WEBVTT

00:00:01.361 --> 00:00:27.351
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:05:34.540 --> 00:05:39.180
فيلمي از
الکسي پوپگربسکي

00:05:45.460 --> 00:05:52.860
<c.colorff8c00>خود را گذراندم<c.colorcf2929>تابستان</c>چگونه</c>

00:06:49.100 --> 00:06:51.900
کجا بودي؟
داشتم مقدار ايزوتوپ اون بمبرو چک ميکردم

00:06:52.980 --> 00:06:55.140
در حد مرگ تشعشع داره

00:06:55.220 --> 00:06:56.980
فعلا تو حد 400 هستش

00:06:58.740 --> 00:07:02.620
شمارنده کامل کشيد سمت يه قطب
فشنگاتو بده

00:07:24.660 --> 00:07:26.540
بدون فشنگ با اون خرس ميخواستي چيکار کني؟

00:07:29.020 --> 00:07:30.900
فعلا که شانس آوردي زنده اي

00:07:47.220 --> 00:07:49.100
بسه ديگه

00:07:49.180 --> 00:07:51.340
ديگه ايستگاه رو بدون من ترک نميکني

00:07:52.580 --> 00:07:54.700
چند وت ديگه برميگردي خونه
مسخره بازياتو اونجا انجام بده

00:07:57.180 --> 00:08:00.420
فقط بزار اين شيفت تموم بشه

00:08:00.460 --> 00:08:03.020
بدون حادثه

00:08:03.100 --> 00:08:05.780
من طبق برنامه رفتم چک کردم

00:08:35.340 --> 00:08:37.580
اون ساختمون اونجا چيه؟

00:08:41.940 --> 00:08:43.540
رو صخره ها سمت غرب

00:08:47.020 --> 00:08:49.300
ايستگاه مه

00:08:50.300 --> 00:08:52.380
تمامشون تو سال 82 تعطيل شدن

00:08:53.740 --> 00:08:56.580
کي اونجا بوده؟
يه سري دانشمند

00:08:57.940 --> 00:09:00.980
سال 81 يکيشون توسط يه خرس کشته شد

00:09:02.500 --> 00:09:04.060
يه زماني مثل الان

00:09:07.940 --> 00:09:09.380
از آرچيم به فيري

00:09:11.820 --> 00:09:13.420
از آرچيم به فيري

00:09:22.340 --> 00:09:24.220
از آرچيم به فيري

00:09:26.500 --> 00:09:28.500
از آرچيم به فيري
جواب بده

00:09:28.540 --> 00:09:31.140
عصر بخير ويتليويچ

00:09:31.220 --> 00:09:32.940
سلام ولوديا

00:09:33.020 --> 00:09:35.860
من استاسم الان شيفت منه

00:09:35.940 --> 00:09:37.380
باشه سلام استاس

00:09:38.740 --> 00:09:42.380
ويتالي از طرف خانمت برات پيغام اومده

00:09:42.460 --> 00:09:44.380
بخونمش برات؟

00:09:49.020 --> 00:09:53.100
به رفيقت بگو کارا اينجوري انجام نميشه

00:09:53.140 --> 00:09:55.180
بخونم؟

00:09:56.180 --> 00:09:57.540
بخونش

00:09:58.580 --> 00:10:03.180
دارم ميرم پيش مامانم
تو شهر هيسلوودک منتظرت هستم

00:10:03.260 --> 00:10:06.780
ماشا و ماتوي کوچولو هم سلام ميرسونن
!صورتک

00:10:06.860 --> 00:10:09.580
شنيدي؟

00:10:09.660 --> 00:10:12.460
بلند و واضح

00:10:13.460 --> 00:10:15.620
آخرش چي نوشته؟

00:10:15.660 --> 00:10:20.900
ماشا و ماتوي کوچولو هم سلام ميرسونن
!صورتک

00:10:20.940 --> 00:10:22.820
من چي بنويسم براشون؟

00:10:24.100 --> 00:10:27.380
صورتک يه شکل کارتونيه
مثل يه صورت خندون

00:10:33.620 --> 00:10:35.820
....اينو بنويس

00:10:37.740 --> 00:10:40.980
"سلام منو به مادرت برسون"

00:10:42.540 --> 00:10:44.620
همين بسه
حالا اين مختصات رو بنويس

00:10:46.860 --> 00:10:48.660
32-999.

00:10:50.660 --> 00:10:52.540
70-503.

00:10:55.260 --> 00:10:57.540
10-013.

00:10:59.900 --> 00:11:03.100
20-001 .

00:11:05.380 --> 00:11:08.060
30-087.

00:11:10.180 --> 00:11:13.060
40-094.

00:11:15.980 --> 00:11:17.980
87-030.

00:11:20.380 --> 00:11:21.660
:قسمت سوم

00:11:22.820 --> 00:11:24.580
50-112.

