WEBVTT 00:00:11.176 --> 00:00:31.176 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:06:53.200 --> 00:06:54.792 .خوش اومدين 00:07:02.080 --> 00:07:04.878 من پدرِ همون پسري هستم .که ديروز جونش رو نجات دادين 00:07:06.720 --> 00:07:08.631 .حتماً شما رو خدا فرستاده 00:07:10.600 --> 00:07:13.478 دخترم گفت آب داشت .برادرش رو مي‌برد 00:07:15.360 --> 00:07:19.592 گفت وقتي از رودخونه .بيرونش کشيدين، نيمه‌جون بود 00:07:20.760 --> 00:07:22.478 غير از تشکر کردن .کاري از دستم برنمياد 00:07:23.360 --> 00:07:25.874 .اين رويدادها برايِ همه‌يِ انسان‌ها رُخ ميده 00:07:27.520 --> 00:07:32.150 چه درستکار باشند، چه بدکار؛ چه خوب باشند، چه بد؛ چه پاک باشند، چه ناپاک؛ 00:07:35.560 --> 00:07:39.155 .چه مذهبي باشند، چه غيرِ مذهبي .فرقي نمي‌کُنه که انسان خوب باشه يا گناهکار 00:07:39.600 --> 00:07:43.070 ،سوگندِ دروغ بخوره .يا از سوگند خوردن بترسه 00:07:45.680 --> 00:07:50.356 يکي از بدترين چيزهايي که در زيرِ اين آسمان اتفاق ميفته .اينه که همه نوع واقعه برايِ همه رُخ ميده 00:07:52.720 --> 00:07:56.269 به همين دليله که انسان مادامي که زنده‌ست .ديوانه‌وار به شرارت روي مياره 00:07:56.840 --> 00:08:00.355 و همچنانکه زندگي مي‌کُنه، در قلبش .جنون و ديوانگي وجود داره 00:08:00.680 --> 00:08:03.035 و همينطور، وقتيکه .بسويِ مرگ روانه ميشه 00:08:04.240 --> 00:08:07.118 اما فقط برايِ موجودي که به دسته‌يِ .زندگان تعلق داره، اميدي هست 00:08:08.480 --> 00:08:12.075 چون يک سگِ زنده .بهتر از يک شيرِ مُرده‌ست 00:08:12.880 --> 00:08:15.633 چون زندگان اقلاً مي‌دونن .که خواهند مُرد 00:08:16.080 --> 00:08:18.753 ... اما مُردگان هيچ چيزي نمي‌دونن 00:08:21.480 --> 00:08:23.630 و براشون اجر و پاداشي ... در کار نيست 00:08:24.480 --> 00:08:27.756 چون که حتي يادشون هم .از خاطره‌ها محو ميشه 00:08:32.080 --> 00:08:33.911 !چاي لطفاً 00:08:35.080 --> 00:08:36.718 اسمتون چيه؟ 00:08:37.440 --> 00:08:38.759 اسمم؟ 00:08:39.120 --> 00:08:41.509 .بله، من اسم دارم .«بطال» 00:08:42.000 --> 00:08:42.830 .بفرمايين 00:08:43.760 --> 00:08:47.912 ،از اونجايي که شما اينجا مهمانِ ناخوانده هستين ... و زندگيِ يه کودک رو نجات دادين 00:08:49.160 --> 00:08:53.870 ،و از اونجايي که آشکارا درويشِ بزرگي هستين .بهتون خوش‌آمد مي‌گيم 00:08:54.160 --> 00:08:58.199 ،اين شهر، شهرِ مردمانِ شجاعه .و همينطور مردمانِ خردمند 00:08:58.440 --> 00:08:59.953 اين شهر، دروازه‌ايست .بسويِ خداوند 00:09:00.800 --> 00:09:04.190 ،در اينجا حتي اگر هم شرارت پا بگيره .قبل از اينکه ريشه بزنه، خشک و پژمرده ميشه 00:09:04.480 --> 00:09:07.517 ،برفش رويِ کثافات رو مي‌پوشونه و وقتي آب ميشه .آلودگي‌ها رو با خودش مي‌بره و مي‌شوره 00:09:08.040 --> 00:09:11.919 خودتون رو مهمانِ عزيزي بدونيد .و تا هر وقت دوست داشتيد اينجا بمونيد 00:09:12.200 --> 00:09:14.236 .اصلاً يادمون رفت ازتون بپرسيم گرسنه‌تون نيست؟ 00:11:53.160 --> 00:11:54.275 .بله، قربان 00:11:54.960 --> 00:12:00.239 .بله، امروز دوازدهمين روزِ مانوره .بله، قربان 00:12:01.240 --> 00:12:03.834 گزارشاتِ پيشرفتِ مانور رو .خدمتتون ارائه مي‌کُنيم، قربان 00:12:04.160 --> 00:12:06.230 بله، برايِ نيرويِ هوايي هم .يک نسخه ارسال ميشه 00:12:08.400 --> 00:12:10.994 .بله، قربان. قطعاً قربان بله؟ 00:12:14.400 --> 00:12:17.915 .قربان، چهار نفر روستايي اومدن اينجا .برادر هستن. شکايت دارن 00:12:18.680 --> 00:12:20.875 خُب که چي؟ .بفرستشون پيشِ پليس 00:12:21.080 --> 00:12:24.390 مشکلشون چيه؟ - .چيزي نمي‌دونم. ولي اصرار دارن شما رو ببينن - 00:12:37.320 --> 00:12:38.309 بفرماييد؟ 00:12:38.520 --> 00:12:41.637 جناب سروان، ما فکر نمي‌کُنيم که پدرمون .به خواستِ خدا فوت کرده باشه 00:12:41.840 --> 00:12:44.070 بنابراين مي‌خوايم .جسدش کالبدشکافي بشه 00:12:44.280 --> 00:12:46.430 ،ما دو نفر .از يک مادر هستيم 00:12:46.640 --> 00:12:48.710 .اين برادرمون از يه مادرِ ديگه‌ست .و ايشون هم از زنِ سومِ پدرمونه 00:12:48.920 --> 00:12:52.629 اين برادر کوچيکه‌مون رو مي‌بينيد؟ .پدرمون شش ماه قبل رفت پيشش زندگي کُنه 00:12:52.840 --> 00:12:55.638 .و کاملاً سُر و مُر و گنده بود - خُب؟ يعني همين برادرتون پدرتون رو کُشته، آره؟ - 00:12:55.840 --> 00:12:58.035 .دواخورش کرد .کاري کرد به بسترِ بيماري بيفته 00:12:58.320 --> 00:13:01.278 .نگرانيِ اينها از چيزِ ديگه‌ايه .اين آقايون دنبالِ پول هستن، جناب سروان 00:13:01.480 --> 00:13:03.550 پدرمون قبل از مرگش، تمامِ زمين‌ها رو .به اسمِ اين برادرمون کرد 00:13:03.760 --> 00:13:05.830 .به اسمِ من نکرد - .