WEBVTT

00:00:00.597 --> 00:00:37.350
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:43.606 --> 00:01:47.361
وقتی خالی از سکنه میشه که خشک شده باشه

00:01:55.869 --> 00:02:00.624
اطاعت از این قوانین ناشناخته ست که باعث ارامش جهانه

00:02:01.499 --> 00:02:05.103
حتی برای اونایی که اونجا ساکنن هم ناشناخته ست

00:02:19.851 --> 00:02:22.204
میتونی گذرنامه منو پیدا کنی؟

00:02:22.228 --> 00:02:24.707
کجا میخوای بری؟ -
استرالیا -

00:02:24.731 --> 00:02:27.685
چی شده؟ -
نمیدونم -

00:02:28.193 --> 00:02:29.745
نمیدونم

00:02:30.904 --> 00:02:32.456
نمیدونم

00:02:41.998 --> 00:02:47.404
ما بعد از اینکه قوانین شامل ما نمیشه قضاوت میکنیم

00:02:52.592 --> 00:02:55.746
تو اونو تو یه غروب بهاری ملاقات کردی

00:02:55.804 --> 00:02:58.406
و معشوقه اش شدی

00:02:59.224 --> 00:03:01.326
بهت قول ازدواج داد

00:03:03.061 --> 00:03:06.064
اون هیچ وقت به قولش عمل نمی کنه

00:04:22.724 --> 00:04:25.870
خانم، منتظر شما هستن

00:04:25.894 --> 00:04:28.396
بالای راه پله ها هستن

00:05:06.851 --> 00:05:08.354
بیا نزدیک تر

00:05:18.780 --> 00:05:20.182
بچرخ

00:05:32.335 --> 00:05:34.588
از من چی میخوای؟

00:05:39.551 --> 00:05:41.603
کیرمو میخوای؟

00:05:41.928 --> 00:05:44.081
اونو میخوای، نه؟

00:05:44.848 --> 00:05:47.118
نه. تو پول میخوای؟

00:05:47.142 --> 00:05:49.895
چه بوی غیر قابل مقوامتی

00:05:56.192 --> 00:05:58.795
چی میخوای؟

00:05:59.195 --> 00:06:02.349
پولمو میخوای؟

00:06:02.365 --> 00:06:04.168
میخوای لختم کنی؟

00:06:05.285 --> 00:06:06.586
بیا

00:06:09.414 --> 00:06:11.967
چی میخوای؟

00:06:12.751 --> 00:06:15.253
تو میخوای لختم کنی زن هرزه

00:06:18.423 --> 00:06:20.425
زود باش، بزن منو

00:06:21.843 --> 00:06:24.613
دوباره، یالا

00:06:24.637 --> 00:06:26.039
یالا

00:10:15.160 --> 00:10:16.611
عصر بخیر

00:10:25.545 --> 00:10:26.947
عصر بخیر

00:10:35.722 --> 00:10:37.874
پیراهنت در بیار

00:10:42.604 --> 00:10:44.106
زود باش

00:10:54.032 --> 00:10:55.534
بچرخ

00:11:04.084 --> 00:11:05.985
زانو بزن

00:11:15.053 --> 00:11:16.705
منو بزن

00:11:19.099 --> 00:11:20.993
چی؟ -
منو بزن -

00:11:21.017 --> 00:11:23.671
منو بزن -
چی؟ -

00:11:28.400 --> 00:11:31.128
مگه این چیزی نیست که میخواستی؟ -
بله، بله -

00:11:31.152 --> 00:11:32.604
بگو

00:11:34.656 --> 00:11:36.858
بازم بزن

00:11:38.868 --> 00:11:41.421
بله

00:11:46.960 --> 00:11:50.714
این چیزه که میخوای؟ -
منو بزن -

00:12:30.503 --> 00:12:34.275
دیگه بهش غذا نده
اینجوری از بین میبریش

00:12:34.299 --> 00:12:36.351
چیز خنده داری گفتی

00:12:42.015 --> 00:12:46.670
سکوت علامت رضاست
مگه نه؟

00:12:48.521 --> 00:12:51.208
من پدرت نیستم
احمق نیاش

00:12:51.232 --> 00:12:53.736
مرد باش و این کار بکن

00:12:56.780 --> 00:12:58.932
همینه؟

00:13:01.785 --> 00:13:03.487
منو ببین

00:13:34.943 --> 00:13:38.146
این کلهی خراب باعث میشه صبر کنم

00:13:39.614 --> 00:13:42.618