00:11:26.300 --> 00:11:27.980
:قسمت پنجم

00:11:29.020 --> 00:11:31.020
11, خط تيره,

00:11:32.020 --> 00:11:35.700
70-00,
خط تيره تمام خواهش مندم تاييد کنيد

00:11:37.180 --> 00:11:39.740
تاييد شد
تا تماس بعدي

00:11:39.780 --> 00:11:42.380
تا تماس بعدي

00:11:42.460 --> 00:11:44.220
تله متري منتقل شده

00:11:44.300 --> 00:11:47.020
اصلاح شدش اينه

00:11:47.100 --> 00:11:49.220
براي سومي اينه 55-140

00:12:23.060 --> 00:12:27.060
من تا بازخوني بعد ميخوابم
تو بخچال يه ذره گوشت داريم

00:16:58.340 --> 00:17:00.380
هي

00:17:06.340 --> 00:17:08.340
پاشو ميخوايم بريم سرباز خونه

00:18:50.860 --> 00:18:52.820
بيا اينجا ببينم

00:19:36.300 --> 00:19:39.820
ويتالي هنوز براي دو ماه توي تانکر خودمون نفت داريم

00:19:49.860 --> 00:19:50.820
يالا

00:19:51.820 --> 00:19:54.620
کشتي تو راهه

00:19:55.620 --> 00:19:56.980
تو که هيچوقت نميفهمي

00:20:01.060 --> 00:20:03.460
ويتالي
چرا هميشه اينطور با من رفتار ميکني

00:20:13.860 --> 00:20:15.180
تف کن روش

00:20:56.580 --> 00:20:58.460
برو يه ذره بگير بخواب

00:22:41.660 --> 00:22:43.460
50-026.

00:22:46.460 --> 00:22:49.380
تمام
تاييد کنيد

00:22:49.460 --> 00:22:52.060
تاييد شد ويتالي

00:22:52.140 --> 00:22:54.460
مشکلي با تله متري نداري استاس؟

00:22:56.540 --> 00:22:58.620
منم ولوديا

00:22:58.660 --> 00:23:01.380
درسته ولوديا
حالا مشکلي نداريد باهاش؟

00:23:02.420 --> 00:23:04.780
نه تو حالت اتوماتيک چيزيش نيست

00:23:05.780 --> 00:23:07.700
پاشا حالش چطوره؟

00:23:07.740 --> 00:23:10.660
پاشا گرفته خوابيده

00:23:11.660 --> 00:23:15.100
سلاممو بهش برسون
تا تماس بعدي

00:23:15.140 --> 00:23:16.620
تا تماس بعدي

00:23:24.420 --> 00:23:26.260
خوب خوابيدي؟

00:23:27.580 --> 00:23:31.540
تماس گرفتم
تله متري تو خوب کار کرده

00:23:38.500 --> 00:23:40.460
ببين تو هيچوقت کمر درد نميگيري؟

00:23:44.180 --> 00:23:46.580
با اون همه ورجه وورجت؟

00:23:47.580 --> 00:23:49.500
ديگه بسه
وقتشه که چار تا کار مفيد انجا بدي

00:23:54.620 --> 00:23:56.940
ده تا بازخوني بعدي رو انجام ميدي؟

00:24:01.780 --> 00:24:03.940
بعدا چکشون ميکنيم

00:24:04.020 --> 00:24:06.100
و اصلاحات رو با هم انجام ميديم

00:24:09.620 --> 00:24:11.860
اينم يه هديه برات

00:24:13.500 --> 00:24:15.300
يه دونه ساعت زنگي رو ساعت مچيم دارم

00:24:17.020 --> 00:24:19.060
صداي اين يکي مردرو زنده ميکنه

00:24:23.460 --> 00:24:25.540
تا حالا ماهي تازه قطبي خوردي؟

00:24:30.180 --> 00:24:32.820
بين پنج تا بازخوني اول نخواب

00:24:32.900 --> 00:24:38.220
براي سه تاي بعدي سه ساعت بخواب

00:24:39.180 --> 00:24:43.700
بايد نيم ساعت قبلش ساعتت رو تنظيم کني
وگرنه خواب آلود ميشي