به اسمِ زن برادرمون کرد - 00:13:06.040 --> 00:13:09.794 ... قطعاً خودش و زنش - !تمومش کُنيد ديگه - 00:13:10.080 --> 00:13:13.709 ،ما داريم اينجا برايِ دفاع از سرزمينمون مي‌جنگيم !اونوقت شما نگرانِ پدرتون هستيد 00:13:14.080 --> 00:13:16.071 خيال کرديد نبشِ قبر !به همين سادگيه؟ 00:13:16.280 --> 00:13:19.158 ،بايد دادستان بهتون مجوزش رو بده .و کُلي کاغذبازيِ ديگه داره. کارِ آسوني نيست 00:13:19.360 --> 00:13:21.794 ،پس بهتره با هم به توافق برسيد .زمين رو تقسيم کُنيد و آشتي کُنيد 00:13:22.000 --> 00:13:24.560 .ولي ما هنوز دفنش نکرديم، جناب سروان - پس حالا کجاست؟ - 00:13:24.760 --> 00:13:26.637 .تويِ ماشين - تويِ ماشين؟ - 00:13:26.920 --> 00:13:28.990 شما يه آدمِ مُرده رو !گذاشتيد تويِ ماشين؟ 00:13:29.520 --> 00:13:33.479 !گمشيد بيرون ببينم! يالا بريد بيرون !ديگه نمي‌خوام شماها رو ببينم 00:13:33.680 --> 00:13:35.750 !انگار عقلشون کمه‌ها 00:13:47.280 --> 00:13:48.713 !بيا اينجا ببينم 00:13:53.680 --> 00:13:55.716 !يالا برو تو ماشين 00:15:12.080 --> 00:15:15.197 !اين پسره وحشيه! گاز مي‌گيره! لال‌موني گرفته !به طرفِ همه سنگ ميندازه 00:15:15.440 --> 00:15:18.238 !واسه همه قلدربازي درمياره !حتي حيوون‌ها رو هم اذيت مي‌کُنه 00:15:56.120 --> 00:15:56.950 !ايست 00:15:57.360 --> 00:15:58.918 کي هستي؟ 00:16:00.200 --> 00:16:02.760 تويِ منطقه‌يِ ممنوعه چکار مي‌کُني؟ 00:16:03.080 --> 00:16:04.274 !دست‌هات رو ببر بالا 00:16:04.480 --> 00:16:06.152 !دست‌هات رو ببر بالا !کارتِ شناساييت رو بده ببينم 00:16:08.800 --> 00:16:10.836 !رويِ زمين دراز بکش !دراز بکش 00:16:11.320 --> 00:16:13.436 کارتِ شناسايي نداري؟ - !نه - 00:16:17.920 --> 00:16:19.592 بگو ببينم اينجا چکار مي‌کُني؟ 00:17:13.480 --> 00:17:14.959 .سر و کله‌اش پيدا نشده 00:17:20.760 --> 00:17:23.991 .يارو دوباره هيچ خبري ازش نيست .يه لحظه اينجاست، و بعد يهويي غيبش ميزنه 00:17:25.520 --> 00:17:27.238 .سلام عليکم 00:17:28.520 --> 00:17:32.149 آقايون، همونطور که مي‌دونيد .برايِ باز کردنِ مرز، کمپيني به راه افتاده 00:17:32.360 --> 00:17:37.388 ،چون باز بودنِ مرز، به معنيِ انتخابِ بيشتر .کارِ بيشتر و پولِ بيشتر برايِ همه‌يِ ماست 00:17:37.840 --> 00:17:39.751 .به معنيِ آينده برايِ فرزندانِ ماست 00:17:40.280 --> 00:17:42.111 .فريبِ تبليغاتِ سوءِ دشمنان رو نخوريد 00:17:42.320 --> 00:17:45.198 .مردمِ اون طرفِ مرز هم، انسان هستن .اينو خاطرتون باشه 00:17:45.400 --> 00:17:47.436 .ما نمي‌خوايم باهاشون دوست باشيم 00:17:47.640 --> 00:17:50.438 آيا هر کسي که از مغازه‌تون .خريد مي‌کُنه، دوستِ شماست؟ خير 00:17:50.880 --> 00:17:54.270 .ولي دشمن هم نيست - آخه ببينيد، چرا اونها بايد دشمنِ شما باشن؟ - 00:17:54.480 --> 00:17:58.155 .ما که نميگيم بهشون زن بديد يا ازشون زن بگيريد .صحبتِ ما فقط در موردِ مبادله‌يِ کالا و تجارته 00:17:58.920 --> 00:18:00.353 آخه اين چه ضرري داره؟ 00:18:00.680 --> 00:18:04.229 .شرارت وقتي نصيب ميشه، که آدم دنبالِ خير نباشه مگه شما به خدا اعتقاد نداريد؟ 00:18:04.480 --> 00:18:07.472 مگه ما فراموشمون ميشه که اون کافرها چه مصيبتي به سرمون آوردن؟ 00:18:07.720 --> 00:18:10.075 .پول که همه چيز نيست، برادرِ من 00:18:16.440 --> 00:18:18.556 دوستان، من اين دادخواست رو .همينجا ميذارم 00:18:18.760 --> 00:18:21.149 ،اگه مي‌خوايد مرز باز بشه .پس نفرت رو از قلب‌هاتون پاک کُنيد 00:18:21.360 --> 00:18:23.669 ،با امضاء کردنِ اين دادخواست .بذاريد شهرمون برکت و رونق بگيره 00:18:23.880 --> 00:18:26.314 .خُب ديگه .شبِ خوبي داشته باشيد 00:18:38.520 --> 00:18:41.876 ،«آهاي «يحيي دوستِ درويشت کجا رفته؟ 00:20:53.760 --> 00:20:57.912 .صبح که شد، همه جا باز ميشه .متأسفانه قطار خيلي با تأخير رسيد 00:20:58.600 --> 00:21:01.068 ... اگه بخوايد - .نه، مشکلي نيست. همينجا منتظر ميشم - 00:21:01.440 --> 00:21:03.237 .فقط گرسنه‌مه 00:21:44.160 --> 00:21:45.957 .اين باقيمونده‌يِ شامِ منه 00:21:46.320 --> 00:21:47.799 .کمي گرمش کردم 00:21:48.240 --> 00:21:49.719 ... اگه براتون چندش‌آور نيست 00:21:50.200 --> 00:21:51.918 .متشکرم 00:22:26.880 --> 00:22:30.555 به هر حال، اين آدم خيلي .مشکوک و مرموزه 00:22:31.080 --> 00:22:32.991 .ولي به کسي آزاري نرسونده 00:22:33.880 --> 00:22:36.474 ،اگه تحويلِ پليس بدمش مي‌دوني که چه اتفاقي ميفته، آره؟ 00:22:45.920 --> 00:22:48.753 ،و لابد مي‌دوني کاري که دارم مي‌کُنم غيرِ قانونيه؟ 00:22:50.520 --> 00:22:54.115 !بابايي - !پسرم - 00:22:54.400 --> 00:22:57.392 .فکر کرديم کارِت تموم شده - .آره، دارم ميام - 00:23:04.800 --> 00:23:09.476 .فقط يه نگاه به وضعمون بنداز .