WEBVTT

00:00:20.510 --> 00:00:30.501
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:30.510 --> 00:00:40.501
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:19.510 --> 00:01:21.501
خانم ها و آقایون کاپیتان صحبت میکنه

00:01:22.246 --> 00:01:23.144
امیدوارم خوب استراحت کرده باشین

00:01:23.514 --> 00:01:24.640
حدود 5 دقیقه دیگر

00:01:24.748 --> 00:01:27.114
R4 در فرودگاه بین المللی دهلیه نو ، باند

00:01:27.217 --> 00:01:29.685
فرود میایم

00:01:29.787 --> 00:01:32.449
وضعیت هوای سطح زمین 15 درجه سانتی گراد میباشد

00:01:32.556 --> 00:01:34.854
با یک مه قلیل و تلاطم هوا روبه رو هستیم

00:01:34.958 --> 00:01:37.290
پس لطفا کمربند ایمنی خود را محکم ببندید

00:02:36.787 --> 00:02:38.652
ببخشید ، این صندلی جای کسیه ؟

00:02:38.755 --> 00:02:39.813
ولادمیر " ، درسه ؟ "

00:02:39.923 --> 00:02:41.754
سلام ، کی رسیدی ؟
بشین

00:02:42.860 --> 00:02:45.693
خواهشا جوری رفتار کن که اینگار منو نمیشناسی

00:02:46.263 --> 00:02:47.321
چه میدونستم

00:02:48.765 --> 00:02:49.857
به من نگاه نکن

00:02:51.635 --> 00:02:52.567
عجب

00:02:55.205 --> 00:02:57.196
پروازت چطور بود ؟

00:02:58.141 --> 00:02:59.233
با من حرف نزن

00:02:59.910 --> 00:03:01.070
فقط کاری که بهت گفته شده رو انجام بده

00:03:04.748 --> 00:03:06.943
ای خدا ، چه آدمای گوزپیچی پیدا میشنا

00:05:36.900 --> 00:05:37.889
در رو باز کن

00:05:38.735 --> 00:05:39.997
آخرین بار من باز کردم

00:05:42.906 --> 00:05:44.373
آروپ " این در کیری رو باز کن "

00:05:44.474 --> 00:05:46.135
دروغ میگه ، آخرین بار خودم باز کردم

00:05:57.154 --> 00:05:59.884
حرومی ، یه بار دیگه بزنی تخماتو میبرم
باهاشون گوشواره درست میکنم

00:06:04.194 --> 00:06:05.252
خودت خواستی کیری ، دهنت سرویسه

00:06:10.801 --> 00:06:11.961
کری ؟

00:06:14.237 --> 00:06:15.329
کی برگشتی ؟

00:06:15.439 --> 00:06:17.100
همین الان

00:06:17.207 --> 00:06:18.469
یا خدا

00:06:20.777 --> 00:06:22.074
تاشی " داری خط خطیم میکنی "

00:06:22.179 --> 00:06:23.203
برو اصلاح کن

00:06:24.514 --> 00:06:25.640
نمیتونم

00:06:25.749 --> 00:06:26.807
آب نیست

00:06:26.917 --> 00:06:29.385
یعنی چی ، آب نیست ؟
تو که هر روز صبح دو لیتر آب داشتی

00:06:29.486 --> 00:06:31.954
اره ، یادمون رفت سطل ها رو پر کنیم

00:06:32.055 --> 00:06:33.716
یعنی چی ، یادت رفت سطل هارو پر کنی ؟

00:06:33.824 --> 00:06:34.756
اون

00:06:35.225 --> 00:06:35.919
چی ؟

00:06:36.026 --> 00:06:37.186
نوبت اون بود

00:06:37.294 --> 00:06:39.023
حتما شنیدی که آب قراره قطع بشه ، درسته ؟

00:06:39.129 --> 00:06:41.290
تنها کاری که باید میکردی این بود از تخت
میومدی پایین و سطل هارو پر میکردی

00:06:41.398 --> 00:06:43.298
کلا 30 ثانیه وقتتو میگرفت

00:06:43.800 --> 00:06:46.064
اره ، ولی نوبت اون بود

00:06:46.770 --> 00:06:48.931
ای خدا ، باورم نمیشه شما اینطوری زندگی میکنید

00:06:49.039 --> 00:06:50.939
خوب حالا واسه چی اینقدر گیر دادی ؟
خوب فردا میری تو کارش

00:06:51.508 --> 00:06:53.169
چون قراره مادر پدرمو واسه ناهار ملاقات کنی

00:06:53.276 --> 00:06:55.437
تا اصلاح کرده و قابل معرفی باشی

00:06:55.545 --> 00:06:57.012
پدر و مادرتو ملاقات میکنم ؟

00:06:58.014 --> 00:06:59.106
اینو بپوش

00:06:59.950 --> 00:07:01.440
بهت که گفته بودم چیزای گرون برام نخر

00:07:01.551 --> 00:07:04.213
فقط بپوشش ، تاشی
مردم رو قیاقت قضاوت میکنن

00:07:04.321 --> 00:07:06.448
اره ، ولی من با هیچکدومشون بیرون نمیرم

00:07:08.358 --> 00:07:11.555
گوش کن ، من شوخی نمیکنم تاشی ، باشه ؟
عمرا درک کنی چقدر عصبانیم

00:07:12.529 --> 00:07:14.394
الان میرم. دیر نکنی

00:07:21.338 --> 00:07:22.327
ای وای

00:07:29.946 --> 00:07:31.174
عزیزم ، میشه اینو به جام تحویل بدی ؟

00:07:31.281 --> 00:07:32.976
همین عصری ، فوریه
... مصاحبه دارم ، نمیتونم

00:07:33.083 --> 00:07:34.550
بیا اینم آردس

00:07:37.454 --> 00:07:39.081
دختره واقعا دوستت داره

00:07:40.123 --> 00:07:41.420
تخم حروم خرشانس

00:07:47.931 --> 00:07:50.092
خوب اون کجاست ؟

00:07:50.200 --> 00:07:51.394
دارم نگاه میکنم

00:07:51.501 --> 00:07:53.526
چرا ؟ نمیدونی چه شکلیه ؟

00:07:54.271 --> 00:07:55.260
خفه

00:07:55.906 --> 00:07:56.998
شماره شو داری ؟

00:07:57.440 --> 00:07:58.407
نه

00:07:58.975 --> 00:08:01.273
واویلا ، تو توی عصر ارتباطات واقعا گاو به حساب میای

00:08:01.378 --> 00:08:03.778
من ؟ کونی تویی که هنوز داری عکاسی میکنی

00:08:03.880 --> 00:08:05.507
دیجیتال مال توریستاست

00:08:08.485 --> 00:08:11.318
تلفنت داره زنگ میخوره ، باید تاشی باشی

00:08:11.421 --> 00:08:13.821
" سلام ، من " مانکا م

00:08:13.924 --> 00:08:15.983
سامولی ، سلام ، من تاشی ام

00:08:16.927 --> 00:08:18.451
چند ساعت گذشت و بالاخره پیدات کردیم

00:08:18.562 --> 00:08:20.621
این " نیتین ـه " ، عکاسم

00:08:21.531 --> 00:08:24.022
مانکا خبرنگار ویژه ، از امروز با ما کار میکنه

00:08:24.134 --> 00:08:27.365
سلام ، خبرنگار ویجه
خوش اومدی

00:08:29.873 --> 00:08:31.033
خیلی خوب ، اجازه هست ؟

00:08:31.141 --> 00:08:34.372
چون دلم میخواد هرکاری میتونم انجام بدم
میفهمی ، بدون محدودیت

00:08:37.214 --> 00:08:40.183
تعریفتون از " هرکاری " چیه ؟

00:08:40.283 --> 00:08:42.217
خوانندگی ، بازیگری

00:08:42.319 --> 00:08:44.253
به نظرم ، کارگردانی. نه صبر کن

00:08:44.354 --> 00:08:46.015
قطعا کارگردانی

00:08:46.122 --> 00:08:47.146
من نقاشی میکنم

00:08:47.257 --> 00:08:49.452
روی اولین کلکشن شعرام کار میکنم

00:08:49.559 --> 00:08:53.495
و میخوام یه جالباسی مال خود خودم باشه

00:08:54.231 --> 00:08:55.061
جالباسی

00:08:55.498 --> 00:08:56.465
چی ؟

00:08:56.566 --> 00:08:57.533
ولش کن

00:08:58.235 --> 00:09:02.001
خوب از همه کارایی که انجام میدی
بیشتر از کدوم خوشت میاد ؟

00:09:02.105 --> 00:09:03.003
همه کاری

00:09:03.440 --> 00:09:05.533
معلومه. فقط همه کار

00:09:06.276 --> 00:09:07.573
واسه همینه همه رو انجام میده

00:09:08.044 --> 00:09:09.238
فقط

00:09:11.081 --> 00:09:11.911
دلرباست

00:09:12.015 --> 00:09:13.209
میشه یکی از شعراتو واسمون بخونی ؟

00:09:13.583 --> 00:09:15.448
نمیدونم

00:09:15.552 --> 00:09:18.214
زودباش ، یه چند دقیقه دیگه بیشتر وقت نداریم

00:09:20.390 --> 00:09:21.049
باشه

00:09:21.157 --> 00:09:22.021
عالی شد

00:09:22.125 --> 00:09:23.990
باشه ، اسمش اینه

00:09:24.694 --> 00:09:27.288
" ازت متنفرم ، طوریکه که دوست دارم "

00:09:28.031 --> 00:09:29.521
طوریکه دوست دارم " میره تو پرانتز "

00:09:30.100 --> 00:09:35.333
پس اینگار میشه " ازت متنفرم " توی
( پرانتز ( طوریکه دوست دارم

00:09:36.273 --> 00:09:39.299
( میشه " ازت متنفرم " توی پرانتز ( طوریکه دوست دارم
عالیه

00:09:43.246 --> 00:09:44.941
ازت متنفرم

00:09:45.382 --> 00:09:46.679
طوریکه دوست دارم

00:09:47.284 --> 00:09:48.615
ازت متنفرم

00:09:49.386 --> 00:09:51.217
طوریکه دوست دارم

00:09:52.088 --> 00:09:53.385
بعد دراما نواخته میشن

00:10:01.464 --> 00:10:02.431
همین بود

00:10:07.003 --> 00:10:08.061
اینا شعر شما بود ؟

00:10:08.171 --> 00:10:08.865
اره

00:10:08.972 --> 00:10:10.030
نباید ازتون بخوایم که چیزی رو امضا کنیم

00:10:10.140 --> 00:10:11.630
ولی نمیتونم از فکرش بیام بیرون

00:10:11.741 --> 00:10:12.537
درسته

00:10:12.642 --> 00:10:14.405
هی ، ازم میخواین یه چیزی رو براتون امضا کنم ؟

00:10:14.511 --> 00:10:15.705
چون من مشکلی ندارم

00:10:16.179 --> 00:10:17.373
...واقعا ؟ یعنی

00:10:17.981 --> 00:10:21.109
میدونی بعضی از شهرتها چه نیرو و توانی رو میطلبه ؟

00:10:21.217 --> 00:10:22.616
اصلا سر در نمیارم

00:10:29.559 --> 00:10:30.617
وقت تلف کردن بود

00:10:30.727 --> 00:10:32.752
هی ، این خیلی قیمتیه

00:10:33.463 --> 00:10:36.091
از الان تا هر زمانی که غمباد میزنی

00:10:36.199 --> 00:10:38.064
میخوام که به این عکس نگاه کنی و بگی

00:10:38.468 --> 00:10:41.460
" ازت متنفرم ، طوریکه که دوست دارم "
تو پرانتز

00:10:43.039 --> 00:10:44.700
این یه عکس جادوییه

00:10:45.175 --> 00:10:47.735
نباید نگهش داری
بی وزن و معنیه

00:10:48.211 --> 00:10:50.645
هی رفیق ، جذاب بودن خودش یه کار تمام وقته

00:10:50.747 --> 00:10:53.238
خوشتیپ ، یه سری اخبار واقعی واسه کاور
هست و من این آشغال رو گرفتم ؟

00:10:53.350 --> 00:10:55.181
گوش کن ، اون واسه من اخبار بود ، میفهمی ؟

00:10:55.285 --> 00:10:57.253
و انصافا خوشحال میشم هروقت کاور میشه

00:10:57.354 --> 00:10:58.480
واسه چی ، واسه شکمت ؟

00:10:59.055 --> 00:11:00.079
واسه شروع

00:11:00.190 --> 00:11:01.680
با دوستم که آشنا شدیه ، زنا کنه زنجیره ای

00:11:02.325 --> 00:11:03.724
درود زنا کنه زنجیره ای

00:11:04.194 --> 00:11:04.922
چیزی گیرت اومد ؟

00:11:05.028 --> 00:11:07.019
اره ، یکم واسه تو یکم واسه خودم

00:11:07.130 --> 00:11:08.563
خیلی خوب ، بعد ناهار برمیگردم

00:11:09.299 --> 00:11:11.233
مانکا از دیدنتون خوشحال شدم

00:11:13.236 --> 00:11:14.635
اون بسته رو کجا گذاشتم ؟

00:11:16.339 --> 00:11:17.533
هی

00:11:17.640 --> 00:11:18.732
این مال منه
ببخشید

00:11:27.517 --> 00:11:28.347
الو ، آروپ ؟

00:11:28.451 --> 00:11:29.110
آروپ ؟

00:11:29.219 --> 00:11:29.878
صدامو میشنوی ؟

00:11:29.986 --> 00:11:31.715
چته ، کس مشنک ؟

00:11:31.821 --> 00:11:34.255
نه ، نه
من پشت تلفنم

00:11:34.357 --> 00:11:35.483
آروپ ؟
گوشی دستت حرومی

00:11:35.592 --> 00:11:37.389
خوب آروپ ، این خوبه

00:11:37.494 --> 00:11:38.552
خیلی خوبه

00:11:38.661 --> 00:11:39.389
ممنون

00:11:39.496 --> 00:11:42.192
ولی به نظرت میتونی یکم خوشحالترش کنی ؟

00:11:43.233 --> 00:11:45.064
خوشحالتر ؟ کی ، موزه رو ؟

00:11:45.168 --> 00:11:47.659
اره ، یه جوری که اینگار خوش میگذرونه

00:11:47.771 --> 00:11:49.705
کل زندگیش میخواسته یه موز پوست کنده باشه

00:11:49.806 --> 00:11:51.774
و الان اینگار آرزوش برآرده شده

00:11:53.176 --> 00:11:55.235
آرزوش برآورده شده ، مال موزه ؟

00:11:55.345 --> 00:11:56.573
خوشحال ، میفهمی ، مثلا اینطوری

00:11:57.781 --> 00:11:59.408
میشه یه لحظه ، لطفا ؟

00:11:59.516 --> 00:12:00.414
اگه اشکال نداره

00:12:03.086 --> 00:12:03.745
گرفتی ؟

00:12:03.853 --> 00:12:04.877
فردا اول وقت

00:12:04.988 --> 00:12:06.649
نه نه نه ، همین الان ، مشتری منتظره

00:12:07.190 --> 00:12:07.849
همین الان ؟

00:12:07.957 --> 00:12:09.788
همه چیز رو ول کن اینو انجام بده

00:12:11.294 --> 00:12:12.761
الو ، آروپ ؟

00:12:12.862 --> 00:12:14.261
آروپ ، هستی ؟

00:12:15.331 --> 00:12:16.298
چیه ؟

00:12:16.399 --> 00:12:18.424
هی ، میخوام یه کاری واسم بکنی ، میشه اون
بسته رو به جام تحویل بدی ؟

