WEBVTT

00:00:05.652 --> 00:00:24.746
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:25.100 --> 00:00:34.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:37.652 --> 00:00:38.846
اینجاست

00:00:38.886 --> 00:00:40.444
من دقیقا جائی ایستادم

00:00:40.488 --> 00:00:43.651
که به اعتقاد بسیاری از مسیحیان نقطه پایان جهان خواهد بود

00:00:43.691 --> 00:00:45.454
به نام مگیدو

00:00:45.493 --> 00:00:47.927
جائی که به روایت کتاب مقدس

00:00:47.962 --> 00:00:50.089
عیسی مسیح نازل خواهد شد

00:00:50.131 --> 00:00:53.280
که جهان را پایان داده و کسانی را که پیرو او هستند نجات بخشد

00:00:53.301 --> 00:00:55.792
زمانی که کتاب مقدس نوشته می شد

00:00:55.837 --> 00:00:58.790
تنها "خدا" بود که توانائی پایان دادن به جهان رو داشت

00:00:58.806 --> 00:01:02.030
ولی حالا بشر هم ازین توانایی برخورداره، چون بدبختانه

00:01:02.043 --> 00:01:04.408
قبل از اینکه انسان یاد بگیره که چطور معقولانه

00:01:04.412 --> 00:01:07.313
و صلح آمیز رفتار کنه
یاد گرفت که چطور سلاح هسته ای بسازه

00:01:07.348 --> 00:01:09.908
و چگونه در مقیاسی فاجعه انگیز آلودگی تولید کنه

00:01:09.951 --> 00:01:12.078
بنظرم چیزی که نفرت انگیز تر ازماهیت نبوت هست

00:01:12.120 --> 00:01:14.611
ماهیت خودکامگی ما انسانهاست

00:01:17.725 --> 00:01:20.523
گاهی در جستجوی شادی

00:01:20.561 --> 00:01:23.052
در مفهوم زندگی تعمق میکنید

00:01:23.097 --> 00:01:25.725
من کیستم؟
قرار بوده چطور باشم؟

00:01:25.767 --> 00:01:28.634
مرگ، و بعد چی؟

00:01:30.271 --> 00:01:32.933
من صادقانه یقین دارم

00:01:32.974 --> 00:01:34.238
که مذهب

00:01:34.276 --> 00:01:37.244
برای ترقی بشریت زیانباره

00:01:37.278 --> 00:01:39.770
میدونید، مثل اینه که با چشم بسته بخوایید چیزی بخرید

00:01:39.781 --> 00:01:41.840
به همین راحتی

00:01:41.883 --> 00:01:44.929
این پرسشها راجع به اینکه بعد از مرگ چی میشه

00:01:44.952 --> 00:01:48.513
اینا مردم رو وحشت زده میکنه

00:01:48.556 --> 00:01:51.228
که بعد، اونا داستانی سر هم میکنن

00:01:51.259 --> 00:01:53.022
و به اون دلخوش میشن

00:01:53.045 --> 00:01:55.227
میدونید، باورهاشون
نمیتونه درست باشه

00:01:55.229 --> 00:01:58.059
مردمی که درمورد سایر چیزها

00:01:58.065 --> 00:02:00.485
خیلی منطقی و مستددل رفتار میکنن

00:02:00.501 --> 00:02:02.298
ولی از اونطرف باور دارند که

00:02:02.336 --> 00:02:04.490
یکشنبه ها

00:02:04.500 --> 00:02:07.167
خون خدای 2000 ساله رو مینوشن

00:02:07.208 --> 00:02:10.644
من نیفهمم اینو.. مغزم قاطی میکنه

00:02:10.678 --> 00:02:13.203
نمیدونم.. باید بفهمم

00:02:13.247 --> 00:02:16.000
...باید بفهمم
باید سعی کنم سر در بیارم

00:02:17.000 --> 00:02:27.000
Religulous
"ترکیبی از دو کلمۀ: " دین" و "مسخره
"Religion"  &  "Rediculous"

00:02:40.675 --> 00:02:44.008
(ایجا مونت آو اولیوه (کوه طور در اورشلیم
این رد پای مسیحه

00:02:44.045 --> 00:02:46.100
اومدیم اینجا خودمونو به کشتن بدیم

00:02:51.986 --> 00:02:55.284
کسی در بین شما هست که
به "فرضیۀ تکامل" باور نداشته باشه

00:02:55.290 --> 00:02:56.800
بله-

00:02:59.727 --> 00:03:02.161
زودباش یالا

00:03:05.333 --> 00:03:07.130
کلاه باحالیه-
بهت میاد-

00:03:08.803 --> 00:03:10.430
!به سرزمین انجیل خوش اومدید

00:03:10.471 --> 00:03:12.462
"محل تولد مریم باکره؟''

00:03:15.343 --> 00:03:18.107
من اعتقاد دارم که خدا میخواد
که همه آزاد باشن

00:03:18.145 --> 00:03:20.113
این اعتقاد منه

00:03:20.147 --> 00:03:23.810
و این بخشی از سیاست خارجی منه

00:03:26.053 --> 00:03:28.044
بیل! بپا

00:03:31.559 --> 00:03:33.891
هی پسر، احساس حقارت میکنم

00:03:39.200 --> 00:03:41.361
میخوام خدا رو شکر کنم
بخاطر اینهمه عنایتی که به من داشته

00:03:41.402 --> 00:03:43.336
موسیقی عنایتی از طرف خدا بوده

00:03:43.371 --> 00:03:45.396
متشکرم خدایا

00:03:45.439 --> 00:03:49.307
لازمه که روح القدس از در عقبت اماله بشه

00:03:59.453 --> 00:04:01.717
بایگانی ها اونجان، طبقه پنجم که پرده هاش کشیده ست

00:04:01.756 --> 00:04:03.951
آره، اونو بگیر کنار
بزارش کنار

00:04:06.494 --> 00:04:08.689
اگه به برنامه های من توجه کنید

00:04:08.729 --> 00:04:11.323
از حدود دهۀ 80

00:04:11.365 --> 00:04:14.425
یا اوایل 90

00:04:14.468 --> 00:04:18.290
من در مورد مذهب زیاد صحبت کردم
ولی تابحال خدا رو زیر سوال نبردم

00:04:18.306 --> 00:04:20.706
فقط نگاه طنز آلود به قضیه دین داشتم

00:04:20.741 --> 00:04:22.868
چیزائی مثل ختنه کردن

00:04:22.910 --> 00:04:24.673
...ختنه
خیلی دلم میخواست اونجا میبودم

00:04:24.712 --> 00:04:28.133
که صورت کسی رو که برای اولین بار
اینو بهش گفتن میدیدم

00:04:28.149 --> 00:04:30.617
الان برای ما عادی شده
ولی خب.. میدونید

00:04:30.631 --> 00:04:32.536
مطمئنم وقتی موسی این ایده به ذهنش رسید اینطوری بوده که

00:04:32.553 --> 00:04:34.973
:یه بنده خدایی رو دیده و بهش گفته

00:04:34.989 --> 00:04:37.184
''خب.. بزار رک بهت بگم''

00:04:37.224 --> 00:04:39.556
اونا فقط یجورایی جوک و شوخی بود

00:04:39.594 --> 00:04:41.528
ولی الان انگار دارم کبابش میکنم حسابی

00:04:41.562 --> 00:04:44.224
مادرم یهودیه و پدرم کاتولیک.. این حقیقته

00:04:44.265 --> 00:04:46.028
من رسما کاتولیک بزرگ شدم

00:04:46.067 --> 00:04:48.365
گرچه باید بگم ذهن یهودی
در هر شرایطی خودشو نشون میده

00:04:48.402 --> 00:04:50.632
..حتی در یک سیستم کاتولیک
:بعنوان مثال

00:04:50.671 --> 00:04:52.434
ما اونوقتها گاهی میرفتیم واسه اعتراف

00:04:52.473 --> 00:04:55.067
و من یه وکیل با خودم میبردم

00:04:59.580 --> 00:05:01.878
میدونید

00:05:01.916 --> 00:05:03.508
پدر روحانی بابت گناهانم طلب آمرزش میکنم

00:05:03.551 --> 00:05:05.712
فکر کنم آقای کوئن رو بجا میارید

00:05:09.490 --> 00:05:12.425
خب بزارین چندتا عکس نشونتون بدم

00:05:12.460 --> 00:05:14.291
این منم

00:05:14.328 --> 00:05:16.558
ما یهودی بار نیومدیم

00:05:16.597 --> 00:05:19.725
من حتی تا مدت ها نمیدونستم این قضیه رو

00:05:19.767 --> 00:05:21.792
پس کاملا کاتولیک بار اومدیم

00:05:21.836 --> 00:05:23.997
هر یکشنبه به کلیسا میرفتیم

00:05:24.038 --> 00:05:26.302
ولی من هیچوقت تفنگمو غلاف نکردم

00:05:26.340 --> 00:05:28.069
و واقعا وقتی به گذشته نگاه میکنم

00:05:28.109 --> 00:05:30.441
کلا مذهب در زنگیمون پررنگ نبود

00:05:30.478 --> 00:05:34.107
سوپرمن ... بیسبال.. اینا چیزای پررنگ تری بودن

00:05:34.148 --> 00:05:36.708
ما چنین خانواده ای بودیم

00:05:36.751 --> 00:05:39.049
که یکیمون یهودی بود

00:05:39.086 --> 00:05:42.180
و سه تای دیگه کاتولیک

00:05:42.223 --> 00:05:45.192
: اینجا نوشته
''یکشنبه ظهر، پاییز سال 66 "

00:05:45.226 --> 00:05:48.821
پس مال وقتی باید باشه که تازه از کلیسا برگشتیم خونه

00:05:48.863 --> 00:05:50.956
چون من لباس قرمزم تنمه

00:05:50.998 --> 00:05:53.933
و تو گلوی سگ رو گرفتی

00:05:53.968 --> 00:05:57.665
و احتمالا ما از کلیسا برگشتیم و با تو یه عکس انداختیم

00:05:57.705 --> 00:05:59.696
اونوقتا به ذهنم نرسید که ازت بپرسم

00:05:59.740 --> 00:06:00.934
''تو چرابا ما نیومدی کلیسا؟''

00:06:00.975 --> 00:06:02.306
...مادر

00:06:02.343 --> 00:06:04.971
ما به کدوم کلیسا وابسته ایم؟

00:06:05.012 --> 00:06:07.105
من بیاد نمیارم این تا حالا مطرح شده باشه

00:06:07.148 --> 00:06:09.116
البته که تو با ما به کلیسا نمیومدی

00:06:09.150 --> 00:06:11.778
نه ما هرگز بحثی در این مورد تو خانواده نداشتیم.. هرگز

00:06:11.819 --> 00:06:13.719
هیچوقت تو خونه این بحث وسط نیومد

00:06:13.754 --> 00:06:17.212
هر خانواده ای یه مسائلی داره

00:06:17.258 --> 00:06:20.557
و تو فکر کردی با اینکه این  دین اصلیت نیست

00:06:20.594 --> 00:06:22.824
ولی از دین نداشتن بهتره؟

00:06:22.863 --> 00:06:26.230
خب حتی همین هم چیز خوبی بود

00:06:26.267 --> 00:06:27.859
من اینطور فکر کردم

00:06:27.902 --> 00:06:31.065
ولی خوب اینا هردو سر و ته یه کرباسن

00:06:31.105 --> 00:06:34.700
..حالا میشه اینطوری بگیم

00:06:34.742 --> 00:06:37.108
وقتی ما کلیسا رفتن روکنار گذاشتیم
من 13 سالم بود

00:06:37.144 --> 00:06:40.545
و البته من یجورایی هیجان داشتم
ولی نه به دلایل ایدئولوژیک

00:06:40.581 --> 00:06:42.549
هیجانم به خاطر این بود که نفرت داشتم از کلیسا

00:06:42.583 --> 00:06:44.414
چون ترسناک بود... کسل کننده بود

00:06:44.452 --> 00:06:46.317
مجبور بودم یکشنبه ها از خواب بیدار شم

00:06:46.353 --> 00:06:47.945
خب 13 سالم بود

00:06:47.988 --> 00:06:50.320
حاضر بودم هرچیزی رو بپرستم که به من اجازه بده

00:06:50.357 --> 00:06:53.190
جلق بزنم.. بیشتر از اونی که معمولا میزدم

00:06:53.227 --> 00:06:57.027
یا دوست دختر بگیرم
این خدائی بود که دوست داشتم بپرستم

00:06:57.064 --> 00:06:59.055
یادت میاد که چرا

00:06:59.100 --> 00:07:01.933
پدر رفتن به کلیسا رو قطع کرد؟

00:07:01.969 --> 00:07:04.437
ما از روشهای پیشگیری بارداری استفاده میکردیم

00:07:04.472 --> 00:07:07.703
و این خلاف اصول کلیسا بود

00:07:07.742 --> 00:07:09.710
جزو بزرگترین گناهانی بود

00:07:09.744 --> 00:07:13.043
...که کسی ممکن بود مرتکب بشه-
درسته-

00:07:13.080 --> 00:07:16.675
.من فکر میکنم علتش این بود
البته اون هیچوقت به من نگفت

00:07:16.717 --> 00:07:19.845
و اون هیچوقت به کلیسا برنگشت
هیچکدوم از ما برنگشتیم

00:07:19.887 --> 00:07:22.378
خب پس ما اعتقادی نداشتیم

00:07:22.423 --> 00:07:24.050
... ما

00:07:24.091 --> 00:07:25.922
کسی نگفت که ما اعتقاد نداشتیم

00:07:25.960 --> 00:07:28.157
ما به سخت گیری های کاتولیکی اعتقاد نداشتیم

00:07:30.197 --> 00:07:33.394
باشه.. خب حالا به چی اعتقاد داریم؟

00:07:33.434 --> 00:07:35.834
یالا.. تو مادرمی.. به من یاد بده

00:07:37.238 --> 00:07:39.229
من جوابش رو نمیدونم

00:07:39.273 --> 00:07:40.706
جواب من همینه

00:07:40.741 --> 00:07:43.972
ما میریم یه چندتا جاده فرعی

00:07:44.011 --> 00:07:46.241
که اونجا یه چیزایی ببینیم-
..جاده فرعی-

00:07:46.280 --> 00:07:48.612
داریم به طرف رالی (مرکز کارولینای شمالی) میریم درسته؟

00:07:48.649 --> 00:07:51.083
درسته پسر.. حسش نمیکنی؟

00:07:59.200 --> 00:08:03.100
کلیسای رانندگان کامیون
رالی - کارولینای شمالی

00:08:13.440 --> 00:08:15.806
اینجا بایستم؟
همینطور که داشتم به اینجا میومدم-

00:08:15.843 --> 00:08:18.573
تند و تند چندتا سوال که به ذهنم رسید رو روی کاغذ نوشتم

00:08:18.612 --> 00:08:21.547
تا حالا شده بعضی چیزهایی که تومسیحیت هست ولی در انجیل نیست

00:08:21.582 --> 00:08:24.312
باعث رنجوندن شما بشه؟

00:08:24.351 --> 00:08:27.013
مثل گناه اصلی
(گناهی که حضرت آدم مرتکب شد و از بهشت رانده شد)

00:08:27.054 --> 00:08:28.783
لقاح پاک
(اشاره به حاملگی مریم باکره)

00:08:28.823 --> 00:08:32.759
زایمان از باکره که فقط در 2 تا از انجیل های چهارگانه ذکر شده

00:08:32.793 --> 00:08:35.839
نگران نیستید که این چیزها
فقط زاییده ذهن "کاتبان" بوده باشه؟

00:08:35.863 --> 00:08:38.171
منظورم کسانیه که این کتابها رو نوشتن

00:08:38.199 --> 00:08:40.326
-و اینو با تاکید میگم-

00:08:40.347 --> 00:08:42.311
که منظور از کاتبها آدمایی مثل من و شماست

00:08:42.336 --> 00:08:45.861
و وقتی میگم "آدم" منظورم از نوع دودول دارشه

00:08:47.041 --> 00:08:48.702
اگه میخوای بری سراغ اثبات علمی

00:08:48.742 --> 00:08:50.733
بنظرم قضیه کفنی که کشف شد همه چیز روثابت کرد
(اشاره به کفن تورین که به تازگی کشف شد و منصوب به مسیح شد و بحث زیادی بپا کرد)

00:08:50.778 --> 00:08:52.302
حالا نمیخوام وارد جزییاتش بشم

00:08:52.346 --> 00:08:55.315
کفن یا تورین؟-
اونا نمونه خون ازش گرفتن-

00:08:55.349 --> 00:08:57.374
و اون خون یه زن بود و نقش روی کفن متعلق به یه مرد

00:08:57.418 --> 00:08:59.886
خب تنها توجیه ممکن برای این مسئله اینه که

00:08:59.920 --> 00:09:02.980
روح القدس نطفه رو در مریم دمیده

00:09:03.023 --> 00:09:04.991
چون اگه اینطور نبود خون مربوط به زن نمیشد

00:09:05.025 --> 00:09:08.216
چون این خونی بوده که در بدن حضرت مریم جریان داشته

00:09:09.530 --> 00:09:11.589
این به ایمان مربوط میشه-
چرا ایمان چیز خوبیه؟؟-

00:09:11.632 --> 00:09:14.123
چرا باور داشتن به چیزی بدون مدارک کافی چیز خوبیه؟

00:09:14.168 --> 00:09:15.897
من خوشم نمیاد از این بحث ها

00:09:15.936 --> 00:09:17.904
من نمیدونم این فیلم مستند قراره درباره چی باشه

00:09:17.938 --> 00:09:19.530
ولی من  راحت نیستم

00:09:19.573 --> 00:09:22.804
تو داری با خدای من بحث و جدل میکنی

00:09:22.843 --> 00:09:26.142
و تو یه مشکلی داری.. من نمیدونم

00:09:26.180 --> 00:09:29.479
من میرم بیرون
تو هرکاری دوست داری بکن ولی من میرم بیرون

00:09:32.353 --> 00:09:34.844
من فقط دارم سوال میپرسم-
باشه مسئله ای نیست-

00:09:34.889 --> 00:09:37.756
مثل اینکه بگی الان روزه یا شب
برای من روشنه که خدایی هست

00:09:37.791 --> 00:09:40.692
تو نمیتونی نظرم رو عوض کنی
هیچ کس نمیتونه نظرم رو عوض کنه

00:09:40.728 --> 00:09:43.754
من 30 سال مبلغ شیطان پرستی بودم

00:09:43.797 --> 00:09:45.924
از زمانی که بزرگ شدم جزو فرقۀ شیطان پرستی بودم

00:09:45.966 --> 00:09:48.434
در 6 سال آخری که در فرقه شیطان پرستی بودم

00:09:48.469 --> 00:09:50.562
در سمت یه مبلغ بودم ، خب؟

00:09:50.604 --> 00:09:52.697
شیطان پرستی واقعی؟-
بله، واقعی-

00:09:52.740 --> 00:09:55.730
درگیر مواد مخدر بودم
با فاحشه ها لاس میزدم

00:09:55.743 --> 00:09:57.788
و زن و دختر و تمام چیزای اینطوری

00:09:57.811 --> 00:10:00.197
وضع ام توپ بود و جیب هام پر از پول

00:10:00.214 --> 00:10:02.512
وقتی رها شدم تمام اونارو گذاشتم کنار

00:10:02.549 --> 00:10:04.574
وقتی یارو داشت میگفت که
"..آره من درگیر مواد بودم"

00:10:04.618 --> 00:10:08.086
"... کلی دختر و اینا"
من با خود داشتم میگفتم

00:10:08.122 --> 00:10:11.421
- ''خب پس مشکلت چی بود؟'' -

00:10:11.458 --> 00:10:12.755
:بزار این سوال رو ازت بکنم

00:10:12.773 --> 00:10:14.090
اگه ما درست بگیم و تو اشتباه کنی اونوقت چی؟

00:10:14.128 --> 00:10:16.426
ما کار درست رو انجام دادیم و تو نه

00:10:16.440 --> 00:10:18.484
اگه شما از ترس کونتون خوبی میکنید

00:10:18.499 --> 00:10:20.797
و با خودتون میگین که اوه درستش اینه

00:10:20.834 --> 00:10:23.482
و من میخوام اینجا سنگ تموم بزارم

00:10:23.504 --> 00:10:25.822
و مطمئن باشم که وقتی به دروازه بهشت رسیدم

00:10:25.839 --> 00:10:27.836
:سنت پیتر (نگهبان بهشت) به من نمیگه که

00:10:27.855 --> 00:10:29.829
"شرمنده ات ام کون گشاد تو دینت رو عوضی انتخاب کردی"

00:10:29.843 --> 00:10:31.902
"جهنم خوش بگذره.. بای بای"

00:10:31.946 --> 00:10:33.924
این دلیل خوبی نیست
خودت هم اینو میدونی

00:10:33.948 --> 00:10:36.139
بیخیال... اعتقاد به مسیح؟؟
آخه چی رو میترسین از دست بدین؟

00:10:36.150 --> 00:10:38.141
مثل لاتاری میمونه

00:10:38.185 --> 00:10:40.653
اگه بخوای برنده بشی
مجبوری بلیط بخری

00:10:40.688 --> 00:10:43.394
..آره میتونه حق با شما باشه
که البته بنظرم بعیده

00:10:43.424 --> 00:10:46.743
...اما، آره شاید حق با شما باشه
چون من تنها سلاحی که دارم اینه که بگم: من نمیدونم

00:10:46.760 --> 00:10:47.954
این چیزیه که من دارم

00:10:47.995 --> 00:10:50.997
:من از انجیلی موعظه میکنم که میگه
"من نمیدونم"

00:10:51.031 --> 00:10:53.465
منظورم اینه که
"چیزی که من اینجا ترویج میکنم" شک داشتنه

00:10:53.500 --> 00:10:54.865
این کالای منه برای عرضه کردن -
درسته-

00:10:54.902 --> 00:10:57.837
بقیه دارن با قطعیت محصولشون رو میفروشن

00:10:57.871 --> 00:10:59.805
"من یه گوشه نشستم با "شک

00:10:59.840 --> 00:11:01.398
خب، دکتر کولینز

00:11:01.442 --> 00:11:03.876
شما یه دانشمند بسیار سرشناس هستید

00:11:03.911 --> 00:11:06.471
ریاست موسسه مطالعات ژنتیک انسانی

00:11:06.513 --> 00:11:09.710
چیزی که اینجا خیلی سوال برانگیزه اینه که شما

00:11:09.750 --> 00:11:11.516
حدود 93 % از دانشمندان عضو آکادمی علوم آمریکا
منکر وجود خدا هستند
یکی از دانشمندانی هستی

00:11:11.518 --> 00:11:13.285
حدود 93 % از دانشمندان عضو آکادمی علوم آمریکا
منکر وجود خدا هستند
یکی از معروفترین دانشمندانی هستید

00:11:13.287 --> 00:11:16.085
حدود 93 % از دانشمندان عضو آکادمی علوم آمریکا
منکر وجود خدا هستند
میشه اینو بمن توضیح بدین؟

00:11:16.123 --> 00:11:18.284
به استدلال من اگر به شواهد نگاه کنید

00:11:18.325 --> 00:11:22.091
شواهد تاریخی مبنی بر وجود مسیح بیشمارن

00:11:22.129 --> 00:11:23.960
چه شواهدی؟

00:11:23.998 --> 00:11:27.490
منظورم اینه که من تاحالا نشنیدم کسی
صحبت از به میان آوردن شواهد کرده باشه

00:11:27.534 --> 00:11:29.263
این ثابت شده که مسیح وجود داره

00:11:29.303 --> 00:11:31.601
این اثبات شده-
نه این اثبات نشده-

00:11:31.638 --> 00:11:34.436
چطور اینو میگی؟

00:11:34.475 --> 00:11:35.942
وقتی من کتاب عهد جدید رو میخونم

00:11:35.976 --> 00:11:38.843
بنظر گزارشاتی هستن که از شاهدان عینی جمع آوری شدن

00:11:38.879 --> 00:11:40.210
که مشاهداتشون رو بصورت مکتوب در آوردند

00:11:40.247 --> 00:11:42.306
شما میدونید که هیچ شاهد عینی درکار نبوده

00:11:42.349 --> 00:11:44.374
خب خیلی نزدیک بودن در هرحال-
نه-

00:11:44.418 --> 00:11:47.148
با اختلاف چند دهه از شاهدان عینی

00:11:47.187 --> 00:11:50.122
باشه-
آیا هیچ آزمایشگاهی اینو تائید کرده؟-

00:11:50.157 --> 00:11:53.422
بعنوان شواهد غیر قابل انکار

00:11:53.460 --> 00:11:55.018
که آیا چیزی اتفاق افتاده یا نه؟

00:11:55.062 --> 00:11:57.496
شما دنبال یه اثبات با استاندارد بالا هستید

00:11:57.531 --> 00:12:00.830
که من فکر میکنم تقریبا غیر ممکنه به چنین قطعیتی رسید

00:12:00.868 --> 00:12:04.395
هیچ انجیلی ذکری از این نکته نکرده که
وقتی عیسی جوان بود چکار میکرده

00:12:04.438 --> 00:12:06.633
میونید.. ما عیسی رو در دوره ی کودکیش میبینیم

00:12:06.673 --> 00:12:10.234
بعدش یهو داستان میپره به جائی که عیسی 30 سالشه

00:12:10.277 --> 00:12:12.575
من فکر میکنم مسیح هم یه دروه نوجوانی معمول باید میداشته

00:12:12.613 --> 00:12:15.844
موهای ژولی پولی
دست و پا چلفتی

00:12:15.883 --> 00:12:18.249
! من اینجام

00:12:18.285 --> 00:12:20.879
اسنادی که ما داریم شامل انجیل های چهارگانه ست

00:12:20.921 --> 00:12:23.048
انجیل ها تاریخ نیستند

00:12:23.090 --> 00:12:26.218
نویسندگان انجیل هرگز با مسیح ملاقاتی نداشتن.. حتی سنت پاول

00:12:26.260 --> 00:12:28.251
تمام کسانی که درمورد عیسی نوشتن اونو اصلا ندیدن

00:12:28.295 --> 00:12:30.263
چطور میشه سراغ پیامبرا رفت

00:12:30.297 --> 00:12:32.454
مشخص کرد که اونا مشخصا در مورد هر چیزی دقیقا چه کردن؟

00:12:32.466 --> 00:12:33.990
خب، اولا

00:12:34.034 --> 00:12:36.559
کتاب عهد جدید بعد از کتاب عهد عتیق اومد، قبول دارید اینو؟

00:12:36.603 --> 00:12:38.833
درسته.. ولی این چیزی رو نشون نمیده

00:12:38.872 --> 00:12:41.067
این یعنی کسایی که کتاب عهد جدید رو نوشتن

00:12:41.108 --> 00:12:44.509
کتاب عهد عتیق رو خونده بودن
و سعی کردن پیشگوئی هاش رو جور دربیارن

00:12:44.545 --> 00:12:46.103
اونا نمیتونستن این کارو بکنن اگه واقعا اینطور نبود

00:12:46.146 --> 00:12:47.773
البته که میتونستن

00:12:47.815 --> 00:12:50.010
پس تو داری میگی که انجیل جعلیه؟

00:12:50.050 --> 00:12:51.677
.آره-
نه نمیشه-

00:12:51.718 --> 00:12:53.242
آره

00:12:53.287 --> 00:12:55.448
همه ما میدونیم که اون دوتا کتاب باهم همخونی ندارن

00:12:55.489 --> 00:12:57.514
بله البته. شما انتظار داشتید که؟

00:12:57.558 --> 00:13:00.618
من متعجبم که چیزایی که نکات کلیدی داستان هستن

00:13:00.661 --> 00:13:03.255
مثل حاملگی مریم باکره در هر چهارتا کتاب نیست

00:13:03.297 --> 00:13:06.664
بنظرت نباید انتظار چنین عدم تطابق هایی رو داشت

00:13:06.700 --> 00:13:09.464
با توجه به روند تاریخی که این اسناد پشت سر گذاشتند؟

