WEBVTT

00:00:03.397 --> 00:00:32.680
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:33.380 --> 00:00:36.080
از اين گنج خوب مراقبت کن

00:00:37.478 --> 00:00:40.793
ميدونم حرفتو نگه ميداري

00:00:42.617 --> 00:00:46.819
اين گنجو بخاطر پسرت نگه دار

00:00:47.248 --> 00:00:50.219
مراقب گنج باش بخاطر پسرت

00:00:50.845 --> 00:00:53.430
لعنتي

00:01:15.911 --> 00:01:17.474
بگاهمت

00:01:18.976 --> 00:01:22.231
لعنت شده در وسط صحرا
اوفتادم

00:01:25.587 --> 00:01:28.527
روياي يک پوچگرا داره براورده ميشه

00:01:36.995 --> 00:01:39.277
براي مردن اينجا مثل جهنم است

00:01:39.842 --> 00:01:42.085
و راهي مانند جهنم است

00:01:42.928 --> 00:01:45.283
لعنت شده عالي بود

00:01:46.797 --> 00:01:48.359
خفه شو

00:01:52.095 --> 00:01:54.565
قبل از اينکه روي زخمت بريزم
ميخواي بخوري؟

00:01:54.659 --> 00:01:58.713
اين عاقبت منه که در اين جاي
لعنت زده باشم

00:01:59.089 --> 00:02:02.145
ميخواهي از خنده روده بر بشم؟

00:02:14.658 --> 00:02:16.805
شايد هم به زندگي ديگري برم

00:02:19.162 --> 00:02:21.321
اينو راست ميگي

00:02:22.250 --> 00:02:23.812
لعنتي

00:02:27.076 --> 00:02:30.120
32سال پيش

00:03:43.194 --> 00:03:47.281
33سال بعد

00:03:57.790 --> 00:03:58.749
بسوزونش

00:03:59.981 --> 00:04:02.472
صبر کن.هي هي

00:04:02.650 --> 00:04:04.694
هيييييييييي

00:04:35.391 --> 00:04:39.009
اين بهترين جايي است که من
ديدم

00:04:40.428 --> 00:04:43.921
پيسترلو.تا حالا خيلي زياد پامو داخل
کثافت ها فرو بردم

00:04:44.579 --> 00:04:47.652
اين جا واقعا جاي خوبي است

00:04:47.705 --> 00:04:50.876
انگار از سياره ي ديگري فرستاده شده

00:04:51.148 --> 00:04:53.879
انگار ميخوام بقيه ي عمرمو اينجا
سپري کنم

00:04:53.931 --> 00:04:56.453
ببند اون دهن لعنتيتو

00:05:02.460 --> 00:05:04.431
کمانجي کجاست

00:05:05.337 --> 00:05:07.412
اونجاست داره ميشاشه

00:05:07.871 --> 00:05:11.564
نميخواد کيرش گرد و غباري بشه

00:05:12.242 --> 00:05:14.723
وقتي که حرکت کرديم بهش بگو که
بازوي سمت چپ منه

00:05:21.564 --> 00:05:23.565
اسمت بيکسه؟

00:05:25.723 --> 00:05:27.287
بيکس را فراموش کن

00:05:27.745 --> 00:05:30.822
از حالا به بعد تو معروف به کمانجي خواهي شد

00:05:43.188 --> 00:05:45.502
بخاطر مرگ ست لويي همه را مقصر ميدونه

00:05:45.586 --> 00:05:47.649
واقعا اينکارو کرد

00:05:47.921 --> 00:05:49.485
به فکر پيسترلو بود

00:06:00.508 --> 00:06:03.583
معذرت ميخوام انگشتم گير کرده بود

00:06:05.429 --> 00:06:07.784
دفعه ي بعد يکمشو تقصيم کن

00:06:24.969 --> 00:06:27.306
شيشتايي ها

00:06:27.429 --> 00:06:28.993
بازم اومدند

00:06:29.109 --> 00:06:32.821
در محله ي پيتور يه چيزايي
خوب پيش نميره

00:06:44.884 --> 00:06:46.448
من ميگم که

00:06:46.689 --> 00:06:49.243
سرشونو ببريم و با خودمون ببريم

00:06:49.358 --> 00:06:51.611
من ميگم که يکم مجله با خودمون ببريم

00:06:54.947 --> 00:06:57.928
يعني ميگي وسايلهايي را که مخفي کردن بدزديم و
اينجا را منفجر کنيم و گورمنو گم کنيم؟

00:07:16.427 --> 00:07:18.855
چرا تو صورتت يکم لبخند وجود نداره؟

00:07:19.107 --> 00:07:20.880
بزار يکم به هش افتاب بخوره

00:07:20.932 --> 00:07:22.494
زنده بودن زيباست

00:07:25.498 --> 00:07:29.575
امروز موهات خيلي بد شده از کومانجي براي
طرف بالاش کمک بگير

00:07:34.446 --> 00:07:36.008
براي اين ممنونم

00:07:41.975 --> 00:07:44.850
دومين بار بخاطر دود ممنونم

00:07:46.551 --> 00:07:48.583
داري منو به سيم اخر ميبري

00:07:49.335 --> 00:07:51.786
براي اينکار نزديک لبه شدي

00:07:52.442 --> 00:07:55.371
نزديک لبه؟
اره

00:07:55.810 --> 00:07:58.958
اينو بعد از اينکه به اين صورت انجام دادم

00:07:59.407 --> 00:08:01.921
به روزنامه ها ميام

00:08:09.908 --> 00:08:12.472
هي.کومانجي گوش کن

00:08:13.516 --> 00:08:14.694
پيسترلو

00:08:14.746 --> 00:08:18.300
از من خواست بعضي چيزها را به تو بگم

00:08:20.972 --> 00:08:22.910
يه کار جديدي در سوپر کوتس است

00:08:22.962 --> 00:08:25.338
درست دو مايل اون طرفتره

00:08:26.174 --> 00:08:28.842
اين مادر گاييده ها دارن ميان

00:08:30.032 --> 00:08:30.877
اره

00:08:30.929 --> 00:08:33.514
حقيقتاً لويى يك مقدس در حال گاييدن بود
اره

00:08:34.318 --> 00:08:37.767
بخاطر مردن اون سر تمام مادر جنده ها را
خواهم بريد

00:08:38.717 --> 00:08:40.281
تريگر

00:08:40.668 --> 00:08:42.971
به موتورش اسم يک اسبو دادي

00:08:43.212 --> 00:08:44.723
دقيقا

00:08:45.046 --> 00:08:46.610
پس اون موقع تريگر يک موتور اسبي است

00:08:46.903 --> 00:08:48.465
چند سالشه؟

00:08:50.000 --> 00:08:53.096
راتشو ميخواي از زني که کنارت نشته بود
در بار رنو جوانتر است

