WEBVTT

00:00:15.652 --> 00:00:24.720
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:25.725 --> 00:00:29.495
(وقتي به دنيا اومدم 1000 تا پا داشتم)

00:00:29.497 --> 00:00:33.699
(به زودي تغيير شكل ميدم)

00:00:33.701 --> 00:00:37.403
(داخل پيله به خواب ميرم)

00:00:37.405 --> 00:00:41.340
(و تا بعد از ظهر دوباره متولد ميشم)

00:00:41.342 --> 00:00:43.542
خواننده خوبي ميشي
لعنتي خيلي خوب مي خوني

00:00:43.544 --> 00:00:45.744
اينجا نبايد فحش بدي
مثلا داريم نمايش اجرا مي كنيم

00:00:45.746 --> 00:00:47.713
فقط ميگم تُرشي نخوري يه پخي ميشي

00:00:49.616 --> 00:00:52.751
(از ته دلم مي دونم بايد تغيير كنم)

00:00:52.753 --> 00:00:56.255
(اما برام سواله)

00:00:56.257 --> 00:00:58.257
(دلم براي پاهام تنگ ميشه؟)

00:00:58.259 --> 00:01:00.659
به عمرم اينقدر بهش افتخار نكرده بودم

00:01:00.661 --> 00:01:02.327


00:01:02.329 --> 00:01:05.130


00:01:05.132 --> 00:01:07.833
عزيزم متي هم هست
ببينش

00:01:09.102 --> 00:01:10.636
بچه ام ذاتا بازيگره

00:01:11.638 --> 00:01:13.205


00:01:17.177 --> 00:01:18.844
اوه

00:01:18.846 --> 00:01:19.845
گندش بزنن

00:01:22.849 --> 00:01:23.849
عمرا ديگه بخونم

00:01:26.386 --> 00:01:27.719
اينجارو ببين

00:01:29.355 --> 00:01:30.689
اينكه شد پورن

00:01:30.691 --> 00:01:31.723
نه نه نه

00:01:33.726 --> 00:01:35.360
زود باش بيا بريم

00:01:36.763 --> 00:01:39.098
بعدا مي بينمتون مادرجندهها

00:01:39.100 --> 00:01:40.866
اگه اين يه تيكه رو سانسور كنيم
قضيه افتخار سرجاشه

00:01:40.868 --> 00:01:42.534


00:01:42.536 --> 00:01:45.337
شد يه بار برم يه چيز موزيكال ببينم

00:01:45.339 --> 00:01:47.473
آخرش به "گي" بازي ختم  نشه

00:01:53.680 --> 00:02:07.046
اين ترجمه كاملا مستقل و آزاد مي باشد و
وابسته به هيچ گروه و انجمني نيست

00:02:08.361 --> 00:02:11.630
امشب هر چيز غيرقانوني و
هركار بدون كاندومي ممنوع
قول ؟

00:02:11.632 --> 00:02:12.731
پدر، حالم بهم خورد

00:02:12.733 --> 00:02:14.733
دارم در مورد سكس حرف ميزنم

00:02:14.735 --> 00:02:17.536
اقا كوچيكه رو بذارش توي قُنداق
دارم ميگم يادت نره كاندوم بذاري

00:02:17.538 --> 00:02:18.637
بابا

00:02:18.639 --> 00:02:20.739
خب باباجان ما رفتيم
اووف

00:02:20.741 --> 00:02:22.608
عجب پيرهني پوشيدي

00:02:22.610 --> 00:02:24.576
قشنگه؟

00:02:24.578 --> 00:02:26.411
با اين پيرهن مي توني بري يه
دختر رو حامله كني

00:02:26.413 --> 00:02:29.815
خب معمولا قبلش پيرهنم رو در ميارم
مي دونين كنه

00:02:29.817 --> 00:02:31.817
خب اگه يه دختر خوشگل ديدي
بزنش تو رگ

00:02:31.819 --> 00:02:33.485
حتما
تا بعد

00:02:33.487 --> 00:02:34.720
باشه پسرجون برو حالشو ببر

00:03:02.385 --> 00:03:07.553
به هر حال اميدوارم خوشتون بياد

00:03:11.724 --> 00:03:13.292
BOTH:<i> ♪ Dang diggy ding</i>
<i>D-dang D-dang dang diggy</i>

00:03:13.294 --> 00:03:15.460
<i>♪ Dang diggy diggy dang dang</i>

00:03:15.462 --> 00:03:18.830
<i>♪ Dang diggy ding</i>
<i>D-dang D-dang dang diggy</i>
<i>Dang diggy diggy dang dang</i>

00:03:18.832 --> 00:03:22.501
<i>♪ Dang diggy diggy d-dang</i>
<i>Dang diggy diggy d-dang</i>

00:03:22.503 --> 00:03:26.705
<i>♪ Watch me doing my thing</i>
<i>The b-boy better bring</i>
<i>with the gold tooth swing</i>

00:03:26.707 --> 00:03:29.508
<i>♪ I'm strange, but I ain't</i>
<i>insane, I'm propane in a can</i>
<i>Man, I'll blow your brain</i>

00:03:29.510 --> 00:03:31.410
<i>♪ I'll burn the whole gang</i>
<i>with my flame</i>

00:03:31.412 --> 00:03:33.946
<i>♪ And by the end of the song</i>
<i>you'll know the names</i>

00:03:33.948 --> 00:03:37.249
<i>♪ Just watch me swag</i>
<i>And swang and hang, orangutan</i>
<i>By my beat Imma bangarang</i>

00:03:37.251 --> 00:03:39.218
Ooh!
<i>♪ I keep it fresh, the jet the</i>
<i>style that I possess, blessed,</i>

00:03:39.220 --> 00:03:40.852
<i>♪ Don't mess with all the rest</i>

00:03:40.854 --> 00:03:42.521
<i>♪ I got the gift to gab,</i>
<i>I rock, I ball, I rap</i>

00:03:42.523 --> 00:03:44.289
<i>♪ I'm shoutin' out</i>
<i>from front to back</i>

00:03:44.291 --> 00:03:45.857
<i>♪ You got to move your feet</i>
<i>And prove to me</i>

00:03:45.859 --> 00:03:47.559
<i>♪ You got the beat</i>
<i>Reveal your inner freak</i>

00:03:47.561 --> 00:03:49.761
<i>♪ We clown around</i>
<i>We're countin' pounds</i>

00:03:49.763 --> 00:03:50.762
<i>♪ You got to shake and</i>
<i>stomp the ground</i>
<i>and bounce around</i>

00:03:50.764 --> 00:03:52.931


00:03:52.933 --> 00:03:55.000
<i>♪ Dang diggy ding</i>
<i>D-dang D-dang dang diggy</i>
<i>Dang diggy diggy dang dang</i>

00:03:55.002 --> 00:03:56.835
<i>♪ Dang diggy diggy d-dang ♪</i>

00:04:00.907 --> 00:04:02.374
شيركاكائو كه "سس" نيست پسر

00:04:02.376 --> 00:04:03.942
نخير هرچيزي كه يه چيزي بره توش

00:04:03.944 --> 00:04:05.410
حتما مي تونه "سس" باشه

00:04:06.412 --> 00:04:07.613
خودتو محدود نكن

00:04:09.849 --> 00:04:13.685
مي بيني ، اينا از اون دخترا هستن كه
ما بايد باهاشون قرار بذريم

00:04:13.687 --> 00:04:15.387
مثلا به اون دختره اونجا چي مي خواي بگي

00:04:15.389 --> 00:04:16.421
حالا فرض كن رفتي اونجا

00:04:18.658 --> 00:04:21.293
سلام

00:04:21.295 --> 00:04:23.662
شما فوق العاده اي
ظاهرتون نشون ميده چقدر عاقل و بالغين

00:04:23.664 --> 00:04:25.397
و من دوست دارم باشما

00:04:25.399 --> 00:04:28.500
يه جا براي غذا يا نوشيدني قرار بذارم

00:04:28.502 --> 00:04:30.035
آفرين خيلي روون اجرا كردي

00:04:30.037 --> 00:04:31.336
تنهايي اينارو با خودت تمرين ميكردي؟

00:04:31.338 --> 00:04:33.438
پَ چي
مشخصه

00:04:33.440 --> 00:04:34.806
من 8 ماه با ايوا قرار ميذاشتم

00:04:34.808 --> 00:04:36.575
ولي الان براي قرار گذاشتن

00:04:36.577 --> 00:04:38.277
بيشتر از قبل احساس باكره بودن ميكنم

00:04:38.279 --> 00:04:39.845
اگه نگي امكان نداره

00:04:39.847 --> 00:04:41.747
چرا امكان داره
تو الان شبيه فوق باكره هايي

00:04:41.749 --> 00:04:43.949
تو باعث ميشي بقيه باكره ها
مثل جنده ها به نظر بيان

00:04:43.951 --> 00:04:47.452
تو هم چيزي كم نداري
بايد اين قضيه رو حل كنيم، خير سرمون مرد شديم

00:04:47.454 --> 00:04:52.491
ما حقمونه يه ارتباط بالغانه ي
كامل و رشد كرده و البته جنسي داشته باشيم

00:04:52.493 --> 00:04:53.558
موافقم

00:04:54.761 --> 00:04:55.761
جايزه تو چي در اومد؟

00:04:55.763 --> 00:04:58.730
يه خرچنگ صدفدار

00:04:58.732 --> 00:05:01.800
من يه رباط با مشت آهنين گيرم اومد

00:05:01.802 --> 00:05:03.802
او نه بزنش

00:05:03.804 --> 00:05:06.405
با چپ بزنش .. ضربه فنيش كن

00:05:06.407 --> 00:05:07.939
بوم بوم

00:05:07.941 --> 00:05:09.541
خوشگلا
كسخلا

00:05:09.543 --> 00:05:10.909
عجب كثافتي هستي

00:05:12.045 --> 00:05:14.313


00:05:21.354 --> 00:05:24.356
خيلي باهات حال مي كنم

00:05:24.358 --> 00:05:26.558
بخصوص با بدنت

00:05:26.560 --> 00:05:28.894
اين بدن سكسيت

00:05:28.896 --> 00:05:31.997
تو توي يه سطحي هستي
كه ويژگي هاي يه همسر خوب رو داري

00:05:31.999 --> 00:05:34.466
ميدني اگر تا 45 سالگي مجرد باشيم و از اين كسشعرا

00:05:34.468 --> 00:05:35.967
مشكل جووناي ما اينه كه

00:05:35.969 --> 00:05:37.903
روابطشون خيلي سريع پيش نميره

00:05:37.905 --> 00:05:39.805
از نظر بدني ميگم

00:05:39.807 --> 00:05:42.674
يه نيگا به خودت بنداز
و يه نيگا به من بنداز

00:05:42.676 --> 00:05:46.611
تو خوشگي
من سرتاپام كثافته

00:05:46.613 --> 00:05:49.648
مي خواي بامن بهم بزني چون باهات سكس نميكنم؟

00:05:49.650 --> 00:05:53.018
تو اسمش رو ميذاري سكس
من اسمش رو ميذارم
توصيف جسمي ارتباطمون

00:05:53.020 --> 00:05:55.754
من 6 روزه حموم نرفتم

00:05:55.756 --> 00:05:58.657
مثل سرخ پوستا كه با خون شون
 پيمان برادري مي بستن

00:05:58.659 --> 00:06:01.493
يا فوتباليست هايي كه يه جور خالكوبي مي كنن

00:06:01.495 --> 00:06:03.395
البته مي دوني كه سكس مثل خالكوبي
دائمي نيست

00:06:03.397 --> 00:06:04.896
فوق فوقش 9 ديقه طول ميشه

00:06:04.898 --> 00:06:07.099
ميري داخل مياي بيرون
مثل دزدها

00:06:07.101 --> 00:06:08.567
مثل اينه كه

00:06:10.903 --> 00:06:13.672
من اينقدر برات ارزش دارم؟
يه سوراخ كه بري داخل بياي بيرون

00:06:13.674 --> 00:06:15.540
نه نه

00:06:15.542 --> 00:06:19.144
من براي اون آدمي كه صاحب اون سوراخه
خيلي ارزش قائلم

00:06:20.580 --> 00:06:22.581
من واقعا شرمنده ام

00:06:22.583 --> 00:06:25.751
باشه قبول ميكنم

00:06:25.753 --> 00:06:28.620
مشكلي نيست واقعا؟

00:06:28.622 --> 00:06:29.721
ميشه يه خورده بغلت كنم؟

00:06:31.958 --> 00:06:34.159
تو واقعا يه كثافت عوضي هستي
مي دونستي؟

00:06:34.161 --> 00:06:36.762
من با هر خري كه دلم بخواد مي تونم دوست بشم

00:06:36.764 --> 00:06:40.465
من خيلي از تو جذاب ترم
تو اصلا مي فهمي من چقدر جذاب ام؟

00:06:40.467 --> 00:06:41.933
آدامس خروسها رو نريز ديگه

00:06:41.935 --> 00:06:44.836
چرا نميري بيرون آب بريزي اونجات كه سوخته

00:06:44.838 --> 00:06:47.105
گمشو بابا توام
اصلا چرا شما دو تا همديگه رو نمي كنين؟

00:06:47.107 --> 00:06:49.074
به هر حال اين حداكثر كاريه كه
به عمرتون مي تونين بكنين

00:06:55.882 --> 00:06:57.582
قضيه بهم زدن تو چطور بود؟

00:07:02.722 --> 00:07:05.157
باور نميشه به خاطر اون دو نفر اينهمه
وقتمون رو تلف كرديم

00:07:05.159 --> 00:07:08.727
مرحله ي سكس داشتن در دوران دبيرستان مون
به سرعت داره تموم ميشه

00:07:08.729 --> 00:07:10.162
بايد فاز دوم (هدفمندي) رو شروع كنيم
!!!!

00:07:10.164 --> 00:07:13.899
بايد واسه مجلس رقص دبيرستان
تن "شازده كوچولومون" رو به آب بزنيم

00:07:13.901 --> 00:07:15.500
اصلا از اين طرز صحبت كردنت خوشم نمياد

00:07:15.502 --> 00:07:18.470
دارم كسخل ميشم پسر، 18 سالم شده و هيچي!!

00:07:18.472 --> 00:07:21.773
نمي خوام وقتي 20 سالم شد
احساس پشيموني كنم كه

00:07:21.775 --> 00:07:25.010
سلام "شازده" شرمنده كه تا حالا
مقدمات فرو كردنت در جايي رو فراهم نكردم

00:07:26.979 --> 00:07:29.448
واي

00:07:29.450 --> 00:07:32.984
پسر چقدر علف (ماريجوانا) داري؟

00:07:32.986 --> 00:07:35.220
اگه تمام اين كيك رو بخوريم
سه سوته از اين فلاكت در مياييم

00:07:42.195 --> 00:07:45.797
بد نيست بريم كلاس اشپزي مدرسه شركت كنيم
دستور پخت كيك ماريجوانا رو ياد بگيريم

00:07:45.799 --> 00:07:50.001
مثلا كباب با سس مخصوص ماريجوانا درست كنيم

00:07:50.003 --> 00:07:51.903


00:07:51.905 --> 00:07:56.475
يه فكر بكر به سرم زد ... ميگم بيا اين كيك رو نخوريم
بذاريمش براي مراسم رقص

00:07:56.477 --> 00:08:00.011
به عنوان جايزه ي سكس كردنمون بخوريمش

00:08:00.013 --> 00:08:03.482
مثل رنگين كموني مي مونه كه
مارو مي رسونه به ديگ طلا

00:08:03.484 --> 00:08:06.184
منتها به جاي ديگ طلا
ديگ ماريجواناس

00:08:06.186 --> 00:08:07.886
اره فكر كنم اينم هموني بود كه من گفتم

00:08:07.888 --> 00:08:10.055
پسر نقشه اش رو هم كشيدم

00:08:10.057 --> 00:08:14.125
اول ميريم مجلس رقص
بعدش سكس ميكنيم
بعدش اين كيك رو ميخوريم
بعدش تا 1 هفته توي فضا مي مونيم

00:08:14.127 --> 00:08:16.628
بعدش ميريم دانشگاه
بعد ملت ميگن

00:08:16.630 --> 00:08:19.865
اون پسرا رو نيگا چقدر باحال اند
قطعا باكره نيستن

00:08:19.867 --> 00:08:23.535
اره بعدشم برميگرديم همينجا
بيكار و بي عار

00:08:23.537 --> 00:08:26.071
مي خوريم مي خوابيم
بعدشم ميريم به قبر

00:08:26.073 --> 00:08:27.873
اگه همزمان بميريم مي تونن برامون
مراسم ختم مشترك بگيرن