00:12:19.102 --> 00:12:20.160
نه ، نمیتونم

00:12:20.570 --> 00:12:21.628
نشنیدی ؟

00:12:22.105 --> 00:12:24.369
گیر یه موز تخمی افتادم

00:12:24.474 --> 00:12:27.136
و اون میخواست به یه نهنگ قاتل دست بزنه
بیخیال بابا اونا عشق دلفینن

00:12:27.243 --> 00:12:27.971
مامان

00:12:28.078 --> 00:12:29.102
بابا ؟ اینجا چیکار میکنید ؟

00:12:29.212 --> 00:12:30.179
سوپرایز

00:12:31.147 --> 00:12:32.307
سوپرایز

00:12:35.218 --> 00:12:38.346
حتی دختر خاله ام توی 29 نوامبر ازدواج کرد

00:12:38.455 --> 00:12:40.582
و خانم " لاتو " ، الانم  خیلی خوشحالن

00:12:41.858 --> 00:12:43.485
ببخشید ، 29 نوامبر ؟

00:12:45.195 --> 00:12:46.787
فقط یه ماه تا اون موقع مونده

00:12:46.896 --> 00:12:48.158
نگران نباش

00:12:48.264 --> 00:12:50.391
من و مادرت ترتیب همه کارارو میدیم

00:12:50.500 --> 00:12:51.592
درسته خانم لاتو

00:12:51.701 --> 00:12:52.827
مادرا به همین درد میخورن دیگه

00:12:58.641 --> 00:12:59.630
ساعت یکه

00:13:00.176 --> 00:13:01.302
اون راننده کجاست مامان ؟

00:13:01.411 --> 00:13:02.810
مگه قرار نبود ساعت یک اینجا باشه ؟

00:13:02.912 --> 00:13:04.539
باید برم پیش خیاط

00:13:04.647 --> 00:13:05.739
آروم باش ، میاد

00:13:07.250 --> 00:13:08.649
تاشی ، اون بسته رو تحویل دادی ؟

00:13:09.519 --> 00:13:10.918
الو ؟ بله مانکا

00:13:11.321 --> 00:13:12.447
بله ؟

00:13:13.623 --> 00:13:14.647
اره ، میدونم کجاست

00:13:14.757 --> 00:13:15.485
اره ، به نیتین میگم

00:13:15.592 --> 00:13:16.422
باشه ، خداحافظ

00:13:17.694 --> 00:13:20.720
عمو ، زن عمو من واقعا شرمنده ام باید برم
یه اتفاقی سر کار افتاده

00:13:21.564 --> 00:13:23.623
دیگه از عمو و زن عمو خبری نیست

00:13:24.367 --> 00:13:26.358
عزیزم ، تو دیگه عضو خانوده ای

00:13:26.469 --> 00:13:28.596
از الان به بعد مامان و بابا

00:13:29.472 --> 00:13:30.871
نظر شما چیه آقای لاتو ؟

00:13:31.341 --> 00:13:32.273
بسیارم عالی

00:13:32.942 --> 00:13:34.842
تاشی ، عزیزم ، دنبالم بیاین

00:13:35.378 --> 00:13:37.642
من دیگه باید برم ، بابا

00:13:37.747 --> 00:13:38.714
تاشی ، بیا ، بیا

00:13:38.815 --> 00:13:40.339
کل کلش یه دقیقه وقت میگیره ، بیا

00:13:47.790 --> 00:13:48.654
خوشت میاد ؟

00:13:49.859 --> 00:13:52.521
خوبه. بگیرش. مال توئه

00:13:53.196 --> 00:13:54.754
نمیتونم ، بابا

00:13:54.864 --> 00:13:56.855
بیخیال بابا ، یه هدیه ست

00:13:57.934 --> 00:14:00.459
بچه ، ما حتی یه آپارتمانم واست خریدیم

00:14:00.570 --> 00:14:01.696
کلا پنج دقیقه هم طول نکشید

00:14:01.804 --> 00:14:04.432
صبح حرکت میکنیم میایم سمتت واسه صبحانه

00:14:04.541 --> 00:14:06.839
غروبم دوتاتون میاین اینجا واسه شام

00:14:06.943 --> 00:14:10.743
خیلی عالیه ، نمیتونم صبر کنم

00:14:27.964 --> 00:14:28.988
چه نازه

00:14:29.432 --> 00:14:30.922
میتونی از نمای باحال این مدل لذت ببری

00:14:31.668 --> 00:14:33.602
فکر کنم این یکمش کار توئه

00:14:33.703 --> 00:14:35.170
یکمش کار من

00:14:35.271 --> 00:14:36.704
بچه ، بگو پنیر

00:14:37.273 --> 00:14:38.467
رفیق ، کلا ترس حالیت نیست ؟

00:14:38.575 --> 00:14:39.837
مشکلی نیست. ازش اجازه گرفتم

00:14:43.146 --> 00:14:45.444
کار اون جوون خوشگل وقت تلف کردن بود

00:14:45.548 --> 00:14:47.175
و اینکار با ارزش ؟

00:14:47.283 --> 00:14:48.716
اصلا نمیدونم چه درباره ت بگم

00:14:48.818 --> 00:14:50.308
اینکه اون یه روزنامه نگار جدیه

00:14:50.420 --> 00:14:51.819
اره. یا عاشق لاشه

00:14:51.921 --> 00:14:53.821
اره ، عاشق لاشه همجنس

00:14:54.591 --> 00:14:55.888
کس خلای احمق

00:14:55.992 --> 00:14:57.220
مال تو

00:14:57.327 --> 00:14:58.453
مال من

00:14:58.561 --> 00:15:00.529
تو نمیای داخل ؟
نه ، کار دارم

00:15:01.998 --> 00:15:04.694
گوش کن ، باید اینارو مرتب کنم
میتونی اینو واسم تحویل بدی ؟

00:15:04.801 --> 00:15:05.699
نه

00:15:05.802 --> 00:15:06.598
ممنون

00:15:07.604 --> 00:15:08.593
اینم آدرس

00:15:12.342 --> 00:15:13.001
برو

00:15:17.614 --> 00:15:18.808
امشب چه کاره ای ؟

00:15:19.816 --> 00:15:20.874
خودت میدونی

00:15:20.984 --> 00:15:21.814
کار

00:15:22.752 --> 00:15:26.745
همش کار ، بدون تفریح... تاشیه مشنگ

00:15:41.604 --> 00:15:42.434
یکی بهم بده

00:15:48.745 --> 00:15:49.643
تندش کن

00:15:55.351 --> 00:15:56.249
بزار برم

00:15:56.753 --> 00:15:57.720
یکی از اینا میخوای ؟

00:16:29.919 --> 00:16:32.581
200تا ؟ برو عمو قیمت زده بالا

00:16:33.890 --> 00:16:35.482
نه ، عزیز دلم

00:16:37.660 --> 00:16:38.456
کون ده

00:18:44.086 --> 00:18:44.745
سلام

00:18:44.854 --> 00:18:45.912
گامیش

00:18:47.156 --> 00:18:49.818
چه میکنی ، چرا تو تاریکی دراز کشیدی ؟

00:18:51.627 --> 00:18:52.924
حالم بده رفیق

00:18:53.029 --> 00:18:55.088
اینگار مسموم شدم

00:18:55.832 --> 00:18:57.163
رفتی پیش دکتر ؟

00:18:58.034 --> 00:18:59.023
اره

00:18:59.135 --> 00:19:00.966
فقط باید اینکارو بکنی

00:19:01.070 --> 00:19:02.662
موتور منو بردار

00:19:03.039 --> 00:19:03.937
چرا ؟

00:19:04.040 --> 00:19:05.098
حالا بگیر تو

00:19:06.576 --> 00:19:07.508
کس خل

00:19:07.610 --> 00:19:09.009
واسه چی موتور تو رو بگیرم ؟

00:19:09.111 --> 00:19:11.204
تاشی ازم خواست این بسته رو تحویل بدم

00:19:11.881 --> 00:19:13.576
این بسته کیری هنوز داره اینور اونور میشه ؟

00:19:13.683 --> 00:19:14.945
ببین اگه مریض نبودم خودم میبردمش

00:19:15.051 --> 00:19:16.018
باشه

00:19:17.653 --> 00:19:19.746
ببین ، رفتی بیرون میشه

00:19:19.856 --> 00:19:21.084
یه کاری واسم انجام بدی ؟

00:19:21.190 --> 00:19:22.054
چی ؟

00:19:27.263 --> 00:19:28.594
تخم حروما

00:19:29.732 --> 00:19:30.528
تخم حروما

00:19:34.303 --> 00:19:37.966
این دنیا پر از آدمای وحشیه

00:19:38.074 --> 00:19:39.701
بهشون توجه نکنید

00:19:40.676 --> 00:19:42.871
دوباره ؟ از اول ؟

00:19:49.952 --> 00:19:52.546
دکتر باید غذا رو واسه سم بررسی کنه

00:19:54.156 --> 00:19:55.088
خوبه

00:19:55.191 --> 00:19:57.716
میتونی این نمونه رو براش ببری ؟

00:19:58.828 --> 00:19:59.658
گه بخور

00:20:02.632 --> 00:20:03.963
اسم بیمار ؟

00:20:04.066 --> 00:20:05.124
نیتین بری

00:20:09.772 --> 00:20:11.205
... " آقای " باتیا

00:20:26.322 --> 00:20:28.847
باشه ، بعدا باهات حرف میزنم

00:21:12.401 --> 00:21:13.299
... قربان

00:21:13.402 --> 00:21:15.165
" این " گه ـه

00:21:18.074 --> 00:21:19.166
دستت درد نکنه

00:21:20.610 --> 00:21:22.578
خار جنده

00:21:46.535 --> 00:21:47.627
ماشین جدید ؟

00:21:47.737 --> 00:21:48.431
اره

00:21:48.537 --> 00:21:51.506
خیلی نازه. خوشگله. رنگشم خوبه

00:21:51.607 --> 00:21:52.596
" ممنون آقای " جین

00:21:54.176 --> 00:21:57.009
آقای تاشی میخواستم یادآوری کنم که
هفته دیگه باید اجاره رو بدین

00:21:57.113 --> 00:21:58.205
میدونم آقای جین

00:21:58.314 --> 00:21:59.440
خوبه ، خوبه ، خیلی خوبه

00:21:59.548 --> 00:22:01.106
چون که ماه قبل اجاره دیر شد

00:22:04.820 --> 00:22:08.119
ماه قبلشم هم همینطور واسه اینه

00:22:09.258 --> 00:22:11.317
تو که گفتی با آقای " ماهاراج " واسه
کلاس رقص صحبت میکنی

00:22:11.427 --> 00:22:13.088
هر شب این آقا میره رو اعصابمون

00:22:13.195 --> 00:22:14.355
ببین

00:22:14.463 --> 00:22:15.555
من باهاش حرف زدم

00:22:16.065 --> 00:22:18.295
و اون گفت که سعی میکنه کلاسشو زودتر برگزار کنه

00:22:18.401 --> 00:22:19.663
اون هفته پیش بود

00:22:19.769 --> 00:22:20.633
واقعا ؟

00:22:31.547 --> 00:22:32.479
سلام

00:22:32.581 --> 00:22:33.513
چت شده ؟

00:22:34.250 --> 00:22:35.376
تخمی دارم میمیرم

00:22:36.318 --> 00:22:37.580
باشه ، تو چی ؟

00:22:38.187 --> 00:22:39.654
میرم با " ریتو " فیلم ببینم

00:22:39.755 --> 00:22:41.347
'' بازگشت مبارز دیسکو "

00:22:42.591 --> 00:22:43.717
شلوارم کجاست ؟

00:22:44.460 --> 00:22:46.860
باشه ، چند ثانیه صبر کن میخوام در
مورد یه چیزی باهاتون حرف بزنم

00:22:46.962 --> 00:22:47.724
دو چیز

00:22:47.830 --> 00:22:49.525
من چیزی در مورد اون ریتو نمیدونما

00:22:49.632 --> 00:22:51.361
اون دختره هم اصلا بهم حال نمیده

00:22:51.767 --> 00:22:52.791
اره ، اون دوست دختر منه

00:22:52.902 --> 00:22:54.460
قراره فقط به من حال بده

00:22:54.570 --> 00:22:56.197
تو شاهد باش من بهش گفتما

00:22:56.305 --> 00:22:58.205
گوش کنید ، اجاره خونه هفته واس پرداخت شه

00:22:58.674 --> 00:23:00.699
دلم میخواد این ماه به موقع پرداخت بشه
حتما

00:23:01.777 --> 00:23:02.607
نیتین ؟

00:23:02.712 --> 00:23:04.339
ها ، من دیگه اجاره نمیدم

00:23:04.847 --> 00:23:05.745
احمق

00:23:05.848 --> 00:23:06.815
میخوای جمع کنی بری ؟

00:23:06.916 --> 00:23:07.678
نه

00:23:08.584 --> 00:23:10.279
نمیخوای بری ؟
نمیخوای اجاره بدی ؟

00:23:10.753 --> 00:23:11.879
پَ میخوای چه گهی بخوری ؟

00:23:13.189 --> 00:23:14.281
اینو داشته باشین

00:23:22.465 --> 00:23:23.454
این دیگه چه کوفتیه ؟

00:23:23.566 --> 00:23:25.625
این یه مرد لخته که خوابیده رو یه زن لخت

00:23:25.735 --> 00:23:26.861
" بهش میگن " کردن

00:23:27.336 --> 00:23:28.701
این مانیشه ، صاحبخونه مون

00:23:29.271 --> 00:23:30.932
اره ، یه حرومیه خیانکار

00:23:31.540 --> 00:23:32.507
" اینم " لینا ست

00:23:32.908 --> 00:23:34.034
یه جنده ست

00:23:34.143 --> 00:23:35.075
نه بابا

00:23:35.177 --> 00:23:37.111
فکر میکردم به خاطر اینکه خیلی راحته کیروشو میخوره

00:23:37.213 --> 00:23:38.180
ولی تو میگی جنده ست ، یا خدا

00:23:38.280 --> 00:23:39.872
حرومی ، اگه مریض نبودم یکی واست جور میکردم

00:23:40.316 --> 00:23:41.340
اینارو از کجا اوردی ؟

00:23:41.450 --> 00:23:42.474
نه ، این سوال اشتباهه

00:23:42.585 --> 00:23:44.780
سوال درست اینه ، حالا ما اجاره خونه میدیم یا نه ؟

00:23:45.321 --> 00:23:46.652
جواب هم اینه

00:23:48.290 --> 00:23:50.815
نه. دیگه از اجاره خبری نیست
از اجاره کیری خبری نیست

