.650 --> 00:33:43.690 ...تو فقط 14سالته و مدرسه نمیری 00:33:44.820 --> 00:33:46.400 داری خیلی زود بزرگ میشی 00:33:46.400 --> 00:33:50.450 مامان منو با چی مقایسه میکنی؟ بچه های قرن17 که تو 7سالگی مجبور بودن تو کارخونه ها کار کنن 00:33:50.620 --> 00:33:53.330 نه،نه،نه... صبر کن تو باید منو با بچه های دهه70(میلادی) 00:33:53.330 --> 00:33:56.210 وقتی که خودتون نوجوون بودین مقایسه کنی ولی این موضوع خیلی عجیبه چون آخرین باری که من داشتم چک میکردم 00:33:56.210 --> 00:34:00.590 نسل ما کمتر سیگار میکشه، مشروب میخوره، مواد میزنه جرم میکنه، حامله میشه 00:34:00.590 --> 00:34:03.670 یا از مدرسه بیرونش میکنن خدایا... این خیلی عجیبه 00:34:03.670 --> 00:34:06.930 و منم وقت ندارم اختلاف نسل ها رو برات توضیح بدم پس مواظب خودت باش و دوست دارم 00:34:07.010 --> 00:34:09.300 ...چطور میتونی من مادرتم 00:34:09.590 --> 00:34:10.260 !نه بابا 00:34:14.310 --> 00:34:16.270 ...خب 00:34:16.680 --> 00:34:18.020 ااا...بابا 00:34:19.100 --> 00:34:20.440 چیزی شده؟ 00:34:21.020 --> 00:34:23.190 نه - نه - 00:34:24.030 --> 00:34:28.200 خببب، من و داون میخوایم برایانا و استیسی رو برداریم و امشب بریم بیرون 00:34:28.860 --> 00:34:30.410 باشه، دوستون دارم 00:34:30.620 --> 00:34:33.620 باشه، اشکال نداره... ولی شب باید برا خواب بیای خونه منم دوست دارم 00:34:33.870 --> 00:34:34.580 چی؟ 00:34:35.660 --> 00:34:40.880 بابا، نه من میخواستم شب خونه استیسی اینا بخوابم 00:34:41.330 --> 00:34:42.840 شب اول تابستونه 00:34:43.290 --> 00:34:45.710 یعنی میخواین مجبورم کنین بعد مستی رانندگی کنم؟ 00:34:45.800 --> 00:34:47.840 پس مست نکن... اینم راه حل 00:34:48.630 --> 00:34:50.800 اگه صبح تو تختت نباشی به مشکل میخوریم 00:34:50.800 --> 00:34:52.470 شما هیچیو درک نمیکنین 00:34:52.470 --> 00:34:55.350 درسته !!!ما فقط نیتمون خراب کردن زندگیته 00:34:56.850 --> 00:35:00.980 و جولیا ممکنه با خواهرت حرف بزنی؟ 00:35:00.980 --> 00:35:04.570 من واقعا نیاز دارم امشبو خونه باشی خیلی مهمه 00:35:06.360 --> 00:35:07.280 خواهش میکنم 00:35:08.400 --> 00:35:09.570 دوست دارم 00:35:13.830 --> 00:35:14.410 ...میدونستم که 00:35:14.780 --> 00:35:16.240 ببخشیدا... میشه در بزنین؟ 00:35:16.450 --> 00:35:18.120 ببخشید...میشه کونمو لیس بزنی؟ 00:35:18.290 --> 00:35:21.750 جولیا! جنده احمق تو اتاق من چه غلطی میکنی، گمشو بیرو 00:35:24.670 --> 00:35:26.250 خب، بعدش تو قراره چیکار کنی؟ 00:35:27.170 --> 00:35:30.220 های و لایتی با ماشین مامان هالی اومدن احتمالا برم باهاشون یه دوری بزنم 00:35:30.470 --> 00:35:32.430 از کی تا حالا هالی گواهینامه گرفته؟ 00:35:32.680 --> 00:35:35.930 جولیا، خفه شو علف داری؟ 00:35:36.100 --> 00:35:37.560 نه، شرمنده 00:35:38.020 --> 00:35:41.520 اممم و مامان بابا یجورین انگار میخوان خودشونو بکشن پس امشبو باید خونه بمونی 00:35:41.600 --> 00:35:43.020 چرا؟ تو میخوای پیش پیت بمونی؟ 00:35:43.150 --> 00:35:45.400 میشه لطفا خونه بمونی؟ 00:35:46.110 --> 00:35:47.980 بهم یکم علف بده شاید موندم 00:35:49.820 --> 00:35:52.780 میشه یکم علف بهمون قرض بدی... لطفا؟ 00:35:53.910 --> 00:35:55.410 بعدا بیا ازمون بگیر...لطفا 00:35:57.740 --> 00:35:58.830 باشه 00:35:59.290 --> 00:36:02.040 مطمئن باش از ماد میگیریم نه از داداش بزرگ عجیب غریبش 00:36:02.210 --> 00:36:03.290 یا خودمو میکشم 00:36:03.290 --> 00:36:04.080 چرا؟ 00:36:04.250 --> 00:36:06.250 اون یه عوضیه در ضمن تو کفمه 00:36:07.250 --> 00:36:08.420 تازه خیلیم پیره 00:36:09.460 --> 00:36:11.090 باشه عزیزممممم 00:36:11.380 --> 00:36:13.050 باشه...کار من تمومه شما هم مرخصین 00:36:13.430 --> 00:36:15.800 دوست دارم خدافظ 00:36:16.010 --> 00:36:16.930 جنده 00:36:51.840 --> 00:36:53.470 خب، چیکار میکردی؟ 00:36:55.300 --> 00:36:56.300 هیچی 00:36:57.300 --> 00:36:58.720 پس برای چی رفتی؟ 00:37:03.430 --> 00:37:04.190 چخبرا؟ 00:37:04.350 --> 00:37:05.310 چطوری؟ 00:37:08.980 --> 00:37:10.360 میرفتین خونه ما؟ 00:37:12.110 --> 00:37:13.240 دارم میرم دنبال دوسدخترت 00:37:13.240 --> 00:37:14.400 اونجا خونه منه 00:37:15.410 --> 00:37:16.490 تو که کرایه خونه نمیدی 00:37:19.080 --> 00:37:20.450 چته؟ 00:37:20.620 --> 00:37:22.120 باشه 00:37:23.200 --> 00:37:24.830 خبببب...امممم 00:37:24.830 --> 00:37:26.040 ما باید بریم 00:37:26.750 --> 00:37:28.210 شاید به زودی دیدیمتون 00:37:28.790 --> 00:37:30.250 آره، شاید 00:37:30.460 --> 00:37:33.260 یه لحظه صبر کن من میرم با اینا بگردم آب از لب و لوچم آویزون شد 00:37:35.300 --> 00:37:37.220 من میرم مسابقه پسر 00:37:37.640 --> 00:37:39.140 هی زک... اینو بخور 00:37:47.770 --> 00:37:49.400 چخبرا بچه ها 00:37:49.400 --> 00:37:50.900 سلام - سلام ادی- 00:37:50.900 --> 00:37:54.360 جولیا چه گوهی بود تو خوردی؟ 00:37:54.610 --> 00:37:55.150 کدوم؟ 00:37:55.400 --> 00:37:57.780 چرت و پرت تحویل من نده تو و دیلن 00:37:58.410 --> 00:38:00.530 الو... من همین الانشم یه دوسپسر دارم 00:38:01.030 --> 00:38:04.330 آره، باشه الو و تو بهترین دوست استیسی هستی 00:38:05.620 --> 00:38:07.790 یادتم باشه دیلن دوسپسر استیسیه 00:38:09.210 --> 00:38:13.210 باورت بشه یا نشه بعضی آدما یه بار و در لحظه با بقیه لاس میزنن 00:38:14.920 --> 00:38:17.340 خب، این یعنی چی؟ 00:38:17.340 --> 00:38:19.140 آخرین باری که با یکی خوابیدی کی بود؟ 00:38:19.680 --> 00:38:21.430 به منم یکم استراحت بده پسر 00:38:26.890 --> 00:38:27.890 اوه استیسی، استیسی 00:38:27.890 --> 00:38:29.480 مامان همونجا باش 00:38:29.480 --> 00:38:31.560 سلام دخترا یه پسرم تو ماشینه 00:38:31.520 --> 00:38:32.730 شبیه کلارک گیبل(بازیگر قدیمی هالیوود) میمونه 00:38:32.770 --> 00:38:35.280 نه مامان نیست تو شبیه آدم فضاییایی 00:38:43.240 --> 00:38:45.200 فک کنم میخوام با ماد بخوابم 00:38:45.330 --> 00:38:46.000 ها؟ 00:38:46.410 --> 00:38:49.210 هی شما حرومزاده ها آماده این امشب نعشه کنین؟ 00:38:49.210 --> 00:38:50.460 چون من که آمادم 00:38:51.000 --> 00:38:55.760 دوسپسر من همین الان رو تن من مواد کشید بعدشم ولم کرد و رفت 00:38:56.340 --> 00:38:57.510 خیلی بامزه نیست؟ 00:38:58.220 --> 00:39:01.590 خب به هرحال، ماد گفت توی پارک ببینیمش و ازش علف بگیریم 00:39:02.260 --> 00:39:02.930 سلام ادی 00:39:02.930 --> 00:39:03.470 سلام 00:39:04.010 --> 00:39:05.770 دیگه باید چیکار کنه تا ولش کنی؟ 00:39:05.770 --> 00:39:06.720 چون واقعا لیاقتتو نداره 00:39:06.720 --> 00:39:08.230 اگه بهت خیانت کنه چی؟ 00:39:09.440 --> 00:39:10.350 ای حرومزاده 00:39:10.520 --> 00:39:12.270 خیانت کنه ترکش میکنم 00:39:12.400 --> 00:39:14.270 باید وقتی خوابه نامه هاشو چک کنی 00:39:14.480 --> 00:39:19.700 ببین تا حالا هیچ دلیل و فرصتی برا ترک کردنش پیدا نکردم اگه پیدا کنم ترکش میکنم 00:39:20.320 --> 00:39:21.990 من خیلی دلیل دارم برات 00:39:22.240 --> 00:39:24.490 باشه... نمیخوانم دربارش حرف بزنم 00:39:24.490 --> 00:39:28.910 میدونی ترک کردن همچین آدمی خیلی سخت تره جولیا خودت میدونی دیگه 00:39:29.210 --> 00:39:30.580 میدونی چیه بریانا 00:39:31.040 --> 00:39:34.290 استیسی لازم داره با یه پسر جذاب سکس کنه 00:39:34.670 --> 00:39:36.670 خب دیلن هم میدونه چی داره و ارضاش میکنه 00:39:37.300 --> 00:39:38.300 میدونی چیه داون؟ 