00:08:27.875 --> 00:08:29.774
اوه يا خدا عجب نقشه ي خفني

00:08:33.913 --> 00:08:35.647
مگه قرار نيست اينو بدي به بابات؟

00:08:35.649 --> 00:08:37.549
نه بابا عاشق اين چيزاس

00:08:37.551 --> 00:08:40.752
تازگيا يه دوست دختر هم پيدا كرده
تو كونش عروسيه

00:08:40.754 --> 00:08:42.754
من ديگه بايد برم

00:08:42.756 --> 00:08:45.290
اما فردا سر تمرين مي بينمت

00:08:45.292 --> 00:08:46.791
باشه رفيق
باشه

00:08:52.999 --> 00:08:55.300
مي خواي بريم با ماشين يه گشتي بزنيم؟

00:08:55.302 --> 00:08:57.903
والا اين جفت سينه رو هم تموم بكنم
مي خوام برم بخوابم

00:08:57.905 --> 00:08:59.738


00:08:59.740 --> 00:09:01.606
نه جدي بايد بريم يه گشتي بزنيم

00:09:14.120 --> 00:09:15.820
رفيق اتفاقي افتاده

00:09:15.822 --> 00:09:18.156
نه فقط يه دوري ميزنيم

00:09:26.966 --> 00:09:28.266


00:09:32.705 --> 00:09:36.241
خب گوش كن ، همه اون حرفايي كه زديم
و كارايي كه كرديم

00:09:36.243 --> 00:09:41.279
در مورد سكس و آينده
و بقيه زندگيمونو و اين چرت و پرتا

00:09:41.281 --> 00:09:43.114
باعث شد يه مقدار احساس گناه كنم

00:09:43.116 --> 00:09:45.684
چرا؟

00:09:45.686 --> 00:09:49.220
ببين تو بهترين دوست مني
اين مي دوني

00:09:49.222 --> 00:09:52.657
و من اينو بهت بدهكارم

00:09:52.659 --> 00:09:53.992
اره؟ چي هست؟

00:09:56.963 --> 00:09:58.096
من " گِي" ام
(علاقه مند به همجنس)

00:09:59.098 --> 00:10:00.165
چي؟

00:10:01.634 --> 00:10:03.101
من گِي ام

00:10:04.804 --> 00:10:06.171
گِي ام

00:10:08.641 --> 00:10:15.013
جدي جدي گي؟ كون وكير
يا از اين گي عقب افتاده ها

00:10:15.015 --> 00:10:18.183
مثلا : فيلم نيكولاس كيج چقدر گي بود

00:10:18.185 --> 00:10:22.854
نه، مثل مردايي كه به مرداي ديگه
علاقه مند ميشن

00:10:22.856 --> 00:10:25.323
چي نه! تو فقط مردي

00:10:25.325 --> 00:10:27.258
نه ، درسته من يه مردَم كه گي ه

00:10:29.362 --> 00:10:32.297
بابا، تو كه اصلا به ريخت و قيافه ات نمي خوره

00:10:32.299 --> 00:10:34.366
جان من؟ نه پسر خودم مي دونم

00:10:34.368 --> 00:10:37.135
ببين اره من خجالتي نيستم
برنامه هاي توني رو هم نمي بينم

00:10:37.137 --> 00:10:40.105
هيچ وقت هم تيشرت گي ها رو نمي پوشم

00:10:40.107 --> 00:10:42.140
ولي من گي ام!

00:10:42.142 --> 00:10:45.176
از كي فهميدي؟ يعني يهويي اينطوري شدي؟

00:10:45.178 --> 00:10:46.945
نه، خدانكنه

00:10:46.947 --> 00:10:49.247
يادته بچه بوديم 6-7 سال داشتيم

00:10:49.249 --> 00:10:51.349
عادت داشتيم نصف ساندويچ مون رو

00:10:51.351 --> 00:10:52.851
از بين فنسهاي مدرسه بديم به يه مَرده

00:10:52.853 --> 00:10:55.053
اره اخه اون مَرده گدا بود

00:10:55.055 --> 00:10:57.822
اره ولي من يه جورايي عاشقش شده بودم

00:10:57.824 --> 00:11:00.291
تو گي شدي به خاطر يه گدا

00:11:00.293 --> 00:11:02.427
يه جورايي به نظرم خوشتيپ بود

00:11:02.429 --> 00:11:05.063
وقتي 7 سالت بود مي خواستي يه گدا رو بكني؟

00:11:05.065 --> 00:11:06.297
منظورت اينه؟

00:11:06.299 --> 00:11:08.033
آره منظورم دقيقا همينه

00:11:08.035 --> 00:11:11.102
من مي خواستم جنس دستاي
كثيف فقيرانه اش رو حس كنم

00:11:11.104 --> 00:11:16.374
ديوانه شدي تو
تو بيشتر از من با دخترا قرار گذاشتي

00:11:16.376 --> 00:11:18.243
والا در اين مورد بيشتر
مشكل از خودته

00:11:18.245 --> 00:11:20.345
بهش گفتي؟
قبل از اينكه به من بگي، به دختره گفتي؟

00:11:20.347 --> 00:11:23.014
اره اره
ببين پسر اون دختر خيلي باحاليه

00:11:23.016 --> 00:11:25.016
نمي خوام زندگي شو با يه دروغ به گند بكشم

00:11:26.018 --> 00:11:27.919
ووو خدا لعنتت كنه

00:11:30.089 --> 00:11:31.222
گي شدي رفته پس

00:11:31.224 --> 00:11:33.425
اره من گي ام

00:11:33.427 --> 00:11:34.826
مطمئني؟

00:11:35.828 --> 00:11:38.063
اصلا مي دوني چيه؟

00:11:38.065 --> 00:11:39.964
بذار 18 سال ديگه بهش فكر كنم
بعد بهت خبرش رو ميدم

00:11:39.966 --> 00:11:41.733
آره ديگه نكبت من گي ام
باشه بابا

00:11:41.735 --> 00:11:43.435
خب الان كل نقشه ي كيك، ريده شد رفت ديگه

00:11:43.437 --> 00:11:45.837
نخير من اون كيك رو ميخوام

00:11:45.839 --> 00:11:47.205
عجب غلطي كردم با ايوا بهم زدم

00:11:47.207 --> 00:11:48.406
كثافت خيلي سكسيه

00:11:48.408 --> 00:11:50.141
اره خيلي هم از سرت زياده

00:11:50.143 --> 00:11:52.811
ميگم تا حالا سينه هاشو ديدي با شكمش؟

00:11:52.813 --> 00:11:55.847
شيكش هم اندازه سينه هاش جذابه

00:11:57.950 --> 00:12:01.086
اره؟ مي توني الان توي ذهنت اينارو تصور بكني؟

00:12:01.088 --> 00:12:05.490
اره اره واقعا شيكم ورزشكاري داره

00:12:05.492 --> 00:12:08.226
نمي دونم الان بايد چي بهت بگم
مثلا بگم خيلي عاليه

00:12:09.795 --> 00:12:12.864
نه نه پسر اشكالي نداره

00:12:12.866 --> 00:12:14.999
گرفتم چي شد
تو الان فقط از كيرخوشت مياد

00:12:15.001 --> 00:12:17.469
تو الان ادمي هستي كه دوست داره

00:12:17.471 --> 00:12:19.471
موقع بيكاري بيضه هاي يه مرد ديگه رو بماله

00:12:19.473 --> 00:12:21.106
بين من هنوز ايناشو نميدونم

00:12:21.108 --> 00:12:23.508
هنوز نميدونم ماليدن بيضه بهم حال ميده يا نه

00:12:23.510 --> 00:12:26.811
ببين فعلا تنها چيزي كه مي دونم

00:12:26.813 --> 00:12:29.414
اينه كه اين قضيه بايد مخفي بمونه

00:12:29.416 --> 00:12:32.283
من هنوز امادگي عمومي شدن اين قضيه رو ندارم
ميفهمي كه منظورم چيه؟

00:12:32.285 --> 00:12:33.818
اره مي فهمم

00:12:33.820 --> 00:12:36.025
جدي ميگم

00:12:36.256 --> 00:12:38.189
ما كه مشكلي نداريم؟

00:12:38.191 --> 00:12:41.292
تو بهترين دوست مني پسر

00:12:43.295 --> 00:12:44.996
هيچ مشكلي نيست
اره؟

00:12:47.833 --> 00:12:49.033


00:13:04.183 --> 00:13:05.884


00:13:09.321 --> 00:13:10.355
سلام

00:13:12.191 --> 00:13:15.393
مي دونم كه امشب يه بمب اتمي گي
انداختم روت

00:13:15.395 --> 00:13:19.230
نمي دونم آخرش چي ميشه ولي به هرحال

00:13:19.232 --> 00:13:22.934
نمي خوام چيزي بين مون ضايع  وعجيب غريب بشه

00:13:22.936 --> 00:13:25.036
نه اينكه خداي نكرده ميشه

00:13:27.940 --> 00:13:29.841
ولي پيامو گرفتي يه زنگي بهم بزن

00:13:31.043 --> 00:13:32.944


00:13:34.280 --> 00:13:35.880
يه پيام ضايع طولاني

00:13:37.149 --> 00:13:38.950
اااا شرمنده خدافظ

00:13:47.893 --> 00:13:49.260


00:14:10.549 --> 00:14:12.917
از كجا فهميدن اين سگه گي ه؟

00:14:25.497 --> 00:14:27.565
مايكل ، كوله پشتيتو جا گذاشته بودي
يا خدا يا خدا

00:14:27.567 --> 00:14:28.566


00:14:29.568 --> 00:14:31.369
اها سلام بابا

00:14:33.372 --> 00:14:34.873
چه خبرا؟

00:14:36.342 --> 00:14:39.010
سلامتي فراغت
از تو چه خبرا؟

00:14:40.546 --> 00:14:42.580
خوبم بدك نيستم مرسي

00:14:44.083 --> 00:14:46.951
عاليه
واقعا خوشحال شدم

00:14:46.953 --> 00:14:48.286
الان مي خوام اينو بذارم سرجاش

00:14:48.288 --> 00:14:50.188
اره حتما

00:14:50.190 --> 00:14:52.457
اره بكن اون كيرو اره

00:14:57.897 --> 00:15:01.165
چيزي هست كه بخواي درموردش بامن صحبت كني؟

00:15:01.167 --> 00:15:04.002
نه چيزي نيست

00:15:04.004 --> 00:15:06.638
اون كيركلفتو قورت بده

00:15:08.240 --> 00:15:10.241
پسرم مي خوام بدوني كاري كه الان داري ميكني

00:15:10.243 --> 00:15:11.976
هيچ اشكالي نداره

00:15:11.978 --> 00:15:13.478
اصلا اينطور كه به نظر ميرسه، نيست

00:15:13.480 --> 00:15:17.448
حس "كنجكاوي" براي سن و كاملا طبيعيه

00:15:17.450 --> 00:15:20.985
اگرم يه چيزايي بيشتر از "كنجكاوي" هست

00:15:20.987 --> 00:15:23.621
مطمئن باش من هيچ مشكلي باهاش ندارم

00:15:23.623 --> 00:15:25.490
خداييش ميگم لازم نيست با چيزي
مشكل نداشته باشي

00:15:25.492 --> 00:15:28.026
چون اين هيچي نيست
جدي ميگم

00:15:29.461 --> 00:15:31.663
مي خواي در موردش حرف بزنيم؟

00:15:31.665 --> 00:15:35.266
نه، چون اينا فقط يه مشت تحقيقه و نه چيز ديگه

00:15:35.268 --> 00:15:38.069
يه تحقيق كاملا غيرجنسي

00:15:38.071 --> 00:15:41.205
من دارم توي كونت زندگي مي كنم
كونت جايي كه كه كيرمن زندگي ميكنه

00:15:42.207 --> 00:15:43.374
باشه

00:15:45.344 --> 00:15:47.679
هروقت آمادگي داشتي و خواستي
در موردش حرف بزني من اينجام

00:15:50.015 --> 00:15:51.983
من دوستت دارم و هيچ چيزي نميتونه
مانع دوست داشتن من بشه

00:15:51.985 --> 00:15:54.252
يادت باشه من بهت افتخار ميكنم

00:15:54.254 --> 00:15:55.286
آبتو قورت دادم

00:15:56.288 --> 00:15:57.488
دستت درد نكنه

00:16:00.059 --> 00:16:02.193
از اين به بعد ميشه در بزني بعد بياي تو؟

00:16:02.195 --> 00:16:04.295
حتما

00:16:04.297 --> 00:16:05.563
قوي باش

00:16:10.469 --> 00:16:12.103


00:16:20.379 --> 00:16:23.614
اگه جا نداري مي توني
وسايلتو بذاري توي كمد من

00:16:23.616 --> 00:16:27.218
مرسي
كلي آت آشغال اين توئه

00:16:27.220 --> 00:16:30.088
پدرم براي كلاس عكاسيم، يه عالمه
دوربيناي قديميشو بهم داده

00:16:30.090 --> 00:16:32.190
اما يه چيزيو در مورد پروژه ام بهش نگفتم

00:16:32.192 --> 00:16:33.691
اينكه من قراره براي عكاسي

00:16:33.693 --> 00:16:35.593
از دوربين گوشيم استفاده كنم

00:16:36.996 --> 00:16:38.563
دلم به حال اون دوربينا سوخت

00:16:38.565 --> 00:16:41.332
آره پير شدن ، چيز بديه

00:16:41.334 --> 00:16:42.600
ميشه در مورد يه چيزي باهات صحبت كنم

00:16:42.602 --> 00:16:44.102
اره

00:16:44.104 --> 00:16:47.505
متي در مورد اون قضيه با من صحبت كرد

00:16:47.507 --> 00:16:49.240
كدوم قضيه؟

00:16:49.242 --> 00:16:54.712
همون قضيه ي گي شدنش و دادنش
(Pines -payness)

00:16:54.714 --> 00:16:57.382
عجيبه نمي دونم چرا اينطوري تلفظ كردم

00:16:57.384 --> 00:17:00.084
اره خوب، خوشحالم واست تعريف كرده

00:17:00.086 --> 00:17:02.687
واقعا لازمه چند نفر دور و برش باشن
تا بتونه حرف بزنه

00:17:02.689 --> 00:17:04.155
كسايي كه بتونه بهشون اعتماد كنه

00:17:04.157 --> 00:17:05.456
من ميتونم اون آدم باشم

00:17:05.458 --> 00:17:06.457
خيلي خوبه

00:17:08.193 --> 00:17:12.196
نمي دونم براش كادو بخرم يا نه
بادكنكي یا كيكي

00:17:12.198 --> 00:17:14.799
بادكنك كه نه
يه كيك براش بگير

00:17:14.801 --> 00:17:18.069
روش هم بنويس تو همجنسبازي و شگفت آوري

00:17:18.071 --> 00:17:20.038
خدايي؟
نه

00:17:20.040 --> 00:17:21.572
نذار حس عجيب غريب بودن بهش دست بده

00:17:21.574 --> 00:17:22.807
راست ميگي
انگار كه هيچي عوض نشده

00:17:22.809 --> 00:17:24.375
تو حالت خوبه

00:17:24.377 --> 00:17:25.576
قطعا

00:17:25.578 --> 00:17:27.178
قطعا احساس عجيبي در مورد

00:17:27.180 --> 00:17:28.713
اينكه بهترين دوستم گي شده ندارم

00:17:28.715 --> 00:17:30.114
همه چي خوبه
با هم مي ريم دور ميزنيم

00:17:30.116 --> 00:17:31.549
مثل دو تا كله پوك

00:17:31.551 --> 00:17:33.818
غُصه كه يكي دو تا نيست خواهر جان

00:17:38.090 --> 00:17:40.391
متي توهم توي گروه موسيقي هستي؟
خدايي؟

00:17:40.393 --> 00:17:44.328
اره يه موسيقي تيتراژ تلويزيونيه

00:17:44.330 --> 00:17:46.130
ولي نمي خوايم براش اسم بذاريم

00:17:46.132 --> 00:17:49.434
باريكلا
نذار كسي بهت بگه تو كي هستي

00:17:49.436 --> 00:17:50.802
فكر كردين كه يه تيكه وسط اهنگ بذارين

00:17:50.804 --> 00:17:52.503
كه ملت بتونن باهاتون بخونن

00:17:52.505 --> 00:17:54.172
اِي بگي نگي

00:17:54.174 --> 00:17:55.840
يه راهنمايي كوچيك بود
شايد توي مسابقه بهتون كمك كنه

00:17:56.842 --> 00:17:58.309
خوب شد گفتين

00:18:00.579 --> 00:18:01.679
مايكل تو هم ميخواي اسم بنويسي؟

00:18:01.681 --> 00:18:03.147
نه من با اونم

00:18:03.149 --> 00:18:05.183
اوه نه بابا؟

00:18:05.185 --> 00:18:07.385
چون ديروز سرتمرين كه ما باهات كار داشتيم
با من نبودي