00:23:52.328 --> 00:23:53.454
درباره چی حرف میزنی ؟

00:23:53.562 --> 00:23:55.587
دارم درباره یه معامله کوچیک با
صاحبخونه مون صحبت میکنم

00:23:55.698 --> 00:23:58.223
یه مقدار پول بهمون میده و این عکسا
نمیرسه دست همسرش

00:23:59.668 --> 00:24:00.692
میخواب باج سبیل بگیری ؟

00:24:01.403 --> 00:24:03.394
این باج سبیل نیست
این یه نشونه از خداست

00:24:03.506 --> 00:24:04.700
میخوای باج یبیل ازش بگیری

00:24:04.807 --> 00:24:06.934
داریم با یه جنایتکار زندگی میکنیم
ایناهاش نیتین سبراج

00:24:07.343 --> 00:24:09.834
من فقط یه قدرت معنویه والا تو زندگیه مانیشم

00:24:09.945 --> 00:24:11.708
یه قدرت معنویه والا تو زندگیش ؟

00:24:11.814 --> 00:24:13.714
باشه ، باشه ازش میخوام از
کارای بدش دست بکشه

00:24:13.816 --> 00:24:14.908
من که خدای بخشنده نیستم

00:24:15.284 --> 00:24:16.308
دیگه بهم چیزی نگو ، باشه

00:24:16.418 --> 00:24:17.646
چون وقتی پلیسا میان تو رو ببرن

00:24:17.753 --> 00:24:19.186
نمیخوام منو به عنوام همدستت بگیرن ببرن

00:24:19.288 --> 00:24:21.688
همدست ؟
نگاش کن گنده تر از دهنش حرف میزنه

00:24:21.791 --> 00:24:23.656
آخه مشگنگ ، گوش کردن هم شد همدستی

00:24:23.759 --> 00:24:26.592
گوش کن من دو سال تو این کار بودم
هیچکسم نگرفتم

00:24:26.695 --> 00:24:28.663
جونم ؟!؟ تو دوسال تو اینکار بودی ؟

00:24:31.767 --> 00:24:33.200
گوش کنید ، من همه جور گهی خوردم

00:24:33.302 --> 00:24:35.600
تا شما کس خلا پول اجاره تون در بیاد
همه هم ردیفن

00:24:48.450 --> 00:24:49.280
و مسئله دوم ؟

00:24:50.753 --> 00:24:52.880
دوم ؟ دارم ازدواج میکنم

00:24:52.988 --> 00:24:54.615
اره ، اینو که میدونیم

00:24:54.723 --> 00:24:56.588
نه ، ماه دیگه دارم ازدواج میکنم

00:24:57.426 --> 00:24:59.155
واقعا ، فکر کردم که تا سال دیگه خبری نیست

00:24:59.628 --> 00:25:02.426
اره ، ولی بعد فکرشو که کردم ، دیدم چه فرقی میکنه
هرچی زودتر بهتر

00:25:02.531 --> 00:25:04.795
حداقل تا اون موقع صبر کن که کله اینو میکنن

00:25:04.900 --> 00:25:06.925
بزغاله فکر کرده داره میره تو پارک یه قدمی بزنه

00:25:07.036 --> 00:25:09.402
حرومی ، خیلی منفی بافی
از این رافتارت متنفرم

00:25:09.505 --> 00:25:11.530
گوش کن ، این خبر خوبیه
بیا ، بغلم کن

00:25:11.640 --> 00:25:12.368
خبر خوبیه

00:25:12.474 --> 00:25:13.873
کونی ، داشتم دنبال این میگشتم

00:25:13.976 --> 00:25:16.638
رفیق ، کونت مثه سایه خورشیده

00:25:17.012 --> 00:25:20.812
گوش کن ، اون خیلی تیکه ست ، من داشتم باهاش ازدواج میکردم
ولی الان تو میتونی باهاش ازدواج کنی

00:25:20.916 --> 00:25:23.282
خیلی جذابه ، تخم حروم خرشانس

00:25:24.353 --> 00:25:25.513
داره میره

00:25:26.622 --> 00:25:27.816
داری میری ؟

00:25:29.525 --> 00:25:31.618
پَ واسه چه کوفتی داری جوش اجاره رو میزنی ؟

00:26:07.730 --> 00:26:09.891
تاشی ، حتما باید اصلاح کنی عزیزم

00:26:18.841 --> 00:26:22.777
الو ؟ مانکا ؟ بله

00:26:22.878 --> 00:26:24.675
تاشی ؟ تاشی ؟
برگرد اینجا

00:26:24.780 --> 00:26:25.678
میدونم کجاست

00:26:26.782 --> 00:26:27.874
باشه ، نیتین هم بیارم ؟

00:26:28.384 --> 00:26:29.476
باورم نمیشه

00:26:29.952 --> 00:26:31.886
باشه ، خداحافظ
ای خدا ، عجب آدمیه

00:26:31.987 --> 00:26:33.750
کس خل مالیاتی

00:26:35.557 --> 00:26:36.581
عزیزم باید برم

00:26:36.692 --> 00:26:38.717
ببین ، مسئله کاریه ، قسم میخورم
واست جبران کنم ، باشه ؟

00:26:38.827 --> 00:26:40.920
فقط برو تاشی ، برو

00:26:49.104 --> 00:26:50.036
ممنون

00:26:50.739 --> 00:26:53.640
درست پشت سرم ، دیدیش ؟
نگاه نکن ، نگاه نکن

00:26:54.543 --> 00:26:55.737
چشه ؟

00:26:55.844 --> 00:26:56.936
" اون " کانیکا تولی ـه

00:26:57.746 --> 00:26:58.906
شنیدم همجنسبازه

00:26:59.815 --> 00:27:02.113
واقعا ؟ از کجا شنیدی ؟

00:27:02.484 --> 00:27:03.644
میدونی ، از اینور اونور

00:27:04.019 --> 00:27:08.012
با توجه به مردهایی که من باهاشون
بودم ، کارش زیاد هم بد نیست

00:27:11.593 --> 00:27:14.391
بیخیال ، نگو که تاحالا فکر نکردی که با زنی باشی

00:27:14.997 --> 00:27:16.589
نه ، هیچوقت

00:27:18.767 --> 00:27:22.168
خوب ، هنوز " راجیو " رو ندیدی ؟
فکر کنم همین اطرافه

00:27:22.838 --> 00:27:23.702
نُـچ

00:27:27.609 --> 00:27:28.473
ببخشید

00:27:28.844 --> 00:27:29.606
بفرمایین

00:27:40.789 --> 00:27:43.656
دیدیش ؟
نگاه نکن

00:27:43.759 --> 00:27:46.592
اون مانیکا واشیسته
همجنسبازه

00:27:46.695 --> 00:27:47.491
واقعا ؟

00:27:48.697 --> 00:27:49.994
خوب ، جریان چیه ؟

00:27:50.532 --> 00:27:51.624
جریان ؟

00:27:51.734 --> 00:27:53.998
اره ، خودت بهم زنگ زدی ، آدرس
دادی ، بهم گفتی بیام اینجا