اصلاً اگه به دنيا نمي‌اومديم خيلي بهتر بود 00:23:09.840 --> 00:23:12.877 ،آدم‌هايِ خوش‌شانس .خيلي اندک‌شمار هستن 00:23:14.520 --> 00:23:15.919 ،خيله خُب .مي‌تونه اينجا بمونه 00:23:17.040 --> 00:23:20.828 .هر جور شده برات يه اتاق پيدا مي‌کُنم .تا اون موقع، همينجا اقامت کُن 00:23:21.160 --> 00:23:23.833 .در طولِ روز هم مي‌توني کمک کُني .مثلاً مغازه رو باز کُني يا ببندي 00:25:14.560 --> 00:25:17.950 اين سگ‌هايِ هار مالِ شما هستن؟ - .فقط ازتون ترسيدن - 00:25:18.240 --> 00:25:20.071 !چرا بايد ازم بترسن؟ 00:25:20.320 --> 00:25:23.232 !حيوون‌هاتون رو درست کنترل کُنيد !آخه شما ديگه چه جور آدمي هستين؟ 00:25:30.000 --> 00:25:31.353 .اينها سگ‌هايِ ولگرد هستن 00:25:32.040 --> 00:25:34.759 ،و مخمصه‌اي که درش گرفتارن .تقصيرِ انسان‌هاست، خانم 00:25:35.600 --> 00:25:37.989 چون حتي در جايگاه قضاوت هم ... شرارت وجود داره 00:25:38.320 --> 00:25:40.550 ،و حتي در جايگاه صداقت هم .خطا و گناه تکثير ميشه 00:25:41.360 --> 00:25:46.480 ،در حقيقت، هر آنچه برايِ فرزندانِ بشر رُخ ميده .برايِ حيوانات هم رُخ ميده 00:25:47.840 --> 00:25:50.115 خيلي اتفاقات هست .که بينِ‌شون مشترکه 00:25:50.680 --> 00:25:53.911 ،همونطور که انسان مي‌ميره .حيوان هم مي‌ميره 00:25:54.800 --> 00:25:56.791 و البته همگي از يک هوايِ واحد .استنشاق مي‌کُنن 00:25:57.600 --> 00:26:00.717 انسان هيچگونه برتري .نسبت به حيوانات نداره، خانم 00:26:01.920 --> 00:26:03.717 فقط غرور و تکبر .باعث ميشه اينطور فکر کُنه 00:26:04.200 --> 00:26:07.351 در حاليکه نهايتاً .همه به يک مکان رجعت مي‌کُنن 00:26:08.400 --> 00:26:13.190 ،همه از خاکيم .و همه به خاک بازمي‌گرديم 00:26:13.800 --> 00:26:16.519 عجيبه‌ها! نکُنه شما يه جور !دستگاه ضبطِ صوت هستين؟ 00:26:16.720 --> 00:26:19.598 .نه، خانم .من هيچ چيزي نمي‌دونم 00:26:31.560 --> 00:26:34.757 تو رو خدا فقط منزلِ معلمي که !بيست سال تدريس کرده رو نگاه کُن 00:26:34.960 --> 00:26:39.715 !سرما، سگ‌ها، آدم‌هايِ ديوونه 00:26:40.920 --> 00:26:44.390 يه معلمِ بيست سال خدمت رو !به همچين جايي تبعيد کردن 00:26:46.200 --> 00:26:47.997 .اما شما خيلي خوش‌شانس هستين، خانم 00:26:48.480 --> 00:26:50.914 ،چون اين مکان .سرشار از انسان‌هايِ نيکه 00:26:51.160 --> 00:26:53.515 .من خودم هم تازه به اينجا اومدم .من هم اينجا مهمان هستم 00:26:58.080 --> 00:27:01.550 اگه بهم اجازه بديد، سعي مي‌کُنم .سر دردتون رو شفا بدم 00:27:05.160 --> 00:27:06.593 .هيچوقت خوب نميشه 00:27:07.400 --> 00:27:10.551 .سردردم هيچوقت خوب نميشه 00:29:20.800 --> 00:29:22.597 .ريه‌هاتون ناخوش هستن 00:29:23.280 --> 00:29:24.838 .تنگيِ نفسه 00:29:25.840 --> 00:29:27.910 .هيچ خونه‌اي بدونِ پرده نميشه 00:29:28.320 --> 00:29:30.914 ،پرده‌ها همچنين .نشانه‌يِ پاکدامني هم هستن 00:29:31.200 --> 00:29:33.998 چون گاهي فضولي و کنجکاوي .آدم‌ها رو تحت‌الشعاع قرار ميده 00:29:34.200 --> 00:29:36.316 منظورتون اينه که اينجا بايد حتماً پرده‌هام کشيده باشن؟ 00:29:36.520 --> 00:29:40.115 .نه، مردمِ اينجا درستکار و اخلاق‌مدار هستن .منظورم بخاطرِ سوءِ نيت نيست 00:29:40.320 --> 00:29:42.390 .اما هيچوقت نميشه مطمئن بود 00:29:42.640 --> 00:29:47.031 دزدها و اشرار .در اينجا هيچ جايي ندارن 00:29:47.280 --> 00:29:50.556 بابا، ديروز به يه مغازه‌يِ .پنيرسازي دستبرد زدن 00:29:51.240 --> 00:29:53.470 !لا اله الا الله 00:29:54.080 --> 00:29:55.718 .اينو نگاه کُن 00:29:56.160 --> 00:29:59.994 .ببين، اينها همه رو نگاه کُن !حتي يه دونه لامپ هم باقي نذاشته 00:30:00.520 --> 00:30:03.034 يعني با اون همه شکر چکار کرده؟ 00:30:03.280 --> 00:30:05.748 بعدش هم در رو همينطور باز گذاشت .و ول کرد رفت 00:30:06.040 --> 00:30:08.759 آخه اين ديگه چه جور آدميه؟ 00:30:13.000 --> 00:30:17.596 ،هر کس که امروز خواهانِ باز شدنِ مرز است !فردا خواهانِ باز شدنِ درِ منازلمان خواهد شد 00:30:18.320 --> 00:30:21.596 ،آنها مدعي خواهند شد که اينجا متعلق به ايشان بوده !و حقِ تصاحبِ اين سرزمين را دارا هستند 00:30:22.320 --> 00:30:28.429 آنها خانواده‌هايِ‌مان، ايمانِ‌مان و زبانِ‌مان را !به نابودي خواهند کشاند! آنها اعتقاداتِ‌مان را انکار خواهند کرد 00:30:29.160 --> 00:30:31.469 !آلتِ دستِ اين تله قرار نگيريد 00:30:31.720 --> 00:30:33.551 نمي‌توان با دشمنان !دست به داد و ستد زد 00:30:33.760 --> 00:30:37.799 فعالانِ به راه اندازنده‌يِ کمپين را به زور متوقف کُنيد !و بگذاريد شهدايمان در صلح و آرامش بيارامند 00:31:33.600 --> 00:31:35.272 !اي زيبايِ زيبارويان 00:31:35.520 --> 00:31:39.115 همين الانه که قلبم ذوب بشه !