00:13:09.503 --> 00:13:12.597
اما شما فکر کن
اگر شما جای یکی از نویسندگان بیوگرافی مسیح بودید

00:13:12.639 --> 00:13:16.268
این مطلب با اهمیت تر ازونی بود که به راحتی نادیده ش بگیرید

00:13:16.310 --> 00:13:19.438
"اوه.. خدا.. راستی اون از یه باکره زائیده شده بود ها"

00:13:19.480 --> 00:13:21.710
اونا توجهی به زایمان از مادر باکره نکردن

00:13:21.748 --> 00:13:25.707
میدونی، من فکر میکنم این چیزیه که تو هرجور خبرنگاری باشی

00:13:25.752 --> 00:13:27.617
اونو توی داستانت لحاظ میکنی

00:13:27.654 --> 00:13:31.420
:آخه کدوم نویسنده ای این حقیقت رو میبینه و میگه
"آره.. بیخیال این  که"

00:13:31.458 --> 00:13:35.155
"یارو باکره بوده... اونقدرا جالب نیست"

00:13:35.195 --> 00:13:37.322
من فکر میکنم بی ایمان بودن

00:13:37.364 --> 00:13:39.559
مخصوص طبقه اشراف اعیانه

00:13:39.600 --> 00:13:41.693
برای کسائی که اونقدر خوش شانس بودن

00:13:41.735 --> 00:13:43.566
که زندگی سعادتمندانه ای داشته باشن

00:13:43.604 --> 00:13:45.162
متوجه ای،  فرض کن میری تو یه زندان

00:13:45.205 --> 00:13:47.435
:و یه یارویی بهت میگه
"میدونی چیه رفیق"

00:13:47.474 --> 00:13:49.066
"من هیچی ندارم ولی مسیح اینجاست"

00:13:49.109 --> 00:13:51.407
من اینو کاملا میتونم بفهمم

00:13:51.445 --> 00:13:54.676
من فکر میکنم نداشتن ایمان
گاهی یجور چیز لوکسه

00:13:54.700 --> 00:13:57.646
اگه تو یه  سنگر گیر افتاده باشی
احتمالا ایمان زیادی خواهی داشت

00:13:57.651 --> 00:13:59.414
اوهوم-
پس من متوجه ام-

00:13:59.453 --> 00:14:02.183
اما شما بچه ها که احمق نیستین
شما آدمای باهوشی هستین

00:14:02.222 --> 00:14:03.746
چطور آدمای باهوش

00:14:03.790 --> 00:14:06.258
چطور اونا میتونن به مار سخنگو باور داشته باشن؟

00:14:06.293 --> 00:14:08.989
به کسی که 900 سال عمر میکنه
و به مادر باکره و...؟

00:14:09.029 --> 00:14:11.156
و می دونید! این سوالیه که من دارم

00:14:11.198 --> 00:14:12.756
شما بچه ها سوالای خودتونو دارید

00:14:12.799 --> 00:14:14.323
برام دعا کنید

00:14:14.368 --> 00:14:17.098
پدر، به نام مسیح و با یاری از قدرت روح القدس

00:14:17.137 --> 00:14:19.332
و از تو میخواهیم خدایا
حالا که ما بیل را به تو میسپاریم، پدر

00:14:19.373 --> 00:14:22.206
که تو میتوانی سوالاتش را که ما پاسخی برایش نداشتیم پاسخ دهی

00:14:22.242 --> 00:14:24.210
پدر تو را سپاس میگوئیم بخاطر فرصتی که

00:14:24.244 --> 00:14:26.371
امروز به ما ارزانی داشتی

00:14:26.413 --> 00:14:29.041
که بتوانیم نظر خود را بگوئیم
و نظر دیگری را بشنویم

00:14:29.082 --> 00:14:30.743
پس از تو میخواهیم خدایا

00:14:30.784 --> 00:14:33.753
که بنام مسیح در حکمت ات را بگشائی

00:14:33.787 --> 00:14:35.846
و ما برای آن بنام مسیح تورا سپاس خواهیم گفت. آمین

00:14:35.869 --> 00:14:40.500
ممنون که مسیح وار برخورد کردین
و نه فقط مسیحی وار

00:14:40.645 --> 00:14:42.518
هی ... صبر کن ببینم.. کیف پولم کو؟

00:14:42.529 --> 00:14:45.293
شوخی کردم

00:14:45.332 --> 00:14:49.132
آدمهاي خوب زيادي رو ميبينيد كه
سعي دارند اين قضيه رو ربط بدن

00:14:49.169 --> 00:14:50.898
به يه چيز خوب

00:14:50.938 --> 00:14:53.463
با اين وجود گند بودن اين رو نميشه ندیده گرفت

00:14:53.507 --> 00:14:56.704
منظور يعني گند بودن در حد سكس با بچه هاي كوچيك

00:14:56.743 --> 00:14:59.109
گند بودن در حد سوزوندن زنده زندۀ آدمها

00:14:59.146 --> 00:15:01.671
منظورم..  ریدم به اين شرارت

00:15:01.715 --> 00:15:04.513
میخوام ببینید که 10،000 نفر

00:15:04.551 --> 00:15:06.041
ده هزار دلار میدن

00:15:06.086 --> 00:15:08.554
یه چک با مبلغ بالا بنویسید و بفرستید

00:15:08.589 --> 00:15:11.387
ما کسانی رو در این بنیاد داریم که
اونقدر ایمانشون قویه که 10،000 دلار مایه میزارن

00:15:11.425 --> 00:15:15.384
و میپردازن
من میخوام رستگار باشم خدایا

00:15:17.231 --> 00:15:20.723
چیزی که من میخوام بگم وحی الهیه

00:15:20.767 --> 00:15:22.894
DVD من اونو براتون ارائه دادم روی

00:15:22.936 --> 00:15:25.302
و شما لازمه که اینو داشته باشید
الحمد الله

00:15:28.208 --> 00:15:30.472
الحمد الله

00:15:32.000 --> 00:15:34.000
دکتر جرمیا کومینگز

00:15:34.615 --> 00:15:36.515
"جناب کشیش"
اين چيزيه كه بايد صداتون كنم؟

00:15:36.550 --> 00:15:38.916
"نه.. فقط صدام كن "دكتر

00:15:38.952 --> 00:15:41.085
جرمیا کومینگز یک دکتر نیست
او هیچ مدرک دانشگاهی در هیچ زمینه ای ندارد
آره-

00:15:41.088 --> 00:15:44.588
جرمیا کومینگز یک دکتر نیست
او هیچ مدرک دانشگاهی در هیچ زمینه ای ندارد
اولا بايد بهت بگم وقتي شنيدم

00:15:44.590 --> 00:15:46.800
جرمیا کومینگز یک دکتر نیست
او هیچ مدرک دانشگاهی در هیچ زمینه ای ندارد
شما تو گروه "هارولد ملوین و بلو نوتس" (اسم یک گروه راک) بودین

00:15:46.827 --> 00:15:49.022
"با خودم گفتم" " اين همونيه كه دنبالشم

00:15:53.133 --> 00:15:55.490
این خیلی جالبه چون اون ترانه رو

00:15:55.502 --> 00:15:57.527
میشه از دیدگاه مذهبی تفسیرکرد

00:15:57.571 --> 00:15:59.539
(اگه تا حالا مرا نشناختی" (اسم ترانۀ معروف این گروه "
درست میگم؟

00:15:59.573 --> 00:16:02.335
منظورم اینه که خودت هم باید همین فکرو اونموقع کرده باشی

00:16:02.341 --> 00:16:03.639
اون آهنگ محشری بود

00:16:05.479 --> 00:16:07.447
تدی پندرگراس
کسی که این آهنگ رو رهبری میکرد

00:16:07.481 --> 00:16:09.972
در10 سالگی هدایت یه گروه مذهبی رو عهده دار بود

00:16:10.017 --> 00:16:12.383
خب فکر میکنی این به مذهب ربطی داره

00:16:12.419 --> 00:16:14.353
ویا اصلا این چقدر جدیه که

00:16:14.388 --> 00:16:16.900
یکی در 10 سالگی  مسئول یه گروه مذهبی باشه؟

00:16:19.760 --> 00:16:23.321
اما اینجا یجور شباهت وجود داره بین

00:16:23.363 --> 00:16:25.558
ستاره های موسیقی و راک

00:16:25.599 --> 00:16:27.931
...و مبلغین مذهبی
هردوی اینا

00:16:27.968 --> 00:16:30.232
لباس های خاص با زرق برق مخصوص میپوشن

00:16:30.270 --> 00:16:32.101
...که باعث جلب توجه مردم میشه

00:16:45.886 --> 00:16:47.444
..مردمی که دورو برشون جمع میشن

00:16:47.487 --> 00:16:49.819
این دم دستگاه ها هزینه هایی داره که

00:16:49.856 --> 00:16:52.825
که توسط همین مردم تامین میشه
و بنظر اینکار رو هم با رضایت میکنن

00:16:52.859 --> 00:16:54.918
من همیشه فاخرانه لباس میپوشم

00:16:54.961 --> 00:16:57.156
آره دارم میبینم
اونا پوست تمساحه؟

00:16:57.197 --> 00:16:58.789
نه پوست سوسماره

00:16:58.832 --> 00:17:00.493
سوسمار؟-
بله-

00:17:00.534 --> 00:17:03.799
راه رفتنشون چطوره؟-
اوناراه نمیرن،   میخزند-

00:17:05.739 --> 00:17:07.798
و میبینم که کلی جواهرات داری

00:17:07.841 --> 00:17:11.641
من طلا دوست دارم
مردم دوست دارن که آراسته و شیک بنظر بیای

00:17:11.678 --> 00:17:13.646
این چیزیه که جاکش ها
درمورد جنده هاشون میگن

00:17:13.680 --> 00:17:17.013
بزرگتری جاکشی که در زندگی دیدم

00:17:17.050 --> 00:17:20.349
و اسمش رو "خدا" گذاشته بود بمن گفت که

00:17:20.387 --> 00:17:21.543
اگه بدونی که چه چیز باارزشی گیرت اومده

00:17:21.555 --> 00:17:23.523
دیگه دنبال چیز دیگه ای نمیری

00:17:23.557 --> 00:17:25.457
مسیح هم خیلی فاخر لباس میپوشید

00:17:25.492 --> 00:17:27.551
بیخیال بابا

00:17:27.594 --> 00:17:29.892
شواهدی از انجیل دراین مورد هست؟-
صبر کن-

00:17:29.930 --> 00:17:32.125
وقتی مسیح بدنیا اومد
براش طلا آوردن

00:17:32.165 --> 00:17:34.633
طلا آوردن براش
اون فقیر نبود اصلا

00:17:34.668 --> 00:17:37.102
خب پس تصور من از مسیح بعنوان یه کسیکه

00:17:37.137 --> 00:17:39.162
از فقرا پشتیبانی میکرد و با لباس های ساده

00:17:39.206 --> 00:17:42.642
اینور و اونور میرفت اشتباهه؟

00:17:42.676 --> 00:17:44.803
اون پارچه های کتان میپوشید، کتان مرغوب

00:17:44.845 --> 00:17:46.369
واقعا؟؟-
بله-

00:17:46.413 --> 00:17:49.905
اما مسیح مصرانه در نکوهش آدمای پولدار موعظه میکرد

00:17:49.950 --> 00:17:52.350
انجیل صحبتی در نکوهش پولدار بودن نمیکنه

00:17:52.386 --> 00:17:55.082
ولی مسیح میکرد. کاملا واضح و آشکار-
نه.. نه-

00:17:55.122 --> 00:17:58.250
مسیح بشدت مخالف طبقۀ اشراف بود

00:17:58.291 --> 00:18:01.556
درسته که اون بر علیه فقیر بودن موعظه نمیکرد
و روح فقرا رو تقدیس میکرد

00:18:01.595 --> 00:18:03.392
نه..  اون علیه پولدار بودن موعظه میکرد

00:18:03.430 --> 00:18:06.058
....نه.. نه.. اون میگفت  یک ثروتمند آسونتر میتونه

00:18:06.099 --> 00:18:09.557
...عبور یک ثروتمند از

00:18:09.603 --> 00:18:13.369
عبور یک شتر از سوراخ سوزن

00:18:13.407 --> 00:18:15.875
آسونتر از ورود یک ثروتمند به قلمرو ماست

00:18:15.909 --> 00:18:19.538
...باشه.. ولی حالا
چیزائی مثل خونه.. ماشین

00:18:19.579 --> 00:18:22.070
و لباس و پول

00:18:22.115 --> 00:18:24.413
دلیل وجود اینها

00:18:24.451 --> 00:18:26.612
خدا جوئی من در وهلۀ اوله

00:18:26.653 --> 00:18:28.621
من اینو یادم نمیاد دیده باشم

00:18:28.655 --> 00:18:30.247
مخصوصا در کتب عهد جدید

00:18:30.290 --> 00:18:32.315
اما هست. من یادم میاد

00:18:32.359 --> 00:18:33.883
ماشین ، خونه

00:18:33.927 --> 00:18:34.916
و لباس..  بدنبال این میان

00:18:34.961 --> 00:18:38.260
آره، پول میاد
پول عنایت میشه به شما

00:18:38.298 --> 00:18:41.790
خب، پول عنایت میشه به شما
چون این مردم دارن اونو بهت میدن

00:18:41.835 --> 00:18:44.099
شما که به اونا نمیدید

00:18:44.137 --> 00:18:45.399
بزار من اینو روشن بگم

00:18:45.439 --> 00:18:47.600
من هیچ حقوقی از کلیسا دریافت نمیکنم

00:18:47.641 --> 00:18:49.802
من به هیچ وجه از کلیسا حقوق نمیگیرم

00:18:49.843 --> 00:18:51.470
آره چون از صندوق صدقات مسقیما برمیداریش-
نه.. نه .. نه-

00:18:51.511 --> 00:18:53.274
این یه موقعیت خیلی قویه

00:18:53.313 --> 00:18:55.543
منظورم اینه که شما بزرگترین آرزوها و رویاهای

00:18:55.582 --> 00:18:59.143
این مردم رو در دستان خودت داری.. واقعا

00:18:59.186 --> 00:19:02.019
مطمئنا بعضی ازین زنای جوون عاشق تو میشن به راحتی

00:19:05.058 --> 00:19:08.084
شاید.. اگه خودم هم جای اونا بودم همین کارو میکردم

00:19:08.128 --> 00:19:10.858
اگه منم یه زن بودم ممکن بود عاشق خودم بشم

00:19:10.897 --> 00:19:12.922
!! فکرشو بکن

00:19:12.966 --> 00:19:16.663
من میتونم بقیه مردها رو درمورد زنها نصیحت کنم
این برام پیش اومده

00:19:16.703 --> 00:19:19.399
یه مردی پیشم اومد که دیوانه وار عاشق زنی بود

00:19:19.439 --> 00:19:21.100
نزدیک بود حتی به خاطرش خودکشی کنه.. میدونی

00:19:21.141 --> 00:19:24.269
"من بهش گفتم : " این عشق رو درواقع تو باید به خدا داشته باشی

00:19:24.311 --> 00:19:28.000
"گفتم: "این عشق رو نثار خدا کن  و نتیجه اش رو ببین

00:19:30.317 --> 00:19:34.276
برای مثال سنت پاول
کسی که میدونم خودت رو باهاش قیاس میکنی

00:19:34.321 --> 00:19:36.346
این نظر مردمه

00:19:36.389 --> 00:19:39.187
مشهوره که بقدری فقیرانه لباس میپوشید

00:19:39.226 --> 00:19:41.626
که تنها لباسی که داشت فقط پشتش رو می پوشوند

00:19:41.661 --> 00:19:43.288
...شاید باید بگم که-
ولی اون همیشه درحال فرار بود-

00:19:43.330 --> 00:19:46.993
این تنها لباس 2000 دلاریه که داری؟؟

00:19:47.033 --> 00:19:49.092
اون کسی که این لباس رو برام دوخته

00:19:49.135 --> 00:19:51.194
یه لباس فروشی داره

00:19:51.238 --> 00:19:53.468
آقای کین.. خونه ای؟

00:19:53.507 --> 00:19:56.271
قیمتی که من بابت لباسهام میپردازم

00:19:56.309 --> 00:19:59.107
برکتیه که به کار و زندگی اون میدم-
آره، حتما-

00:19:59.145 --> 00:20:02.876
من هیچوقت تو زندگیم مثل الان مورد عنایت خدا نبودم

00:20:02.916 --> 00:20:06.147
و صاحب مغازه یه مسلمونه
که خب منم درواقع از اسلام به اینجا رسیدم

00:20:06.186 --> 00:20:09.917
میدونم
و بنظرم خیلی جالبه که الان یه مسیحی هستین

00:20:09.956 --> 00:20:12.424
تو مسلمون بودی
و وقتی  لباست رو گرفتی

00:20:12.459 --> 00:20:16.156
درواقع مثل یه یهودی معامله کردی

00:20:16.196 --> 00:20:18.687
!!اکشن

00:20:18.732 --> 00:20:21.599
پشت و بالای سر من
محل اصلی شهرهای دو قلو بوده

00:20:21.635 --> 00:20:22.795
سُدُم و گُمُراه
( شهرهای قوم لوط به روایت تورات - نزدیک رود اردن)

00:20:22.836 --> 00:20:25.100
ظاهرا اینجا جائی پر از شرارت زشتی شده بوده

00:20:25.138 --> 00:20:26.833
چجور زشتی؟؟

00:20:26.873 --> 00:20:29.341
خب بزار بگم گه چه اتفاقی در گُمُراه افتاد

00:20:29.376 --> 00:20:31.003
تا اینجا رو داشته باشید

00:20:35.415 --> 00:20:36.905
تا وقتی که اینها به گوش خدا رسید

00:20:36.950 --> 00:20:39.578
و او 2 فرشته(مذکر) را مامور تحقیق از اونجا کرد

00:20:39.619 --> 00:20:41.587
بعد فرشته ها میرن توی شهر

00:20:41.621 --> 00:20:44.351
به منزل یه مرد پرهیزگار بنام لوط

00:20:44.391 --> 00:20:48.088
و اهالی شهر سعی میکنن به اونها تجاوز کنند

00:20:48.128 --> 00:20:50.289
حالا لوط

00:20:50.330 --> 00:20:53.197
که نمیخواد شهرش بخاطر تجاوز به

00:20:53.233 --> 00:20:56.862
فرشته ها بدنام بشه

00:20:56.903 --> 00:21:00.532
به جمعیت پیشنهاد میکنه که به جای اونها
به دختر خودش تجاوز کنند

00:21:00.574 --> 00:21:03.099
و اون یه مرد نیکوکار تو شهر بود

00:21:03.143 --> 00:21:05.202
:که این پرسش رو به ذهن من میاره که

00:21:05.245 --> 00:21:08.510
اگه من وقتی بخوام سوگند یاد کنم

00:21:08.548 --> 00:21:10.516
چرا باید دستم رو  روی

00:21:10.550 --> 00:21:13.576
انجیل کینگ جیمز* بزارم؟
*( قدیمی ترین انجیل ترجمه شده به انگلیسی)*

00:21:13.620 --> 00:21:17.783
من فکر میکنم
توی انجیل ریک جیمز (خواننده آمریکائی دهۀ 70) اخلاقیات بیشتری بتونم پیدا کنم

00:21:20.060 --> 00:21:22.255
خدا از همجنس بازها متنفره

00:21:22.295 --> 00:21:25.958
قانون اساسی به همجنس گراها مجوز نمیده

00:21:25.999 --> 00:21:27.694
که اینکارو بکنن

00:21:27.734 --> 00:21:29.895
من یه راهب هستم-
یه راهب-

00:21:29.936 --> 00:21:31.597
از فرقه فرانسیس
(یک فرقه مذهبی که توسط سنت فرانسیس در قرن 13 پایه گذاری شده - فرقه مسکینان)

00:21:31.638 --> 00:21:33.606
درمورد همجسگرائی چیه نظرت؟

00:21:33.640 --> 00:21:35.972
فکر میکنی انجیل باهاش مخالفه؟

00:21:36.009 --> 00:21:37.601
نه، انجیل مخالفش نیست

00:21:37.644 --> 00:21:39.612
انجیل مخالف همجنسگرائی نیست؟

00:21:39.646 --> 00:21:42.672
کسی که همجنس گرا زائیده بشه
خب باید همونطور بمونه

00:21:42.716 --> 00:21:45.310
و باید همونطور زندگی کنی-
انجیل اینو میگه؟ -

00:21:45.352 --> 00:21:47.980
...چیزی که انجیل "میخواسته" بگه

00:21:48.021 --> 00:21:49.886
آها، چیزی که انجیل میخواسته بگه

00:21:49.923 --> 00:21:51.982
پس حالا شد یه کتاب خوب

00:21:52.025 --> 00:21:54.118
اون حقیقت مسلم رو بیان میکنه

00:21:54.160 --> 00:21:55.650
شما همجنس بازید

00:21:55.695 --> 00:21:59.062
من از اونا متنفر نیستم
خدا از اونا نفرت داره

00:21:59.099 --> 00:22:01.932
!سلام بیل-
چطوری؟ خوشحالم میبینمت-

00:22:01.968 --> 00:22:04.835
... خب

00:22:04.871 --> 00:22:08.307
خب البته دلیلی که ما اینجا هستیم بخاطر

00:22:08.341 --> 00:22:10.809
بهتره اینطور بگم بخاطر همجنسگرائی سابقته

00:22:10.844 --> 00:22:12.778
قبلا همجنسگرا بودی

00:22:12.812 --> 00:22:15.610
بعدش تو با خانومی که اونم قبلا همجنسگرا بود ازدواج کردی

00:22:15.649 --> 00:22:19.709
و شما الان 3تا بچه دارین
که البته حدس میزنم اونها هم یجورایی پاشون گیره

00:22:20.787 --> 00:22:24.314
و بنظرت اینم مثل بقیه ازدواجائی هست
که 14 سال طول کشیده

00:22:24.357 --> 00:22:26.518
و درواقع زن و شوهر هیچ سکسی دیگه با هم ندارن؟

00:22:26.559 --> 00:22:28.823
آها، جالب بود.. گرفتم منظورتو

00:22:28.862 --> 00:22:32.491
میدونی درست نیست که من
اصطلاح "همجنسگرای سابق" رو درمورد خودم بکار ببرم

00:22:32.532 --> 00:22:34.830
من مثل همه یه آدم دگرجنسگرا هستم

00:22:34.868 --> 00:22:38.429
که یه مدتی با همجنسگرائی درگیر بوده

00:22:38.471 --> 00:22:41.565
باشه،  پس کسایی که اینجا مراجعه میکنن کسایی هستن که

00:22:41.608 --> 00:22:43.508
میخوان کاری رو بکنن که تو انجام دادی

00:22:43.543 --> 00:22:47.502
اونا میخوان زندگیشون رو اصلاح کنن
و از نظر جنسی یه آدم عادی بشن

00:22:47.547 --> 00:22:50.641
ولی صادقانه بگم
خیلی ها هم هستن که میان اینجا

00:22:50.684 --> 00:22:53.619
ولی بعدش دوباره برمیگرن سر خونۀ اولشون

00:22:53.653 --> 00:22:56.679
خوب چون اونا همجنس بازن-
بنظرم این یه گناهه-

00:22:56.723 --> 00:23:00.523
معذرت میخوام قصد جسارت ندارم
ولی فکر نمیکنی عوضی  برداشت کردی؟

00:23:00.560 --> 00:23:02.221
راجع به چی؟

00:23:02.262 --> 00:23:04.958
یعنی که همجنسگرائی

00:23:04.998 --> 00:23:07.466
در طبیعت وجود داره

00:23:07.500 --> 00:23:10.298
من دنبال پرنده ها بودم، که چشمم به تو افتاد

00:23:10.336 --> 00:23:11.894
چرا نمیای اینجا که یه پرده بهت بدم

00:23:11.938 --> 00:23:15.203
انجیل زائیده ی بشره

00:23:15.241 --> 00:23:17.471
و همجنسگراها زائیده ی طبیعت

00:23:17.510 --> 00:23:20.206
...هیچکس همجنسگرا به دنیا نمیاد.. هیچ دلیل علمی یا

00:23:20.246 --> 00:23:22.874
واقعا؟؟ تاحالا با لیتل ریچارد* ملاقات داشتی؟
*Little Richard: خواننده معروف و همجنسگرای راک اند رول

00:23:22.916 --> 00:23:25.510
ما میتونیم به اصول خلقت نگاه کنیم
و ببینیم که چه چیز طبیعیه

00:23:25.552 --> 00:23:27.713
مرد آلت تناسلی خودشو داره ، زن هم مال خودشو

00:23:27.754 --> 00:23:29.381
این کاملا گویاست

00:23:29.422 --> 00:23:31.720
..هیچ یافته علمی وجود نداره مبنی بر اینکه کسی

00:23:31.758 --> 00:23:34.192
هیچ ژنی برای این وجود نداره

00:23:34.227 --> 00:23:36.024
و شما ژن همجنسگرائی رو کشف کردید؟

00:23:36.062 --> 00:23:37.825
بله

00:23:37.864 --> 00:23:40.162
... اینها منبعش همه از انجیله

00:23:40.200 --> 00:23:42.691
درسته-
که به اعتقاد شما کلام خداست-

00:23:42.736 --> 00:23:44.966
البته-
تمام ممنوعیت ها-

00:23:45.004 --> 00:23:48.565
علیه همجنسگرائی از کتب عهد عتیق میان

00:23:48.608 --> 00:23:51.042
مسیح هیچوقت حتی یک کلمه
علیه همجنسگرائی صحبت نکرده

00:23:51.077 --> 00:23:53.272
و اگه این موضوع انقدر مهم بوده
چرا او هیچوقت اشاره ای بهش نکرده؟

00:23:53.313 --> 00:23:56.146
ما خیلی از مسائل ریز رو میتونیم مطرح کنیم که

00:23:56.182 --> 00:23:58.150
اون مشخصا در موردشون صحبت نکرده

00:23:58.184 --> 00:24:01.950
اما این چیز کوچیکی نیست-
بزار من این بحث رو ببندم-

00:24:01.988 --> 00:24:04.923
میدونی، من مطمئن نیستم که
فیلم مستندت دربارۀ چیه

00:24:04.958 --> 00:24:08.917
اما اگه اساسا منظور
رد کردن کلام خداونده

00:24:08.962 --> 00:24:11.863
در اینصورت من تمایلی به
ادامه این مصاحبه ندارم .. باشه؟

00:24:11.898 --> 00:24:14.298
...خب من-
من فکر میکنم که-

00:24:14.334 --> 00:24:16.393
واضحا تو این رابطه ای رو که

00:24:16.436 --> 00:24:18.404
من با عیسی مسیح دارم نداری

00:24:18.438 --> 00:24:22.238
اما توضیح شما  برای میلیونها میلیون از کسانی که

00:24:22.275 --> 00:24:23.867
در سرتاسر جهان

00:24:23.910 --> 00:24:26.071
...بصورت همجنسگرا زندگی میکنن و-
خب، اونا ملیونها نفر نیستن-

00:24:26.112 --> 00:24:30.071
هیچ تمایلی به سکس با جنس مخالف ندارن چیه ؟

00:24:30.116 --> 00:24:32.641
آیا اونا دارن فقط اینطوری وانمود میکنن
تا  لج مسیح رو دربیارن؟