00:27:54.103 --> 00:27:57.129
اره ، میدونم ، هنوز در این حد مست نکردم

00:27:57.539 --> 00:28:00.633
من هیچی درباره جریان بهت نگفتم
فقط آدرس دادم

00:28:00.743 --> 00:28:02.370
پس همینطوری اومدم اینجا ؟

00:28:02.478 --> 00:28:05.106
نه ، که یه نوشیدنی بخوری ، خوش بگذرونی

00:28:05.214 --> 00:28:06.977
تاشی ، کار بی کار

00:28:07.850 --> 00:28:09.010
من واسط یه کاری بودم

00:28:09.118 --> 00:28:10.710
زیاد مهم نبود

00:28:11.120 --> 00:28:11.779
چی ؟

00:28:12.154 --> 00:28:13.587
پس واسه چی گوشی رو برداشتی ؟

00:28:17.159 --> 00:28:19.024
خوشحالم داره بهت خوش میگذره

00:28:19.128 --> 00:28:21.187
فردا باهات حرف میزنم
وقتی عقلت اومد سرجاش

00:28:21.997 --> 00:28:23.055
تاش ، بیخیال

00:28:23.165 --> 00:28:24.564
دعوای عُشـّاق ؟

00:28:25.534 --> 00:28:28.002
راجیو ، من حال حوصله کس شعراتو ندارم ، باشه ؟

00:28:28.470 --> 00:28:29.869
خوهشا راهتو بکش برو

00:28:30.472 --> 00:28:31.769
مجبورم کن

00:28:31.874 --> 00:28:33.603
ببین رفیق ، من نمیشناسمت ، خوب ؟
با اجازه

00:28:33.709 --> 00:28:35.233
اجازه نیست

00:28:35.711 --> 00:28:36.609
چه گهی خوردی ؟

00:28:36.712 --> 00:28:37.644
مشکلت چیه ، رفیق ؟

00:28:37.746 --> 00:28:39.680
چی بلغور کردی ؟
چه گهی خوردم ؟

00:28:39.782 --> 00:28:40.510
یالا دوباره بگو
بچه ها

00:28:40.616 --> 00:28:41.583
دوباره بگو ، یالا

00:28:41.683 --> 00:28:44.015
گوش کن ، من دنبال دردسر نمیگردم ، خوب ؟

00:28:44.887 --> 00:28:46.787
نه کونی دردسر دنبال تو میگرده

00:28:48.924 --> 00:28:50.949
باید دهنتو میبستی
دست از سرم بردار ، حرومی

00:28:51.060 --> 00:28:53.119
حالا سرت تو کار کیریت باشه
حرومی

00:28:53.595 --> 00:28:55.290
بیا اینجا ، یالا
کس کش حرومی

00:28:55.397 --> 00:28:56.523
فکر کردی میتونی با این یارو ول بچرخی

00:28:56.632 --> 00:28:58.190
...هیچکی نمیتونه با راجیو در بیفته و بعدش

00:29:05.641 --> 00:29:07.108
بیا بریم ، یه سری رفیق داره

00:29:08.811 --> 00:29:09.470
کس کش

00:29:26.528 --> 00:29:27.893
حالت خوبه ؟
خوبم

00:29:28.630 --> 00:29:29.927
بزار ببینم

00:29:30.899 --> 00:29:32.161
زیادم خوب نیستا

00:29:32.534 --> 00:29:33.330
خوبم

00:29:35.270 --> 00:29:36.669
واقعا ببخشید

00:29:37.072 --> 00:29:39.540
یکم ول باشی
خوش بگذرونی

00:29:39.641 --> 00:29:40.630
اشکال نداره

00:29:41.710 --> 00:29:42.768
منظورت چیه ، ول باشم ؟

00:29:42.878 --> 00:29:43.867
نه ، منظورم اون نبود

00:29:43.979 --> 00:29:45.173
من خودم ولم ، گرفتی ؟

00:29:45.981 --> 00:29:47.744
با دوستام ، مردمی که میشناسنم

00:29:47.850 --> 00:29:49.715
مردمی که لازم نمیبینن منو وسط یه شب تخمی

00:29:49.818 --> 00:29:51.786
نصف شهر بکشونن یه جایی
پس من ولم

00:29:52.721 --> 00:29:54.689
کونی بازی در نیار
معذرت خواستم

00:29:54.790 --> 00:29:55.882
فقط میخواستم یه کاری بکنم

00:29:56.625 --> 00:29:59.116
کجا پیادتت کنم ؟
هرجا شد

00:30:02.598 --> 00:30:04.065
گه تو شانس

00:30:04.166 --> 00:30:05.861
باورم نمیشه

00:30:05.968 --> 00:30:07.560
هی ، کس کش

00:30:07.669 --> 00:30:08.829
دهنتو میگام ، حرومی

00:30:08.937 --> 00:30:10.063
تاشی ، برو ، برو ، برو

00:30:10.172 --> 00:30:11.571
تخم حروم

00:30:11.673 --> 00:30:12.731
دهنتو میگام

00:30:13.575 --> 00:30:14.837
برو ، برو ، برو ، گه تو شانس

00:30:17.112 --> 00:30:18.909
میخوام مثه یه سگ بهت شلیک کنم

00:30:19.014 --> 00:30:20.072
میکشمت ، کونی

00:30:21.917 --> 00:30:23.111
این مادر قهبه چه مرگشه ؟

00:30:24.219 --> 00:30:25.846
کونی کارت ساخته ست

00:30:40.903 --> 00:30:41.631


00:30:45.207 --> 00:30:46.003
کونی

00:30:46.108 --> 00:30:46.767
کیر تو عمر

00:30:46.875 --> 00:30:47.899
دهنتو میگام

00:30:48.010 --> 00:30:49.534
گاییدمت

00:30:58.720 --> 00:30:59.880
گه تو شانس

00:31:01.723 --> 00:31:02.587
محکم بشین

00:31:05.194 --> 00:31:06.684
وایسا ، خار جنده

00:31:07.095 --> 00:31:08.289
دهنتو میگام ، حرومی

00:31:08.730 --> 00:31:09.856
برید دنبالش

00:31:11.166 --> 00:31:12.258
گه تو شانس ، کدوم کسوم دره ای بریم ؟

00:31:19.174 --> 00:31:20.038
نگه دار

00:31:25.280 --> 00:31:26.679
تــخـــم ســــگ

00:31:31.019 --> 00:31:32.213
زودباش ، زودباش

00:31:34.256 --> 00:31:35.655
یالا ، سریع

00:31:40.329 --> 00:31:41.057
اوناهاش

00:31:41.830 --> 00:31:42.888
وایسا ، مادرجنده

00:31:44.166 --> 00:31:45.360
وایسا ، وایسا حرومی

00:31:52.274 --> 00:31:54.139
کدومشه ؟
کیر توش ، بیا بریم

00:32:06.788 --> 00:32:08.585
خوبه ، خوبه
ولش کن

00:32:08.690 --> 00:32:09.748
باشه ، خانم

00:32:09.858 --> 00:32:12.019
دستشویی چی ؟ کارش تموم شد ؟
بله خانم. ممون خانم

00:32:12.127 --> 00:32:13.025
ممنون

00:32:13.962 --> 00:32:14.758
ممنون آقا

00:32:25.974 --> 00:32:27.407
گه تو شانس ، ماشینم

00:32:27.876 --> 00:32:29.173
ماشین جدیدم

00:32:30.012 --> 00:32:31.172
این کونی کی بود ؟

00:32:32.314 --> 00:32:33.872
شوهرم

00:32:35.984 --> 00:32:38.214
به محض اینکه برگه های طلاق
ردیف شه میشه شوهر سابق

00:32:41.390 --> 00:32:43.984
باورم نمیشه بهم شلیک کرد ، از کجا گیرش اوردی ؟

00:32:45.327 --> 00:32:47.386
میدونی ، ازدواج سنتی

00:32:48.430 --> 00:32:49.829
مادرپدرم مجبورم کردن

00:32:50.899 --> 00:32:51.763
واقعا ؟

00:32:52.834 --> 00:32:55.496
نه بابا. دوست پسرم تو دبیرستان بود

00:32:55.971 --> 00:32:57.871
راستیتش به خاطرش از خونه هم فرار کردم

00:32:57.973 --> 00:32:59.770
با پدرمادرم درگیر شدم

00:33:00.409 --> 00:33:01.307
خوب بلدی چطوری خفتشون کنی

00:33:03.178 --> 00:33:04.736
اینجا با تو خلوت کنم

00:33:09.918 --> 00:33:11.317
میخوام قهوه سفارش بدم

00:33:12.020 --> 00:33:13.214
توام میخوای ؟

00:33:13.322 --> 00:33:14.448
...نمیتونی اینکارو بکنی ، اینکار

00:33:14.556 --> 00:33:15.716
کسی که تونست تو این هتل بمونه

00:33:15.824 --> 00:33:17.792
میتونه یه لیوان قهوه هم بخره

00:33:17.893 --> 00:33:18.791
کاپوچینو ، خوب ؟

00:33:19.294 --> 00:33:20.454
چی ، همیشه از این کارا میکنی ؟

00:33:20.962 --> 00:33:24.022
نه ، فقط زمانی که شوهر سابقم بهم شلیک میکنه

00:33:24.132 --> 00:33:26.862
سلام ، من از اتاق 509 تماس میگیرم

00:33:26.968 --> 00:33:29.368
میشه لطفا برامون دوتا کاپوچینو بفرستی ؟

00:33:29.838 --> 00:33:31.897
گوشی دستت

00:33:32.407 --> 00:33:33.999
میخوای چیز دیگه ای بخوری ؟

00:33:38.213 --> 00:33:40.272
نه ، فقط قهوه ممنون

00:33:41.049 --> 00:33:41.879
اینکار اشتباهه

00:33:42.451 --> 00:33:43.941
لازمه یکم آروم بگیری

00:33:49.124 --> 00:33:50.148
کیر توش ، بیا بریم

00:33:52.994 --> 00:33:54.825
اره ، عزیزم

00:33:54.930 --> 00:33:57.421
یکم محکمتر

00:33:59.234 --> 00:34:00.223
مارو ببخشین

00:34:00.335 --> 00:34:02.963
ای خدا ، همینه ، همینه

00:34:03.071 --> 00:34:04.333
منو بکن ، منو بکن ، بکن منو

00:34:05.474 --> 00:34:06.463
اره ، اره ، اره

00:34:07.175 --> 00:34:08.199
اره ، اره ، اره

00:34:08.310 --> 00:34:09.277
مثه یه اسب

00:34:09.845 --> 00:34:10.504
از عقب بزن

00:34:10.946 --> 00:34:12.140
از عقب بزن ، از عقب بزن

00:34:12.247 --> 00:34:13.271
بزن در کونم ، بزن در کونم

00:34:13.382 --> 00:34:15.350
مثه یه اسب

00:34:16.184 --> 00:34:17.981
از عقب بزن

00:34:18.086 --> 00:34:19.883
بیشتر ، بیشتر ، از عقب بزن
زودباش

00:34:19.988 --> 00:34:21.114
زودباش

00:34:29.564 --> 00:34:31.088
حاظرم قسم بخورم اون اتاق ما بود

00:34:31.199 --> 00:34:34.134
فرانک ، امیدوارم آلزایمر نگرفته باشی

00:34:34.536 --> 00:34:36.527
لوئیز " کلید باز کرد "

00:34:36.938 --> 00:34:39.270
خانم و آقای " ایگن " قهوه تون رو اوردم

00:34:39.374 --> 00:34:40.500
ما قهوه سفارش ندادیم

00:35:03.031 --> 00:35:04.328
ممنون واسه رسوندنم

00:35:06.435 --> 00:35:08.130
خوشحال میشم پول پنجره تو بدم

00:35:10.138 --> 00:35:11.332
اشکال نداره

00:35:11.440 --> 00:35:12.532
تو که بهش شلیک نکردی

00:35:13.475 --> 00:35:14.407
شب بخیر

00:36:01.189 --> 00:36:02.417
سطل ها رو پر کردی ؟

00:36:03.592 --> 00:36:06.152
حرومی دارم میمیرم

00:36:28.483 --> 00:36:30.974
رفیق ، تو همه آب میوه هامو خوردی ؟

00:36:35.457 --> 00:36:36.515
اره

00:36:37.192 --> 00:36:39.217
حدود 3-4 جعبه اونجا بود

00:36:40.362 --> 00:36:41.329
میدونم

00:36:42.130 --> 00:36:43.427
تو که از آب پرتقال خوشت نمیاد

00:36:45.133 --> 00:36:46.430
بعضی وقتها خوشم میاد

00:36:47.269 --> 00:36:47.997
رفیق

00:36:48.603 --> 00:36:50.298
بعدا چندتا برات میگیرم

00:36:50.405 --> 00:36:52.134
معلومه که باید برام چندتا بگیری

00:36:58.046 --> 00:37:01.174
کونتو با آب میوه های من شستی ؟

00:37:04.386 --> 00:37:06.149
کس کش ، بهت گفتم بعدا برات چندتا میگیرم

00:37:06.254 --> 00:37:08.313
لمبه های کیریم چسبیده بهم

00:37:13.361 --> 00:37:14.760
دیگه نمیتونم آب پرتقال بخورم

00:37:16.464 --> 00:37:17.522
اره مامان

00:37:17.632 --> 00:37:19.930
اره ، چندبار میخوای یه چیزو بهم بگی ؟

00:37:20.035 --> 00:37:21.366
باشه مامان ، گوش کن

00:37:21.469 --> 00:37:24.097
یادت نره لهنگام رو از طراح بگیری
( لهنگا : لباس عروس هندیها )

00:37:24.205 --> 00:37:26.605
میدونم که اون یارو ( راننده ) سروقت
کارشو انجام نمیده

00:37:26.708 --> 00:37:27.675
اره

00:37:28.410 --> 00:37:32.005
اره ، باشه مامان خداحافظ
دوست دارم خداحافظ

00:37:33.448 --> 00:37:35.575
سلام عزیزم

00:37:36.151 --> 00:37:36.947
چیه ؟

00:37:37.052 --> 00:37:38.246
چت شده ؟

00:37:39.688 --> 00:37:41.553
کار

00:37:41.656 --> 00:37:42.520
کار ؟

00:37:42.624 --> 00:37:45.149
کار ؟ اونا پول واسه کشتنت که بهت نمیدن

00:37:55.170 --> 00:37:56.762
پدرم یه ماشین جدید بهت داد

00:37:57.172 --> 00:37:58.696
اونوقت این بلارو سرش اوردی ، تاشی ؟

00:38:04.446 --> 00:38:05.674
داری پروازتو از دست میدی

00:38:22.797 --> 00:38:25.265
همینه ؟
اره

00:38:37.512 --> 00:38:38.376
کیه ؟

00:38:41.082 --> 00:38:42.106
آقای لوندری

00:38:43.351 --> 00:38:44.340
نه ، ممنون

00:38:49.257 --> 00:38:50.417
لوندری ؟

00:38:51.593 --> 00:38:53.322
احمق

00:38:53.428 --> 00:38:54.690
برو انور

00:39:02.671 --> 00:39:03.660
وایسا

00:39:03.772 --> 00:39:04.670
بله آقا ؟

00:39:05.874 --> 00:39:07.239
این مال کدوم اتاقه ؟

00:39:07.342 --> 00:39:08.400
507

00:39:08.510 --> 00:39:09.374
من میبرمش

00:39:09.844 --> 00:39:11.141
.نه آقا ، من اجازه ندارم

00:39:11.246 --> 00:39:13.146
باید خودم غذا رو تحویل بدم

00:39:14.616 --> 00:39:16.584
ببین اون دوستمه

00:39:17.519 --> 00:39:19.544
تولدشه ، میخوایم غافلگیرش کنیم

00:39:20.121 --> 00:39:21.281
بله آقا ، متوجه ام

00:39:21.389 --> 00:39:22.515
ولی ، اینجا هتله

00:39:22.624 --> 00:39:23.488
قانون داره

00:39:23.591 --> 00:39:25.115
" ر. بالاچاندر "

00:39:26.895 --> 00:39:28.658
اگه مشکلی نیست ، میخوام با مدیرت صحبت کنم

00:39:29.230 --> 00:39:30.128
ولی آقا

00:39:34.302 --> 00:39:37.328
بیا ، یه چیزی واسه بچه هات بخر

00:39:37.439 --> 00:39:38.633
اقا ، من ازدواج نکردم

00:39:40.709 --> 00:39:41.801
خوب واسه خودت بخر

00:39:42.277 --> 00:39:43.801
نه ، آقا من اجازه ندارم

00:39:44.312 --> 00:39:46.746
به سبب کیفیت کار باید خودم تحویل بدم

00:39:50.418 --> 00:39:51.544
خودت باید تحویل بدی ؟

00:39:52.320 --> 00:39:53.252
بله اقا

00:39:54.355 --> 00:39:55.822
به سبب کیفیت کار ؟

00:39:56.291 --> 00:39:57.315
بله اقا

00:39:58.359 --> 00:39:59.223
برو تو کارش

00:40:07.602 --> 00:40:08.569
آماده اقا ؟

00:40:11.706 --> 00:40:12.604
کیه ؟

00:40:12.707 --> 00:40:14.572
سرویس دهیه اتاق
غذاتون اقا

00:40:17.779 --> 00:40:18.803
میتونی بیای داخل

00:40:23.752 --> 00:40:25.185
تولدتونم مبارک اقا

00:40:25.286 --> 00:40:26.753
شرمنده ولی امروز تولدم نیست

00:40:35.396 --> 00:40:36.488
چه غلطا ؟

00:40:36.931 --> 00:40:37.863
سوپرایز

00:40:37.966 --> 00:40:39.934
اینجا چیکار میکنی ؟

00:40:41.836 --> 00:40:43.269
غذاتو فرستادم رفیق

00:40:43.671 --> 00:40:46.231
برعکس تو ، ما چیزامون رو تحویل میدیم

00:40:47.876 --> 00:40:50.470
چی داری کس شعر میگی ؟

00:40:50.912 --> 00:40:51.606
" بانتی "