00:39:39.260 --> 00:39:40.510 برو گوشت خودتو پیدا کن 00:39:40.510 --> 00:39:41.970 من اینجاما...همینجام 00:39:42.640 --> 00:39:45.260 خب حالا اگه یه پسر دیگه پیدا کرد چیکار باید بکنه؟ 00:39:45.260 --> 00:39:46.430 اینطوری اون حق انتخاب داره 00:39:46.680 --> 00:39:49.060 صبر کن ببینم تو 3ساله با پیت دوستی 00:39:49.060 --> 00:39:51.560 درحالی که میگی حتی ازش خوشت نمیاد 00:39:51.940 --> 00:39:53.650 بنابراین اگه جای تو بودم هیچی نمیگفتم 00:39:54.110 --> 00:39:55.820 من عاشق دخترام 00:39:57.280 --> 00:39:58.610 جولیا ...مراقب باش 00:40:05.990 --> 00:40:08.790 خودمو خیس کردما 00:40:09.040 --> 00:40:11.120 خدایا ادی...خیلی حال بهم زنی 00:40:12.790 --> 00:40:14.040 باشه، نه ممنون 00:40:14.080 --> 00:40:15.170 آره...فک میکنم رد میشم 00:40:21.130 --> 00:40:21.670 سلام 00:40:21.920 --> 00:40:23.220 سلاممم 00:40:26.430 --> 00:40:27.930 کلا از دست رفته 00:40:31.390 --> 00:40:33.060 خب چیکارا میکنین؟ 00:40:35.770 --> 00:40:38.400 ازین اتفاقا قراره زیاد بیفته چرا نمیرین حیاط پشتی؟ 00:40:40.150 --> 00:40:41.190 میشه برم دسشویی 00:40:41.280 --> 00:40:42.990 آره، حتما پایین هاله 00:41:30.620 --> 00:41:32.700 اون چرت و پرتا درباره ماد چی بود می گفتی دیوث؟ 00:41:34.120 --> 00:41:37.420 بقیه بهمون شک میکنن پسر 00:41:37.920 --> 00:41:39.710 نشنیدی اون وقتی جولیا چی تو ماشین میگفت؟ 00:41:39.710 --> 00:41:41.670 فک میکنم یه بوهایی برده 00:41:42.170 --> 00:41:45.380 توهم زدی ما این همه مدت این رازو نگه داشتیم 00:41:46.930 --> 00:41:50.350 از این همه رازداری خسته شدم 00:41:50.350 --> 00:41:52.970 الان حتی نمیتونم سرمو بالا بگیرم 00:41:53.310 --> 00:41:56.350 میدونی چیه؟ اونی که میگه اگه میخوایم به بقیه بگیم منم 00:41:56.940 --> 00:42:00.150 هیسسسس...خفه شو فقط خفه شو 00:42:01.440 --> 00:42:05.570 خدایا، تو خودت خوب میدونی چرا نمیخوام این گندو به بقیه بگم 00:42:07.110 --> 00:42:09.320 ولی تو نمیخوای بفهمی 00:42:25.010 --> 00:42:28.680 واقعا یادم نمیاد لاستیک تاب دادن کی انقدر هیجان داشته 00:42:28.720 --> 00:42:30.590 اولین باری که مواد زدیم چن سالمون بود؟ 00:42:30.590 --> 00:42:32.390 میشه الان انقدر کلمه (م و ا د) رو استفاده نکنین 00:42:32.390 --> 00:42:33.970 واقعا دلم میخواد نعشه کنم 00:42:34.430 --> 00:42:35.810 خدایاااا 00:42:38.440 --> 00:42:39.650 قارچا رو از کجا اوردی؟ 00:42:40.190 --> 00:42:41.310 صبر کن ببینم اینجا چخبره؟ 00:42:41.690 --> 00:42:45.900 هیییی. ما الان پرستار بچه های کوچیکیم دیوونه شدی؟ 00:42:46.320 --> 00:42:47.450 نه... ولی دارم میشم 00:42:48.820 --> 00:42:51.950 الو... ما قرار بود کارا رو باهم انجام بدیم یادته که؟ 00:42:51.950 --> 00:42:53.530 تو هنوز قارچای خودتو داری بخورشون خب 00:42:53.830 --> 00:42:55.330 توری اگه نمیخوری من می خورمشون 00:42:55.580 --> 00:42:56.830 فک کنم میخوامشون 00:42:57.330 --> 00:42:58.750 پس بهتره الان بخوریشون 00:42:59.000 --> 00:43:02.170 اگه نخوریشون سکندری میخوری 00:43:02.420 --> 00:43:04.380 کل شبو 00:43:05.050 --> 00:43:09.550 همش برا خودت...تنهایی 00:43:10.590 --> 00:43:12.140 خب اگه من الان همشو بزنم 00:43:12.140 --> 00:43:14.140 چقد طول میکشه تا بپره 00:43:14.600 --> 00:43:15.470 شوخیت گرفته؟ 00:43:16.270 --> 00:43:18.600 تا حالا قارچ نزدی؟ 00:43:18.600 --> 00:43:20.480 نه نزدم فک کردم بد نیست 00:43:20.480 --> 00:43:23.150 با بهترین دوستام امتحانش کنم ناسلامتی فارغ التحصیل شدم 00:43:23.150 --> 00:43:25.150 اگه نمیخوایشون من میزنم 00:43:25.150 --> 00:43:30.610 بیخیال توری فقط انجامش بده برای اولین بار تو زندگیت مسئولیت پذیر نباش 00:43:30.610 --> 00:43:34.330 انجامش بده - انجامش بده - 00:43:39.540 --> 00:43:43.290 همگی سلام من میخوام برم خونه این بچه ها 00:43:43.290 --> 00:43:44.630 اونجا مهمونیه 00:43:44.630 --> 00:43:45.590 با شه شه شه شه 00:43:45.500 --> 00:43:47.170 صبر کن ببینم... با کی حرف میزنی؟ 00:43:47.170 --> 00:43:47.960 دیلن اونجاس 00:43:47.960 --> 00:43:48.670 دیلن اونجاس؟ 00:43:48.880 --> 00:43:49.970 من دارم میرم 00:43:49.970 --> 00:43:50.630 منم میام 00:43:50.630 --> 00:43:51.380 منم سومیتون 00:43:51.800 --> 00:43:55.260 خب من میخوام مست کنم به من فقط یه آبجو بدین خوبه 00:43:55.550 --> 00:43:59.100 باشه میریم اونجا ولی من میخوام با رایلی بپلکم اونجا میبینمتون بچه ها...باشه؟ 00:43:59.140 --> 00:44:00.140 چرا با ما نمیپلکی؟ 00:44:00.350 --> 00:44:04.060 یخیال دماغو... من و رایلی قراره چیزیو بپاییم 00:44:04.190 --> 00:44:06.270 بذارین اینو به سلامتی شما دخترا بخورم 00:44:08.570 --> 00:44:10.360 اه...لعنتی 00:44:11.700 --> 00:44:12.950 خداحافظ ادی 00:44:16.620 --> 00:44:17.830 رفیق خودمی 00:44:21.120 --> 00:44:22.920 خب پسر کیو برام جور کردی؟ 00:44:23.170 --> 00:44:25.330 کیو برام جور کردی؟ چی میگی پسر؟ 00:44:25.330 --> 00:44:26.500 کیو برام جور کردی؟ 00:44:26.500 --> 00:44:29.000 من بعدا آب از لب و لوچت راه میندازم...نگرانش نباش 00:44:29.800 --> 00:44:34.140 هالی، لایتی، کلاس اولیای لعنتی همونی که با ماشین مامانش بود...نمیدونم 00:44:34.260 --> 00:44:35.550 رفیق... ممنون بابت کسکشیت 00:44:35.760 --> 00:44:38.310 حتی نگرانش نباش...بیا انجامش بدیم 00:44:41.350 --> 00:44:42.560 بجنبین 00:44:42.600 --> 00:44:45.980 میخوای رانندگی کنی؟ میخوای اینو برونی...گمشو پایین 00:44:46.560 --> 00:44:48.230 فقط بخاطر تو عزیزم 00:44:48.570 --> 00:44:49.400 بزن بریم 00:44:49.570 --> 00:44:51.110 آرررره 00:44:52.990 --> 00:44:54.740 کمربندتونو محکم بچسبین 00:45:11.460 --> 00:45:12.590 بهم بگو چی شده؟ 00:45:12.630 --> 00:45:14.590 این همه عجله برا چیه؟ 00:45:14.590 --> 00:45:19.010 وقتی که دارم با یکی ازین جوجه رنگیا صحبت میکنم چی باید بگم؟ 00:45:19.010 --> 00:45:21.310 اوه... نمیدونی چی باید بگی؟ 00:45:22.060 --> 00:45:23.350 یه لحظه بهمون اجازه میدین؟ 00:45:24.270 --> 00:45:25.270 خیلی خب 00:45:25.390 --> 00:45:28.560 دخترای کلاس اولی یکم باهوشتر از اونین که امشب بخواین یه تقه در کونشون بزنی 00:45:28.560 --> 00:45:30.190 قانونایی که بهت میگمو باید گوش کنی...باشه؟ 00:45:30.440 --> 00:45:31.900 اول نگاشون میکنی 00:45:36.410 --> 00:45:38.620 آره،آره صاف وایسا...خب؟ 00:45:38.620 --> 00:45:40.950 اول گوش کن بعد تکون بخور 00:45:40.950 --> 00:45:43.410 بذار بدونن آدم حسابی هستی کنترل اوضاعو بگیر دستت 00:45:43.410 --> 00:45:45.920 یکمم مغرور باش دخترا عاشق اینن 00:45:45.920 --> 00:45:50.670 و تیکه های یه خطی بنداز...مثلا 00:45:51.670 --> 00:45:54.720 هی شیرین عسل به دوسپسرت سلام کن 00:45:56.180 --> 00:45:57.550 یه همچین چیزی 00:45:58.010 --> 00:46:00.050 باشه...