پدر کسخل من از این بدتر بود

00:13:58.216 --> 00:14:02.270
بی دلیل نیست که نمیخوای یه جای دور زندگی کنی

00:14:03.221 --> 00:14:07.076
تو باید دیوانه باشی که اینجا زندگی کنی

00:14:16.526 --> 00:14:20.330
نمیخوای از من چیز مهمی بپرسی؟

00:14:20.864 --> 00:14:22.341
اگه میخوای بدونی

00:14:22.365 --> 00:14:25.344
باید برای سرگرمی چندتا فیلم بگیرم

00:14:25.368 --> 00:14:27.370
خانم

00:14:29.706 --> 00:14:31.708
شما با ما ناهار میخورید؟

00:14:34.252 --> 00:14:35.854
نه ممنون

00:14:56.649 --> 00:14:58.652
این جنده دیگه کیه؟

00:15:00.361 --> 00:15:02.364
اینو ازکجا پیدا کردی؟

00:15:07.911 --> 00:15:09.713
اون جنده نیست

00:15:15.835 --> 00:15:17.737
رفت؟

00:15:21.216 --> 00:15:23.718
فکر میکنی که دوستت داره؟

00:15:24.844 --> 00:15:27.648
چرا فکر میکنی که اون با شماست؟

00:15:31.309 --> 00:15:33.813
اون فقط دنبال دلارهاته

00:15:35.814 --> 00:15:39.068
تو باید بهش بپردازی

00:15:41.152 --> 00:15:42.955
اون یه جندست

00:15:44.280 --> 00:15:46.233
میدونی که

00:15:50.704 --> 00:15:53.456
برای جنده ها نابود میشی

00:15:56.876 --> 00:16:01.181
خب
چیکار میتونم برات بکنم؟

00:16:04.426 --> 00:16:07.378
تمدید جواز تفنگم

00:16:37.417 --> 00:16:39.119
ممکنه بیام؟

00:16:42.756 --> 00:16:44.157
بیا

00:17:28.426 --> 00:17:30.478
... بهم بگو

00:17:30.804 --> 00:17:32.506
... بهم بگو

00:17:33.473 --> 00:17:37.127
اگه ازت بخوام، منو میکشی؟

00:17:38.228 --> 00:17:40.880
گردنمو قطع میکنی؟

00:17:44.567 --> 00:17:47.170
سرم رو قطع میکنی؟

00:17:52.909 --> 00:17:54.311
بیا

00:17:59.290 --> 00:18:00.692
بیا

00:18:00.875 --> 00:18:02.227
بیا

00:18:10.009 --> 00:18:11.712
بهم بگو

00:18:12.887 --> 00:18:14.589
بهم بگو

00:18:15.306 --> 00:18:17.159
بهم بگو

00:18:17.642 --> 00:18:20.345
منو میکشی؟

00:18:21.312 --> 00:18:23.015
میکشمت

00:18:26.234 --> 00:18:29.087
گلوی منو میبری؟

00:18:29.320 --> 00:18:31.524
گلوت می برم

00:18:34.617 --> 00:18:37.847
سرم قطع میکنی؟

00:18:37.871 --> 00:18:40.424
سرت قطع میکنم

00:19:11.988 --> 00:19:13.883
مال توئه

00:19:13.907 --> 00:19:15.658
میدونی چیه؟

00:19:44.646 --> 00:19:47.148
تو تعطیلات بودید؟

00:19:47.816 --> 00:19:48.817
نه

00:19:51.653 --> 00:19:55.132
استرالیا رو دوست دارید؟

00:19:55.156 --> 00:19:58.010
هیچ وقت نرفتم نگشتم

00:20:28.523 --> 00:20:30.375
این مال توئه

00:21:04.267 --> 00:21:05.719
دوستشون داری؟

00:21:08.313 --> 00:21:09.815
اره

00:21:15.236 --> 00:21:16.788
... و این

00:21:19.616 --> 00:21:21.618
این برای منه

00:21:25.997 --> 00:21:28.851
... یه اسلحه عالی

00:21:29.542 --> 00:21:31.795
و فوق العاده

00:21:40.845 --> 00:21:42.247
بیا

00:21:53.149 --> 00:21:55.803
تا حالا هیچکس اینجا نیومد

00:22:38.695 --> 00:22:42.399
من 20000 دفر میکشم

00:22:46.036 --> 00:22:48.889
نشونه خیلی خوبی داره

00:23:18.651 --> 00:23:20.671
این خیلی خوبه

00:23:20.695 --> 00:23:22.948
اینو نزدیک خودم میزارم