و از سينه‌ام رويِ زمين بريزه 00:31:41.240 --> 00:31:46.189 ،نگاه کُنيد! در درونم اينقدر وجد و شادي وجود داره !که حس مي‌کُنم دارم از شدتِ سعادت منفجر ميشم 00:31:47.400 --> 00:31:51.552 ... شما ... شما شما اسمي هم دارين؟ 00:31:55.400 --> 00:31:57.789 .منو «نپتون» صدا کُن 00:31:59.920 --> 00:32:04.835 ،پس شما «نپتون» باش .«و من هم «کيهان 00:32:06.200 --> 00:32:11.354 ،بياييد دستِ چپتون رو بر سرم بذاريد !و با دستِ راستتون در آغوشم بگيريد 00:33:36.080 --> 00:33:38.548 بعضي‌ها با تاجي زرّين بر سرشون ... به دنيا ميان 00:33:38.760 --> 00:33:42.230 و بعضي‌ها هم با کيسه‌اي .پُر از سنگ بر پشتشون 00:33:43.760 --> 00:33:45.512 !يه فنجون چاي 00:33:46.760 --> 00:33:49.228 ،من تويِ تالارِ قديميِ شهر .يه اتاق آماده کردم 00:33:49.600 --> 00:33:52.876 .تخت هم داره. يه بخاري هم برات بردم اونجا .مي‌توني راهش بندازي 00:33:53.280 --> 00:33:55.999 .مقداري زغال هم ميارم .به سايرِ چيزها هم بعداً رسيدگي مي‌کُنيم 00:33:56.520 --> 00:33:58.238 .ببين، دوستِ من 00:33:59.040 --> 00:34:02.669 ،من از نياتِ تو هيچ خبر ندارم .و اصلاً به من ربطي هم نداره 00:34:02.880 --> 00:34:06.953 ،ولي از اونجايي که اينجا پيشِ ما اقامت داري .نميشه همينطوري محضِ خيرخواهي سر کُني 00:34:07.280 --> 00:34:10.352 ،انسان نياز به يه شغل داره .تا بتونه بطورِ صحيح امرارِ معاش کُنه 00:34:11.000 --> 00:34:15.357 .در حاليکه شما کارتِ شناسايي يا هيچ مدارکِ ديگه‌اي نداري .فقط همينطور داري فرار مي‌کُني 00:34:16.280 --> 00:34:19.238 بخاطرِ آقا «يحيي»، من بهت .آخرين فرصت رو ميدم 00:34:19.480 --> 00:34:22.472 ،تا وقتيکه شغلِ ديگه‌اي پيدا کُني .بيا همينجا کار کُن 00:34:25.000 --> 00:34:27.275 مي‌توني صبح‌ها .مغازه رو باز کُني 00:34:27.560 --> 00:34:31.109 .مي‌توني در طولِ روز، چاي بذاري جلويِ مشتري‌ها .اونوقت سه وعده غذا گيرت مياد 00:34:31.360 --> 00:34:34.238 .بيا از همين حالا شروع کُنيم .اين سطلِ زباله‌ها رو ببر خالي کُن 00:35:12.080 --> 00:35:13.911 !پس کدوم گوري رفت؟ 00:35:18.200 --> 00:35:20.316 لابد يارو باز هم !از زيرِ کار در رفته 00:35:27.720 --> 00:35:30.154 !واقعاً که مفتت گرونه 00:35:42.640 --> 00:35:44.392 !تنبلِ مستراح 00:35:55.480 --> 00:35:58.278 خداوند کساني که .کار نمي‌کُنن رو دوست نداره 00:35:59.880 --> 00:36:02.678 قلبِ من از اين همه جان کندن .خسته و نوميده 00:36:03.160 --> 00:36:06.994 ،من دوست دارم به اين خاطر کار کُنم تا قلبم رو صفا بدم .و در ازايِ کارم انتظارِ هيچ پاداشي هم ندارم 00:36:07.960 --> 00:36:13.512 اما انسان در ازايِ اين همه جان کندن و جريحه‌دار کردنِ قلبش، چه چيزي نصيبش شده؟ 00:36:13.720 --> 00:36:15.870 .پاسخي براش پيدا نمي‌کُنم 00:36:16.400 --> 00:36:20.188 ،چون روزگارِ انسان، اندوهناک .و کارش تألم‌آور و دردناکه 00:36:20.480 --> 00:36:23.199 قلبش حتي شب‌ها هم .هيچ آرامشي نداره 00:36:23.400 --> 00:36:25.709 پس يعني داري ميگي !که نمي‌خواي کار کُني؟ 00:36:26.000 --> 00:36:29.470 .تمامِ کاري که از دستِ من برمي‌اومد همين بود، دوستان .و حالا ديگه نمي‌خوام اين آدم اينجا باشه 00:36:29.920 --> 00:36:33.310 برايِ انسان، هيچ چيز بهتر از .خوردن و آشاميدن نيست 00:36:33.520 --> 00:36:36.114 ولي کارِ او بايد موجبِ .شادي و سعادتِ روحش بشه 00:36:36.640 --> 00:36:38.358 .که اين هم دستِ خداست 00:36:38.560 --> 00:36:41.552 چون خدا به کسي که در نظرش ... انساني نيک و قلباً شرافتمنده 00:36:41.760 --> 00:36:44.320 ،حکمت و معرفت و سعادت مي‌بخشه 00:36:44.520 --> 00:36:47.956 اما در موردِ گناهکاران، کاري مي‌کُنه تا صرفاً .مشغولِ جمع‌آوري جيفه‌يِ دنيايي باشن 00:36:48.160 --> 00:36:49.957 و اينطوريه که نيکي رو .در برابرِ بدي قرار ميده 00:36:50.160 --> 00:36:51.991 ولي انسانِ نيک، حرص و طمعِ !خوردن و آشاميدن هم نداره 00:36:52.200 --> 00:36:54.191 .براش چاي ببريد، به حسابِ من - .من چاي نمي‌خوام - 00:36:54.400 --> 00:36:57.278 پس چي مي‌خواي؟ - !من عشق مي‌خوام - 00:36:57.680 --> 00:36:59.398 !هي، اين يارو زن مي‌خواد 00:37:00.000 --> 00:37:01.718 !چون من دلخسته‌يِ عشق هستم 00:37:01.960 --> 00:37:04.110 ،من هميشه در طلبِ عشق هستم .در جستجويِ تن و ميل 00:37:04.520 --> 00:37:06.511 !پس دنبالِ زن‌ها هستي 00:37:07.480 --> 00:37:09.516 بابا، واسه چراغ‌نفتي .نفت لازم داريم 00:37:10.360 --> 00:37:13.591 !بفرما، مي‌بينيد؟ !بهشتي از انار 00:37:13.960 --> 00:37:16.474 !چشمه‌يِ آبِ حيات 00:37:17.480 --> 00:37:20.040 حاضرم تا آسمانِ هفتم هم !همراهش برم 00:37:24.440 --> 00:37:29.514 ،مثلِ سپيده‌يِ صبح پاک، مثلِ ماه زيبا !و مثلِ آفتاب درخشنده‌ست 00:37:29.760 --> 00:37:32.354 ،و من مي‌دونم اين دختر .