خیلی خب، خیلی خب به دوسپسرت سلام کن شیرین عسل 00:46:00.050 --> 00:46:02.770 آره...فهمیدی چی شد پسر حالا بیا امتحانش کن 00:46:04.180 --> 00:46:06.060 میخوام برات یه کون کلاس اولی جور کنم 00:46:08.060 --> 00:46:09.230 سلام...من تو رو میشناسم 00:46:09.230 --> 00:46:11.400 سلام...به دوسپسرت سلام کن سس باربیکیو 00:46:12.610 --> 00:46:13.650 ما اینجوریم دیگه 00:46:21.830 --> 00:46:22.740 بریانا 00:46:27.040 --> 00:46:28.120 سورپرایز 00:46:28.120 --> 00:46:29.290 لعنت بهت 00:46:29.540 --> 00:46:30.500 سلام...میخوای برقصی؟ 00:46:30.500 --> 00:46:32.670 اهههه...نه 00:46:32.500 --> 00:46:35.090 اوووو...به عشق در نگاه اول اعتقاد داری؟ 00:46:35.090 --> 00:46:36.800 همش همینه 00:46:37.300 --> 00:46:38.880 میدونم...معذرت میخوام...قبلا بارها شنیدی 00:46:39.220 --> 00:46:39.720 لعنتی 00:46:40.470 --> 00:46:41.470 رفت توش 00:46:41.470 --> 00:46:42.970 اه...گوه توش 00:46:43.680 --> 00:46:46.270 بله قربان بهتره مشروبتونو تموم کنین لاشی خان 00:46:46.430 --> 00:46:48.440 بچه های زرنگی تو هندن 00:46:49.650 --> 00:46:52.020 حالا شدی پسر خوب قبلیه برا بچه ها بود 00:46:52.650 --> 00:46:54.730 من و آبجو رفقای ابدی 00:46:55.690 --> 00:46:59.490 اه...گندش بزنن پیت داره کاری میکنه دوباره بگوزه 00:46:59.530 --> 00:47:01.200 هی پیت یه لحظه صبر کن 00:47:05.790 --> 00:47:07.910 همه بیان اینجا...اینجا اینجا سریع...بجنبین 00:47:08.120 --> 00:47:10.870 خیلی خب آماده؟ تنظیم؟ بزن بریم داداش 00:47:14.340 --> 00:47:16.880 این رفیق خودمه رفیق خودمه 00:47:16.880 --> 00:47:18.670 چرا باهام حرف نمیزنی؟ 00:47:18.880 --> 00:47:20.590 چرا انقد آزاردهنده ای؟ 00:47:20.800 --> 00:47:22.760 میخوام باهات حرف بزنم 00:47:25.350 --> 00:47:26.680 هی دیوث 00:47:28.020 --> 00:47:30.100 آره...بریم تو خیلی آشغالی داداش 00:47:32.560 --> 00:47:35.570 بچه هاااا....دستمال توالت تموم کردیم 00:47:35.570 --> 00:47:40.820 یکی میاد کمک من دستمال توالت میخوام 00:47:42.610 --> 00:47:43.780 خب... داری چیکار میکنی؟ 00:47:44.120 --> 00:47:45.830 نگرانش نباش احمق 00:47:48.250 --> 00:47:49.580 ...فکر نمیکنم 00:47:49.580 --> 00:47:51.960 باید با من اینجور رفتار بشه 00:47:52.370 --> 00:47:54.420 بهتره یجور رفتار کنی انگار من دوسدخترم 00:47:54.590 --> 00:47:56.880 نه یه دختری که اومدی تو خونش زندگی میکنی 00:48:05.600 --> 00:48:06.560 کی اینو برات فرستاده؟ 00:48:06.560 --> 00:48:09.270 از کجا باید بدونم گوشیو ازم گرفتی...چی نوشته؟ 00:48:09.270 --> 00:48:11.520 ظاهرا یکی دوس داره بدون دلت میخواد بگاییش 00:48:11.640 --> 00:48:13.560 خفه شو...همچین چیزی ننوشته ...گا 00:48:15.940 --> 00:48:16.900 ازت متنفرم 00:48:17.360 --> 00:48:18.230 عاشقتم 00:48:21.780 --> 00:48:25.950 اوه...شماها برایانا رو ندیدین؟ از وقتی اومدیم یبارم ندیدمش 00:48:25.990 --> 00:48:26.910 عذر میخوام 00:48:27.830 --> 00:48:31.000 منم میرم دنبال یه آدم بالغ میگردم که منو بخاطر خودم بخواد 00:48:31.000 --> 00:48:34.880 نه بخاطر خونم و ساندویچ بوقلمون 00:48:35.170 --> 00:48:36.210 و گلام 00:48:57.230 --> 00:48:58.770 من این جوجه رو دو هفته پیش گاییدم 00:48:59.320 --> 00:49:00.820 اون دوسدختر دیلنه 00:49:01.110 --> 00:49:02.650 پس یکی دیگه بوده 00:49:03.570 --> 00:49:08.200 کلاس لعنتی 1999 00:49:08.450 --> 00:49:09.080 مرسی 00:49:09.080 --> 00:49:10.660 پسر این یجورایی لنگ میزنه 99...93 00:49:11.250 --> 00:49:13.330 چی زر زر میکنی؟ منظورم اینه دیوونه کنندس 00:49:13.620 --> 00:49:16.210 سرگیجه آوره...دیوونه دیوونه...دیوونه...دیوونه 00:49:16.580 --> 00:49:17.670 خب این ینی چی؟ 00:49:19.090 --> 00:49:22.460 روز فارغ التحصیلیه...نه؟ بعد ازینکه ما چن تا پنجره مدرسه رو شکستیم 00:49:22.460 --> 00:49:25.010 و ماشین پروفسور صورت تخمی رو داغون کردیم 00:49:25.010 --> 00:49:26.640 من تو خونم داشتم گل میکشیدم...درسته؟ 00:49:26.550 --> 00:49:29.760 بعد جیمی اومد بعدش اون دختره اومد 00:49:29.760 --> 00:49:32.100 ولی من کل سال زور میزدم بکنمش 00:49:32.180 --> 00:49:34.230 بعدش دختره اومد و شروع کرد به توپ بازی 00:49:34.770 --> 00:49:37.150 اون حتی چند روزی درباره چند تا از دوستاش باهام حرف میزد 00:49:38.520 --> 00:49:42.070 الی...الی اون یه جاسوس روسه... که البته مهم نیست 00:49:42.070 --> 00:49:44.610 ...و میدونی مثل دینگ دونگ...مثل زنگ در میمونه 00:49:44.610 --> 00:49:46.910 و بعدش الی هفت تیرشو میکشه 00:49:46.910 --> 00:49:49.660 و شروع میکنه سمت اونایی که روسی حرف میزنن میچرخونه اینجوری 00:49:50.660 --> 00:49:53.540 گرفتمش اوه...چاقوی شانسم اینجاس 00:49:54.370 --> 00:49:56.210 چاقو دستمه حالا میخوام یکاری بکنم 00:49:56.210 --> 00:49:58.250 میخواستم یکاری بکنم ولی نباید اون کارو بکنم 00:49:58.420 --> 00:49:59.330 باید بذارمش سر جاش 00:49:59.330 --> 00:50:00.090 بهم یکم ازون چیزی که این میکشه بدین 00:50:00.750 --> 00:50:05.550 بگیرش دود...مشروب...فکر بی فکر 00:50:06.300 --> 00:50:08.470 سلام بی عرضه...بیا اینو بخور 00:50:10.680 --> 00:50:13.560 اوه تو داری علف میکشی 00:50:13.720 --> 00:50:17.190 یکم بخند کونتو میخوایم کم مونده بترکیم 00:50:17.190 --> 00:50:22.020 میخوام خوش بگذرونیم ممه و کون بده بیاد همه میخوانش 00:50:22.020 --> 00:50:25.030 همش یکیه...زود باش همه میدونن چی تو کله من میگذره 00:50:25.030 --> 00:50:28.070 ولی من تند تند نفس میکشم نمیتونم این کلماتو بگم 00:50:28.070 --> 00:50:31.700 درخت درخت من درخت میکشم علف رول میکنم 00:50:59.600 --> 00:51:00.560 سلام شیرین عسل 00:51:01.150 --> 00:51:02.110 چی؟ 00:51:02.860 --> 00:51:03.520 چی؟ 00:51:10.910 --> 00:51:11.950 من رایلی هستم 00:51:13.080 --> 00:51:15.660 عذر میخوام واقعا بهم ریختم 00:51:25.420 --> 00:51:26.800 آبجو 00:51:39.060 --> 00:51:41.140 من تازه یه سال آخری شدم 00:51:42.560 --> 00:51:46.400 و نمیتونم زندگیمو اینجوری ادامه بدم 00:51:46.400 --> 00:51:48.740 هنوزم برا خودم احترام قائلم...میفهمی؟ 00:51:50.070 --> 00:51:51.990 هر روز صبح که از خواب بیدار میشم 00:51:52.070 --> 00:51:55.280 به خودم میگم امروز قراره فرق کنه 00:51:56.290 --> 00:51:59.450 قرار نیست هیچکسی باهام 00:51:59.620 --> 00:52:00.910 بدرفتاری کنه 00:52:03.670 --> 00:52:06.880 بعدش میرم روزمو میگذرونم و برمیگردم خونه 00:52:07.840 --> 00:52:11.680 و دوباره روز از نو روزی از نو 00:52:12.840 --> 00:52:14.640 بنظرم بهتره با من بیای خونه 00:52:22.310 --> 00:52:24.310 سلام بچه ها سلام 00:52:24.440 --> 00:52:24.900 سلام 00:52:24.900 --> 00:52:27.570 ممنون که ازم دعوت کردین بیام باهاتون سیگار بکشم خیلی خوبه...عالیه 00:52:27.860 --> 00:52:28.900 سلام برایانا 00:52:28.900 --> 00:52:29.780 سلام داون 00:52:29.780 --> 00:52:33.240 من صدات کردم چون قرار نبود بیام سیگار بکشم 00:52:33.240 --> 00:52:36.200 اینجا یه عالمه سیگار هست من همیشه دارم...پس بچسب به خودم 00:52:36.580 --> 00:52:38.700 مرسی ولی ترجیح میدم خودمو بکشم 00:52:39.700 --> 00:52:40.660 ...