00:08:53.462 --> 00:08:56.746
اون هم شبيه به اسب بود

00:08:58.789 --> 00:09:02.023
پيسترلو ميخواد تو بازوي چپش باشي

00:09:07.714 --> 00:09:09.904
زبانت بند امده؟

00:09:18.976 --> 00:09:20.540
سمت چپ هان

00:09:20.875 --> 00:09:24.201
تا حالا نديده بودم هيچ کس به اين
سرعت رشد کند

00:09:24.295 --> 00:09:26.598
به خاطر اين کار هر کاري که ازم بر بياد انجام ميدم

00:09:27.370 --> 00:09:28.944
چه وقت ميخواي از صندوقت خلاصيت بشه

00:09:28.997 --> 00:09:31.730
هر وقت به کمک احتياج داشتي
تو هم مارو چيز فرض کن

00:09:33.940 --> 00:09:36.149
گروه پشتيباني

00:09:38.099 --> 00:09:40.039
خداي من

00:09:40.217 --> 00:09:41.781
خيلي ممنون

00:09:42.719 --> 00:09:46.139
زود باشيد از اين جهنم بريم

00:12:06.571 --> 00:12:08.133
باب لعنتي

00:12:08.457 --> 00:12:10.021
ما هستيم

00:12:10.471 --> 00:12:11.952
مالي

00:12:13.682 --> 00:12:15.015
حل کنندشيم

00:12:15.068 --> 00:12:18.477
خوبه حل کردن مالي خيلي خوبه

00:12:22.493 --> 00:12:24.609
هي ميتونيم صحبت کنيم؟

00:12:25.328 --> 00:12:28.883
حرف زدن؟ميخواي حرف بزني
اره..مسئله ي مهمي است

00:12:31.586 --> 00:12:34.743
حالا؟اره
اين واقعا مهم است

00:12:36.883 --> 00:12:39.270
نميتوني چند ساعتي منتظر بموني؟

00:12:39.729 --> 00:12:41.982
باشه.در عرض يک ماه ديگه با هم حرف ميزنيم

00:13:47.202 --> 00:13:49.924
جشن دويست ساله ي امريکا بود

00:13:50.154 --> 00:13:51.969
و براي جاني

00:13:52.136 --> 00:13:55.011
ست.لويي و ادي زيرو

00:13:56.138 --> 00:13:58.420
شورش هنوز در هوا بود

00:14:04.304 --> 00:14:05.919
ساني

00:14:54.706 --> 00:14:59.242
سه راننده با دوس کار داشتند

00:15:01.788 --> 00:15:04.987
اين.اغاز خشم بود

00:15:21.829 --> 00:15:23.391
مادر جنده

00:15:31.015 --> 00:15:33.329
به من باور کن که وقتي به تو خبر بد دادند

00:15:33.517 --> 00:15:38.218
ديگه نخواهي حال کرد
هيچوقت ديگه

00:15:43.704 --> 00:15:47.351
قبل از اينکه ديگه نخواي حال کني
منو براي اخرين بار بکن

00:15:48.761 --> 00:15:51.567
من خبر بد ميدم پسرم

00:15:53.120 --> 00:15:54.682
اما اول منو بکن

00:15:55.194 --> 00:15:58.040
بعدن خبر بدمو بهت ميگم

00:16:21.138 --> 00:16:23.326
بيا همين جا شروع کنيم

00:16:23.932 --> 00:16:26.360
قبلنا هيچ موقع اينجا حال نکرده بوديم

00:16:27.111 --> 00:16:29.478
منو خوب بکن اينجا

00:16:31.931 --> 00:16:35.609
اگر منو حالا نکني
مستقيم به جهنم خواهي رفت

00:16:35.829 --> 00:16:38.497
من الانش هم تو جهنم هستم

00:16:38.758 --> 00:16:41.658
مثل اينکه امروز صبح رزروت کردم

00:16:42.024 --> 00:16:44.607
ايا براي دو نفر بود؟

00:16:46.183 --> 00:16:48.371
توي جهنم قيافه هاي بدي وجود داره

00:16:48.455 --> 00:16:51.073
ميدوني که تو جهنم نميتوني از اين کارها بکني

00:16:51.126 --> 00:16:53.836
تو تابع قانون جهنم هستي
بچه

00:16:55.504 --> 00:16:57.306
من براي جهنم به وجود امدم

00:16:57.996 --> 00:16:59.926
من شيطان تو هستم

00:17:01.188 --> 00:17:04.731
من گربه ي جهنم تو هستم

00:17:09.237 --> 00:17:10.801
ديوانه ي جهنم

00:17:23.293 --> 00:17:25.262
بچه.تو خيلي خوبي

00:17:33.428 --> 00:17:34.990
بچه.تو خيلي بدي

00:17:36.598 --> 00:17:38.953
خبرو بگو ببينم

00:17:40.279 --> 00:17:42.249
اول ميتونم ازت چيزي بپرسم؟

00:17:42.353 --> 00:17:43.917
بپرس

00:17:45.377 --> 00:17:48.285
تو رئيس در حال گاييدن هستي

00:17:48.599 --> 00:17:50.863
همه ميخواهند تو بميري

00:17:51.145 --> 00:17:54.500
شايد شما لايق اتاق ريئس نيستي

00:17:58.150 --> 00:18:00.132
من بهتر از سي اي اي

00:18:00.236 --> 00:18:02.550
و از اينترنت هم بهتر و از
يک محقق هم بهتر هستم

00:18:02.613 --> 00:18:04.416
من از مجموع اونها هم بهتر هستم

00:18:04.468 --> 00:18:07.689
از افراد هايي زرنگ که تا حالا باهاشون
ديدي زرنگتر هستم

00:18:12.540 --> 00:18:14.666
من از همه بهتر هستم

00:18:16.388 --> 00:18:18.524
به من اطلاعاتي در مورد کردن بده

00:18:26.147 --> 00:18:27.709
باشه

00:18:29.150 --> 00:18:32.674
انگار در شهر فرشته ها دوباره شيشتايي ها
امده اند

00:18:33.707 --> 00:18:35.770
دوس و بيلي وينگس دارن باز ميگردن

00:18:35.907 --> 00:18:37.469
براي انتقام گرفتن

00:18:49.493 --> 00:18:51.809
قرض هاي بيلي وينگس را بايد هميشه
بپردازي

00:19:00.223 --> 00:19:03.663
ديشب از اون ادمها به اونهايي که
خرابکاري ميکنند اين پيغامو داد

00:19:03.873 --> 00:19:06.020
دوس به زندگي بهتر خيلي ميل داره

00:19:06.072 --> 00:19:08.250
"اگر کسي در جاي ويکتورها زندگي کنه"

00:19:08.481 --> 00:19:10.692
ميشه به من حرفهاي تازه بگي

00:19:11.433 --> 00:19:14.049
مثل کاري که در سال 1976 کرديم

00:19:14.102 --> 00:19:17.874
به طور قطعي کار دوس

00:19:19.544 --> 00:19:23.005
براي چيزي از چروکه کيسوم استفاده ميکنه

00:19:24.955 --> 00:19:27.738
اينو ميخواستم بشنوم

00:19:28.469 --> 00:19:30.722
حالا ميتونم بکنمت

00:19:57.696 --> 00:19:59.469
تو دستت هيچ ترياکي مونده؟

00:19:59.522 --> 00:20:00.784
اره

00:20:00.836 --> 00:20:03.400
قرمز هست.خونيش هست

00:20:03.599 --> 00:20:05.308
تا حالا چه چيزي داشتي؟

00:20:05.611 --> 00:20:07.174
چقدر ميخواي اينطوري زنده بموني

00:20:07.227 --> 00:20:10.303
من به همه چيز اشتها ندارم. درد معده دارم

00:20:10.481 --> 00:20:12.273
اسپيد و ماچته
به گروه دروس ملحق شدن

00:20:12.326 --> 00:20:15.933
اونطوره.دو تاشون هم
کارشون تماممه

00:20:16.205 --> 00:20:19.155
ميدوني اسپيد و شيشتايي ها
کار کشتن ست لويي را شروع کردن