00:24:32.685 --> 00:24:35.085
اونها اینو انتخاب نکردن
این میل درونیشون نبوده

00:24:35.121 --> 00:24:36.611
درسته.. اونا همجنسگرا متولد شدن

00:24:36.656 --> 00:24:38.590
نه اونا اینطوری بدنیا نیومدن

00:24:38.625 --> 00:24:41.788
اونا همیشه یجور احساس نا امنی دارن

00:24:41.828 --> 00:24:45.389
!حتما واسه امنیت بیشتر کون لخت میان بیرون پس

00:24:45.431 --> 00:24:48.832
اونا راضی نیستن اکثرشون-
اونا اسمشون همجنسگراست-

00:24:48.868 --> 00:24:50.426
اونا این لقب رو پذیرفتن

00:24:50.470 --> 00:24:52.597
بعضی هاشون عشق میکنن بابت این قضیه

00:24:58.278 --> 00:25:00.838
نه اونا افرادی هستند که اونقدر کامل نشدند که درک کنند

00:25:00.880 --> 00:25:02.472
!که درواقع مردند یا زن

00:25:02.515 --> 00:25:05.450
این یه داوریه واقعا سنگین برای یک مسیحی

00:25:05.485 --> 00:25:07.453
این داوری نیست-
این داوری نیست؟؟-

00:25:07.487 --> 00:25:09.785
که شما نشستی اینجا و
به این افرادی که حتی نمیشناسی

00:25:09.823 --> 00:25:12.383
میگی که اونا کامل نیستن؟

00:25:12.425 --> 00:25:13.915
به این دلیل که اونا مثل تو نیستند؟

00:25:13.960 --> 00:25:16.588
منظورم اینه که افرادی که به ضن شما همجنسگرا هستند

00:25:16.629 --> 00:25:18.187
همشون اینجوری نیستن

00:25:18.231 --> 00:25:20.825
افرادی مثل کشیش تد هاگارد

00:25:20.867 --> 00:25:23.165
خلوص اخلاقی بهتر از فساد اخلاقیه

00:25:23.203 --> 00:25:26.661
که با کونی های همجنسگرا تو اتاق یه هتل قرار میزاشت

00:25:26.706 --> 00:25:30.267
و پشت سرهم باهاشون سکس داشت

00:25:30.310 --> 00:25:33.108
معتقدین به کتاب مقدس نسبت به گروه های دیگه
بهترین زنگی سکسی رو دارند

00:25:34.881 --> 00:25:37.008
صبح بخیر دواین-
و تو میگی که اون همجنسگرا نبود؟-

00:25:37.050 --> 00:25:38.950
من قبلا جواب اینو دادم

00:25:38.985 --> 00:25:41.112
من اینو قبول ندارم که هیچ کس همجنسگرا نیست

00:25:41.154 --> 00:25:43.918
من نمیدونم ولی روراست بگم
اگه من تورو تو یه میکده میدیدم

00:25:43.957 --> 00:25:47.620
با خودم میگفتم
- البته برداشت بد نکن-

00:25:47.660 --> 00:25:49.890
با خودم میگفتم این یارو همجنس بازه

00:25:49.929 --> 00:25:53.126
تو خوش تیپی.. ترگل ورگی.. میدونی

00:25:53.166 --> 00:25:55.828
میدونی.. تو مثل من نیستی-
منظور؟-

00:25:55.869 --> 00:25:57.564
... منظور اینکه

00:26:20.293 --> 00:26:22.227
خب مرسی-
میتونم بغلت کنم؟-

00:26:22.262 --> 00:26:23.524
البته-
من همه رو بغل میکنم-

00:26:23.563 --> 00:26:24.757
پس من میتونم بغلت کنم؟

00:26:26.366 --> 00:26:28.334
متشکرم-
خیلی ممنونم ازت-

00:26:28.368 --> 00:26:30.336
هی.. سیخ نکردی که یه وقت؟ ها

00:26:30.370 --> 00:26:33.305
نه بابا.. شرمنده نمیتونم اینکارو بکنم

00:26:35.141 --> 00:26:37.609
خیلی باحال بود

00:26:37.644 --> 00:26:41.011
وقتی من 17 سالم بود
اولین دوست دخترم با من بهم زد

00:26:41.047 --> 00:26:44.380
و من بقدری غمگین شدم که سابقه نداشت

00:26:44.417 --> 00:26:47.250
میدونی اولین شکست عاطفی همیشه بدترینه

00:26:47.287 --> 00:26:49.551
و اونجاست که شما به شدت آسیب پذیر خواهید بود

00:26:49.589 --> 00:26:52.649
نسبت به هر چیزی

00:26:52.692 --> 00:26:54.523
... میدونی

00:26:54.560 --> 00:26:57.120
من مذهبی دوآتیشه نشدم

00:26:57.163 --> 00:26:59.597
من نیروئی رو درونم حس میکردم که

00:26:59.632 --> 00:27:02.897
از طریقه موسیقی یا آهنگ یا طالع بینی اعداد
با من ارتباط برقرار میکرد

00:27:02.936 --> 00:27:06.303
واقعا به شدت جذب اینها شده بودم

00:27:06.339 --> 00:27:10.207
گفتی که اونموقع ها دنبال چیزی میگشتی
که خودتم نمیدونستی چیه

00:27:10.243 --> 00:27:12.677
میدونی، شما یه دوست خیالی واسه خودتون میسازین
که عاشق شماست

00:27:12.712 --> 00:27:15.078
باهاتون همدردی میکنه و براتون برنامه داره

00:27:15.114 --> 00:27:18.481
این خیلی مهم تره
خدا لازم نیست عاشق من باشه

00:27:18.518 --> 00:27:20.486
اون فقط باید کاری برای من انجام بده

00:27:20.520 --> 00:27:22.044
میدونی.. مثل یه کارگذار

00:27:22.088 --> 00:27:24.784
پس شما یک یهودیه تازه مسیحی شده هستید

00:27:24.824 --> 00:27:26.291
درسته

00:27:26.326 --> 00:27:30.228
حالا چی تورو واداشت که
تصمیم بگیری که از پیروان مسیح بشی؟

00:27:30.263 --> 00:27:32.561
چی مسیح رو به زندگیت آورد؟

00:27:32.598 --> 00:27:35.829
سال 1975

00:27:35.868 --> 00:27:37.893
من به دانشگاه میشیگان رفتم

00:27:37.937 --> 00:27:41.338
اوه 2،700 دلار؟-
آره اون قیمتیه-

00:27:41.374 --> 00:27:44.070
هی پسر...  اگه این بچه تو دستش نبود مفت نمیارزید

00:27:44.110 --> 00:27:46.772
خب برگردیم سر صحبتمون،  من از خدا میخواستم که

00:27:46.813 --> 00:27:49.680
بنام مسیح کاری رو برای من انجام بده
و خواستم براورده میشد

00:27:49.716 --> 00:27:53.083
من حتی خیلی از معجزات کوچکی رو
که برام انجام داد بیاد نمیارم

00:27:53.119 --> 00:27:56.520
ولی اون به من اثبات کرد که حقیقیه
و وجود داره

00:27:56.556 --> 00:27:59.286
اونا در حد معجزه بودن
بعد تو حتی نمیتونی به یادشون بیاری؟

00:27:59.325 --> 00:28:00.952
تعدادشون خیلی زیاد بود
و اغلب چیزای کوچیک بودن

00:28:00.994 --> 00:28:03.792
یه نمونه برام بگو-
خب یکیش که یادمه اینه که-

00:28:03.830 --> 00:28:05.092
من تو یه مهمونی بودم

00:28:05.131 --> 00:28:07.793
یه کسی اوجا بود
که داشت با یهودی ها درمورد عیسی سر و کله میزد

00:28:07.834 --> 00:28:11.133
من ازش پرسیدم:
"میتونم یه لیوان آب بردارم؟"

00:28:11.170 --> 00:28:14.037
:و اون گفت
"میدونی چیه؟ این لیوان رو بگیر"

00:28:14.073 --> 00:28:15.973
"دستت رو دراز کن بیرون از پنجره و دعا کن بارون بیاد"

00:28:17.343 --> 00:28:18.833
من از طرز برخوردش خوشم نیومد

00:28:18.878 --> 00:28:20.402
گفتم باشه

00:28:20.446 --> 00:28:23.574
و دستم رو بیرون پنجره گرفتم
و بارون شروع به باریدن کرد

00:28:23.616 --> 00:28:27.347
اونقدر بارون شدیدی بود
که هیچکس نتونست مهمونی رو ترک کنه

00:28:27.387 --> 00:28:29.617
برای من این یه معجزه بود
ولی تو مجبور نیستی باور کنی

00:28:29.655 --> 00:28:32.783
...ولی من میدونم بین من و خدای خودم-
این یکمی مسخرست-

00:28:32.825 --> 00:28:35.589
خودت پرسیدی-
آره من پرسیدم ولی اینم-

00:28:35.628 --> 00:28:38.563
اینم واکنشمه به جوابت-
ولی این فقط مشتی از خرواره-

00:28:38.598 --> 00:28:40.657
زندگی من پر از معجزه بوده

00:28:40.700 --> 00:28:44.568
نه زندگی تو پر از تصادفات سادۀ دنیوی بوده

00:28:44.604 --> 00:28:46.435
که برای همه تو دنیا پیش میاد

00:28:46.472 --> 00:28:50.272
میدونی اگه وزغ از آسمون میبارید

00:28:50.309 --> 00:28:51.936
اونوقت میگفتم حق با توئه

00:28:51.978 --> 00:28:53.946
ولی بارون همیشه میاد و قطع میشه

00:28:53.980 --> 00:28:56.141
خب.. آخرین باری که طلب بارون کردی

00:28:56.182 --> 00:28:57.774
و در عرض 10 ثانیه بارون گرفت کی بود؟

00:28:57.817 --> 00:28:59.614
نمیدونم.. من هیچوقت طلب بارون نکردم

00:28:59.652 --> 00:29:01.916
ولی اگه حتی من شدیدا برای باریدن بارون دعا کنم
و بارون هم بیاد

00:29:01.954 --> 00:29:03.444
من فکر نخواهم کرد که اون بخاطر دعای من بوده

00:29:03.489 --> 00:29:05.889
من فکر خواهم کرد این بارونیه که در هرصورت میاد

00:29:05.925 --> 00:29:08.416
خدا اونقدر سرش شلوغ نیست که

00:29:08.461 --> 00:29:10.520
وقت نداشته باشه به تو گوش بده

00:29:10.563 --> 00:29:12.394
وقتی که هر زمان از ته دل بخوای با اون صحبت کنی

00:29:12.432 --> 00:29:14.992
اگه پاپا نوئل بتونه به تمام خونه های دنیا
در یک شب سر بزنه

00:29:15.034 --> 00:29:17.161
من به پاپا نوئل اعتقاد ندارم

00:29:17.203 --> 00:29:20.138
البته که نه.. این مسخره ست.. یه مرد کل دنیا رو پرواز کنه

00:29:20.173 --> 00:29:22.733
و هدیه هارو از تو دودکش بخاری بندازه پائین

00:29:22.755 --> 00:29:25.559
این مسخره است
اینکه یه نفر پچ پچ تمام آدمها رو همزمان بشنوه

00:29:25.578 --> 00:29:27.944
این چیزیه که منظورمه

00:29:29.682 --> 00:29:32.048
و میدونی چه چیز دیگه ای
خیلی برای من گیج کنندست؟

00:29:32.085 --> 00:29:34.076
که به وضوح یادمه

00:29:34.120 --> 00:29:37.021
پاپا نوئل بود

00:29:37.056 --> 00:29:39.923
و مسیح-
اوه آره تو خیلی از دست ما عصبانی شدی-

00:29:39.959 --> 00:29:42.951
عصبانی برای چی؟

00:29:42.995 --> 00:29:46.055
وقتی متوجه شدی که پاپانوئل وجود نداره

00:29:46.099 --> 00:29:48.829
بعدش که فهمیدم مسیح هم وجود نداره

00:29:48.868 --> 00:29:51.359
مخم سوت کشید پسر

00:29:51.404 --> 00:29:53.964
به صحبت هات یقین داری پس

00:29:54.006 --> 00:29:56.031
و 100% اطمینان داری که بعد از مرگت

00:29:56.075 --> 00:29:58.305
به جای بهتری خواهی رفت

00:29:58.344 --> 00:30:01.211
آره میدونم که در کنار خداوند
و عیسی مسیح خواهم بود

00:30:01.247 --> 00:30:02.976
و اونجا جای بهتری خواهد بود؟

00:30:03.015 --> 00:30:05.609
حتی اگه داخل یه سطل زباله باشه

00:30:05.651 --> 00:30:07.619
که البته اینطور نیست
ولی حتی اگه اینطور هم باشه

00:30:07.653 --> 00:30:10.417
همین حقیقت که همراه مسیح هستم کفایت میکنه

00:30:10.456 --> 00:30:12.549
چون اونجا جای بهتریه-
آره جای بهتریه-

00:30:12.592 --> 00:30:16.050
پس چرا خودتو نمیکشی؟؟

00:30:16.085 --> 00:30:17.878
چون خدا فعلا اینجا برای من
رسالتی در نظر گرفته

00:30:17.897 --> 00:30:19.091
آها.. میفهمم

00:30:19.132 --> 00:30:22.659
مثلا درمورد یونس پیامبرهم
خدا برای او هم رسالتی تعیین کرده بود

00:30:22.702 --> 00:30:25.569
خب این رسالت از کجا شروع میشه؟
از اونجا که میره تو شکم نهنگ؟

00:30:25.605 --> 00:30:27.596
اون درواقع یه ماهیه غول پیکر بوده

00:30:27.640 --> 00:30:29.608
این یکی از داستانهای مزخرف مورد علاقۀ منه

00:30:29.642 --> 00:30:31.803
زندگی یونس در شکم یه نهنگ

00:30:31.844 --> 00:30:35.644
و انونها اونوقت گیر میدن به اینکه

00:30:35.681 --> 00:30:38.980
"انجیل گفته ماهیه بزرگ، نگفته نهنگ"

00:30:39.018 --> 00:30:41.009
آها.. ماهیه بزرگ.. حالا قضیه حل شد

00:30:41.053 --> 00:30:44.454
واقعا معذرت میخوام که فکر کردم اون نهنگ بوده
!پس درواقع یه ماهیه بزرگ بوده

00:30:44.490 --> 00:30:46.185
البته که میشه 3 روز تو شکم یه ماهیه بزرگ زنده موند

00:30:46.225 --> 00:30:48.090
(یه تونا ( ماهی تن

00:30:48.127 --> 00:30:51.221
تو ژاپن هر روز اینکارو انجام میدن
(تونا اسپا (مراکز ماساژ و تفریحات آبی

00:30:51.264 --> 00:30:54.495
سه روز میری اونجا اونا به بدنت روغن میمالن و مشتومالت میدن

00:30:54.534 --> 00:30:57.867
و وقتی میای بیرون حسابی سرحال اومدی

00:30:57.904 --> 00:30:59.462
بوی مزخرفی ممکنه بگیری

00:30:59.505 --> 00:31:02.770
ولی حسابی سرحال میای

00:31:02.808 --> 00:31:05.641
این بابا 3 روز تو شکم یه ماهی زندگی کرد؟

00:31:05.678 --> 00:31:08.579
بله.. به طرزی معجزه آسا

00:31:08.614 --> 00:31:11.139
استیو.. استیو.. استیو

00:31:11.184 --> 00:31:12.913
تو اعتقادی به معجزه نداری

00:31:12.952 --> 00:31:15.614
ولی این دلیل نمیشه که معجزه وجود نداره-
البته که نداره-

00:31:15.655 --> 00:31:17.213
من یه بچه 10 ساله نیستم

00:31:17.256 --> 00:31:19.200
اون داخل یه ماهی زندگی کرده

00:31:19.225 --> 00:31:21.887
بیخیال بابا

00:31:21.928 --> 00:31:25.180
تو درمورد معجزه واقعا ساده انگارانه فکر میکنی
مجبورم اینو بهت بگم داداش

00:31:25.198 --> 00:31:27.223
خب حالا هرچی

00:31:27.266 --> 00:31:29.790
دوتا چیزی که کاملا باهم ناسازگاری دارن

00:31:29.802 --> 00:31:33.033
عبارتند از مسیحیت

00:31:33.072 --> 00:31:35.006
و ملی گرائی-
آره درسته-

00:31:35.041 --> 00:31:38.306
همیشه مردم میگن   خدا   و  کشور

00:31:38.344 --> 00:31:40.972
... میدونی مسیح هیچوقت

00:31:40.990 --> 00:31:42.860
مردمی که در مسیحیت خیلی دو آتیشه هم هستن

00:31:42.882 --> 00:31:45.646
:گاهی خیلی راحت برمیگردن میگن

00:31:45.685 --> 00:31:47.585
"خب اول آدم باید فکر خودش باشه"

00:31:47.590 --> 00:31:50.350
"درسته که مردم تو کشورهای دیگه تحت فشارن"
"....ولی خب آدم باید اول به خودش"

00:31:50.389 --> 00:31:54.257
این حرفی نیست که مسیح در انجیل گفته باشه

00:31:54.270 --> 00:31:57.400
حتی در بدترین شرایط هم همچین چیزائی نگفته

00:32:01.434 --> 00:32:02.560
میخوام به انجیل رای بدم

00:32:02.602 --> 00:32:04.160
الان وقتشه که مردان خدا

00:32:04.203 --> 00:32:07.366
از لاکشون بیرون بیان
از کلیسا ها بیرون بیان

00:32:07.406 --> 00:32:09.237
و آمریکا رو تغییر بدن

00:32:09.240 --> 00:32:10.890
اگر من و شما چیزی رو که
خدا از ما خواسته انجام ندیم

00:32:10.910 --> 00:32:13.071
او به کشور دیگه ای خواهد رفت

00:32:13.112 --> 00:32:15.444
!خدایا.. آمریکا رو ببخش

00:32:15.481 --> 00:32:19.440
باید بگم که بله..  قانون اساسی،  آمریکا رو

00:32:19.452 --> 00:32:22.216
بعنوان یک ملت مسیحی به ثبت رسونده

00:32:22.225 --> 00:32:24.870
:ما البته این جمله رو روی اسکناس هامون داریم که
"ما به خدا توکل میکنیم"

00:32:24.890 --> 00:32:26.050
مجلس سنا به این اجماع خواهد رسید

00:32:26.070 --> 00:32:29.286
کشیش های مختص امورمعنوی مجلس سنا
به کار مشغول شوند

00:32:32.465 --> 00:32:36.231
این کشور چطور شد که تبدیل به یک کشور مسیحی شد؟

00:32:36.269 --> 00:32:38.737
من نقل و قول های زیادی از نویسندگان قانون اساسی خوندم

00:32:38.771 --> 00:32:40.500
بسیاری از این نقل و قول ها صراحتا اعلام کردن که

00:32:40.539 --> 00:32:42.734
ما یک ملت مسیحی نیستیم

00:32:43.000 --> 00:32:45.734
"فانوس های دریائی بسیار سودمندتر از کلیساها هستند"
بنجامین فرانکلین

00:32:45.740 --> 00:32:49.734
"اگر مذهب نبود دنیا بهترین جای ممکن میشد"
جان آدامز-

00:32:49.900 --> 00:32:54.300
"مسیحیت گمراه کننده ترین سیستمی است که تا کنون به بشر ارائه شده"
توماس جفرسون-

00:32:54.654 --> 00:32:56.986
مورد جفرسون (رئیس جمهور قدیمی امریکا) مسلما مورد جالبیه

00:32:57.023 --> 00:33:01.686
آیا او یه انجیل جدید ننوشت که
درواقع پاکسازی کتب عهد جدید

00:33:01.726 --> 00:33:05.725
از چیزهائی بود که بنظرش غیرلازم و زائد میومد؟

00:33:05.765 --> 00:33:07.824
اون در واقع از انجیل های چهارگانه

00:33:07.867 --> 00:33:09.892
تمام معجزات مسیح رو خارج کرد

00:33:09.935 --> 00:33:11.732
و تمام اظهارات مسیح مبنی بر الوهیت رو برداشت

00:33:11.771 --> 00:33:14.001
و کتاب جدیدی بیرون داد بنام

00:33:14.040 --> 00:33:17.700
"تعلیمات اعتقادی و اخلاقی عیسای ناصری"

00:33:17.755 --> 00:33:20.970
ما میخوایم کار ارزشمند اینها  رو در نوشتن قانون اساسی

00:33:20.980 --> 00:33:24.240
مثل 12 حواریون به همه بشناسونیم

00:33:24.250 --> 00:33:26.514
انگار که این دو گروه در یک جبهه بوده باشن

00:33:26.520 --> 00:33:29.215
در واقع اینها کسانی بودن که به خوبی درک کردن که

00:33:29.221 --> 00:33:31.451
فرق هست بین مسیحی بودن

00:33:31.490 --> 00:33:33.355
و آمریکائی بودن

00:33:33.392 --> 00:33:35.622
درسته-
در زمان جفرسون مردم خیلی کمتر-

00:33:35.661 --> 00:33:38.494
معمولا به کلیسا میرفتن

00:33:38.515 --> 00:33:40.890
فکر میکنی افراد زیادی هستند که مثل تو فکر کنند

00:33:40.900 --> 00:33:43.900
ولی از بازگو کردنش هراس داشته باشن؟

00:33:43.903 --> 00:33:45.666
البته.  شوخی میکنی؟

00:33:45.705 --> 00:33:49.106
آره من فکر میکنم این یه اقلیت قابل توجهی

00:33:49.141 --> 00:33:50.836
از این کشور رو شامل میشه

00:33:50.876 --> 00:33:52.400
در آخرین تحقیقاتی که شده

00:33:52.445 --> 00:33:55.972
فکر میکنم 16% از آمریکائی ها

00:33:56.015 --> 00:33:59.041
که گفته شد وابسته به هیچ گروه یا مذهبی هم نبودن

00:33:59.048 --> 00:34:01.695
گفتن که نمیخوان هیچ مذهبی داشته باشن

00:34:01.705 --> 00:34:03.515
اصلا حرف دین مینو به من نزن و اینا

00:34:03.522 --> 00:34:06.457
این 16% از کل جمعیت

00:34:06.492 --> 00:34:09.484
یه اقلیت خیلی زیاده، حتی بیشتر از تعداد یهودی ها

00:34:09.490 --> 00:34:13.450
سیاه پوست ها، همجنس گراها ، اعضا سازمان نظارت

00:34:13.466 --> 00:34:15.957
خیلی از اینها هستند که لابی هائی دارن

00:34:16.001 --> 00:34:18.526
که هرکاری ازشون برمیاد

00:34:18.571 --> 00:34:22.473
یا امکان مذکرات پارلمانی دارن

00:34:22.508 --> 00:34:24.635
میخوایین زاویه دار بشینم یا مستقیم رو به دوربین؟

00:34:24.677 --> 00:34:26.872
فقط تا حد ممکن طبیعی بشین بیل

00:34:26.912 --> 00:34:30.143
خب ، شما خودتون رو بعنوان یه مسیحیه پیرو انجیل معرفی کردی

00:34:30.182 --> 00:34:33.640
شما طی کمپین انتخاباتیتون دروس مهم زندگی رو

00:34:33.686 --> 00:34:36.587
که در این کتاب ، یعنی انجیل، اومده رو متذکر شدید

00:34:36.590 --> 00:34:40.390
کسانی که در سیاست هستند تمایل دارن
که لاف اینرو بزنن که آدمهای مومنی هستن

00:34:40.393 --> 00:34:43.021
ایمان چه حسنی داره؟

00:34:43.062 --> 00:34:45.053
ایمان راهیه برای

00:34:45.097 --> 00:34:47.395
تلطیف مردم

00:34:47.433 --> 00:34:50.698
مثلا اگه شما به آموزه های مسیح توجه کنی
میبینی که او بسیار بخشنده ست

00:34:50.736 --> 00:34:52.795
اون همینطور میگه : " اگه کسی به من وفادار نمونه

00:34:52.838 --> 00:34:55.705
"به منزلۀ شاخۀ خشکی خواهد بود"

00:34:55.741 --> 00:34:59.302
"واین شاخه های خشگ همگی در آتش خواهند سوخت"

00:34:59.345 --> 00:35:02.712
درسته.   -خب؟

00:35:02.748 --> 00:35:04.579
من فکر میکنم علت اینکه من مسیحی هستم اینه که

00:35:04.617 --> 00:35:07.381
مسیح در واقع مسیریه به سمت صلح و آشتی

00:35:07.420 --> 00:35:12.050
و من به "سوادی" که در این روایت هست اعتقاد دارم

00:35:12.091 --> 00:35:16.551
بهتره جزئیات این چیزها رو به خدا در روز قیامت بسپاریم

00:35:16.595 --> 00:35:18.324
درمورد 10 فرمان چطور؟

00:35:18.364 --> 00:35:21.697
خیلی از سیاستمداران در مورد 10 فرمان سخن میگن

00:35:21.734 --> 00:35:23.929
....آیا فقط اینها 10 تا از مهمترین اصول اخلاق و

00:35:23.969 --> 00:35:26.369
شایدم 10 تا پیشنهاد لابُد؟

00:35:26.405 --> 00:35:28.896
یا 10 تا توصیه؟

00:35:28.941 --> 00:35:31.307
ولی اینها انصافا 10فهرست مهم نیستن

00:35:31.343 --> 00:35:33.311
چهارتای اول که همه درمورد

00:35:33.345 --> 00:35:36.644
پرستش خدا بر این اساسه که اون خدائی حسوده

00:35:36.682 --> 00:35:38.809
و نمیخواد هیچ خدای دیگه ای باشه

00:35:38.851 --> 00:35:40.944
دو تا از اونها در واقع مربوط به قوانین میشه

00:35:40.986 --> 00:35:42.977
که میگه دزدی نکنید و آدم نکشید

00:35:42.980 --> 00:35:45.285
چرا اینا بعنوان 10 تا مورد خردمندانه باید درنظر گرفته بشن؟

00:35:45.291 --> 00:35:48.988
اینا  مثلا سوء استفاده جنسی از کودکان
و شکنجه دادن انسانها رو شامل نمیشن

00:35:49.028 --> 00:35:51.121
... خیلی از چیزا تو این فهرست نیستن... مثل تجاوز و

00:35:51.163 --> 00:35:53.961
که من فکر میکنم اگه امروز
قرار باشه چنین لیستی تهیه بشه

00:35:53.999 --> 00:35:55.660
مسلما شامل این موارد هم خواهد بود

00:35:55.701 --> 00:35:58.101
امروزه اجتماع بسیار متفاوته

00:35:58.137 --> 00:36:00.628
و فرهنگ ما بطور ریشه ای متفاوت شده

00:36:00.673 --> 00:36:03.233
منم دارم همینو میگم
ما فرهنگ متفاوتی هستیم الان

00:36:03.250 --> 00:36:07.770
میتونی چیز دیگه ای رو از عصر حجر مثال بیاری
که ما هنوزاینقدر بهش چسبیده باشیم؟

00:36:07.777 --> 00:36:08.777
... خب

00:36:11.000 --> 00:36:14.000
باورهای عصر برنز

00:36:14.100 --> 00:36:17.000
زمین مسطح  بود

00:36:17.300 --> 00:36:20.000
صور فلکی مخلوقات الهی بودند

00:36:20.100 --> 00:36:23.000
تُف کردن رو زخم باعث درمانش میشد

00:36:23.100 --> 00:36:27.100
هیولاهای دریائی یه خطر واقعی بودند

00:36:27.600 --> 00:36:30.529
اصولا قتل در هر کشوری در دنیا برخلاف قانونه

00:36:30.569 --> 00:36:33.561
ولی آیا بدون مذهب هم این قوانین وضع نمیشد؟

00:36:33.606 --> 00:36:36.302
فکر نمیکنی که آیا مردم یه روز
دور هم جمع میشدن و میگفتن