00:23:23.114 --> 00:23:25.867
تو کشوی میز کنار تختم

00:23:31.748 --> 00:23:33.450
بگیرش

00:23:44.511 --> 00:23:47.564
حس میکنی چقدر سرده

00:24:13.498 --> 00:24:15.500
این یه اسلحه واقعیه

00:24:17.043 --> 00:24:21.198
دوباره پر کن
همین جور که نشونت دادم

00:24:52.787 --> 00:24:54.089
من اینجام

00:25:02.005 --> 00:25:03.357
ادامه بده

00:25:04.090 --> 00:25:05.609
یالا، شروع کن

00:25:05.633 --> 00:25:07.903
نه -
اره -

00:25:07.927 --> 00:25:09.129
نه

00:25:09.554 --> 00:25:11.156
یالا نشونه بگیر

00:25:11.931 --> 00:25:13.784
یالا، همین الان نشونه بگیر

00:25:14.476 --> 00:25:16.879
زود باش -
نمیتونم -

00:25:17.145 --> 00:25:20.599
این ها مشقی ان
من دیوانه نیستم

00:25:20.648 --> 00:25:21.792
نشونه بگیر

00:25:21.816 --> 00:25:23.377
تو میتونی

00:25:23.401 --> 00:25:25.954
نشونم بده یالا

00:25:26.196 --> 00:25:29.399
خیلی راحته، بگیرش

00:25:29.741 --> 00:25:31.994
منو نشونه بگیر. نشونه بگیر

00:25:34.746 --> 00:25:35.948
زود باش

00:25:36.164 --> 00:25:37.566
نشونه بگیر

00:25:37.916 --> 00:25:38.934
شلیک کن

00:25:38.958 --> 00:25:40.227
شلیک کن

00:25:40.251 --> 00:25:41.653
نمیتونم

00:25:43.588 --> 00:25:44.790
شلیک کن

00:26:22.836 --> 00:26:25.288
دوباره بگیرش

00:26:25.296 --> 00:26:26.649
بگیرش

00:26:26.673 --> 00:26:30.026
بگیرش هرزه
بگیرش

00:26:31.010 --> 00:26:32.912
بگیرش

00:26:37.183 --> 00:26:39.235
بگیرش

00:28:39.639 --> 00:28:42.392
دیگه منو اونجوری نگاه نکن

00:29:38.531 --> 00:29:39.717
گرمه

00:29:39.741 --> 00:29:40.993
اره

00:30:47.225 --> 00:30:48.727
خودشه؟

00:31:16.212 --> 00:31:18.716
اگه بمونی خیلی خوبه؟

00:31:19.841 --> 00:31:21.243
برفا بشین

00:31:23.762 --> 00:31:25.414
بشین

00:31:38.234 --> 00:31:39.754
نوشیدنی میخوای؟

00:31:39.778 --> 00:31:41.430
نه ممنون

00:31:54.876 --> 00:31:57.229
من یه اتاق رزرو کردم

00:31:57.253 --> 00:31:58.481
کدوم هتل؟

00:31:58.505 --> 00:32:00.207
هتل ساعتی

00:32:04.928 --> 00:32:07.448
میخوای چیکار کنی؟ -
اونجا چیکار میکنن -

00:32:07.472 --> 00:32:10.951
با سه تا جنده تو هتل ساعتی؟

00:32:10.975 --> 00:32:13.027
مگه این کار نمیکنی؟

00:32:15.897 --> 00:32:18.918
اینا بد نیستن
مثل تو خوبن

00:32:18.942 --> 00:32:21.345
هر از چند گاهی یه کم شوخی میکنیم

00:32:22.445 --> 00:32:24.347
هیچی جدی نیست

00:32:31.329 --> 00:32:32.515
چی شده؟

00:32:32.539 --> 00:32:34.191
قهر کردی؟

00:33:52.577 --> 00:33:55.630
اون مرده تمام ماجرا رو فهمید

00:33:55.663 --> 00:33:57.391
این قدرت واقعیه

00:33:57.415 --> 00:33:59.935
من نیاز دارم یه پلیس جلوی در باشه

00:33:59.959 --> 00:34:02.980
چرا؟ -
یه روز اونا منو به ستوه میارن -

00:34:03.004 --> 00:34:04.005
کی؟

00:34:12.138 --> 00:34:14.075
خب خوشتیپ

00:34:14.099 --> 00:34:16.551
هنوز هم پارانوئید داری؟
پارانوئید یه نوع بیماری روانی که شخص فکر میکنه که همه ی عوامل انسانی و طبیعی و... در حال توطئه چینی بر علیه اش هستند