00:40:53.548 --> 00:40:54.776
هی آروم

00:40:55.550 --> 00:40:57.575
این پیرهنه جدید بودا

00:40:57.685 --> 00:41:00.449
حتی خشک شویی هم تمیزش نمیکنه
تخمیا

00:41:00.555 --> 00:41:03.251
تازه دیروز از خیاط گرفتمش

00:41:19.007 --> 00:41:20.531
بسته ام کجاست ؟

00:41:20.909 --> 00:41:24.572
مثه همیشه ، فرستادمش

00:41:24.979 --> 00:41:26.776
ولی من نگرفتمش

00:41:27.916 --> 00:41:29.474
پس اون کجاست ؟

00:41:29.584 --> 00:41:30.573
من واردش کردم

00:41:30.985 --> 00:41:33.476
بعد دادمش به قاصد ، مثه همیشه

00:41:38.893 --> 00:41:40.258
یه دختر جدید بود

00:41:43.431 --> 00:41:44.489
دختر جدید ؟

00:41:44.599 --> 00:41:45.691
اره

00:41:45.800 --> 00:41:48.496
دختر همیشگیه مریض بود

00:41:48.603 --> 00:41:50.332
گفت دوستش میتونه کمکمون کنه

00:41:51.472 --> 00:41:53.872
میتونه کمکمون کنه ، مجانی

00:41:54.309 --> 00:41:55.298
فقط این دفعه

00:41:57.412 --> 00:41:59.346
دختره نمیدونست داره چیرو حمل میکنه

00:41:59.814 --> 00:42:00.803
اون نمیدونست

00:42:01.649 --> 00:42:02.707
اره

00:42:02.817 --> 00:42:03.841
مطمئنم

00:42:06.855 --> 00:42:08.516
اتاقو بگردین

00:42:16.631 --> 00:42:19.429
خار جنده ها ، این چه وضعیه ، عروسیه ؟

00:42:23.504 --> 00:42:27.201
این خیلی قشنگه آروب
خیلی قشنگه

00:42:27.675 --> 00:42:30.109
مشتری هم خیلی ازش خوشش اومد

00:42:30.545 --> 00:42:34.003
فقط یه چیزی ، اونا حس میکنن که موزه خیلی خندونه

00:42:34.115 --> 00:42:36.640
خیلی خوشحاله

00:42:36.751 --> 00:42:39.083
چرا ؟ خوب قراره خورده شه دیگه

00:42:39.487 --> 00:42:41.785
مشکلش چیه ؟

00:42:41.890 --> 00:42:43.585
میخوای غمگینش کنم ؟

00:42:43.691 --> 00:42:46.023
اره ، نه زیاد
حدود هفت درصد

00:43:08.716 --> 00:43:09.614
چیزی واسه من هست ؟

00:43:11.185 --> 00:43:13.619
نه ، هیچی
میرم یه دوشی بگیرم

00:43:13.721 --> 00:43:14.710
همین الان دوش گرفتی

00:43:16.124 --> 00:43:19.252
واقعا گرمه ، خیلی گرممه

00:43:19.727 --> 00:43:22.161
اینگار دوباره باید دوش بگیرم

00:43:45.820 --> 00:43:47.151
کارت تموم شد ؟

00:43:47.255 --> 00:43:48.313
نه ، نه

00:44:14.182 --> 00:44:16.707
آقای تاشی

00:44:17.618 --> 00:44:18.880
آقای نی

00:44:20.955 --> 00:44:22.286
نیتین ؟

00:44:28.162 --> 00:44:29.094
هیچی

00:44:30.264 --> 00:44:34.200
قسم میخورم دست من نیست
حالا باورت شد

00:44:34.869 --> 00:44:37.963
دست دختره ست. حتما قاطی کرده

00:44:44.112 --> 00:44:45.374
شماره شو بهم بده

00:44:46.147 --> 00:44:46.806
چی ؟

00:44:47.682 --> 00:44:48.649
شماره تلفنش

00:44:52.253 --> 00:44:55.814
986

00:44:57.125 --> 00:44:59.889
7, 6, 6

00:45:00.862 --> 00:45:03.023
نه  7, 6, 5

00:45:03.664 --> 00:45:05.689
1 , 9, 9, 0

00:45:10.304 --> 00:45:12.101
ایستگاه بازرگانی " گاپتا " الو ؟

00:45:12.807 --> 00:45:16.174
نه نه ، قاطی کردم ، فکر کنم

00:45:16.277 --> 00:45:16.971
بانتی

00:45:17.078 --> 00:45:17.737
...نه ، من

00:45:17.845 --> 00:45:18.869
نزن

00:45:22.884 --> 00:45:24.818
 نه ، نه

00:45:25.887 --> 00:45:28.321
اگه میخواستم بهت خیانت کنم واسه چی اومدم اینجا ؟

00:45:28.689 --> 00:45:29.713
چون منو نمیشناسی

00:45:31.159 --> 00:45:32.183
شماره ش چیه ؟

00:45:32.693 --> 00:45:34.354
یه چیزی هست که عقلتو میاره سر جاش رفیق

00:45:36.330 --> 00:45:37.592
چیکار میکنی ؟

00:45:37.698 --> 00:45:38.357
شماره

00:45:39.267 --> 00:45:40.291
شماره ؟

00:45:40.968 --> 00:45:43.402
9, 8, 7 *  6

00:45:44.305 --> 00:45:45.397
- 7, 6, 5

00:45:46.207 --> 00:45:47.299
1 , 6

00:45:47.809 --> 00:45:49.174
کیری

00:45:49.277 --> 00:45:51.177
شماره 6ئه

00:45:52.780 --> 00:45:54.270
1 , 9, 9, 0 نه

00:45:54.382 --> 00:45:57.783
1 ,9 - 1 , 1 , 9, 0. 1 , 1 , 9, 0

00:45:58.152 --> 00:46:00.620
خواهش میکنم درش بیار ، خواهش میکنم

00:46:00.721 --> 00:46:01.483
درش بیار

00:46:01.589 --> 00:46:03.113
الو ، شما با " سونیا " تماس گرفتین

00:46:03.224 --> 00:46:04.885
خواهش میکنم درش بیار

00:46:04.992 --> 00:46:07.153
لطفا پس از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارین
خداحافظ

00:46:12.133 --> 00:46:12.792
ببخشید

00:46:13.367 --> 00:46:15.858
واسش پیغام گذاشتم که فورا تماس بگیره

00:46:23.778 --> 00:46:26.076
و الان دوباره باهاش تماس میگیرم

00:46:26.948 --> 00:46:30.076
یه پیغام خوب از طرفت واسش میزارم ، باشه ؟

00:46:30.184 --> 00:46:31.208
باشه ، باشه ، باشه

00:46:32.453 --> 00:46:35.081
با سرویس دهی اتاق هم تماس میگیرم غذا سفارش میدم

00:46:35.189 --> 00:46:36.349
شما احمقا چی میخورین ؟

00:46:38.826 --> 00:46:39.724
هی

00:46:40.495 --> 00:46:42.258
چی شد ، دیروز کجا بود ؟

00:46:42.363 --> 00:46:43.330
آروپ ، اینجا چیکار میکنی ؟

00:46:43.931 --> 00:46:45.091
کیه ؟

00:46:45.199 --> 00:46:46.359
هیچکس مامان

00:46:47.268 --> 00:46:48.200
آروپ ، نباید میومدی اینجا

00:46:48.302 --> 00:46:49.064
چی شده ؟

00:46:50.972 --> 00:46:51.904
سلام بچه ها

00:46:52.507 --> 00:46:54.304
دوستته ؟

00:46:55.376 --> 00:46:56.866
اره ، دوستمه

00:46:57.278 --> 00:46:58.905
دوستای ریتو ، دوستای منن

00:46:59.013 --> 00:47:00.844
" آروپ این " ویوک ـه

00:47:00.948 --> 00:47:02.279
مهندس کامپیوتر تو کانادا

00:47:02.383 --> 00:47:05.113
هی خوشبختم رفیق

00:47:05.219 --> 00:47:06.481
امیدوارم واسه عروسی بیای

00:47:07.822 --> 00:47:08.754
عروسی ؟

00:47:08.856 --> 00:47:09.584
نمیدونه ؟

00:47:09.690 --> 00:47:11.214
میخواستم بهش بگم

00:47:11.325 --> 00:47:13.156
راستیتش آروپ اومده وسایلشو ببره

00:47:13.261 --> 00:47:14.387
طراح کارتونه

00:47:15.363 --> 00:47:16.387
الان برمیگردم

00:47:17.431 --> 00:47:18.693
طراح کارتونه ؟

00:47:18.799 --> 00:47:21.893
مثه چاچا چودری ؟
( چاچا چودری : یک کارتون هندی )

00:47:24.338 --> 00:47:26.033
اره ، مثه چاچا چودری

00:47:26.140 --> 00:47:27.471
واقعا جالبه

00:47:29.410 --> 00:47:31.139
ویوک ، چایت سرد شد

00:47:31.245 --> 00:47:32.439
خیلی خوب ، باشه

00:47:32.880 --> 00:47:33.972
هی از دیدنت خوشحال شدم رفیق

00:47:34.515 --> 00:47:35.812
هی

00:47:35.917 --> 00:47:37.350
پندهای عهد بوق

00:47:37.451 --> 00:47:39.919
" مشت خیالی از نگاه کردن کردن سریعتر "
یک مثل هندی

00:47:40.354 --> 00:47:42.083
تو عروسی میبینمت

00:47:48.829 --> 00:47:50.296
کی میخواستی بهم بگی ؟

00:47:50.398 --> 00:47:51.524
آروپ ، اصلا مهم نیست

00:47:52.066 --> 00:47:53.397
یه ماه دیگه دارم میرم کانادا

00:47:53.501 --> 00:47:55.162
چاییت داره سر میشه

00:47:55.269 --> 00:47:57.134
باید بری آروپ. خواهش میکنم

00:47:57.238 --> 00:47:59.365
با کار کاتونیت موفق باشی

00:48:12.286 --> 00:48:16.154
عروس و داماد حالا حلقه های گلی
رو گردن همدیگه بندازن

00:48:19.160 --> 00:48:19.854
صبر کنید

00:48:19.961 --> 00:48:21.258
این ازدواج صورت نمیگیره

00:48:35.076 --> 00:48:36.839
این دختر ساک زنی کرده

00:48:36.944 --> 00:48:37.603
ساک زنی

00:48:37.712 --> 00:48:38.371
ساک زنی

00:48:38.479 --> 00:48:39.309
ساک زنی

00:48:41.349 --> 00:48:46.946
و به خاطر اینکه من یه مرد قرن 21 هستم
بهش یه حال اساسی با زبون دادم

00:48:49.123 --> 00:48:51.284
ای خدا ، حالت خوبه ؟

00:48:52.560 --> 00:48:54.027
دختره بی حیا

00:48:54.128 --> 00:48:56.221
تو اسم خانواده رو به ننگ کشیدی

00:48:56.330 --> 00:48:57.456
از جلوی چشمم دور شو

00:51:09.263 --> 00:51:10.355
شما دوتا پیغام صوتی دارین

00:51:16.704 --> 00:51:18.763
سلام سونیا ، منم ولادمیر

00:51:19.140 --> 00:51:21.631
میخوای به محض اینکه تونستی تماس بگیری

00:51:21.742 --> 00:51:24.006
خیلی فوریه. پس اگه بتونی تماس بگیری ممنونتم

00:51:38.125 --> 00:51:38.955
الو ؟

00:51:39.493 --> 00:51:41.791
الو ، ولادمیر ، سونیام
پیغامتو گرفتم

00:51:42.696 --> 00:51:43.594
خوبه ، خوبه ، خوبه

00:51:44.098 --> 00:51:46.566
میخوام در مورد اون بسته که قرار
بود تحویل بدی سوال کنم

00:51:47.201 --> 00:51:48.600
تحویلش دادی ؟

00:51:49.270 --> 00:51:52.398
میدونی راستیتش نتونستم
ولی دادم به یه دوست که تحویل بده

00:51:53.040 --> 00:51:55.167
باید قبل از پرواز یه سری خرید میکردم

00:51:56.343 --> 00:51:57.310
تو دیوونه ای ؟

00:51:57.812 --> 00:52:00.610
بعد از اینکه بهت گفتم دقیقا چیکار باید بکنی

00:52:00.714 --> 00:52:02.147
فکر کردی این یه شوخیه ؟

00:52:02.249 --> 00:52:03.614
فکر کردی اومدی پیکنیک ؟

00:52:03.717 --> 00:52:05.048
فکر کردی رفته بودیم پیکنیک ؟

00:52:05.152 --> 00:52:08.121
تو یه کس خل احمقی

00:52:08.489 --> 00:52:09.183


00:52:09.723 --> 00:52:10.655
الو ؟

00:52:14.528 --> 00:52:15.358
آفرین

00:52:24.505 --> 00:52:27.269
الو ، شما با سونیا تماس گرفتین

00:52:27.374 --> 00:52:30.138
لطفا پس شنیدن صدای بوق پیغام بگذارین
خداحافظ

00:52:32.580 --> 00:52:33.444
ولادمیر

00:52:43.591 --> 00:52:44.387
الو ، بله ؟

00:52:44.492 --> 00:52:45.686
الو ، خانم سونیا ؟

00:52:45.793 --> 00:52:46.817
کیه ؟

00:52:47.194 --> 00:52:49.628
سلام خانم سونیا ، من مباشر ولادمیر هستم

00:52:49.730 --> 00:52:51.721
تماس گرفتم که بابت رفتارش ازتون معذرت بخوام

00:52:52.199 --> 00:52:54.531
اون خیلی مرد بی ادبیه خوب ؟ خیلی بی ادبه

00:52:54.635 --> 00:52:56.227
من فقط این کارو به عنوان یه لطف براش کردم

00:52:56.337 --> 00:52:57.531
جون اون دوست دوستمه

00:52:57.638 --> 00:52:59.629
کمکش کردم ، حالا ببین چی شد

00:52:59.740 --> 00:53:01.207
منظورم اینه

00:53:01.308 --> 00:53:02.468
حق با شماست ، حق با شماست

00:53:03.143 --> 00:53:04.804
قطعا باهاش برخورد میکنم

00:53:05.579 --> 00:53:07.570
یه برخورد خیلی جدی

00:53:08.516 --> 00:53:11.644
راستی ، قرار بود اون بسته رو به کجا تحویل بدی ؟

00:53:12.353 --> 00:53:14.548
راستیتش ، تعجب میکنم که هنوز نرسیده

00:53:15.122 --> 00:53:17.647
دادمش به یه دوست ، معمولا تو این کارا خوبه

00:53:18.659 --> 00:53:21.890
حتما یه چیزی شده ، میدونی ، ما سرمون شلوغه

00:53:23.430 --> 00:53:26.365
چرا آدرسشو بهم نمیدی
منظورم اینه خودم میرم میگیرمش

00:53:26.467 --> 00:53:27.399
حتما ؟

00:53:28.302 --> 00:53:29.234
مشکلی نیست

00:53:30.237 --> 00:53:31.636
کجا بنویسم ، رو دستم ؟

00:53:31.739 --> 00:53:33.366
بله ، ببخشید ؟

00:53:35.276 --> 00:53:36.243
بله

00:53:40.814 --> 00:53:41.803
اسمش چیه ؟

00:53:48.656 --> 00:53:49.588
چه گهی خوریا ؟

00:53:56.530 --> 00:53:57.690
تو کی هستی ؟

00:53:58.599 --> 00:53:59.293
تاشی

00:54:00.701 --> 00:54:01.827
پس تو تاشی ای ؟

00:54:02.303 --> 00:54:03.429
اره ، تو کدوم خری هستی ؟

00:54:05.205 --> 00:54:07.196
اینجا من سوال میپرسم

00:54:07.308 --> 00:54:08.240
تو یکی آروم باش

00:54:09.910 --> 00:54:11.070
پس تو تاشی نیستی ؟

00:54:11.178 --> 00:54:13.237
نا آقا . بهتون گفتم که

00:54:13.614 --> 00:54:15.411
میشه بیام پایین ؟

00:54:17.818 --> 00:54:18.910
بسته ام کجاست ؟

00:54:19.620 --> 00:54:20.314
بسته ؟

00:54:40.474 --> 00:54:42.237
بسه دیگه احمقا

00:54:46.547 --> 00:54:49.539
دختری به اسم سونیا یه بسته بهت داد

00:54:49.650 --> 00:54:51.447
اون کجاست ؟

00:54:54.622 --> 00:54:55.748
نمیدونم

00:54:55.856 --> 00:54:56.788
واقعا ؟

00:54:57.224 --> 00:54:59.419
از اونی که تحویلش داد بپرسین

00:54:59.526 --> 00:55:00.458
الانم اینجا نیست

00:55:00.561 --> 00:55:02.825
خار جنده ، این یعنی چی ، شوخیه ؟

00:55:03.397 --> 00:55:04.864
نه ، نه ، نه
راست میگه

00:55:05.733 --> 00:55:06.757
من تحویلش دادم

00:55:08.569 --> 00:55:09.968
تو تحویلش دادی ؟

00:55:10.571 --> 00:55:11.970
اون که داره میگه تو اینجا نیستی

00:55:12.640 --> 00:55:14.801
فکر زیادی زدمتون

00:55:15.476 --> 00:55:17.307
آقا ، به من گوش بدید

00:55:17.411 --> 00:55:19.879
اون دادش به یکی که تحویلش بده

00:55:19.980 --> 00:55:22.312
بعد اون یارو دادش به من

00:55:22.683 --> 00:55:23.809
وایسا ، وایسا

00:55:24.752 --> 00:55:25.946
تو تاشی نیستی

00:55:27.521 --> 00:55:28.180
اون تاشیه

00:55:29.323 --> 00:55:31.621
اون بسته رو داد به یکی دیگه

00:55:31.725 --> 00:55:34.455
اون دادش به تو ، تو تحویلش دادی

00:55:36.196 --> 00:55:36.855
اره

00:55:38.599 --> 00:55:40.032
خوب پس چرا همون اول نگفتی ؟

00:55:40.868 --> 00:55:43.268
شما نپرسیدی ، آقا

00:55:55.582 --> 00:55:57.709
خوب الان دارم میپرسم
اون کجاست ؟

00:55:58.585 --> 00:56:03.022
به یه مغازه هنرهای دستی هندی یه چی
تو این مایه ها تحویلش دادم