چه کسيه 00:37:46.920 --> 00:37:48.558 !اصلاً تو ديگه چه جور خري هستي؟ 00:37:50.360 --> 00:37:53.875 .اسمِ من «بطال»-ه 00:41:26.040 --> 00:41:28.679 .اينطوري از سرما يخ ميزني .بيا اين بخاري رو روشن کُن 00:41:57.600 --> 00:41:58.999 گرسنه نيستي؟ 00:43:37.880 --> 00:43:39.279 چرا داري گريه مي‌کُني، ها؟ 00:43:41.640 --> 00:43:43.392 .واسه بابا گريه مي‌کُنم 00:43:45.040 --> 00:43:46.996 لابد احساسِ پشيموني اومده سراغت، مگه نه؟ 00:43:47.360 --> 00:43:49.510 .زنش وسوسه‌اش کرد - .نبايد به زنش اجازه ميداد - 00:43:49.720 --> 00:43:51.756 .نوشِ جان، آقايون 00:43:52.520 --> 00:43:54.829 مي‌دونم همه‌تون .در موردِ اين قضيه شنيدين 00:43:55.040 --> 00:43:58.749 ولي اگه کسي هنوز برايِ باز کردنِ مرز .امضاء نکرده، دادخواست اينجاست 00:43:59.080 --> 00:44:03.153 ،ما فقط بخاطرِ آينده‌يِ شهر .فرزندانِ‌مون و همه، خواهانش هستيم 00:44:09.240 --> 00:44:11.356 شماها چطور؟ 00:44:34.560 --> 00:44:36.073 !يه فنجون چاي 00:44:44.360 --> 00:44:47.318 .گوش کُن، اين آخرين چايِ مجانيه که مي‌خوري .از حالا به بعد بايد پولش رو بدي 00:44:59.160 --> 00:45:01.037 !صبر کُن بابا !عجله‌ات واسه چيه، رفيق؟ 00:45:01.480 --> 00:45:03.710 دستت چطوره؟ بهتر شده؟ 00:45:04.800 --> 00:45:07.360 .هي، يه لحظه صبر کُن !صبر کُن، صبر کُن 00:45:08.400 --> 00:45:09.469 !صبر کُن 00:45:10.120 --> 00:45:11.917 !بذار ببينم 00:45:15.840 --> 00:45:20.072 !لعنتي، زخمه کاملاً خوب شده - !خداوندا! خيلي عجيبه - 00:47:38.160 --> 00:47:40.435 .کابوسِ وحشتناکي بود 00:47:43.000 --> 00:47:45.070 داشتم به يه سرزمينِ .خيلي دوردست مي‌رفتم 00:47:45.680 --> 00:47:51.596 به اونجا مي‌رفتم تا منجمد بشم. ما همگي تويِ صف .حرکت مي‌کرديم و لباسِ متحدالشکل پوشيده بوديم 00:47:53.360 --> 00:47:59.674 ،ازمون پرسيده ميشد که دوست داشتيم بعد از منجمد شدن به چه سالي زنده برگرديم؟ 00:48:01.240 --> 00:48:03.276 ،به عبارتِ ديگه .بعد از آب شدنِ يخ‌ها 00:48:04.800 --> 00:48:07.997 ،چون بعد از آب شدنِ يخ‌ها .زندگيِ جديدي شروع ميشد 00:48:08.280 --> 00:48:12.398 .من گفتم : "خُب، به هر حال ما که مي‌ميريم ".تويِ اون زندگيِ جديد هم مي‌ميريم 00:48:12.720 --> 00:48:17.032 ،اونها گفتن : "نه. به محضِ اينکه در شرفِ مُردن باشي ".دوباره منجمد ميشي 00:48:17.560 --> 00:48:20.632 تا وقتيکه دوباره" ".موقعِ آب شدنِ يخ‌ها بشه 00:48:20.880 --> 00:48:25.749 و همچنانکه سالها ميگذرن و همينطور فرايندِ" ".يخ زدن و ذوب شدن رو طي مي‌کُني، فناناپذير خواهي شد 00:48:26.760 --> 00:48:29.399 .من گفتم : "تصميمم تغيير کرد ".ديگه علاقه‌اي به اين کار ندارم 00:48:30.200 --> 00:48:33.397 .ولي اونها گفتن که ديگه خيلي دير شده .خيلي بيش از حد دير شده 00:48:36.640 --> 00:48:39.200 ،سعي کردم فرار کُنم .که يهو از خواب بيدار شدم 00:48:39.480 --> 00:48:42.836 ،و از فکرِ اينکه يه روز خواهم مُرد .شاديِ عظيمي بهم دست داد 00:48:47.000 --> 00:48:49.195 .خيلي داغي 00:48:50.200 --> 00:48:52.395 .مثلِ آتش هستي 00:48:52.419 --> 00:49:01.419 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:52:14.320 --> 00:52:17.198 آقايان، نظم و قانون .به همين زودي داره رو به انحطاط ميذاره 00:52:17.560 --> 00:52:20.154 ،اين دومين سرقت .در ظرفِ 10 روزه 00:52:20.520 --> 00:52:22.078 ... ما معتقديم 00:52:22.280 --> 00:52:24.430 اگه مرز باز بشه ... و خارجي‌ها به اينجا بيان 00:52:24.640 --> 00:52:26.995 کنترلِ اوضاع .کاملاً از دست خارج ميشه 00:52:27.320 --> 00:52:31.029 اصلاً چرا در تمامِ اين سال‌ها، نه دزدي و نه جنايتي در اين شهر وجود نداشته؟ 00:52:31.320 --> 00:52:35.871 .چون همه همديگه رو مي‌شناسن .ما همه با هم فاميل و قوم و خويش هستيم 00:52:36.560 --> 00:52:41.634 !ولي خارجي‌ها اين هماهنگي رو نابود خواهند کرد !اونها ارزش‌ها و سنت‌هامون رو نابود خواهند کرد 00:52:43.360 --> 00:52:46.750 ،بعضي از شماها به اون اشخاص باور داريد .چون آدم‌هايِ صادق و خوش‌بيني هستيد 00:52:46.960 --> 00:52:50.316 اما در واقع اونها فقط به اين دليل دنبالِ اين موضوع هستن .که مي‌خوان معدود ثروتمندان رو پولدارتر کُنن 00:52:50.720 --> 00:52:52.790 ولي مستضعفين از اين قضيه چه چيزي عايدشون ميشه؟ 00:52:53.000 --> 00:52:56.072 من بهتون ميگم. اونها، هم از نظرِ مادي .و هم از نظرِ معنوي، بهاش رو خواهند پرداخت 00:52:56.720 --> 00:52:59.757 .من طومار رو امضاء کردم. ولي حالا پشيمونم بايد چکار کُنم؟ 00:53:00.800 --> 00:53:04.076 .برو بهشون بگو رأي-ت عوض شده .بگو امضات رو پس ميگيري 00:53:04.680 --> 00:53:07.638 .اگه بهت اجازه ندادن، به ما خبر بده .آدم‌هايِ زيادي مثلِ تو وجود دارن 00:53:14.640 --> 00:53:16.312 !