00:18:07.387 --> 00:18:09.287
ده دفه بهت زنگيدم

00:18:09.289 --> 00:18:10.655
همه ميپرسيدن
"مايكل كجاست"
منم مونده بودم چي بگم

00:18:10.657 --> 00:18:12.223
ميشه يه لحظه باهات صحبت كنم
حتما

00:18:13.492 --> 00:18:14.859
صداي اينو زياد ميكنم

00:18:14.861 --> 00:18:17.795
تا اگه كسي گوش وايستاده نفهمه

00:18:17.797 --> 00:18:21.099
خب، يعني زدی كيك رو قيمه كردي؟

00:18:21.101 --> 00:18:23.234
اصلا بهت نميخوره اين كارا
توي عاشق كيك درست كردني

00:18:23.236 --> 00:18:24.802
نمي خوام بهت دروغ بگم

00:18:24.804 --> 00:18:27.805
يهويي گي شدنت
اونم بي خبر

00:18:27.807 --> 00:18:30.475
يه ذره قاطي كردم
گيج شدم

00:18:30.477 --> 00:18:34.112
اما نشستم در مورد همه اينا فكر كردم
واقعا درموردش فكر كردم

00:18:34.114 --> 00:18:36.314
و به نظرم باحاله
جدي ميگم

00:18:36.316 --> 00:18:37.849
حتي بيدار موندم و دوباره يه كيك ديگه پختم

00:18:37.851 --> 00:18:40.418
ناقصي هاشو هم برطرف كردم

00:18:40.420 --> 00:18:43.154
حرف داري تو پسر
ممنون

00:18:44.256 --> 00:18:45.890
خدايي از دفعه قبل خيلي بهتر شده

00:18:45.892 --> 00:18:48.126
به افتخار تو چندتا عكس
كير و كون هم روش كشيدم

00:18:48.128 --> 00:18:50.761
كيروكون؟ تو حرف نداري

00:18:50.763 --> 00:18:53.764
من همه جوره باهاتم
ميخوام توي اين ماجرا تا اخرش باهات باشم

00:18:53.766 --> 00:18:55.867
تو هنوزم بهترين دوست مني
هيچي نبايد عوض بشه

00:18:55.869 --> 00:18:59.704
ماموريت همچنان برقراره
ما بايد تو جشن رقص يكيو بكنيم

00:18:59.706 --> 00:19:02.140
باشه
بايد تن رفيق كوچولومون رو به آب بزنيم

00:19:02.142 --> 00:19:04.175
يا هرچي كه شما گي ها اينجور موقع ها ميگين

00:19:04.177 --> 00:19:07.178
تن رفيقمونو "گُهي" كنيم
رفيقمون رو كثيف كنيم

00:19:07.180 --> 00:19:09.380
نميدونم احتمالا عبارت هاي بهتري هم براش هست

00:19:09.382 --> 00:19:11.849
پس اينكارو مي كنيم پسر
من قراره برات سكس جور كنم پس

00:19:11.851 --> 00:19:14.385
پايه اي پس اره؟
پايه ام

00:19:14.387 --> 00:19:16.387
 اين دريا پُر از ماهيه

00:19:16.389 --> 00:19:21.259
ماهي هاي دخترونه و ماهي هاي پسرونه
ماهي هاي غير همجنس گرا و همجنس گرا

00:19:21.261 --> 00:19:37.827


00:20:08.540 --> 00:20:10.208
گي هاي دبيرستان هم عجيب غريبن

00:20:10.210 --> 00:20:11.609
اره چيزاي خوبي نيستن

00:20:14.279 --> 00:20:16.981
هي واي بر من
اينجارو
داريم به طلا ميرسيم

00:20:16.983 --> 00:20:18.816
اوه ، بچه هاي تئاتر رو ميگي؟

00:20:18.818 --> 00:20:21.219
فكر نكنم الان وقت خوبي باشه با اينا صحبت كنم

00:20:21.221 --> 00:20:22.520
اگه مي خواي چيزي بره توي كونت

00:20:22.522 --> 00:20:23.688
همين الان بايد كونت رو برداري بري اونجا

00:20:23.690 --> 00:20:25.556
من بعد عمري تازه تونستم با تو
درددل كنم

00:20:25.558 --> 00:20:27.458
واقعا لازمه همين الان برم با گي هاي تئاتر صحبت كنم؟

00:20:27.460 --> 00:20:30.328
اين همون كاريه كه دوستا براي هم ميكنن
دوستا، هواي همديگه رو دارن

00:20:30.330 --> 00:20:31.963
هرچند از گي بازي متنفرم
و به نظرم خيلي احمقانه اس

00:20:31.965 --> 00:20:34.232
اما اين كاريه كه مي خوام برات بكنم
چه خوشت بياد يا نه

00:20:34.234 --> 00:20:35.700
البته من واقعا دستت رو مي بوسم
از اين بابت

00:20:35.702 --> 00:20:36.901
ولي واقعا فكر مي كنم بهتره كه ....

00:20:36.903 --> 00:20:38.769
اين يه سنت امريكاييه

00:20:38.771 --> 00:20:41.239
سكس كردن در مراسم رقص
داستاني بوده كه ...

00:20:41.241 --> 00:20:43.474
كه هميشه برامون تعريف كردن
اونم توسط بزرگترين نويسندگان اين مرز و بوم

00:20:43.476 --> 00:20:45.977
هاك فين، موبي ديك
الياس ، و ايلياد

00:20:45.979 --> 00:20:48.646
همه ي حرف اينا سكس كردن بوده
در مراسم رقص دبيرستان

00:20:48.648 --> 00:20:49.880
نه واقعا فكر نكنم همچين حرفي زده باشن

00:20:49.882 --> 00:20:52.416
آره ولي احساس ميكنم زده باشن

00:20:52.418 --> 00:20:54.252
باشه ولي خودت چي؟

00:20:54.254 --> 00:20:57.321
تو هيچوقت تاحالا صدمتري سكس هم نبودي

00:20:57.323 --> 00:20:59.624
تقريبا مطمئنم همچنان مي تونم ايوا رو بزنم زمين

00:21:01.593 --> 00:21:04.428
خاك تو سرت
با اون پسره؟

00:21:04.430 --> 00:21:09.533
يالا
يكي از ما بايد امروز پيشرفت كنه

00:21:09.535 --> 00:21:13.738
انعكاسها، پايتخت گي هاي دنياي در گلن الن

00:21:23.615 --> 00:21:27.885
خوشحاليم دوباره برگشتيم اينجا

00:21:27.887 --> 00:21:30.921
مي دونستي اينجا يكي از 5 كاباره مورد علاقه امه؟

00:21:30.923 --> 00:21:32.657
اره جدي ميگم

00:21:32.659 --> 00:21:33.958
دستتون درد نكنه

00:21:33.960 --> 00:21:36.360
خوبه خوبه خوبه

00:21:36.362 --> 00:21:37.995
اينجا تنها كاباره شهره

00:21:37.997 --> 00:21:39.797
كه اصلا كارت شناسايي براشون مهم نيست

00:21:39.799 --> 00:21:40.998
پسر اينكه عاليه

00:21:44.436 --> 00:21:46.304
خيلي خب

00:21:46.306 --> 00:21:48.439
تعجبي نداره چرا گذاشتن بياييم تو

00:21:48.441 --> 00:21:50.841
خيلي بده
واقعا افتضاحه

00:21:50.843 --> 00:21:55.980
اينجاكه از يه كاباره معمولي هم افسرده كننده تره

00:21:55.982 --> 00:21:57.948
اون پسره اونجا انگار خيلي هم بهش بد نمي گذره

00:21:59.785 --> 00:22:01.952
بيا زودباش

00:22:01.954 --> 00:22:03.921
سلام بروبچ چه خبرا

00:22:03.923 --> 00:22:06.524
سلام بروبچ
شما بروبچ جديدين؟
احتمال دادم شما بروبچ جديد باشين

00:22:06.526 --> 00:22:07.825
اخه بقيه ادما اينجا مشتري ثابتن

00:22:07.827 --> 00:22:09.660
اگه جديد نبودين مي شناختمتون

00:22:09.662 --> 00:22:12.463
بله، ايشون متي هسن
من مايكلم، ايشون گي هستن ولي من نه

00:22:12.465 --> 00:22:14.565
من جاردم
و خيلي هم گي هستم

00:22:14.567 --> 00:22:15.766
اره ، متوجه شديم

00:22:15.768 --> 00:22:17.468
شما هم ميرين دبيرستان گلن الن؟

00:22:17.470 --> 00:22:20.338
خيلي باحاله
من بهار ميرم والي
برو بگيرش يوزپلنگ

00:22:20.340 --> 00:22:22.807
كاملا با مسابقه اشنام
و شما دو نفر به نظر بچه پرورشگاهي هستين

00:22:22.809 --> 00:22:23.908
خيلي خُشكين

00:22:23.910 --> 00:22:25.576
اره مام ميريم گلن الن

00:22:25.578 --> 00:22:27.378
عالي شد

00:22:27.380 --> 00:22:28.579
خب پس مي خواي بعدا بكنيم؟

00:22:31.983 --> 00:22:33.451
لعنت بر دل سياه شيطون

00:22:35.420 --> 00:22:37.755
پسر، كافيه بگي هلو تا بپره توي گلو!!

00:22:37.757 --> 00:22:41.025
روي ابروهاش حلقه گذاشته
همه جاش داره برق ميزنه

00:22:41.027 --> 00:22:42.760
خب كه چي؟
اين بيش از حد گي بوده

00:22:42.762 --> 00:22:45.896
الكي نترس داداش
خب بگو چه مدلي دوست داري؟

00:22:45.898 --> 00:22:48.399
چه مدلي؟ من چميدونم!
من به مدلش فكر نكردم

00:22:48.401 --> 00:22:50.067
البته كه فكر كردي
هركي از يه مدلي خوشش مياد
چه مدلي دوست داري؟

00:22:50.069 --> 00:22:53.637
ببين، بهتره خونسردي خودمونو حفظ كنيم
يه آبجويي بخوريم و استراحت كنيم

00:22:53.639 --> 00:22:55.406
ميشه لطفا؟

00:22:55.408 --> 00:22:57.074
سلام مجدد
سلام

00:22:57.076 --> 00:23:00.611
هي جراد ، اون قضيه منتفيه
هيس

00:23:00.613 --> 00:23:02.546
ميرم چند تا قرص "اي" بگيرم
تو "ايي" مي خوري؟
تو هم "ايي" لازمت ميشه

00:23:02.548 --> 00:23:04.115
نه، ما اكستازي بخور نيستيم

00:23:04.117 --> 00:23:07.518
من برات "ايي" ميارم
بعدش ميشينيم باهم حرف ميزنيم

00:23:07.520 --> 00:23:08.652
هو هو

00:23:08.654 --> 00:23:10.588
ايي مثل شوق و ذوق
جان من؟

00:23:14.459 --> 00:23:15.593
اينكارا بي فايده اس

00:23:15.595 --> 00:23:17.428
بابا تو كه خيلي شانس اووردي

00:23:17.430 --> 00:23:20.398
وقتي گي باشي
هميشه بدون توقف سكس ميكني

00:23:20.400 --> 00:23:22.166
اونم بدون تعهد
از اين بهتر نميشه

00:23:22.168 --> 00:23:25.035
قرار نيست چون من گي ام با هركسي از
راه رسيد سكس كنم

00:23:25.037 --> 00:23:26.737
من گي ام
جنده كه نيستم

00:23:26.739 --> 00:23:28.739
من اومدم بچه ها
با قرص اكستازي هم اومدم

00:23:28.741 --> 00:23:31.509
جراد ، ما خيلي واضح بهت گفتيم
اون ماجرا تعطيله

00:23:31.511 --> 00:23:34.078
تا حالا از اون كارا كردي؟

00:23:34.080 --> 00:23:37.715
يا خدا شما چقدر خوب مي رقصين

00:23:37.717 --> 00:23:39.083
فكر نكنم ما برقصيم

00:23:39.085 --> 00:23:42.052
جرا ول كن اين بچه هارو ... گمشو بيرون

00:23:42.054 --> 00:23:44.789
اقاي ورنن، شما اينجايين چون..

00:23:45.791 --> 00:23:48.092
آره خوب كه چي؟ شمام اينجايين

00:23:48.094 --> 00:23:51.796
ما همه مون اينجاييم

00:23:51.798 --> 00:23:55.633
كريس، مايكل و متي يادته؟

00:23:55.635 --> 00:23:56.767
سلام بچه ها

00:23:56.769 --> 00:23:58.736
اقاي دنيس

00:23:58.738 --> 00:24:00.438
تو ترم چهارم با من درس داشتي

00:24:00.440 --> 00:24:02.173
شمام به من 10 دادين

00:24:05.610 --> 00:24:07.745
خب شما قرار نيست در اين مورد با كسي صحبت كنين

00:24:07.747 --> 00:24:09.680
نه نه البته كه نه

00:24:09.682 --> 00:24:11.949
هرچند بهتره شما هم زودتر بريد خونه

00:24:11.951 --> 00:24:14.752
نمي خوام در مورد اينكه شما هنوز به سن قانوني
براي خوردن الكل نرسيدين حرف بزنم

00:24:14.754 --> 00:24:16.654
البته
درسته

00:24:16.656 --> 00:24:18.789
و البته بدك هم نميشد اگه صداي اين قضيه رو درنيارين

00:24:18.791 --> 00:24:20.858
دو طرف اينكارو كنيم ... اگه اشكالي نداره

00:24:20.860 --> 00:24:23.694
كاملا متوجهم
حتما

00:24:23.696 --> 00:24:25.496
من واقعا اميدوارم فردا

00:24:25.498 --> 00:24:27.498
تو مدرسه با شما چشم تو چشم نشم

00:24:28.700 --> 00:24:31.168
پسر، اقاي ورنن
اصلا فكرش رو هم نمي كردم

00:24:31.170 --> 00:24:34.505
اره و اقاي اسميت؟
به نظرت توي مدرسه از اون كارا كردن

00:24:34.507 --> 00:24:36.140
بي خيال پسر

00:24:36.142 --> 00:24:38.075
هرچند به احساساتشون احترام مي ذارم

00:24:38.077 --> 00:24:41.178
اما اين بدترين و تنها كاباره ي گي هاست كه ديدم

00:24:42.214 --> 00:24:43.814


00:24:43.816 --> 00:24:46.183
لعنتي
اين چي بود؟

00:24:49.054 --> 00:24:50.855
دهنت سرويس
گندش بزنن

00:24:50.857 --> 00:24:52.189
حواست كجاست بابا

00:24:52.191 --> 00:24:54.158
من داشتم رانندگيمو ميكردم
تقصیر من كه نيست

00:24:54.160 --> 00:24:55.960
كه تو سوار ماشين اسباب بازي شدي

00:24:55.962 --> 00:24:58.162
اين ديگه چجورشه؟
پرايد رژيميه؟

00:24:58.164 --> 00:25:00.130
تو امكان داشت به ما آسيب بزني

00:25:00.132 --> 00:25:02.199
آها اها
تو الان گفتي امكان داشت

00:25:02.201 --> 00:25:05.503
پس به طور رسمي اعتراف كردين هيچ
اتفاقي براتون نيافتاده

00:25:05.505 --> 00:25:08.172
اينجاي ماشينم شكسته
بايد برم عوضش كنم

00:25:08.174 --> 00:25:10.074
اينجارو ببين

00:25:10.076 --> 00:25:13.210
اينجور موقع ها ما بايد اطلاعات بيمه مون رو بديم

00:25:13.212 --> 00:25:15.579
آ اااا اا

00:25:15.581 --> 00:25:18.015
نخير من الان دارم ميرم
باشه؟

00:25:18.017 --> 00:25:20.684
رفيق بي خيال
چه مرگشه؟

00:25:21.686 --> 00:25:23.587
هي وايسا

00:25:23.589 --> 00:25:24.788
يعني مي خواي از روم رد بشي؟

00:25:27.826 --> 00:25:29.193
آروم باش

00:25:29.195 --> 00:25:30.928
بيا حرف ميزنيم
خونسرد باش

00:25:30.930 --> 00:25:32.897
من كاملا خونسردم
فوق العاده خونسردم
هيچ مشكلي ندارم

00:25:34.165 --> 00:25:35.266
واسه چي اينقدر بوي الكل ميدي؟

00:25:35.268 --> 00:25:36.667
چه مرگته تو؟

00:25:36.669 --> 00:25:37.902
راستشو بگم ، يه جور گوشت خريدم

00:25:37.904 --> 00:25:39.069
دارم ميرم خونه كوفت كنم

00:25:39.071 --> 00:25:40.838
يه جور گوشت ديگه چيه؟

00:25:40.840 --> 00:25:42.773
يه جور ساندويچ خوشمزه اس

00:25:44.142 --> 00:25:46.176
پسر فقط اطلاعات بيمه نامه ات رو به من بده

00:25:46.178 --> 00:25:48.312
مايك بهتره زنگ بزنيم به پليس

00:25:48.314 --> 00:25:50.948
نميشه ، ما زيرسن قانوني هستيم
و توي ماشين پُرِ آبجوئه

00:25:52.083 --> 00:25:54.218
ببينم تو الان منو هُل دادي؟
شايد

00:25:54.220 --> 00:25:56.787
باشه پس الان وقت دعوائه

00:25:56.789 --> 00:25:58.956
چيزي نيست فقط مثل ...