00:24:49.140 --> 00:24:52.060
و هيچوقت بدون تفنگ ايستگاه رو ترک نکن

00:24:52.140 --> 00:24:55.580
فشنگ هم يادت نره
بيا اينم کيسه خواب

00:24:57.620 --> 00:24:59.580
پاشو هلش بديم

00:25:06.540 --> 00:25:10.860
نيازي هم نيست بگي که رفتم ماهيگيري تو لاگون جنوبي

00:25:10.900 --> 00:25:14.780
اگه پرسيدن يه داستان سر هم کن
گرفتم

00:28:18.740 --> 00:28:20.540
از آرچيم به فيري

00:28:25.300 --> 00:28:27.180
از آرچيم به فيري

00:28:33.300 --> 00:28:34.580
از آرچيم به فيري

00:28:35.580 --> 00:28:37.340
پاشا صبر کن

00:28:38.500 --> 00:28:40.660
دنيلوف برو گوبلين رو صدا کن

00:28:43.540 --> 00:28:46.100
پترويچ اون تازه گرفته خوابيده

00:28:48.340 --> 00:28:50.700
بيدارش کن
من منتظرم

00:28:56.020 --> 00:28:57.700
الان صداش ميکنم

00:29:16.660 --> 00:29:19.380
اينجا نيستش

00:29:19.420 --> 00:29:22.380
يعني چي؟

00:29:22.420 --> 00:29:25.380
دنيلوف بگو که بعد از اين تماس با من تماس بگيره

00:29:26.420 --> 00:29:30.060
بگو از فرکانس اورژانسي استفاده کنه
مفهومه؟

00:29:31.060 --> 00:29:33.100
کاملا

00:29:33.140 --> 00:29:34.740
خب کارتو بکن

00:29:37.100 --> 00:29:39.180
پاشا بجنب واسادم

00:29:39.220 --> 00:29:41.660
اين مختصات رو بنويسيد

00:31:35.700 --> 00:31:37.500
از آرچيم به فيري

00:31:40.740 --> 00:31:42.700
از آرچيم به فيري

00:31:43.740 --> 00:31:46.100
دنيلوف برو گوبلين رو صدا کن

00:31:48.580 --> 00:31:51.100
تو سرباز خونس

00:31:51.140 --> 00:31:53.100
مردک زر نزن

00:31:56.060 --> 00:31:58.020
زر نميزنم

00:32:00.540 --> 00:32:02.900
رفته نفت بياره

00:32:05.620 --> 00:32:08.020
باشه

00:32:08.100 --> 00:32:10.260
باشه اين تلگراف رو بنويس

00:32:25.300 --> 00:32:27.340
بگو

00:32:27.420 --> 00:32:29.300
براي

00:32:30.340 --> 00:32:33.100
ايستگاه آب و هواي جزيره آرچيم

00:32:33.180 --> 00:32:36.460
از شبکه خارجي هواشناسي

00:32:39.900 --> 00:32:42.580
براي ويتالي گوبيلين

00:32:44.540 --> 00:32:46.580
نوشتي؟

00:32:47.900 --> 00:32:50.460
دنيلوف
آره

00:32:51.780 --> 00:32:54.180
آقا گوبيلين

00:32:56.340 --> 00:32:59.020
در يک تصادف

00:33:00.140 --> 00:33:02.180
....همسر و فرزند شما

00:33:07.260 --> 00:33:09.020
....بهتره که اين رو بنويسي

00:33:09.060 --> 00:33:13.100
در وضعيتي وخيم به بيمارستان برده شدند

00:33:14.220 --> 00:33:16.420
ما تمام کارهاي ضروري رو انجام ميديم

00:33:16.500 --> 00:33:19.740
و خيلي سريع

00:33:19.780 --> 00:33:23.060
چند نفر رو پيش شما ميفرستيم

00:33:26.140 --> 00:33:28.020
امضا از

00:33:28.060 --> 00:33:33.620
سافرونوف
رئيس ايستگاه هواشناسي خارجي

00:33:33.660 --> 00:33:37.540
نوشتي؟
آره

00:33:39.140 --> 00:33:40.780
گوش کن دنيلوف

00:33:41.820 --> 00:33:44.700
اين تلگراف رو بهش بده

00:33:44.780 --> 00:33:48.340
بعدش ترکش کن
مفهومه؟

00:33:49.820 --> 00:33:53.740
ميبينم کسي پيدا ميشه که بياد اونجا يا نه

00:33:53.780 --> 00:33:56.100
پيدا بشه تا پنج روز ديگه ميان

00:33:57.540 --> 00:33:59.580
گرفتم

00:34:00.740 --> 00:34:04.700
گوليبين برشگت بگو که باهام تماس بگيره

00:34:05.820 --> 00:34:09.060
اگه نبودم که بهش بگو بگه چي نياز داره

00:34:12.140 --> 00:34:14.460
متوجه شدم

00:34:14.540 --> 00:34:16.380
کارتو بکن

00:34:16.460 --> 00:34:20.060
"تلگراف"