00:34:18.269 --> 00:34:21.674
تو دفتر من ما در امنیت کامل هستیم

00:35:49.903 --> 00:35:51.655
من بهت پول میدم

00:35:54.574 --> 00:35:56.276
یه میلیون

00:35:57.994 --> 00:36:00.346
و بعد از اون باهات ازدواج میکنم

00:36:01.456 --> 00:36:03.601
این نشانه ای از عشقه

00:36:03.625 --> 00:36:05.427
قول

00:36:19.057 --> 00:36:21.059
چرا این کار میکنی؟

00:36:23.645 --> 00:36:25.397
چون دوستت دارم

00:36:28.400 --> 00:36:30.301
تو باورم نداری؟

00:36:36.491 --> 00:36:39.178
یک میلیون دلار
این مبلغ خوبیه

00:36:39.202 --> 00:36:44.307
واضحه که... تو با یک میلیون میتونی خیلی کارا بکنی. درسته؟

00:37:02.142 --> 00:37:03.393
صبر کن

00:37:04.310 --> 00:37:05.996
قبوله

00:37:06.020 --> 00:37:08.023
قبوله

00:37:08.356 --> 00:37:10.167
بهم اعتماد کن

00:37:10.191 --> 00:37:11.893
منو ببین

00:37:12.652 --> 00:37:14.296
برای تو

00:37:14.320 --> 00:37:15.973
میدونی ؟

00:37:58.365 --> 00:38:00.009
اسم کوچیکت چیه؟

00:38:00.033 --> 00:38:02.428
تو پلیس یا چیز دیگه ای هستی؟

00:38:02.452 --> 00:38:04.388
هنوز مثل پلیس ها نگاه میکنی؟

00:38:04.412 --> 00:38:06.014
نه

00:38:06.915 --> 00:38:08.767
بهم اطمینان بده

00:38:15.465 --> 00:38:17.667
خب، اسمت چیه؟

00:38:22.430 --> 00:38:23.431
بتی

00:38:23.431 --> 00:38:24.933
قشنگه

00:38:26.476 --> 00:38:28.678
<i>این صدا مثل بوسه میمونه</i>

00:38:42.534 --> 00:38:44.486
این اسم یه جندست

00:38:56.297 --> 00:38:58.700
ممکنه مختصر اشنا شید

00:39:05.432 --> 00:39:09.286
... میتونی نظرت در مورد اینده ما به عنوان

00:39:09.310 --> 00:39:12.164
یه زن و شوهر بگی
اگه ارزشش داره

00:39:12.188 --> 00:39:13.958
ارزش چی؟

00:39:13.982 --> 00:39:15.934
ازدواج

00:39:16.484 --> 00:39:18.129
بهم بگو

00:39:18.153 --> 00:39:21.841
من خوشبین نیست -
شما روانشناس هستید -

00:39:21.865 --> 00:39:23.968
هزار و هشتصد و شش یورو برای در هر جلسه

00:39:23.992 --> 00:39:26.429
میتونی کار مقیدی بکنی

00:39:26.453 --> 00:39:29.656
سوالت ازش بپرس. هر سوالی

00:39:31.666 --> 00:39:34.020
زود باش. در مورد شغلت

00:39:34.044 --> 00:39:36.646
ازش سوال بپرس

00:39:36.838 --> 00:39:38.090
نه، صبر کن

00:39:39.007 --> 00:39:41.359
یک تورندو (یه جور استیک گوشت فرانسوی) برای اقا

00:39:42.427 --> 00:39:46.907
یه قزل آلای کبابی بدون سس و مخلفات

00:39:46.931 --> 00:39:48.909
دوتا سالاد بدون چاشنی.

00:39:48.933 --> 00:39:52.038
با وعده های غذایی بدون گوشت سرخ کرده

00:39:52.062 --> 00:39:55.082
خیلی خب اقا
چیز دیگه ای میخواید؟

00:39:55.106 --> 00:39:56.408
نه

00:39:56.816 --> 00:40:01.029
ما یه بطری شراب و یه کیک رژیمی هم میخوایم

00:40:01.029 --> 00:40:06.385
ما شراب برویلی:یه نوع شراب -
به هرحال، شراب نمبخوریم -