00:25:58.958 --> 00:26:01.025


00:26:01.027 --> 00:26:02.560
اين ديگه چه حركتي بود؟
پشت پا انداختي؟

00:26:02.562 --> 00:26:04.028
اره

00:26:04.030 --> 00:26:06.597
پشت پا مي اندازي
اخه تو اين دوره زمونه كي به ملت پشت پا ميزنه؟

00:26:06.599 --> 00:26:09.633
من مي زنم اخيرا با خودم عهد بستم
كه ديگه به ملت مشت نزنم

00:26:09.635 --> 00:26:11.902
چون خيلي زياد اينكارو ميكردم

00:26:11.904 --> 00:26:14.805
دارم سعي ميكنم كلا كمتر خشونت به خرج بدم
خب ديگه

00:26:14.807 --> 00:26:16.774
واقعا خيلي باحال بهت پشت پا انداخت

00:26:16.776 --> 00:26:19.043
خودم ميدونم ... تو الان طرف كي هستي؟

00:26:19.045 --> 00:26:20.578


00:26:23.982 --> 00:26:25.616


00:26:34.192 --> 00:26:36.126


00:26:36.128 --> 00:26:38.629
پسر، يه جورايي معتاد كننده بود

00:26:38.631 --> 00:26:40.264
فكر كنم ديگه آماده ايم
بايد با همين موزيك توي مسابقه شركت كنيم

00:26:40.266 --> 00:26:42.166
آره آره خب

00:26:42.168 --> 00:26:44.201
مايك، ما اخيرا يه بحثي داشتيم در مورد

00:26:44.203 --> 00:26:46.136
روش كار گروه مون

00:26:46.138 --> 00:26:47.738
يعني چي؟

00:26:47.740 --> 00:26:49.807
خب همينجوري داشتيم صحبت ميكرديم

00:26:49.809 --> 00:26:51.842
بعد به اين فكر كرديم كه ديگه وقتشه

00:26:51.844 --> 00:26:53.944
يه مقداركم صداي "خواننده" به كار اضافه كنيم

00:26:53.946 --> 00:26:56.046
مثلا به "سلامتيه فلاني" يا "حالا دستا آها" يا

00:26:56.048 --> 00:26:59.083
نجات يافته توسط زنگ
نجات يافته توسط زنگ، در سالهاي دانشگاه

00:26:59.085 --> 00:27:00.951
آره ولي هنوز كار داره

00:27:00.953 --> 00:27:02.987
اما مهمتر از اينا
اقاي ورنن خيلي روراست بهم گفت

00:27:02.989 --> 00:27:06.156
يا با خواننده توي مسابقه شركت ميكنين
يا قيد مسابقه رو بزنين

00:27:06.158 --> 00:27:09.193
اره ولي اينكه اصلا ربطي به ما نداره
ما كارمون يه چيز ديگه اس

00:27:09.195 --> 00:27:11.095
حالا كي قراره بخونه؟
تو مي خوني

00:27:11.097 --> 00:27:13.964
چي؟ نه عمرا

00:27:13.966 --> 00:27:15.799
تو صداي محشري داري پسر

00:27:15.801 --> 00:27:16.867
سال سوم يه پا "احسان خواجه اميري" بودي براي خودت
!!!

00:27:17.869 --> 00:27:19.403
خيلي ممنون

00:27:19.405 --> 00:27:22.272
ولي نه نه ، عمرا راه نداره

00:27:22.274 --> 00:27:24.274
عمرا يه بار ديگه جلوي مردم بخونم

00:27:24.276 --> 00:27:26.744
اصلا براي چي كارمون رو تغيير بديم

00:27:26.746 --> 00:27:28.946
همينطوريشم همه چيز خوبه

00:27:28.948 --> 00:27:30.714


00:27:30.716 --> 00:27:32.082


00:27:32.084 --> 00:27:33.250
سلام مفت خورا

00:27:33.252 --> 00:27:35.152
گندش بزنن
داداشت اومد

00:27:35.154 --> 00:27:36.887
وقتتون تمومه
بزنين به چاك

00:27:36.889 --> 00:27:38.188
هنوز كه ساعت 5 نشده
لارس

00:27:38.190 --> 00:27:39.857
اره ولي ما زودتر شروع مي كنيم

00:27:39.859 --> 00:27:41.392
هرطور شده اين موسيقي "مختلط" رو بايد تمومش كنيم

00:27:41.394 --> 00:27:43.427
اوه ، پس مختلطه؟

00:27:43.429 --> 00:27:46.130
من فكر ميكردم از اون آهنگاي طول و درازي گُهيه

00:27:46.132 --> 00:27:48.766
هرچي دلت مي خواد بگو متي
اما نمي توني تمركزم رو بهم بزني

00:27:48.768 --> 00:27:52.302
ما كه به شدت تمركز كرديم و چسبيديم به كار
منو برندون و چد

00:27:52.304 --> 00:27:53.737
من ، ماركم

00:27:53.739 --> 00:27:54.938
30 سالت شده و ...

00:27:54.940 --> 00:27:56.040
داري با بچه هاي دبيرستاني ساز ميزني؟

00:27:56.042 --> 00:27:58.175
گروه مال خودمونه

00:27:58.177 --> 00:27:59.443
حالام گورتونو گم كنين
تا مام به تمرينمون برسيم

00:27:59.445 --> 00:28:01.679
باشه

00:28:01.681 --> 00:28:03.347
يالا بچهه ها مي خوام مارمولكمو بهتون نشون بدم

00:28:03.349 --> 00:28:05.115
خيلي خب مايكي

00:28:05.117 --> 00:28:07.017
من يه ليست از شعرهايي كه ميشه بخوني رو جمع كردم

00:28:07.019 --> 00:28:08.786
ازت مي خوام متن شونو حفظ كني

00:28:08.788 --> 00:28:11.922
و براي جلسه بعد اينارو بخوني ببنيم چي ميشه

00:28:28.907 --> 00:28:33.444
اها اين باشگاهه رو بهش ميگن مانسون

00:28:33.446 --> 00:28:37.181
و ظاهرا سمت شرق هستش

00:28:37.183 --> 00:28:39.283
ببينم جدي، آخر عاقبت، قراره چوب داغ بره تو كونم؟

00:28:39.285 --> 00:28:41.985
آره ولي مهم اينه ، احتمالا چوب دست همون مرديه كه

00:28:41.987 --> 00:28:44.421
در اينده باهاش ازدواج مي كني!

00:28:44.423 --> 00:28:47.091
سلام به كلوپ مانسون خوش امديد

00:28:47.093 --> 00:28:48.459
براي 2 نفر؟
بله

00:28:49.994 --> 00:28:51.361
چوب آتشين

00:28:55.133 --> 00:28:57.034


00:29:01.806 --> 00:29:04.308
اين ادما نمي دونن دارن زياده روي ميكنن؟

00:29:04.310 --> 00:29:06.243
ببينم چطوري مي خواي اينجا با يكي دوست بشي؟

00:29:06.245 --> 00:29:07.845
فكر كنم كافيه اونقدر باهاشون برقصي

00:29:07.847 --> 00:29:10.447
كه به طور اتفاقي كيرشون بره توت

00:29:14.919 --> 00:29:18.055
خيلي خب
ببخشيد

00:29:18.057 --> 00:29:19.957
آقا يه ذره فضا لطفا
يه ذره برو كنار

00:29:19.959 --> 00:29:22.392
باشه موردي نيست

00:29:22.394 --> 00:29:24.528
تقصير منه كه اومدم اينجا

00:29:30.435 --> 00:29:32.269
دو تا موهيتو لطفا

00:29:40.044 --> 00:29:42.379
اوه ميشه مام يه پُك زنيم
اين از اونا نيست كه فكر ميكني

00:29:42.381 --> 00:29:44.214
ببينم مگه "دن كوش" نيست؟

00:29:44.216 --> 00:29:46.283
نخير ، اسمش سالوياس

00:29:46.285 --> 00:29:48.418
اين احساس بهترين خواب دنيارو بهت ميده

00:29:48.420 --> 00:29:51.021
فقط براي يه ربع
و بعدشم اثرش ميره

00:29:51.023 --> 00:29:52.022
براي سلامتي ضرر داره؟

00:29:52.024 --> 00:29:53.090
خب فعلا كه غيرقانونيه

00:29:56.528 --> 00:29:59.229
رفقا اگه مي خوايد بريد داخل بايد
بايد با شورت بريد

00:29:59.231 --> 00:30:02.032
بدون تيشرت و كفش و شلوار
اين سياست كاري مونه

00:30:02.034 --> 00:30:04.368
پيرهن؟
من حتي شورتم رو هم در ميارم

00:30:08.907 --> 00:30:11.441


00:30:11.443 --> 00:30:13.177


00:30:13.179 --> 00:30:15.112


00:30:21.252 --> 00:30:23.053
اين آبشاره

00:30:23.055 --> 00:30:25.856
اين بهترين آبشاريه كه به عمرم ديدم

00:30:27.592 --> 00:30:30.194
بروبچ چقدر خوب مي رقصين

00:30:32.864 --> 00:30:35.299
انگاري موسيقي داره از اينجا ميزنه بيرون

00:30:38.102 --> 00:30:39.102
جادوئيه

00:30:39.104 --> 00:30:41.872


00:30:41.874 --> 00:30:44.842
هي چي ميشد اگه ساعتي وجود نداشت

00:30:44.844 --> 00:30:46.577
اونروز چكار ميكردي؟

00:30:46.579 --> 00:30:48.212
اگه اصلا ساعت و زمان وجود نداشت

00:30:48.214 --> 00:30:49.847
يه ساعت مي ساختم

00:30:52.350 --> 00:30:53.550
جرد

00:30:55.119 --> 00:30:56.887
عجب

00:30:56.889 --> 00:30:58.889
بعضيا انگار شورت نپوشيدن

00:31:01.559 --> 00:31:03.560


00:31:06.064 --> 00:31:08.232
متي اين بهترين شب زندگيمه

00:31:14.239 --> 00:31:16.540
جالبه ها
جالب بود مگه نه؟

00:31:17.909 --> 00:31:20.410
بدك نبود
اصلا بد نبود

00:31:20.412 --> 00:31:23.881
فقط وقتمون رو گذرونديم و يه كارايي كرديم

00:31:23.883 --> 00:31:25.449
خيلي هم فرقي با كارايي كه قبلا مي كرديم نداشت

00:31:25.451 --> 00:31:27.584
چي مي گي براي خودت؟

00:31:27.586 --> 00:31:30.254
ما كه لخت داشتيم مي رقصيديم
بین يه مشت پسر همجنسباز
توي يه اتاق پُر از كف

00:31:30.256 --> 00:31:31.622
خب مثل اوندفعه اس كه

00:31:31.624 --> 00:31:33.156
بردمت كلاس رقص تانگو

00:31:33.158 --> 00:31:34.558
چون اونجا مي شد چندتا دختر ديد لااقل

00:31:34.560 --> 00:31:36.126
نخيرم ... امشب كلا فرق ميكرد

00:31:36.128 --> 00:31:37.527
امشب با هرچيزي كه تا بحال

00:31:37.529 --> 00:31:39.096
توي عمرمون انجام داديم فرق ميكرد

00:31:39.098 --> 00:31:42.599
حداقل هنوز هم داريم باهم اينكارارو ميكنيم

00:31:42.601 --> 00:31:45.669
اره ، اما قراره تا آخر عمرم همينجوري بيام اينجا ول بگردم؟

00:31:45.671 --> 00:31:48.071
يعني اينقدر چيز بديه؟

00:31:48.073 --> 00:31:50.507
مبلمان به اون خوبي
رقص نور و اينچيزا
انگار رفتي اروپا

00:31:50.509 --> 00:31:52.376
همه جاي اروپا كه گي نيستن

00:31:52.378 --> 00:31:55.579
حالا هرچي مهم اينه كه ما هنوز با هم دوستيم

00:31:55.581 --> 00:31:58.348
قضيه اون كيك و بقيه اش سرجاشه

00:31:58.350 --> 00:32:00.684
ماشين دودافشان و نور ليزر
همه چيو قشنگ ميكنه

00:32:00.686 --> 00:32:03.420
تو هم عاشق ليزري
از دود هم خوشت مياد
اينجا برات مثل بهشت بود

00:32:03.422 --> 00:32:07.124
دروغ ميگم؟ من كه ميشناسمت
من بهتر از هركس ديگه اي مي شناستمت

00:32:07.126 --> 00:32:09.226
اصلا عالي بود
انگار رفتي اروپا

00:32:09.228 --> 00:32:11.662
هم آينده توشه
هم فيلم پورن

00:32:35.119 --> 00:32:36.620
چكار مي كني؟

00:32:36.622 --> 00:32:38.088
از خونه مون فرار كردم

00:32:38.090 --> 00:32:39.389


00:32:39.391 --> 00:32:41.224
ميشه بيام داخل؟

00:32:41.226 --> 00:32:44.494
موقع فيلم همش داشت پيامك بازي ميكرد

00:32:44.496 --> 00:32:46.630
منم عصباني شده بودم، پف فيل
پرت ميكردم طرف صورتش

00:32:46.632 --> 00:32:48.732
خودمم اصلا حواسم نبود

00:32:48.734 --> 00:32:51.301
تو يه كلمه از چيزايي كه گفتمو نشنيدي، مگه نه؟

00:32:51.303 --> 00:32:52.436
نه، چرا شنيدم

00:32:52.438 --> 00:32:53.437
وايسا بينم
نئشه اي؟

00:32:53.439 --> 00:32:55.539
نه

00:32:55.541 --> 00:32:58.575
چرا هستي ، بگم چرا؟
هيچوقت اينقدر ساكت نميشيني

00:32:59.610 --> 00:33:02.546
اره راستش امشب سالويا كشيدم

00:33:02.548 --> 00:33:04.715
نه بابا، چيز باحاليه؟

00:33:08.152 --> 00:33:09.252
نه

00:33:09.254 --> 00:33:10.587
يه جورايي انگار معذبي

00:33:14.025 --> 00:33:17.728
ايراد نداره
مجبور نيستي الان همه چيو برام تعريف كني

00:33:17.730 --> 00:33:20.297
هروقت دلت خواست مي توني باهام حرف بزني
جدي ميگم

00:33:20.299 --> 00:33:22.766
تو مي توني هرچي دلت ميخواد رو
هروقت دلت مي خواد، بهم بگي

00:33:22.768 --> 00:33:25.102
يه جوري داري مي زني روي سرم انگار من سَگم

00:33:25.104 --> 00:33:27.104
راست ميگي
ببخشيد

00:33:29.374 --> 00:33:32.409
وايسا ببينم
تو هم مستي

00:33:33.411 --> 00:33:35.412
اره

00:33:35.414 --> 00:33:37.381
مي دونستم
هروقت مستي اينقدر حرف ميزني

00:33:37.383 --> 00:33:38.749
يه شيشه كامل مشروب بابام رو خوردم

00:33:38.751 --> 00:33:40.450
آفرين

00:33:40.452 --> 00:33:42.519
خب بعدشم تو اومدي اينجا

00:33:42.521 --> 00:33:46.790
الانم اينجاييم داريم نون و پنير مي خوريم

00:33:46.792 --> 00:33:49.559
تو ، من ، پنير ، نون ، اينجا

00:33:52.030 --> 00:33:53.263


00:33:55.767 --> 00:33:57.801
زندگي مزخرفه

00:34:00.204 --> 00:34:01.705
اره زندگي مزخرفه

00:34:04.208 --> 00:34:06.376
اما به نظرم بعضي موقع ها هم نيست

00:34:20.291 --> 00:34:21.425
وايسا وايسا وايسا

00:34:22.660 --> 00:34:24.261
داريم چكار مي كنيم؟

00:34:25.496 --> 00:34:27.731
نمي دونم
تو داري چكار مي كني؟

00:34:29.467 --> 00:34:31.068
نمي دونم

00:34:46.684 --> 00:34:47.818
چكار ميكني

00:34:47.820 --> 00:34:48.819
اوه سلام

00:34:49.821 --> 00:34:51.521
اااااوو

00:34:52.623 --> 00:34:53.824
بهتره ديگه برم

00:34:53.826 --> 00:34:55.125
اره

00:34:55.127 --> 00:34:56.126
اره

00:34:57.195 --> 00:35:00.730
لباسام اونجاس

00:35:01.732 --> 00:35:03.733
ميشه نگاه نكني؟

00:35:05.336 --> 00:35:06.403
باشه

00:35:15.813 --> 00:35:17.414
ميشه درمورد اينكه ديشب چي شد حرف بزنيم؟

00:35:18.416 --> 00:35:19.683
تو وضعيت گندي بوديم

00:35:22.620 --> 00:35:25.789
ما كه كلا تو وضعيت گندي هستيم

00:35:25.791 --> 00:35:29.392
اگه قرار بود با دختري مي خوابيدم
خوشحالم كه اون تو بودي

00:35:29.394 --> 00:35:30.594
خيلي ممنون؟

00:35:31.696 --> 00:35:33.163


00:35:41.906 --> 00:35:42.906
باشه

00:35:44.275 --> 00:35:45.342
باي

00:35:52.617 --> 00:35:55.152
داري كتاب مي خوني؟
من عاشق كتابام

00:35:55.154 --> 00:35:57.921
كتابا مثل فيلم كلمات هستن

00:35:57.923 --> 00:36:00.223
چي مي خواي مايكل

00:36:00.225 --> 00:36:03.793
هيچي، گفتم مثل دو تا دوست، بيام پيشت
حرف بزنيم ، داستان بگيم

00:36:03.795 --> 00:36:06.163
الان روي من تُف كردي
واقعا؟

00:36:06.165 --> 00:36:08.398
شرمنده بعضي موقع ها كه يهويي حرف ميزنم
اينطوري ميشه

00:36:08.400 --> 00:36:11.368
فكر كنم يه ذره اش رفت تو دهنم

00:36:11.370 --> 00:36:12.602
مي خواي منو و تو با هم بريم مراسم رقص؟

00:36:12.604 --> 00:36:13.770
چي؟ نه

00:36:16.207 --> 00:36:20.210
باشه ببين ، مي دونم من پيچوندمت
به هر حال پيچونده شدن هم درد داره

00:36:20.212 --> 00:36:22.879
اما بعدا فهميدم اشتباه كردم

00:36:22.881 --> 00:36:24.681
و فكر ميكنم مي تونيم بي خيالش بشيم

00:36:25.683 --> 00:36:26.750
من با آنتوني ميرم

00:36:26.752 --> 00:36:28.818
جدي؟

00:36:28.820 --> 00:36:33.323
يا لوكاس يا ديمن
مي دوني الان يه عالمه پسر دور و بَرَمَن

00:36:33.325 --> 00:36:35.492
واقعا؟
چرا اونوقت؟

00:36:35.494 --> 00:36:37.594
من دارم با همشون قرار ميذارم

00:36:37.596 --> 00:36:40.797
با همشون؟
نميشه كه با همشون ...؟

00:36:40.799 --> 00:36:42.365
اينطوري كه ..