00:34:23.340 --> 00:34:25.300
پاشا آماده ام

00:37:10.180 --> 00:37:12.100
اينو ببين

00:37:20.900 --> 00:37:23.780
ميبيني؟
اينجوري بايد ببريش

00:37:23.860 --> 00:37:27.420
از سر تا تهش ميبري

00:37:30.060 --> 00:37:34.340
و هميشه هم از لب ببر

00:37:38.660 --> 00:37:42.940
بعدش خوب نگاه کن اينارو بکشي بيرون

00:37:43.940 --> 00:37:47.300
و بعدش اينجوري ببرش
حواست هست؟

00:37:55.620 --> 00:38:00.580
دو سال پيش تو پائيز کلي از اين ماهي ها بود

00:38:00.620 --> 00:38:05.540
ما حداقل سه بشکه نمک سود کرديم

00:38:08.100 --> 00:38:11.060
اونا خيلي خوشمزه و نمکي شده بودند

00:38:16.900 --> 00:38:18.940
بچم ماشا عاشق اينجور ماهياست

00:38:21.380 --> 00:38:22.780
...تو فوريه

00:38:23.900 --> 00:38:26.180
آره فوريه دو سال پيش بود

00:38:26.260 --> 00:38:29.780
اصلا چيزي نميخواست
منم از کجا ميفهميدم

00:38:29.820 --> 00:38:34.220
اما خب داشت براي اين ماهي لحظه شماري ميکرد

00:38:36.380 --> 00:38:39.220
همش دور وبر بشکه ها ميچرخيد

00:38:41.900 --> 00:38:45.100
مواظب باش دستتو نبري

00:38:47.020 --> 00:38:49.220
هميشه از لباش ببر

00:38:50.540 --> 00:38:54.340
دخترم هميشه ميگفت
"ماهي نمک سود ميخوام"

00:39:00.420 --> 00:39:01.980
چه دوراني داشتم

00:39:03.940 --> 00:39:07.500
وقتي تو جوئن رفتش

00:39:07.580 --> 00:39:12.700
مجبور بود ماهي دودي بخوره

00:39:12.780 --> 00:39:16.900
اما اينجوري نميشد اينو بيشتر دوست داشت

00:39:19.820 --> 00:39:22.140
الان تو هيسلوودسک رفتن تا خانواده رو ببينن

00:39:22.220 --> 00:39:23.820
ويتالي

00:39:27.260 --> 00:39:31.020
اي بابا زدي کل ماهي رو جر دادي که

00:39:33.420 --> 00:39:37.740
بايد اينجوري نگهش داري ميبيني؟
دقيقا اينجا نگهش دار

00:39:39.220 --> 00:39:41.180
بعدش بکش بيرون

00:40:19.380 --> 00:40:21.620
همه چي روبراهه؟

00:40:22.660 --> 00:40:24.540
خوبه

00:40:33.180 --> 00:40:34.900
من ميرم تا بازخوني کنم

00:40:38.700 --> 00:40:42.100
برو استراحت کن يه چرتي بزن

00:40:43.100 --> 00:40:46.020
تله متري تو بدون تو هم کار ميکنه

00:40:54.940 --> 00:40:56.980
از آرچيم به فيري

00:40:59.860 --> 00:41:01.940
از آرچيم به فيري

00:41:02.020 --> 00:41:04.420
سلام ويتالي

00:41:04.460 --> 00:41:06.180
سلام خودتي استاس؟

00:41:07.180 --> 00:41:08.860
آره

00:41:09.900 --> 00:41:12.180
الان ميتونم تشخيصت بدم

00:41:13.820 --> 00:41:18.060
سافرانوف الان اينجا نيستش
برا چي ميخواي صداش کنم؟

00:41:23.020 --> 00:41:25.020
منظورت چيه؟

00:41:29.900 --> 00:41:31.900
استاس؟

00:41:36.300 --> 00:41:39.020
بيخيال
الان شماره هارو که ميگم بنويس

00:42:04.220 --> 00:42:06.220
روشنش کن

00:42:09.940 --> 00:42:12.140
برو فصل قبلي

00:42:30.940 --> 00:42:33.140
بزن صفحه بعدي

00:42:53.580 --> 00:42:55.620
...گوش کن دنيلوف

00:42:59.060 --> 00:43:01.340
...اين خونه

00:43:03.940 --> 00:43:06.020
از سال 1935 ساخته شده

00:43:07.060 --> 00:43:09.380
بعدش خونه آبي رو ساختن

00:43:10.860 --> 00:43:13.300
اونجا ما با خانواده هامون زندگي ميکرديم

00:43:15.340 --> 00:43:17.500
زندگي سخت بود

00:43:20.300 --> 00:43:24.300
سالها گذشتن و اما اينا ياد شماليا ميمونه

00:43:26.140 --> 00:43:29.420
براي تمام بازخونيا

00:43:31.100 --> 00:43:33.980
ميرفتيم و  خودمون نسبتا رو به دست ميآورديم

00:43:37.020 --> 00:43:41.300
بعضي وقتا که بد ميشد هيچکي از خونه بيرون نميرفت

00:43:50.220 --> 00:43:51.820
حالا  تو داري اينارو مينويسي
همش چرت و پرته

00:43:52.820 --> 00:43:54.300
اينا چرت و پرت نيست
اطلاعات تله متري ـه

00:43:54.380 --> 00:43:55.420
همش آشغاله

00:43:57.860 --> 00:44:01.500
هيچکدوم اينا اعتبار نداره
مشکل اينجاست که تا حالا معلوم نشده