00:36:36.342 --> 00:36:38.435
" هی بچه ها.. بیا همدیگرو قتل عام نکنیم"

00:36:38.477 --> 00:36:42.174
"و وسایل هم رو ندزدیم"
نمیدونم-

00:36:42.214 --> 00:36:45.012
کشتارهائی  که " به نام خدا" انجام شده خیلی بیشتر بوده

00:36:45.050 --> 00:36:48.486
فکر میکنی ما یجورائی بصورت فطری (با تلفظ غلط)  یا

00:36:48.521 --> 00:36:50.716
DNA یا از رو

00:36:50.756 --> 00:36:53.554
تشخیص میدیم که کشتن آدمهای دیگه درست نیست؟

00:36:53.592 --> 00:36:56.220
من مطمئن نیستم اینطور باشه

00:36:56.262 --> 00:36:58.958
واقعا؟؟ حتما خدا باید بگه که همدیگرو نکشید؟

00:36:58.998 --> 00:37:02.399
خب اگه به جوامع اولیه نگاه کنید

00:37:02.434 --> 00:37:06.063
اونها دائما در جنگ بودن

00:37:06.500 --> 00:37:09.000
جامعۀ مدرن

00:37:10.242 --> 00:37:13.700
الان ما در بین کشورهای مدرن و صنعتی

00:37:13.746 --> 00:37:15.976
مذهبی ترین ملت هستیم

00:37:16.015 --> 00:37:18.074
یه تحقیق اخیر نشون داده که

00:37:18.117 --> 00:37:20.176
بین 32 کشور

00:37:20.219 --> 00:37:23.813
بیشترین کسائی که به "فرضیۀ تکامل" شک دارن

00:37:23.825 --> 00:37:26.600
البته به جز ترکیه-  از کشور ما هستند-

00:37:26.625 --> 00:37:28.991
در امریکا ما آزادی مذهب داریم

00:37:29.028 --> 00:37:31.326
فکر میکنم اکثر کشورهایی که
تو اون لیست بودن این آزادی رو داشتن

00:37:31.363 --> 00:37:33.263
خب.. جالبه

00:37:33.299 --> 00:37:34.561
شما به  "تکامل تدریجی" اعتقاد دارید؟

00:37:34.600 --> 00:37:37.501
میدونی.. راستش.. نمیدونم

00:37:37.536 --> 00:37:40.266
واضحه که دانشمندها هم
در این مورد در برخی نکات

00:37:40.306 --> 00:37:43.673
اختلاف نظرهائی دارند که قابل درکه

00:37:43.709 --> 00:37:46.542
نه فکر نمیکنم اختلافی باشه
نه.. خب

00:37:46.579 --> 00:37:48.604
فکر میکنم اونا کاملا توافق دارن

00:37:48.647 --> 00:37:50.478
من نمیدونم صحت اینو

00:37:50.516 --> 00:37:53.542
مطمئنا مایلم که فرضیات اثبات شدۀ علمی رو بپذیرم

00:37:53.586 --> 00:37:56.248
نمیتونه آدم و حوا یی درکار بوده باشه

00:37:56.288 --> 00:37:59.416
پنج هزار سال قبل.. و یه مار سخنگو... و یه باغ

00:37:59.458 --> 00:38:01.119
خب.. احتمالش میتونه باشه

00:38:01.160 --> 00:38:03.720
بیخیال.. میبینی؟ مشکل من اینه

00:38:03.762 --> 00:38:06.094
منظورم اینه که تو یه سناتوری

00:38:06.131 --> 00:38:08.429
تو جزء معدود افرادی هستی

00:38:08.467 --> 00:38:10.230
که ادارۀ واقعیه این کشور رو به عهده دارن

00:38:10.235 --> 00:38:14.228
این منو نگران میکنه وقتی میبینم
کسانی که دارن کشورم رو اداره میکنن

00:38:14.233 --> 00:38:15.930
به ماری میتونه حرف بزنه اعتقاد دارن

00:38:15.941 --> 00:38:21.637
خب برای ورود به مجلس سنا از کسی تست هوش نمیگیرن

00:38:25.000 --> 00:38:27.637
"موزۀ خلقت"
پترزبورگ - کنتاکی

00:38:28.320 --> 00:38:31.118
وقتی برای بار اول وارد موزۀ خلقت میشین

00:38:31.156 --> 00:38:32.623
یه حسی به شما میگه که

00:38:32.658 --> 00:38:34.387
که این باید یه چیز خارق العاده باشه

00:38:34.426 --> 00:38:37.520
اینکه چیزی بس عظیم و الهام بخش اینجاست

00:38:37.563 --> 00:38:40.031
ما میتونیم به شکاک هائی  که

00:38:40.038 --> 00:38:41.820
روایات انجیل رو زیر سوال میبرن پاسخ بدیم

00:38:41.834 --> 00:38:44.496
باید اعتراف کنم که ما اینجا از انجیل شروع میکنیم

00:38:44.536 --> 00:38:46.060
که بهشون بیاموزیم که چجوری فکر کنن

00:38:46.065 --> 00:38:48.300
چیزی که ما میخواییم بگیم
در یک کلام-  اینه که: انجیل حقیقته-

00:38:48.307 --> 00:38:50.002
از پیدایش تا وحی

00:38:55.014 --> 00:38:57.380
ما کل بنا رو با هزینه ای
حدود 27 میلیون دلار داریم میسازیم

00:39:00.386 --> 00:39:01.944
خیلی ها هستن که ازم میپرسن

00:39:01.987 --> 00:39:03.887
" به عنوان یه میسیحی تو به فرضیه تکامل اعتقاد نداری؟"

00:39:03.922 --> 00:39:06.482
من میگم یه مشکلی اینجا هست
"خدا یه مرد آفرید و یک زن"

00:39:06.525 --> 00:39:09.289
اگه "فرضیه تکامل تدریجی" رو بپذیریم
یعنی باید منشا اون زن از یه میمون بوده باشه

00:39:09.328 --> 00:39:13.321
باشه
ولی آخه تو خیلی زشتی

00:39:14.700 --> 00:39:18.466
این تالار اصلیه
اولین چیزی که اینجا جلب توجه میکنه

00:39:18.504 --> 00:39:20.301
وجود دایناسورها و انسانها در کنار همه

00:39:20.339 --> 00:39:22.500
که با نظر طرفدان تئوری تکامل که میگن

00:39:22.505 --> 00:39:27.300
دایناسورها 70 میلیون سال قبل منقرض شدن
و نمیتونن معاصر با نسل انسان باشن متفاوته

00:39:27.312 --> 00:39:30.304
اینجا دایناسورهای مکانیکی داریم

00:39:30.315 --> 00:39:33.000
دوتا بچه تیرکس (نوعی دایناسور) متحرک
و دو تا بچه متحرک انسان

00:39:33.018 --> 00:39:36.454
اینا فقط برای اینه که مردمی رو که
به اینجا میان شگفت زده کنیم

00:39:37.018 --> 00:39:39.454
واوو!  .. یه زین

00:39:40.659 --> 00:39:44.493
چطور ایمانتون رو بطور موثر و انجیل وار قسمت کنید

00:39:44.530 --> 00:39:46.088
که بتونید مردم رو متقاعد کنید

00:39:46.131 --> 00:39:47.860
که مکاشفه و

00:39:47.900 --> 00:39:49.891
دور زدن عقل رو بیاموزن

00:39:49.935 --> 00:39:53.496
بسیاری از مردم هستن که
"میگن:" خب من به این ایمان دارم

00:39:53.539 --> 00:39:56.235
ولی شما به این قانع نیستید و میگید که، نه

00:39:56.275 --> 00:39:58.743
میشه حتی اصول علمی رو با

00:39:58.777 --> 00:40:01.473
اصل پیدایش در انجیل منطبق کرد

00:40:01.513 --> 00:40:04.380
ما بنیادی هستیم که
- خلاصه بگم-

00:40:04.416 --> 00:40:07.044
که میخوایم بگیم که تاریخچه انجیل بر حقیقت استواره

00:40:07.055 --> 00:40:08.400
"و این تاریخچه از "باب پیدایش
(فصلی از انجیل درمورد چگونگی خلق زمین)
آغاز میشه

00:40:08.420 --> 00:40:11.821
دانشمندان  قاطعانه  مخالف این ادعا هستن

00:40:11.857 --> 00:40:16.052
یعنی باید یه توطئۀ بینهایت عظیم
بین تمام این دانشمندها شکل گرفته باشه

00:40:16.093 --> 00:40:21.070
که هرکدوم از کشورهای مختلف و
دیدگاههای علمی متفاوتی هستن

00:40:21.100 --> 00:40:23.185
که بتونن اینقدر هماهنگ مخالفتشون رو بیان کنن

00:40:23.235 --> 00:40:24.759
این شما رو به فکر نمیاندازه؟

00:40:24.803 --> 00:40:27.294
نه.. به هیچ وجه. چون از منظر کتاب مقدس

00:40:27.339 --> 00:40:30.570
قابل درکه که چرا اکثریت با حقیقت مخالفند

00:40:30.609 --> 00:40:33.703
چون انسان گناهکاره
انسان دائما درحال طغیان بر علیه خالقه

00:40:33.746 --> 00:40:36.613
تمام این دانشمندان گناهکارن؟

00:40:36.648 --> 00:40:38.707
... خب

00:40:38.751 --> 00:40:41.879
ما با خیلی از آدمهای مذهبی صحبت کردیم

00:40:41.920 --> 00:40:44.354
و اکثر اونها معتقدند که
عمر زمین فقط 5000 ساله

00:40:44.389 --> 00:40:46.857
اگه شما یه دانشمند باشی
این براتون قابل پذیرش نیست

00:40:46.892 --> 00:40:50.225
شما اخیرا بعنوان رئیس رصدخانۀ واتیکان منصوب شدید

00:40:50.262 --> 00:40:52.423
"ستاره شناس  واتیکان"

00:40:52.444 --> 00:40:55.430
اینم از اون اصطلاحاته...
"مثل "کونی های جمهوری خواه

00:40:55.434 --> 00:40:57.402
میدونی.. یه جورائی غیر منتظره ست

00:40:57.436 --> 00:41:00.928
من نمیخوام وارد این چیزا بشم-
..نه نه نمیخوام که شما-

00:41:00.973 --> 00:41:02.964
نه این کاری که کلیسا به من داده
هدفش این نیست که

00:41:03.008 --> 00:41:06.273
بخوان به ما یاد بدن که
اولین کسایی باشیم که توی فضا

00:41:06.311 --> 00:41:08.438
آدم فضائی ها رو غسل تعمید بدیم

00:41:08.441 --> 00:41:11.573
قبل اینکه دست مورمون ها (فرقه ای انحرافی از مسیحیت) بهشون برسه

00:41:11.616 --> 00:41:13.210
بلکه علت در واقع

00:41:13.252 --> 00:41:15.880
واقعیات تاریخیه

00:41:15.921 --> 00:41:19.118
بعنوان مثال ژان پل دوم، میگه که

00:41:19.122 --> 00:41:23.150
فرضیه تکامل ، در مفهوم نو-داروینی
دیگه تنها فرضیۀ موجود نیست

00:41:23.162 --> 00:41:25.460
منظورم اینه که اون اینو میگه و این مکتوب شده

00:41:25.497 --> 00:41:27.988
من هنوز نمیفهمم چرا این هنوز براتون مهمه که

00:41:28.033 --> 00:41:30.593
به زور همه رو متقاعد کنین

00:41:30.606 --> 00:41:33.298
که انسان و دایناسورها معاصر هم بودن

00:41:33.300 --> 00:41:34.896
"مگر در کارتون "فلینستونز
(کارتونی با موضوع عصر حجر)

00:41:34.940 --> 00:41:36.908
کسی درمورد من داره حرف میزنه؟

00:41:36.942 --> 00:41:38.466
...و اون فیلمی که راشل ولچ بازی میکرد

00:41:38.510 --> 00:41:42.002
که در اونها انسان و دایناسورها معاصر هم بودن

00:41:42.010 --> 00:41:45.949
این چه اهمیتی برای
رستگاری و اخلاقیات شما داره؟

00:41:45.984 --> 00:41:47.713
اگه شما دارین میگین مثلا این میگه که

00:41:47.753 --> 00:41:50.517
اینکه خدا زمین و حیوانات و انسان رو
در یک روز خلق کرده،  صحت نداره

00:41:50.526 --> 00:41:53.670
در نهایت چه لزومی داره که من
این یکی چیزی رو که اینجاست باور کنم

00:41:53.692 --> 00:41:57.423
کتب مقدس مسیحیت درواقع تحریرشون

00:41:57.462 --> 00:42:00.260
از 2000 سال قبل از مسیح

00:42:00.299 --> 00:42:02.358
تا حدود 200 سال بعد از مسیح انجام شده

00:42:02.401 --> 00:42:03.595
همین

00:42:03.635 --> 00:42:07.093
آغاز دورۀ دانش مدرن از زمان گالیله

00:42:07.139 --> 00:42:09.505
تا بعد از اون نیوتون و بعد انیشتین بوده

00:42:09.541 --> 00:42:12.704
چیزی که ما بعنوان دانش مدرن میشناسیم

00:42:12.744 --> 00:42:14.211
در واقع در این بازۀ زمانی بوده

00:42:14.217 --> 00:42:17.590
پس چطور میشه انتظار داشت علم و دانش

00:42:17.616 --> 00:42:19.375
در کتاب مقدس وجود داشته باشه؟

00:42:19.384 --> 00:42:20.976
امکانش نیست

00:42:21.019 --> 00:42:23.647
این دو دورۀ تاریخی از هم جدا هستن

00:42:23.689 --> 00:42:25.384
اونم با این فاصله

00:42:25.424 --> 00:42:27.358
کتب مقدس قصدشون

00:42:27.392 --> 00:42:29.553
آموزش علمی نیست

00:42:29.595 --> 00:42:31.563
این خیلی برام سخت که

00:42:31.597 --> 00:42:35.124
نه فقط تفسیر ادبی کتاب مقدس رو

00:42:35.167 --> 00:42:37.965
بلکه نگاه متحجرانه به باور های مذهبی رو بپذیرم

00:42:38.003 --> 00:42:39.868
این یجور طاعونه

00:42:39.905 --> 00:42:42.635
اسم دانش روش میزارن درحالیکه اینطور نیست

00:42:42.674 --> 00:42:44.972
خداوند یک وجود لایتناهیه
که به طرق مختلفی عمل میکنه

00:42:45.010 --> 00:42:47.638
که ما همیشه اونارو نمیفهمیم-
ولی بنظرم این یه جور سفسته ست -

00:42:47.679 --> 00:42:50.341
اون خداست

00:42:50.382 --> 00:42:51.906
آیا تو هم خدائی؟

00:42:53.518 --> 00:42:55.213
.نه

00:42:58.757 --> 00:43:00.554
ما هر شنبه به کلیسا میرفتیم

00:43:00.565 --> 00:43:04.250
منو و خواهرم میرفتیم به کلاس
تعلیمات دینی کاتولیک، میدونی

00:43:04.263 --> 00:43:07.664
یجورایی مثل مدرسه زبان عبری برای پیروان پاپ

00:43:07.699 --> 00:43:09.166
مصیبتی بود

00:43:09.201 --> 00:43:12.329
در واقع یه روند کشدار از کسالت محض بود

00:43:12.371 --> 00:43:15.067
با دقایقی از وحشت خالص لابه لاش

00:43:16.000 --> 00:43:18.867
واتیکان

00:43:20.712 --> 00:43:22.703
من تو واتیکان هستم

00:43:28.487 --> 00:43:30.318
بون جورنو

00:43:30.355 --> 00:43:33.290
من میدونم دارین به چی فکر میکنین
اینکه من الان پشت به یه صفحۀ سبزرنگ

00:43:33.292 --> 00:43:35.192
تو استودیو بوربانک در کالیفرنیا ایستادم

00:43:35.227 --> 00:43:37.718
و اونا با جلوه های ویژه تصویر واتیکان رو انداختن پشت سرم

00:43:37.763 --> 00:43:40.425
ولی نه.. این واقعا واتیکانه

00:43:40.465 --> 00:43:42.433
باید حدس میزدم
اونا الان منو ازونجا پرت کردن بیرون

00:43:42.467 --> 00:43:44.332
!میبینین
من میخواستم با پاپ مصاحبه کنم

00:43:44.369 --> 00:43:48.271
اما راضی بودم حتی با یه کاردینال یا مونسینیور

00:43:48.307 --> 00:43:50.434
یا یکی ازاون راهبه های بالدار یا هرکی صحبت کنم

00:43:50.450 --> 00:43:53.970
اما ظاهرا فعلا اسمم بعنوان یه گُه
رفت تو لیست سیاه کاتولیک ها

00:43:53.979 --> 00:43:57.010
اما این به ضرر خودشونه
چون من الان چیزی رو که واقعا در ذهنمه بیان خواهم کرد

00:43:57.015 --> 00:43:59.074
: اینکه

00:43:59.117 --> 00:44:00.709
،آیا اینی که میبینید

00:44:00.752 --> 00:44:03.550
چیزیه که در ذهن عیسی مسیح بوده؟

00:44:03.588 --> 00:44:06.921
وقتی به یه همچین عمارتی نگاه میکنی ، یه کاخ مجلل

00:44:06.959 --> 00:44:09.154
تناقضی بین اون و پیام بنیانگذارش نمیبینی؟

00:44:09.194 --> 00:44:10.718
آره، قطعا

00:44:10.762 --> 00:44:14.163
خب متشکرم-
یعنی این کاملا واضحه-

00:44:14.199 --> 00:44:17.726
کاملا واضحه، مگه نه؟-
و این تورو آزرده نمیکنه؟-

00:44:17.769 --> 00:44:21.136
خب.. خب.. چرا میکنه

00:44:21.173 --> 00:44:23.733
من اینکارو نمیکردم
اگه رئیس بودم

00:44:23.775 --> 00:44:25.675
همچین جائی زندگی نمیکردم

00:44:25.711 --> 00:44:28.703
منظورم اینه که عیسی هم احتمالا
تو یکی ازین انباری های

00:44:28.747 --> 00:44:31.944
حاشیه شهر سکونت میکرد.. میفهمی؟

00:44:31.955 --> 00:44:34.845
تابحال شده انقدر حالت ازین وضع بهم بخوره
که بخوای نشان کشیشیت رو پرت کنی بزنی زیر همه چیز؟

00:44:34.853 --> 00:44:36.844
خب من نشان کشیشی نمیبندم-
"...تموم شد کاپیتان-"

00:44:36.888 --> 00:44:38.913
! "بیا ایم نشان و گردنبندم "

00:44:38.957 --> 00:44:42.154
من اخیرا 10 تا کتاب
در رابطه با عقلانیت مذهب خوندم

00:44:42.194 --> 00:44:44.754
و همشون میگن که این احمقانه ست

00:44:46.031 --> 00:44:47.999
میدونی قراره چی سرشون بیاد

00:44:48.033 --> 00:44:49.694
نه.. چی؟ -
قراره تو جهنم کباب بشن-

00:44:49.735 --> 00:44:52.363
...بیخیال... کباب کجا بود-
این ازون چیزای کهنۀ کاتولیکیه-

00:44:52.404 --> 00:44:53.871
این چیزیه که به من تعلیم دادن

00:44:53.880 --> 00:44:55.698
آره میشناسم این بساطی رو که درمورد جهنم راه انداختن

00:44:55.707 --> 00:44:58.505
خب .. اصولی که در دوران کودکی
به من تدریس و تعلیم داده شده

00:44:58.543 --> 00:45:00.704
آره.. گور باباشون.. اونا رو بریز دور

00:45:00.746 --> 00:45:02.213
اما این انصاف نیست

00:45:02.247 --> 00:45:05.546
....آره.. زِرت-
تاریخ تولد مسیح-

00:45:05.554 --> 00:45:08.070
درواقع تا سال 349 بعد از میلاد به ثبت نرسیده بوده

00:45:08.086 --> 00:45:10.281
آره

00:45:10.322 --> 00:45:12.984
چون ممکنه مثلا 3 جولای بدنیا اومده باشه

00:45:13.025 --> 00:45:16.552
کی به کیه اینا همش قصه ست

00:45:16.595 --> 00:45:18.927
اینم تورو آزار نمیده؟-
چرا.. منو هم آزار میده-

00:45:18.964 --> 00:45:21.296
: منظورم اینه که وقتی همه میگن
" اوه.. کریسمس در نیمه شبه"

00:45:21.333 --> 00:45:24.131
....چون مسیح در نیمه شب روز 25 فلان

00:45:24.169 --> 00:45:26.069
اینا با عقل جور درنمیان

00:45:26.104 --> 00:45:28.197
شما تکرو هستی درسته؟-
نه من تکرو نیستم-

00:45:28.240 --> 00:45:32.835
شما کشیش تکرو هستی
و کارها رو با روش خودت انجام میدی

00:45:37.249 --> 00:45:40.241
وقتی مجموع فرشته ها و قدیسین رو میزاری کنار هم

00:45:40.285 --> 00:45:42.879
یعنی انواع اقسام ملائک ،  فرشته ها

00:45:42.921 --> 00:45:45.913
خدا.. پدر... پسر... روح القُدُس.. مریم مقدس

00:45:45.957 --> 00:45:48.687
اینطور بنظر میاد که این

00:45:48.727 --> 00:45:51.457
... یه مکتب توحیدی (تک خدائی) نیست و

00:45:51.496 --> 00:45:53.896
آره میفهمم .. خداهای کوچولو

00:45:53.932 --> 00:45:57.368
آره اینجوری بنظر میرسه.. که مردم واسه چند خدا دعا میکنن

00:45:57.402 --> 00:45:59.529
درسته ولی بعضی ها اینو اصلا درک نمیکنن

00:45:59.571 --> 00:46:02.096
تو احتمالا خبرها رو دنبال نمیکنی

00:46:02.140 --> 00:46:04.734
اما یه تحقیقی اینجا تو ایتالیا انجام شده

00:46:04.776 --> 00:46:06.500
: تحت این عنوان که

00:46:06.500 --> 00:46:09.440
"در شرایط بحرانی شما به کدام خدا توکل میکنید؟ "
میفهمی؟-

00:46:09.448 --> 00:46:12.542
میدونی کی تو این لیست نفر 6 ام شد؟؟
!!عیسی مسیح

00:46:12.584 --> 00:46:14.279
شش ام شد؟؟

00:46:14.319 --> 00:46:17.811
او ششمین نفریه که وقتی ایتالیائی ها مشکلی دارن

00:46:17.856 --> 00:46:20.290
بهش پناه میبرن!!   تعجب آور نیست؟

00:46:20.300 --> 00:46:24.720
جالبه-
" کاتولیزیسم کافه تریائی"
(اصطلاحی انتقاد آمیز برای کاتولیک هائی که از اصول  عدول کردند)

00:46:24.729 --> 00:46:26.720
خب شما چطور مردم رو قانع میکنید
که ایمان واقعی چیه؟

00:46:26.730 --> 00:46:29.724
...بیخیال.. این کلا محاله
فقط باید زندگی خودتو بکنی

00:46:29.734 --> 00:46:32.665
بزار اونا هم عقاید احمقانۀ خودشونو داشته باشن

00:46:32.671 --> 00:46:34.901
خب آخه پس میخوای چیکار کنی؟

00:46:34.930 --> 00:46:36.938
میتونی به یه استودیو بری که میخوان
:واسه فیلم سناریو بنویسن و بگی

00:46:36.942 --> 00:46:39.342
"خب.. یه آدم فضائیه که"

00:46:39.377 --> 00:46:41.072
"میاد میپره رو یه زن باکره"

00:46:41.113 --> 00:46:44.000
"و یه بچه ای بدنیا میاد که درواقع خودشه"

00:46:44.015 --> 00:46:45.915
"که بعد این بچه میره که به یه عملیات انتحاری"

00:46:45.951 --> 00:46:47.384
برام جالبه که مردم درین مورد چی خواهند گفت

00:46:47.419 --> 00:46:49.580
آره این درواقع یه سناریو عالیه

00:46:49.621 --> 00:46:51.885
یه اجزائی توش هست که اونا می پسندن

00:46:51.923 --> 00:46:53.891
چون اونا عاشق عملیات انتحاری اند

00:46:53.925 --> 00:46:58.000
...عاشق خشونت اند
و هالیوود عاشق چیزیه که تابحال اونجا دیده نشده

00:46:58.400 --> 00:47:00.100
!یه باکره

00:47:03.400 --> 00:47:07.100
(گردشی در هالی لند (سرزمین مقدس
اورلاندو - فلوریدا

00:47:16.047 --> 00:47:17.947
(سلام  (به زبان عبری

00:47:23.955 --> 00:47:26.981
خوشحالیم که اینجائید. بیایید و متبرک بشید

00:47:33.298 --> 00:47:35.129
اینها اینجا هستن که کلام خدا رو تعلیم بدن

00:47:35.167 --> 00:47:36.964
ما در یک جدال معنوی هستیم

00:47:37.002 --> 00:47:38.993
ما عقایدمون رو به مرم تحمیل نمیکنیم

00:47:39.037 --> 00:47:41.096
ولی ما اونارو در دسترس عموم میزاریم

00:47:41.139 --> 00:47:44.006
تابحال یه مسلمون اومده اینجا؟-
بله البته-

00:47:44.042 --> 00:47:45.873
کسائی از نوار غزه میان

00:47:49.047 --> 00:47:51.174
: اشخاص زیادی میان اینجا و میگن

00:47:51.216 --> 00:47:53.446
"ما هرسال به فلوریدا میایم"

00:47:53.485 --> 00:47:56.716
"و از گشتن در اینجا لذت میبریم"

00:47:56.755 --> 00:47:59.986
"و آرزو میکنیم کاش زودتر اینجا رو دیده بودیم"

00:48:00.025 --> 00:48:03.290
چون اینجا تجربیات پرباری داشتند

00:48:03.328 --> 00:48:06.320
فکر میکنی اگه وقتی بچه بودی

00:48:06.325 --> 00:48:09.635
اونا جای روایات انجیل رو
با قصه های شاه پریون عوض میکردن

00:48:09.640 --> 00:48:12.159
بعدا بعنوان یه آدم بالغ میتونستی اینا رو افتراق بدی؟

00:48:13.438 --> 00:48:16.100
اسم من حوا ست-
من آدم هستم-

00:48:16.141 --> 00:48:18.075
اینجا فوق العاده ست

00:48:18.109 --> 00:48:20.902
اگه بهت میگفتن که
داستان جک و لوبیای سحر آمیز از روایات مذهبیه

00:48:20.912 --> 00:48:24.006
و قصۀ مردی که در شکم نهنگ زندگی میکرده
یه افسانه فانتزی

00:48:25.450 --> 00:48:27.543
فکر میکنی وقتی یه انسان بالغ میشدی

00:48:27.586 --> 00:48:29.577
میتونستی اینو بجای اون یکی تایید کنی؟

00:48:29.621 --> 00:48:31.714
یعنی میخوای بگی انجیل افسانۀ فانتزیه؟

00:48:31.756 --> 00:48:34.657
خدا یکی از دنده های منو درآورد
اینطوری

00:48:34.693 --> 00:48:36.627
و شروع به تراشیدن اون کرد

00:48:36.661 --> 00:48:38.526
اینطوری

00:48:38.563 --> 00:48:41.999
... و در اون دمید.... وبعد

00:48:42.033 --> 00:48:45.797
رستگار یعنی کسی که به
عیسی مسیح بعنوان یگانه پسر خداوند معتقد باشه