تو الان 00:52:40.950 --> 00:52:42.790 میدونی من چه حسی بهت دارم 00:52:43.080 --> 00:52:45.880 خیلی خشن و شیطونی 00:52:45.960 --> 00:52:48.550 هی برایانا اینم نوار بهداشتی که میخواستیش 00:52:48.670 --> 00:52:51.090 یادته؟ میشه یلحظه باهات تنها صحبت کنم 00:52:52.880 --> 00:52:54.640 هی زک...اینم نوار بهداشتی تو 00:52:55.340 --> 00:52:56.140 اون خیلی بدجنسه 00:52:56.600 --> 00:52:58.970 فکر میکردم همه اون حرفا بین تو و ماد چرت و پرتن برایانا 00:52:59.140 --> 00:53:03.190 داون، تو میلیاردها ساله که بهترین دوست من بودی 00:53:04.060 --> 00:53:05.850 ولی این قضیه داره از کنترلمون خارج میشه 00:53:05.850 --> 00:53:11.530 میدونی چیه؟ این قضیه که داری با ماد جلو چشم من لاس میزنی دیوونم میکنه دیوث 00:53:11.530 --> 00:53:13.740 من فقط داشتم علف میکشیدم 00:53:13.950 --> 00:53:15.530 دیدم داشتی چیکار میکردی 00:53:17.160 --> 00:53:18.990 بذار امشبو خوش باشیم...اوکی؟ 00:55:36.630 --> 00:55:37.420 زود باش 00:55:40.260 --> 00:55:41.760 لعنتی...چراغ 00:55:42.220 --> 00:55:43.470 اه...ریدم توش 00:55:50.980 --> 00:55:53.770 چی...چه چه مرگته؟ 00:55:53.770 --> 00:55:54.480 بپوشش 00:55:55.610 --> 00:55:58.780 اینجا چخبره؟ میخوای خودتو اینجوری پیش اون منحرفا نشون بدی؟ تو حتی منو کامل نمیشناسی 00:56:00.030 --> 00:56:01.530 بچه، تو چند سالته؟ 00:56:01.530 --> 00:56:03.070 به انداره کافی بزرگ شدم 00:56:03.530 --> 00:56:06.790 برای چه کاری به اندازه کافی بزرگ شدی؟ چیو میخوای ثابت کنی؟ 00:56:07.540 --> 00:56:10.750 ازون دختران نباش که درگیر حشریتن و یادت بره یه آدمی 00:56:10.750 --> 00:56:12.120 تو فکر میکنی من حشریم؟ 00:56:13.040 --> 00:56:15.920 زود باش...خودت گفتی دخترای کوچیکو دوس داری 00:56:16.130 --> 00:56:19.170 من به دخترای کوچیکتر اهمیت میدم ولی هرچی به اون پسرا میگمو باور نکن 00:56:19.760 --> 00:56:20.550 چی؟ 00:56:25.010 --> 00:56:28.350 او، هی، هی من میخوام یه روزی معروف بشم...میفهمی؟ 00:56:28.770 --> 00:56:31.600 بعضیا برای تاره شدن به دنیا میان و من یکی ازونام 00:56:31.980 --> 00:56:34.770 چی بگم؟ جذابیت منم یه جنایتکاره 00:56:36.310 --> 00:56:36.860 باشه 00:56:38.020 --> 00:56:38.570 مشکلی نداریم؟ 00:56:38.570 --> 00:56:39.480 درسته 00:56:48.240 --> 00:56:49.620 بیلی میاد اینجا؟ 00:56:50.660 --> 00:56:52.250 مادر به خطا 00:56:52.250 --> 00:56:53.620 لباساتو بپوش یادم رفت لباس تنت نیست، بجنب 00:56:53.620 --> 00:56:56.880 زود باش زود زود تکون بخور، تکون بخور 00:56:59.460 --> 00:57:01.510 منم میام با شماها بچرخم 00:57:01.670 --> 00:57:04.380 نمیخوام حتی به فلیکس نزدیک شم پسر لاشی شده 00:57:04.380 --> 00:57:05.640 چرا از داداشت خوشت نمیاد؟ 00:57:05.680 --> 00:57:08.810 چون داداشش یه بچه بازه من که قانع شدم...دیوونس 00:57:08.810 --> 00:57:10.140 ...عوضی بهم میگه 00:57:09.970 --> 00:57:11.390 خیلی خب...بزن بریم بچرخیم 00:57:20.150 --> 00:57:21.650 رفقا...امممم 00:57:21.860 --> 00:57:27.030 مشکلی نداره اگه شماها بخواین بکشین و بخورین وقتی من دارم رانندگی میکنم 00:57:27.200 --> 00:57:29.080 کاملا غیرقانونیه ولی خب اشکالی نداره... نه؟ 00:57:29.580 --> 00:57:31.080 اووووو....آرررره - تو خیلی لاشی هستی - 00:57:31.290 --> 00:57:35.420 اون از یه چیزی میترسه...آره دیلن لاشیا این باحاله...خیلی خوبه 00:57:35.670 --> 00:57:36.960 آره باحاله 00:57:38.500 --> 00:57:41.420 میدونی چیه؟ ما باید کارای غیرقانونی بیشتری رو انجام بدیم 00:57:41.500 --> 00:57:43.130 باید بزنیم به سطل آشغالای اونجا 00:57:43.470 --> 00:57:43.840 درسته 00:57:44.380 --> 00:57:45.340 مثلا با ماشین من؟ 00:57:45.340 --> 00:57:49.220 مثلا با ماشین من مثلا با ماشین تو پسر برو...برو 00:57:49.430 --> 00:57:49.800 آره، بزن به اون 00:57:50.430 --> 00:57:51.180 انجامش بده 00:57:52.890 --> 00:57:53.680 تو میتونی 00:57:58.810 --> 00:57:59.940 شوخیت گرفته 00:58:00.900 --> 00:58:03.860 کیر من تندتر از ماشین تو حرکت میکنه الان زدی به سطل آشغال؟ 00:58:06.490 --> 00:58:07.820 اون میخواد این کارو بکنهههه 00:58:16.290 --> 00:58:17.830 هی...برگرد،برگرد 00:58:18.460 --> 00:58:19.830 بریم خونه مامان استیسی 00:58:19.960 --> 00:58:21.040 زک تو هنوز یه ترسویی 00:58:21.500 --> 00:58:23.210 پیاده شین جنده ها...بجنیبین 00:58:23.210 --> 00:58:25.340 من اون گوهو دارمش 00:58:26.220 --> 00:58:29.010 بیاین انجامش بدیم، بریم کون گندتو تکون بده 00:58:30.890 --> 00:58:31.930 کونتو تکون بده 00:58:36.640 --> 00:58:37.440 برگزد تو ماشین 00:58:41.270 --> 00:58:42.320 تکون بده ماشینو 00:58:42.320 --> 00:58:43.270 برو برو 00:58:48.950 --> 00:58:50.620 برو برو برو 00:58:51.160 --> 00:58:52.280 بجنب بجنب 00:58:52.370 --> 00:58:53.080 گندش بزنن 00:58:54.660 --> 00:58:55.500 آرررره 00:58:55.500 --> 00:58:56.870 بجنب،زود باش زود، باش 00:58:57.290 --> 00:58:58.960 برو ازینجا بیرون 00:59:00.380 --> 00:59:02.290 همینه 00:59:05.090 --> 00:59:07.170 اسم این خدایی که کشیدیم چی بود؟ 00:59:08.130 --> 00:59:11.510 مطمئنم برا هردومون خوبه 00:59:12.800 --> 00:59:15.390 خرابکاری احتمالا 00:59:21.600 --> 00:59:24.190 اوووو اووو، خودشه 00:59:25.280 --> 00:59:27.070 خدای من 00:59:27.070 --> 00:59:31.570 تو بهترین ایده کل زندگیمو بهم دادی 00:59:32.240 --> 00:59:32.990 خدایا 00:59:33.280 --> 00:59:37.830 برا یه چیز فوق العاده آماده شو 01:00:06.190 --> 01:00:07.110 سیلویا 01:00:08.230 --> 01:00:10.360 فکر میکنی این آهنگ بچه ها رو دوباره بیدار میکنه؟ 01:00:11.400 --> 01:00:13.780 صبر کن، باید برام روشن شه 01:00:14.660 --> 01:00:18.500 فیلم ماتریکس بر اساس واقعیت ساخته شده؟ 01:00:18.830 --> 01:00:21.410 یا همشو تو مغزم ساختم 01:00:24.330 --> 01:00:27.880 رفیق، نمیدونم نمیتونم به لیموناد صورتی فکر نکنم 01:00:31.840 --> 01:00:33.130 سیلویا 01:00:33.590 --> 01:00:34.550 چیه؟ 01:00:34.930 --> 01:00:36.600 بیا باهم حرف بزنیم 01:00:37.600 --> 01:00:38.970 من همینجام 01:00:42.230 --> 01:00:43.060 باشه 01:00:44.060 --> 01:00:45.110 من همینجام 01:00:49.400 --> 01:00:50.690 میترسم از خونه بزنم بیرون 01:00:50.990 --> 01:00:54.610 جایی به اسم خونه وجود نداره اون فقط یه ایده ذهنیه 01:00:54.610 --> 01:00:55.820 قول میدم 01:00:57.700 --> 01:00:58.990 منظورمو میفهمی؟ 01:00:59.540 --> 01:01:00.540 مثلا 01:01:01.330 --> 01:01:05.210 حس راحتی و آشنایی که الان خونه بهم میده 01:01:05.830 --> 01:01:10.920 این خونه ای که تو فکر میکنی خونس، واقعا دفعه اولیه که هست 01:01:10.960 --> 01:01:12.970 انگار ما خودمون خانواده داریم 01:01:13.380 --> 01:01:16.090 و غیبمون میزنه و کارای دیگه میکنیم 01:01:16.260 --> 01:01:19.720 و نهایتا خانواده خودمون تشکیل میدیم 01:01:19.720 --> 01:01:25.270 بعدم خانوادمون میره پی کارش و خانواده های بیشتری تشکیل میدن 01:01:25.350 --> 01:01:31.610 ...