00:20:19.698 --> 00:20:22.450
با ترياک

00:20:22.899 --> 00:20:25.463
شيشتايي ها به طور مطمعا به سمت ما ميان

00:20:26.361 --> 00:20:28.289
دوس و ويلي گينس دارن ميان

00:20:28.519 --> 00:20:32.429
فردا با من در توسان
و با دني ملاقات کن

00:20:32.627 --> 00:20:34.951
ساعت 3 .مفهوم شد

00:20:35.067 --> 00:20:36.631
اره

00:21:04.160 --> 00:21:08.944
دوس به تو چقدر داد که ست لويي
را نابود کني؟

00:21:11.626 --> 00:21:13.188
بلند شو؟

00:21:18.329 --> 00:21:19.768
معذرت ميخوام

00:21:19.831 --> 00:21:21.385
لطفا

00:21:36.483 --> 00:21:39.767
از همون اول
تورو مثل پسرم ديدم

00:21:41.771 --> 00:21:43.573
خيلي قشنگه نه

00:21:43.668 --> 00:21:45.783
خانواده همه چيز نيست

00:21:47.722 --> 00:21:49.589
اه.نه نه

00:22:54.852 --> 00:22:56.938
دکتر.دوس کجاست

00:23:03.842 --> 00:23:05.717
و پيستورلو؟

00:23:11.579 --> 00:23:13.736
فکر کنم من فقط بيلي هستم

00:23:14.924 --> 00:23:16.488
اره اينطوره

00:23:18.949 --> 00:23:21.901
و فکر کنم ديگه به خدمت تو
احتياج ندارم

00:23:22.870 --> 00:23:25.017
تو از کار اخراج شدي دکتر

00:23:55.319 --> 00:23:57.393
سلام جيجي
سلام

00:23:57.466 --> 00:23:59.510
سلام

00:23:59.960 --> 00:24:03.484
بهشون بگو ميز مخصوص ويکتور ها
را حاضر کنند

00:24:03.974 --> 00:24:07.111
يکم برايمان ابجو بيار
ابجويمان تو را ميکشه

00:24:07.299 --> 00:24:09.531
مطمعا باش که خيلي ميشاشي

00:24:11.003 --> 00:24:12.941
من کاوبويو ميگيرم

00:24:29.040 --> 00:24:30.636
سلام جنت

00:24:32.679 --> 00:24:34.450
خوبه

00:24:35.880 --> 00:24:37.776
سلام

00:24:38.049 --> 00:24:39.321
چند تا از اين شيطانها را

00:24:39.374 --> 00:24:41.679
تا حالا گاييدي؟

00:24:41.732 --> 00:24:43.764
يونه

00:24:43.816 --> 00:24:45.733
يواش اومدي تا نکنمت؟

00:24:46.287 --> 00:24:48.382
اقيان اين يوانه است

00:24:48.831 --> 00:24:50.896
در اينده..خانوم جنت

00:24:50.959 --> 00:24:53.346
اره.در زمان نزديکي براي خريدن وسايل خانه
خواهيم رفت

00:24:53.398 --> 00:24:54.960
چي شد؟

00:24:55.128 --> 00:24:57.046
تو ماه قبلم منو

00:24:57.183 --> 00:24:59.195
خانوم جنت معرفي کرده بودي

00:25:00.854 --> 00:25:04.261
يادم رفته بود

00:25:04.982 --> 00:25:06.973
نفر بعدي خانوم جنت خواهد بود

00:25:07.505 --> 00:25:09.372
اگر وقت کرديد

00:25:09.779 --> 00:25:11.343
به اتاقم بياييد

00:25:11.417 --> 00:25:14.386
يک پارتي خوبي داريم
اونجا را خواهم گاييد

00:25:14.439 --> 00:25:17.015
حالا
اين ها حيوان هستند

00:25:17.473 --> 00:25:19.309
چرا داريم صبر ميکنيم

00:25:19.424 --> 00:25:21.385
جنده

00:25:21.532 --> 00:25:23.773
تمام.تو دراومدي

00:25:26.045 --> 00:25:28.901
و تو هم

00:25:28.975 --> 00:25:31.677
هي
پيسترلو

00:25:32.343 --> 00:25:33.970
حرفشو گرفت

00:25:34.023 --> 00:25:35.721
سه بي اس

00:25:35.972 --> 00:25:37.534
و يک پيمان درست کرد

00:25:37.681 --> 00:25:41.405
باکس.بيار و بوتي

00:25:42.614 --> 00:25:44.125
ميتونيم خيلي ثروتمند باشيم.مرد

00:25:44.157 --> 00:25:47.024
ميدوني من ميگم 4 بي

00:25:47.160 --> 00:25:51.530
بايکس.بير.بوتي و بيگ بوکس.مرد

00:25:53.479 --> 00:25:56.200
اما اينجا ما 5 بي داريم

00:25:56.305 --> 00:25:59.161
گوش کنيد بيرون خيلي ها
منتظر ما هستند

00:25:59.610 --> 00:26:03.666
فهميديد؟دوس شيشتايي ها

00:26:04.032 --> 00:26:05.751
اونها اينده ي ما هستند

00:26:06.012 --> 00:26:09.004
پيسترلو يک ديوانه است

00:26:09.370 --> 00:26:10.987
چيزي که من ميدونم

00:26:12.936 --> 00:26:15.166
براي پيسترلو حتي با شيطان هم
خواهم جنگيد

00:26:17.627 --> 00:26:20.391
تو داري به اين فکر ميکني نميدونم به
تو چي بگم.ميگايمد

00:26:20.663 --> 00:26:22.225
ميگايمد

00:26:22.341 --> 00:26:23.864
منو؟

00:26:23.916 --> 00:26:26.959
هي دوتاتون هم حالا ميگايم
من پيش دخترا ميرم

00:26:26.991 --> 00:26:28.554
و يکم ورزش کشتي انجام ميدم

00:26:28.670 --> 00:26:30.234
هي.لعنتي

00:26:32.007 --> 00:26:37.615
زود باشيد بريم و بهش کمک کنيم
به اين بچه هاي شيطان کمک کنيم