00:40:07.869 --> 00:40:10.431
خوب، زود باش. ازش سوال بپرس

00:40:10.455 --> 00:40:15.394
تو هنوز هم برای بقیه غذا سفارش میدی -
اره -

00:40:15.418 --> 00:40:16.770
کی اهمیت میده

00:40:17.045 --> 00:40:18.947
ازش سوال بپرس

00:40:19.714 --> 00:40:23.018
پس اون باید به دفترم بیاد -
اطاعت -

00:40:26.388 --> 00:40:27.740
بفرمایید

00:40:30.225 --> 00:40:33.177
اره، دفترچه تو در بیار

00:40:35.230 --> 00:40:37.432
داستانت برام بگو

00:40:38.650 --> 00:40:40.002
هیچ داستانی ندارم

00:40:40.026 --> 00:40:43.830
اما هرکسی یه داستان داره

00:40:44.114 --> 00:40:46.616
پدرت ازت سواستفاده نکرد؟

00:40:47.534 --> 00:40:49.553
این باید بخاطر یه حادثه باشه

00:40:49.577 --> 00:40:50.679
درسته؟

00:40:52.080 --> 00:40:54.100
به اقا بگو

00:40:54.124 --> 00:40:56.727
هیچی برای گفتن نداری -
همین حالا حرف بزن -

00:40:56.751 --> 00:40:58.003
اروم باش

00:41:00.171 --> 00:41:02.733
به من نگو اروم باش
واضح بود؟

00:41:02.757 --> 00:41:04.527
دیگه بهم نگو اروم باش

00:41:04.551 --> 00:41:08.864
بیا بریم. این کار باید تو دفترت انجام بدی

00:41:08.888 --> 00:41:12.201
سعی نکن برای حق الزحمه فریبش بدی
فهمیدی؟

00:41:12.225 --> 00:41:13.677
بیا

00:41:13.977 --> 00:41:16.329
... کسخلِ

00:41:23.069 --> 00:41:24.371
شارلاتان

00:41:25.780 --> 00:41:28.833
... تو یه کاری خواستی
مزخرفه

00:41:29.743 --> 00:41:31.395
لعنتی

00:41:31.786 --> 00:41:33.038
حقه باز

00:41:39.669 --> 00:41:41.671
اینجا نه عزیزم

00:42:27.050 --> 00:42:29.102
چیزی شده؟

00:42:38.061 --> 00:42:39.863
جواب نمیدی؟

00:42:43.441 --> 00:42:47.847
مراقب این مرد باش
اون غیرقابل پیش بینیه

00:42:52.117 --> 00:42:53.919
غیر قابل پیش بینی؟

00:42:57.455 --> 00:42:59.657
هیچ نظری نداری

00:43:12.095 --> 00:43:15.199
دعوا نکردن امکانپذیر نیست

00:43:16.015 --> 00:43:17.617
دوستش داری؟

00:43:21.646 --> 00:43:23.666
تو نمیفهمی

00:43:23.690 --> 00:43:25.292
واضحه

00:43:25.316 --> 00:43:30.272
اگه پیشنهادمو قبول کنه
این مشکل منه نه تو

00:43:32.741 --> 00:43:34.443
متاسفم

00:44:21.247 --> 00:44:23.801
چرا میخوای اینکار برام بکنی؟

00:45:09.045 --> 00:45:14.601
چی میخوای؟
پول؟ یه خیلی

00:45:15.468 --> 00:45:19.323
تو پولمو میخوای، هان، درسته؟

00:45:19.347 --> 00:45:21.575
پول من توجه تو رو جلب کرد، درسته؟

00:45:21.599 --> 00:45:23.452
این پول منه

00:45:24.853 --> 00:45:30.359
کی در مورد پول صحبت کرد؟ -
من بهت پول میدم -

00:45:30.984 --> 00:45:33.537
هر چی که بخولی بهت میدم

00:45:34.070 --> 00:45:36.973
نگران پولت نباش

00:45:38.366 --> 00:45:39.818
نگران نباش

00:45:44.956 --> 00:45:46.392
منو بزن

00:45:46.416 --> 00:45:48.352
منو بزن، منو بزن

00:45:48.376 --> 00:45:49.979
لطفا

00:45:50.003 --> 00:45:51.755
شروع کن

00:46:05.727 --> 00:46:07.429
اشکالی نداره

00:46:08.646 --> 00:46:11.249
اشکالی نداره -
خفه شو -

00:46:29.292 --> 00:46:33.096
کی به نیویورک برمیگردی؟ -
به زودی -

00:46:35.256 --> 00:46:37.409
تا کی؟

00:46:37.926 --> 00:46:39.628
نمیدونم

00:46:40.887 --> 00:46:42.990
به دیدنم نمیای؟

00:47:03.034 --> 00:47:06.488
دیگه مثل دیشب نیستی؟ -
من خسته ام -

00:47:06.621 --> 00:47:08.523
از تعطیلاتت لذت ببر

00:47:11.292 --> 00:47:12.394
چی؟

00:47:18.216 --> 00:47:22.421
ما نمیتونیم اینجوری ادامه بدیم -
شاید -

00:47:27.726 --> 00:47:29.878
تو چی فکر میکنی؟

00:47:32.605 --> 00:47:35.709
تو واقعا فکر  میکنی که میخوام باهات ازدواج کنم؟

00:47:39.571 --> 00:47:41.740
میتونی این تیتر رو تصور کنی؟

00:47:41.740 --> 00:47:46.453
شاهزاده ی مالی و ثروتمندترین فرد فرانسه در 38 ام با