00:48:45.920 --> 00:48:46.599
نه.. من اینو قبول ندارم-

00:48:46.638 --> 00:48:48.538
مسلمون ها چطور؟

00:48:48.573 --> 00:48:50.871
خیلی از مسلمونا الان رستگار هستن

00:48:50.909 --> 00:48:52.342
نمیفهمم

00:48:52.377 --> 00:48:54.777
دعا میکنم تا زنده هستی بفهمی

00:48:54.813 --> 00:48:58.442
مسیح از یه یهودی زاده شد
او  نطفۀ بشر نبود

00:48:58.483 --> 00:49:00.451
از یه زن یهودی متولد شد

00:49:00.485 --> 00:49:02.077
که هیچ مردی دستش به اون نخورده بود

00:49:02.120 --> 00:49:04.145
هیچ جسم مادی اونو لمس نکرده بود

00:49:04.189 --> 00:49:06.487
او نطفۀ خداوند بود

00:49:25.410 --> 00:49:27.002
میخواین به یه دیواری چیزی تکیه بدم

00:49:27.045 --> 00:49:30.071
یا  عادی وایسم؟

00:49:30.115 --> 00:49:31.707
موبایلم پیش توئه؟

00:49:31.750 --> 00:49:34.048
آها موبایلمو جا گذشتم
فقط خواستم مطمئن شم

00:49:34.085 --> 00:49:35.985
یک، دو ، سه.. آزمایش میکنیم

00:49:36.021 --> 00:49:38.888
چطوری بیل؟  خدا حفظت کنه

00:49:38.923 --> 00:49:40.151
سلام-
چه عجب اینطرفا اومدی؟-

00:49:40.191 --> 00:49:42.591
به دنیای ما خوش اومدی-
چه عجب خودت اینطرفا اومدی-

00:49:42.627 --> 00:49:45.824
خب پس مقبرۀ تو اینجاست؟
این سنگ واقعیه؟

00:49:45.864 --> 00:49:48.492
نه سیمانه
اینا همه یجور سیمان هستن

00:49:48.533 --> 00:49:51.263
خب وقتی میری واسه شام مردم میشناسنت؟

00:49:51.303 --> 00:49:52.600
آره همیشه

00:49:52.637 --> 00:49:55.197
فکر میکنم خودت هم این حالت برات پیش میاد

00:49:55.240 --> 00:49:58.767
ولی اونا منو با خدا اشتباه نمیگیرن
ولی تو رو چرا

00:49:58.810 --> 00:50:01.779
فکر میکنی چرا مردم میان اینجا؟
چون دیزنی لند خیلی کر کثیف شده؟

00:50:01.800 --> 00:50:03.575
من قبل از این تو هالی لند (اسم محل نمایشگاه) نبودم

00:50:03.581 --> 00:50:05.515
خب این تجربۀ جالبی بود برای من وقتی اینجا رفتم رو سن

00:50:05.550 --> 00:50:08.917
با خودم گفتم: وای! باحاله-
بزار ازت چندتا سوال بپرسم-

00:50:08.953 --> 00:50:10.352
درمورد کاروکاسبیت-
باشه-

00:50:10.388 --> 00:50:13.824
...یا درواقع کاروکاسبیه مسیح-
خدا قدرت مطلقه-

00:50:13.858 --> 00:50:15.519
قادر به انجام هرکاری هست-
البته-

00:50:15.560 --> 00:50:18.723
چرا اون فقط شیطان رو محو نمیکنه

00:50:18.763 --> 00:50:22.028
که دنیا رو از شر رها کنه؟

00:50:22.067 --> 00:50:24.797
...اون اینکار رو خواهد کرد-
آره؟ پس منتظر چیه؟-

00:50:24.836 --> 00:50:26.804
آخرالزمان-
خب چرا اینجوری عمل میکنه؟-

00:50:26.838 --> 00:50:29.272
چرا بازی درمیاره؟-
خب اینو لزوما نمیشه گفت بازی-

00:50:29.307 --> 00:50:32.435
یک روز از دید خدا به اندازۀ هزار ساله
انجیل اینو میگه

00:50:32.477 --> 00:50:34.843
و اگه ازین منظر نگاه کنی
یعنی انگار مسیح 2 روز پیش مرده

00:50:34.879 --> 00:50:38.406
ولی من میدونم که اون
بسیار فراتر از ادراک ما عمل میکنه

00:50:38.450 --> 00:50:40.941
و بدترین اتفاقات هم میتونه خیری درش باشه

00:50:40.985 --> 00:50:42.976
هولوکاست چی؟ چه خیری توش بود؟*
(هولوکاست:  سوزاندن دسته جمعی یهودیان توسط نازی ها*)

00:50:43.021 --> 00:50:45.489
میدونی خدا حتما برای اون هم حکمتی داشته
...شاید میخواسته که

00:50:45.523 --> 00:50:47.320
فکر کن یکی از اون آدمائی هستی که

00:50:47.359 --> 00:50:49.452
که چپونده شدن توی کوره-
خب میدونی چیه؟-

00:50:49.494 --> 00:50:51.826
مثل اینه که بخوای به یه مورچه
طرز کار تلویزیون رو توضیح بدی

00:50:51.863 --> 00:50:54.388
حکمت خدا بالاتر از سطح فهم ماست

00:50:54.432 --> 00:50:57.162
هیچ راهی نیست که حکمتش رو درک کنی

00:50:57.202 --> 00:50:58.999
مجبوریم یه لحظه مصاحبه رو قطع کنیم، لطفا

00:50:59.037 --> 00:51:00.868
خوشوقتم-
مدیر ارشد روابط عمومی هستم-

00:51:00.905 --> 00:51:04.068
سلام لس. الان میام پیشت-
البته-

00:51:03.800 --> 00:51:05.000
هیچکس به من نگفت که اون قراره بیاد اینجا

00:51:05.100 --> 00:51:06.800
و این چیزیه که باید به من میگفتن

00:51:07.000 --> 00:51:10.800
بخاطر نوع شخصیتش و
نوع برنامه هائی که اجرا میکنه

00:51:12.250 --> 00:51:14.514
من از زن آدمخوار نمیترسم

00:51:14.542 --> 00:51:17.218
:وقتی او اومد ، گفت که
"من برای منسوخ کردن قانون نیومدم، بلکه برای تکمیلش اومدم"

00:51:17.222 --> 00:51:19.747
:کل تعالیم مذهبی در 2 چیز خلاصه میشن

00:51:19.791 --> 00:51:21.315
هیچ خدائی قبل از من نیست

00:51:21.359 --> 00:51:23.224
و با تمام وجود به خدا عشق بورزید

00:51:23.261 --> 00:51:25.024
اما اینکه خدائی قبل از تو نبوده

00:51:25.063 --> 00:51:27.759
اخلاقی نیست
هیچ چیز اخلاقی درموردش وجود نداره

00:51:27.799 --> 00:51:30.461
این کاریه که یه خدای حسود ممکنه بکنه

00:51:30.502 --> 00:51:32.493
آره خودش هم میگه
که  یه خدای حسوده

00:51:32.537 --> 00:51:36.234
یعنی خدات حسوده؟
این اصلا در شان یه خدا نیست

00:51:36.274 --> 00:51:38.538
خدائی که دگیر صفات رذیلانۀ انسانی باشه

00:51:38.576 --> 00:51:41.044
من مردمی رو میشناسم که بر حسادتشون غلبه کردن

00:51:41.079 --> 00:51:43.138
اینا رو به خدا نچسبونید-
این سکه دو رو داره-

00:51:43.181 --> 00:51:45.911
اون هم خداست
هم رحمان و رحیمه

00:51:45.950 --> 00:51:49.909
نه اون در پنج کتاب مقدس اول
فقط مشغول نابود کردن مردم بوده

00:51:49.954 --> 00:51:53.185
این حکمت اون بوده
این فراتر از درک ماست؛ بیل

00:51:53.224 --> 00:51:55.852
شاید درک ما باید بره بالاتر-
آفرین-

00:51:55.894 --> 00:51:58.863
خداوند خلائی رو در زندگی ما گذاشته

00:51:58.897 --> 00:52:00.728
تو ممکنه اون خلاء رو با هر چیزی پر کنی

00:52:00.765 --> 00:52:03.359
..مواد مخدر، سکس ، یا هرچیز دیگه
اینا اون خلاء رو پر نخواهند کرد

00:52:03.401 --> 00:52:04.925
میشه امتحان کنم؟-
هرچی رو که میخوای امتحان کن-

00:52:04.969 --> 00:52:06.095
آخرش خودتو نابود خواهی کرد

00:52:06.137 --> 00:52:07.900
صدمه میبینی و از پا درمیای

00:52:07.939 --> 00:52:10.134
فکر میکنم مسیح راجع به مردم پیش داوری نمیکرد

00:52:10.175 --> 00:52:12.405
درسته-
این پیش داوری نبود؟-

00:52:12.444 --> 00:52:14.444
تو منو نمیشناسی اونوقت میگی که باید

00:52:14.550 --> 00:52:17.070
خلاء درونمو با سکس و مواد پر کنم-
نه من منظورم به تو نبود -

00:52:17.081 --> 00:52:18.605
بطور کلی گفتم

00:52:18.630 --> 00:52:21.945
میبینی ، اگه من جای خدا بودم
از اول این خلاء رو در وجود مردم نمیذاشتم

00:52:21.953 --> 00:52:25.650
تاحالا شده در اعماق ذهنت
صدا و نجوائی رو بشنوی؟

00:52:25.690 --> 00:52:27.487
این واسه همه پیش میاد-
به اون میگن روح القدس-

00:52:27.525 --> 00:52:29.959
اون خدا نیست اون خودتی-
اون روح القدسه-

00:52:29.994 --> 00:52:31.291
این باد رو حس میکنی؟-
آره-

00:52:31.329 --> 00:52:33.297
خب میتونی بگی کجاست؟
نمیتونی درسته؟

00:52:33.331 --> 00:52:35.959
آره ، اینو بهش میگن باد-
این مثل روح القدُسه-

00:52:36.000 --> 00:52:38.992
این یه آئین توحیدیه
ولی سه تا خدا داره

00:52:39.037 --> 00:52:41.471
دقیقا مثل آب
که هم میتونه آب باشه هم یخ هم بخار

00:52:41.506 --> 00:52:43.303
میفهمم

00:52:43.341 --> 00:52:45.502
اینها اقسام و اَشکال متفاوتی هستن
برای اهداف متفاوت

00:52:45.543 --> 00:52:47.724
اون مقایسه ای که حضرت مسیح دیروز تو شهربازی

00:52:47.735 --> 00:52:51.640
درباره * تثلیث کرد
*(تثلیث: اعتقاد به وجود سه اقنوم در خداى واحد)*

00:52:51.647 --> 00:52:52.309
هوشمندانه بود

00:52:52.350 --> 00:52:54.545
میتونه بخار باشه.. یخ باشه

00:52:54.586 --> 00:52:57.419
یخ باشه.  .. وای.. این

00:52:57.455 --> 00:53:00.390
پسر.. این منو یه لحظه سر جام میخکوب کرد

00:53:00.425 --> 00:53:02.325
اون فقط یه قیاس زیرکانه بود

00:53:02.360 --> 00:53:03.827
وقتی 2 دیقه بهش فکر میکنی

00:53:03.862 --> 00:53:06.353
میبینی هنوز کُس شرِ محضه

00:53:06.397 --> 00:53:08.456
یه خدائی هست که خودشه و

00:53:08.500 --> 00:53:10.764
خودش خودشو میفرسته
به یه عملیات انتحاری

00:53:10.802 --> 00:53:13.828
اون یه خداست. ولی یه بچه داره
یه والد تکی ... این احمقانست

00:53:13.872 --> 00:53:17.808
ولی وقتی اون رو با آب قیاس میکنی

00:53:17.842 --> 00:53:20.072
اونوقت ظاهر منطقی بخودش میگیره
اون خانوما که اونجا بودن

00:53:20.111 --> 00:53:22.279
وقتی برای بار اول اینو شنیدن
همشون کف کردن که ای ول

00:53:22.280 --> 00:53:26.011
همینه. خودشه. عجب دلیلی

00:53:26.050 --> 00:53:28.678
بگذریم
آیا فکر به این نکته که

00:53:28.720 --> 00:53:32.212
داستان مردی که از زن باکره متولد شده

00:53:32.257 --> 00:53:35.658
درواقع کپی بوده
تورو اذیت نمیکنه؟

00:53:35.693 --> 00:53:38.890
داستان زندگی تو روایتی بوده که بمدت 1000 سال

00:53:38.930 --> 00:53:40.625
در منطقه مدیترانه نقل میشده

00:53:40.665 --> 00:53:43.327
ما کریشنا (خدای بزرگ هندو ها) رو داریم
در هندوستان

00:53:43.368 --> 00:53:45.962
.هزار سال قبل از مسیح
کریشنا یه نجار بوده

00:53:46.004 --> 00:53:48.700
از یه باکره متولد شده
در یه رودخونه غسل تعمید شده

00:53:48.740 --> 00:53:50.708
داری میگی این صحت تاریخی داره؟

00:53:50.742 --> 00:53:52.505
یعنی این در تاریخ به ثبت رسیده؟

00:53:52.544 --> 00:53:56.207
!!البته
یا میترا خدای پارسی ها که 600 سال قبل از مسیح بوده

00:53:56.237 --> 00:53:58.910
در 25 دسامبر (تاریخ تولد مسیح) بدنیا اومده
معجزه میکرده

00:53:58.917 --> 00:54:00.817
سه روز بعد از مرگ زنده شده

00:54:00.852 --> 00:54:04.310
معروف بوده به: بره.. طریق.. حقیقت.. نور.. ناجی .. مسیحا

00:54:04.355 --> 00:54:06.482
کافیه!! ای کفرگو

00:54:06.524 --> 00:54:08.788
چیزی که میدونم اینه که
من شایعات رو نمیپذیرم

00:54:08.826 --> 00:54:12.023
من در راه خدا قدم برمیدارم
و چیزی رو میدونم که باور دارم

00:54:12.063 --> 00:54:14.964
خب من به این اعتقاد دارم چون این حقیقته-
درسته.. اعتقاد داری-

00:54:14.999 --> 00:54:17.490
ولی فرق هست بین حقیقت
و چیزی که شما بهش معتقدی

00:54:17.535 --> 00:54:20.800
انجیل به ما میگه که هر چیزی
با خدا امکانپذیره، درسته؟

00:54:20.838 --> 00:54:23.068
مطالعۀ ادیان منطقۀ مدیترانه مربوط به

00:54:23.107 --> 00:54:24.665
هزار سال قبل تر نشون میده که

00:54:24.709 --> 00:54:28.577
خیلی از خداها در 25 دسامبر متولد شدن

00:54:28.613 --> 00:54:31.275
نه اینطور نیست-
این اولیش نبوده-

00:54:31.316 --> 00:54:33.341
پیش کشیدن این مسخره ست
البته میشه مثلا گفت

00:54:33.384 --> 00:54:35.045
"توی فیلم جنگ ستارگان 2 "تهدید شبح

00:54:35.086 --> 00:54:36.747
آناکین" از یه باکره بدنیا میاد"

00:54:36.788 --> 00:54:38.119
:بعد مردم اینو ببینن و بگن
" هی صبر کن ببینم"

00:54:38.156 --> 00:54:40.386
"اینو قبلا کجا شنیدم؟"
" این نسخه اصلی نیست"

00:54:40.425 --> 00:54:43.189
ولی قصه مسیح نسخۀ اصل نبود-
چطور یعنی؟-

00:54:43.225 --> 00:54:47.900
کتابی بنام "کتاب اموات" که
سال 1280 قبل از میلاد در مصر نوشته شده
از خدائی بنام "هوروس" صحبت کرده

00:54:48.065 --> 00:54:51.900
هوروس"  فرزند خدائی بنام "اوزیریس" بوده"

00:54:52.065 --> 00:54:55.000
از یک مادر باکره متولد شده

00:54:55.065 --> 00:54:58.900
او توسط "آنوپ" در یک رودخانه غسل شد

00:54:59.065 --> 00:55:02.000
که آنوپ بعدها گردن زده شد

00:55:02.165 --> 00:55:05.700
هوروس هم مثل مسیح وقتی تنها در صحرا بود دچار وسوسه شد

00:55:06.000 --> 00:55:07.700
بیماران را شفا داد

00:55:08.000 --> 00:55:09.000
... نابینا

00:55:09.088 --> 00:55:10.900
... جن گیری

00:55:11.050 --> 00:55:12.800
... و راه رفتن روی آب

00:55:13.000 --> 00:55:15.800
او "آسار" را از عالم مردگان بازگرداند

00:55:16.000 --> 00:55:18.800
آسار" همان" لازاروس " ترجمه شده"
(لازاروس:  کسی که مسیح از عالم مردگان زنده کرد)

00:55:19.000 --> 00:55:20.800
والبته... او 12 تا حواری هم داشت

00:55:21.000 --> 00:55:23.800
بله..." هوروس" بود که اول مصلوب شد

00:55:24.000 --> 00:55:27.600
....و 3 روز بعد دو زن متوجه شدند که

00:55:28.000 --> 00:55:29.000
...هوروس" ، منجی عالم بشریت"

00:55:29.100 --> 00:55:32.800
... دوباره زنده شده

00:55:33.544 --> 00:55:37.138
بزار یه سوال ازت بپرسم
تو فکر میکنی که اینا همش ساختگیه

00:55:37.180 --> 00:55:39.445
کاملا

00:55:39.484 --> 00:55:40.815
اگه اشتباه کرده باشی چی..؟

00:55:42.253 --> 00:55:43.982
اگه خودت اشتباه کرده باشی چی؟

00:55:53.532 --> 00:55:58.430
# در ویا دولورسا #
(خیابانی در اروشلیم که گفته شده مسیح از آنجا به قربانگاه برده شد)

00:55:58.436 --> 00:56:01.963
# آنروز در اورشلیم #

00:56:02.006 --> 00:56:04.270
# سربازان سعی میکردند که #

00:56:04.308 --> 00:56:07.835
# راه رو برای عبور باز کنند #

00:56:09.313 --> 00:56:13.181
# اما جمعیت هجوم میاوردند که ببینند #

00:56:13.217 --> 00:56:15.447
# مردی را که محکوم به مرگ شده بود #

00:56:15.486 --> 00:56:18.546
# (در کالواری (نام صليب گاه حضرت عيسى #

00:56:20.324 --> 00:56:23.487
# در ویا دولورسا #

00:56:23.528 --> 00:56:27.225
# که جادۀ عذاب نامیده شد #

00:56:27.265 --> 00:56:30.496
# همچون بره ای در راه قربانگاه#

00:56:30.535 --> 00:56:32.799
# مسیح.. آن پادشاه #

00:56:34.505 --> 00:56:37.474
# و او خود آن راه را برگزید #

00:56:37.508 --> 00:56:40.568
# بواسطه عشقش #

00:56:40.611 --> 00:56:42.841
# برای تو#

00:56:42.880 --> 00:56:46.213
# و من#

00:56:58.000 --> 00:57:02.000
تریبون آزاد
هاید پارک - لندن

00:57:06.270 --> 00:57:08.500
آیا مسیح گناهکار بود؟

00:57:08.539 --> 00:57:12.168
یک ارباب. یک کلام
من ارباب شما هستم

00:57:14.912 --> 00:57:17.938
چه کسانی رو به نواخانه ها میسپاریم؟

00:57:25.556 --> 00:57:27.581
زینو ما رو به ایجا آورد
زینو : رئیس اتحادیه کهکشانی که بنا بر عقیده ساینتالوژیست ها نسل انسان رو ) (برای نابودی به کره زمین آورد

00:57:27.625 --> 00:57:29.593
در 75 میلیون سال پیش

00:57:29.627 --> 00:57:32.323
ما رو اطراف آتشفشانها تل انبار کرد

00:57:32.363 --> 00:57:34.627
و با بمب هیدروژنی  اونا رو منفجر کرد

00:57:34.763 --> 00:57:37.827
اینها اصول فرقۀ ساینتالوژیست هاست

00:57:38.002 --> 00:57:39.993
قدمت ما از عمر دنیا بیشتره

00:57:40.003 --> 00:57:43.827
کنفدراسیون کهکشانی 80 تریلیون سال قدمت داشته

00:57:43.975 --> 00:57:45.270
شما باید خودتون رو از چیزی که

00:57:45.277 --> 00:57:47.934
دیکتاتورهای فرازمینی درون شما

00:57:47.945 --> 00:57:51.039
جاسازی کردن خلاص کنید

00:57:51.060 --> 00:57:54.039
واین عبارت است از ارواح شیطانی بنام "تِتان" ها

00:57:54.685 --> 00:57:59.000
یه ای-سنج تهیه کنید
(دستگاه مورد استفاده ساینتولوژیست ها برای سنجش مقاومت الکتریکی پوست)

00:57:59.085 --> 00:58:01.000
ای-سنج میزان تتان های درونی شما را اندازه گیری میکند

00:58:01.959 --> 00:58:03.426
باهاش خودتونو چک کنید

00:58:03.500 --> 00:58:06.000
چک کردن تنها راه خلاصی از تتان هاست

00:58:06.798 --> 00:58:09.858
پس چطور انتظار دارین به سطح بالاتر برین؟

00:58:10.000 --> 00:58:12.000
! جان....؟؟؟

00:58:12.503 --> 00:58:14.528
من قانون وضع نمیکنم

00:58:16.307 --> 00:58:18.298
...اوه

00:58:20.344 --> 00:58:23.744
میدونید.. ساینتالوژیست ها

00:58:24.783 --> 00:58:29.685
"آره میدونم.. با خودتون میگید:" اه.. نه.. عجب کُس شِری

00:58:29.720 --> 00:58:32.685
اونوقت مسیح و تولدش از یه باکره
و داستان قُمری و اون مار

00:58:32.690 --> 00:58:36.110
!! که میتونست حرف بزنه...  عاقلانه ست

00:58:36.127 --> 00:58:39.320
ولی اونوقت ساینتالوژیست ها کلا دیوونه اند

00:58:39.330 --> 00:58:40.490
این درست نیست

00:58:40.531 --> 00:58:42.692
نمیدونم.. نظری ندارم

00:58:42.733 --> 00:58:44.963
راجع به چیزی که داری میگی

00:58:45.002 --> 00:58:47.027
اما فایدۀ اینکه بخوان مارو متقاعد کنن که

00:58:47.071 --> 00:58:49.266
نقصی در درون ما نهفته ست

00:58:49.307 --> 00:58:51.104
و اینکه روح ما

00:58:51.142 --> 00:58:53.508
...توسط آدم فضائی ها آلوده شده.. چیه؟؟

00:58:53.544 --> 00:58:56.012
مرسی

00:58:56.047 --> 00:59:00.006
..و حالا درمان چیه...؟؟  ساینتالوژی...

00:59:00.051 --> 00:59:03.487
اونا همشون دیوانه اند
و ادیان و مذاهب هم ازونها دیوانه تر

00:59:03.521 --> 00:59:06.012
اونها نباید کم بیارن

00:59:06.057 --> 00:59:08.491
:برای همین دستِ بالا رو میگیرن
خب حالا گیریم سر قضیه تولد از باکره حق با توئه

00:59:08.526 --> 00:59:10.687
بگو ببینم بعدش میخوای چیکار کنی؟

00:59:13.000 --> 00:59:19.000
سالت لیک سیتی -  یوتا

00:59:27.678 --> 00:59:29.373
اون بالا رو نمیگیریم؟

00:59:29.413 --> 00:59:31.142
اون بالا رو داریم-
خب-

00:59:31.182 --> 00:59:33.241
این معبد مورمن هاست پشت سر من

00:59:33.284 --> 00:59:35.980
برای مورمن بودن باید
به یه سری خزعبلات اعتقاد داشت

00:59:36.020 --> 00:59:39.478
حتی احمقانه تر ازاستانداردهای ادیان اصلی

00:59:39.523 --> 00:59:41.013
... وقتی تو یه محل تازه واردی

00:59:41.023 --> 00:59:42.553
"بیل.. همونجور که هستن بگو"

00:59:42.627 --> 00:59:45.824
مرسی.. واقعا مفید بود

00:59:45.863 --> 00:59:47.387
تو یه محله تازه واردی

00:59:47.431 --> 00:59:49.194
و تمام چیزای خوب رو قبلا بقیه جمع کردن

00:59:49.233 --> 00:59:51.724
پس مجبوری یجورائی فی رو ببری بالا

00:59:51.769 --> 00:59:53.202
اَه

00:59:53.237 --> 00:59:55.102
لعنتی

00:59:55.139 --> 00:59:57.630
وسط صحبت هام آخه چرا

00:59:58.000 --> 00:59:59.000
"میخوان از محدوده شون بریم بیرون"

00:59:59.610 --> 01:00:02.078
خب مجبوریم بریم

01:00:02.113 --> 01:00:03.205
پسر،  همینجوری از در و دیوار

01:00:03.208 --> 01:00:04.976
دارن میزنن بیرون
آره

01:00:05.000 --> 01:00:06.300
"همشون شبیه مورمن ها هستن"

01:00:06.350 --> 01:00:09.000
"ولی ما نه"

01:00:10.554 --> 01:00:12.749
خب شما بچه ها کسی رو
از کلیساتون واسه صحبت نیاوردین؟

01:00:12.790 --> 01:00:15.452
اگه دارین فکر میکنین که یواشکی وارد محدودشون بشیم

01:00:15.493 --> 01:00:18.951
کتک میخوریم-
اونجوری احتملا بهتره-

01:00:18.996 --> 01:00:22.261
میخوایم با مورمن ها آشنا بشین

01:00:22.300 --> 01:00:24.000
در کتاب مقدس مورمن ها در قسمت اصول تعهد

01:00:24.002 --> 01:00:26.859
اتو بیوگرافی جوزف اسمیت (بنیانگذار فرقه مورمن ها) رو میبینید

01:00:26.871 --> 01:00:30.034
اون از مسیح نقل و قول میکنه که بهش گفته

01:00:30.074 --> 01:00:32.304
هر کیش و آئین دیگری در زمین

01:00:32.343 --> 01:00:34.470
چیزی جز پلیدی نیست

01:00:34.512 --> 01:00:36.946
منظورم اینه که این ادعای عام نیست

01:00:36.981 --> 01:00:39.973
شما درباره چیزهائی صحبت میکنی
که بنظرم در بعضی سطوح

01:00:40.017 --> 01:00:42.645
حس میکنی که با عقل جور در نمیان

01:00:42.687 --> 01:00:45.850
خوشحالم که اینو گفتی چون من یه چندتا از
اصول اعتقادی مورون ها رو خوندم

01:00:45.890 --> 01:00:49.053
"مثلا اینکه : "خدا در سیاره ای نزدیک ستاره کیلاب زندگی میکنه

01:00:49.093 --> 01:00:50.822
کولاب

01:00:50.861 --> 01:00:53.796
خدا پدریست که یک پیکر مادی داره با گوشت و استخوان

01:00:53.831 --> 01:00:57.392
با حدود 183 سانت قد که نزدیک ستاره ای
بنام کولاب زندگی میکنه

01:00:57.435 --> 01:01:00.768
رابطه جنسی با حضرت مریم داشته
که این به ما میگه اون یه مرده

01:01:00.805 --> 01:01:03.330
"عیسی مسیح توسط پدر مقدس بعد از رابطه اش"

01:01:03.374 --> 01:01:05.399
"با حضرت مریم متولد شده"