يه فنجون چاي 00:53:18.440 --> 00:53:20.271 !ديگه مجاني نيست‌ها؟ 00:53:24.000 --> 00:53:25.718 !يه فنجون چاي 00:53:29.600 --> 00:53:31.318 خُردتر از اين نداري؟ 00:53:32.080 --> 00:53:34.753 .خيال کردم باز هم هيچ پولي نداري - !خُب مي‌بينيد که دارم - 00:53:47.240 --> 00:53:48.958 .سلام عليکم 00:53:50.160 --> 00:53:52.355 .شنيدم شما اينجا غريبه‌اي 00:53:52.840 --> 00:53:54.114 .خوش اومدي 00:53:57.000 --> 00:54:00.913 ولي دليلِ اومدنت چيه؟ مسافرت؟ 00:54:02.000 --> 00:54:03.991 .من يه مهمانِ ناخوانده هستم 00:54:04.200 --> 00:54:06.270 مي‌دونم که پسرِ يکي از همشهري‌هامون رو .از غرق شدن نجات دادي 00:54:06.480 --> 00:54:08.118 .سپاسگزارت هستيم 00:54:12.240 --> 00:54:14.356 .ما غريبه‌ها رو دوست داريم 00:54:14.720 --> 00:54:16.995 .اما زمانه عوض شده 00:54:17.240 --> 00:54:19.356 حالا ديگه ما .به همه مظنون هستيم 00:54:20.800 --> 00:54:23.997 شما از شرارتي که بر زمين .در حالِ رُخ دادنه هيچي نمي‌دونيد 00:54:25.200 --> 00:54:29.671 ،وقتي ابر از آب پُر بشه .بر زمين خواهد باريد 00:54:31.080 --> 00:54:32.479 ... اگر درختي بيفته 00:54:33.040 --> 00:54:36.749 ،از هر طرف که سقوط کُنه ... در همون طرف هم بر رويِ زمين 00:54:37.000 --> 00:54:38.752 .خواهد افتاد 00:54:39.040 --> 00:54:40.678 پس فايده‌اش چيه؟ 00:54:41.480 --> 00:54:42.913 فايده‌يِ چيزهايي که ديدم؟ 00:54:43.520 --> 00:54:45.351 فايده‌يِ چيزهايي که آموختم؟ 00:54:48.080 --> 00:54:50.150 .در حقيقت، من تازه به اين کشف رسيدم 00:54:50.760 --> 00:54:56.039 ،خداوند انسان‌ها رو خوب و راست آفريده .اما اونها به راه‌هايِ کج رفته‌ان 00:54:59.120 --> 00:55:00.439 !خوش اومدي 00:59:54.089 --> 00:59:56.364 به خاطر کی قایم شدی ؟ 01:00:01.089 --> 01:00:02.966 .برادرهايِ بزرگترم 01:00:05.289 --> 01:00:07.325 مگه کارِ خطايي ازتون سر زده؟ 01:00:12.889 --> 01:00:15.608 .من به دفعات اونها رو ديدم 01:00:16.969 --> 01:00:20.484 .ديدم چطور به همديگه نگاه مي‌کردن 01:00:21.969 --> 01:00:25.245 زنم هر شب پُشتِ پدرم رو .ماساژ ميداد 01:00:26.089 --> 01:00:28.523 .و همينطور پاهاش رو 01:00:30.849 --> 01:00:32.885 .من مدام اونها رو زيرِ نظر داشتم 01:00:34.849 --> 01:00:36.965 .مدام آرزو مي‌کردم مرگ از راه برسه 01:00:41.289 --> 01:00:42.802 مرگِ چه کسي؟ 01:00:44.849 --> 01:00:46.441 زنِ‌تون؟ 01:00:49.889 --> 01:00:51.880 .پدرم 01:00:53.449 --> 01:00:55.883 !اونها مي‌خوان منو به زندان بندازن 01:03:47.409 --> 01:03:48.728 کيه؟ 01:03:49.209 --> 01:03:51.677 .من هستم، خانم 01:04:07.529 --> 01:04:09.167 چي مي‌خواي؟ 01:04:19.129 --> 01:04:22.246 !اومدم بغلِ‌تون کُنم - !گمشو بيرون - 01:04:27.169 --> 01:04:29.478 چرا بهم نگاه نمي‌کُنيد؟ 01:04:29.929 --> 01:04:31.726 !خفه شو 01:04:32.969 --> 01:04:35.608 اين بدترين مجازاتيه که ميشه .برايِ يک انسان در نظر گرفت 01:04:35.889 --> 01:04:40.007 مرتيکه‌يِ بي‌شرم! تو داري زني با !اين سن و سال رو اغوا مي‌کُني 01:04:41.449 --> 01:04:44.247 !من واقعاً خجالت‌زده هستم 01:04:46.089 --> 01:04:49.126 ،مگر نه اينکه خواهشِ تنِ شما خواهشِ روحِ‌تون هم هست؟ 01:04:49.369 --> 01:04:53.203 !نخير، نيست !اين کاريه که حيوانات مي‌کُنن 01:04:53.569 --> 01:04:56.606 در صورتيکه قراره .انسان‌ها متفاوت باشن 01:04:56.889 --> 01:04:58.527 .ولي متفاوت نيستن - !خفه شو - 01:04:59.009 --> 01:05:01.125 !وحشيِ شهوتران 01:05:06.689 --> 01:05:09.806 من اومدم تا با تن و روح .به شما عشق‌ورزي کُنم، خانم 01:05:10.009 --> 01:05:11.806 !گمشو بيرون 01:06:04.809 --> 01:06:07.243 .دو نفر بهتر از يک نفره 01:06:07.729 --> 01:06:11.642 ،چون اگه يکيشون بيفته .همراهش اونو از زمين بلند مي‌کُنه 01:06:11.849 --> 01:06:14.409 و يک ريسمانِ دولايه .به راحتي پاره نميشه 01:06:15.089 --> 01:06:18.923 وقتي روحم بهم گوش نميده، من کمي از ... کالبدم بيرون ميام و بهش ميگم 01:06:19.489 --> 01:06:24.358 ،نگذار حرف‌هايِ زننده از دهانت خارج بشه .و اجازه نده قبل از فکر کردن، حرفي عجولانه بر زبان بياري 01:06:24.729 --> 01:06:28.802 ،چون خداوند در آسمانه .و تو بر زمين هستي 01:06:29.209 --> 01:06:31.598 .پس کم‌گو باش 01:06:31.849 --> 01:06:33.680 .اين چيزيه که ميگم 01:11:03.889 --> 01:11:06.119 .دزد رو دستگير کردن - واقعاً؟ - 01:11:06.329 --> 01:11:09.082 .تويِ ايستگاه قطار بازداشتش کردن .اهلِ روستايِ همين نزديکي‌هاست 01:11:09.489 --> 01:11:14.005 !يارو پدرِ خودش رو هم کُشته - !نه! اينجا همچين چيزي امکان نداره - 01:11:14.209 --> 01:11:17.440 اهلِ کدوم روستاست؟ - .روستايِ بالايِ تپه - 01:11:18.249 --> 01:11:21.082 .