00:36:44.602 --> 00:36:46.436
ما دو تا كه اصلا به مرحله سوم نرسيديم

00:36:46.438 --> 00:36:49.506
ما به مرحله دوم هم نرسيديم

00:36:49.508 --> 00:36:52.943
اين به خاطر درك غلطت از مراحل استعاراته
هركس مي تونه يه جور تفسيرش كنه

00:36:52.945 --> 00:36:54.611
بازم روي من تف كردي

00:36:54.613 --> 00:36:56.379
ببخشيد

00:36:56.381 --> 00:36:57.814
بايد برم ديگه
كلاس محافظت از رنگ ها دارم

00:36:57.816 --> 00:37:00.717
آخه مگه ميشه از رنگ ها محافظت كرد؟
اسم مسخره ايه

00:37:02.286 --> 00:37:04.554
بايد اسمش رو بذارن رقص با پرچم

00:37:07.858 --> 00:37:09.793
سلام به برگر چشمگير خوش اومديد
تيپ باحالي داري

00:37:09.795 --> 00:37:11.294
ممنون

00:37:11.296 --> 00:37:13.330
مي تونم سفارش تون رو بگيرم؟
من پيت هستم

00:37:13.332 --> 00:37:15.398
يه ساندويچ گوشت مي خوام
با يه پاكت بزرگ سیب زمینی

00:37:15.400 --> 00:37:16.866
بله، مي شه 5دلار و 66

00:37:16.868 --> 00:37:18.235
خدمت شما

00:37:19.704 --> 00:37:21.404
ميشه بقيه خورده اش رو

00:37:21.406 --> 00:37:23.540
بندازم صندوق حمايت از بچه هاي كار؟

00:37:23.542 --> 00:37:24.941
نه ممنون
بقيه اش رو مي خوام

00:37:24.943 --> 00:37:27.978
ظاهرا اينكه از 34 سنتت نمي گذري

00:37:27.980 --> 00:37:29.679
لابد استفاده ي بهتري مي خواي ازش بكني

00:37:29.681 --> 00:37:30.914
تا اينكه بديش به كودكان كار

00:37:34.685 --> 00:37:37.787
مي دوني چيه؟ آره كه پولمو ميدم براي كودكان كار

00:37:37.789 --> 00:37:39.556
مي دوني با 2 دلار اضافه

00:37:39.558 --> 00:37:42.459
مي تونم شمارو سرپرست يكي از اين بچه ها كنم

00:37:42.461 --> 00:37:44.527
دست شما درد نكنه
ولي ترجيح ميدم الان غذامو كوفت كنم

00:37:44.529 --> 00:37:46.730
بله حتما

00:37:46.732 --> 00:37:48.298
آآ ببينم شما پدر مادر دارين؟

00:37:48.300 --> 00:37:49.599
البته، همه پدر مادر دارن

00:37:49.601 --> 00:37:51.935
بله به جز بچه هاي كار

00:37:51.937 --> 00:37:54.371
اونا يتيمن پسر
براي همين شدن بچه هاي كار

00:37:54.373 --> 00:37:55.805
ببخشيد گفتيد 2 دلار؟
بله

00:37:55.807 --> 00:37:57.574
اره 2 دلار دارم
خيلي متشكر

00:37:57.576 --> 00:38:00.377
لطفا بندازيدش توي صندوق
و يكي از اين فرم هارو پر كنين

00:38:00.379 --> 00:38:02.479
ميشه تا وقتي ايشون كارشون رو مي كنن من
سفارشمو بدم؟

00:38:02.481 --> 00:38:03.813
بله
ممنون

00:38:03.815 --> 00:38:05.615
مي دوني چه اگه بشه خيلي باحال ميشه؟

00:38:05.617 --> 00:38:07.617
اينكه شمام مثل ايشون يكي از اين فرم ها پر كنين

00:38:07.619 --> 00:38:09.552
فقط 2 دلاره ناقابله كه به يه عالمه بچه كمك ميكنه

00:38:09.554 --> 00:38:11.688
منكه هنوز سفارش ندادم

00:38:11.690 --> 00:38:14.557
اين مرد بزرگ داره فرم پر ميكنه
و اگه غلط نكنم يك قرون هم ته جيبش نيست

00:38:14.559 --> 00:38:15.759
باشه بده ببينم

00:38:15.761 --> 00:38:17.060
دستت درد نكنه داداش

00:38:20.298 --> 00:38:21.798
من شما رو قبلا يه جايي ديدم

00:38:21.800 --> 00:38:23.433
اره من با شما تصادف كردم

00:38:23.435 --> 00:38:25.869
ببينم شما برادر كوچيكتر هم داريد؟

00:38:25.871 --> 00:38:27.837
من برادر برگتر دارم

00:38:27.839 --> 00:38:29.439
نه آخه يه برنامه داريم براي برادر و خواهراي بزرگتر

00:38:29.441 --> 00:38:30.640
شما سن تون به اين برنامه مي خوره

00:38:30.642 --> 00:38:32.742
سه ساله كه من خودم توي اين برنامه هستم

00:38:32.744 --> 00:38:35.378
و اين دوره بهترين تجربه زندگيم بوده

00:38:35.380 --> 00:38:37.781
واقعا عوضم كرد

00:38:37.783 --> 00:38:39.416
بذاريد داستان برادر كوچيكمو بهتون بگم

00:38:39.418 --> 00:38:40.750
اهل كامبوجه

00:38:40.752 --> 00:38:43.053
وقتي نوزاد بود با قايق اومد اينجا

00:38:43.055 --> 00:38:45.689
وقتي دو سالش بود پدرش مُرد

00:38:48.492 --> 00:38:51.328
الان نوازنده ي ويلون سل شده

00:38:51.330 --> 00:38:52.662
فكر كنين

00:38:56.701 --> 00:38:58.535
مرتيكه حرف نداره

00:38:58.537 --> 00:39:00.804
عينهو ساقی مواده منتها براي خيريه

00:39:02.873 --> 00:39:05.975
فكر كنم من يه عذرخواهي به شما بدهكارم به خاطر
رفتارم اونشب

00:39:05.977 --> 00:39:07.944
شرايط خوبي نداشتم

00:39:07.946 --> 00:39:09.879
سگم رو برده بودم دامپزشكي

00:39:09.881 --> 00:39:12.615
چون يه توپ فوتبال قورت داده بود

00:39:12.617 --> 00:39:14.651
نه بابا

00:39:14.653 --> 00:39:17.987
منم عذر ميخوام
اين رفيقم بعضي موقع ها خيلي قاطي مي كنه

00:39:17.989 --> 00:39:19.489
يا بهتره بگم كلا قاطيه

00:39:19.491 --> 00:39:21.424
منو كه خيلي ترسوند

00:39:21.426 --> 00:39:23.126
عكس العملي كه اونشب از من ديدين

00:39:23.128 --> 00:39:25.562
اينقدر نرم بود كه عمرا كسي ديگه با شما بكنه

00:39:25.564 --> 00:39:27.030
حواستون رو جمع كنين باشه؟

00:39:28.999 --> 00:39:30.800
اونجا رو دوست داشتي؟
از اونجا خوشت اومد؟

00:39:32.670 --> 00:39:35.605
والا ... جالب بود اره

00:39:35.607 --> 00:39:37.640
اولين بار بود ميرفتم اونجا

00:39:37.642 --> 00:39:43.847
شما بيشتر دور و بر اونجايي
يا داخلش هم ميري؟

00:39:43.849 --> 00:39:45.949
اره ولي به خاطر محيطش نيست

00:39:45.951 --> 00:39:48.418
اونجا يه آبجو معركه اي درست ميكنن
كه حتما بايد امتحانش كني

00:39:48.420 --> 00:39:51.521
چيزي نيست كه بخواي از دستش بدي
بهش ميگن شكوفه هوس باز

00:39:51.523 --> 00:39:53.089
حرف نداره

00:39:53.091 --> 00:39:54.624
من گِرِگ هستم

00:39:54.626 --> 00:39:55.892
متي
از اشنايي تون خوشبختم

00:39:55.894 --> 00:39:57.994


00:39:57.996 --> 00:40:00.830
من يه برادر دارم اسمش فيرامه ...

00:40:00.832 --> 00:40:02.065
مي خواي يه بار ديگه اين صحنه رو ببينيم

00:40:02.067 --> 00:40:03.066
اره
خوبه

00:40:05.703 --> 00:40:07.704
ام

00:40:09.140 --> 00:40:10.140
هي

00:40:12.143 --> 00:40:13.843
مي توني يه لطفا بزرگ در حقم بكني؟
چي؟

00:40:13.845 --> 00:40:15.478
منو تا يه جايي برسوني

00:40:15.480 --> 00:40:17.814
ممنون كه منو مي بريد خريد

00:40:17.816 --> 00:40:19.582
اشكالي نداره

00:40:19.584 --> 00:40:21.418
همون روزي كه گواهينامه ام رو گرفتم تصادف كردم

00:40:21.420 --> 00:40:22.585
خونوادم حسابي قاطي كرده بودن

00:40:22.587 --> 00:40:24.587
مي دونم الان چه حالي داري

00:40:24.589 --> 00:40:25.722
تا حالا چند بار تصادف كردي؟

00:40:26.724 --> 00:40:28.691
5-6 بار

00:40:28.693 --> 00:40:30.760
چي جدي؟ مي خواي من به جات رانندگي كنم؟

00:40:30.762 --> 00:40:32.495
اخ يه پيام دارم ...

00:40:32.497 --> 00:40:33.830
نه نه نه

00:40:33.832 --> 00:40:35.198


00:40:35.200 --> 00:40:38.001
شوخي كردم
من فقط 4 بار تصادف كردم

00:40:38.003 --> 00:40:39.436
جلو رو نگاه كن خواهشا

00:40:44.108 --> 00:40:45.742
ببينم اخيرا با متي حرف نزدي؟

00:40:45.744 --> 00:40:47.710
نه

00:40:47.712 --> 00:40:48.978
تازگيا كاراي عجيب غريب ميكنه

00:40:48.980 --> 00:40:51.181
خدايي؟

00:40:51.183 --> 00:40:55.118
مي دوني من درك ميكنم الان دوران سختيه
ولي ... نميدونم

00:40:59.523 --> 00:41:01.191


00:41:01.193 --> 00:41:03.226
انگليسي بلد نيستين؟
مي تونين

00:41:03.228 --> 00:41:08.097
سپر
سپروُم اشتباهي بيدِه
بايد عوضش وَشِد

00:41:08.099 --> 00:41:10.934
بيايين اينجا
اينطوري كه نميشه
گند زدين به سپرم

00:41:10.936 --> 00:41:12.769
هيچكي اينجا انگليسي بلد نيست؟

00:41:12.771 --> 00:41:14.471
چي شده؟

00:41:14.473 --> 00:41:18.475
گاوم زاييده
هيچكي اينجا انگليسي حرف نميزنه

00:41:18.477 --> 00:41:20.109
پس مي خواي همينجوري بچرخي

00:41:20.111 --> 00:41:22.846
با يه سپر بزرگ قرمز
روي يه ماشين كوچيك دخترونه؟

00:41:23.848 --> 00:41:25.748
خيلي هم مردونس

00:41:25.750 --> 00:41:28.251
و اگه شبا رانندگي كنم خيلي هم معلوم نميكنه

00:41:28.253 --> 00:41:30.687
نه اونا گند زدن به ماشينت
اينطوري كه نميشه

00:41:30.689 --> 00:41:31.754
ببخشيد

00:41:31.756 --> 00:41:33.823
به من نگين حواستون نبوده ، سپر اشتباهي چسبوندين

00:41:35.226 --> 00:41:36.559
لازم نيست بري دعوا ...

00:41:36.561 --> 00:41:37.760


00:41:38.762 --> 00:41:40.029
سرش داد نزن

00:41:40.031 --> 00:41:42.031


00:41:44.869 --> 00:41:46.102
خيلي ممنون

00:41:46.104 --> 00:41:48.104


00:41:51.008 --> 00:41:53.109


00:41:55.145 --> 00:41:57.747
كثافتكاري اينا خيلي بهتر از كثافت كاريه امريكايياس

00:41:57.749 --> 00:41:59.916
اينا مكزيكي هستن
شوخي حاليشون ني

00:42:01.819 --> 00:42:03.686
اون كيه؟

00:42:03.688 --> 00:42:06.189
اين سوپر گاتو ئه

00:42:06.191 --> 00:42:07.190
اين خيلي علاقه داره به كاراي گربه

00:42:07.192 --> 00:42:08.658


00:42:08.660 --> 00:42:10.226
كارش اينه كه وقتي يكيو گاز ميگيره

00:42:10.228 --> 00:42:12.862
روشون شير ميپاشه و ليس ميزنه شون

00:42:12.864 --> 00:42:14.898
اسمشو گذاشته ليس شهوتي

00:42:14.900 --> 00:42:15.899
نه من از اين چيزا خوشم نمياد

00:42:15.901 --> 00:42:16.966
نه خوب نيست

00:42:16.968 --> 00:42:19.035
چيز عجيبيه

00:42:19.037 --> 00:42:20.270
نظرت در مورد اين آقا چيه؟

00:42:20.272 --> 00:42:22.939
شيره، شيره

00:42:22.941 --> 00:42:26.543
اين اِل سينتفكو لوكوئه
دانشمند ديوانه
اينو خيلي دوستش دارم

00:42:26.545 --> 00:42:29.579
اين ورژن مكزيكيه استفان هاوكينگه

00:42:29.581 --> 00:42:32.115
دور رينگ مي چرخه طرفشو مسخره مي كنه

00:42:32.117 --> 00:42:34.250
وقتي طرف عصباني شد

00:42:34.252 --> 00:42:36.686
يهو بلند ميشه و ترتيب طرفو ميده
محشره

00:42:38.556 --> 00:42:40.256
پسر تو چطور گي شدي اخه؟

00:42:43.027 --> 00:42:45.261
نمي دونم والا
شدم ديگه

00:42:45.263 --> 00:42:47.130
تو چطور گي شدي؟

00:42:47.132 --> 00:42:48.331
نمي دونم پسر

00:43:01.812 --> 00:43:02.946
جالبه
خيلي باحاله

00:43:02.948 --> 00:43:04.647
اره

00:43:04.649 --> 00:43:07.083
از اينكه با توام دارم لذت ميبرم

00:43:08.352 --> 00:43:13.656
تو به نظر از اون گي هاي رفيق فابريك خوبي هستي

00:43:13.658 --> 00:43:15.592
ممنون مت

00:43:15.594 --> 00:43:17.827
اره

00:43:17.829 --> 00:43:22.131
ميدوني خوابيدن با يكي كار سختي نيست
ولي رفيق شدن كار سختيه