00:47:46.453 --> 00:47:51.658
یه دختر فقیر که بهش خدمت میکرد و اسباب بازی جنسی اش بود ازدواج میکند

00:48:03.428 --> 00:48:05.180
و همسر تو؟

00:48:05.430 --> 00:48:09.435
در موردش چی فکر میکنی؟ -
تو میدونی که ما ازدواج نکردیم -

00:48:47.889 --> 00:48:51.993
یه میلیون فقط بخاطر چشمات نمیدم

00:48:57.482 --> 00:48:59.785
ما دیگه نباید ادامه بدیم

00:49:06.574 --> 00:49:07.826
قبوله

00:49:18.461 --> 00:49:20.356
وقتی برگشتی همدیگه رو بیشتر

00:49:20.380 --> 00:49:22.132
می بینیم

00:49:27.345 --> 00:49:29.247
مشکلی نیست

00:49:37.480 --> 00:49:39.667
تو یه جنده ای

00:49:39.691 --> 00:49:43.044
دخترایی مثل تو رو راحت میشه پیدا کرد

00:49:47.282 --> 00:49:51.036
کلید پیش در بزار

00:49:54.539 --> 00:49:56.441
کاری که بهت گفتم بکن

00:50:35.830 --> 00:50:38.634
میتونم کنارت بشینم؟

00:50:40.085 --> 00:50:41.486
البته

00:52:27.025 --> 00:52:28.977
میدونم که اونجایی

00:52:32.364 --> 00:52:34.166
خودتو نشون بده

00:52:41.289 --> 00:52:43.267
میدونم اونجایی

00:52:43.291 --> 00:52:48.397
تو خونه ات روی کاناپه نشتی و تلوزیون میبینی

00:52:48.421 --> 00:52:50.173
خودتو نشون بده

00:52:52.759 --> 00:52:58.115
کیر کوچیک توی شرتت نشون بده

00:52:58.139 --> 00:53:01.694
اگه تخم داری در باز کن؟

00:53:03.395 --> 00:53:05.331
در باز کن

00:53:05.355 --> 00:53:07.041
باز نکن

00:53:07.065 --> 00:53:09.067
در باز کن

00:53:10.193 --> 00:53:13.297
در باز میکنی یا این در داعون قدیمی بشکنم

00:53:13.321 --> 00:53:14.673
باز کن

00:53:25.583 --> 00:53:27.686
میخوام باهاش صحبت کنم

00:53:48.064 --> 00:53:49.566
اون کجاست؟

00:53:50.734 --> 00:53:53.838
میخوام باهاش صحبت کنم -
اون اینجا نیست -

00:53:53.862 --> 00:53:59.417
بهم بگو اون جنده کجا قائم شده -
به زن من توهین نکن -