00:26:43.707 --> 00:26:45.269
بياييد تو

00:26:45.363 --> 00:26:47.343
اوه.مرد
لعنتي

00:26:47.657 --> 00:26:49.075
هي.هي
اره

00:26:50.130 --> 00:26:51.486
اونجا عروسک هاي خوشگلي بود
منو ديديد

00:26:51.538 --> 00:26:54.455
کجاست اون کسهاي چرب.مرد

00:26:56.834 --> 00:26:59.096
پرنده ي چرب غذاشون کرمه

00:27:06.427 --> 00:27:08.866
فردا بيا توسان.ساعت 6

00:27:09.336 --> 00:27:10.900
توي جهنم دني

00:28:29.009 --> 00:28:32.783
خانوم ها نيستند خانوم ها فقط شبها
خدمت ميکنند

00:28:33.566 --> 00:28:35.786
با شيشتايي ها ملاقاتي دارم

00:28:36.527 --> 00:28:38.089
باشه

00:28:38.205 --> 00:28:40.761
شيشتايي هاي لعنتي اينجا نيستند

00:28:41.418 --> 00:28:44.564
تا اينجا به خاطر هيچي که
نيومديم.مرد؟

00:28:46.475 --> 00:28:48.111
باشه.ميرم توالت

00:28:49.196 --> 00:28:50.385
دستشويي کجاست؟

00:28:50.437 --> 00:28:55.127
اتاق خانوم ها فقط شبها بازه
الان بسته است

00:29:05.128 --> 00:29:07.160
حالا سرتو ميترکونم

00:29:07.734 --> 00:29:09.653
يک 38 رو سرته

00:29:11.448 --> 00:29:14.354
يا از اينجا ميري بچه شاشي

00:29:14.960 --> 00:29:18.713
يا از گروهتون يکي کم ميشه

00:29:22.000 --> 00:29:23.939
اگه منم بکشي

00:29:24.657 --> 00:29:27.045
با اونهاي ديگه چيکار ميکني؟

00:29:27.180 --> 00:29:30.591
فکر کنم اونها را به شراب يا
غذا دعوت کنم

00:29:30.842 --> 00:29:33.521
به اونها پاريسو نشان خواهم داد

00:29:36.212 --> 00:29:38.870
ميبيني چطور دارم ميترسونمشون؟

00:29:42.457 --> 00:29:44.020
همونطور که ميدونيد

00:29:45.439 --> 00:29:47.815
بايد اين واقيتو قبول کنيد

00:29:48.129 --> 00:29:51.185
برادري متورسواري چرت و پرت است

00:29:52.384 --> 00:29:57.742
3تايي يعني موتور سواري.برادري و
چرت و پرت

00:30:00.528 --> 00:30:02.821
به جز نگهباني کار ديگهاي هم بلدي؟

00:30:03.166 --> 00:30:06.471
تو يه کودن شاش ظعيف مردني هستي

00:30:07.585 --> 00:30:11.194
ما را به شيشتايي ها ببر

00:30:12.205 --> 00:30:14.071
باشه.مرد

00:30:14.144 --> 00:30:16.188
زود باش . مشکلي نيست

00:30:23.998 --> 00:30:26.000
اين موتور چند ساله دست توئه؟

00:30:26.251 --> 00:30:29.139
از سال 1956 به بعد

00:30:30.516 --> 00:30:33.330
ميتونيد منو تعقيب کنيد

00:31:25.414 --> 00:31:27.269
اين لعنتي با ما نيست.مرد

00:31:27.446 --> 00:31:29.010
راحت باش

00:31:29.074 --> 00:31:31.400
اينجا را مثل کف دستم ميشناسم

00:31:32.369 --> 00:31:34.631
شما منو گم نکنيد

00:31:39.741 --> 00:31:41.847
اين ادم يک دلقکه

00:31:42.139 --> 00:31:44.734
به من گوش کنيد ما اون مرد پيرو ميگيريم

00:31:44.870 --> 00:31:46.767
و اين هندي هم هينطور

00:31:46.904 --> 00:31:48.614
ديگه به اون احتياجي نداريم

00:31:48.760 --> 00:31:51.013
و ميدونم پيش کي خواهم رفت.دوس

00:31:51.222 --> 00:31:53.306
از طرف من قبوله

00:31:53.526 --> 00:31:54.723
من با توئم مرد

00:31:54.807 --> 00:31:58.654
دوس شيشتاييها.بيلي وينگس

00:32:10.512 --> 00:32:12.805
خانوم هاي هندوستاني نبايد
به کوه بيايند

00:32:13.139 --> 00:32:15.327
بايد شب پيش خانومها برگردي

00:32:18.592 --> 00:32:20.156
حالا

00:32:20.470 --> 00:32:22.481
گوله هاتونو روي يخ بزاريد

00:32:23.274 --> 00:32:25.410
اولش بايد از اون يکم اطلاعات کسب کنم

00:32:25.745 --> 00:32:28.361
قبل از نفرستادنش به سرزمين خوشحالي ها

00:32:39.801 --> 00:32:42.043
اميدوارم بيمه داشته باشي مرد پير

00:32:45.713 --> 00:32:47.547
پسر نفس عميقي بکش

00:32:47.735 --> 00:32:50.030
سلامي از طرف پيسترلو

00:33:13.042 --> 00:33:14.792
هيچکس به من در مورد اينکه

00:33:14.845 --> 00:33:17.148
رو کفشم ميشاشي چيزي نگفت

00:33:17.733 --> 00:33:19.767
به جاني ميگويم که شاشيدي

00:33:19.831 --> 00:33:22.301
شاشيدن تو رو بهش ميگم

00:33:22.938 --> 00:33:24.542
کومانجي

00:33:24.876 --> 00:33:26.836
با ايدي زيرو اشنا شو

00:33:48.442 --> 00:33:50.340
حالا کمک کن تا اينو بلند کنيم

00:33:50.393 --> 00:33:53.103
بايد به کارها و
جاهاي مونده ام برسم

00:33:53.218 --> 00:33:54.780
زود باش

00:35:03.549 --> 00:35:05.111
عالي بود

00:35:07.645 --> 00:35:09.209
اينو نگو

00:35:09.607 --> 00:35:11.641
روزي بود بدون نقص

00:35:11.932 --> 00:35:13.776
اخرين روز عالي ميشه

00:35:22.619 --> 00:35:26.091
جهنم از هر چيزي هم بهتر خواهد بود

00:35:28.489 --> 00:35:32.430
فکر کنم قاتل چروکه کيسوم را پيدا کردم

00:35:33.078 --> 00:35:35.736
کسي که چروکه کيسوم را کشت

00:35:36.060 --> 00:35:38.436
هموني است که ست لويي را کشت

00:37:10.113 --> 00:37:12.239
جنت؟
منم

00:37:12.437 --> 00:37:16.076
پيسترلو ميخواد با تو و
کومانجي صحبت کنه

00:37:16.160 --> 00:37:19.611
بخاطر خبري که دادي ازت ممنونم
ولف بليزر

00:37:19.820 --> 00:37:22.436
ساعت 6 جهنم دني

00:37:22.572 --> 00:37:24.468
دور از راههاي اصلي بريد

00:37:24.501 --> 00:37:26.617
شيشتايي ها در اطرافش پرسه ميزنند

00:37:26.784 --> 00:37:29.088
گوش کن اينجا مانند جهنم خطرناکه

00:37:29.444 --> 00:37:32.645
چيکار ميکنه جعبه ي اسلحه ي من

00:37:33.021 --> 00:37:36.524
ايا تو فروشنده ي سيار هستي؟

00:37:37.326 --> 00:37:39.464
من ادي زيرو هستم مرد

00:37:40.372 --> 00:37:43.593
فکر ميکردم ادي در سال 86 در
حادثه ي بزرگي جان داده

00:37:43.687 --> 00:37:45.856
کاشکي راست بود

00:37:46.033 --> 00:37:48.368
خوب . پيسترلو

00:37:49.182 --> 00:37:51.226
قبل از اينکه قرار را بگه

00:37:51.321 --> 00:37:53.092
بايد درباره ي خودش باهاش حرف بزنم

00:37:53.239 --> 00:37:55.897
بايد حرف بزنم

00:37:56.273 --> 00:37:58.138
درباره ي چيزهايي که از من مخفي کرده

00:37:58.191 --> 00:38:00.580
بهش ميگم که بکنتت.مرد

00:38:20.422 --> 00:38:22.454
مثل اتيش دارم ميسوزم

00:38:25.166 --> 00:38:28.168
با فکري تو داره اتيش منو در مياره

00:38:30.422 --> 00:38:33.111
ميخواستم که مدير اتش نشاني از راه برشه

00:38:35.165 --> 00:38:37.687
اتيشمو خاموش کن اقاي اتش نشاني

00:38:39.733 --> 00:38:43.048
ميخواي لباس اتيش زدمو خاموش کني؟

00:38:47.896 --> 00:38:49.836
تمرين فرار از اتش سوزي

00:38:50.192 --> 00:38:51.391
اتيشمو خاموش کن ديگه

00:38:51.444 --> 00:38:54.517
اقاي اتيش نشاني اول به صحرا ميره

00:38:54.570 --> 00:38:56.489
بعدم اتيشتو خاموش ميکنه

00:38:57.343 --> 00:38:59.387
اين چه نوع اداره آتش‌نشانى است؟

00:38:59.440 --> 00:39:02.933
نسوز
اگه از من بپرسي اقاي نسوز

00:39:03.528 --> 00:39:06.416
در اين منطقه تنها اتش نشان تو نيستي
بلکه بيمه ي اتيش هم وجود داره

00:39:06.468 --> 00:39:10.107
اگه اينطوري حرف بزني به هيچ جا نميرسي
من اتيشتو خاموش نميکنم

00:39:10.848 --> 00:39:14.892
مواد را اوردي؟
کار دارم

00:39:23.423 --> 00:39:25.737
اينجا يه چيز کوچک خواندني دارم

00:39:29.647 --> 00:39:31.597
اين از درختهاي زيادي درست شده.بچه

00:39:37.477 --> 00:39:39.667
666صفحه

00:39:39.741 --> 00:39:41.628
بلکه وقتي که برگشتم

00:39:42.368 --> 00:39:46.226
اتش نشان کوچک تو فقط با خوردن
جاي اتيش ميتونه خاموشش کنه

00:39:46.372 --> 00:39:49.270
بازم حرف زدي اقاي اتش نشان کوچک

00:41:25.293 --> 00:41:28.149
ميدونم حرفتو نگه ميداري

00:41:29.465 --> 00:41:33.104
گنجو در امان نگهدار.به خاطر پسرت

00:42:03.447 --> 00:42:06.053
اقاي سبک پيسترلو

00:42:08.753 --> 00:42:11.975
به نظر ميرسه کارهاي کثيفتو اينجا
نوشتي

00:42:12.059 --> 00:42:14.414
يکم درازه اما سکسي است

00:42:14.592 --> 00:42:16.594
انگار يکم سکسي هستي

00:42:18.346 --> 00:42:20.745
فقط خيالت حرف نميزنه

00:42:22.257 --> 00:42:25.624
زود باش اين اتيشو خاموش کنيم
بايد حرکت کنم

00:42:26.594 --> 00:42:28.105
بسه ديگه کار اين تموم شد

00:42:28.158 --> 00:42:30.223
وقتي که بميرم با اينها هر کاري خواستي بکن

00:42:30.276 --> 00:42:31.839
اين حقوق توئه

00:42:31.995 --> 00:42:34.236
ميخوام شالوارتو در بياري

00:42:34.414 --> 00:42:38.689
به پشتت برگرد و راحت شو
و زبان اتيشيمو نگاه کن

00:42:38.846 --> 00:42:42.902
ايا بعد از تمام کردن کار من
ميتونيم با هم مهربان باشيم؟