اين دفعه به داروخونه دستبرد زدن .شاگرد مغازه هم اونجا نبوده 01:11:21.289 --> 01:11:24.087 ،مغازه رو برايِ رفتن به نماز جمعه تعطيل کرده بودن .که اون دزدِ حرومزاده به زور وارد ميشه 01:11:24.289 --> 01:11:25.483 !خجالت داره 01:11:26.289 --> 01:11:29.122 قبلاً امکان نداشت اينجا .از اينجور اتفاقات رُخ بده 01:11:36.769 --> 01:11:38.521 اين سرقت‌ها ديگه دارن .از کنترل خارج ميشن 01:11:38.849 --> 01:11:42.319 ،اگه دزده رو بدن دستِ من .فوراً نمي‌کُشمش 01:11:44.289 --> 01:11:51.081 ،مي‌بندمش به يه تيرک، و به عنوانِ مجازات !هر روز يه ذره از گوشتِ بدنش رو مي‌کَنم 01:12:30.729 --> 01:12:33.880 داري چکار مي‌کُني؟ !ولش کُن 01:13:02.689 --> 01:13:05.999 .نگران نباشيد. حالش خوبه - .خيله خُب ديگه آقايون، مشکلي نيست - 01:13:06.209 --> 01:13:08.006 ،حالا ديگه بفرماييد کنار .بذاريد نفس بکِشه 01:13:13.449 --> 01:13:16.361 !خداوندا! آخه اينجا چه خبره؟ 01:13:18.849 --> 01:13:23.240 .انگار ريه‌هام بهتر شدن - شايد شفا پيدا کردي، آقا «طاهر»؟ - 01:15:52.169 --> 01:15:58.768 !جناب سروان! جناب سروان !جناب سروان 01:15:59.209 --> 01:16:01.769 !جناب سروان، بايد باهاتون حرف بزنم !بايد باهاتون حرف بزنم، جناب سروان 01:16:01.969 --> 01:16:04.005 !گمشو برو کنار ببينم 01:16:05.329 --> 01:16:08.958 !من اون کارو کردم، جناب سروان !کارِ من بود 01:16:09.169 --> 01:16:11.888 !من اون کارو کردم، جناب سروان !کارِ برادرم نبود 01:16:13.529 --> 01:16:15.997 !اون هيچ تقصيري نداشت، جناب سروان !کارِ من بود 01:16:16.209 --> 01:16:18.677 !کارِ من بود، جناب سروان 01:16:25.409 --> 01:16:30.358 .هر چيزي جايگاه خاصِ خودش رو داره 01:16:31.249 --> 01:16:37.324 ،وقتي هر چيز در مکانِ صحيحِ خودش قرار بگيره .همه چيز در صلح و هماهنگي خواهد بود 01:16:41.769 --> 01:16:43.441 ... بدن‌هايِ ما 01:16:44.369 --> 01:16:49.489 متناسب با نيرويِ ثقلِ‌شون .جايگاه خودشون رو پيدا مي‌کُنن 01:16:51.249 --> 01:16:55.447 اما اين، اون نوع نيرويِ ثقلي نيست .که پايين مي‌کِشه 01:16:55.729 --> 01:16:59.278 .آتش برمي‌خيزه و سنگ مي‌افته 01:17:00.449 --> 01:17:06.479 نيرويِ ثقلِ واقعيِ بدن‌هايِ ما .از عشقي ناشي ميشه که در وجودمون داريم 01:20:02.129 --> 01:20:06.566 .فرزندم، ما به شفايِ شما نياز داريم .نوه‌يِ يتيمم ديگه نمي‌تونه حرف بزنه 01:20:06.889 --> 01:20:08.880 .دکتر و بيمارستان هم هيچ فايده‌اي نکرده 01:20:42.769 --> 01:20:46.921 .مادرش سرِ زا رفت .پدرش هم به دنبالِ کار، آواره‌يِ غربت شده 01:20:50.409 --> 01:20:55.403 .الان يک ساله که هيچ حرفي نزده .و اين باعث شده کاملاً کج‌خلق بشه 01:21:05.769 --> 01:21:08.158 .مي‌بينيد، وضعيتش اينطوريه 01:21:32.609 --> 01:21:37.603 !به راست راست! خبردار !... چپ راست! چپ راست 01:24:42.209 --> 01:24:44.803 خودشون خبر دارن که قراره بميرن؟ 01:24:45.929 --> 01:24:47.521 .معلومه که خبر دارن 01:24:47.729 --> 01:24:50.448 حتي از اينکه قراره بميرن .خيلي هم خوشحال هستن 01:24:51.409 --> 01:24:54.082 .اينجا براشون به معنايِ رهاييه 01:27:30.889 --> 01:27:32.925 !نشانه 01:31:03.769 --> 01:31:07.648 : با خودم فکر کردم "!اوه، يه هواپيما سقوط کرده" 01:31:10.769 --> 01:31:14.478 !ستاره! اين يه ستاره‌ست، بابا - !ستاره‌ها که سقوط نمي‌کُنن - 01:31:14.809 --> 01:31:16.800 !ولي ستاره‌هايِ ثاقب سقوط مي‌کُنن 01:31:19.569 --> 01:31:22.720 .مثلِ زلزله بود .زمين همينطور داشت مي‌غريد 01:31:23.249 --> 01:31:27.128 .يه موشکه. قطعاً يه موشکه .و واضحه که از اون سمتِ مرز شليک شده 01:31:27.489 --> 01:31:32.882 توجه، توجه! جاده مسدود بوده .و نزديک شدن به شيءِ مذکور اکيداً قدغن مي‌باشد 01:31:33.089 --> 01:31:38.322 ،همچنين تا اطلاعِ ثانوي، اين محوطه .منطقه‌يِ ممنوعه اعلام مي‌شود 01:31:38.529 --> 01:31:40.679 چي سقوط کرده؟ - .شايد باز هم يه ماهواره‌يِ ديگه - 01:31:41.809 --> 01:31:44.607 !بارونِ زباله داره رو سرمون مي‌باره - .کُلِ مکان رو قرنطينه کردن - 01:32:22.329 --> 01:32:24.081 .مريض شدم 01:32:25.409 --> 01:32:28.799 .حالت زود خوب ميشه، پسرم !خدا رو هزار مرتبه شکر 01:32:29.169 --> 01:32:31.637 حالا ديگه مي‌توني حرف بزني، مگه نه؟ 01:32:33.969 --> 01:32:37.405 اميدوارم خداوند !تمامِ آرزوهاتون رو برآورده کُنه 01:33:18.289 --> 01:33:20.200 .بگير، اين پول مالِ شماست 01:33:21.049 --> 01:33:24.485 .ولي اين پول مالِ من نبود - .نه، بگيرينش. مالِ شماست - 01:33:27.929 --> 01:33:29.647 .من بهش احتياجي ندارم 01:33:30.009 --> 01:33:32.318 .شما پيشِ خودتون نگهش داريد - !نه، ازش نگير - 01:33:32.529 --> 01:33:37.125 .من اين پول رو ازش دزديدم !