00:44:01.540 --> 00:44:05.900
تو اينجايي تا ببيني که قابل اعتماده يا نه

00:44:05.980 --> 00:44:09.860
اگه اين تله متري از کار بيفته

00:44:09.900 --> 00:44:11.900
همه چي از بين ميره

00:44:12.900 --> 00:44:16.060
تمام اون بازخوني هاي مداوم

00:44:17.980 --> 00:44:22.060
خدارو شکر چار تا توريست ميان اينجا

00:44:22.140 --> 00:44:26.300
و اون انشاهاي مسخرشون رو مينويسن که
"چطوري تابستون رو تموم کردم"

00:44:27.860 --> 00:44:30.020
کلي آدم اينجا مرده

00:44:53.820 --> 00:44:56.940
....صحبت مرگ شد

00:45:01.500 --> 00:45:04.860
يه زماني دو تا جغرافي دان اينجا بودن

00:45:04.940 --> 00:45:07.100
هم زندگي ميکردن هم کار

00:45:08.820 --> 00:45:11.140
يه روزي يکيشون يه تقبلي کرد

00:45:11.220 --> 00:45:14.380
سر آذوقشون و سر نوع کار

00:45:19.380 --> 00:45:21.820
تمام چيزي که باقي موند

00:45:21.860 --> 00:45:24.820
يه چاله تو زمين بود

00:45:28.980 --> 00:45:31.380
اين جا زمين بازي نيستش

00:49:28.540 --> 00:49:30.540
مواظب باش

00:49:40.900 --> 00:49:42.660
درجه گيري از آفتاب چي؟

00:49:51.380 --> 00:49:53.580
اول قديمي رو بکش بيرون

00:50:17.980 --> 00:50:20.340
ويتالي
چيه؟

00:50:23.260 --> 00:50:25.180
....ميفهمم که

00:50:27.460 --> 00:50:31.100
چرا دوباره زدي؟
برگرد سر کارت

00:51:14.420 --> 00:51:16.460
از آرچيم به فيري

00:51:20.820 --> 00:51:22.580
از آرچيم به فيري

00:51:23.980 --> 00:51:25.900
سلام پاشا

00:51:25.940 --> 00:51:28.020
سلام ووا

00:51:28.060 --> 00:51:30.420
حالت چطوره؟

00:51:30.460 --> 00:51:32.180
خوبم

00:51:32.260 --> 00:51:34.220
يه لحظه واسا

00:51:34.260 --> 00:51:36.820
...حال ويتالي چط

00:51:36.860 --> 00:51:39.180
بيخيال اينارو بنويس

00:51:40.540 --> 00:51:42.900
42-997.

00:51:44.980 --> 00:51:47.100
50-909.

00:51:49.100 --> 00:51:51.540
10-058.

00:51:53.420 --> 00:51:55.940
20-034.

00:51:58.140 --> 00:52:00.060
40-160.

00:52:02.260 --> 00:52:04.420
54-000.

00:52:05.900 --> 00:52:08.700
80-001 .

00:52:09.980 --> 00:52:11.420
:بخش سوم

00:52:12.540 --> 00:52:15.140
911-14.