و این زنجیره ای از واکنش های خلقته 01:01:31.900 --> 01:01:35.410 و ما تلاش میکنیم مراحلشو طبقه بندی کنیم 01:01:35.700 --> 01:01:39.200 پس جایی که هستیم احساس راحتی میکنیم 01:01:39.990 --> 01:01:42.410 تو لحظه خاصی از زمان 01:01:42.950 --> 01:01:43.870 و در حال حاضر 01:01:44.910 --> 01:01:46.830 همچین چیزی واقعا وجود نداره 01:01:47.460 --> 01:01:52.710 و همه ما طبق الگو راه میریم و حرف میزنیم 01:01:55.930 --> 01:01:56.590 هیسسس 01:01:57.300 --> 01:01:58.550 منم شنیدمش 01:01:59.850 --> 01:02:01.470 کل خونه بهم ریختس 01:02:01.600 --> 01:02:02.850 الان باید برم پایین؟ 01:02:02.850 --> 01:02:03.470 نه 01:02:03.470 --> 01:02:04.680 همه جا خیسه 01:02:04.930 --> 01:02:06.020 چیکار کنم؟ 01:02:06.310 --> 01:02:10.110 من این آبا رو تمیز میکنم ...تو هم زود تمیز کاری کن و 01:02:11.190 --> 01:02:13.070 منم حواسشونو پرت میکنم 01:02:13.860 --> 01:02:15.650 ...بعدشم تام 01:02:16.360 --> 01:02:18.820 سلام سلاممممممممممم 01:02:22.990 --> 01:02:27.580 وای این معرکس که بلخره شما رو میبینم 01:02:32.550 --> 01:02:33.710 آره 01:02:34.550 --> 01:02:37.010 بچه ها نخوابیدن؟ 01:02:37.300 --> 01:02:39.260 حتما خوابیدن 01:02:39.760 --> 01:02:42.430 آره خوابیدن اون عشقا خوابن 01:02:42.560 --> 01:02:43.930 خودشون بهم گفتن 01:02:44.100 --> 01:02:47.100 "گفتن"ما عاشق خوابیم 01:02:47.230 --> 01:02:49.060 خواب، خواب، خواب 01:02:49.400 --> 01:02:51.020 میخوام بخوابم 01:02:52.980 --> 01:02:56.190 به هرحال بوی فوق العاده ای میدین 01:02:57.570 --> 01:03:00.200 این آهنگی که صداش میاد چیه؟ 01:03:02.740 --> 01:03:04.450 خب به هر حال 01:03:07.000 --> 01:03:09.620 این اولین تجربه پرستاری بچه من بود 01:03:10.210 --> 01:03:11.040 شما میدونین بچه ها چجورین 01:03:11.710 --> 01:03:14.050 ...و من میخواستم بگم که 01:03:14.070 --> 01:03:17.050 ...فکر کنم ساعت 9 شده 01:03:17.050 --> 01:03:17.670 آره 01:03:18.170 --> 01:03:20.680 و این اتفاقا خیلی یهویی افتاد 01:03:20.800 --> 01:03:23.300 که بچه ها رو بخوابونی...درسته؟ 01:03:24.470 --> 01:03:26.350 خب باورتون بشه یا نه 01:03:26.600 --> 01:03:29.730 من باید گوشه های مبلو میگرفتم 01:03:29.770 --> 01:03:34.940 تا از جلوی در بیارمشون تو آشپزخونه و یه ساطور بردارم و بزنم وسطش 01:03:35.110 --> 01:03:36.400 آقا و خانوم ترنر 01:03:38.490 --> 01:03:42.120 این دوست من سیلویاس و متاسفم اگه ...باید ببینینش ولی 01:03:42.160 --> 01:03:42.780 من سیلویام 01:03:44.950 --> 01:03:48.830 همه چی خوب و ردیفه...ما هم باید بریم خدافظ 01:04:03.140 --> 01:04:04.050 چیه؟ 01:04:04.050 --> 01:04:05.100 نمیدونم 01:04:05.350 --> 01:04:08.730 شاید این قارچا خیلی سنگین بودن یا ...شایدم 01:04:10.140 --> 01:04:12.850 ولی فکر میکنم یه غاز صندلی عقبه 01:04:23.200 --> 01:04:24.660 میخوای بریم نمایش؟ 01:04:26.780 --> 01:04:28.370 میخوام درکم کنی 01:04:29.330 --> 01:04:30.870 لعنتی...لعنتی 01:04:31.040 --> 01:04:32.170 تو منو ول کردی رفتی میفهمی یا نه؟ 01:04:32.190 --> 01:04:33.500 من...من داشتم دوروبر خودمو میگشتم 01:04:33.750 --> 01:04:37.250 من ناراحتم من 40تا بلوکو داشتم ول میچرخیدم 01:04:37.300 --> 01:04:38.920 میفهمی؟ 40تا بلوک؟ 01:04:41.510 --> 01:04:42.880 سلام 01:04:43.720 --> 01:04:45.890 خاک عالم، کل نمایشو از دست دادیم؟ 01:04:46.100 --> 01:04:48.220 کاش منم زمانبندی تو رو داشتم 01:04:48.220 --> 01:04:49.430 ریده بود؟ 01:04:49.600 --> 01:04:50.640 نه 01:04:51.560 --> 01:04:52.600 خیلیم خوب بود 01:04:53.140 --> 01:04:54.810 همه چی محشر بود 01:04:58.230 --> 01:04:59.610 سلام رفیق راک نواز 01:04:59.860 --> 01:05:02.490 هی هی دوستت لایتی هم با خودت اوردی؟ 01:05:03.150 --> 01:05:03.910 هی هی هی چراغ همینجاس (لایت=چراغ) 01:05:04.360 --> 01:05:06.280 چخبره پسر کوچولو... داری میخوری زمین 01:05:06.320 --> 01:05:08.580 دارم میخورم زمین مادر... جنده 01:05:10.830 --> 01:05:11.700 بچه ها بچه ها 01:05:12.120 --> 01:05:13.580 اینجا یه بشکه پارتیه (بشکه آبجو) 01:05:13.830 --> 01:05:14.540 آره 01:05:14.580 --> 01:05:17.090 خدا رو شکر - خیلی هیجان دارم - من که دیوونه شدم - 01:05:17.460 --> 01:05:20.250 ...اینجا بهش نیاز داشت 01:05:20.250 --> 01:05:21.710 یچیزی برات دارم 01:05:22.470 --> 01:05:24.880 اووو...میتونی منو بعدا برسونی خونم 01:05:25.220 --> 01:05:26.890 پا سوسیسی 01:05:27.640 --> 01:05:28.810 چخبرا لاشی؟ 01:05:30.810 --> 01:05:31.600 توی جنده چخبرته؟ 01:05:31.600 --> 01:05:32.600 هی چی میخوای؟ 01:05:34.020 --> 01:05:36.310 چخبرته بابا؟ یجور رفتار میکنی انگار چی شده 01:05:36.310 --> 01:05:37.650 پاتو اندازه گلیمت دراز کن 01:05:39.440 --> 01:05:40.900 واسه چی دارن دعوا میکنن؟ 01:05:41.280 --> 01:05:44.360 چقدر نفهمی همیشه برا چی دعوا میکنن؟ به چیز احمقانه 01:05:44.610 --> 01:05:45.780 به چی زل زدی؟ 01:05:46.160 --> 01:05:47.410 کاری میکنم درتو بذاریا 01:05:47.910 --> 01:05:48.990 درمو بذارم؟ میدونی چیه؟ 01:05:49.330 --> 01:05:52.160 بعد ازینکه خواهر و مادرتو گاییدم در خودمو میذارم 01:05:52.410 --> 01:05:53.500 ما حداقل مادر داریم 01:05:53.620 --> 01:05:54.660 صبر کن، هی هی، صبر کن 01:05:55.160 --> 01:05:56.750 اینجا جاش نیست آروم باش 01:05:58.250 --> 01:05:58.880 بای جنده ها 01:05:59.540 --> 01:06:00.500 بعدا میبینموتون مادرجنده ها 01:06:00.550 --> 01:06:01.210 میایم اونجا 01:06:01.590 --> 01:06:03.170 چه مرگته؟ چرا پشتمو نگرفتی؟ 01:06:03.170 --> 01:06:06.180 چ...چی؟ ...م...م..من همینجا بودم، چی میگی؟ 01:06:06.550 --> 01:06:08.430 ما این حرومزاده ها رو گیر آوردیم 01:06:11.430 --> 01:06:12.470 نه نه نه هی 01:06:12.970 --> 01:06:16.600 هی...هی...پسر یه لطفی در حقم بکن توماس 01:06:16.600 --> 01:06:19.360 میشه لطفا این خانومای جوونو بفرستی بیلی رو بیارن؟ 01:06:18.770 --> 01:06:19.360 چی - 01:06:19.440 --> 01:06:21.070 خفه شو خفه...خفه شو 01:06:21.070 --> 01:06:23.530 اون شجاعه مهربونه...باشه؟ 01:06:23.860 --> 01:06:24.610 تو عضوی از گروهی 01:06:33.750 --> 01:06:34.540 هی 01:06:35.370 --> 01:06:36.330 او سلام 01:06:36.620 --> 01:06:37.170 سلام 01:06:39.710 --> 01:06:41.340 شماها واقعا کارتون خوب بود 01:06:42.340 --> 01:06:43.210 معرکه بود 01:06:44.090 --> 01:06:45.050 مرسی که اومدی 01:06:45.130 --> 01:06:47.260 خیلی خوشحال شدم که اومدی واقعا ممنون 01:06:49.050 --> 01:06:50.470 صدامون مثل گوه بود 01:06:51.430 --> 01:06:54.720 صدای خودمو نمیشنیدم واقعا افتضاح بود 01:06:55.560 --> 01:06:57.060 مسخره بود صدا آشغال میدادیم 01:06:59.100 --> 01:06:59.980 وحشتناک بود 01:07:00.230 --> 01:07:04.440 او...خب امشب یه بشکه پارتی داریم 01:07:05.740 --> 01:07:06.400 اوهوم 01:07:06.990 --> 01:07:09.780 اممم...شماها هم باید بیاین 01:07:11.450 --> 01:07:12.200 نمیدونم 01:07:12.870 --> 01:07:15.540 از مهمونیای بزرگ زیاد خوشم نمیاد 01:07:15.700 --> 01:07:16.620 ...میدونی، یجورایی 01:07:17.460 --> 01:07:20.370 تازه صبح زود باید بیدار شم یه ون بگیرم و برم مغازه 01:07:21.330 --> 01:07:23.500 پس احتمالا نمیتونم تا دیروقت بیدار بمونم...متوجه ای؟ 01:07:25.340 --> 01:07:28.880 ون بگیری بری مغازه؟ خفه شو پسر 01:07:41.600 --> 01:07:43.440 آماده این یکم علف دود کنین بچه ها؟ 01:07:45.150 --> 01:07:46.690 تا حالا نکشیدم 01:07:48.240 --> 01:07:49.530 فقط بگیر و بکشش تو 01:07:49.780 --> 01:07:51.280 بکش و بمک عزیزم بکش و بمک 01:07:51.280 --> 01:07:52.950 خفه شو خدایا 01:07:54.280 --> 01:07:57.370 آماده؟ برا تو حاضره؟ میخوایم همزمان بدیم تو 01:08:10.380 --> 01:08:11.970 خب چرا از مهمونیای بزرگ خوشت نمیاد؟ 01:08:12.680 --> 01:08:13.930 چرا خوشت نمیاد؟ 01:08:14.100 --> 01:08:15.260 نمیدونم 01:08:16.220 --> 01:08:20.180 فکر کنم...اممم دوس ندارم خیلی مشروب بخورم 01:08:21.230 --> 01:08:24.060 همیشه یجوره میری مشروب میخوری 01:08:24.060 --> 01:08:26.940 تو...متوجه ای؟ با همون آدم میپلکی 01:08:27.190 --> 01:08:30.110 بعدش همون چرندیاتو میگی، متوجه ای؟ آخرم میری خونه و میخوابی 01:08:30.860 --> 01:08:32.410 همه مکالمات هم بی معنیه 01:08:32.820 --> 01:08:33.860 درسته پسر 01:08:34.570 --> 01:08:36.660 مکالمات بی معنی اونقدرام بد نیستن 01:08:37.370 --> 01:08:41.000 امروز فارغ التحصیل شدم و توی این چهار سال هیچوقت با کسی حرف نزدم 01:08:42.120 --> 01:08:43.670 بخاطر همینم یکم غم دارم 01:08:45.630 --> 01:08:47.380 این موضوع خیلی ناراحت کنندس رفیق 01:08:48.050 --> 01:08:49.670 این از کجا اومده؟ 01:08:49.840 --> 01:08:50.760 خدایا 01:08:51.760 --> 01:08:53.180 نه مسخرس 01:08:53.760 --> 01:08:57.140 ارزش یه عکس اندازه هزار تا کلمس 01:08:57.720 --> 01:09:00.730 این یعنی انگار اون 01:09:01.890 --> 01:09:03.520 با 1میلیون آدم حرف زده 01:09:03.730 --> 01:09:06.060 نه...دم کونت بالا اوردم...نه 01:09:06.400 --> 01:09:06.980 من که خوشم اومد 01:09:07.400 --> 01:09:08.820 توی لعنتی خوشت اومد 01:09:10.280 --> 01:09:12.240 هی...منم معمولا زیاد حرف نمیزنم 01:09:12.860 --> 01:09:14.610 همه قکر میکنن آدم سر به هواییم 01:09:14.610 --> 01:09:15.110 ...ولی 01:09:16.030 --> 01:09:21.120 من فقط فکر میکنم تا حرف درستی برای گفتن نداشته باشم نباید حرف بزنم...متوجه ای؟ 01:09:21.200 --> 01:09:23.750 اوه کیرت دهنم 01:09:24.540 --> 01:09:27.920 واقعا غذر میخوام نمیتونم خفش کنم 01:09:28.790 --> 01:09:31.170 میدونی چیه دهنتو ببند...ما رسیدیم 01:09:31.630 --> 01:09:34.470 از ون من پیاده شو گمشو پایین 01:09:34.630 --> 01:09:36.010 تو اینجا قراره بری مهمونی 01:09:36.340 --> 01:09:39.560 من باید به یسری کارا برسم اون باهات میاد، باشه؟ 01:09:40.220 --> 01:09:41.560 هی باشه 01:09:41.850 --> 01:09:43.980 از مهمونی کوچیکت لذت ببر 01:09:44.060 --> 01:09:45.850 میریم یکم سیگار بکشیم 01:09:46.020 --> 01:09:46.980 برا منم سیگار بگیرین 01:09:46.980 --> 01:09:50.110 الان برمیگردیم گوه توش، گوه توش 01:09:53.490 --> 01:09:54.900 اون درو محکم کوبیدی پس؟ 01:09:57.240 --> 01:09:58.450 مواظبت کن 01:10:05.210 --> 01:10:06.170 دیلن 01:10:07.210 --> 01:10:08.170 دیلن 01:10:26.100 --> 01:10:26.770 یکم میخوای؟ 01:10:26.770 --> 01:10:28.100 معلومه که دوس دارم 01:10:30.560 --> 01:10:31.770 هاودی هاودی 01:10:37.150 --> 01:10:38.450 آبجو 01:10:39.030 --> 01:10:40.660 بهترین نوشیدنی در کل جهان 01:10:41.280 --> 01:10:42.280 آره 01:10:42.620 --> 01:10:46.540 اوه بیخیال پسر باید با این فارغ التحصیل نشدن کنار بیای 01:10:46.580 --> 01:10:50.630 حداقل امشبو بیخیال باش اینجا بشکه هایی داریم که اسم تو روشون نوشته 01:10:51.000 --> 01:10:54.760 بیخیال لاشی ما از 1999 مهمونی مثل این نداشتیم 01:10:55.760 --> 01:10:56.880 مرسی 01:10:57.090 --> 01:10:58.130 میخوای نعشه کنی؟ 01:10:59.760 --> 01:11:00.760 با همه وجود 01:11:02.050 --> 01:11:03.100 خیلی خب 01:11:03.850 --> 01:11:04.600 چی داری؟ 01:11:05.220 --> 01:11:08.060 هرچی بخوای دارم 01:11:10.020 --> 01:11:10.940 سلام 01:11:10.940 --> 01:11:12.360 سلام چطوری؟ 01:11:15.030 --> 01:11:16.150 ...میدونی میدونی چیه؟ 01:11:16.150 --> 01:11:19.320 میخوام برم یکم سیگار بکشم یعنی میخوام برم یه عالمه سیگار بکشم 01:11:19.700 --> 01:11:21.320 عزیزم من یه پاکت دارم 01:11:22.030 --> 01:11:23.700 من اون مدلیشو دوس ندارم داون 01:11:27.080 --> 01:11:28.370 من اون سیگارو میخوام عزیزم 01:11:29.870 --> 01:11:33.040 خیلی خب پسر اگه میخوای از دستش خودتو راحت کنی همین مسیرو ادامه بده داداش 01:11:33.210 --> 01:11:37.050 می خوای خودتو از تک و تا بندازی؟ یا میخوای مشروب بخوری و خنک شی؟ (chill دو معنی داره) 01:11:39.010 --> 01:11:40.430 خیلی خب مزاحم تلفنی کی شیم؟ 01:11:42.600 --> 01:11:44.430 بیا زنگ بزنیم خونه مامان استیسی 01:11:44.760 --> 01:11:46.470 رفیق 01:11:47.560 --> 01:11:49.980 فکر خوبیهههههههه 01:11:52.150 --> 01:11:53.230 باشه نگهش دار...نگهش دار 01:11:59.280 --> 01:12:02.110 استیسی؟ استیسی تویی؟ 01:12:02.160 --> 01:12:06.200 آره...خودمم مامان همین الان جق زدم 01:12:07.200 --> 01:12:08.410 استیسی 01:12:08.660 --> 01:12:11.120 میدونی شاید بتونی درباره تن صدام بهم بگی 01:12:11.120 --> 01:12:14.590 چون من یه پسرم و دخترت نیستم 01:12:15.540 --> 01:12:16.880 من تو رو میشناسم 01:12:18.800 --> 01:12:19.920 واقعا میدونی؟ - 01:12:21.130 --> 01:12:24.720 تو غاز منو برداشتی استیسی اسباب بازی بامزه ایه؟ 01:12:24.720 --> 01:12:29.060 بامزس؟ تو الان استیسی منو پشت خط داشتی غاز لعنتی من کجاست؟ 01:12:30.230 --> 01:12:31.390 چته؟ 01:12:31.940 --> 01:12:34.690 چی زر زر میکرد؟ 01:12:35.400 --> 01:12:38.150 کدوم کدوم غاز رفیق؟ 01:12:38.980 --> 01:12:40.610 ...من من نمیدونم 01:12:42.030 --> 01:12:43.360 میتونه اون باشه 01:12:47.120 --> 01:12:49.500 عذر میخوام چه مرگتونه؟ 01:12:51.620 --> 01:12:53.750 خدا رو شکر نایستاد 01:12:53.870 --> 01:12:57.250 آره...واقعا الان دلم نمیخواد برم اون بشکه پارتی 01:12:57.670 --> 01:12:59.630 همه واکنشای خیلی عجیبی نشون میدن 01:12:59.800 --> 01:13:04.340 بریم تو اون زمین چمن خوشگل اونجا دراز بکشیم؟ 01:13:06.640 --> 01:13:08.180 بریم 01:13:15.350 --> 01:13:18.730 فقط اینکه بنظرم انگار سربازای ارتشم اونجان 01:13:26.240 --> 01:13:28.330 رفیق خودم بجنب...حالا بریم راند دوم 01:13:35.170 --> 01:13:38.040 سلام سلام 01:13:38.420 --> 01:13:39.130 هی 01:13:39.460 --> 01:13:41.920 حواس پیش من تمرکز کن 01:13:42.420 --> 01:13:43.670 زود جواب بده 01:13:45.890 --> 01:13:47.430 چقدر دوس داری با من سکس کنی؟ 01:13:47.600 --> 01:13:48.510 فکر نکن فقط جواب بده 01:13:48.510 --> 01:13:49.220 داون 01:13:50.060 --> 01:13:50.810 داون 01:13:52.220 --> 01:13:53.140 اوکی 01:13:53.640 --> 01:13:54.440 آره 01:13:55.900 --> 01:13:56.600 نه؟ 01:13:57.190 --> 01:13:57.980 نه 01:13:58.270 --> 01:13:59.150 خدایا 01:13:59.570 --> 01:14:00.230 چی شده؟ 01:14:00.520 --> 01:14:02.900 عذر میخوام فقط درکش نمیکنم 01:14:02.900 --> 01:14:05.530 که چی؟ من که نباید کل زندگی لعنتیمو برا تو تعریف کنم 01:14:05.650 --> 01:14:06.950 با من آروم رفتار کن 01:14:06.950 --> 01:14:07.910 پسر خدا لعنتش کنه 01:14:09.410 --> 01:14:12.290 حق با توعه یکی باید بیاد بین این دو تا 01:14:12.290 --> 01:14:15.000 ...