01:01:05.443 --> 01:01:07.809
مریم گفته: اگر این چیزیه که خدا میخواد

01:01:07.845 --> 01:01:09.676
با کمال میل خواسته ش رو انجام خواهم داد

01:01:09.714 --> 01:01:11.682
پوست سیاه یه نفرین الهی بوده

01:01:11.716 --> 01:01:13.308
ولی اگر کسی به اندازه کافی نیکی کنه

01:01:13.351 --> 01:01:14.511
میتونه از یه سیاه پوست

01:01:14.552 --> 01:01:16.816
به یه سفیدپوست تبدیل بشه

01:01:16.854 --> 01:01:19.288
طبق کتاب مورمن ها

01:01:19.323 --> 01:01:21.791
حضرت عیسی بعد از حیات دوباره ش به امریکا اومد

01:01:21.826 --> 01:01:23.760
که سرخپوست ها رو ارشاد کنه

01:01:23.794 --> 01:01:26.854
" اون سرخپوست ها درواقع از قوم گمشدۀ بنی اسرائیل بودند"

01:01:26.897 --> 01:01:28.091
یهودی های گمشده

01:01:30.201 --> 01:01:31.725
و این ایده که

01:01:31.769 --> 01:01:34.260
که مسیحیت اصالت امریکائی داره

01:01:34.305 --> 01:01:36.796
فکر میکنم این یه ادعای شگفت انگیزه برای ملتی که

01:01:36.841 --> 01:01:40.607
همیشه میخوان خدا و وطن رو باهم ادغام کنن

01:01:40.644 --> 01:01:43.977
طبق عقیده مورمن ها
باغ عدن (بهشت) در ایالت میسوری قرار داشته

01:01:44.015 --> 01:01:45.880
اوشلیم تازه در بهشت ، اونجا خواهد بود

01:01:45.890 --> 01:01:47.846
(امیدوارم منطقۀ برانسون باشه (محل برگزاری جشن ها

01:01:47.852 --> 01:01:50.787
همینطور شنیدم کلیسای مورمن ها
اموات رو هم غسل تعمید میده

01:01:50.821 --> 01:01:53.119
شما میتونید به نیابت از 50 نفر تعمید داده بشید

01:01:53.157 --> 01:01:55.198
:اموات تعمید داده شده توسط مورمن ها
ژاندارک
بودا
آن فرانک
آدولف هیتلر
جوزف استالین
چنگیزخان
و همینطور 100 نفر از کسانی که مردن

01:01:55.200 --> 01:01:57.978
:اموات تعمید داده شده توسط مورمن ها
ژاندارک
بودا
آن فرانک
آدولف هیتلر
جوزف استالین
چنگیزخان
و شما 50 تا 100 بار میتونید غسل بشید

01:01:57.980 --> 01:01:59.553
:اموات تعمید داده شده توسط مورمن ها
ژاندارک
بودا
آن فرانک
آدولف هیتلر
جوزف استالین
چنگیزخان
این تعمید امواته

01:01:59.597 --> 01:02:02.532
کافئین شیطانیه. این شورت های جادوئی از شما محافظت میکنن

01:02:02.597 --> 01:02:09.000
پوشاک معبد از شما محافظت میکند در برابر
آتش  -  چاقو  - گلوله  -  شیطان

01:02:10.341 --> 01:02:13.572
و شما برای ورود به بهشت نیاز به یه کد رمز دارین

01:02:13.611 --> 01:02:15.909
هر کسی باید مورد قضافت نهائی قرار بگیره

01:02:15.946 --> 01:02:18.881
در برابر
جوزف اسمیت-
عیسی مسیح-
و خداوند-

01:02:18.916 --> 01:02:20.383
این یه دین آسون نیست

01:02:20.418 --> 01:02:23.387
فکر میکنید چرا آدمای کمی حاضرن کاری رو که

01:02:23.421 --> 01:02:25.514
شما کردین انجام بدن و کلیسا رو ترک کنن؟

01:02:25.556 --> 01:02:27.786
وقتی اینو میپذیری که جوزف اسمیت در مورد

01:02:27.825 --> 01:02:31.784
تجربیات و کامیابی هاش حقیقت رو نگفته

01:02:31.829 --> 01:02:34.662
اونوقته در واقع باید طرد شدنت رو قبول کنی

01:02:34.698 --> 01:02:36.529
از خانواده
و از دوستان

01:02:36.567 --> 01:02:38.762
کارت خیلی بیخ پیدا خواهد کرد

01:02:38.803 --> 01:02:42.102
دکتر اندرو نیوبرگ
از دیدارتون خوشوقتم

01:02:42.139 --> 01:02:46.371
خوشحال بالاخره یکی رو پیدا کردم که
رشته تحصیلیش "روانشناسی معنوی" بوده

01:02:46.410 --> 01:02:48.605
این خیلی نزدیکه به اون چیزی که من همیشه میگم

01:02:48.646 --> 01:02:52.013
اینکه مذهب و معنویت درواقع یه اختلال روانیه

01:02:52.049 --> 01:02:54.916
توی مغز چه حالتی پیش میاد
موقع پردازش مسئله خدا؟

01:02:54.952 --> 01:02:57.113
ما از یکسری تغییر رنگها در مغز کمک میگیریم

01:02:57.154 --> 01:02:58.917
برای دیدن فعالیت مغزی در قسمتهای مختلف مغز

01:02:58.956 --> 01:03:01.857
و به این پی بردیم که
یکسری تغییرات خیلی اختصاصی در شرایطی بوجود میان که

01:03:01.892 --> 01:03:03.383
...مردم درواقع مشغول دعا و عبادت و یا

01:03:03.390 --> 01:03:06.888
و یا  حتی در آخرین مطالعه که انجام دادیم *غریب گفتاری میکنن
( غریب گفتاری: استفاده از کلمات بی معنی جهت مناسک خاص مذهبی*)

01:03:06.897 --> 01:03:09.365
به نام عیسی مسیح

01:03:09.400 --> 01:03:12.028
تو تمام کمال بواسطه قدرت خداوند ساخته شدی

01:03:12.069 --> 01:03:14.230
غریب گفتاری؟؟-
آره ما روی اونها هم مطالعه کردیم-

01:03:14.401 --> 01:03:17.398
اونا یعنی همیجور بی خودی شرو ور میگفتن دیگه آره؟

01:03:19.500 --> 01:03:21.732
نمیخوای بگی که اونا با زبانی  که هیچی ازش نمیفهمن صحبت  هم میکنن؟

01:03:21.745 --> 01:03:24.714
خب این یه زبان واقعی نیست.. ولی

01:03:24.748 --> 01:03:26.375
فقط کُس شِره.. بیخیال دکتر

01:03:26.417 --> 01:03:28.248
چیزی ازین میفهمین؟

01:03:41.165 --> 01:03:43.565
عاشقتون هستم

01:03:43.601 --> 01:03:46.934
پس شما میپذیرید که  ممکنه حتی میلیاردها نفر

01:03:46.971 --> 01:03:49.439
به چیزی معتقد باشن
ولی در عین حال  اون چیز مسخره باشه؟

01:03:49.473 --> 01:03:51.805
البته
اما یهودی ها

01:03:51.810 --> 01:03:54.636
البته یهودی های عزیز منو ببخشن
ولی اونا هم به دیوانگیه بقیه هستن

01:03:54.645 --> 01:03:56.613
بخصوص اون ارتودکس های دو آتیشه

01:03:56.647 --> 01:04:00.208
شما یکی از معدود یهودی های دنیا هستید

01:04:00.251 --> 01:04:02.242
که به ملیت اسرائیل اعتقاد ندارند

01:04:02.286 --> 01:04:03.719
شما فکر نمیکنید که درواقع

01:04:03.754 --> 01:04:07.019
کشور واحدی بنام اسرائیل نباید وجود داشته باشه-
درسته-

01:04:07.057 --> 01:04:09.150
خب-
خدا سرزمین اسرائیل رو به ما داد-

01:04:09.173 --> 01:04:13.325
در کوه سینا (محل نزول وحی به موسی) جائی که
ما با خدا پیمان بستیم

01:04:13.330 --> 01:04:15.920
"که میگه: " من این سرزمین رو به شما میدم ولی به شرطی

01:04:15.933 --> 01:04:19.364
"و صراحتا تاکید میکنه که به شرطی که"
"شما در سطح مشخصی از تقدس باقی بمونید"

01:04:19.370 --> 01:04:21.099
و در غیر اینصورت از آنجا رانده خواهیم شد

01:04:21.138 --> 01:04:23.265
پس شما اساسا داری میگی که

01:04:23.307 --> 01:04:25.468
یهودی ها به اندازه کافی مقدس نبودن

01:04:25.509 --> 01:04:27.477
که مستحق سرزمین اسرائیل باشن

01:04:27.511 --> 01:04:29.376
خدا بهتر از هر کسی میدونه
.. که چی برامون خوبه و چی بد

01:04:29.413 --> 01:04:31.608
اولا-
..که چی به نفع ماست-

01:04:31.649 --> 01:04:32.638
بزار حرفم تموم شه

01:04:32.683 --> 01:04:34.810
خدا به ما گفت که
اگه شما بر علیه خدا بشید

01:04:34.852 --> 01:04:37.150
خدا مجبور به مداخله خواهد شد-
...خب من-

01:04:37.188 --> 01:04:38.985
صبر کن بزار تموم کنم

01:04:39.023 --> 01:04:41.048
خدا گفت اگه میخواین سعی کنین
که یه کشور پایه گذاری کنید

01:04:41.091 --> 01:04:43.150
موفق نخواهید شد

01:04:43.194 --> 01:04:44.752
... شما دارین از یه

01:04:44.795 --> 01:04:47.730
شما دارین از یه دریچه محدود به دنیا نگاه میکنید

01:04:47.765 --> 01:04:49.892
... من دارم محدود نگاه میکنم

01:04:49.934 --> 01:04:52.232
اجازه بده.  خدا دلرحم و مهربانه

01:04:52.269 --> 01:04:54.237
به اعتقاد ما همه چیز مستقیما توسط خدا انجام میشه

01:04:54.271 --> 01:04:57.206
...ولی بنظر من-
وایسا.. الان توضیح میدم چیزی رو که میخواستی-

01:04:57.241 --> 01:04:59.402
این مفهوم که میگن

01:04:59.443 --> 01:05:02.003
ما به اندازه کافی از جریانات ضد یهود لطمه دیدیم

01:05:02.046 --> 01:05:03.707
دیگه بسه

01:05:03.747 --> 01:05:06.910
"خب تو نمیگی "دیگه بسه"  تو فقط میگی "بازم لازمه

01:05:06.951 --> 01:05:09.920
آره. بزار اینو تفهیم کنیم که ما یهودی ها

01:05:09.954 --> 01:05:11.649
دو هزار ساله که در تبعید هستیم

01:05:11.689 --> 01:05:13.486
تحت حفاظت خداوند

01:05:13.524 --> 01:05:15.492
و ما در تمدن های غربی زندگی کردیم

01:05:15.506 --> 01:05:17.649
..آلمان.. لهستان.. البته نه دیگه الان-
اجازه بده-

01:05:17.661 --> 01:05:19.595
ما در طول این سالها میان ملل مختلف زندگی کردیم

01:05:19.630 --> 01:05:21.757
چون الان همشون مردن
چند نفر آدم طی هولوکاست کشته شدند؟

01:05:21.769 --> 01:05:25.220
..داری بحث رو عوض میکنی
باشه بیا بحث رو به هولوکاست بکشیم

01:05:25.236 --> 01:05:27.864
آخه داری میگی که هدف حفاظت از یهودی ها بوده

01:05:27.905 --> 01:05:30.032
فکر کردم هدف این بود که چندتا یهودی بمیرن تا

01:05:30.074 --> 01:05:32.099
پس بیا راجع به امنیت یهودی ها صحبت کنیم

01:05:32.142 --> 01:05:34.133
... باشه!  مطمئنم که یکم

01:05:34.178 --> 01:05:37.841
باشه؟؟
چند میلیون یهودی کشته شدن.. به همین راحتی میگی باشه؟؟

01:05:37.881 --> 01:05:41.317
تو کسی بودی که دسامبر 2006 به ایران رفت

01:05:41.352 --> 01:05:43.047
به دعوت رئیس جمهور کشوری که

01:05:43.087 --> 01:05:46.386
کنفرانس نفی هولوکاست رو ترتیب داده بود

01:05:46.423 --> 01:05:48.254
هو... همینجوری الکی حرف نزن

01:05:53.423 --> 01:05:57.000
ایشون همین خاخام ماست

01:05:59.436 --> 01:06:02.635
چرا احمدی نژاد میگه که میخواد اسرائیل از

01:06:02.640 --> 01:06:04.164
نقشۀ زمین حذف بشه...؟-
کِی همچین حرفی زده؟-

01:06:04.208 --> 01:06:06.142
اون نگفته-
چرا گفته-

01:06:06.176 --> 01:06:07.734
اون چی گفته؟
اون دقیقا چی گفته؟

01:06:07.778 --> 01:06:11.976
اون گفت که باید " غیب" بشه-
غیب ؟ مگه کیه؟ دیوید کاپرفیلد؟-

01:06:12.016 --> 01:06:15.247
این شجاعته-
دیگه بسه خاخام.. بسه-

01:06:15.286 --> 01:06:17.151
وایسا یه دیقه

01:06:17.187 --> 01:06:19.451
نه. من میرم

01:06:21.492 --> 01:06:23.392
ما محافظه کار داریم
اصلاح طلب داریم

01:06:23.427 --> 01:06:24.689
ارتودکس داریم

01:06:24.728 --> 01:06:27.322
شما یه یهودی اصولگرا هستی

01:06:27.364 --> 01:06:29.229
در چهارمین فرمان اینطور میگه که

01:06:29.266 --> 01:06:31.797
روز سبت (شنبه-روز آرامش ) رو عزیز بدارید
که مقدس بماند

01:06:31.802 --> 01:06:34.771
جمعه شب و همینطور شب شنبه شما هیچ کاری انجام نمیدید

01:06:34.805 --> 01:06:38.832
آره خاخام ها در طول چندین قرن
این ممنوعیت ها رو وضع کردن

01:06:38.876 --> 01:06:41.310
بعنوان راهی برای حفاظت از روز سبت

01:06:41.335 --> 01:06:45.175
نمیتونید از الکتریسیته استفاده کنید
...نمیتونید رانندگی کنید

01:06:45.182 --> 01:06:48.777
بزارین یکم راجع به تقدیس روز سبت صحبت کنیم

01:06:48.819 --> 01:06:51.344
من همیشه علت این قضیه برام سوال بوده که آیا

01:06:51.388 --> 01:06:54.448
چون خدا در روز شنبه استراحت کرد

01:06:54.491 --> 01:06:56.459
بشر هم باید همین کارو بکنه

01:06:56.493 --> 01:06:58.461
درسته.. و این بود که

01:06:58.495 --> 01:07:00.360
روز هفتم خلق شد، برای استراحت

01:07:00.397 --> 01:07:03.853
(طبق کتب عهد عتیق مجازات این اعمال مرگ خواهد بود )
سی ونه فعالیت مشخص هست که

01:07:03.867 --> 01:07:06.358
(طبق کتب عهد عتیق مجازات این اعمال مرگ خواهد بود )
نباید در روز سبت (شنبه ها) انجام بشه

01:07:06.403 --> 01:07:07.995
یکی ازونها برافروختن آتشه

01:07:08.038 --> 01:07:09.767
کاشتن گیاه.. شخم زدن

01:07:09.807 --> 01:07:11.604
گره زدن.. و باز کردن گره

01:07:11.642 --> 01:07:14.611
و همینطور ساخت و ساز
و یا تخریب جائی به منظور ساخت و ساز

01:07:14.645 --> 01:07:17.773
پس این وسایل هنوز خیلی مونده تا بتونن از راه حلال

01:07:17.815 --> 01:07:20.215
همۀ این موانع رو دور بزنن
...درسته-

01:07:20.250 --> 01:07:22.946
بنظر میرسه که شما دارین به نوعی

01:07:22.986 --> 01:07:25.045
سر خدا کلاه شرعی میزارین

01:07:25.089 --> 01:07:28.388
اگه یه قانون گذاری که هیچ نقصی تو کارش نیست

01:07:28.425 --> 01:07:32.293
خودش یه راه فراری برای آدم میزاره
حدس میزنی علتش چیه؟

01:07:30.425 --> 01:07:34.000
(که نویسنگان انجیل رو بگا بده؟)

01:07:32.329 --> 01:07:34.695
که در صورت لزوم ازش استفاده بشه

01:07:34.732 --> 01:07:37.132
اما چطور این وسائل که منطبق با

01:07:37.167 --> 01:07:38.794
قوانین 4000 سال پیش هستن به روز میشن؟

01:07:38.836 --> 01:07:40.701
بننظر میرسه راه حلش مثلا درمورد

01:07:40.738 --> 01:07:42.399
الکتریسیته کمی پیچیده باشه

01:07:42.439 --> 01:07:44.498
خاخام هالپرین اینجا کارش اینه که اونها رو

01:07:44.541 --> 01:07:46.509
با شرایط مدرن امروزی تطبیق بده

01:07:46.541 --> 01:07:48.009
خاخام هالپرین
مدیر موئسسه

01:07:49.346 --> 01:07:51.314
بیا یه نگاهی به این دستگاه ها بندازیم

01:07:51.348 --> 01:07:54.875
من این تلفن مخصوصا جالبه برام
باتری میخوره؟

01:07:54.918 --> 01:07:56.681
نه باتری نداره

01:07:56.720 --> 01:07:58.312
جالبه

01:07:58.355 --> 01:08:01.051
باید بگم به نظر پیشرفته میاد

01:08:02.260 --> 01:08:05.853
هر شماره ای در حالت عادی دائما
بطور خودکار درحال شماره گیریه

01:08:07.865 --> 01:08:10.732
الو.. الو

01:08:10.768 --> 01:08:12.429
وقتی من میله رو برمیدارم

01:08:12.469 --> 01:08:15.165
...و میزارمش تو یه سوراخ-
الو-

01:08:15.190 --> 01:08:17.330
من درواقع مانع چیزی شدم که
خودش داره جلوگیری از

01:08:17.341 --> 01:08:20.228
گرفته شدن خودکاره شماره ای میکنه

01:08:20.244 --> 01:08:23.213
درمورد این چی؟
این به وضوح یه صندلیه چرخداره

01:08:23.247 --> 01:08:25.374
اجازه هست؟-
البته-

01:08:27.317 --> 01:08:30.252
اوه

01:08:30.287 --> 01:08:32.551
و حدس می زنم این مدل جدید نیست

01:08:32.589 --> 01:08:34.887
این درواقع مدل آزمایشیه اولیه ست-
آها-

01:08:34.925 --> 01:08:37.257
! آشغال

01:08:37.294 --> 01:08:40.923
این با فشار هوا حرکت میکنه-
درسته-

01:08:40.964 --> 01:08:43.091
اساسا ما اینجا فشاری

01:08:43.099 --> 01:08:45.101
معادل 150 اتمسفر داریم

01:08:45.135 --> 01:08:47.603
و از اینجا خاموش و روشن میشه

01:08:47.638 --> 01:08:49.799
پس هوا مجازه

01:08:49.840 --> 01:08:52.775
هوا خوبه.. آتیش بده-
آتیش بده-

01:08:52.810 --> 01:08:55.142
آتیش بده

01:08:55.179 --> 01:08:57.272
ما از یه دوچرخۀ کهنه

01:08:59.650 --> 01:09:01.777
یادم رفت اسم اینو-
تایر-

01:09:01.819 --> 01:09:05.084
درسته.. هوا وارد و خارج میشه

01:09:05.122 --> 01:09:06.783
اگه من مجبور بودم سوار این بشم

01:09:06.800 --> 01:09:09.920
:ممکن بود با خودم بگم
" چرا من مجبورم اینکارو برای رضای"

01:09:09.927 --> 01:09:15.460
" خدائی انجام بدم که از اول 2تا پا بهم نداده "
"که مثل آدم راه برم؟"

01:09:15.464 --> 01:09:16.797
بسیار خب

01:09:16.834 --> 01:09:18.961
این جالبه.. یه آسانسوره

01:09:19.002 --> 01:09:21.027
آسانسور شنبه ها

01:09:21.071 --> 01:09:23.130
...بزار حدس بزنم
نمیشه دکمه ای رو فشار داد

01:09:23.173 --> 01:09:25.698
درسته-
در روز سبت-

01:09:25.742 --> 01:09:29.508
مسئلۀ مهمی که مردم متوجه اش نیستن
مشکلات بزرگ اصلیه

01:09:29.546 --> 01:09:31.844
حتی بزرگ تر از این مشکل که
چجوری کسی رو پیدا کنین

01:09:31.882 --> 01:09:35.511
که اینو ببره بزاره تو خونش
بشرط اینکه کاملا دیوانه نباشه؟

01:09:35.552 --> 01:09:38.077
خب در واقع اینا فرقی ندارن

01:09:38.121 --> 01:09:39.349
همممم

01:09:39.389 --> 01:09:41.880
اینکه ما بگیم چه چیز درمورد مذهب
دیوانگیه یا دیوانگی نیست

01:09:41.925 --> 01:09:46.487
بستگی به این داره که
خود "دیوانگی" رو چطور معنی کنیم

01:09:46.530 --> 01:09:49.192
اگر شنیدن صداهای غیر واقعی رو که
با کسی صحبت میکنن اختلال روانی بدونیم

01:09:49.233 --> 01:09:52.669
پس هرکسی که صدای خدا رو شنیده
باید دیوانه حساب کرد

01:10:10.687 --> 01:10:12.484
اون زن میگه که این فرمان الهی بوده

01:10:12.523 --> 01:10:15.651
که این دو بچه باید بمیرن

01:10:15.663 --> 01:10:17.051
"من الان پسرهامو کشتم"

01:10:17.327 --> 01:10:20.057
ازش میپرسن چرا داری اینکارو میکنی؟

01:10:20.097 --> 01:10:22.930
'میگه که بهم گفته شده
میگن کی گفته؟؟   - میگه خدا

01:10:23.000 --> 01:10:26.030
"چیکار کردین؟"
"الان بچه هامو کشتم"

01:10:26.336 --> 01:10:28.304
چیز دیگه ای نیست که اون بخواد

01:10:28.338 --> 01:10:30.704
اینکارو باهاش بکنی؟

01:10:32.042 --> 01:10:34.101
ولی در اصطلاح غیر معنوی باید گفت
مسیح دیوانه بوده

01:10:34.144 --> 01:10:36.874
موسی...  " همینجا وایسین من برم

01:10:36.914 --> 01:10:39.007
"ده تا فرمان از خدا بگیرم الان برمیگردم"

01:10:39.049 --> 01:10:41.108
... میدونی چون یه چیزی که من هنوزم

01:10:41.151 --> 01:10:43.745
ما اونموقع تکنولوزی سی تی اسکن مغزی
رو نداشتیم پس سخته گفتنش

01:10:43.787 --> 01:10:46.551
میدونم ولی اگه یه بابائی بیاد بگه
رفته بالای کوه و با خدا حرف زده

01:10:46.590 --> 01:10:48.615
و خدا هم از داخل یه بوتۀ مشتعل باهاش حرف زده

01:10:48.659 --> 01:10:50.593
مسلما این بابا کُسخُله

01:10:50.859 --> 01:10:55.000
مرکز رشد خلوص معنوی
میامی  -  فلوریدا

01:10:55.459 --> 01:10:56.000
حالا مستفید میشیم

01:10:56.459 --> 01:10:59.000
از بیانات
شاه شاهان ، خدای خدایان

01:11:00.459 --> 01:11:02.000
نایب برحق مسیح

01:11:08.946 --> 01:11:11.278
(پیروان خوزه میراندا در سراسر جهان باغ بر 100،000 نفر میباشند)
تمام کسانی که من لقب

01:11:11.280 --> 01:11:14.316
(پیروان خوزه میراندا در سراسر جهان باغ بر 100،000 نفر میباشند)
ضد مسیح (دجال) و پیامبر دروغی میدن

01:11:14.318 --> 01:11:16.878
(پیروان خوزه میراندا در سراسر جهان باغ بر 100،000 نفر میباشند)
بخاطر اینه که بدبختن

01:11:16.920 --> 01:11:20.515
هر کسی که به من ایمان نداشته باشه بدبخته

01:11:23.700 --> 01:11:25.515
خوزه لوئیس دِ خسوس میراندا
مرکز رشد خلوص معنوی

01:11:26.229 --> 01:11:28.823
میکروفنم روشنه؟-
بله قربان-

01:11:28.865 --> 01:11:31.163
خب. طبق کتاب مقدس تو کی هستی؟

01:11:31.201 --> 01:11:35.934
من نایب برحق مسیحم
دومین رستاخیز مسیح ،  من هستم

01:11:35.973 --> 01:11:38.271
کتب عهد عتیق به وضوح
درمورد من سخن گفتن

01:11:38.308 --> 01:11:39.969
و همینطور کتب عهد جدید

01:11:40.010 --> 01:11:42.410
!درمورد شخص شما؟-
بله-

01:11:42.446 --> 01:11:45.847
نه بخاطر اینکه صرفا اسمت عیسی (خِسوس) هست

01:11:45.882 --> 01:11:48.646
نه. نه بخاطر اون-
البته تو اسمت میراندا هم هست-

01:11:48.670 --> 01:11:50.410
شاید کارمِن میراندا هستی
( خواننده برزیلی که رو سرش میوه های مختلف میزاره)

01:11:50.420 --> 01:11:52.411
شاید نایب برحق اون باشی؟

01:11:52.440 --> 01:11:57.500
البته باید روی سرت میوه داشته باشی
بجای میوه ای که "توی" سرت داری

01:11:57.961 --> 01:11:59.622
! باشه. گائیدمت
چطوره؟

01:11:59.663 --> 01:12:03.064
فکر میکنی خدا چرا تورو برگزیده؟

01:12:03.100 --> 01:12:06.126
عیسای ناصری یه همسر داشت

01:12:06.169 --> 01:12:09.104
که بعد از کشته شدنش

01:12:09.139 --> 01:12:13.075
نسل اون همه جا پخش شد
شاید از راه فرانسه و اسپانیا

01:12:13.110 --> 01:12:16.443
و بعد از اسپانیا به پورتوریکو رسید

01:12:18.281 --> 01:12:21.614
این شجره نامه از حضرت ابراهیم به حضرت داوود میرسه

01:12:21.652 --> 01:12:23.313
و از داوود به حضرت عیسی

01:12:23.353 --> 01:12:25.981
و از عیسی به من

01:12:26.023 --> 01:12:28.544
باشه. من فکر میکردم منظور از دومین رستاخیز مسیح

01:12:28.558 --> 01:12:31.356
درواقع زنده شدن دوبارۀ

01:12:31.395 --> 01:12:33.625
خود حضرت عیسی باشه

01:12:33.664 --> 01:12:35.894
نه یکی از نوادگانش

01:12:35.932 --> 01:12:37.797
نه. اون یکی از نوادگانشه

01:12:37.834 --> 01:12:40.962
نواده اش؟ که اینطور.. تو به جهنم اعتقاد داری؟

01:12:41.004 --> 01:12:43.063
نه-
یا به شیطان؟-

01:12:43.106 --> 01:12:45.631
نه-
یا حتی به گناه؟-

01:12:45.676 --> 01:12:47.940
نه ، دیگه هیچ گناهی وجود نداره

01:12:47.978 --> 01:12:51.937
چیزی که تو در تعلیماتت میگی اینه که
مسیح بخاطر گناهان ما مرد

01:12:51.982 --> 01:12:55.418
و در واقع الان دیگه هیچ گناهی وجود نداره

01:12:55.452 --> 01:12:59.047
نه دیگه نیست-
این مثل اینه که یه دکتر تغذیه بگه-

01:12:59.089 --> 01:13:00.886
"هرچی دلتون میخواد بخورید"
درسته-

01:13:00.924 --> 01:13:03.188
"وزنتون کم نیشه"
"ولی دردسر ما کمتره"