00:42:43.257 --> 00:42:47.071
از کار تو بهتر خواهد بود؟

00:42:47.166 --> 00:42:49.179
با يک زبان دوتا پرنده را بزنيم؟

00:42:52.339 --> 00:42:54.006
تو يک کوسخور نيستي

00:42:54.058 --> 00:42:56.447
هرگز کسه منو نخوردي و نخواهي خورد

00:42:56.499 --> 00:42:58.438
چرا ناگهان تغيير کردي

00:43:01.484 --> 00:43:03.267
هيچ کس منو به جاي احمق نميتونه فرض کنه

00:43:04.256 --> 00:43:07.050
من کسي هستم که 86 را انجام داد

00:43:11.744 --> 00:43:14.933
اول زن چروکه کيسوم را
از راه به در کردي و حالا منو

00:43:15.080 --> 00:43:17.060
براي اخرين بار

00:43:18.208 --> 00:43:19.772
اه

00:43:19.888 --> 00:43:21.525
خداي من

00:43:26.789 --> 00:43:29.031
بچه ي اوروسپو

00:43:31.462 --> 00:43:34.088
منو کنار ست لويي خاک کن

00:43:34.891 --> 00:43:37.194
کنار گلهاي کاکتوس

00:43:37.758 --> 00:43:41.565
به گنج صاحب شو به خاطر پسرت

00:43:58.749 --> 00:44:00.679
به چيزي احتياج نداري.دوس؟

00:44:01.669 --> 00:44:03.232
نه

00:45:00.071 --> 00:45:01.874
تو بايد جنت باشي؟

00:45:03.084 --> 00:45:04.834
به تو کي خبر داد؟

00:45:05.085 --> 00:45:06.648
گروهم؟

00:45:07.546 --> 00:45:09.893
در اينجاها به دني مشهورم

00:45:10.488 --> 00:45:12.896
از دوستهاي پيسترلو هستم

00:45:13.490 --> 00:45:15.304
اين حقيقت داره؟

00:45:15.398 --> 00:45:18.818
امروزه چيزهاي خطرناکي وجود داره
اينطور نيست؟

00:45:24.010 --> 00:45:25.574
چيزي ميخواي؟

00:45:26.502 --> 00:45:28.065
مشروبات الکلي؟

00:45:29.110 --> 00:45:30.998
کجايي هستي؟

00:45:31.134 --> 00:45:33.124
در امريکا متولد شدم

00:45:33.665 --> 00:45:37.137
نصف ايرلندي و نصف ايتاليايي هستم

00:45:41.852 --> 00:45:44.739
ميگم که خدا به امريکا رحم کنه

00:45:46.856 --> 00:45:49.911
لعنتي.ابجو ي امريکايي ميخوام

00:45:49.985 --> 00:45:51.548
باشه

00:45:55.094 --> 00:45:56.657
عجب کشوري

00:46:01.914 --> 00:46:04.133
مرسي.حالا بايد براي چي بنوشيم

00:46:04.300 --> 00:46:07.208
براي کريستوف کولومبوس
و براي امريگو وسپوچي

00:46:09.786 --> 00:46:11.142
هي

00:46:11.216 --> 00:46:13.269
چرا يهو غيبت زد؟

00:46:13.570 --> 00:46:15.728
اين قسمتي از نقشه نبود

00:46:15.980 --> 00:46:18.607
با پيسترلو بايد حرف ميزديم

00:46:19.556 --> 00:46:21.964
اره ...بعد از گاييدن او

00:46:22.715 --> 00:46:26.687
اگر يک اسلحه بطرفم نميگرفتي اينو ميتونستم
راحتر توضيح بدم

00:46:43.975 --> 00:46:45.539
زندگيم هميشه

00:46:45.884 --> 00:46:47.780
با بايک و بوتي بوده

00:46:48.052 --> 00:46:51.389
چونکه تو و پيسترلو هميشه
دروغ ميگيد

00:46:51.547 --> 00:46:53.194
مثل اپرا

00:46:53.246 --> 00:46:54.829
باشه.اگر خوشت بياد

00:46:54.882 --> 00:46:56.738
زندگيتو به اپرا تبديل ميکنم

00:47:05.205 --> 00:47:07.456
چرا با اون شيشه منو زدي؟

00:47:15.862 --> 00:47:17.977
از اينا چقدر تو دستت هست؟

00:47:18.406 --> 00:47:19.970
فقط يکي

00:47:20.503 --> 00:47:22.065
و اونو حالا خرج کردم

00:47:22.275 --> 00:47:24.067
اره اونطوري.پسر

00:47:26.758 --> 00:47:28.321
يک ابجو اماده کن

00:47:29.271 --> 00:47:31.939
به من چي ميخواي بدي
هر چي بخواهي؟

00:47:32.118 --> 00:47:35.026
در اينجا ما

00:47:35.277 --> 00:47:37.330
ابجو امريکايي ميخوريم

00:47:50.721 --> 00:47:52.868
پس امريکايي باشه

00:48:04.055 --> 00:48:07.120
من نظري دارم در مورد اينکه
چوبو بايد به کجا ميزدي

00:48:07.193 --> 00:48:09.978
تو رو هيچکي نميتونه بگيره
لعنتي

00:48:10.407 --> 00:48:13.075
براي رها شدن نقشه اي داري

00:48:13.471 --> 00:48:15.869
تمام کاري که بلدي ولگردي و به
دخترا شماره دادنه

00:48:15.922 --> 00:48:17.912
بيا اينجا لعنتي

00:48:36.983 --> 00:48:38.954
راحت باش

00:48:39.101 --> 00:48:40.561
اپاچي بيدار ميشه

00:48:40.614 --> 00:48:44.741
زن خيالم در حالي که ميخواست منو بکشه
نجاتم داد

00:48:46.608 --> 00:48:48.349
ابجو؟

00:48:48.402 --> 00:48:49.966
اره

00:48:57.650 --> 00:48:59.882
در مورد کدومشون شرط بندي ميکني؟

00:49:00.707 --> 00:49:03.718
ميدونم که اگه دوتاشون با هم قاطي بشم
از تو ديوانه تر نخواهد بود

00:49:04.167 --> 00:49:05.919
به افتخار اين بنوشيم

00:49:05.972 --> 00:49:07.910
براي ريئس ديوانه ها

00:49:11.061 --> 00:49:14.301
براي فهميدن اينکه ادم خوبي هستي

00:49:14.469 --> 00:49:16.284
يا بد

00:49:16.764 --> 00:49:18.912
اين بده؟يا خوب؟

00:49:19.235 --> 00:49:21.393
فرق نميکنه ريئس منم

00:49:25.199 --> 00:49:26.773
اگه يکم ديگه به جون هم بيوفتيد

00:49:26.826 --> 00:49:29.610
دو تا تون هم ميکشم

00:49:31.821 --> 00:49:33.758
بسه ديگه

00:49:42.675 --> 00:49:45.615
ميدوني که تمام زندگيم

00:49:46.221 --> 00:49:49.588
سرف پارتي هاي موتور شد

00:49:50.705 --> 00:49:52.674
تمام کسها کاملا باز بود و

00:49:52.737 --> 00:49:54.299
و ويسکي ها به داخلش جاري بود

00:49:55.313 --> 00:49:57.814
و حالا ميبينم که

00:49:58.117 --> 00:50:00.036
زندگيم به يک

00:50:01.570 --> 00:50:03.092
سايکو سنفونيه شده

00:50:03.123 --> 00:50:07.021
يک سنفوني در 666 حرکت

00:50:08.127 --> 00:50:12.350
سنفوني 666 سي سي

00:50:12.674 --> 00:50:16.614
با هيچ تنوعي
خفه شو

00:50:17.928 --> 00:50:22.287
شما دوتا احمق به چي فکر ميکنيد

00:50:23.299 --> 00:50:26.479
دني ميتونم با اين دوتا احمق
تنها باشم

00:50:31.777 --> 00:50:33.339
هيچ ويکتوري

00:50:33.495 --> 00:50:35.362
اگه من نبودم

00:50:35.686 --> 00:50:38.782
تا امروز هيچ چيزي نکرده بود

00:50:38.908 --> 00:50:43.619
تو گفتي که کارها منو ناراحت ميکنه
در حالا که داشتي حال ميکردي

00:50:45.196 --> 00:50:47.875
من همه چيزو پوشش دادم

00:50:47.927 --> 00:50:50.910
موشها.