00:43:25.803 --> 00:43:27.837
اره

00:43:27.839 --> 00:43:29.238
بزن بتركونش

00:43:29.240 --> 00:43:31.207


00:43:35.846 --> 00:43:36.879
گندش بزنن

00:43:46.857 --> 00:43:48.358


00:43:51.362 --> 00:43:52.362


00:43:54.732 --> 00:43:57.734
تركيد
گور بابات ، گربه

00:43:57.736 --> 00:43:59.202
اينجا صداي ربات در مياره
چي؟

00:43:59.204 --> 00:44:00.370
الان صداي ربات در مياره

00:44:00.372 --> 00:44:02.639
فقط صبر كن
صبر كن

00:44:02.641 --> 00:44:03.940
من قهرمان شدم

00:44:07.978 --> 00:44:09.979
اره كه قهرماني

00:44:09.981 --> 00:44:11.080
بي خيال

00:44:11.082 --> 00:44:12.749
بگيرينش

00:44:12.751 --> 00:44:14.884
نبايد مست مي كردم

00:44:14.886 --> 00:44:17.320


00:44:17.322 --> 00:44:19.122
توي پاركينگ منتظرم باش

00:44:19.124 --> 00:44:21.924
اره منتظر مي مونم

00:44:24.962 --> 00:44:26.896
سلام بابا
سلام

00:44:26.898 --> 00:44:28.431
ووو

00:44:28.433 --> 00:44:30.133
اين چيه ديگه؟

00:44:30.135 --> 00:44:32.301
هديه سالگرد ازدواج مونه

00:44:32.303 --> 00:44:35.138
بهم يادوري مي كنه كه توي اين يه زندگي مَردم

00:44:35.140 --> 00:44:36.973
اينجارو ببين

00:44:36.975 --> 00:44:38.374
از اون كباب پزاس

00:44:38.376 --> 00:44:41.811
نخير ، از اون كباب پزاس كه تو ماهواره تبليغ ميكنه

00:44:41.813 --> 00:44:44.113
زدم به هدف
عاشقش ميشه

00:44:44.115 --> 00:44:47.684
مي دوني چرا؟
چون زنا عاشق لوازم اشپزخونه ان

00:44:47.686 --> 00:44:50.687
هرچقدر هم بخوايم اين چيزارو انكار كنيم
ولي حقيقت داره

00:44:50.689 --> 00:44:52.889
مردا با ماشين و كاميون حال ميكنن
زنا هم با اينا

00:44:54.291 --> 00:44:55.825
اين براي زنا مثل كاميونه

00:44:55.827 --> 00:44:58.828
فكر كردم يه صدايي شنيدم

00:44:58.830 --> 00:45:01.831
او خداي من
نگو اينو براي من خريدي

00:45:01.833 --> 00:45:03.299
او چراا براي تو خريدم

00:45:03.301 --> 00:45:04.701
اين همونه كه تو ماهواره تبليغ ميكنه؟

00:45:04.703 --> 00:45:06.169
بله خانم

00:45:06.171 --> 00:45:08.438
تنظيمش كن و برو؟
تنظيمش كن و برو
(شعار تبليغاتي براي اينكه غذا توش نميسوزه)

00:45:08.440 --> 00:45:12.075
يا خدا
بابايي تو خيلي ادم با فكري هستي

00:45:13.077 --> 00:45:14.877


00:45:14.879 --> 00:45:17.313
برات يه مرغ عالي درست ميكنم

00:45:17.315 --> 00:45:19.315
پوستشو حسابي تُرد ميكنم

00:45:19.317 --> 00:45:21.150
من عاشق پوست تُردم

00:45:21.152 --> 00:45:25.288
تُرد ترين پوست موغ عمرت ميشه

00:45:25.290 --> 00:45:27.290
هلواااااااي من
چقدر هيجان زده شدم

00:45:27.292 --> 00:45:29.292
من برم دستور پختش رو از اينترنت بگيرم

00:45:29.294 --> 00:45:31.060
باشه

00:45:31.062 --> 00:45:33.796
متي، بابات حرف نداره

00:45:33.798 --> 00:45:35.064
باشه

00:45:35.066 --> 00:45:37.934


00:45:37.936 --> 00:45:40.970
هي متي ... اصلا معلوم هست كجايي؟

00:45:40.972 --> 00:45:43.072
منظورت چيه؟
چي شده مگه؟

00:45:43.074 --> 00:45:44.841
دو سه روزه اصلا نديدمت
كجا بودي؟

00:45:44.843 --> 00:45:47.877
هيچي
خونه بودم كاراي هميشگي

00:45:47.879 --> 00:45:49.011
چيه چرا اينقدر عجيب شدي؟

00:45:49.013 --> 00:45:50.980
نه عجيب نشدم

00:45:50.982 --> 00:45:53.382
الان به شدت داري مثل ديوانه ها نگام ميكني

00:45:53.384 --> 00:45:55.084
نه

00:45:55.086 --> 00:45:57.220
باشه توي تمرين مي بينمت
عجله دارم

00:45:57.222 --> 00:45:59.222
واسه چي عجله داري؟

00:45:59.224 --> 00:46:02.024
مي خوام فرض كنم شوخي كردي
خيلي خنده دار بود

00:46:05.763 --> 00:46:07.430
بعدش هم ...

00:46:07.432 --> 00:46:09.298


00:46:13.003 --> 00:46:14.370
دير كردي

00:46:14.372 --> 00:46:17.373
اره شرمنده بروبچ
صدات در اومد بلاخره؟

00:46:17.375 --> 00:46:19.842
راستش يه كم ديگه وقت ميخوام

00:46:19.844 --> 00:46:21.244
ما كه وقتي برامون نمونده

00:46:21.246 --> 00:46:22.512
چند روز ديگه مسابقه اس

00:46:22.514 --> 00:46:24.280
با اين متن يه ذره مشكل دارم

00:46:24.282 --> 00:46:26.382
پسر، اينكه اهنگ دختران طلاييه

00:46:26.384 --> 00:46:28.017
هر ننه قمري الان بلده اينو بخونه

00:46:28.019 --> 00:46:29.218
لعنتي خيلي ادمو ميگيره

00:46:29.220 --> 00:46:31.788
جاش آماده اي؟ بزن بريم

00:46:31.790 --> 00:46:33.556


00:46:36.126 --> 00:46:37.460


00:46:41.965 --> 00:46:43.366
<i>♪ Thank you for</i>
<i>being a friend ♪</i>

00:46:43.368 --> 00:46:45.134
يه ذره بلندتر بخون

00:46:45.136 --> 00:46:46.435
<i>♪ Traveled down</i>
<i>the road and back again ♪</i>

00:46:46.437 --> 00:46:48.070
صدات نمياد

00:46:48.072 --> 00:46:49.238
هيچي نميشنوم

00:46:49.240 --> 00:46:51.174
پسر فقط مي خواي بخونيا

00:46:52.176 --> 00:46:53.543
يالا ديگه

00:46:53.545 --> 00:46:56.512
نه نه نه
وايسا وايسا

00:46:56.514 --> 00:46:58.247


00:46:58.249 --> 00:46:59.916
ببينين اين كار ما نيست

00:46:59.918 --> 00:47:03.553
ما فقط موسقي تيتراژ رو ميزنيم

00:47:03.555 --> 00:47:05.521
اره اينكاره بوديم
ولي ديگه نيستيم

00:47:05.523 --> 00:47:07.857
من مي خوام برم مراسم رقص مايكل

00:47:07.859 --> 00:47:09.926
من مي خوام اين اهنگو بزنم و به خاطرش
با يه دختر بخوابم

00:47:09.928 --> 00:47:12.128
سكس كردن من مستقيما به خوندن تو وصل شده

00:47:12.130 --> 00:47:14.497
باباجان بذارين همون كاريو كه هميشه ميكرديمو بكنيم

00:47:14.499 --> 00:47:17.967
آخه با اون كار، اصلا نميشه برنده شد
مجبوريم اينكارو كنيم

00:47:17.969 --> 00:47:19.202
همه مون هم موافقيم
مگه نه بچه ها؟

00:47:19.204 --> 00:47:20.403
معلومه
اره

00:47:20.405 --> 00:47:22.138
بفرما

00:47:22.140 --> 00:47:25.875
خب شايد بهتر باشه اصلا بي خيالش بشيم

00:47:25.877 --> 00:47:28.177
الان واقعا داري جا ميزني؟

00:47:28.179 --> 00:47:31.848
نمي توني مجبورم كني بخونم
من خواننده نيستم

00:47:31.850 --> 00:47:33.950
بي خيال بابا
يه ذره جرات داشته باش

00:47:33.952 --> 00:47:36.619
دارم
اينا همش به خاطر جرات منه

00:47:36.621 --> 00:47:39.355
من ميرم
اينم به خاطر جرات منه

00:47:45.162 --> 00:47:46.896
بعدشم من نخوندم
اونام مسخره بازي دراووردن

00:47:46.898 --> 00:47:49.599
ديگه مسابقه هم ماليد رفت
كه به شدت ضد حاله

00:47:49.601 --> 00:47:51.400
تو يه رويا داشتي
زدي تركونديش

00:47:54.204 --> 00:47:57.173
كل زندگيم همين وضعه

00:47:57.175 --> 00:47:58.341
مي دونستي از ايوا خواستم باهام بياد مراسم؟

00:47:58.343 --> 00:47:59.475
نه بابا
اره

00:47:59.477 --> 00:48:01.611
نه
اره

00:48:01.613 --> 00:48:02.879
مايكل اون ديگه هيچ علاقه اي بهت نداره
خودم فهميدم

00:48:04.214 --> 00:48:06.449
اصلا از اولش هم نبايد باهاش بهم مي زدم

00:48:06.451 --> 00:48:09.919
اصلا صورتش مثل فرشته هاس
بدنش هم مثل فرشته هاس

00:48:09.921 --> 00:48:12.555
از اون فرشته هاس كه واقعا دوست داري بكنيش

00:48:12.557 --> 00:48:16.225
من كه همچين حسي ندارم
انقدرا هم مثل فرشته نيست

00:48:16.227 --> 00:48:17.226
چرا هست

00:48:19.162 --> 00:48:20.329
مي خوام يه چيزي بهت بگم

00:48:20.331 --> 00:48:22.064
چون مي خوام احساس كني كه

00:48:22.066 --> 00:48:24.166
واقعا مي توني ازش بگذري

00:48:25.168 --> 00:48:26.302
باشه؟

00:48:26.304 --> 00:48:28.504
باشه

00:48:28.506 --> 00:48:35.678
ايوا قبل از اينكه باهاش بهم بزني
با آنتوني رابطه داشت

00:48:35.680 --> 00:48:38.381
چي؟
اون داشت بهت خيانت ميكرد

00:48:38.383 --> 00:48:42.385
لعنتي ... لعنتي

00:48:42.387 --> 00:48:45.087
خب حداقل مي دونم اون به كسي نميده

00:48:45.089 --> 00:48:47.590
هيچوقت نميذاره كسي از مرحله دوم رد بشه

00:48:47.592 --> 00:48:51.594
اره ، به انتوني كه خيلي ميداد

00:48:51.596 --> 00:48:53.629
چي؟ باهم سكس داشتن؟

00:48:57.567 --> 00:48:58.601
متاسفم

00:49:01.705 --> 00:49:03.673
نه خيلي ممنون كه بهم گفتي

00:49:05.342 --> 00:49:06.342
اونا از عقب هم آره ...

00:49:06.344 --> 00:49:07.410
چي؟

00:49:07.412 --> 00:49:09.645
نه شوخي كردم

00:49:09.647 --> 00:49:13.115
گفتم اينجوري شايد احساست در مورد
سكس عادي عوض بشه

00:49:13.117 --> 00:49:16.152
ووو راستش يه جورايي جواب داد

00:49:16.154 --> 00:49:18.621
قابل نداره

00:49:20.624 --> 00:49:22.992
ديگه هيچوقت به دخترا دست هم نميزنم

00:49:22.994 --> 00:49:24.694
شروع شد باز
من خيلي متوسطم

00:49:24.696 --> 00:49:27.630
اونقدرها هم متوسط نيستي

00:49:27.632 --> 00:49:29.732
چيزي نيست

00:49:29.734 --> 00:49:33.235
ايوا دوست منه
شايد البته

00:49:33.237 --> 00:49:36.272
اما حتي همون موقعي هم كه باهم بودين

00:49:36.274 --> 00:49:40.443
به نظر نميومد از چيزي كه بين تونه خوشحال بشه

00:49:40.445 --> 00:49:44.380
تو حقت بيشتر از ايناس
به نظرم

00:49:46.416 --> 00:49:47.583
خيلي ممنون

00:49:47.585 --> 00:49:48.684
جدي گفتم

00:49:55.993 --> 00:49:58.160
مي خواي بريم يه دوري بزنيم؟

00:49:58.162 --> 00:49:59.195
باشه

00:50:01.665 --> 00:50:04.033
باورم نميشه جفتمون مي رفتيم يه جا

00:50:04.035 --> 00:50:06.469
منظورت چيه؟ من از بچگي ميرفتم اونجا

00:50:06.471 --> 00:50:11.073
خب به خاطر اينه كه پسرا همش ميرن سلموني
دخترام ميرن دنبال چيزاي مُد

00:50:11.075 --> 00:50:12.641
جدي؟

00:50:12.643 --> 00:50:14.577
ديگه زياد سلموني رفتن نتيجه اش اين ميشه

00:50:14.579 --> 00:50:16.178
واقعا موهام اينقدر بده؟

00:50:16.180 --> 00:50:17.613
نه خيلي خوبه

00:50:19.182 --> 00:50:21.717
خيلي مي درخشه
مثل يال اسب مي مونه

00:50:23.186 --> 00:50:25.354
دستت درد نكنه
از نظر خوبش ميگم

00:50:25.356 --> 00:50:27.623
من فكر نميكردم جيواني همچين
كارايي بلد باشه

00:50:27.625 --> 00:50:29.525
انگار صد سالشه

00:50:29.527 --> 00:50:34.330
جيواني عاليه و منم افتخار ميكنم تنها
مشتري مونث اش باشم

00:50:34.332 --> 00:50:37.166
خب بيا به صورت خيالي بزنيم به سلامتي جيواني

00:50:37.168 --> 00:50:38.300
به سلامتي جيواني

00:50:38.302 --> 00:50:39.301


00:50:41.038 --> 00:50:42.805


00:50:59.122 --> 00:51:00.322
اون اينجاست

00:51:01.458 --> 00:51:02.658
چي؟

00:51:20.811 --> 00:51:22.812
چكار ميكني؟
تو چكار ميكني؟

00:51:22.814 --> 00:51:25.214
من دارم با يه پسره حال ميكنم
به نظرت دارم چكار ديگه اي ميكنم؟

00:51:25.216 --> 00:51:26.715
وايسا

00:51:26.717 --> 00:51:28.451
واسه چي اين كارا رو

00:51:28.453 --> 00:51:29.718
با يه آشغالي كه زد به ماشينم مي كني؟

00:51:31.521 --> 00:51:34.290
راستش پسر خيلي خوبيه

00:51:34.292 --> 00:51:38.227
اونشب واقعا حالم خوب نبود
شرمنده خلاصه

00:51:38.229 --> 00:51:39.495
حالا تو اينجا چكار ميكني
اونم با دوست دختر سابق من

00:51:39.497 --> 00:51:40.729
اين ديگه يه ذره عجيبه

00:51:40.731 --> 00:51:41.797
سلام

00:51:41.799 --> 00:51:44.233
سلام من گرگ هستم
من اِمم

00:51:44.235 --> 00:51:47.703
چيز خاصي نيست
فقط داشتيم صحبت ميكرديم

00:51:47.705 --> 00:51:50.106
مثل دو تا دوست

00:51:50.108 --> 00:51:51.507
مگه چي شد حالا؟
اصلا مگه مهمه؟

00:51:51.509 --> 00:51:53.509
تو كه ديگه گي هستي

00:51:53.511 --> 00:51:54.777
يه اصولي هست براي اين موارد؟

00:51:54.779 --> 00:51:56.445
براي همين داشتي از من فرار مي كردي؟

00:51:56.447 --> 00:51:59.248
با اين بچه كوني گرگ مي گشتي؟

00:51:59.250 --> 00:52:02.651
ميشه نگي بچه كوني گرگ
يا گرگ كوني

00:52:02.653 --> 00:52:05.221
يا همون گرگ خالي

00:52:05.223 --> 00:52:07.756
اره، چند روزيه باهاش رفيق شدم

00:52:07.758 --> 00:52:09.558
و اگه حقيقت رو مي خواي بدوني

00:52:09.560 --> 00:52:11.727
تو ديگه اينقدر شورش رو در اوورده بودي

00:52:11.729 --> 00:52:15.431
كه من نمي دونستم بازم بخوام 24 ساعته باتو باشم يا نه