00:52:16.460 --> 00:52:19.340
تمام
تاييد کنيد

00:52:19.380 --> 00:52:22.860
تاييد شد
پس تا تماس بعدي؟

00:52:22.940 --> 00:52:25.180
تا تماس بعدي
واسا ببينم

00:52:27.820 --> 00:52:29.580
سلام ولوديا

00:52:30.860 --> 00:52:32.860
سلام ويتالويچ

00:52:33.860 --> 00:52:37.620
ولوديا يه لطفي بکن يه پيام براي زنم بفرست

00:52:44.860 --> 00:52:48.780
ولوديا گفتم يه اس ام اس براي زنم بفرست

00:52:51.500 --> 00:52:53.580
شماره تلفنشو داري؟

00:52:55.940 --> 00:52:59.460
اره بگو چي بنويسم

00:53:02.380 --> 00:53:05.100
دارم کلي هديه براتون ميارم

00:53:06.500 --> 00:53:08.500
پسر کوچيکرو ببوس

00:53:10.740 --> 00:53:12.300
از طرف سرگي

00:53:18.980 --> 00:53:21.180
نوشتي؟

00:53:22.980 --> 00:53:24.980
آره

00:53:25.060 --> 00:53:27.620
ولوديا آخر متن يه دونه چيز بزار

00:53:29.980 --> 00:53:32.140
چي بود اسم اون که گفتي؟

00:53:33.220 --> 00:53:38.420
شکلک خنده
ولوديا آخرش يه دونه شکلک خنده بزار

00:53:41.140 --> 00:53:43.260
همين ممنون

00:53:44.460 --> 00:53:46.180
تا تماس بعدي

00:53:46.220 --> 00:53:47.820
تا تماس بعدي

00:53:54.220 --> 00:53:58.380
تله متري رو چک ميکني
بعدش سر ساعت دو ميريم حموم

00:54:30.980 --> 00:54:32.940
اين بيرون چي کار ميکني؟

00:54:40.940 --> 00:54:42.380
بيا داخل

00:55:00.980 --> 00:55:04.980
ديگه ازز دستورم سرپيچي ميکني؟
نه

00:55:06.940 --> 00:55:09.140
انجام ميدي؟
نه

00:55:17.940 --> 00:55:20.940
يالا برو

00:55:28.860 --> 00:55:30.100
يالا برو داخل آب

00:56:02.100 --> 00:56:03.980
...خب

00:56:04.980 --> 00:56:07.100
وقت بازخونيه

00:56:10.860 --> 00:56:14.100
تماس و بازخوني و من انجام ميدم

00:56:20.540 --> 00:56:22.940
نترس دقيق کارمو انجام ميدم

00:56:27.780 --> 00:56:29.660
مشکلي نيستش

00:56:32.060 --> 00:56:34.140
اينجوري تو ميتوني بموني اينجا

00:56:36.500 --> 00:56:38.700
هر چي شما بگيد

00:56:39.980 --> 00:56:40.940
ممنون

00:56:46.900 --> 00:56:48.940
از آرچيم به فيري

00:56:53.940 --> 00:56:56.060
فيري جواب بده

00:56:57.820 --> 00:57:00.380
...فيري
دنيلوف باز توئي؟

00:57:02.260 --> 00:57:06.980
آره پتروويچ
ميخوام بازخوني کنم

00:57:08.180 --> 00:57:10.100
گوليبين کجاست؟

00:57:12.220 --> 00:57:14.380
رفته حموم

00:57:17.940 --> 00:57:19.980
گوش کن دنيلوف

00:57:20.980 --> 00:57:23.300
اپراتور راديو ميگه که

00:57:26.220 --> 00:57:29.700
گوليبين بهاندازه اکفي جوابگو نيستش
درسته؟

00:57:31.980 --> 00:57:33.980
واکنشش به تلگراف چي بود؟

00:57:38.860 --> 00:57:41.460
دنيلوف
بعد خوندنش چي کار کرد؟

00:57:42.460 --> 00:57:44.980
نميدونم

00:57:45.060 --> 00:57:47.020
وقتي خوندش باهاش بودي؟

00:57:50.180 --> 00:57:53.300
مگه نخيواستي خودت باهاش حرف بزني؟

00:57:55.380 --> 00:57:59.060
گوليبين که باهام تماس نگرفته

00:58:01.860 --> 00:58:07.060
دنيلوف اصلا تلگراف رو بهش نشون دادي؟

00:58:09.780 --> 00:58:12.340
...پتروويچ فکر کنم بهتر باشه که بهش نگيم

00:58:13.340 --> 00:58:16.460
بزاريم بعد از اينکه کشتي رسيد
فکر کنم زود ميرسه

00:58:18.380 --> 00:58:20.940
راه افتادن کشي سمت شما هنوز تاييد نشده

00:58:23.500 --> 00:58:27.980
دنيلوف بفهم
اين يه موضوع جديه

00:58:28.060 --> 00:58:30.620
برو گوليبين رو بيار

00:58:34.780 --> 00:58:36.660
برو بيارش

00:58:41.860 --> 00:58:43.740
فهميدم

00:58:44.980 --> 00:58:47.220
اما صدات بد مياد

00:58:48.380 --> 00:58:50.460
پارازيت داره ميفته

00:58:52.300 --> 00:58:54.820
...رو بقيه

00:58:54.860 --> 00:58:57.900
رو بقيه فرکانس ها هم همينطوره

00:58:59.340 --> 00:59:00.980
پتروويچ

00:59:02.180 --> 00:59:05.940
برو گوليبين رو بيار