00:50:51.214 --> 00:50:53.454
بالاي کون بنتيک ارنولد

00:50:53.505 --> 00:50:55.205
من پوششتون دادم

00:50:55.237 --> 00:50:57.686
تو کردي.تو گرفتي

00:50:57.874 --> 00:51:02.066
من لعنتي.از ويکتور شدنم پيشمانم

00:51:02.828 --> 00:51:05.465
و تمام روز را غصه ميخورم که
بکسي را به گروهمون اوردم

00:51:05.716 --> 00:51:07.769
تو بکسي را به گروه نياوردي

00:51:07.926 --> 00:51:11.764
اون براي امدنش پيش من
خايه هاي تو را ميماليد

00:51:19.053 --> 00:51:21.368
هيچ کس از خايه ماليدن خوشش نمياد

00:51:22.160 --> 00:51:23.660
هي

00:51:23.796 --> 00:51:25.663
با او مهربان باش

00:51:34.818 --> 00:51:36.611
من اين يكى را در واقع احساس كردم

00:51:37.028 --> 00:51:38.342
خوبه

00:51:38.405 --> 00:51:41.669
ما مجبور هستيم با بيلي وينگس
بجنگيم

00:51:41.908 --> 00:51:44.462
هستي؟...نيستي؟

00:51:44.640 --> 00:51:46.318
خوب من نميدونم فقط يه راه دارم

00:51:46.402 --> 00:51:49.228
اين چطور راهي هست؟

00:51:51.565 --> 00:51:53.128
من هستم

00:51:54.066 --> 00:51:55.630
خوبه

00:51:56.184 --> 00:51:58.258
من دو نفر دارم

00:51:58.759 --> 00:52:00.897
من دو نفر دارم و يکي را ميگيرم

00:52:00.950 --> 00:52:04.514
در ساعت  6 دوس را خواهم گرفت

00:52:04.670 --> 00:52:07.088
راه 66 بسته است

00:52:07.204 --> 00:52:09.165
اونو پوشوندم

00:52:09.436 --> 00:52:12.365
همشونو پوشانده بودم

00:52:12.930 --> 00:52:16.766
ميخوام منو در ساعت6 و در راه 66
ببيني

00:52:16.880 --> 00:52:18.611
فردا صبح ساعت 6

00:52:18.664 --> 00:52:21.906
ميتوني اينو يادت نگهداري
ميتوني 6 دفعه ديگه تکرار کني

00:52:21.959 --> 00:52:24.930
بچه ي 6 ميتونه اينو بياد يياره

00:53:13.176 --> 00:53:14.739
هي

00:53:14.939 --> 00:53:17.054
اين بالهاي سفيد به چه معنيه؟

00:53:18.588 --> 00:53:21.071
اينها براي کسهايي که خوردم

00:53:25.648 --> 00:53:28.932
بالهاي قرمزي براي کسهايي که خوني شدند

00:53:29.808 --> 00:53:31.195
ميبيني؟

00:53:31.247 --> 00:53:34.447
ابي ها و زرد ها.براي زنهاي پليسه

00:53:35.637 --> 00:53:38.107
پرهاي ابي زرد و قهوه اي

00:53:38.201 --> 00:53:40.663
اينها براي ليس زدن کونهاي
زنهاي پليس

00:53:41.351 --> 00:53:42.883
پرهاي سبز براي

00:53:42.936 --> 00:53:44.718
ليس زدن کسها با خرچنگ

00:53:44.937 --> 00:53:46.730
و پرهاي ارغواني

00:53:48.514 --> 00:53:50.538
براي ليس زدن کسهاي مرده است

00:53:54.405 --> 00:53:56.136
ميبيني

00:53:56.438 --> 00:53:58.961
دختر هاي ترياکي.کسهاي احمق

00:53:59.254 --> 00:54:02.173
مادر سگهاي سيگار کشو ميگايند

00:54:02.956 --> 00:54:06.031
فقط ميدوني هميشه راه خوبي هم وجود داره

00:54:09.515 --> 00:54:11.391
از اينجا گمشو

00:54:12.121 --> 00:54:13.798
بيا اينجا

00:54:26.656 --> 00:54:28.219
کومانجي

00:54:28.293 --> 00:54:30.431
ميخوام با ماريا اشنا بشي

00:54:31.453 --> 00:54:33.016
سلام

00:54:34.361 --> 00:54:38.626
ميخوام بدونم تو کي هستي و
داستانتو بدونم

00:54:39.419 --> 00:54:41.973
من فقط يک ادمي هستم به نام کومانجي

00:54:43.151 --> 00:54:44.714
يک ويکتور

00:54:45.540 --> 00:54:48.094
من کومانجي هستم
تمام داستانم اينه

00:54:48.459 --> 00:54:50.775
در باره ي کليد چيزي ميدوني؟

00:54:50.890 --> 00:54:53.379
نه.تو برام تعريف کن

00:54:58.198 --> 00:55:01.817
درباره ي يک صندوق پنهان شده چيزي ميدوني

00:55:03.421 --> 00:55:04.985
نه

00:55:06.185 --> 00:55:07.748
اونم تعريف کن

00:55:15.924 --> 00:55:18.645
تا حالا اسم چروکه کيسوم را شنيدي؟

00:55:21.566 --> 00:55:24.692
يک بار يک زن هندي به اسم
چروکه ميشناختم

00:55:26.768 --> 00:55:29.928
دوس هم ميشناخت

00:55:31.492 --> 00:55:34.984
و انها مشغول تحول جنسي نبودند

00:55:35.120 --> 00:55:39.499
انها به توليد اسيد مشغول بودند
انها از ال سي دي يک ثروت به جيب زدند

00:55:39.709 --> 00:55:41.272
بعد کوکايين

00:55:42.200 --> 00:55:44.514
تنها مشکل

00:55:44.953 --> 00:55:46.954
او در حالي که در حال گاييدن با دوس بود
پشت سرش کار هايي ميکرد

00:55:47.006 --> 00:55:49.530
و يک چيزه ديگه به تو ميگم

00:55:50.293 --> 00:55:53.481
زنه يک گنج مخفي کرد

00:55:54.055 --> 00:55:57.391
4جولاي 1976

00:55:57.997 --> 00:56:00.229
بر اثر سوختن مرد

00:56:01.794 --> 00:56:03.355
يک پسر داشت

00:56:05.035 --> 00:56:07.818
ديگه هيچ وقت پسرشو نديد

00:56:12.011 --> 00:56:15.024
نميدونم چطور متمعا بشم که تو اون هستي؟

00:56:18.445 --> 00:56:20.009
بلند شو

00:56:38.089 --> 00:56:40.081
سلام دوس.چطوري؟

00:56:42.563 --> 00:56:44.501
سلام جاني

00:56:45.503 --> 00:56:47.848
زمان زيادي شد

00:56:58.756 --> 00:57:01.718
ازت بخاطر اين اتاق ممنونم

00:57:02.739 --> 00:57:06.502
اميدوار باشيد من نامعقول نيستم
اما

00:57:06.836 --> 00:57:09.715
ديشب باز هم زير بالشم گنجي نبود

00:57:10.832 --> 00:57:12.770
راستش بالش هم نبود

00:57:13.947 --> 00:57:15.877
ميدوني جاني

00:57:16.148 --> 00:57:17.972
شکارچي بودن طلا

00:57:18.223 --> 00:57:20.007
کار خوبي نيست

00:57:20.696 --> 00:57:24.687
کار خوب رابطه ي خوب ماست
و همه خوشحال ميشن

00:57:26.002 --> 00:57:27.951
من خوشحال نيستم جاني

00:57:29.756 --> 00:57:31.319
اين

00:57:31.581 --> 00:57:33.685
لباس تيمتون خيلي قشنگه

00:57:34.551 --> 00:57:36.375
اره از اول هم همينطور بود

00:57:36.428 --> 00:57:38.920
دو شب پيش قبل از اينکه منو به
اين شکل دربياري اينطور بود

00:57:45.490 --> 00:57:48.565
فکر ميکردم در حادثه ي 1986 مردي

00:57:52.976 --> 00:57:55.113
من خوشحال نيستم جاني

00:57:56.240 --> 00:57:58.836
کي خوشحاله دوس؟

00:57:59.181 --> 00:58:00.745
يعني

00:58:02.632 --> 00:58:05.363
ميتوني به من بگي به تو مربوط نيست اما فقط

00:58:05.500 --> 00:58:08.095
شنيدم که در سالهاي اخير خيلي خوش گذروندي

00:58:08.158 --> 00:58:10.954
اين راسته.در امريکا

00:58:11.172 --> 00:58:12.756
يک امپراتوري به وجود اوردم

00:58:12.809 --> 00:58:17.353
در تابستان 76

00:58:17.406 --> 00:58:19.127
فکر کنم تو

00:58:19.201 --> 00:58:20.765
تو تا حدي

00:58:21.172 --> 00:58:24.319
تو 86 از پيش شيشتايي ها رفتي

00:58:24.998 --> 00:58:26.863
ميدوني جاني

00:58:27.041 --> 00:58:29.106
موتور سکيلت کار بزرگي است

00:58:29.180 --> 00:58:31.150
خيلي بزرگه

00:58:31.265 --> 00:58:33.567
يعني کتابها . مجله ها

00:58:33.620 --> 00:58:36.821
لباسها.