میدونی یکی باید دیوث بازی فداکارانه انجام بده 01:14:15.870 --> 01:14:16.750 ...خب 01:14:17.710 --> 01:14:18.710 سلام 01:14:21.840 --> 01:14:22.960 باورم نمیشه که تو اینجایی 01:14:24.470 --> 01:14:26.090 نگام کن من حتی ترک کردم (موادو میگه) 01:14:28.300 --> 01:14:29.600 من همون معتادتو دوس داشتم 01:14:29.640 --> 01:14:30.550 باریکلا 01:14:32.310 --> 01:14:34.020 خیلی خوشحال شدم اومدی 01:14:34.270 --> 01:14:35.310 کیرم دهنت پسر 01:14:35.310 --> 01:14:36.810 که اینطور یه چیز جدید بگو 01:14:50.820 --> 01:14:52.200 هی...خب پس...اممم 01:14:54.870 --> 01:14:58.080 شبیه محافظای کوچیک چراغ و ستاره ها میمونن...اینطور نیست؟ 01:14:58.580 --> 01:15:01.960 اونا صاف آسمونو سوراخ میکنن 01:15:02.000 --> 01:15:04.920 و مارو چراغونی میکنن میدونستی؟ 01:15:08.720 --> 01:15:10.430 چقدر تو مادرجنده ای عزیزم 01:15:10.800 --> 01:15:12.470 شما بچه ها خیلی شیرین هستین 01:15:13.260 --> 01:15:15.020 میبینی؟ میبینیش؟ 01:15:20.520 --> 01:15:22.690 هی...اممم میشه نکنی؟ 01:15:26.610 --> 01:15:28.610 هی پسر چرا انقدر بی بند و باری؟ 01:15:31.490 --> 01:15:32.240 من که نیستم 01:15:32.870 --> 01:15:33.740 چی؟ 01:15:33.740 --> 01:15:34.910 خیلیم عادیم 01:15:37.160 --> 01:15:39.500 هر کاری که میکنیم نعمتی از خداس 01:15:40.250 --> 01:15:46.510 خب من چطور علف دود میکنم؟ خدا کاری کرده رو زمین برای ما رشد کنه 01:15:46.960 --> 01:15:49.470 علف یه اثباته 01:15:49.970 --> 01:15:52.390 که خدا ما رو دوس داره و میخواد که ما شاد باشیم خوشحال هستین؟ 01:15:52.930 --> 01:15:53.680 من که خوشحالم - من که خوشحالم - 01:15:53.680 --> 01:15:54.890 خوشحالی؟ منم خوشحالم 01:15:55.560 --> 01:15:56.640 میدونین چند تا علف دود کردین؟ 01:15:57.220 --> 01:15:58.230 نه...چند تا؟ 01:15:58.560 --> 01:15:59.310 بذارین بهتون بگم 01:16:01.100 --> 01:16:01.980 یه عالمه 01:16:04.440 --> 01:16:05.520 اونو بده به من 01:16:06.780 --> 01:16:08.900 شما دارین کل فلسفه رو بهم میریزین 01:16:09.070 --> 01:16:12.450 ...بچه ها بعضی چیزا درست نیستن بعضی چیزا غلطن 01:16:12.450 --> 01:16:14.910 بعضی چیزا عقبه دارن 01:16:16.330 --> 01:16:18.120 درباره چی حرف میزنی؟ 01:16:18.330 --> 01:16:19.910 همه چی عقبه داره 01:16:20.710 --> 01:16:23.130 بکش...فقط بگیر بکش زود باش 01:16:22.370 --> 01:16:23.790 یچیزی اون توعه پسر - 01:16:24.080 --> 01:16:25.420 ولی داری میدیش به من - 01:16:25.130 --> 01:16:27.340 میدونم میدونم میدونم یچیزی اشتباهه 01:16:28.700 --> 01:16:31.880 بهش دست نزن من باید برم بیمارستان 01:16:33.800 --> 01:16:34.760 یکی زنگ بزنه بیمارستان 01:16:34.890 --> 01:16:35.720 حالت خوبه؟ 01:16:36.260 --> 01:16:39.850 آره...فقط...زنگ بزنین 01:16:41.770 --> 01:16:43.190 بهش توجه نکنین بدین بابا 01:16:43.480 --> 01:16:44.440 مط...مطمئنی؟ 01:16:44.440 --> 01:16:46.820 آره...دچار حمله عصبی شده 01:16:47.360 --> 01:16:51.320 آره...هفته پیش فکر میکرد جذب شیطان شده 01:16:51.860 --> 01:16:54.240 سه ساعتی تو اتاق زیرشیروونی قایم شده بود 01:16:55.450 --> 01:16:56.280 عالی نیست؟ 01:16:56.580 --> 01:16:58.240 تو مشکل کمبود توجه داری پسر 01:16:58.540 --> 01:17:00.830 کیر کمبود توجه دارمو بخور 01:17:02.580 --> 01:17:04.170 باشه پسر معذرت میخوام 01:17:05.670 --> 01:17:09.340 اوه اوه اوه" "وقتی که سوار ماشینم میشم 01:17:09.340 --> 01:17:10.710 "به صندلیم تکیه میدم" 01:17:11.260 --> 01:17:13.680 هی فلیکس حالت خوبه؟ کمک نمیخوای؟ 01:17:14.090 --> 01:17:14.970 "وقتی رسیدم خونه" 01:17:20.850 --> 01:17:22.770 کل احساساتتو روی ما خالی نکن 01:17:22.850 --> 01:17:25.400 پیت...نگاش کن پسر داره گریه میکنه 01:17:25.980 --> 01:17:27.060 گریه نکن 01:17:27.520 --> 01:17:28.770 گریه نمیکنم 01:17:28.770 --> 01:17:30.110 چرا، داری میکنی 01:17:30.980 --> 01:17:34.820 بچه ها دیدین میرین سینما وقتی به قسمت غمگین فیلم میرسین 01:17:34.820 --> 01:17:36.370 چشاتون شروع میکنه به خاریدن 01:17:36.370 --> 01:17:40.330 ولی نمیتونین بخارونیشون چون بقیه فکر میکنن داری گریه میکنی 01:17:42.330 --> 01:17:44.250 تو از کجا اومدی؟ 01:17:44.250 --> 01:17:47.170 امروز همه این سوالو ازم میپرسن پسر 01:17:47.710 --> 01:17:51.090 رفیق اون موقعی که نعشه بودم و اون جزیره مخفی رو پیدا کردیم یادته؟ 01:17:53.670 --> 01:17:54.930 اون اتفاق هیچوقت نیاقتاد 01:17:56.760 --> 01:17:58.260 لعنتی 01:18:05.140 --> 01:18:07.520 رفیق مطمئنی اتفاق نیفتاده؟ 01:18:07.940 --> 01:18:09.310 هیچ وقت 01:18:13.110 --> 01:18:14.110 رفیق 01:18:16.360 --> 01:18:18.870 ازینکه انقدر آزاردهنده رفتار کردم خیلی ناراحتم 01:18:18.870 --> 01:18:20.660 میدونی که خیلی برام سخت بود 01:18:21.200 --> 01:18:23.790 هر چی بیشتر منو پس میزدی حس خفگی بیشتری میکردم 01:18:23.660 --> 01:18:25.330 هیس - ...هیچکاریم نمیتونستم بکنم - 01:18:25.540 --> 01:18:27.920 ببند...بس کن لطفا، باشه 01:18:29.080 --> 01:18:31.210 ما امشب داشتیم یه شب عادی رو میگذروندیم 01:18:33.460 --> 01:18:34.090 باشه 01:18:34.300 --> 01:18:35.220 خب منم تشویق کننده(ورزشی) شدم 01:18:36.510 --> 01:18:38.930 واقعا؟ چه جذاب 01:18:39.800 --> 01:18:43.220 آره...ما از بازیکنای فوتبال و بسکتبال هم بیشتر تمرین میکنیم 01:18:43.560 --> 01:18:44.560 هر دو باهم 01:18:46.440 --> 01:18:47.850 مشخصه زیاد تمرین میکنی 01:18:50.940 --> 01:18:52.110 این شهر مضخرفه 01:18:53.190 --> 01:18:53.900 اوهوم 01:19:51.830 --> 01:19:53.170 الان میام اونجا 01:19:57.300 --> 01:19:58.720 لعنتی 01:19:57.340 --> 01:19:59.300 خدا لعنتت کنه بیا انجامش بدیم 01:20:02.760 --> 01:20:04.560 صبر کن صبر کن 01:20:05.260 --> 01:20:06.350 بجنب بجنب 01:20:06.350 --> 01:20:07.270 دارمش 01:20:07.270 --> 01:20:08.810 1,2,3,4 01:20:08.810 --> 01:20:10.480 1,2,3 01:20:17.070 --> 01:20:17.730 همینه؟ 01:20:19.110 --> 01:20:20.490 این چارلز(ه) 01:20:21.490 --> 01:20:24.530 چارلز...چارلز 01:20:25.280 --> 01:20:26.870 چارلز 01:20:29.910 --> 01:20:31.120 چارلز دیگه کدوم خریه؟ 01:20:31.920 --> 01:20:34.130 همون ادی(ه) که بخاطر نعشه کردن تغییر شخصیت داده 01:20:39.210 --> 01:20:39.970 چارلز 01:20:42.930 --> 01:20:44.260 بعضی وقتا خشن میشه 01:20:44.510 --> 01:20:46.220 داری چیکار میپوشی پسر شورت میپوشی؟ 01:20:46.390 --> 01:20:48.520 فکر کنم میپوشی چرا گذاشتی همچین کاری باهات بکنه 01:20:48.540 --> 01:20:51.270 تو خیلی ترسویی pussy هم معنی ترسو میده هم معنی" کص برا همین بهش گفت شورت "پوشیدی 01:20:52.640 --> 01:20:53.850 گورتو ازینجا گم کن 01:20:54.020 --> 01:20:54.900 کارتو بکن پسر 01:20:54.900 --> 01:20:57.230 توی حرومزاده میخوای این کارو بکنی چارلز؟ 01:20:58.030 --> 01:20:59.570 داره چیکار میکنه؟ 01:21:06.280 --> 01:21:07.080 اون دیگه کیه؟ 01:21:09.750 --> 01:21:10.950 لعنتی 01:21:11.710 --> 01:21:12.710 یکی این بچه ها رو خبر کرده 01:21:13.330 --> 01:21:16.130 بجنب...