00:56:03.757 --> 00:56:07.193
تو یه تیکه گه رو به مغازه هنرهای
دستی هندی تحویل دادی

00:56:07.294 --> 00:56:08.352
بسته ام کجاست ؟

00:56:08.462 --> 00:56:10.362
نه ، اقا. گه ؟

00:56:11.065 --> 00:56:11.759
واقعا ؟

00:56:12.533 --> 00:56:13.500
مطمئنی ؟

00:56:13.600 --> 00:56:14.464
مطمئنم ؟

00:56:14.568 --> 00:56:15.296
دوباره بپرس

00:56:15.402 --> 00:56:16.369
شاید راست بگی ، شاید

00:56:16.970 --> 00:56:18.938
حتما درست میگی
حتما یه اشتباهی شده

00:56:19.039 --> 00:56:19.733
اشتباه ؟

00:56:19.840 --> 00:56:22.673
خارجنده ، با این ازت میکـِشمش

00:56:24.812 --> 00:56:27.212
اگه مجبور بشم یه بار دیگه ازت بپرسم

00:56:27.314 --> 00:56:29.407
میزنم دهنتو میگام

00:56:35.055 --> 00:56:35.885
بسته ؟

00:56:36.890 --> 00:56:39.882
دکتر ، توی مطب دکتره. خواهش میکنم

00:56:41.962 --> 00:56:42.656
بانتی

00:56:47.935 --> 00:56:48.663
تموم شد ؟

00:56:49.036 --> 00:56:49.900
بهتری ؟

00:56:50.003 --> 00:56:51.800
خدا رو شکر که اونجا بودی وگرنه

00:56:51.905 --> 00:56:53.338
بیخیال رفیق

00:56:53.807 --> 00:56:54.637
بیا بریم

00:56:57.478 --> 00:56:58.638
آقای نیتین ؟

00:56:59.046 --> 00:56:59.876
بعدی کیه ؟

00:57:00.881 --> 00:57:01.870
آقای نیتین

00:57:07.354 --> 00:57:09.447
دوستتون اینو تحویل داد

00:57:10.124 --> 00:57:12.524
دوستم ؟ چرا ؟

00:57:16.697 --> 00:57:17.959
آماده ای ؟
اره

00:57:46.593 --> 00:57:48.925
چی در مورد این یارو میدونی ؟

00:57:49.029 --> 00:57:50.792
هیچی. اون مرده

00:57:51.598 --> 00:57:53.896
آقا ، میشه بیام پایین ؟

00:57:54.001 --> 00:57:56.128
میدونم مرده

00:57:58.605 --> 00:58:00.903
ولی کی روش گل گذاشته ؟

00:58:01.475 --> 00:58:05.002
آقا ، اگه بیایم پایین به همه سوالاتون جواب میدم

00:58:06.747 --> 00:58:07.805
هم اتاقیم گذاشته

00:58:08.715 --> 00:58:09.682
اون ؟

00:58:09.783 --> 00:58:11.410
نه. اون یکی هم اتاقیم

00:58:11.518 --> 00:58:12.746
عکاسش

00:58:14.655 --> 00:58:16.020
عکاسش ؟

00:58:16.857 --> 00:58:20.452
یه سری آدم احمق هستن که دور شهر میچرخن از
آدمای مرده واسه این عکس میگیرن ؟

00:58:20.561 --> 00:58:23.428
نه آقا ، در واقع اون

00:58:24.565 --> 00:58:25.327
خبرنگاره

00:58:38.445 --> 00:58:39.844
واقعا ازت ممنونم

00:58:39.947 --> 00:58:40.845
واقعا

00:58:40.948 --> 00:58:43.041
بیخیال رفیق
اینگار سوزنت گیر کرده ها

00:58:43.483 --> 00:58:45.974
توام بودی همین کارو واسم میگردی ، درسته ؟

00:58:47.654 --> 00:58:48.382
درسته

00:58:49.790 --> 00:58:50.814
خوب دیگه باید برم

00:58:50.924 --> 00:58:51.948
چی شده

00:58:52.459 --> 00:58:53.983
نمیری خونه ؟

00:58:54.094 --> 00:58:54.890
نه رفیق

00:58:54.995 --> 00:58:56.360
باید برم برادرمو ببینم

00:58:56.463 --> 00:58:57.657
تو برادر داری ؟

00:59:15.782 --> 00:59:16.749
سلام بچه ها

00:59:17.651 --> 00:59:19.084
تو باید عکاس خبرنگاری باشی

00:59:23.056 --> 00:59:25.820
خوش اومدی. منتظرت بودیم

00:59:25.926 --> 00:59:27.018
کدوم گوری بودی ؟

00:59:30.097 --> 00:59:33.123
برو بتمرگ بونجا

00:59:33.233 --> 00:59:34.131
برو

01:00:15.676 --> 01:00:16.700
درجه یکه

01:00:20.180 --> 01:00:20.942
خیلی خوبه

01:00:22.316 --> 01:00:23.681
کارشونو بساز

01:00:24.217 --> 01:00:24.876
یه دقیقه وایسا

01:00:24.985 --> 01:00:25.679
کارشونو بساز ؟

01:00:25.786 --> 01:00:27.617
چرا ؟ به چیزی که میخواستی رسیدی
نه ، نه ، نه

01:00:28.221 --> 01:00:28.915
آروپ

01:00:29.323 --> 01:00:30.187
بکش کنار

01:00:30.624 --> 01:00:31.886
بگیرش

01:00:36.830 --> 01:00:37.819
احمقای کس خل

01:00:37.931 --> 01:00:39.694
هیچکی تو این سروصدا چیزی نمیشنوه

01:00:42.636 --> 01:00:43.466
خو درش میارم

01:00:43.570 --> 01:00:45.663
کس مغز ، بدش به من

01:00:58.618 --> 01:00:59.676
مراقب باش

01:00:59.786 --> 01:01:01.219
نترس

01:01:01.888 --> 01:01:03.981
زودباش کمکش کن

01:01:04.925 --> 01:01:06.051
نگران نباش
نترس

01:01:39.292 --> 01:01:39.986
آروپ

01:01:41.028 --> 01:01:41.722
آروپ

01:01:44.031 --> 01:01:45.191
آروپ ، زودباش رفیق

01:01:45.999 --> 01:01:47.728
زودباش ، بدو ، بلند شو

01:02:06.420 --> 01:02:08.320
نیتین ، زودباش

01:02:13.894 --> 01:02:15.054
وایسا ، وایسا

01:02:30.210 --> 01:02:31.199
چه میکنی

01:02:31.311 --> 01:02:32.300
زودباش ، زودباش

01:02:38.452 --> 01:02:39.680
وایسا ، وایسا

01:03:37.344 --> 01:03:38.971
این همون کروات ست که من بهت دادم ؟

01:03:42.883 --> 01:03:44.043
اره

01:03:44.151 --> 01:03:45.379
ناشتایی آماده ست

01:03:47.220 --> 01:03:48.619
به چیزی دست نزن

01:03:48.722 --> 01:03:50.485
خدا میدونه چه مریضی ای گرفتی

01:03:56.463 --> 01:03:58.897
منتظر چی هستی ، ناشتایی ؟

01:04:01.201 --> 01:04:02.964
نه ، دارم میرم

01:04:17.217 --> 01:04:19.708
قبل از اینکه آویزونت کنن ، کچلت کردن ؟

01:04:21.855 --> 01:04:22.913
نه

01:04:23.023 --> 01:04:24.354
چی ؟

01:04:26.226 --> 01:04:27.250
نه

01:04:27.360 --> 01:04:28.691
پس واسه چی کچلی ؟

01:04:31.164 --> 01:04:31.994
خودم کچل کردم

01:04:32.632 --> 01:04:33.360
خودت کردی ؟

01:04:33.800 --> 01:04:35.597
این چیه ؟؟ کارخونه کیریه ابریشم ؟
( کارخونه ابریشم : رمان جورج الیوت سال 1880 )

01:04:36.703 --> 01:04:38.068
اصلا چه اتفاقی افتاد ؟

01:04:38.738 --> 01:04:40.103
کدوم قبرستونی داریم میریم ؟

01:04:47.180 --> 01:04:48.306
میتونیم بیایم داخل ؟

01:05:27.187 --> 01:05:29.052
شرمنده که برشون داشتم

01:05:30.156 --> 01:05:32.351
چطوری میشه یه مشت الماسو ول کرد رفت

01:05:33.159 --> 01:05:34.319
فکرم کار نمیکرد

01:05:34.427 --> 01:05:35.325
ولی الان کار میکنه

01:05:35.428 --> 01:05:37.623
به نظرم بیاین برشون گردونیم و از
کل این قضیه بکشیم بیرون

01:05:37.731 --> 01:05:38.425
نمیتونیم

01:05:39.332 --> 01:05:40.731
...ولی بعدش ما

01:05:40.834 --> 01:05:42.995
وقتی پسشون گرفتن مارو میکشن

01:05:43.436 --> 01:05:44.198
چی ؟

01:05:44.304 --> 01:05:46.329
وقتی پسشون گرفتن مارو میکشن

01:05:47.374 --> 01:05:48.705
دیگه واسه کشیدن بیرون خیلی دیره

01:05:51.144 --> 01:05:54.011
نمیتونیم که همینطوری بفروشیمشون و در بریم
منظورم اینه کجا بریم

01:05:55.215 --> 01:05:56.341
شرمنده خانم

01:05:57.450 --> 01:05:59.816
کجا بریم ؟
خونه زندگیمون اینجاست

01:06:06.359 --> 01:06:08.190
چرا نمیریم پیش پلیس ؟

01:06:09.062 --> 01:06:10.086
اونوقت سونیا تو دردسر میفته

01:06:11.231 --> 01:06:12.255
اون تو دردسر میفته ؟

01:06:12.365 --> 01:06:13.354
اینا همش تقصیر اونه

01:06:13.466 --> 01:06:15.661
میخواد چه غلطی بکنه ، دنبال یه مشت مشنگ را بیفته ؟

01:06:15.769 --> 01:06:18.761
لطفا پس از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید
خداحافظ

01:06:19.272 --> 01:06:20.671
اینم میدونم که این جهاز توئه

01:06:20.774 --> 01:06:22.366
ولی این یه ماشین کیریه زشته
خوب

01:06:22.475 --> 01:06:25.774
وقتی الاغ میزنه صاحبشو میگاد ، همینم نصیبت میشه

01:06:47.767 --> 01:06:48.961
سه لاک

01:06:51.838 --> 01:06:52.497
سه لاک ؟
" لاک : واحد پول "

01:06:52.939 --> 01:06:54.167
آخرین پیشنهاد

01:06:57.644 --> 01:06:58.303
باشه

01:06:58.978 --> 01:07:00.206
خوبه ، خیلی خوبه

01:07:01.848 --> 01:07:07.844
سی تا الماس اینجا هست پس مجموعش میشه 90 لاک

01:07:08.288 --> 01:07:10.415
نیم ساعت دیگه برگردین

01:07:10.523 --> 01:07:12.491
من پولو آماده میکنم

01:07:12.992 --> 01:07:15.324
ببخشید ، سه لاک واسه هر کدوم ؟

01:07:19.366 --> 01:07:20.390
سه لاک واسه هرکدوم

01:07:20.500 --> 01:07:21.330
ببین

01:07:21.434 --> 01:07:23.197
این آخرین پیشنهادمه

01:07:24.003 --> 01:07:25.231
چونه در کار نیست

01:07:25.972 --> 01:07:27.963
قبول کن یا برو

01:07:28.074 --> 01:07:29.439
نه ، نه ، نه

01:07:29.542 --> 01:07:30.873
خوبه

01:07:32.312 --> 01:07:33.540
90لاک

01:07:34.414 --> 01:07:35.176
مشکلی نیست

01:07:48.561 --> 01:07:49.926
" من میرم " باتنا

01:07:50.029 --> 01:07:52.793
نه ، میرم کاشمیر

01:07:53.199 --> 01:07:54.427
هیچکس اونجارو نمیگرده

01:07:58.071 --> 01:07:59.129
چیکار میکنی ؟

01:07:59.239 --> 01:08:00.536
فقط دارم چک میکنم

01:08:01.141 --> 01:08:03.132
تاحالا از این فیلما دیدی ، پولا رو میگیرن

01:08:03.243 --> 01:08:05.302
از بالا تا پایین میپیچونن تو یه روزنامه کیری

01:08:05.412 --> 01:08:06.879
این همه پولاست

01:08:06.980 --> 01:08:08.470
" پسر خوب ، حالا آقای " آدلاکا

01:08:08.882 --> 01:08:09.849
میخوای کجا بری ؟

01:08:10.383 --> 01:08:11.372
همینجا میمونم

01:08:12.185 --> 01:08:13.049
چی ؟

01:08:13.153 --> 01:08:14.518
اونا پیدات میکنن رفیق

01:08:14.988 --> 01:08:17.980
اره ، پیدام میکنن ، میزننم  منم بهشون
میگم تو توی پانتایی