00:58:37.437 --> 00:58:40.014
اونقدر بزرگه اخرش ولش کردم

00:58:40.066 --> 00:58:42.797
موتور روندن.به همين دليل

00:58:42.890 --> 00:58:46.508
خودمو در کار موتور سکيلت ديدم

00:58:47.238 --> 00:58:49.700
تمام امريکا را گشتم

00:58:49.753 --> 00:58:51.598
ايالت کيستون

00:58:51.650 --> 00:58:53.389
ايالت تراشور

00:58:53.452 --> 00:58:55.319
ايالت شو مي

00:58:55.581 --> 00:58:57.206
کارهاي زيادي کردم

00:58:58.114 --> 00:59:00.722
دوباره تصميم گرفتم که به اينجا بازگردم.چونکه

00:59:02.306 --> 00:59:04.661
کارهاي نيمه کارم مونده بود

00:59:04.714 --> 00:59:06.705
مرد بيچاره

00:59:06.790 --> 00:59:08.740
به تو  ميگم که

00:59:09.303 --> 00:59:12.180
درباره ي ايالت کستون

00:59:12.233 --> 00:59:14.755
چيزي نميدونم

00:59:15.361 --> 00:59:18.217
درباره ي ايالت تراشور و ايالت
شو مي

00:59:18.291 --> 00:59:20.148
نميدونم

00:59:20.325 --> 00:59:22.503
کار من هر زمان

00:59:22.556 --> 00:59:24.651
ميدوني که کار خودم بوده

00:59:24.776 --> 00:59:28.050
کارهات چطوره؟

00:59:28.666 --> 00:59:30.001
مثل هر زمان

00:59:30.074 --> 00:59:33.273
خوبه

00:59:33.858 --> 00:59:35.694
پس اين کارم تمام کنيم؟
يک توافقي بکنيم

00:59:36.329 --> 00:59:39.520
چي ميگي
من شيشتايي ها را به پشت تو ميارم

00:59:39.615 --> 00:59:42.607
و تو جنت را به من بده

00:59:43.273 --> 00:59:44.837
و

00:59:44.984 --> 00:59:49.165
يا ميتونيد هرجور که لايقم هست با من رفتار کنيد

00:59:49.426 --> 00:59:51.449
براي خدمات ارائه شده

00:59:51.960 --> 00:59:53.919
همه خوشحال خواهند بود

00:59:54.128 --> 00:59:57.621
سه نکات در اين توافق هستند

00:59:58.925 --> 01:00:01.688
به لوس انجلس با ادمهام

01:00:01.813 --> 01:00:03.720
برميگردم

01:00:04.524 --> 01:00:08.048
و تو و جنت فقط موقع پيري خواهيد مرد

01:00:08.601 --> 01:00:11.719
اينها 3 نقطه مهم توافقمان است

01:00:14.701 --> 01:00:17.056
فکر کنم اينقدر براي تو کافي باشه

01:00:19.290 --> 01:00:21.958
حرفهاي مزخرفو ول کن

01:00:24.878 --> 01:00:28.819
چونکه اون درباره ي کليد و صندوق
چيزي نميدونه

01:00:30.927 --> 01:00:32.333
کليد؟

01:00:32.438 --> 01:00:33.781
چي

01:00:33.855 --> 01:00:37.181
از چه کليدي حرف ميزني؟

01:00:37.317 --> 01:00:40.979
کليد چروکه کيسوم؟

01:00:41.447 --> 01:00:43.812
چروکه کيسوم کيه؟

01:00:49.935 --> 01:00:52.791
چروکه کيسوم زن جواني بود

01:01:00.561 --> 01:01:06.388
زني که در 4 جولاي 1976 اتيش گرفت

01:01:21.446 --> 01:01:23.696
دوس دختره بايد بسوزه

01:01:30.121 --> 01:01:31.632
نه جاني من

01:01:31.685 --> 01:01:35.594
خيلي متاسفم در رابطه با اينها
هيچي يادم نمياد

01:01:36.834 --> 01:01:38.878
خيلي وقت پيش بود

01:01:39.025 --> 01:01:43.768
پس ايا چند شب پيش خبر از سوختن
ست لويي داري؟

01:01:49.442 --> 01:01:51.777
دوس به خدا قصم ميخورم

01:01:51.840 --> 01:01:54.081
پيسترلو در مورد صندوق

01:01:54.133 --> 01:01:56.416
به من هيچي نگفت

01:01:56.500 --> 01:01:58.022
نه جاني

01:01:58.106 --> 01:02:00.088
هيچ کدوم از اينها يادم نمياد

01:02:00.328 --> 01:02:01.859
با اين وجود

01:02:01.985 --> 01:02:04.445
من مارسل پروست نيسم

01:02:07.208 --> 01:02:10.264
براي اينها مدرکي دستت هست؟

01:02:11.912 --> 01:02:14.163
ايا به مدرکهاي لعنتي احتياجي دارم؟

01:02:14.247 --> 01:02:16.395
خوب بايد به چيزهايي احتياج داشته باشي
يا

01:02:16.541 --> 01:02:18.689
پس من بايد ميمردم اينطور نيست؟

01:02:19.055 --> 01:02:21.776
تنها دليلي که الان زنده اي اينه که
قبل از مردنت

01:02:21.828 --> 01:02:24.872
ميخواستم از ساني کيسوم بپرسم
که ميخواد سرتو ببره

01:02:24.925 --> 01:02:26.978
قبل از نبريدن من

01:02:33.964 --> 01:02:35.581
با کمال افتخار

01:03:15.538 --> 01:03:19.291
سالها پيش ميخواستم اين ادمو با
تو بکشم

01:03:23.534 --> 01:03:26.224
با بيلي وينگس هم کار داريم

01:03:28.071 --> 01:03:30.147
در جرمش شريکيم اينطور نيست؟

01:03:40.293 --> 01:03:44.994
سالها بود ادي زيرو را مجبور به
تعقيب کردنه ساني کيسوم کرده بودم

01:03:45.641 --> 01:03:48.028
شايد تو ساني کيسوم را پيدا کردي

01:03:49.030 --> 01:03:51.782
اگر رديابتان سر آميزش يك 7/24 نباشه..