01:13:03.226 --> 01:13:04.352
این چیزیه که بهش اعتقاد دارم بیل

01:13:04.394 --> 01:13:06.294
آره میدونم که داری

01:13:06.329 --> 01:13:08.889
و من خیلی ها رو میشناسم که
به این اعتقاد دارن

01:13:08.932 --> 01:13:11.290
ولی موقعی که اینو میگی اون گوشۀ چشمات

01:13:11.300 --> 01:13:12.902
یه برق مخصوصی میزنه ها

01:13:12.936 --> 01:13:15.962
نه. واقعا اعتقادم اینه

01:13:16.006 --> 01:13:19.965
ازکجا بدونیم؟
چون خیلی از مردم آرزوی این شغل رو دارن

01:13:20.010 --> 01:13:21.875
..تو چجوری این شغل رو پیدا کردی
شغل نایب برحق مسیح بودن

01:13:21.912 --> 01:13:23.470
این تو لیست بنگاه کاریابی نیست

01:13:23.513 --> 01:13:26.073
آره-
البته شایدم هست-

01:13:26.116 --> 01:13:27.242
... ببین، 2تا فرشته

01:13:27.284 --> 01:13:29.548
!یعنی 2 تا دختر بنام فرشته؟

01:13:30.954 --> 01:13:32.649
خودت میدونی منظورم چیه

01:13:32.689 --> 01:13:35.249
! سوسک کثیف

01:13:35.292 --> 01:13:37.260
..نه-
آها.. فرشته های واقعی-

01:13:37.294 --> 01:13:39.592
دو تا فرشته اومدن پیشم

01:13:39.629 --> 01:13:41.893
.. و به من گفتن

01:13:41.932 --> 01:13:44.423
" خدای خدایان و شاه شاهان"

01:13:44.468 --> 01:13:47.369
"میخواد امشب به تو مقام روحانیت اعطا کنه"

01:13:47.404 --> 01:13:49.998
فرشته ها چه شکلی بودن؟
قدشون چقدر بود؟

01:13:50.040 --> 01:13:52.031
یکمی بلند و قوی هیکل

01:13:52.075 --> 01:13:53.872
اونا هرچی گفتن من اطاعت کردم

01:13:53.910 --> 01:13:56.003
نمیخوام باهاشون کل کل کنم

01:13:56.046 --> 01:13:57.570
اما من حرفم اینه که

01:13:57.614 --> 01:14:00.208
بنظر میاد اگه خدا میخواست

01:14:00.250 --> 01:14:02.548
با دنیا ارتباطی برقرار کنه

01:14:02.586 --> 01:14:04.713
با توجه به قدرت زیادش

01:14:04.755 --> 01:14:07.849
میتونست به راحتی با تمام دنیا صحبت کنه

01:14:07.891 --> 01:14:11.258
ولی همیشه اینجوریه که اون
یواشکی یدونه پیامبر رو برمیداره

01:14:11.294 --> 01:14:14.229
"و بهش میگه: " خب تو الان پیامبری داداش

01:14:14.264 --> 01:14:16.926
البته که هستم
" پس برو اینو به همه بگو"

01:14:16.967 --> 01:14:18.696
بنابراین ما یجورائی مجبوریم بهت ایمان بیاریم

01:14:18.735 --> 01:14:20.930
و مجبوریم بهت اعتقاد داشته باشیم

01:14:20.971 --> 01:14:23.098
آره درسته

01:14:26.143 --> 01:14:29.135
!..ابراهیم!    نوح

01:14:29.179 --> 01:14:31.704
خدایا! چکار باید بکنم؟

01:14:31.748 --> 01:14:33.238
!موسی

01:14:33.283 --> 01:14:35.808
بیا بالای کوه.. ، تنها

01:14:35.852 --> 01:14:38.787
یکبار دیگه خدا با جوزف اسمیت (بنیانگذار مورمنیسم) صحبت کرد

01:14:38.822 --> 01:14:41.222
همانطور که با حضرت آدم ، ابراهیم

01:14:41.258 --> 01:14:44.989
موسی، سنت پاول و دیگران حرف زده بود

01:14:45.028 --> 01:14:47.053
من اولین مسیحی هستم

01:14:47.097 --> 01:14:50.726
داری میگی که بقیه همه
یجورائی در اصل یهودی بودن

01:14:50.767 --> 01:14:52.792
چون اونا دارن درواقع از یه یهودی پیروی میکنن

01:14:52.836 --> 01:14:54.463
همینه

01:14:54.504 --> 01:14:56.472
-درواقع اونا در بشقابهاشون حک میکنن

01:14:56.506 --> 01:14:59.373
"که: " مولای من یک نجار یهودی بوده

01:14:59.409 --> 01:15:02.901
این خیلی احمقانه ست! یه نجار یهودی

01:15:02.946 --> 01:15:05.414
!فکر کن-
یهودی ها 100 تا نجارو استخدام میکنن-

01:15:05.448 --> 01:15:07.075
نه که خودشون نجاری کنن

01:15:07.117 --> 01:15:10.416
میدونی اصطلاح " برآورده شدن آرزو" درمورد تو صدق میکنه

01:15:10.453 --> 01:15:12.683
این آرزوی خوبیه.. یه زندگی عالی

01:15:12.722 --> 01:15:15.088
مردم تورو میپرستن و هرجا که میری

01:15:15.125 --> 01:15:17.958
مثل عیسی با تو برخورد میکنن انگار که مسیح هستی

01:15:17.994 --> 01:15:21.395
میدونی حتی اگه میفهمیدم که شیطان هستم

01:15:21.431 --> 01:15:23.296
باز هم کار خیر انجام میدادم

01:15:23.333 --> 01:15:25.801
چون به آرزوهام وفادارم

01:15:25.836 --> 01:15:28.100
این روش کاره توئه پس؟

01:15:28.138 --> 01:15:30.072
میدونی در پایان هر روز
جدای اینکه تو مسیح بودی یا شیطان

01:15:30.106 --> 01:15:32.574
کارت رو عالی انجام دادی

01:15:32.609 --> 01:15:34.372
و به خودت نمرۀ 20 میدی

01:15:34.411 --> 01:15:36.345
آره 20 میدم

01:15:36.379 --> 01:15:40.110
من شکاک بدنیا نیومدم

01:15:40.150 --> 01:15:43.278
من حتی در 40 سالگی هم با  خدا
یجورائی بده بستون داشتم

01:15:43.320 --> 01:15:45.220
یادمه که سیگارو ترک کردم

01:15:45.255 --> 01:15:47.655
یه مشکل تخمی تو زندگیم پیش اومده بود

01:15:47.691 --> 01:15:49.454
و من با خدا شرط گذاشتم که

01:15:49.492 --> 01:15:51.517
"اگه تو این مشکل رو حل کنی"

01:15:51.561 --> 01:15:54.428
...منم سیگارو ترک میکنم
و دوباره سراغش نرفتم

01:15:54.464 --> 01:15:57.194
چون میدونستم بعدا باز شاید لازم باشه چیزی ازش بخوام

01:15:57.234 --> 01:15:59.031
و میشه پس اینجوری بگم که

01:15:59.069 --> 01:16:01.663
که خوشحالم که "خدا" رو

01:16:01.705 --> 01:16:03.400
در زندگیم داشتم

01:16:03.440 --> 01:16:05.908
شما رئیس اولین

01:16:05.930 --> 01:16:10.360
کلیسای جهانی کانتئیسم هستی
(استفاده از حشیش با نیت معنوی)

01:16:10.380 --> 01:16:13.005
بله-
که درواقع بر پایۀ-

01:16:13.016 --> 01:16:15.746
اینی که اینجاست (حشیش) بنا شده؟-
نه-

01:16:15.785 --> 01:16:18.913
نه؟-
پس من درست نگرفتم مطلب رو-

01:16:18.955 --> 01:16:20.980
اما حتما به کشیدنش ربط داره

01:16:21.024 --> 01:16:23.322
منظورم اینه که هیچ قواعد دینی  خاصی نداره درسته؟

01:16:23.360 --> 01:16:24.987
شما واسه کسی موعظه نمیکنین

01:16:25.028 --> 01:16:27.758
...نمیگین روحشون رو نجات میدین.. هیچ تشریفات اینطوری
نه-

01:16:27.797 --> 01:16:29.822
پس این فرقش با وقت تلف کردن چیه؟

01:16:29.866 --> 01:16:31.993
منظورم در بهترین صورت ممکن

01:16:32.035 --> 01:16:34.230
من مفهوم خدا رو درک میکنم

01:16:34.271 --> 01:16:37.434
یه حسی شامل یک چیز و همه چیز

01:16:37.474 --> 01:16:40.068
این حس رو بعد از کشیدن حشیش پیدا میکنی؟

01:16:40.110 --> 01:16:42.237
نه

01:16:42.279 --> 01:16:44.611
فکر کنم فقط خودم اینطوریم پس

01:16:44.648 --> 01:16:48.243
چرا فکر میکنی فقط این مواد مناسبه

01:16:48.285 --> 01:16:51.379
برای گشایش ذهن

01:16:51.421 --> 01:16:53.355
و نه مثلا داروهای آرامبخش

01:16:53.390 --> 01:16:56.826
یا مثلا داروهای رژیمیه مامانتو
پودر کنی بریزی تو پیپ و بکشی؟

01:16:58.461 --> 01:17:00.656
نمیدونم. نمیدونم

01:17:04.601 --> 01:17:06.865
من فقط میخواستم ببینم فکرت چیه

01:17:06.903 --> 01:17:09.497
درمورد اتفاقاتی که تو این شهر میافته.. این شهر توئه

01:17:09.539 --> 01:17:12.440
اختلاف نظرهای زیادی در این مورد هست

01:17:12.475 --> 01:17:14.602
که هلندی ها بقدری شکیبا هستند

01:17:14.644 --> 01:17:17.579
ناشکیبائی رو هم دارن تحمل میکنن

01:17:17.614 --> 01:17:20.208
تنش های زیادی با جامعۀ مسلمین بوجود اومده

01:17:20.250 --> 01:17:23.413
این مربوط به خشکه مقدس هاست

01:17:23.453 --> 01:17:25.853
اونا قبلا تئو وان گوگ رو هم کشتن

01:17:25.889 --> 01:17:28.983
که یه برنامه ساز تلویزیون  بوده

01:17:29.025 --> 01:17:32.552
اینجا جائیه که به تئو وان گوگ سوء قصد شد؟

01:17:32.595 --> 01:17:35.496
درسته دقیقا همینجاست

01:17:35.532 --> 01:17:38.099
به ونگوگ 8 بار شلیک شد
و 2 بار اصابت چاقو
و یک مسلمان افراطی گلویش را با چاقو برید
اون یه فیلم 10 دقیقه ای ساخت

01:17:38.101 --> 01:17:41.903
به ونگوگ 8 بار شلیک شد
و 2 بار اصابت چاقو
و یک مسلمان افراطی گلویش را با چاقو برید
که از نظر مسلمونها شدیدا اهانت آمیز بود

01:17:41.905 --> 01:17:45.204
یا الله! تو میگی که مردها محافظ

01:17:45.205 --> 01:17:47.150
صحنه هائی از فیلم "فرمانبرداری" ساختۀ تئو وان گوگ

01:17:45.241 --> 01:17:47.141
و نگهدارندۀ زنان هستند

01:17:47.177 --> 01:17:49.941
چون تو به یکی بیش از دیگری قدرت دادی

01:17:49.980 --> 01:17:51.709
و من اینو حداقل هفته ای یکبار حس میکنم

01:17:51.748 --> 01:17:54.342
قدرت مشتهائی رو که شوهرم

01:17:54.384 --> 01:17:56.113
به صورتم میکوبه

01:17:56.152 --> 01:17:58.643
خیلی از مردم میگن که آزادی بیان

01:17:58.688 --> 01:18:03.455
باید  بیش از پیش گسترش پیدا کنه ولی وقتی که از مذهب

01:18:03.493 --> 01:18:06.985
و از پیامبران صحبت به میون بیاد
دیگه خبری ازین ادعا نیست

01:18:07.030 --> 01:18:09.123
خب این هردو جنبۀ آزادیه بیانه

01:18:09.165 --> 01:18:11.725
بله دو جنبه داره ولی کسائی که معمولا

01:18:11.768 --> 01:18:15.602
براش آدم میکشن
معمولا در جنبۀ مسلمونیش قرار دارن

01:18:15.638 --> 01:18:18.630
فکر میکنی این بخاطر تفاوت های فرهنگی باشه؟

01:18:18.675 --> 01:18:21.109
من نمیخوام همچین تصویری از مسلمون ها ارائه بشه که

01:18:21.144 --> 01:18:22.805
اگه چیزی بگی که اونا نپسندن

01:18:22.846 --> 01:18:24.313
تورو میکشن
چون اصلا اینطوری نیست

01:18:25.882 --> 01:18:29.648
جمعیت معترضی جلوی سفارت دانمارک در لندن جمع شده بودند

01:18:29.700 --> 01:18:33.648
(بخاطر این کاریکاتورها 50 نفر کشته شدند)
که کشیدن کاریکاتور از حضرت محمد را محکوم میکردند

01:18:33.423 --> 01:18:36.915
کاش می شد آهنگ های تورو تو آمریکا هم گیر آورد

01:18:36.960 --> 01:18:41.124
ولی با توجه به جنجالهائی که
....تو همین انگلستان سرش بپا شده دیگه وای به حال

01:18:46.569 --> 01:18:48.434
اولش وقتی من کارمو دادم بیرون

01:18:48.471 --> 01:18:50.666
خیلی ها ازش حمایت کردن

01:18:50.707 --> 01:18:53.870
ولی بعد از اون، یعنی همین حالا

01:18:53.910 --> 01:18:55.400
مردم وحشت کردن

01:18:55.445 --> 01:18:57.936
این فقط حماقت جامعه رو نشون میده

01:18:57.981 --> 01:19:01.382
که از بحث و گفتگو برای حل مسائل

01:19:01.418 --> 01:19:04.353
به روش عاقلانه امتناع میکنن

01:19:04.387 --> 01:19:05.911
و من این تو کتم نمیره

01:19:05.955 --> 01:19:07.820
من فقط بهشون بیلاخ میدم

01:19:07.857 --> 01:19:10.223
یکی از شکایت های تو ، که به حق هم هست

01:19:10.260 --> 01:19:13.627
...اینه که میگی
بزار عین جملۀ خودتو بگم

01:19:13.663 --> 01:19:15.631
:میگی که
" اکر کسی با حرفای من مشکلی داره"

01:19:15.665 --> 01:19:19.396
" بیاد بشینه بحث کنیم"
" اختلاف عقیده داشتن اشکالی نداره"

01:19:19.436 --> 01:19:21.700
"و این حق هر کسیه"
درسته-

01:19:21.738 --> 01:19:25.333
ولی آیا تو اسلام حق اختلاف عقیده وجود داره؟

01:19:25.375 --> 01:19:27.468
البته که وجود داره
فکر میکنی پس  وجود اینهمه حوضه های علمیه برای چیه؟

01:19:27.510 --> 01:19:31.241
...چرا فکر میکنی که-
ولی این حق رو برای سلمان رشدی قائل نشدن-

01:19:31.281 --> 01:19:33.249
معترضین از هاید پارک شروع کردند

01:19:33.283 --> 01:19:35.945
و بیشتر نواحی مرکزی لندن  تعطیل شده

01:19:35.985 --> 01:19:39.182
انزجار اونها از سلمان رشدی و کتابشه

01:19:39.222 --> 01:19:42.055
آخوند ها بیانی هائی صادر کردن برای مساجد به این مضمون که

01:19:42.092 --> 01:19:44.083
سلمان رشدی باید کشته بشه

01:19:44.127 --> 01:19:46.850
ببین، کار سلمان رشدی یه جورائی تحریک کننده

01:19:46.854 --> 01:19:49.661
و توهین آمیز و از روی عمد بود، درسته؟

01:19:49.699 --> 01:19:51.360
ولی آیا برای چنین کاری باید کشته بشی؟

01:19:51.401 --> 01:19:53.733
نه.. نه خب.. میدونی.. آخه این

01:19:53.770 --> 01:19:55.465
میدونی، گفتنش برای تو آسونه

01:19:55.505 --> 01:19:57.598
تو نگاهت صفر و یکه

01:19:57.640 --> 01:20:00.006
ولی این پیچیده تر ازین حرفهاست

01:20:00.043 --> 01:20:02.238
اینجا پای احساسات و تعصب و

01:20:02.278 --> 01:20:04.269
فلسفه به میون میاد

01:20:04.314 --> 01:20:06.908
ببین تمام چیزی که تو سعی داری بگی اینه که

01:20:06.950 --> 01:20:10.442
اینکه کسی از تهدید به مرگ
در عذاب باشه اشتباهه

01:20:10.487 --> 01:20:13.012
اونم به خاطر یه کتاب-
صبر کن-

01:20:13.056 --> 01:20:14.546
ولی ظاهرا این خیلی پیچیده تره

01:20:14.591 --> 01:20:17.321
خب.. چونکه.... ولی خب غرب

01:20:17.360 --> 01:20:19.760
ولی من باهات موافق نیستم

01:20:19.796 --> 01:20:22.128
ولی شما این امنیت رو برای خودتون میخواین

01:20:22.165 --> 01:20:24.133
...نه.. فکر میکنم این بحث خیلی

01:20:24.167 --> 01:20:28.001
من دوست دارم بر پایۀ واقعیات حرف بزنیم نه افسانه ها

01:20:28.037 --> 01:20:29.561
وقتی با نظرم مخالفی این میشه افسانه؟

01:20:29.606 --> 01:20:31.471
نه.. نه-
حقیقت با توئه-

01:20:31.508 --> 01:20:32.998
...و افسانه با من  -
..نه.. نمیگم حقیقت پیش منه-

01:20:33.042 --> 01:20:34.907
اما تو این دوگانگی ریاکارانه رو یعنی نمیبینی  وقتی که

01:20:34.944 --> 01:20:37.037
خودت طلب برخورداری از حق اختلاف نظر رو داری

01:20:37.080 --> 01:20:39.173
و یکی دیگه تهدید به مرگ میشه؟

01:20:39.215 --> 01:20:42.514
نه .. نه.. چون اختلاف عقیده من
مربوط به پایان دادن به جنون میشه

01:20:47.924 --> 01:20:49.949
من اینجا با گیرت ویلدرز هستم، اینجا در شهر لاهه

01:20:49.993 --> 01:20:51.620
که محل دادگاه بین المللی و

01:20:51.661 --> 01:20:53.458
و مجلس هلند هم همینجاست

01:20:53.496 --> 01:20:56.624
شما اینجا  موضع شدید الحنی گرفتید

01:20:56.666 --> 01:20:58.361
اینجا در هلند

01:20:58.401 --> 01:21:01.700
بنظر من اسلام یه دین خشنه

01:21:01.738 --> 01:21:03.706
قران یه کتاب خشنه

01:21:03.740 --> 01:21:05.708
و محمد پیامبر خشونت بوده

01:21:05.742 --> 01:21:08.210
شما فکر میکنید اسلام قصدش تصرف کل دنیاست؟

01:21:08.244 --> 01:21:10.405
اونا حتی خودشون هم این خواسته رو

01:21:10.446 --> 01:21:12.141
پنهان نمیکنن

01:21:12.182 --> 01:21:13.706
از نظر اونا ما کافریم

01:21:13.750 --> 01:21:16.981
منظورم اینه یا باید مسلمون شد یا کشته شد

01:21:17.020 --> 01:21:19.113
این چیزیه که اونا با افتخار میگن

01:21:19.155 --> 01:21:21.487
ما اینجا در حبیبی انا (کافۀ همجنسگراهای مسلمان) هستیم

01:21:21.524 --> 01:21:23.549
درست گفتم؟-
آره-

01:21:23.593 --> 01:21:25.527
شما بچه ها یعنی واقعا

01:21:25.562 --> 01:21:27.496
فعالین مسلمان همجنسگرائی هستید

01:21:27.530 --> 01:21:31.057
این یه چیز نادره
شماها خیلی جرات دارین

01:21:32.735 --> 01:21:34.430
این انجمن چقدر گستردگی داره؟

01:21:34.470 --> 01:21:37.667
انجمن همجنسگرا های مسلمان اینجا در آمستردام؟

01:21:37.707 --> 01:21:40.005
یا شایدم فقط شما دوتا هستین

01:21:40.043 --> 01:21:44.002
شایدم پنج شنبه ها

01:21:44.047 --> 01:21:46.743
اینجا تعطیله

01:21:46.783 --> 01:21:49.343
امیدوارم شما حداقل از همدیگه خوشتون بیاد

01:21:49.385 --> 01:21:51.478
.... چون در غیر اینصورت

01:21:51.521 --> 01:21:52.920
شما نمیترسین؟

01:21:52.956 --> 01:21:54.355
نه.. اینجا در هلند نه

01:21:54.390 --> 01:21:56.858
اما وقتی از کشور خودم اومدم خیلی میترسیدم

01:21:56.893 --> 01:21:58.190
اونجا یه قانونی بود که

01:21:58.228 --> 01:22:00.389
فقط به صرف همجنسگرا بودن یک سال حبس داشتی

01:22:00.430 --> 01:22:02.990
فقط بخاطر همجنس گرا بودن؟-
آره-

01:22:03.032 --> 01:22:04.590
تو آلاباما هم همین قانون هست

01:22:06.035 --> 01:22:08.833
چیزی که من فهمیدم اینه که اونا

01:22:08.871 --> 01:22:11.499
مشخصا  ضدیت با همجنسگرائی ندارن

01:22:11.541 --> 01:22:14.101
به بیان دیگه اونا با تمایل حسی یه مرد

01:22:14.143 --> 01:22:16.577
به یه مرد دیگه مشکلی ندارن

01:22:16.613 --> 01:22:20.105
چیزی که باهاش مشکل دارن درواقع انجام عمله

01:22:20.149 --> 01:22:21.912
مثل لواط

01:22:21.951 --> 01:22:26.047
اونا نمیگن همجنسگرائی یا دگرجنس گرائی

01:22:26.089 --> 01:22:28.887
اونا فقط نمیخوان که اونو تو جای اشتباه فرو کنید

01:22:28.925 --> 01:22:30.483
که البته

01:22:30.526 --> 01:22:33.222
اگه اینرو هم از همنجسگراها بگیری

01:22:33.263 --> 01:22:36.755
دیگه چی میمونه؟
فقط ساک زدن

01:22:38.635 --> 01:22:40.193
نظرتون چیه راجع به اینکه میگن

01:22:40.236 --> 01:22:42.500
حشیش روی حافظه تاثیر میزاره

01:22:42.538 --> 01:22:44.733
بخصوص حافظۀ کوتاه مدت؟

01:22:44.774 --> 01:22:47.971
درسته-
تکرار) نظرتون چیه راجع به اینکه میگن) -

01:22:48.011 --> 01:22:51.447
حشیش روی حافظه تاثیر میزاره
بخصوص حافظۀ کوتاه مدت؟

01:22:51.481 --> 01:22:53.278
درسته

01:22:55.618 --> 01:22:59.076
کلاه باحالیه-
آره بهت میاد-

01:22:59.122 --> 01:23:01.249
آره
فکر کنم این به قیافم میاد

01:23:01.291 --> 01:23:02.280
آره

01:23:02.325 --> 01:23:04.555
دلیلی داره که کلاه تو سیاهه

01:23:04.594 --> 01:23:06.118
و مال من سفید؟

01:23:06.162 --> 01:23:08.494
هر رنگی بخوای هست

01:23:08.531 --> 01:23:11.500
خوب من دوست داشتم اینو بخرم

01:23:11.534 --> 01:23:13.729
چون از رنگش خوشم میاد

01:23:13.770 --> 01:23:17.570
در حدود پنج سال اخیر تنش های زیادی وجود داشته

01:23:17.607 --> 01:23:21.600
سر اینکه آیا اسلام خطری برای
ارزشهای کشور هلند محسوب میشه؟

01:23:21.644 --> 01:23:24.135
اسلام بیشتر از هرچیزی

01:23:24.180 --> 01:23:26.171
صلح رو تبلیغ میکنه

01:23:26.215 --> 01:23:28.445
صلح، صلح و فقط صلح

01:23:28.815 --> 01:23:33.950
: حضرت محمد (ص) میفرمایند

01:23:34.050 --> 01:23:38.600
روز قیامت نخواهد آمد
مگر اینکه مسلمین با یهودیان بجنگند

01:23:38.850 --> 01:23:41.600
بمب گذاری انتحاری
اورشلیم

01:23:41.850 --> 01:23:43.600
آنها کشته خواهند شد

01:23:43.850 --> 01:23:49.600
درحال حاضر یک میلیارد مسلمان
و تنها 14 میلیون یهودی در دنیا زندگی میکنند

01:23:50.740 --> 01:23:53.140
کلمۀ "اسلام" به معنی صلحه

01:23:53.176 --> 01:23:55.474
با اینحال بشدت درگیر جنگ و خشونت شده

01:23:55.511 --> 01:23:57.376
بله، اینا فقط سیاسته

01:23:57.413 --> 01:23:59.278
یعنی ربطی به مذهب نداره؟؟-
نه.. نه-

01:23:59.315 --> 01:24:00.942
نه؟؟-
نه آقا-

01:24:00.983 --> 01:24:02.951
این سیاسیه.. - این سیاسته

01:24:02.985 --> 01:24:04.782
بنظرم آیات زیادی هستن

01:24:04.821 --> 01:24:07.221
که میگن کفار با مومنین

01:24:07.256 --> 01:24:10.555
برابر نیستن

01:24:10.593 --> 01:24:12.652
کفار به درک واصل خواهند شد

01:24:12.695 --> 01:24:15.664
از کفار نفرت داشته باشید

01:24:15.698 --> 01:24:18.826
نه-
نه؟؟-

01:24:18.868 --> 01:24:20.859
هی پسر... حتما گزارش غلط به من دادن

01:24:20.903 --> 01:24:22.165
آره فکر کنم همینطوره

01:24:22.205 --> 01:24:24.799
نه.. نه ..نه   - نه.. نه ..نه

01:24:24.841 --> 01:24:26.399
نه نه.. نه..   -نه

01:24:26.442 --> 01:24:29.070
نه؟  -نه.  من راجع به همه چیز اشتباه کردم

01:24:29.112 --> 01:24:32.843
چیزی که من از قرآن استنباط میکنم
اصلا دربارۀ کشتن کفار نیست

01:24:32.882 --> 01:24:35.646
ولی شما اینا رو توش خوندی؟-
البته که قرآن رو خوندم-

01:24:35.685 --> 01:24:38.518
تو اون آیه هارو خوندی.. چه فکری درباره شون میکنی؟

01:24:38.554 --> 01:24:41.079
نه. ولی من انو اینطور توضیح میدم که اونا

01:24:41.124 --> 01:24:43.217
بخاطر مقتضیات زمان نزول اون آیات بوده

01:24:43.259 --> 01:24:44.749
ولی نگاه مردم به کتب آسمانی اینطوری نیست

01:24:44.794 --> 01:24:46.386
اینکه اونو بخونن و بگن

01:24:46.429 --> 01:24:49.091
"خب ، اینکه مربوط به قبل بوده."
:اونا کتاب رو میخونن و میگن

01:24:49.132 --> 01:24:51.293
" این کلام خداست و همیشه خواهد بود"