قبولش نکُن! من ازش دزديدمش 01:33:54.129 --> 01:33:56.848 مجازاتِ من تموم شده، مگه نه؟ 01:33:57.169 --> 01:34:01.526 .مدت‌ها پيش تموم شده .حالا ديگه وقتِ اجر و پاداشه 01:34:27.969 --> 01:34:33.566 .اون پسره يه گربه رو از رويِ پُل انداخت پايين .فکر نمي‌کرد غرق بشه 01:34:34.169 --> 01:34:38.447 بعد شب تويِ خواب ديد .که تويِ محکمه‌يِ گربه‌هاست 01:34:39.489 --> 01:34:41.480 ... و گربه‌اي که قاضي بود گفت 01:34:41.689 --> 01:34:45.284 ،به عنوانِ مجازات، ديگه حقِ حرف زدن نداري" ".تا وقتيکه برات نشانه‌اي بفرستيم 01:34:46.009 --> 01:34:47.920 .پس اينطور بود که ديگه حرف نميزد - .درسته، حرف نميزد - 01:34:48.129 --> 01:34:50.802 .تا وقتيکه مجازاتش به پايان رسيد - .تا وقتيکه مجازاتش به پايان رسيد - 01:34:51.049 --> 01:34:53.279 .ولي حالا به شدت مريض شده 01:36:36.529 --> 01:36:39.089 .اين قرص‌ها به دردِ بيماريِ شما نمي‌خورن 01:36:50.129 --> 01:36:51.357 .بي‌حس هستن 01:36:51.929 --> 01:36:54.045 .پاهام کاملاً بي‌حس هستن 01:37:54.769 --> 01:38:00.287 .شما رو خدا پيشِ ما فرستاده .شنيدم فقرا رو شفا ميدين 01:38:00.689 --> 01:38:05.399 خدا خيرتون بده! ميشه حالا يه نظري هم به عقلِ پسرِ من بکُنين؟ 01:38:05.849 --> 01:38:09.125 .به حاجي‌هايِ زيادي سپردم براش دعا کُنن .ولي هيچ فايده‌اي نکرده 01:38:09.329 --> 01:38:11.399 ميشه يه نگاهي بهش بندازين؟ 01:38:11.609 --> 01:38:13.964 .محضِ رضايِ خدا 01:38:14.169 --> 01:38:16.888 .نمي‌دونم جسمم چه چيزي مي‌دونه 01:38:17.169 --> 01:38:20.445 .جسمم چيزي که مي‌دونم رو نمي‌دونه 01:38:20.849 --> 01:38:24.762 جسمم و من .از خدا مي‌ترسيم 01:38:25.609 --> 01:38:30.967 چون در بسياري از روياها و بسياري از .کلمات هم، پوچي و غرور هست 01:38:32.769 --> 01:38:35.567 .اما بايد از خدا ترسيد 01:38:35.809 --> 01:38:37.959 فرزندم، خواهش مي‌کُنم .يه نگاه بهش بندازيد 01:38:38.169 --> 01:38:41.366 .ما فقير هستيم .پولِ دکتر رفتن نداريم 01:39:05.329 --> 01:39:08.002 با پُشتم چکار کردي؟ 01:39:08.369 --> 01:39:11.361 .بيماري از ستونِ فقراتِ‌تون بود 01:42:59.729 --> 01:43:01.082 .وضعش خيلي وخيمه 01:43:01.409 --> 01:43:03.877 .بايد فوراً رسوندش بيمارستان 01:43:04.289 --> 01:43:06.245 .مي‌تونيم با ماشينِ خودم ببريمش 01:43:10.969 --> 01:43:14.120 تو همون کسي هستي که باعثِ مريضيِ پسرم شده، درسته؟ 01:45:07.449 --> 01:45:09.838 به سرِ قرص‌ها چي اومد؟ 01:45:11.769 --> 01:45:13.327 باهاشون چکار کردي؟ 01:45:13.889 --> 01:45:16.005 .انداختمشون دور 01:45:16.809 --> 01:45:18.208 .برو بيارشون 01:45:19.769 --> 01:45:21.407 .برو بيارشون 01:45:22.449 --> 01:45:25.088 !برو بيارشون ديگه 01:45:26.449 --> 01:45:30.328 !من بدونِ اونها نمي‌تونم سر کُنم !دزدِ کثيف 01:45:31.369 --> 01:45:33.485 !من بهت پول دادم 01:45:35.249 --> 01:45:37.843 !من بهت پول دادم، دزدِ کثيف 01:45:43.049 --> 01:45:45.005 .نمي‌تونم تحملش کُنم 01:46:02.089 --> 01:46:03.647 ... چرا 01:46:05.089 --> 01:46:09.207 قلبِ‌تون داره اينطور خورده ميشه؟ 01:46:18.009 --> 01:46:21.240 چرا برقِ چشم‌هاتون خاموش شده؟ 01:46:22.929 --> 01:46:25.602 چرا روحِ‌تون به خداوند پشت مي‌کُنه؟ 01:46:28.809 --> 01:46:31.881 و چنين کلماتِ نادرستي به زبان مياريد؟ 01:46:33.249 --> 01:46:36.321 مگر نه اينکه انسان بايد پاک و خالص باشه؟ 01:47:01.969 --> 01:47:04.642 .از گام زدن در مسيرِ قلبِ‌تون منحرف نشيد 01:47:13.289 --> 01:47:17.077 استخوان‌هايِ شما سرشار از .طرواتِ جواني‌تون هستن 01:47:36.209 --> 01:47:40.441 ... اونوقت ميگين ... خداوند چي مي‌دونه 01:47:42.009 --> 01:47:44.728 وقتيکه ابرهايِ سياه انبوه، مثلِ پرده‌اي من رو از او مي‌پوشونه؟ 01:47:45.929 --> 01:47:49.683 شما ميگيد که او .شما و مشکلاتِ‌تون رو نميبينه 01:47:49.969 --> 01:47:54.520 من تمامِ اين راه بينِ ستارگان رو !رفتم و برگشتم 01:47:58.969 --> 01:48:02.405 من از هفت آسمان !صعود و نزول کردم 01:48:09.529 --> 01:48:12.282 .صورتِ‌تون رو بسويِ خدا بلند کُنيد 01:48:12.929 --> 01:48:16.444 !من بيماري‌تون رو ديدم 01:48:48.369 --> 01:48:51.759 !بالاخره گيرت آورديم، کُس‌کش !ايست! فرار نکُن 01:50:40.569 --> 01:50:41.968 کجا رفت؟ - کي؟ - 01:50:42.249 --> 01:50:43.477 مگه نديديش؟ 01:51:19.169 --> 01:51:20.488 !پس گفتي که نديديش، ها؟ 01:51:20.689 --> 01:51:23.157 !کفرِ منو بالا نيارها !خودم ديدم از رو ديوار پريد داخل 01:51:23.969 --> 01:51:26.437 !در رو باز کُن !يالا، بازش کُن 01:51:26.461 --> 01:51:38.461 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:51:38.485 --> 01:51:50.485 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.