00:52:15.433 --> 00:52:17.566
ببين پسر
يه بارهم كه شده تكليف خودتو معلوم كن

00:52:17.568 --> 00:52:20.769
بچسب به زندگي خودت
و اينقدر به زندگي من گير نده

00:52:20.771 --> 00:52:22.905
من ديگه داره دلم براي متي قديمي تنگ ميشه
(منظورش قبل از گي شدنشه)

00:52:22.907 --> 00:52:25.908
متي قبلي هيچوقت از پشت به من خنجر نميزد

00:52:25.910 --> 00:52:30.412
از خواب بيدار شو، من قديمي و جديدي ندارم
نمي خوامم اينقدر فشار از طرف تو روم باشه

00:52:30.414 --> 00:52:33.682
نمي خوامم برم مراسم رقص تا بتونم با يكي سكس كنم
يا هر كسشعر ديگه اي

00:52:33.684 --> 00:52:35.484
پس قضيه كيك چي ميشه؟

00:52:35.486 --> 00:52:37.253
كيك كوفتيت رو هم نمي خوام

00:52:38.755 --> 00:52:41.457
در مورد كيك من درست صحبت كن

00:52:41.459 --> 00:52:45.561
داداش ،
جدي ميگم
كيك ت، يه كسشعر به تمام معناس

00:52:48.465 --> 00:52:50.566
<i>♪ I'm not Superman</i>
<i>I'm not Spider-Man</i>

00:52:50.568 --> 00:52:53.569
<i>♪ I'm just trying</i>
<i>to be the best I can</i>

00:52:53.571 --> 00:52:59.175
<i>♪ So let me be</i>
<i>the hero for your heart</i>

00:53:00.844 --> 00:53:03.345
<i>♪ You're the only one for me</i>

00:53:03.347 --> 00:53:07.216
<i>♪ You lift me up,</i>
<i>you set me free</i>

00:53:07.218 --> 00:53:11.787
<i>♪ I'd never leave you</i>
<i>standing on your own ♪</i>

00:53:16.326 --> 00:53:18.327
لحظه اي كه هميشه يادتون مي مونه

00:53:23.366 --> 00:53:24.867


00:53:25.869 --> 00:53:26.936
بله؟

00:53:28.838 --> 00:53:31.707
امروز يه دي وي دي جديد توي صندوق انداختن

00:53:31.709 --> 00:53:35.411
برنامه تلويزيوني به اسم دنياي ال

00:53:35.413 --> 00:53:38.280
گفتم شايد بتونيم باهم ديگه نگاش كنيم

00:53:38.282 --> 00:53:40.449
اره شايد بعدا
فعلا مي خوام برم اسكيت

00:53:40.451 --> 00:53:42.618
يه سري چيزاس مي خوام درموردش فكر كنم

00:53:42.620 --> 00:53:45.454
حالا اگه خواستي بيشتر باهام صحبت كني بهم بگو

00:53:45.456 --> 00:53:47.823
يا حتي اگه خواستي كمتر صحبت كني

00:53:47.825 --> 00:53:49.358
نمي خوام خيلي اذيتت كنم

00:53:49.360 --> 00:53:50.960
نه
خوبه پس

00:53:53.296 --> 00:53:55.264
مي دونم زندگي بعضي موقع ها پيچيده ميشه

00:53:57.267 --> 00:53:59.001
ولي معمولا اگه بتوني

00:53:59.003 --> 00:54:00.636
روي چيزايي كه
خوشحالت مي كنه تمركز كني

00:54:00.638 --> 00:54:01.837
زندگي ساده تر ميشه

00:54:10.780 --> 00:54:12.348


00:54:19.889 --> 00:54:20.889
بله

00:54:24.294 --> 00:54:25.661
اره

00:54:25.663 --> 00:54:26.729
سلام پسر

00:54:26.731 --> 00:54:27.863
ممنون كه اومدي

00:54:27.865 --> 00:54:29.932
چرا كه نه

00:54:29.934 --> 00:54:31.900
چه خبرا؟
چي شد اومدي اينجا اصلا؟

00:54:31.902 --> 00:54:33.769
بريم كارتينگ
عاشق كارتينگ بوديم
راست ميگي

00:54:33.771 --> 00:54:36.905
مي دوني اگه هميشه روي چيزايي كه
مارو خوشحال ميكنه تمركز كنيم

00:54:36.907 --> 00:54:40.342
شرايطمون خيلي بهتر ميشه

00:54:42.279 --> 00:54:44.313
اوه خوبه خوبه

00:54:44.315 --> 00:54:47.750
اخرين بار كي بود اومديم اينجا؟
شش سال پيش؟

00:54:47.752 --> 00:54:49.518
اون مَرده قبلا چي مي گفت

00:54:49.520 --> 00:54:51.620
مارو پرت ميكرد بيرون بعدش يه چيزي مي گفت

00:54:51.622 --> 00:54:55.424
در مورد ضربه زدن با سپرماشن
چي بهتون گفتم؟
اينقدر نكوبين به همديگه

00:54:55.426 --> 00:54:57.826
اگه يه بار ديگه بيايين اينجا
زنگ ميزنم پليس

00:54:57.828 --> 00:55:00.863
اينكه همون ياروئه

00:55:00.865 --> 00:55:02.731
لعنت
فكر مي كردي تا حالا رييسي چيزي شده باشه

00:55:02.733 --> 00:55:04.633
به نظرت هنوز مارو يادشه؟

00:55:04.635 --> 00:55:07.536
امكان نداره، اخرين بار 12 سالمون بود
كه مارو ديده بود

00:55:07.538 --> 00:55:08.737
سلام 2 تا لطفا

00:55:13.677 --> 00:55:15.544
بريد داخل بشينيد

00:55:15.546 --> 00:55:17.613
تا بيام در مورد موارد امنيتي صحبت كنم

00:55:19.649 --> 00:55:22.318
خب دقيقا چكار مي تونين بكنين

00:55:22.320 --> 00:55:26.522
تا به طور جدي از آسيب رسوندن به ماشينها
اجتناب كنين؟

00:55:26.524 --> 00:55:28.324
اين بدترين راهه براي شروع جلسه

00:55:28.326 --> 00:55:31.794
من ديدم اين ماشينا پاي ملت رو شكونده

00:55:31.796 --> 00:55:34.963
ديدم انگشت ملتو قطع كرده

00:55:34.965 --> 00:55:37.633
يه بار ديدم موي يه دختر بچه رفت توي موتور گير كرد

00:55:37.635 --> 00:55:39.501


00:55:42.806 --> 00:55:44.540
خداحافظ پوست سر

00:55:44.542 --> 00:55:46.508
چيزي درمورد ضربه زدن با سپر چي؟

00:55:46.510 --> 00:55:47.843
ممنوعه

00:55:47.845 --> 00:55:52.681
ضربه زدن يه بليط يك طرفه اس به دنياي
جراحت در امريكا

00:55:52.683 --> 00:55:55.651
و اگه ماشين ها شمارو زخمي نكنن
من مي كنم

00:55:55.653 --> 00:55:58.687
بلند ميشم ميام اونجا يه مشت ميزنم توي صورتتون

00:55:58.689 --> 00:56:00.656
كه ديگه نتونين به بقيه راننده ها آسيب بزنين

00:56:00.658 --> 00:56:02.758
يعني شما اينقدر برام مهم هستين

00:56:02.760 --> 00:56:04.993
وايسا بينم
فقط محض تنوير افكار عمومي

00:56:04.995 --> 00:56:07.062
ما بايد با ماشين بهم بكوبيم يا نبايد؟

00:56:07.064 --> 00:56:08.931
خب انگار اينجا يه "حميد ماهي صفت" داريم

00:56:08.933 --> 00:56:11.767
بذار يه سوالي ازت بپرسم اقاي ماهي صفت
اين خنده داره؟

00:56:13.470 --> 00:56:14.870
يه جورايي خنده داره

00:56:14.872 --> 00:56:20.943
يه حادثه كارتينگ
اشتوتگارت المان سال 2007

00:56:20.945 --> 00:56:22.378
حتي شبيه يه پاي واقعي هم نيست

00:56:22.380 --> 00:56:24.446
واقعي نيست

00:56:24.448 --> 00:56:26.715
خودم ساختمش چون اونروز كسي نبود
از اون صحنه عكس بگيره

00:56:26.717 --> 00:56:28.083
منطقيه

00:56:28.085 --> 00:56:29.952
يه بار بكوبين به هم
يكي مي كوبم توي صورت تون

00:56:29.954 --> 00:56:32.955
دوبار بكوبين به هم چي؟
چي ميشه؟

00:56:32.957 --> 00:56:35.124
سوال انحرافي بود
شما نمي تونيد دوبار بهم بزنيد

00:56:35.126 --> 00:56:37.760
چون همون دفعه اول من با تيپ پا مي اندازمتون بيرون

00:56:37.762 --> 00:56:40.929
و شما ميرين خونه تنهايي مي شينين يه گوشه

00:56:40.931 --> 00:56:45.033
آموزش آشپزي نگاه مي كنين
و آرزو ميكنين اي كاش نمي كوبيدين به هم

00:56:47.737 --> 00:56:50.172


00:56:50.174 --> 00:56:52.007
اهاي دستات رو بذار رو فرمون

00:56:52.009 --> 00:56:53.542


00:56:53.544 --> 00:56:55.577
لِنگتو بذار تو ماشين

00:56:55.579 --> 00:56:56.979
اين اخرين هشداره

00:56:56.981 --> 00:56:58.614
پاشو بيا اينجا

00:56:58.616 --> 00:57:00.682
چرا؟ سلام دوست قديمي؟

00:57:00.684 --> 00:57:02.518
دلت مي خواد به ياد قديما بريم كارتينگ سواري؟

00:57:02.520 --> 00:57:04.420
به نظرم بهتره حتما بريم

00:57:04.422 --> 00:57:05.854
باشه پس بايد بكوبيم بهم

00:57:08.091 --> 00:57:09.625
همچين بزنمت كه بِترِكي

00:57:09.627 --> 00:57:11.427
كارت تمومه داداش

00:57:11.429 --> 00:57:12.428
لعنتي

00:57:13.663 --> 00:57:15.664
نزنين به هم

00:57:15.666 --> 00:57:18.700


00:57:18.702 --> 00:57:21.203
شمارو حالا يادم اومد كثافتا
شما قبلا بيشتر از همه اينكارو ميكردين

00:57:21.205 --> 00:57:22.704
بهتون گفته بودن ديگه نيايين اينجا
كارتون تمومه

00:57:24.474 --> 00:57:25.474


00:57:40.957 --> 00:57:42.624


00:57:45.695 --> 00:57:46.862
چرا نرفتيم سمت ماشينامون

00:57:46.864 --> 00:57:48.497
نمي دونم والا
منكه خيلي ترسيدم

00:57:48.499 --> 00:57:50.032
آره منم

00:57:50.034 --> 00:57:51.867
كثافت خيلي عصبيه

00:57:51.869 --> 00:57:53.001
عصباني ترين ادميه كه تاحالا ديدم

00:57:53.003 --> 00:57:55.003


00:57:55.005 --> 00:57:56.004
فكر نكنم تا 10 سال ديگه هم بتونيم برگرديم اونجا

00:57:56.006 --> 00:57:57.072
عمرا

00:58:00.844 --> 00:58:03.745
رفيق شرمنده ام بابت حرفهايي كه زدم

00:58:03.747 --> 00:58:07.783
در مورد اينكه اي كاش گي نبودي

00:58:07.785 --> 00:58:11.220
اوه اشكالي نداره پسر
منم شرمندم بابت اينكه گفتم كيك ت اشغاله

00:58:11.222 --> 00:58:14.056
نه اونو خودم ميدونم كه حرف نداره

00:58:14.058 --> 00:58:16.124
اره

00:58:16.126 --> 00:58:18.794
راستش هنوز توي يخچاله

00:58:18.796 --> 00:58:21.163
به نظرت اين گرگ واقعا همونيه كه مي خواستي؟

00:58:21.165 --> 00:58:22.598
نمي دونم والا

00:58:22.600 --> 00:58:23.866
به بيضه هاش دست زدي حالا؟

00:58:23.868 --> 00:58:25.200
اوه بي خيال

00:58:25.202 --> 00:58:27.970
چيه؟ توكه بيضه دوست داره
تو بيضه دوستي

00:58:27.972 --> 00:58:29.538
من كِي همچين چيزي گفتم؟
تو خودت گفتي

00:58:29.540 --> 00:58:31.039
راستش فكر كنم از خودت دراووردي

00:58:31.041 --> 00:58:33.509
اره اره
راست ميگي

00:58:33.511 --> 00:58:36.044
تو چي پسر؟ تو چكار كردي؟

00:58:36.046 --> 00:58:38.580
من؟

00:58:38.582 --> 00:58:40.816
راستش يكي هست كه دارم بهش فكر ميكنم

00:58:40.818 --> 00:58:41.917
خيلي خوبه

00:58:44.754 --> 00:58:45.888
تو واقعا بي خيال اِم شدي اره؟

00:58:47.524 --> 00:58:48.657
پسر
چيه؟

00:58:48.659 --> 00:58:49.958
جدي ميگي؟

00:58:49.960 --> 00:58:52.060
چيه بابا؟
واقعا داري بهش فكر ميكني؟

00:58:52.062 --> 00:58:54.663
ميخواي بذاريش توي اب نمك
حتي وقتي باهاش بهم زدي؟

00:58:54.665 --> 00:58:56.732
اونم تويي كه هيچ علاقه اي به اعضاي جنسيش نداري

00:58:56.734 --> 00:58:59.668
نه من نذاشتمش توي اب نمك

00:58:59.670 --> 00:59:02.204
احساس ميكنم يه ذره عجيب غريبه
اصلا تو بهم بگو كه عجيب غريب نيست

00:59:02.206 --> 00:59:04.907
عجيب غريب نيست
عجيب نيست

00:59:04.909 --> 00:59:07.042
من فكر ميكنم يه ذره عجيب غريبه
باشه

00:59:07.044 --> 00:59:09.077
خب من ديگه ميرم
همين دور و بر با گرگ قرار دارم

00:59:09.079 --> 00:59:10.913
ولي اينجا خيلي خوش گذشت

00:59:10.915 --> 00:59:12.314
خيلي خوشحالم ديدمت

00:59:12.316 --> 00:59:14.917
نظرت چيه من گرگ رو بذارم تو آب نمك؟

00:59:14.919 --> 00:59:16.785
چرت و پرت گفتم
اره

00:59:16.787 --> 00:59:18.020
بعدا مي بينمت

00:59:18.022 --> 00:59:19.154
باشه

00:59:22.559 --> 00:59:24.826
راستش منم اونجا پارك كردم

00:59:33.937 --> 00:59:35.103
آره خواب نمي بيني

00:59:35.105 --> 00:59:36.972
خب پس ديگه يه فرشته نيست

00:59:38.575 --> 00:59:39.775
خب بريم ديگه

00:59:39.777 --> 00:59:42.578
اره

00:59:42.580 --> 00:59:48.350
ممنون كه اين چند روز با من بودي
و هرجور شده تحملم كردي