01:24:51.334 --> 01:24:54.235
نه من قبول ندارم-
این کاریه که اغلبِ مردم میکنن-

01:24:54.270 --> 01:24:56.864
من اینو نمی پذیرم که این افراد واقعا

01:24:56.906 --> 01:24:59.170
در موضع انکار و حاشا باشن

01:24:59.208 --> 01:25:01.904
من فکر میکنم اونا برای این انکار میکنن که

01:25:01.944 --> 01:25:03.935
مخاطبشون یه بیگانه ست

01:25:03.980 --> 01:25:06.710
اونا هیچوقت جلوی یه غریبه زیر بار این نمیرن که

01:25:06.749 --> 01:25:09.445
مشکلی در فرهنگشون وجود داره

01:25:09.485 --> 01:25:11.578
مسلمونها یک قرن بعد از مرگ محمد

01:25:11.621 --> 01:25:14.351
قلمرو وسیعی پیدا کردن

01:25:14.390 --> 01:25:17.052
اونها بخش های زیادی از سرزمین ها رو در طول یک قرن

01:25:17.093 --> 01:25:18.788
تصرف کردند

01:25:18.828 --> 01:25:21.763
آره امکانش هست

01:25:21.798 --> 01:25:23.698
تو گفتی تصرف

01:25:23.733 --> 01:25:25.462
من فکر میکنم اونها سعی در

01:25:25.501 --> 01:25:28.470
گسترش اسلام داشتن

01:25:28.504 --> 01:25:32.099
آره.. حتما.. ولی اونا برای اینکار
از رقص آفریقائی استفاده نکردن

01:25:32.141 --> 01:25:34.075
ببخشید

01:25:35.244 --> 01:25:36.939
شرمنده

01:25:36.979 --> 01:25:39.971
اوه.. این قرن 21 ول کن ما نیست

01:25:42.018 --> 01:25:44.043
الان خاموشش میکنم

01:25:42.918 --> 01:25:54.043
:پیام دریافتی
دستورات چی بود؟
: جواب
مرگ بر بیل ماهِر
:-)
ارسال

01:25:52.795 --> 01:25:54.786
خب خاموشش کردم

01:25:54.831 --> 01:25:57.129
معذرت من-
خب-

01:25:59.202 --> 01:26:00.191
سیاست. باشه

01:26:02.939 --> 01:26:05.931
فکر میکنی ممکنه که وقتی ما موادی مثل حشیش و

01:26:05.975 --> 01:26:07.806
چیزای دیگه رو مصرف میکنیم

01:26:07.844 --> 01:26:10.904
و فکر میکنیم درحال گذروندن یه تجربۀ معنوی هستیم

01:26:10.947 --> 01:26:13.472
برای این باشه که مخمون تعطیل شده؟

01:26:13.516 --> 01:26:16.610
این.. خب..   - اوووه.. بپا.. کله ات آتیش گرفت

01:26:16.652 --> 01:26:18.847
پسرفکر کن اگه یه لامپ منفجر میشد

01:26:18.888 --> 01:26:22.346
کل کله ت می ترکید-
من دوست ندارم شمع پشتم باشه-

01:26:22.391 --> 01:26:25.588
اوه ببین یه سیگاریه دیگه پیدا کردم

01:26:25.628 --> 01:26:27.619
اوه

01:26:29.065 --> 01:26:31.499
میشه بریم نزدیکتر؟

01:26:31.534 --> 01:26:34.662
یه دیوار شگفت انگیزه

01:26:35.000 --> 01:26:38.662
اینجا قبلا محل معبد سلیمان در اورشلیم بوده

01:26:38.800 --> 01:26:41.000
این مقدس ترین مکان در اورشلیم است

01:26:41.060 --> 01:26:45.800
ولی مسلمانان دقیقا روی آن مسجدی بنا کردند

01:26:46.000 --> 01:26:49.600
امروزه یهودیان اجازۀ ورود به کوه مقدس را ندارند

01:26:50.887 --> 01:26:52.252
این مسجد الاقصی ست؟

01:26:55.000 --> 01:26:57.852
اینجا جائیست که حضرت محمد توقف داشت

01:26:58.000 --> 01:27:00.000
قبل از معراجش به سوی بهشت

01:27:00.663 --> 01:27:02.000
با یه اسب؟

01:27:02.050 --> 01:27:07.000
نه.. نه  اسبش رو بیرون کنار دیوار ندبه بست

01:27:07.500 --> 01:27:08.300
دیوار غربی

01:27:09.171 --> 01:27:10.263
میگن اون با اسب به بهشت رفت؟

01:27:11.340 --> 01:27:12.739
خب چرا این برای یهودی ها مقدسه؟

01:27:12.840 --> 01:27:14.739
چون این صخره قسمتی از معبدشون بود

01:27:14.840 --> 01:27:18.000
میخوام بریم پائین صخره رو ببینیم

01:27:19.000 --> 01:27:21.800
فقط یه لحظه... یه نگاه کوچیک

01:27:22.000 --> 01:27:23.800
یالا.. یالا

01:27:25.000 --> 01:27:27.200
اون جهتیه که بهش میگن قبله

01:27:27.500 --> 01:27:36.400
چون وقتی عبادت رو شروع میکنی باید
طوری قرار بگیری که به سمت کعبه در مکه باشی

01:27:37.033 --> 01:27:39.467
یه سنگ .. کعبه. آره؟

01:27:39.490 --> 01:27:40.000
نه.. نه

01:27:40.060 --> 01:27:41.163
...نیست

01:27:41.260 --> 01:27:43.163
(سنگ سیاه (حجرالاسود

01:27:43.439 --> 01:27:44.963
صخره یا سنگ.. فکر کردم یه چیزن

01:27:45.000 --> 01:27:46.363
ما تاریخچۀ این سنگ رو نمیدونیم

01:27:46.576 --> 01:27:47.969
چرا این مقدسه؟

01:27:48.000 --> 01:27:51.669
مسلمونا اعتقاد دارن که این سنگ
از بهشت اومده

01:27:51.747 --> 01:27:52.771
بهشت

01:27:52.815 --> 01:27:56.546
ممکنه این سنگ چیزی باشه که
ما امروزه به اسم شهابسنگ میشناسیم؟

01:27:56.615 --> 01:28:00.000
این سیاهه
و تو اون منطقه سنگ سیاه نبوده

01:28:00.122 --> 01:28:02.750
اما این فرقی ایجاد نمیکنه که ما امروز فهمیدیم

01:28:02.792 --> 01:28:04.259
که یه شهابسنگ چیه؟

01:28:04.392 --> 01:28:05.459
این سنگ از طرف خداست

01:28:05.561 --> 01:28:06.585
آره درسته

01:28:06.629 --> 01:28:08.256
خب

01:28:08.297 --> 01:28:10.265
(اینجا کوه طوره (مونت او اولیوز

01:28:10.299 --> 01:28:13.530
خیلی از یهودی های ارتودکس میخوان اینجا دفن بشن

01:28:13.569 --> 01:28:15.969
چون اعتقاد دارن وقتی مسیح ظهور کنه

01:28:16.005 --> 01:28:18.098
او آنها رو زنده خواهد کرد و گسیل خواهد کرد به سمت

01:28:18.140 --> 01:28:21.405
اون دوازۀ طلائی در معبد سلیمان

01:28:21.444 --> 01:28:25.073
که به همین علت مسلمونها دور تا دور این دروازه دیوار کشیدن

01:28:25.114 --> 01:28:27.548
که مانع ورود مسیح یهودیان

01:28:27.583 --> 01:28:29.983
و ارتش زامبی هاش به اونجا بشن

01:28:30.019 --> 01:28:33.921
ممکنه فکر کنین که خب اگه تو
قدرت زنده کردن مرده ها رو داشته باشی

01:28:33.956 --> 01:28:36.254
قدرت پریدن از رو یه دیوار رو هم خواهی داشت

01:28:36.856 --> 01:28:38.354
من میتونم بیام داخل چون مسلمون هستم

01:28:38.527 --> 01:28:40.154
فکر میکردم که ما مجاز نیستیم که

01:28:40.196 --> 01:28:42.756
وارد یه مسجد بشیم

01:28:42.798 --> 01:28:44.265
فکر میکنم فقط کسی با ایمانی به اندازه شما

01:28:44.300 --> 01:28:46.029
میتونست این اجازه رو بما بده

01:28:46.100 --> 01:28:56.029
نه.. ما در اسلام ظرفیت کافی داریم برای
اینکه اجازه ورود به غیر مسلمونها رو هم بدیم
که یه نگاهی بندازن و سوال بپرسن

01:28:56.100 --> 01:28:58.929
ازین یهودیه خوشم نمیاد

01:29:00.683 --> 01:29:02.708
اون چرا عصبانیه؟

01:29:02.883 --> 01:29:04.108
انتظارشو داشتم

01:29:04.353 --> 01:29:06.545
از اینکه داری با من صحبت میکنی عصبانیه؟-
آره-

01:29:06.653 --> 01:29:12.145
من میدونم کمدی چیه-
اون هیچوقت منو نمیخندونه-
حالم از برنامه اش بهم میخوره-

01:29:12.662 --> 01:29:15.324
اینطور به نظر میاد که

01:29:15.332 --> 01:29:18.185
در فرهنگ شما زنها از حقوق مساوی

01:29:18.200 --> 01:29:20.233
با مردان برخوردار نیستن

01:29:20.290 --> 01:29:22.033
میبینی؟
زنها هم اینجا هستن

01:29:22.171 --> 01:29:23.331
درسته

01:29:23.371 --> 01:29:25.000
اونا جای مخصوص خودشونو دارن

01:29:25.141 --> 01:29:27.575
من امروز با یه محقق مسلمون صحبت کردم

01:29:27.610 --> 01:29:31.706
اون گفت که حضرت محمد اینجا یه ملاقاتی ترتیب داده

01:29:31.910 --> 01:29:40.000
وقتی محمد اینجا فرود اومد
اون با بقیه پیامبرا ملاقات داشت
...با موسی ، عیسی ، ابراهیم و بقیه

01:29:40.056 --> 01:29:43.321
محمد هیچوقت پاش رو توی

01:29:43.324 --> 01:29:46.692
این معبد نذاشته.. حتی یک قدم

01:29:46.729 --> 01:29:49.357
هیچوقت تابحال

01:29:49.398 --> 01:29:52.993
اون هیچوقت در سرزمین اسرائیل نبوده
این یه حقیقت تاریخیه

01:29:53.398 --> 01:30:01.000
میدونی برای مسلمونها
مردد بودن معنی نداره
باید تمام جملات این داستان رو
مو به مو بپذیری

01:30:03.679 --> 01:30:06.045
فکر کنم حتی منم منظورشو فهمیدم

01:30:06.082 --> 01:30:09.813
چرا مردمی که اختلافات دینی و عقیدتی دارن
نمیتونن با هم کنار بیان؟

01:30:09.852 --> 01:30:13.811
هر سه تا دین گیر دادن به یه جای واحد

01:30:13.856 --> 01:30:15.847
که تقدیسش کنن

01:30:17.693 --> 01:30:20.184
علتش این نیست که اینجا چندین بار تحت تصرف دراومده؟

01:30:20.229 --> 01:30:24.222
بله-
بار اول داوود نبی اینجا رو تصرف کرد-

01:30:24.266 --> 01:30:26.234
بعد هم توسط لشکری از

01:30:26.268 --> 01:30:29.101
صحراهای عربستان

01:30:29.138 --> 01:30:30.833
طی جنگ های صلیبی چندبار دست به دست چرخید
رومیها

01:30:30.873 --> 01:30:32.431
همینطور بیزانسی ها.. و همینطور پارسیان

01:30:36.245 --> 01:30:39.009
این تنها مسجد تو دنیا نبوده که
قبل از اینکه مسجد باشه

01:30:39.048 --> 01:30:41.949
یه کلیسا بوده و قبل از اون هم یه معبد

01:30:41.984 --> 01:30:45.420
چون این خیلی آسونتره که فقط تابلوی اصلی رو عوض کنی

01:30:45.454 --> 01:30:46.887
"و بنویسی:  " با مدیریت جدید

01:30:46.922 --> 01:30:49.516
تا اینکه بخوای کل ساختمون رو از پایه بنا کنی

01:30:49.558 --> 01:30:51.526
من در دهۀ 80 در خیلی از کلوب های کمدی کار کردم

01:30:51.560 --> 01:30:54.427
که هنوز اون چلچراغ مخصوص دیسکو ها
رو سقفشون مونده بود

01:30:54.463 --> 01:30:56.951
و در دهۀ 90 به استریپ کلاب ( کلوب لختی) تغییر پیدا کردن

01:30:56.966 --> 01:30:59.560
و الان شدن قهوه خونه

01:30:59.602 --> 01:31:03.561
من امروز به دهکدۀ "سرِن آبس" در جنوب انگلستان اومدم

01:31:03.606 --> 01:31:07.064
که یه چیز کاملا متفاوت بهتون نشون بدم

01:31:07.109 --> 01:31:10.044
این به شکل یه مرد لخت و عظیم الجسه ست

01:31:10.079 --> 01:31:13.378
با یه دودول بزرگ
البته " بزرگ" از نظر انگلیسی ها

01:31:13.415 --> 01:31:14.905
بعضی ها میگن که این نشونۀ اینه که

01:31:14.950 --> 01:31:18.078
که واقعا زیرش یه همچین هیولائی دفن شده

01:31:18.120 --> 01:31:20.088
بقیه فکر میکنن این کار آدم فضائی هاست

01:31:20.122 --> 01:31:23.182
یا خداهای سلتیک

01:31:23.225 --> 01:31:25.193
ولی هیچکس به یقین نمیدونه

01:31:25.227 --> 01:31:27.718
و چیزی که من در مورد این برام جالب اومد اینه که

01:31:27.763 --> 01:31:30.391
این با اینکه هیچ معنی و مفهومی نداره ولی

01:31:30.432 --> 01:31:33.230
ساکنین اینجا برای قرنها ازش مراقبت کردن

01:31:33.269 --> 01:31:35.294
بدون اینکه واقعا علتش رو بدونن

01:31:35.337 --> 01:31:37.362
اونا اینکارو میکنن چون کاریه که همیشه میکردن

01:31:37.406 --> 01:31:39.601
این مذهب رو یادتون نمیندازه؟

01:31:39.642 --> 01:31:42.941
بعضی وقتها سجده میکنی
گاهی روزه میگیری

01:31:42.978 --> 01:31:45.037
و گاهی هم میری بالای تپه و

01:31:45.040 --> 01:31:48.140
و علف های اطراف یه دودول بزرگ فضائی رو هرس میکنی

01:31:48.184 --> 01:31:50.311
شما هم مثل اکثر مسیحی های امروزی معتقدی که

01:31:50.352 --> 01:31:52.320
دنیا تمام خواهد شد؟

01:31:52.354 --> 01:31:55.346
من فکر میکنم ما به پایان جهان نزدیکیم
علائم ونشانه های زیادی وجود داره

01:31:55.391 --> 01:31:57.791
این دنیائی که ما میشناسیم به پایان خواهد رسید

01:31:57.827 --> 01:31:59.294
و بعد از اون

01:31:59.328 --> 01:32:02.527
ظهور باشکوه عیسی مسیح اتفاق خواهد افتاد

01:32:02.628 --> 01:32:04.827
مگیدو  -  اسرائیل

01:32:05.501 --> 01:32:08.129
بنظر آروم میاد

01:32:08.170 --> 01:32:11.401
ولی این همون جائیه که خیلی از مسیحی ها معتقدند که

01:32:11.440 --> 01:32:13.135
زندگی زمین در اینجا به پایان میرسه

01:32:13.175 --> 01:32:15.609
نکته کنایه آمیز دربارۀ دین اینه که

01:32:15.644 --> 01:32:18.340
بخاطر قدرتی که در تبدیل انسان

01:32:18.380 --> 01:32:20.746
به یک موجود مخرب داره

01:32:20.783 --> 01:32:23.877
درواقع امکان پایان جهان چیز دور از ذهنی نخواهد بود

01:32:23.919 --> 01:32:26.513
خیلی از مردم این کشور معتقدند

01:32:26.555 --> 01:32:27.954
هنگام پایان جهان

01:32:27.990 --> 01:32:30.618
روز حسابرسی بزرگ یا رستاخیز خواهد آمد

01:32:30.659 --> 01:32:33.389
شما به این اعتقاد داری؟-
البته-

01:32:33.659 --> 01:32:37.000
"زمان موعود نزدیک است"
" و محل اتفاق جائیست بنام آرماگدون"
انجیل-

01:32:37.659 --> 01:32:39.800
" بزودی ترس را در قلوب کفار خواهیم افکند"
قرآن-

01:32:40.436 --> 01:32:42.996
ولی اگه اعتقاد دارین که جهان بزودی تموم خواهد شد

01:32:43.038 --> 01:32:45.006
و شاید حتی یکی از همین روزها

01:32:45.040 --> 01:32:47.702
آیا این باعث نمیشه که انگیزۀ انسانها

01:32:47.743 --> 01:32:50.177
برای بهبود زندگی زمینی کم بشه؟

01:32:51.343 --> 01:32:55.000
"تمام آنچه در زمین است نابود خواهد شد"
قرآن-

01:32:56.000 --> 01:33:00.700
"و زلزله ای بزرگ خواهد بود"
"خورشید تیره خواهد شد"
"ماه رنگ خون میگیرد"
"و ستارگان آسمان به زمین فرو می افتند"
انجیل-

01:33:01.223 --> 01:33:03.885
واقعیت مسلم اینه که، دین باید بمیره

01:33:03.926 --> 01:33:06.087
تا بشریت بتونه زنده بمونه

01:33:06.128 --> 01:33:09.063
داره خیلی دیر میشه برای اینکه اختیار

01:33:09.098 --> 01:33:12.727
گرفتن تصمیمات کلیدی رو گرفت از
مذهبی ها

01:33:12.768 --> 01:33:15.896
عقل ستیزها
و کسانی که سکان هدایت ملتها رو در دست گرفتند

01:33:15.938 --> 01:33:18.907
ولی نه با کمک از قطب نمای آگاهی

01:33:18.941 --> 01:33:21.341
بلکه با جهالت و توسل به موهومات

01:33:21.377 --> 01:33:23.709
جورج بوش برای عراق خیلی دعا کرد

01:33:23.746 --> 01:33:25.577
ولی درس زیادی از اون نگرفت

01:33:25.614 --> 01:33:27.081
من چیز زیادی دربارۀ سیاست نمیدونم

01:33:27.116 --> 01:33:28.708
من به پرزیدنت بوش بخاطر ایمانش رای خواهم داد

01:33:28.751 --> 01:33:33.017
ایمان یعنی تفکر نکردن رو پرهیزگاری بنامیم

01:33:33.055 --> 01:33:34.682
این چیزی نیست که بهش افتخار بشه کرد

01:33:34.723 --> 01:33:37.556
و اونهائی که ایمان رو تبلیغ میکنن و بهش بال و پر میدن

01:33:37.593 --> 01:33:40.221
هوشمندانه افسار ما رو بدست میگیرن

01:33:40.262 --> 01:33:42.560
بشر رو در اسارت نگه میدارن

01:33:42.598 --> 01:33:44.589
با امید های واهی

01:33:44.633 --> 01:33:46.430
که اینهمه دیوانگی و تخریب رو

01:33:46.468 --> 01:33:49.596
باهاش توجیه کنن

01:33:49.638 --> 01:33:52.937
مذهب از این بابت خطرناکه که به انسانهائی که

01:33:52.975 --> 01:33:55.042
پاسخ خیلی از سوالات رو ندارن اینطور تلقین میکنه که

01:33:55.058 --> 01:33:56.535
همۀ اون پاسخ ها رو دارن

01:33:56.578 --> 01:33:58.546
اکثر مردم فکر میکنن
که این اوج عظمته وقتی کسی میگه که

01:33:58.580 --> 01:34:01.777
" خدایا!! هرکاری که تو از من بخوای خواهم کرد"

01:34:01.817 --> 01:34:05.913
و از اونجائی که هیچ خدائی با ما سخن نخواهد گفت

01:34:05.955 --> 01:34:09.584
درنتیجه مردم جای خواست خدا رو با
محدودیت ها،  تنگ نظری ها و امیال انسانی

01:34:09.625 --> 01:34:13.117
پر خواهند کرد-
این اتفاق خواهد افتاد-

01:34:13.162 --> 01:34:15.187
من نمیگم لزوما با صلاح اتمی

01:34:15.230 --> 01:34:16.595
خدا هم اینو نمیگه

01:34:16.632 --> 01:34:18.793
ولی به اعتقاد من چیزی شبیه همون خواهد بود

01:34:18.834 --> 01:34:20.563
و هرکسی که ادعا میکنه که

01:34:20.602 --> 01:34:23.594
از دنیای بعد از مرگ خبر داره

01:34:23.639 --> 01:34:25.539
بهتون قول میدم که چیزی نمیدونه

01:34:25.574 --> 01:34:28.907
چطور اینقدر مطمئنم؟؟
چون من هم نمیدونم

01:34:28.944 --> 01:34:32.141
اگر این محدودیت ذهنی برای من هست
مطمئنا برای شما هم هست

01:34:32.181 --> 01:34:34.775
تنها نگرش مناسبی که انسان میتونه دربارۀ

01:34:34.817 --> 01:34:37.285
پرسش های اساسی داشته باشه

01:34:37.319 --> 01:34:39.685
اطمینان متکبرانه ای نیست که

01:34:39.722 --> 01:34:41.747
از نشانه های بارز مذهبه

01:34:41.790 --> 01:34:44.759
بلکه شکه
در شک تواضع هست

01:34:44.793 --> 01:34:46.624
و این چیزیه که بشر بهش نیاز داره

01:34:46.662 --> 01:34:50.325
این تلقی که تاریخ انسان یک همنوائی

01:34:50.366 --> 01:34:53.358
برای مرگه ، اشتباست

01:34:53.402 --> 01:34:55.870
مسیح برخواهد گشت که یهودیان رو نجات بده

01:34:55.904 --> 01:34:58.304
چو اون تنها کسیه که میتونه اینکارو بکنه

01:34:58.340 --> 01:35:00.808
موئمنان به بهشت خواهند رفت

01:35:00.843 --> 01:35:04.176
و جهنم جایگاه کسانیست که ایمان نیاوردند

01:35:04.213 --> 01:35:07.546
یهودیان تنها دلیلی هستن
که من الان یه مسیحی هستم

01:35:07.583 --> 01:35:09.676
من عاشق اونام -
ولی تو که نمیخوای اونارو با خودت-

01:35:09.718 --> 01:35:12.312
به بهشت ببری.. میخوای؟-
من به بهشت خواهم رفت و-

01:35:12.354 --> 01:35:15.152
و سوار بر اسبی سفید برخواهم گشت

01:35:15.254 --> 01:35:19.852
"آنروز انسان مرگ را میجوید ولی نمیابد"
"آنها مرگ را آرزو میکنند"
"ولی مرگ از ایشان روی برمیگرداند"
انجیل-

01:35:21.000 --> 01:35:25.000
" قیامت نخواهد آمد مگر با ریختن خونهای فراوان"
حدیث صحیح-

01:35:25.334 --> 01:35:28.360
فکر میکنی مسیح حالا به هر دلیل
به این دنیا پایان میده

01:35:28.404 --> 01:35:30.031
و این ممکنه در طول حیات تو اتفاق بیافته؟

01:35:30.072 --> 01:35:32.040
...این امید همه ست
اینجا و اونجا نشانه هائی وجود داره

01:35:32.074 --> 01:35:34.167
اگه یه بمب هسته ای منفجر بشه

01:35:34.209 --> 01:35:37.042
و بنظر بیاد که شبیه چیزیه که انجیل گفته

01:35:37.079 --> 01:35:39.547
توپ های آتشین و این حرفا

01:35:39.581 --> 01:35:41.515
شما لزوما اونو چیز بدی نخواهید دونست

01:35:41.550 --> 01:35:43.177
من میدونم که با خدا خواهم بود

01:35:43.218 --> 01:35:45.186
به همین دلیله که انسانهای منطقی

01:35:45.220 --> 01:35:46.847
و مخالف دین

01:35:46.889 --> 01:35:48.857
باید بزدلی رو بزارن کنار و از لاکشون بیان بیرون

01:35:48.891 --> 01:35:50.688
و خودشون رو به اثبات برسونن

01:35:50.726 --> 01:35:53.923
و اونهائی که خودشون رو مذهبی متوسط اطلاق میکنن

01:35:53.962 --> 01:35:56.021
باید چشم هاشون رو باز کنن تا بفهمن که

01:35:56.065 --> 01:35:58.659
تسلی و آرامشی رو که مذهب براشون به همراه داره

01:35:58.700 --> 01:36:01.498
به چه قیمت گزافی بدست میاد

01:36:01.537 --> 01:36:04.590
روایت شده که در روزهای پایانی جنگ هائی در خواهد گرفت
و همه جا حرف از جنگ خواهد بود

01:36:04.606 --> 01:36:06.836
پیشگوئی های انجیل و کتاب مقدس

01:36:06.875 --> 01:36:08.866
دارن به حقیقت می پیوندن

01:36:08.911 --> 01:36:10.879
آیا این بدون خشونت قابل دستیابی نیست؟

01:36:10.913 --> 01:36:14.076
نه-
اسلام بر جهان حاکم خواهد شد-

01:36:14.116 --> 01:36:15.413
جهاد سراسری

01:36:15.451 --> 01:36:17.043
کی برنده خواهد شد؟-
ما برنده میشیم-

01:36:17.086 --> 01:36:19.350
این تصمیمیه که خدا در روز جزا خواهد گرفت

01:36:20.006 --> 01:36:23.350
"عیسی مسیح نگهدار مردان خدا باشد  - آمین"
انجیل-

01:36:23.706 --> 01:36:29.000
"ستایش مخصوص خداست - که مالک روز جزاست"
قرآن-

01:36:29.231 --> 01:36:32.462
اگر شما عضو یه حزب سیاسی
یا گروهی اجتماعی باشید که

01:36:32.501 --> 01:36:35.868
درگیر مسائلی مثل : تعصب بیش از حد ، زن ستیزی

01:36:35.904 --> 01:36:37.633
همجنس هراسی ، خشونت

01:36:37.673 --> 01:36:39.903
و جهل فزاینده باشه ، دقیقا مثل دین

01:36:39.942 --> 01:36:41.500
شما به عنوان اعتراض استعفا خواهید داد

01:36:41.543 --> 01:36:43.977
یا مثلا یه تبهکار

01:36:44.012 --> 01:36:45.809
یه رئیس مافیا

01:36:45.848 --> 01:36:48.578
با شرارت های افراطی واقعی

01:36:48.617 --> 01:36:50.050
که حقانیتش  رو

01:36:50.085 --> 01:36:52.451
با تعداد زیاد پیروانش توجیه میکنه

01:36:52.488 --> 01:36:56.151
اگر دنیا در این مکان یا هرجای دیگه به پایان برسه

01:36:56.191 --> 01:36:59.285
و چند نفر زخمی و چلاق تونستن زنده بمونن

01:36:59.328 --> 01:37:02.388
بعد از تروریسم هسته ایه که دین منجر به اون خواهد شد

01:37:02.431 --> 01:37:04.592
:یادشون باشه که مشکل اصلی کجا بوده

01:37:04.633 --> 01:37:07.761
اینکه ما چطور یاد گرفتیم کشتار جمعی رو تسریع کنیم

01:37:07.803 --> 01:37:10.636
قبل از اینکه یاد بگیریم چطور اختلالات روانیمون رو درمان کنیم

01:37:10.672 --> 01:37:13.038
یا براش قدمی برداریم

01:37:13.075 --> 01:37:16.806
.همین
!رشد کنید ، یا بمیرید

01:37:17.000 --> 01:37:21.000
"دستیابی به سلاح اتمی برای دفاع از مسلمین"
"یک وظیفۀ دینی است"
اسامه بن لادن-

01:37:19.114 --> 01:37:23.073
ما بین خوبی و شرارت دچار یک تعارض هستیم

01:37:24.114 --> 01:37:37.073
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:37:39.114 --> 01:38:05.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

01:40:45.153 --> 01:40:47.713
خب تو بهشت میبینمت

01:40:47.756 --> 01:40:49.383
کی میدونه؟

01:40:50.792 --> 01:40:52.760
.آره دقیقا