01:03:51.980 --> 01:03:53.542
نه

01:03:54.503 --> 01:03:57.171
به نظر من هر کس بخواد ساني کيسوم
را پيدا کنه

01:03:57.235 --> 01:03:59.905
ساني کيسوم خودش پيدا شده

01:04:00.177 --> 01:04:02.052
منم ميخواستم همينو بگم

01:04:07.454 --> 01:04:09.592
چروکه کيسوم

01:04:11.802 --> 01:04:14.773
يک زن وحشي جهنمي بود

01:04:17.224 --> 01:04:19.237
خانوم خوبي بود

01:04:20.176 --> 01:04:22.511
اما وحشي

01:04:26.003 --> 01:04:27.994
به اون قولي دادم

01:04:29.226 --> 01:04:31.301
که اگه اتفاقي براش بيوفته

01:04:32.760 --> 01:04:35.992
براي پسرش گنج رو در جاي امن بزارم

01:04:36.535 --> 01:04:38.589
تونستي اونو در جاي امن بزاري؟

01:04:40.645 --> 01:04:43.155
تونستي چروکه کيسوم را تو امان نگه داري؟

01:04:43.927 --> 01:04:46.971
اون با اون چشم به من نگاه نميکرد

01:04:49.319 --> 01:04:51.279
من هيچوقت ندونستم اون روز چرا مرد

01:04:51.332 --> 01:04:53.718
و مجرمشم پيدا نکردم

01:04:55.116 --> 01:04:57.315
او يک 36 کرات بود

01:04:58.036 --> 01:04:59.955
الماس درخشنده

01:05:00.174 --> 01:05:02.477
رمز طلاي جامد

01:05:07.002 --> 01:05:08.566
نگاه کنيد يک جغد شدم

01:05:15.627 --> 01:05:18.035
اوه.مرد

01:05:18.974 --> 01:05:20.538
از اينجا گمشيد

01:05:24.051 --> 01:05:26.053
داخل سبد نگاهي بندازيد

01:05:45.907 --> 01:05:49.066
پيسترلو يک مادر جنده است

01:05:49.306 --> 01:05:51.818
براي پيدا کردن پيسترلو منو تعقيب کنيد

01:05:52.069 --> 01:05:54.383
اگه ميخواهيد بکشيدش

01:05:58.022 --> 01:06:00.473
حالا ميبينم که

01:06:01.611 --> 01:06:04.195
يک قدم به گنج نزديک شديم

01:06:05.395 --> 01:06:08.606
نميزارم ديگه اين مادر جنده
کارمونو خراب کنه

01:06:13.318 --> 01:06:15.383
زود باشيد بريم

01:07:43.408 --> 01:07:45.411
برو خونت

01:07:46.088 --> 01:07:48.424
اين کارها به هيچ دردي نميخوره

01:08:04.325 --> 01:08:06.441
پيسترلو به اينجا مياد

01:08:08.778 --> 01:08:11.354
اونو نکشيد زنده ميخوامش

01:08:33.239 --> 01:08:35.992
هي.متورسواران سوارکار

01:09:26.063 --> 01:09:27.626
بالهاي بنفشي

01:09:30.423 --> 01:09:34.039
ميتوني مثل من دو تا
کس مرده را تحمل کني؟

01:10:17.583 --> 01:10:19.815
شما نميتونيد هيچکاريم کنيد

01:10:20.004 --> 01:10:22.088
تسليم نميشم

01:10:22.776 --> 01:10:24.809
هنوز چيزي نديدي

01:11:48.372 --> 01:11:51.906
دو کليدي که پيشت هست بده به کمانجي

01:11:54.858 --> 01:11:57.161
دو کليدي که پيشت هست بده به کمانجي

01:11:57.214 --> 01:12:00.104
دارم به تو ميگم لعنتي

01:12:10.740 --> 01:12:13.375
به سر ست لويي برو و متمعا باش
که در امانه

01:12:13.438 --> 01:12:16.034
کنار گل کاکتوس

01:12:22.771 --> 01:12:25.763
ديگه بايد اين سر را بگي

01:12:26.295 --> 01:12:29.225
اگر با دوس دعوا کني
دوس تو را خواهد گرفت

01:12:29.278 --> 01:12:32.145
اون زنو قبل از دوس ميشناختم

01:12:34.772 --> 01:12:36.908
دو دفعه در 1969 باهاش اشنا شدم

01:12:36.982 --> 01:12:38.933
در سايه ي ادي زيرو

01:12:39.549 --> 01:12:41.915
اون 16 سالش بود.من 14 سالم

01:12:42.197 --> 01:12:44.187
اينو فکر کن

01:13:29.985 --> 01:13:31.548
هي

01:13:31.892 --> 01:13:33.799
حالت خوبه؟
نادا؟

01:13:34.446 --> 01:13:36.009
اره منم

01:13:36.063 --> 01:13:37.773
ژاکتمو اوردي

01:13:37.825 --> 01:13:39.744
همه چيز مرتبه؟
اه.اره

01:13:42.412 --> 01:13:43.975
پس

01:13:44.039 --> 01:13:45.697
چطور بود که قبلا با هم اشنا نشده بوديم

01:13:45.760 --> 01:13:47.960
من ادي هستم
ميدونم ادي

01:13:48.137 --> 01:13:50.046
تو هيچ وقت از تظاهر مرده شدن خسته نشدي

01:13:51.704 --> 01:13:53.266
سيگار پيشت هست؟

01:13:53.955 --> 01:13:55.519
هر زمان

01:13:57.386 --> 01:13:59.796
هي کيموسابه

01:14:00.255 --> 01:14:03.808
براي ما تو اون صندوق چقدر است؟
از  چروکه به ما

01:14:04.289 --> 01:14:05.779
براي ما؟

01:14:05.832 --> 01:14:08.053
اره براي ما.تو و من

01:14:08.168 --> 01:14:10.817
ميدونستم اينکار به ما ميکشه

01:14:10.963 --> 01:14:13.850
باشه من هيچي نميخوام

01:14:14.257 --> 01:14:16.863
فقط ميخوام بدونم که اونجا
چقدر هستش

01:14:16.999 --> 01:14:18.897
فقط نگراني

01:14:19.158 --> 01:14:20.920
اما هيچ چي نميخواي

01:14:21.056 --> 01:14:23.118
نه نميخوام

01:14:24.037 --> 01:14:26.758
تو صندوق چقدر باشه به ما
ربطي نداره

01:14:26.894 --> 01:14:28.803
يعني ميگي که

01:14:28.866 --> 01:14:31.546
از گنجي که در صندوق است

01:14:32.119 --> 01:14:35.633
همونطور که ميگم هيچي
نميخوام

01:14:36.091 --> 01:14:38.176
اينم به من ربطي نداره؟

01:15:00.565 --> 01:15:02.513
اينو به واقيت تبديل کنيم

01:15:02.565 --> 01:15:05.610
صندوق و گنج توش

01:15:06.006 --> 01:15:08.717
ايني که ميگم

01:15:08.958 --> 01:15:11.408
و هيچي هم نميخوام

01:15:12.243 --> 01:15:13.513
اينم به من ربطي نداره؟

01:15:13.566 --> 01:15:15.964
گنجو اينارو بکش کنار

01:15:16.006 --> 01:15:18.488
حالا داري با من مثل يک دوست رفتار نميکني

01:15:18.561 --> 01:15:21.335
پولي که در دست بابس احمق بود

01:15:21.388 --> 01:15:23.753
وقي که گلوش چاک گرفت کجا بود

01:15:25.401 --> 01:15:27.527
اه.من اونو برداشتم

01:15:29.719 --> 01:15:31.887
در جاي دراماني پنهانش کردم

01:15:32.273 --> 01:15:34.263
چونکه اين سرنوشت منه

01:15:34.441 --> 01:15:36.307
شايد اين به تو ربطي نداشته باشه

01:15:36.391 --> 01:15:39.613
اين به من ربط داره چونکه
اينجا بايد زير دستم باشه

01:15:39.666 --> 01:15:42.157
ببين.نميخوام مجبور به کشتنت بشم

01:15:43.314 --> 01:15:46.557
ميخواي دستتو روي پولهاي باب احمق برداري

01:15:46.609 --> 01:15:48.612
همين حالا

01:16:33.781 --> 01:16:36.148
واينستا. ميخواي منو کجا بکشي
اينجا؟

01:16:36.242 --> 01:16:38.411
ميخواي درست وسط سرم بزني؟

01:16:38.474 --> 01:16:41.091
اره وسط دوتا ابرو

01:16:41.342 --> 01:16:43.905
واينستا ادامه بده
اينو نزديک سرم بيار

01:16:44.480 --> 01:16:47.159
زودباش ادامه بده

01:16:47.545 --> 01:16:49.109
زودباش دوستم

01:16:56.085 --> 01:16:57.763
من به تو اعتماد ميکردم

01:16:57.816 --> 01:17:01.091
اين کارهاي احمقانه را ول
و يه کاري ميکرديم

01:17:01.143 --> 01:17:02.591
بس کن اين حرفارو
جهنم تورو به اين فکرها مجبور کرد

01:17:02.644 --> 01:17:05.042
ميتوني به من اعتماد کني؟

01:17:05.126 --> 01:17:07.200
چيزي تو سر لعنتيت باعث شده که اينارو بگي؟

01:17:07.252 --> 01:17:09.286
براي اينکه تو رو دوست دارم

01:17:12.434 --> 01:17:13.997
اه.لعنتي

01:17:25.584 --> 01:17:27.679
کارت خوب بود ساني

01:17:29.515 --> 01:17:33.235
از اين به بعد به تو پسرم ميگم

01:17:33.466 --> 01:17:47.407
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.