بیاین بریم بیاین باهاشون دعوا کنیم 01:21:16.790 --> 01:21:19.920 بیاین یه لگد در کون این حرومزاده ها بزنیم 01:21:19.920 --> 01:21:23.010 دعوا...دعوا همه داد بزنین دعوا 01:21:23.430 --> 01:21:23.970 زود باشین بجنبین 01:21:24.430 --> 01:21:25.470 تنهام نذارین 01:22:00.840 --> 01:22:04.670 زود باش عزیزم...بخاطر من بزن در کونش بزنش زمین 01:22:36.230 --> 01:22:37.390 زود باش بیشتر میخوای؟ 01:22:39.170 --> 01:22:40.290 چه غلطی...؟ 01:22:43.300 --> 01:22:45.420 دیدی زک به بیز حمله کرد؟ 01:22:45.630 --> 01:22:47.590 عالی بود 01:23:18.710 --> 01:23:20.210 توپاک(ه) 01:23:20.420 --> 01:23:21.790 رفیق خودم پونته 01:23:22.090 --> 01:23:23.000 پونته کیه؟ 01:23:23.340 --> 01:23:24.630 یکی از بچه های گروه 01:23:25.800 --> 01:23:26.720 زود باش پسر 01:23:26.840 --> 01:23:29.380 بچه های محله وست پو رو گاییدم 01:23:30.010 --> 01:23:31.050 فهمیدی اینجا چخبره؟ 01:23:31.260 --> 01:23:33.720 زود باشین...بجنبین باید ازینجا بریم 01:23:34.970 --> 01:23:36.180 اون رفیق من چارلزه؟ 01:23:36.180 --> 01:23:38.270 خودمم 01:23:38.890 --> 01:23:40.690 برو مادرتو بگا لاشی 01:23:40.940 --> 01:23:41.980 اینم بگیر 01:23:49.280 --> 01:23:50.240 ...شبیه این میمونه که 01:23:51.450 --> 01:23:53.740 مجبور باشی کار بزرگ بعدی رو شروع کنی 01:23:54.580 --> 01:23:58.160 این یه میلیونیوم اتفاقیه که میفته ولی هنوز هیچ فکری ندارم که باید چیکار با خودم بکنم 01:23:58.460 --> 01:23:59.750 تا یه تغییری ایجاد کنم 01:24:00.250 --> 01:24:06.510 شاید سال 2000 دنیا تموم شه باگی که در اواخر دهه 90 رخ داد و دستگاه ها موفق نشدند سال 2000 رو نشون بدن همین باعث شد که شایعه بشه سال 2000 دنیا به آخر میرسه 01:24:23.150 --> 01:24:24.400 من به شما بچه ها افتخار میکنم 01:24:24.610 --> 01:24:25.270 فکم درد میکنه 01:24:25.270 --> 01:24:26.900 زانوهام اصلا مشت نزدم چون از رانوهام استفاده کردم 01:24:32.110 --> 01:24:34.910 پسر میخوام بدونم کی تو این خر تو خر زد تو گوش من 01:24:34.910 --> 01:24:36.280 قسم میخورم شبیه زک بود 01:24:36.330 --> 01:24:38.620 نه بابا زک حتی نمیتونه کیر خودشو نگه داره 01:24:40.160 --> 01:24:41.160 هی میدونی چیه؟ 01:24:41.370 --> 01:24:44.250 ما باید بریم خونه اون هالی جنده 01:24:44.420 --> 01:24:46.250 اون یه پرچینه - اون یه پرچینه - 01:24:46.250 --> 01:24:47.840 من دیگه میرم پسر 01:24:48.210 --> 01:24:49.010 چی؟ 01:24:49.090 --> 01:24:51.050 حالا ما ماشین از کجا گیر بیاریم؟ 01:24:51.420 --> 01:24:54.340 نمیدونم دیگه من میخوام برم خونه 01:24:55.680 --> 01:24:56.220 چه...؟ 01:24:58.720 --> 01:24:59.890 تو دیوونه ای 01:25:00.680 --> 01:25:03.400 میدونی کل این دعوا واسه من هیچی نبود ...چونکه 01:25:04.100 --> 01:25:06.480 من خیلی ورزش میکنم میخوای ببینی؟ 01:25:06.490 --> 01:25:07.360 میخوای بهشون دست بزنی؟ 01:25:07.360 --> 01:25:08.860 آره...اوهوم 01:25:09.110 --> 01:25:09.990 بسه 01:25:16.700 --> 01:25:17.780 تو گی هستی؟ 01:25:19.540 --> 01:25:21.960 نه نه 01:25:22.960 --> 01:25:24.920 من به این چیزا اهمیت نمیدم متوجه ای؟ 01:25:25.880 --> 01:25:26.630 به چی؟ 01:25:29.210 --> 01:25:31.170 مثل بقیه بودن میفهمی؟ 01:25:31.840 --> 01:25:33.720 من عاشق زندگیم و دارم در لحظه زندگی میکنم 01:25:35.260 --> 01:25:36.760 ولی به سبک ادی 01:25:36.760 --> 01:25:38.100 به سبک ادی - درسته - 01:25:38.390 --> 01:25:39.140 سبک خوبیه 01:25:39.640 --> 01:25:40.520 آررره 01:25:40.520 --> 01:25:43.980 باید بری دنبال چیزی که دلت میخواد و بدستش بیاری 01:25:44.520 --> 01:25:45.400 درست میگم؟ 01:25:45.850 --> 01:25:48.610 بابام میگه همیشه اونجوری نمیشه که دلت میخود 01:25:48.610 --> 01:25:49.730 بلکه خواستن هرچی بدست اوردیه 01:25:50.820 --> 01:25:53.030 که اینطور ظاهرا بابات گوهم بارش نیس 01:25:55.450 --> 01:25:58.370 فقط خودتی که میدونی چی میخوای 01:26:18.390 --> 01:26:20.510 ادی دیلن کجاس؟ 01:26:20.760 --> 01:26:23.060 نمیدونم پسر برو به پلیسی چیزی زنگ بزن 01:26:23.310 --> 01:26:25.980 تو بودی که از بیرون جنگل صداش کردی اونم دیگه برنگشت 01:26:26.310 --> 01:26:27.310 خب...کجاست؟ 01:26:27.940 --> 01:26:29.270 شما وسط جنگل چیکار میکردین؟ 01:26:31.780 --> 01:26:36.070 چیه؟ تو چرا انقدر عکسای احمقانه میگیری؟چرا؟ 01:26:36.070 --> 01:26:38.320 منظورم اینه تو چرا الان ازم عکس گرفتی؟ 01:26:38.740 --> 01:26:42.290 چه چیز جالبی توش هست؟ چه چیز جذابی توشه؟ها؟چرا؟ 01:27:14.900 --> 01:27:16.110 هنوز اینجایی که 01:27:17.530 --> 01:27:18.280 اوهوم 01:27:20.740 --> 01:27:21.870 زندگی مضخرفیه 01:27:22.830 --> 01:27:23.990 آره 01:28:22.590 --> 01:28:23.720 این غاز مامان منه 01:28:35.060 --> 01:28:36.570 بیا بریم تو قایق یه استراحتی بکنیم 01:28:39.110 --> 01:28:40.610 هرچی تو بگی ناقلا 01:28:40.610 --> 01:28:42.910 کاملا در اختیار توایم 01:28:44.700 --> 01:28:45.870 پس انجامش بدیم 01:29:03.510 --> 01:29:05.220 میدونی این کارو همیشه نمیتونیم انجام بدیم، درسته؟ 01:29:05.850 --> 01:29:06.600 میدونم 01:29:07.180 --> 01:29:07.970 باشه 01:29:08.600 --> 01:29:12.980 این چیزی نبود که همیشه درباره واقعیت بهش فکر میکردم میفهمی؟ 01:29:13.980 --> 01:29:15.270 چون واقعا خوشحال بودم 01:29:15.690 --> 01:29:17.400 ما دو تا واقعا خوشحال نبودیم 01:29:18.110 --> 01:29:18.820 نگاه کن 01:29:19.480 --> 01:29:23.950 هر چی بیشتر ادامش بدیم وقتی لاجرم وقتش برسه برامون سخت تر میشه 01:29:24.860 --> 01:29:25.950 که بلخره اون روز میاد 01:29:26.320 --> 01:29:29.490 واقعا دیگه هیچ دلیلی برای ادامه دادن این رابطه گوه وجود نداره 01:29:29.490 --> 01:29:31.450 پس عاشق کسی بودن دلیل نمیشه؟ 01:29:31.620 --> 01:29:34.870 ما باید همیشه مخفی کاری کنیم و این قضیه اصلا منطقی نیست 01:29:34.870 --> 01:29:37.670 نباید همیشه مخفیش کنیم برا کی مهمه؟ 01:29:38.630 --> 01:29:41.710 از چی میترسی؟ چرا یه فرصت به هردومون نمیدی؟ 01:29:42.380 --> 01:29:44.510 چون نمیتونم با مفهوم جدایی کنار بیام 01:30:36.020 --> 01:30:37.900 همممم...همین الانشم ازت متنفرم 01:30:37.940 --> 01:30:42.980 سلام انجی استیسی هستم...الان تو محلتونم و داشتم فکر میکردم خواهرت هست؟ 01:30:42.980 --> 01:30:43.940 اومدی خونه ما؟ 01:30:44.150 --> 01:30:45.360 آره 01:30:45.530 --> 01:30:46.950 ماشینش بیرون پارکه؟ 01:30:47.450 --> 01:30:48.070 نه 01:30:48.490 --> 01:30:49.990 چی میگی پس؟ عقب مونده ای؟ 01:30:50.160 --> 01:30:52.620 بنظرت من میتونم بیام اوجا بخوابم؟ 01:30:52.830 --> 01:30:55.660 آره...مشکلی نیست خودت میدونی کلید کجاست که 01:30:55.660 --> 01:30:56.750 میشه لطفا من برم دوباره بخوابم؟ 01:30:56.750 --> 01:30:57.710 اوه...صبر کن انجی 01:30:58.630 --> 01:31:00.290 قوری دارین؟ 01:31:00.590 --> 01:31:03.960 صبر کن بگو ببینم این صدا شبیه وقتی نیست که تلفنو روت قطع کردن 01:31:04.960 --> 01:31:06.010 چرا 01:31:06.034 --> 01:31:26.034 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:31:26.058 --> 01:31:46.058 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.