01:08:18.091 --> 01:08:19.023
حرومی

01:08:21.494 --> 01:08:22.358
تلفنو بده من

01:08:32.105 --> 01:08:32.935
الو ؟

01:08:34.340 --> 01:08:37.070
بانرجی ، مزدور کس کش

01:08:37.177 --> 01:08:38.041
الو ؟

01:08:38.144 --> 01:08:40.339
تو اسم هر کاگردان هنری ای رو لکه دار کردی

01:08:41.114 --> 01:08:42.172
من استفعا میدم

01:08:42.282 --> 01:08:43.249
بی استعداد کس کش

01:08:52.992 --> 01:08:53.651
حرف بزن

01:08:53.760 --> 01:08:54.419
حرف بزن

01:08:54.527 --> 01:08:55.289
حرف بزن

01:08:56.463 --> 01:08:58.294
حدود 11 درصد

01:09:03.236 --> 01:09:03.930
الو ؟

01:09:04.037 --> 01:09:04.696
بانرجی

01:09:04.804 --> 01:09:05.600
بانرجی

01:09:05.705 --> 01:09:06.364
مزدور

01:09:06.473 --> 01:09:07.337
مزدور کس کش

01:09:08.374 --> 01:09:10.274
اسم هر کاگردان هنری ای رو لکه دار کردی

01:09:10.376 --> 01:09:11.035
چی ؟

01:09:11.144 --> 01:09:11.940
من استعفا میدم ، استعفا میدم

01:09:12.045 --> 01:09:13.410
استعفا میدم ، بی استعداد کس کش

01:09:14.481 --> 01:09:16.108
خدا لعنت کنه ، کی هستی ؟

01:09:16.216 --> 01:09:17.478
آروپم ، خار کسه

01:09:17.584 --> 01:09:18.380
من استعفا میدم

01:09:33.533 --> 01:09:34.192
بله ؟

01:09:34.300 --> 01:09:35.062
تاشی

01:09:36.269 --> 01:09:42.208
تا 1 ساعت دیگه میخوامشون
" اتاق 507 ، هتل " راج پالاس

01:09:42.942 --> 01:09:46.434
وگرنه با پست پیشتاز میفرستمش خدمتت

01:09:49.282 --> 01:09:49.976
چیه ؟

01:09:50.083 --> 01:09:50.777
چیه ؟

01:09:50.884 --> 01:09:51.543
کی بود ؟

01:09:55.755 --> 01:09:56.483
سونیا رو گرفتن

01:09:56.990 --> 01:09:57.957
کیا ؟

01:09:58.958 --> 01:10:00.448
باید الماسارو پس بدیم

01:10:01.761 --> 01:10:03.251
باید پولارو پس بدیم و الماسارو پس بگیریم

01:10:03.429 --> 01:10:04.157
چی ؟

01:10:04.264 --> 01:10:05.094
پولارو پس بدیم ؟

01:10:05.198 --> 01:10:05.994
من از کار استعفا دادم

01:10:07.267 --> 01:10:08.564
نه ، درست میگی
باید کار درست رو انجام بدیم

01:10:08.668 --> 01:10:12.195
اونا منو نشناختن
میتونم بهشون بگم من نبودم

01:10:12.305 --> 01:10:13.636
ولی اگه الماسارو پس بدیم ، میکشنمون

01:10:13.740 --> 01:10:14.729
همون اول مشکل همین نبود ؟

01:10:14.841 --> 01:10:15.500
چاره نداریم

01:10:15.608 --> 01:10:16.472
چاره نداریم ؟

01:10:16.576 --> 01:10:18.510
چی ، باید برگردیم همونجا و خودمونو به کشتن بدیم
نقشه اینه ؟

01:10:18.611 --> 01:10:19.270
...که برگردیم همونجا و بعدش

01:10:19.379 --> 01:10:20.437
گایدمت ، رفیق ، میشه

01:10:20.547 --> 01:10:21.536
دهن مطراحتو ببندی ؟

01:10:31.558 --> 01:10:33.389
از اون دوست دختر گامیشت متنفرم

01:10:40.733 --> 01:10:43.031
مشکلی نیست

01:10:44.037 --> 01:10:46.062
پولو پس بدین ، اونارو پس بگیرین

01:10:46.172 --> 01:10:48.106
بعدش اونا مال شما میشن

01:10:49.976 --> 01:10:50.704
این چقدره ؟

01:10:51.377 --> 01:10:53.345
کل 90 لاک که بهمون دادی ، همش

01:10:54.013 --> 01:10:55.537
چقدر میخوای بخری ؟

01:10:57.083 --> 01:10:57.742
همشونو

01:11:00.053 --> 01:11:02.214
الان قیمشتون دوبرابره

01:11:03.656 --> 01:11:07.524
ببین ، 90 لاکی که بهمون دادی دارم همشو پس میدم

01:11:07.627 --> 01:11:09.288
خواهش میکنم ، الماسامونو پس بده

01:11:17.003 --> 01:11:23.806
آدمایی که الماسارو بهم فروختن از ارزششون خبر نداشتن

01:11:24.043 --> 01:11:26.409
ولی من داشتم. واسه همین دوبرابر شدن

01:11:27.580 --> 01:11:29.275
ببین ، التماست میکنم

01:11:30.149 --> 01:11:31.912
مسئله مرگ و زندگیه

01:11:32.018 --> 01:11:33.042
دوست من

01:11:33.519 --> 01:11:36.113
قبلا از داستانای اشک آور شنیدم

01:11:36.623 --> 01:11:39.751
من کسب و کار دارم ، خیرات که نمیکنم

01:11:40.460 --> 01:11:42.655
یه نفر میمیره ، میفهمی ؟

01:11:43.196 --> 01:11:44.993
ما یه ساعت و نیم پیش اینجا بودیم
هیچی تغییر نکرده

01:11:45.098 --> 01:11:46.463
این آخرین پیشنهاد منه

01:11:47.467 --> 01:11:48.627
دوبرابر

01:11:48.735 --> 01:11:50.293
تاشی ، نه ، نه

01:11:51.337 --> 01:11:54.067
بندازش بیرون

01:11:55.174 --> 01:11:57.665
مادرجنده حرومی رو بنداز بیرون

01:12:02.448 --> 01:12:03.642
کجا داریم میریم ؟

01:12:03.750 --> 01:12:04.774
دفتر روزنامه دهلی
( TOI = Times Of India = دفتر انتشار روزنامه های دهلی که به زبان انگلیسی هستند )

01:12:05.718 --> 01:12:06.582
واسه چی ؟

01:12:07.320 --> 01:12:08.378
یه نقشه دارم

01:12:08.488 --> 01:12:10.012
منو نصف شهر کشوندی ؟

01:12:10.123 --> 01:12:11.522
من فقط اینکارو واسه اشخاصی که میشناسم انجام میدم

01:12:11.624 --> 01:12:14.286
واسه دوستان و وسط یه روز تخمی

01:12:15.395 --> 01:12:16.760
وقت ندارم

01:12:17.330 --> 01:12:18.160
خواهش میکنم

01:12:18.631 --> 01:12:19.461
باور کن

01:12:26.339 --> 01:12:27.636
اینه نقشه ؟

01:12:31.577 --> 01:12:33.602
محل پارکینگ رو پیداکن و بشین تا من پیدامون بشه

01:12:34.080 --> 01:12:35.445
به همین آسونی

01:12:35.548 --> 01:12:36.708
هیچ جای نگرانی نیست

01:12:37.083 --> 01:12:37.742
بپا

01:12:37.850 --> 01:12:38.509
هوی ، گوساله

01:12:38.618 --> 01:12:39.676
خفه ، کس مغز

01:12:40.186 --> 01:12:41.483
با این ( روبند ) نمیتونم چیزی ببینم

01:12:42.355 --> 01:12:43.720
هرکاری که میکنی فقط صورتتو بپوشون

01:12:44.190 --> 01:12:46.715
انشاالله که به دلایلی واسش توضیحی هست نه ؟

01:12:46.826 --> 01:12:48.657
اره ، حتما ولی بعدا

01:12:49.195 --> 01:12:50.287
پول رو اوردی ؟

01:12:50.396 --> 01:12:51.328
اره

01:12:51.431 --> 01:12:53.626
واسه چی باید پسش بدیم ؟
یارو کونیه

01:12:53.733 --> 01:12:54.563
این که دزدی نیست

01:12:55.101 --> 01:12:56.693
چیزی که مالمونه رو پس میگیریم چیزی
مال اونه رو پس میدیم

01:12:56.803 --> 01:12:57.633
مال ما ؟

01:12:57.737 --> 01:12:58.726
هیجی مال ما نیست

01:12:58.838 --> 01:13:00.533
ما فقط یه مشت کس مغزیم که وسط این مسئله گیر کردیم

01:13:00.640 --> 01:13:01.572
باید این پول کیری رو نگه داریم

01:13:02.008 --> 01:13:02.667
گـــــاو

01:13:10.183 --> 01:13:12.617
تو رانندگی کن بزار من فکر کنم

01:13:18.458 --> 01:13:19.322
همینجا وایسا ، همینجا وایسا

01:13:19.425 --> 01:13:20.255
اینجا چرا ؟

01:13:20.660 --> 01:13:22.560


01:13:29.635 --> 01:13:31.865
خوب ، نزدیکترین محل به مغازه رو پیدا کن همونجا پارک کن

01:13:32.438 --> 01:13:34.531
رفیق ، دارم این تو نفله میشم
انصافا میدونی چقدر گرمه توش ؟

01:13:34.640 --> 01:13:36.471
اره ، خودم هم پوشیدم

01:13:42.515 --> 01:13:44.642
حرکت کن ، کس کش
کوری مگه ؟

01:13:51.891 --> 01:13:53.688
نه ، اینم نه

01:13:54.227 --> 01:13:56.252
خانم ، این یکی چطور ؟

01:13:56.362 --> 01:13:58.057
نه ، یکی دیگه نشونم بده

01:13:58.164 --> 01:14:01.565
خانم اگر بهم بگین که دنبال چی میگردین

01:14:01.667 --> 01:14:03.066
بهتر میتونم کمکتون کنم

01:14:03.169 --> 01:14:05.865
اینم نه ، چیز دیگه ای نداری ؟

01:14:06.405 --> 01:14:07.235
خیلی خوب خانم

01:14:08.407 --> 01:14:09.669
این یکی چطور ؟

01:14:11.711 --> 01:14:13.201
بیاین بریم

01:14:13.679 --> 01:14:15.340
بیان بریم ، همه چی مزخرفه

01:14:17.250 --> 01:14:18.774
وایسین ، وایسین

01:14:19.285 --> 01:14:20.853
چی شده خانم ؟
چیزی پسند نکردین ؟

01:14:20.853 --> 01:14:22.320
نه ، این آشغاله

01:14:22.421 --> 01:14:27.757
چرا تشریف نمیارین دفتر من ؟
یه چیزی دارم که عاشقش میشین

01:14:28.327 --> 01:14:29.521
خواهش میکنم ، بیاین

01:14:30.429 --> 01:14:33.398
نفسیا " ( نفیسه ) میشه اینجا منتظر بمونی ؟ "
الان برمیگردم

01:14:36.969 --> 01:14:38.459
الان برمیگردم

01:14:38.871 --> 01:14:40.338
خواهش میکنم ، بیاین

01:14:46.913 --> 01:14:48.107
عصر بخیر

01:14:48.214 --> 01:14:49.203
حالتون چطوره آقا

01:14:49.315 --> 01:14:50.304
عالیم

01:14:50.416 --> 01:14:53.579
سرویس من حاظره ؟
یا میخواین که منتظر بمونم ؟

01:15:16.676 --> 01:15:17.700
بانو ، آب پرتقال ؟

01:15:19.745 --> 01:15:21.007
خانما مقدم ترن

01:15:26.018 --> 01:15:27.042
ممنون

01:15:40.333 --> 01:15:41.561
توی مایه های چه قیمت میخواین ؟

01:15:41.667 --> 01:15:43.601
قیمتش مهم نیست

01:15:44.036 --> 01:15:47.699
فقط یه چیز حرفه ای میتونه در خورتون باشه

01:16:06.726 --> 01:16:08.591
بفرمایید ، فقط برای شما

01:16:09.595 --> 01:16:13.656
بهتون تضمین میکنم که یه چنین ساخته ای
رو نمیتونید جای دیگه پیدا کنید

01:16:13.766 --> 01:16:15.199
همراه با ست زنجیره ؟

01:16:15.301 --> 01:16:16.962
البته ، بزارین نشونتون بدم

01:16:47.934 --> 01:16:48.832
برگرد

01:16:49.568 --> 01:16:52.662
این یه سرقت نیست. دارم چیزی که مالمه رو پس میگیرم
پولت اون بیرونه

01:16:53.472 --> 01:16:54.530
نمیتونی در بری

01:16:54.640 --> 01:16:56.073
نگران من نباش دزد کثیف

01:16:56.175 --> 01:16:57.005
چسب ، چسب

01:16:59.812 --> 01:17:03.714
گامیش گاییدمت ! کس کش حرومی باید لختت میکردم
موش کیری

01:17:05.084 --> 01:17:06.108
جوراب

01:17:06.719 --> 01:17:07.549
دهنتو باز کن

01:17:09.588 --> 01:17:10.486
گاییدمت

01:17:25.905 --> 01:17:27.133
سرویستون

01:17:31.978 --> 01:17:36.938
هیچوقت فکرشو نمیکردم به این زیبایی در بیاد

01:17:39.452 --> 01:17:43.616
میخوام شخصا ازشون تشکر کنم
ایشون کجان ؟

01:17:43.723 --> 01:17:45.657
توی دفترشون . بهشون زنگ میزنم

01:17:51.964 --> 01:17:53.056
راه برو ، ندو

01:17:59.505 --> 01:18:00.164
وایسا

01:18:01.540 --> 01:18:02.404
بدو ، بدو ، بدو

01:18:32.772 --> 01:18:33.534
ممنونم

01:18:47.753 --> 01:18:48.583
تاشی ، بیا اینجا

01:19:13.179 --> 01:19:14.077
دیوونه

01:19:16.615 --> 01:19:19.083
شما

01:19:21.720 --> 01:19:22.584
دیوونه اید

01:19:52.785 --> 01:19:53.809
چه غلطا

01:19:55.187 --> 01:19:57.121
مانکا

01:19:58.190 --> 01:19:59.953
گه ، مانکا

01:20:13.139 --> 01:20:14.663
حالا ، همه این کارا واسه چی بود ؟

01:20:15.608 --> 01:20:16.597
نجات زن اون

01:20:17.676 --> 01:20:18.700
اون زن من نیست

01:20:18.811 --> 01:20:20.540
همسر آینده ، نامزد ، حالا هرچی

01:20:23.949 --> 01:20:25.177
تو نامزد کردی ؟

01:20:34.627 --> 01:20:36.117
دوباره بگو اسمش چی بود ؟

01:20:37.329 --> 01:20:38.489
لینا

01:20:39.598 --> 01:20:40.394
لینا

01:20:41.867 --> 01:20:45.997
وقتی رسیدیم اونجا ، فقط بهم نشونش بده
خودم ترتیب دستگیریشو میدم