00:53:59.993 --> 00:54:01.645
زن تو؟

00:54:01.870 --> 00:54:03.305
زن تو؟

00:54:03.329 --> 00:54:07.226
شما لعنتی ها هنوز ازدواج نکردید
اون فقط یه جنده ست

00:54:07.250 --> 00:54:09.061
اون هر کسی نیست

00:54:09.085 --> 00:54:10.787
اون یه جنده ست

00:54:12.213 --> 00:54:14.316
به خودت یه نگاه بکن

00:54:15.341 --> 00:54:17.111
تو جای پدرم هستی

00:54:17.135 --> 00:54:20.364
تو میدونی باهاش چیکار کردی؟
تو اونو کُشتی

00:54:20.388 --> 00:54:22.867
میشنوی چی میگم؟
اونو کشتی

00:54:22.891 --> 00:54:24.910
باید تو رو هم بکشم

00:54:24.934 --> 00:54:29.289
اینکه شما باهم چیکار میکنید منو ازار میده

00:54:30.690 --> 00:54:33.143
باید بکشمت

00:54:36.863 --> 00:54:39.266
چرا هیچی نمیگی؟

00:54:40.909 --> 00:54:42.010
ها؟

00:54:48.124 --> 00:54:49.676
مریضی؟

00:54:51.795 --> 00:54:53.997
تو داری می میری، اینطور نیست؟

00:54:56.633 --> 00:54:58.335
تو داری می میری

00:55:01.554 --> 00:55:05.259
بزار باهاش صحبت کنم، لطفا

00:55:07.352 --> 00:55:09.288
پول من علاقه مندش میکنه

00:55:09.312 --> 00:55:11.064
این منو دیوونه میکنه

00:55:11.981 --> 00:55:13.583
به من دست نزن

00:55:16.403 --> 00:55:17.955
تو اشتباه میکنی

00:55:29.749 --> 00:55:34.254
یه لیوان اب میخوای؟ -
نه، ممنون -

00:55:35.046 --> 00:55:38.000
شامپاین -
نه -

00:55:44.264 --> 00:55:46.667
اسمم بِتی نیست

00:55:48.059 --> 00:55:49.862
حدس زده بودم

00:56:06.202 --> 00:56:08.205
ازدواج کردی؟

00:56:09.247 --> 00:56:10.599
شکست خوردم

00:56:11.166 --> 00:56:12.317
منم همینطور

00:56:12.333 --> 00:56:13.635
واقعا؟

00:56:14.002 --> 00:56:15.855
چه اتفاقی افتاد؟

00:56:15.879 --> 00:56:17.381
هیچی

00:56:20.091 --> 00:56:21.593
زندگی همینه

00:56:28.266 --> 00:56:30.468
شامپاین کجاست؟

00:56:31.352 --> 00:56:33.873
تو دیشب خوردیش -
تو باید بیشتر بخری -

00:56:33.897 --> 00:56:36.500
میدونی اینا به درد نمیخوره

00:56:36.524 --> 00:56:37.676
اروم باش

00:56:49.704 --> 00:56:52.683
هرگز به پول لعنتیش دست نزدم

00:56:52.707 --> 00:56:56.712
نمی خوام با اون پول کاری کنم

00:56:57.420 --> 00:56:59.732
پول فقط براش مهمه

00:56:59.756 --> 00:57:03.610
در مورد چی صحبت میکنی؟ -
من میخوام برگردم -

00:57:04.302 --> 00:57:06.405
اریم باش عزیزم

00:57:13.603 --> 00:57:16.656
باید اینا رو بهش بگم

00:57:57.814 --> 00:57:59.316
شب بخیر

00:58:02.944 --> 00:58:04.446
شب بخیر

00:58:06.531 --> 00:58:10.485
دیگه شامپاین خوردن بسه مثل

00:58:10.493 --> 00:58:12.746
ادمای بیمار شدی

00:58:13.204 --> 00:58:15.007
و این خوب نیس

00:58:15.206 --> 00:58:17.108
اون چی دوست داشت؟

00:58:17.792 --> 00:58:19.094
بهم بگو

00:58:20.670 --> 00:58:26.235
الهه ی فقیر شعر من، چی امروز صبح باعث رنجش تو شد؟

00:58:26.259 --> 00:58:30.656
گودی چشمای تو از یه شب طولانی خبر میده

00:58:30.680 --> 00:58:34.618
من میتونم تاثیرش تو صورتت ببینم

00:58:34.642 --> 00:58:38.289
جنون و ترس، سردی و کم حرفی

00:58:38.313 --> 00:58:40.065
قشنگه، نه؟

00:58:40.565 --> 00:58:44.736
میدون تو شعر های احمقانه منو دوست نداری

00:58:44.736 --> 00:58:48.290
چه اتفاقی افتاد،
الهه ی شعر من؟

00:58:48.615 --> 00:58:50.017
بهم بگو

00:58:51.034 --> 00:58:52.970
تو منو خوار کردی -
نه -

00:58:52.994 --> 00:58:56.849
نه، خودت قبول نداری

00:59:11.721 --> 00:59:15.368
یه بشقاب فویی گراس(یه غذای فرانسوی که به فارسی میشه جگر چرب
و خیلی گرونه وطبقات مرفه استفاده میکنن) و دوتا شاتوبریان