00:59:09.060 --> 00:59:10.860
باشه

01:00:03.340 --> 01:00:05.220
پتروويچ

01:00:07.500 --> 01:00:09.380
ميرم و گوليبين رو ميارم

01:00:11.940 --> 01:00:14.020
دريافت شد؟

01:00:18.380 --> 01:00:20.220
از آرچيم به فيري

01:00:23.740 --> 01:00:25.620
از آرچيم به فيري

01:00:29.700 --> 01:00:32.740
از آرچيم به تمامي ايستگاه ها

01:00:32.820 --> 01:00:33.980
ميبيني؟

01:00:37.940 --> 01:00:39.820
از آرچيم به فيري

01:00:42.140 --> 01:00:45.100
سافرانوف چيکار داشت؟

01:00:47.900 --> 01:00:49.820
نفهميدم چي گفت

01:00:51.740 --> 01:00:55.140
يه چيز در مورد کشتي و اينا بود

01:01:01.540 --> 01:01:03.700
پس بايد يه کاري بکنيم

01:01:08.660 --> 01:01:11.300
براي يه دور با قايق رفتن نفت دارم

01:01:14.500 --> 01:01:18.700
ميخوام يه بشکه ديگه ماهي جمع کنم

01:01:29.860 --> 01:01:31.740
تور رو بده کن

01:01:51.780 --> 01:01:54.100
اگه طوفان اومد يکي دو روز ميمونم

01:01:55.060 --> 01:01:57.340
ميتوني يکي دو روز همه کارارو انجام بدي؟

01:02:00.780 --> 01:02:04.940
اگه کسي پرسيد بازم يه چيزي سر هم کن خودم ميام جواب ميدم

01:02:04.980 --> 01:02:07.060
هل بده

01:04:12.000 --> 01:04:13.960
!تف

01:04:39.920 --> 01:04:42.200
از فيري به آرچيم

01:04:45.440 --> 01:04:48.000
آرچيم جواب بده

01:04:53.720 --> 01:04:55.880
آرچيم جواب بده

01:05:01.760 --> 01:05:04.240
از فيري به آرچيم

01:05:04.320 --> 01:05:06.800
آريچم هستم

01:05:06.880 --> 01:05:08.520
گوليبين کجاست؟

01:05:09.920 --> 01:05:14.080
رفته لاگون جنوبي
دو روز ديگه مياد

01:05:15.680 --> 01:05:18.560
بهش گفتيميخام باهش حرف بزنم؟

01:05:21.040 --> 01:05:23.160
آره اما پارازيت بود تو فرکانس

01:05:25.320 --> 01:05:29.120
دنيلوف تلگراف رو دادي بهش؟

01:05:31.800 --> 01:05:33.320
آره

01:05:33.360 --> 01:05:36.040
نشنيدم
تکرار کن

01:05:37.960 --> 01:05:40.280
بله تلگراف رو بهش نشون دادم

01:05:42.280 --> 01:05:44.960
س براي چي رفتش لاگون؟

01:05:47.200 --> 01:05:49.200
چون کلي ماهي اونجاست

01:05:49.240 --> 01:05:54.560
چه ماهي؟محض رضاي خدا
بابا حال خانواده گوليبين بده

01:05:56.000 --> 01:05:57.640
...واقعا که

01:05:57.720 --> 01:06:00.880
ميدونم
پس چرا رفته؟

01:06:03.120 --> 01:06:04.840
چجور بهش گفتي؟

01:06:04.880 --> 01:06:09.040
هيچي بهش نگفتم فقط تلگراف رو بهش دادم

01:06:10.440 --> 01:06:13.000
بعدش رفت سمتلاگون؟

01:06:16.320 --> 01:06:19.920
دنيلوف گوليبين چش شده؟

01:06:25.320 --> 01:06:26.640
....دنيلوف

01:06:28.760 --> 01:06:30.920
براي اينکه وضعيت رو بهتر بفهمي

01:06:32.760 --> 01:06:37.080
کشي تو يخ گير کرده

01:06:37.160 --> 01:06:39.520
يه کشتي يخ شکن داره ميره سمتش

01:06:41.280 --> 01:06:46.280
پس فکر نکنم سر موعد مقرر بهتون برسه

01:06:56.400 --> 01:06:59.800
حالا گوليبين چش شده؟

01:07:03.640 --> 01:07:05.600
گوش ميکني؟

01:07:13.640 --> 01:07:17.120
دنيلوف
بله

01:07:19.480 --> 01:07:23.920
پيش راديو بمون تو همين فرکانس

01:07:24.000 --> 01:07:26.880
فهميدي؟
بله

01:07:29.720 --> 01:07:32.360
...نيکولاي
...نيکولاي پترو

01:09:25.600 --> 01:09:27.640
لعنت

01:10:04.440 --> 01:10:05.640
دنيلوف

01:10:06.720 --> 01:10:08.600
دنيلوف

01:10:09.840 --> 01:10:11.720
برو رو فرکانس 8 و 27

01:10:17.040 --> 01:10:18.640
عوضش کردم

01:10:19.800 --> 01:10:24.040
دارمي يه هليگوپتر ميفرستيم سمتتون
....وضعي

01:10:25.040 --> 01:10:26.200
چي گفتي؟

01:10:27.560 --> 01:10:29.760
وضعيت هواي اونجا چطوره؟

01:10:33.240 --> 01:10:35.480
باد غربي با سرعت حدود 14 مايل ميوزه

01:10:38.880 --> 01:10:43.120
پس سمت لاگون آرومتره
گوليبين رو پيدا کن و همونجا بمون