01:20:48.841 --> 01:20:53.574
فکر میکنم باید یه تذکر بدیمو ولشون کنیم برن ، خوب ؟

01:20:54.113 --> 01:20:58.880
این طرز فکر جنده دوستاست ؟

01:20:59.818 --> 01:21:03.151
همه اون حرومی های از خدا بی خبرو میبرم پاسگاه

01:21:03.989 --> 01:21:06.184
و تا میخورن میکوبمشون

01:21:07.760 --> 01:21:10.820
اتاق فرمان ، دارم یه ماشین قرمز رو دنبال میکنم
درخواست نیروی کمکی فوری دارم
1183
01:21:10,930 --> 01:21:16,232.
ماشین قرمز ، پلاک دی ال 3 سی 6390 ، نزدیک دولا کوان
همه واحد های اون منطقه لطفا کمک کنن

01:21:16.902 --> 01:21:17.664
اقا ؟

01:21:18.204 --> 01:21:19.330
باشه ، دور بزن

01:21:24.610 --> 01:21:29.206
دوست پسرت قرار بود ساعت دو اینجا باشه
ولی هنوز نیومده

01:21:31.050 --> 01:21:33.712
شخصا من هیچ دشمنی ای با تو ندارم

01:21:35.955 --> 01:21:39.356
ولی چاره دیگه ای هم ندارم

01:21:41.560 --> 01:21:44.961
اگه عاشق یه نفر دیگه میشدی

01:21:45.064 --> 01:21:48.500
کی میدونست داستانت به کجا ختم میشد

01:21:50.236 --> 01:21:52.830
خواهش میکنم ، خواهش میکنم ، التماست میکنم
فقط 5 دقیقه دیگه ، حتما میاد

01:21:53.372 --> 01:21:54.304
متاسفم ، خانم

01:21:54.406 --> 01:21:55.771
عجل این حرفا حالیش نیست

01:21:56.976 --> 01:21:57.704
10

01:21:58.911 --> 01:21:59.673
9

01:22:00.879 --> 01:22:01.846
8

01:22:02.748 --> 01:22:03.715
7

01:22:04.917 --> 01:22:05.906
6

01:22:06.819 --> 01:22:07.808
5

01:22:20.099 --> 01:22:23.125
یعنی چی
دیدینش ؟

01:22:24.737 --> 01:22:27.968
اقا ، میشه دوباره امتحان کنیم ؟

01:22:28.073 --> 01:22:29.370
به نظرتون... ؟

01:22:30.376 --> 01:22:33.834
حدود 10 دقیقه وقت داریم ، حوصله مون سر رفته

01:22:37.116 --> 01:22:38.083
بلندش کنید

01:22:42.288 --> 01:22:43.312
شما اینجا بمونید

01:22:44.089 --> 01:22:44.885
من برمیگردم

01:22:44.990 --> 01:22:45.786
باشه

01:22:45.891 --> 01:22:46.915
من باهات میام

01:22:48.427 --> 01:22:49.325
لازم نیست

01:22:49.728 --> 01:22:50.695
این مشکل منه

01:22:51.230 --> 01:22:52.697
من باهات میام

01:22:53.866 --> 01:22:54.798
رفــیــق

01:22:58.003 --> 01:22:58.901
میشه اینجا منتظر بمونی ؟

01:22:59.271 --> 01:23:00.033
زود برمیگردیم

01:23:02.141 --> 01:23:03.233
درباره ش فکر میکنم

01:23:11.884 --> 01:23:12.942
کجا داری میری ؟

01:23:13.052 --> 01:23:14.178
تو چی فکر میکنی ؟

01:23:30.969 --> 01:23:31.901
8

01:23:32.004 --> 01:23:34.029
خواهش میکنم ، خواهش میکنم ، نه ، نه
7

01:23:34.573 --> 01:23:35.471
6

01:23:36.575 --> 01:23:37.473
5

01:23:38.310 --> 01:23:39.208
4

01:23:39.311 --> 01:23:40.437
خواهش میکنم ، التماست میکنم
3

01:23:47.553 --> 01:23:48.815
برو باز کن

01:24:07.673 --> 01:24:09.368
عجله کن ، ما زیاد وقت نداریم

01:24:22.020 --> 01:24:22.987
بدش به من

01:24:24.456 --> 01:24:25.787
اول بزار اون بره

01:24:28.460 --> 01:24:30.519
این یه دستور بود ، نه یه درخواست

01:24:33.665 --> 01:24:35.360
رفیق ، کس بازی در نیار

01:24:39.671 --> 01:24:42.401
اول چهارتامون میریم پایین تو لابی

01:24:42.508 --> 01:24:45.409
توام میای پایین و بعد من اینو میدم بهت

01:24:45.511 --> 01:24:46.773
چه میکنی رفیق ؟

01:24:47.980 --> 01:24:49.743
اینجوریاست پ َ ؟

01:24:51.483 --> 01:24:52.450
عجله کن

01:24:54.486 --> 01:24:56.044
من میگم خدمتت قصه چی میشه

01:24:56.755 --> 01:24:58.382
اول من اونو میکشم

01:24:59.691 --> 01:25:00.521
ساکت

01:25:00.626 --> 01:25:01.660
تاشی ، خواهش میکنم چیزی که میخوادو بهش بده

01:25:01.660 --> 01:25:02.592
ساکت

01:25:02.694 --> 01:25:03.490
خفه شو

01:25:04.730 --> 01:25:05.560
چی شد ؟

01:25:06.899 --> 01:25:08.059
بعد شم سه تاتون رو

01:25:09.535 --> 01:25:11.628
به عبارتی دیگه ، به چیزی که میخوام میرسم

01:25:12.471 --> 01:25:16.635
واقعا فکر کردی شجاعتشو داری که دنیا رو عوض کنی ؟

01:25:18.644 --> 01:25:19.838
توئه مادر جنده

01:25:24.817 --> 01:25:25.943


01:25:27.453 --> 01:25:28.477
گه تو شانس ، گه

01:25:30.956 --> 01:25:35.723
خارجنده
رو من اسحله میکشی ؟

01:25:35.828 --> 01:25:38.058
میدونی من چند وقت تو این کار بودم ؟

01:25:40.833 --> 01:25:41.959
تو چی فکر کردی

01:25:42.868 --> 01:25:47.305
یه اسلحه میزاری رو سرمو و منم بهت
اجازه میدم که از کون بکنیم ؟

01:25:47.406 --> 01:25:48.065
خارجنده

01:26:17.903 --> 01:26:19.165
سالگرد ازدواجمون مبارک عزیزم

01:26:19.638 --> 01:26:20.297
به سلامتی

01:26:53.205 --> 01:26:54.536
دفعه بعدی

01:26:54.640 --> 01:26:56.437
میشه خواهشا بریم

01:26:56.542 --> 01:26:58.066
به " دیزنیلند " کیری

01:28:58.764 --> 01:29:00.061
پس اونا درست میگفتن

01:29:01.600 --> 01:29:02.726
تو همجنسبازی

01:29:03.935 --> 01:29:04.902
باید میفهمیدم

01:29:05.303 --> 01:29:06.292
درباره چی حرف میزنی ؟

01:29:07.005 --> 01:29:07.994
دیدمت ، خوب ؟

01:29:08.573 --> 01:29:09.904
دیدم داری اون زنه رو میبوسی

01:29:10.308 --> 01:29:12.640
چیکار میکنی ، راه میفتی دنبال من ؟

01:29:12.744 --> 01:29:14.109
پس انکارش نمیکنی ؟

01:29:14.212 --> 01:29:15.179
راجیو بسه

01:29:15.647 --> 01:29:16.909
پس نمیخوای انکارش کنی ؟

01:29:17.015 --> 01:29:17.982
بسه ، لعنتی

01:29:18.750 --> 01:29:21.014
باشه ، حالا داشتی کدوم خری رو مبوسیدی ؟
کی رو داشتی میبوسیدی ؟

01:29:21.653 --> 01:29:22.347
من

01:29:25.857 --> 01:29:27.051
داشت منو میبوسید

01:29:27.926 --> 01:29:28.893
اعتراضی داری ؟

01:29:43.241 --> 01:29:45.038
داشت تو رو میبوسید ؟

01:30:07.799 --> 01:30:08.629


01:30:37.429 --> 01:30:38.259
نوشته خوبیه

01:30:39.231 --> 01:30:41.062
تو گفتی این یه نوشته ناموسیه ؟

01:30:41.166 --> 01:30:43.828
گفتم ، مطمئنی اونا دیگه رد اون ماشینو
کیری رو دنبال نمیکنن ؟

01:30:45.070 --> 01:30:46.196
به نام پدر زنمه

01:30:46.304 --> 01:30:48.101
اون گزارش داده دزدیده شده که با
اینکار کونمونو نجات داده

01:30:48.206 --> 01:30:49.104
اون پدر زنت نیست

01:30:49.875 --> 01:30:50.773
اره ، اره

01:30:50.876 --> 01:30:52.343
سونیا ، عروسی رو بهم زد ؟

01:30:52.911 --> 01:30:53.878
نه

01:30:54.780 --> 01:30:55.678
من بهم زدم

01:30:56.081 --> 01:30:57.070
تو بهمش زدی ؟

01:30:59.317 --> 01:31:00.409
تو بهمش زدی ؟

01:31:01.787 --> 01:31:02.446
اون بهمش زد ؟

01:31:06.224 --> 01:31:08.886
مشکلی نداره اگه بپرسم سونیا واسه
شام میره بیرون ، درسته ؟

01:31:08.994 --> 01:31:09.926
...رفیق ، کیر تو مغزت

01:31:10.028 --> 01:31:11.256
چته ، خوب جذابه

01:31:12.697 --> 01:31:14.096
بازم داری ؟
تو صندوقه

01:31:17.068 --> 01:31:18.057
اون یارو کاگردان هنریه رو یادته

01:31:18.170 --> 01:31:19.137
اسمش چی بود ؟

01:31:19.271 --> 01:31:20.397
دیگه با اون آشغال کاری ندارم

01:31:20.939 --> 01:31:22.099
دارم برمیگردم خونه

01:31:22.207 --> 01:31:22.901
واسه چی ؟

01:31:23.008 --> 01:31:24.908
نمیتونم از پس اجاره تخمیه بربیام ، واسه همینه

01:31:25.443 --> 01:31:27.343
هی ، کیر تو مغزت
این دیگه چه کوفتیه ؟

01:31:46.798 --> 01:31:48.026
به من نگاه نکنید

01:31:48.133 --> 01:31:49.464
این کار خداست

01:31:51.369 --> 01:31:52.961
تخم حروم کس کش

01:31:54.072 --> 01:31:54.800
چیه ؟

01:31:54.906 --> 01:31:55.838
چطوری میتونی اینکارو بکنی ؟

01:31:58.743 --> 01:32:00.802
نمیخواینش ، خودم نگهش میدارم

01:32:00.912 --> 01:32:02.277
رفیق ، بهش دست نزن ، دست نزن

01:32:42.053 --> 01:32:43.452
داری چیکار میکنی ؟

01:32:43.989 --> 01:32:45.217
اومدم

01:33:03.174 --> 01:33:04.334
دست از شیطنت بردار

01:33:05.810 --> 01:33:08.438
اون کارت رو که واسه عمو ساختی نشون بابا میدی ؟

01:33:08.914 --> 01:33:09.710
نشونش بده

01:33:10.148 --> 01:33:11.547
یه کارت واسه عمو ساختی ؟

01:33:11.650 --> 01:33:12.446
خیلی خوبه

01:33:13.184 --> 01:33:14.310
دوست داشتنیه

01:33:14.419 --> 01:33:16.011
واسم بخونش

01:33:17.289 --> 01:33:20.122
عمو تاجی عزیز ، ما واقعا متاسفیم که

01:33:20.225 --> 01:33:22.022
گلوله باسنتو خورد کرد

01:33:22.127 --> 01:33:24.027
امیدواریم که به زودی

01:33:24.129 --> 01:33:25.460
خودت بتونی با واکر راه بری

01:33:26.932 --> 01:33:28.365
اینو تو نوشتی ؟

01:33:28.466 --> 01:33:29.990
اون نمیتونه چنین چیزی بنویسه

01:33:30.101 --> 01:33:31.466
راست میگی

01:33:33.171 --> 01:33:35.435
راستیتش عزیزم ، باید بگی

01:33:35.907 --> 01:33:37.431
تیر به باسنت برخورد کرد

01:33:38.176 --> 01:33:39.438
ما واقعا متاسفیم

01:33:39.878 --> 01:33:41.368
تیر به باسنت برخورد کرد

01:33:43.548 --> 01:33:46.016
چیکار میکنی ؟
داری میشکنیش

01:33:49.554 --> 01:33:51.385
زودباشین ، بیاین بریم

01:34:45.377 --> 01:34:46.503
دیگه اون ماشین دستم نیست

01:34:52.584 --> 01:34:54.017
این همون عکس جادوییه

01:34:57.689 --> 01:34:58.383
مال توئه

01:34:59.157 --> 01:35:00.181
نه

01:35:00.692 --> 01:35:02.125
خداحافظ ، تاشی

01:35:09.501 --> 01:35:10.968
آخرین ترانه سوهایا

01:35:11.469 --> 01:35:13.369
ازت متنفرم ، طوریکه دوست دارم

01:35:13.471 --> 01:35:15.302
طوریه که دوست دارم میره تو پرانتز

01:35:15.407 --> 01:35:18.433
ازت متنفرم ، طوریکه دوست دارم

01:35:19.244 --> 01:35:20.336
ازت متنفرم

01:35:21.279 --> 01:35:22.507
طوریکه دوست دارم
دوست دارم ، دوست دارم

01:35:43.134 --> 01:35:43.964
حرومی

01:35:44.069 --> 01:35:45.229
باید پولشو بدی

01:35:46.000 --> 01:35:56.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:35:57.000 --> 01:36:08.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.