00:59:15.392 --> 00:59:17.194
شما این غذا رو دوست دارید؟

00:59:18.645 --> 00:59:20.997
سوال خوبی بود

00:59:21.147 --> 00:59:22.699
ابی(زنه رو مثل سگ صدا میکنه)... ابی

00:59:23.692 --> 00:59:26.379
این بداخلاق(سگ هار) گوشت نپخته میخواد، درسته؟

00:59:26.403 --> 00:59:27.755
ابی

01:00:04.482 --> 01:00:06.585
تو داری گریه میکنی؟

01:00:07.610 --> 01:00:10.063
دوست دارم گریه هاتو ببینم

01:00:11.072 --> 01:00:13.625
حس میکنم خدا اشکتو در اورد

01:00:15.618 --> 01:00:18.021
من بیش از حد خوارت کردم

01:00:19.247 --> 01:00:21.500
تو نفرت انگیزی

01:00:22.625 --> 01:00:28.281
چون با افراد ضعیف سخت برخورد میکنی و با افراد قوی ضعیف

01:00:28.423 --> 01:00:29.734
نفرت انگیزی

01:00:29.758 --> 01:00:32.360
تو بیچاره و رقت انگیزی

01:00:32.802 --> 01:00:34.654
تو یه دروغگویی

01:00:36.389 --> 01:00:40.119
تو میترسی چیزی رو از دست بدی
بخاطر همینه همیشه باید پولشو دی

01:00:40.143 --> 01:00:41.895
تو یه اشغالی

01:00:42.228 --> 01:00:44.981
تو یه اشغال بیچاره ای

01:00:51.905 --> 01:00:54.258
به من وعده ی پول داده بودی

01:00:54.282 --> 01:00:56.184
نه -
اره -

01:00:56.368 --> 01:00:58.929
فردا ساعت 11 صبح جلوی بانک میبینمت

01:00:58.953 --> 01:01:02.767
پیش متصدی میری و حسابت باز میکنی

01:01:02.791 --> 01:01:06.045
و باید یه میلیون پول منو بیاری بیرون

01:01:06.127 --> 01:01:10.732
و به یه توالت میریم و قبل از اینکه پول بگیرم

01:01:10.799 --> 01:01:13.903
من برات ساک (اون کاریو که خواستی) میزنم

01:01:13.927 --> 01:01:16.614
و من اونا رو میگیرم و ازش برای

01:01:16.638 --> 01:01:19.408
پاک کردن منی تو استفاده میکنم

01:01:19.432 --> 01:01:22.786
وقتی با حرکت دست من تند تند تکون میخوری

01:01:26.690 --> 01:01:28.842
باید از این کار خیلی لذت ببری

01:01:28.858 --> 01:01:35.007
به علاوه ی اینکه منی تو چهطور

01:01:35.031 --> 01:01:38.635
از اون سوراخ کوچیکت میاد بیرون

01:01:49.587 --> 01:01:51.339
فردا صبح

01:01:52.674 --> 01:01:53.975
ساعت 11

01:01:54.884 --> 01:01:56.837
سر ساعت

01:03:06.081 --> 01:03:07.482
برو

01:04:03.304 --> 01:04:09.111
خانم ها و اقایان
لطفا بنشینید و کمربند های خود را ببندید

01:04:18.528 --> 01:04:26.436
و بعد از اینکه هواپیما کاملا فرود امد
... کمربند ها را باز کنید و با احتیاط

01:04:28.288 --> 01:04:31.592
تو فرودگاه کسی منتظرتونه؟

01:04:33.376 --> 01:04:34.728
اره

01:04:35.628 --> 01:04:37.680
پس همه چیز خوبه

01:05:50.704 --> 01:05:54.108
دیروز تو بانک منتظرت بودم

01:05:55.208 --> 01:05:56.610
واقعا؟

01:06:03.425 --> 01:06:06.779
من میدونستم که نمیاس -
واقعا -

01:06:06.803 --> 01:06:09.506
تو هیچوقت به قولت عمل نکردی

01:06:12.308 --> 01:06:14.311
چه قولی؟

01:06:21.484 --> 01:06:23.536
چیکار میکنی؟

01:06:26.197 --> 01:06:27.199
بیا

01:06:46.176 --> 01:06:47.627
این چیه؟

01:06:48.094 --> 01:06:50.948
این تصمیمیه که قبلا گرفتم

01:06:51.389 --> 01:06:52.908
با من بیا

01:06:52.932 --> 01:06:54.334
بیا

01:07:01.441 --> 01:07:03.043
این مال شماست؟

01:07:03.151 --> 01:07:04.503
بله

01:07:36.476 --> 01:07:37.928
خداحافظ

01:08:37.287 --> 01:08:38.939
بشین

01:14:09.661 --> 01:14:13.415
یک میلیون دلار برای یه جنده خیلی زیاده

01:14:14.999 --> 01:14:18.003
یه جنده کوچولو
کسی که پول دوست نداشت

01:14:25.385 --> 01:14:37.687
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.