01:10:43.160 --> 01:10:47.600
زمين رو با نور روشن کن
تا پيداتون کنن

01:10:47.640 --> 01:10:50.480
ممکنه که بزنينشون کم بياد مفهومه؟

01:10:50.520 --> 01:10:51.960
بله

01:10:52.040 --> 01:10:55.600
تا 24 ساعت ديگه پيش بيني ها خراب ميشه

01:10:57.160 --> 01:10:59.080
پس سريع برو

01:15:48.400 --> 01:15:50.120
اينجا

01:15:58.800 --> 01:16:00.680
اينجا

01:16:07.960 --> 01:16:09.640
وايسا

01:16:10.800 --> 01:16:12.680
هي

01:16:19.480 --> 01:16:20.880
لعنتي

01:21:56.160 --> 01:21:58.040
حالت بده؟

01:22:05.240 --> 01:22:07.960
يه ماهي بزار رو سرت سرده

01:23:07.640 --> 01:23:09.560
ويتالي

01:23:09.600 --> 01:23:12.600
بايد بريم سمت لاگون جنوبي

01:23:13.760 --> 01:23:15.040
چرا؟

01:23:16.520 --> 01:23:18.480
يه هليکوپتر اونجا منتظر ماست

01:23:22.120 --> 01:23:26.280
سافرانوف دستور داده

01:23:39.960 --> 01:23:41.840
ويتالي

01:23:43.280 --> 01:23:44.960
صبر کن

01:23:46.800 --> 01:23:50.800
بايد يه چيزي بهت بگم

01:23:53.120 --> 01:23:55.120
...خب

01:23:59.240 --> 01:24:00.200
ويتالي

01:24:02.880 --> 01:24:04.640
هيچوقت نشد بگم

01:24:05.640 --> 01:24:06.760
ويتالي

01:24:07.800 --> 01:24:09.840
همش به خاطر اون ماهي هاي لعنتي توئه

01:24:13.080 --> 01:24:16.240
ويتالي خانوادت مردن

01:24:31.040 --> 01:24:32.960
چيه؟

01:24:35.240 --> 01:24:36.320
عقب بمون

01:24:38.040 --> 01:24:39.920
ويتالي خواهش ميکنم

01:32:35.780 --> 01:32:37.140
پاشا

01:32:40.740 --> 01:32:42.860
پاشا بايد صحبت کنيم

01:32:50.380 --> 01:32:52.020
پاشا اونجايي؟

01:33:00.100 --> 01:33:01.260
پاشا؟

01:33:39.060 --> 01:33:40.460
پاشا

01:39:51.260 --> 01:39:52.820
لعنتي

01:41:04.120 --> 01:41:06.080
فيري جواب بده

01:41:09.680 --> 01:41:11.480
فيري جواب بده

01:41:18.240 --> 01:41:20.120
فيري جواب بده

01:42:01.040 --> 01:42:02.760
فيري فيري

01:44:38.800 --> 01:44:42.360
کثافت
ماهي لعنتي

01:45:08.760 --> 01:45:10.640
...کثافت

01:51:24.680 --> 01:51:26.480
بيا بشين

01:51:51.720 --> 01:51:53.640
کشتي از يخ در اومده

01:51:54.640 --> 01:51:57.280
سه روز ديگه ميان

01:52:02.240 --> 01:52:04.280
يالا بخور

01:52:13.560 --> 01:52:15.800
نميتونم ماهي بخورم

01:52:23.080 --> 01:52:25.280
آلودش کردم

01:52:29.480 --> 01:52:31.240
کنار اون بمب

01:54:34.040 --> 01:54:36.840
نيازي نيست به کسي بگي

01:57:14.360 --> 01:57:16.520
هنوز هم بايد امضا کنيم

01:57:27.320 --> 01:57:29.040
مواظب باش

01:57:30.240 --> 01:57:32.120
من که نميرم

01:57:34.560 --> 01:57:36.280
برو احمق نشو

01:57:36.360 --> 01:57:38.040
تو بايد بري

01:57:42.280 --> 01:57:44.320
بايد بري چک آپ کني

01:57:48.680 --> 01:57:51.080
همه چيرو بهشون ميگم

01:57:57.880 --> 01:57:59.960
نميفهمي؟

01:58:00.000 --> 01:58:03.000
بايد اينجا بمونم

01:58:03.080 --> 01:58:05.280
تنها

01:58:05.304 --> 01:58:30.304
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:58:30.328 --> 01:58:50.328
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.