00:59:48.352 --> 00:59:49.918
جالب بودش

00:59:49.920 --> 00:59:52.220
اره براي منم جالب بود

00:59:53.923 --> 00:59:57.759
واسه چي ملت همش بلند ميشن ميان اينجا؟

00:59:57.761 --> 00:59:59.361
چون اينجا گل النه

00:59:59.363 --> 01:00:02.331
و توي اين شهر خراب شده

01:00:02.333 --> 01:00:04.299
اينجا تنها جاي رمانتيكشه

01:00:06.002 --> 01:00:09.204
خب منو برداشتي اووردي اينجا
چون رمانتيكه؟

01:00:09.206 --> 01:00:12.107
آره ديگه پس چي

01:00:12.109 --> 01:00:16.612
اون لوله خوشگل فاضلاب و شيشه هاي شكسته

01:00:16.614 --> 01:00:20.148
كاندوم هاي استفاده شده
حسابي سرحالم مياره

01:00:20.150 --> 01:00:21.149
خوبه

01:00:26.389 --> 01:00:28.924
صبر كن مايكل يه چيزي بايد بهت بگم

01:00:28.926 --> 01:00:30.225
چي شده؟

01:00:32.195 --> 01:00:35.697
بعد از اينكه با متي جدا شديم
متي برگشت پيش من

01:00:38.701 --> 01:00:39.768
كي؟

01:00:41.671 --> 01:00:44.239
بعد از اينكه شما رفته بودين اون كلوپه

01:00:50.913 --> 01:00:52.948
و ما

01:00:56.285 --> 01:00:57.386
سكس داشتيم

01:00:58.955 --> 01:01:00.255
چي؟

01:01:00.257 --> 01:01:01.657
اره

01:01:01.659 --> 01:01:03.659
شما چي؟

01:01:03.661 --> 01:01:05.761
آره مي فهمم

01:01:05.763 --> 01:01:09.831
منكه مست بودم
و جفتمون وضع بدي داشتيم

01:01:09.833 --> 01:01:11.400
چطوري اين اتفاق افتاد؟
افتاد ديگه

01:01:11.402 --> 01:01:14.403
اخه اون گي ه

01:01:14.405 --> 01:01:16.338
خب تو تنها آدم دنيا نيستي كه

01:01:16.340 --> 01:01:17.806
احساساتت باهم قاطي ميشه

01:01:17.808 --> 01:01:19.775
عمرا اينطور نيست

01:01:19.777 --> 01:01:21.843
من مطمئنم با يه آدم گي سكس نميكنم

01:01:21.845 --> 01:01:23.412
خب الان ديگه داري گندش رو در مياري

01:01:23.414 --> 01:01:25.313
تو گندش رو در اووردي

01:01:27.917 --> 01:01:29.151
من نمي تونم اينكارو كنم

01:01:29.153 --> 01:01:30.152
مايكل

01:01:31.421 --> 01:01:32.721


01:02:12.495 --> 01:02:14.329


01:02:22.038 --> 01:02:23.238
لعنتي

01:02:58.074 --> 01:02:59.808


01:03:02.812 --> 01:03:04.946
سلام مايكل
متي خونه اس؟

01:03:04.948 --> 01:03:07.115
اره هست
دارم سفره پهن ميكنم شام بخوريم

01:03:07.117 --> 01:03:09.317
مي خواي شام با ما باشي؟

01:03:09.319 --> 01:03:10.886
بله حتما
عاليه

01:03:10.888 --> 01:03:12.854
بفرما
اون تو چيه؟

01:03:12.856 --> 01:03:14.856
خصوصيه

01:03:17.226 --> 01:03:19.394
اوه

01:03:24.367 --> 01:03:26.802
مامان اين جوجه عاليه

01:03:26.804 --> 01:03:28.136
پوستش خيلي

01:03:28.138 --> 01:03:29.571
تُرده؟
تُرده

01:03:29.573 --> 01:03:31.973
بچه دروغ نمي گه

01:03:31.975 --> 01:03:36.044
كار دستگاه كباب پزه

01:03:36.046 --> 01:03:37.245
لعتي هرچي هست عاليه

01:03:37.247 --> 01:03:39.047
لارس درست حرف بزن لطفا

01:03:39.049 --> 01:03:41.049
اوه عجب غذايي شده

01:03:41.051 --> 01:03:42.551
همش به خاطر يه هديه عاليه

01:03:42.553 --> 01:03:43.552
(حالت خوبه؟)

01:03:43.554 --> 01:03:45.353
(ازت متنفرم)

01:03:45.355 --> 01:03:46.955
نظرتون چيه يه تشكر خشك خالي از مادرتون بكنين

01:03:46.957 --> 01:03:49.891
و بگين از كدوم قسمت شام امشب خوشتون اومده

01:03:49.893 --> 01:03:51.526
من اول ميگم

01:03:51.528 --> 01:03:53.428
جوجه

01:03:53.430 --> 01:03:56.498
ولي دقيقتر بگم
پوستش

01:03:56.500 --> 01:03:58.300
مي دونستم ميخواي اينو بگي

01:03:58.302 --> 01:04:00.268
لارس؟
پوستش

01:04:00.270 --> 01:04:01.536
متي؟

01:04:01.538 --> 01:04:03.438
آره پوستش

01:04:03.440 --> 01:04:05.340
پت؟

01:04:05.342 --> 01:04:06.441
...

01:04:06.443 --> 01:04:08.276
مايكل

01:04:08.278 --> 01:04:11.880
قسمت مورد علاقه من اينه كه چطوري متي يه دختر رو كرده؟

01:04:11.882 --> 01:04:13.114


01:04:13.116 --> 01:04:14.516
مايكل درست صحبت كن

01:04:14.518 --> 01:04:18.253
راستش اين جواب براي سوال من نبود

01:04:18.255 --> 01:04:19.554
ولي الان كنجكاو شدم
متي، راست ميگه؟

01:04:22.425 --> 01:04:24.392
ببخشيد ميشه من و مايكل بريم

01:04:24.394 --> 01:04:25.560
توي اون اتاق باهم صحبت كنيم؟

01:04:25.562 --> 01:04:28.997
راستش داريم شام خانوادگي ميخوريم

01:04:28.999 --> 01:04:29.998
چرا نمي ذاري برن صحبت كنن؟

01:04:34.871 --> 01:04:36.605
دوين

01:04:36.607 --> 01:04:37.639
ازش بپرس

01:04:40.042 --> 01:04:41.576
پسر چه مرگته؟

01:04:41.578 --> 01:04:43.144
تو با ام سكس داشتي

01:04:43.146 --> 01:04:44.446
خب كه چي؟

01:04:44.448 --> 01:04:46.047
خب اينكه من ازش خوشم مياد

01:04:46.049 --> 01:04:47.249
ناسلامتي دوست دخترم بود
تو گي يي

01:04:47.251 --> 01:04:49.184
خفه شو

01:04:49.186 --> 01:04:52.287
تو لياقت اونو نداري
تو لياقت هيچ دختري رو نداري

01:04:52.289 --> 01:04:54.322
واسه چي اينكارو كردي؟

01:04:54.324 --> 01:04:57.058
اصلا براي چي اومدي خونه ما؟
چه مرگته تو؟

01:04:58.094 --> 01:04:59.527
تو همجنسبازي

01:04:59.529 --> 01:05:00.629
مي خوام تا آخر شام خفه خون بگيري

01:05:00.631 --> 01:05:04.032
خواهش مي كنم به خاطر من

01:05:04.034 --> 01:05:07.335
چي؟
از اون فيلم خوشت نمياد؟
باورم نميشه

01:05:07.337 --> 01:05:09.037
وقتي ازدواج كردي ميدم نيگاش كني

01:05:09.039 --> 01:05:10.639
سلام متي
خوش اومدي

01:05:10.641 --> 01:05:12.340
خب بچه ها

01:05:12.342 --> 01:05:15.410
شام خانوادگيه
چيزي بين شما اتفاق افتاده؟

01:05:15.412 --> 01:05:17.312
اره زياد اتفاقا

01:05:17.314 --> 01:05:19.247
امروز سركار پدرم در اومد

01:05:19.249 --> 01:05:20.515
يه محموله بزرگ داشتيم

01:05:20.517 --> 01:05:23.151
پر از تخته هاي كوچيك

01:05:23.153 --> 01:05:25.520
خب يه نگاهي به دور و برم كردم
گفتم: لوري

01:05:25.522 --> 01:05:30.258
گفتم: لوري همين امروز همه اينارو برات مي فروشم

01:05:30.260 --> 01:05:32.460
نميذارم به يه هفته بكشه، همين امروز

01:05:32.462 --> 01:05:34.629
يه جوري بود انگار مي خواست بگه:
اره جون عمت

01:05:34.631 --> 01:05:36.631
اخر سر مي دوني چي شد بابا؟
(چكار داري مي كني)

01:05:36.633 --> 01:05:38.633
(ازت متنفرم)
(بس كن)

01:05:38.635 --> 01:05:40.468
همه شونو فروختم

01:05:40.470 --> 01:05:43.138
مي خواستم بهش بگم: لوري بيا سرش رو بخور

01:05:43.140 --> 01:05:44.406
عاليه
كارت درسته پسرجان

01:05:44.408 --> 01:05:46.341
تو هم مثل بابات خيلي بلندپروازي

01:05:46.343 --> 01:05:50.979
يه چيز ديگه هم هست كه دلم ميخواد باهاتون در ميون بذارم

01:05:50.981 --> 01:05:54.482
اول از همه مي خوام تشكر كنم
توي اين ماجرا اينقدر با من خوب برخورد مي كنين

01:05:54.484 --> 01:05:55.717
مي دونم سخته ولي

01:05:55.719 --> 01:05:57.185
اتفاق خوبي داره برام مي افته

01:05:57.187 --> 01:05:58.386
(تو همجنس بازي)

01:05:58.388 --> 01:06:00.255
(تو هم يه آشغالي)

01:06:00.257 --> 01:06:03.325
بلاخره يه گروه موسيقي منو قبول كرد
مي خوام تو مراسم امساب شركت كنم

01:06:03.327 --> 01:06:05.226
متي همجنسبازه

01:06:05.228 --> 01:06:08.129
عاليه
بهت تبريك ميگم

01:06:08.131 --> 01:06:09.597
بابايي
وايسا ببينم

01:06:09.599 --> 01:06:11.366
چي گفتي؟
هيچي

01:06:11.368 --> 01:06:13.368
متي همجنس بازه
خفه خون بگير مايكل

01:06:13.370 --> 01:06:14.736
بنازم ادبياتُ
ببينم اين چي داره ميگه؟

01:06:14.738 --> 01:06:16.471
متي همجنس بازه
پسر شما همجنس بازه

01:06:16.473 --> 01:06:18.340
درست صحبت كنين
همجنس باز كلمه ي بدي نيست

01:06:18.342 --> 01:06:20.342
كلمه قابل بحثيه

01:06:20.344 --> 01:06:22.711
اينقدر چرت و پرت نگين
قضيه چيه؟

01:06:22.713 --> 01:06:25.981
يه اتفاق مهم تو زندگي كاري من پيش اومده بابا

01:06:25.983 --> 01:06:27.282
متيو

01:06:27.284 --> 01:06:28.316
متي ، راست ميگه؟

01:06:28.318 --> 01:06:30.085
نه

01:06:30.087 --> 01:06:31.987
متيو جواب مامانتو بده
جواب دادم: نه

01:06:31.989 --> 01:06:33.722
پسرم همجنس باز نيست

01:06:33.724 --> 01:06:35.256
نه

01:06:35.258 --> 01:06:36.758
خب پس براي چي نميري تو اتاق

01:06:36.760 --> 01:06:38.293
منتظر باشي تا من بيام

01:06:38.295 --> 01:06:39.427
مايكل مهموني تموم شد

01:06:39.429 --> 01:06:40.695
خداروشكر

01:06:40.697 --> 01:06:43.298
جدي؟
حرف نباشه

01:06:55.044 --> 01:06:56.745
عالي ميشه

01:06:56.747 --> 01:06:59.614
ميدونم مراسم رقصه ولي
شايد بتونم شما رو ببرم

01:07:16.232 --> 01:07:17.332


01:07:33.582 --> 01:07:34.582
ببينم تو متيو به خونوادش لو دادي؟

01:07:35.584 --> 01:07:36.785
وايسا

01:07:36.787 --> 01:07:38.486
بهشون گفتي كه اون همجنسبازه؟

01:07:38.488 --> 01:07:40.288
پيچيده اس

01:07:40.290 --> 01:07:42.157
يه لحظه پيش خودت فكر نكردي
اين كارت چه بلايي سرش مياره؟

01:07:42.159 --> 01:07:43.658
بذار توضيح بدم

01:07:43.660 --> 01:07:44.659
مي دوني الان چه بلايي داره سرش مياد؟

01:07:44.661 --> 01:07:46.061
صبركن

01:07:46.063 --> 01:07:47.362
ناسلامتي بهترين رفيقت بود

01:07:47.364 --> 01:07:50.298
بهترين رفيقت

01:07:50.300 --> 01:07:52.333
خيلي آدم پَستي هستي

01:07:57.273 --> 01:07:58.706


01:08:12.488 --> 01:08:13.688


01:08:22.798 --> 01:08:24.232


01:08:24.234 --> 01:08:25.366


01:09:04.573 --> 01:09:06.307
اين بهِم مياد اره؟

01:09:06.309 --> 01:09:08.610
اره خيلي خوبه

01:09:08.612 --> 01:09:09.844
همينو بگير بريم

01:09:09.846 --> 01:09:11.379
خوبه

01:09:11.381 --> 01:09:12.814


01:09:20.856 --> 01:09:22.624
اين قضيه اصلا ربطي به من نداره

01:09:22.626 --> 01:09:25.326
اما فكر ميكردم از اون پسره خوشت مياد

01:09:25.328 --> 01:09:27.228
آره ولي ديگه نمي تونم دوستش داشته باشم

01:09:28.864 --> 01:09:31.666
فقط همين پسره رو يا ..

01:09:31.668 --> 01:09:34.469
كلا همه اش رو

01:09:34.471 --> 01:09:36.571
برات 2 تا دكمه سرآستين قشنگ پيدا كرديم

01:09:36.573 --> 01:09:37.705
مثل بچه خوكَ ند

01:09:37.707 --> 01:09:39.841
من اونارو نمي زنم مامان

01:09:39.843 --> 01:09:42.710
ببخشيد كت اشتباهي بهت دادم
بذار برم درستشو بيارم

01:09:42.712 --> 01:09:45.813
درش بيار
اين سايز دو برات كوچيكه
ديوونه

01:09:47.716 --> 01:09:49.684
بفرما

01:09:49.686 --> 01:09:51.486


01:09:51.488 --> 01:09:52.787
اره خودشه

01:09:53.856 --> 01:09:55.957
خب الان انقدر خوشگل شدي كه ميتونيم بخوريمت

01:09:55.959 --> 01:09:57.859


01:09:57.861 --> 01:10:01.796
بعله
خيلي خوش تيپ شدي

01:10:01.798 --> 01:10:06.734
متيو مراسم رقصي كه بابات منو برد رو يادم انداختي

01:10:06.736 --> 01:10:09.671
تو با شوهرت رفتي مراسم رقص و هنوز باهم هستين؟

01:10:09.673 --> 01:10:11.773
بعله ... 32 سال شده

01:10:11.775 --> 01:10:14.375
واقعا تبريك ميگم

01:10:14.377 --> 01:10:17.612
اي كاش منم مثل تو بودم ولي
لينداي قديمي هنوز داره تو زمين بازي ميكنه

01:10:17.614 --> 01:10:21.282
اشكالي نداره ، مجرد بودن هم حال ميده
زندگيتو كن

01:10:21.284 --> 01:10:25.620
32 سال
شايد بتوني يذره منو نصيحت كني

01:10:25.622 --> 01:10:29.557
فعلا با يه كلمبيايي دوست شدم
ما خيلي بهم نمي خوريم

01:10:29.559 --> 01:10:34.462
خيلي سخت همديگه رو درك ميكنيم
ولي سكس باهاش واقعا حرف نداره

01:10:34.464 --> 01:10:37.365
هميشه هم سه شنبه ها با من قرار ميذاره
به نظرت واسه چي؟

01:10:37.367 --> 01:10:39.234
احتمالا به خاطر مسائل فرهنگي و اينجور چيزاس

01:10:39.236 --> 01:10:41.736
بعدشم جين هست كه خيلي آدم زرنگيه

01:10:41.738 --> 01:10:44.339
يه مقدار حساسيت پوستي داره ولي چيزي نيست
كه من باهاش بهم بزنم

01:10:44.341 --> 01:10:48.443
سكس كردنش هم خيلي مسخره اس
حالا مي گي چكار كنم؟

01:10:48.445 --> 01:10:50.845
مراسم رقص دبيرستان
ما مي خوايم بريم اونجا

01:10:50.847 --> 01:10:53.314
تازه كلاد هم هست

01:10:53.316 --> 01:10:57.018
1.70 قد داره
قايق بادباني داره
پستچي هم هست

01:10:57.020 --> 01:10:59.287
سكسش عاليه

01:10:59.289 --> 01:11:00.955
اما فقط وقتي توي قايق هستيم

01:11:02.424 --> 01:11:04.859
مي دوني، وقتي موج ميزنه به قايق

01:11:04.861 --> 01:11:07.595
فكر كنم چون كلاد يه كم تنبله

01:11:07.597 --> 01:11:09.831
چكار كنم حالا؟

01:11:09.833 --> 01:11:12.333
منكه واقعا گيج شدم با اين داستانهات

01:11:12.335 --> 01:11:16.804
نه راست ميگي
روابط برقرار كردن با ديگران سخته
همه شون پيچيده اند

01:11:16.806 --> 01:11:19.307
به نظر مياد شما دو تا هم بايد به فكر باشين كم كم
اره؟

01:11:19.309 --> 01:11:20.775
خيلي بهم ديگه ميايين

01:11:20.777 --> 01:11:22.610
بعله همينطوره
به فكرش هستيم

01:11:24.613 --> 01:11:26.648
اوه به به

01:11:26.650 --> 01:11:29.951
من برم تو كار اين خوشتيپ
برام دعا كنين

01:11:29.953 --> 01:11:31.052
خوش اومديد

01:11:31.054 --> 01:11:33.288
چقدر انرژي داره

01:11:34.657 --> 01:11:36.357
ولي راست ميگه

01:11:36.359 --> 01:11:40.328
شما دو تا خيلي بهم ديگه ميايين

01:11:40.330 --> 01:11:43.031
متيو يه نگاه به خود بنداز

01:11:43.033 --> 01:11:46.834
داري ميري جشن رقص با خوشگل ترين دختر

01:11:46.836 --> 01:11:51.639
دختر خوشگلُ ، جشنُ ، داريم ميريمو

01:11:52.641 --> 01:11:53.875
وااااااي

01:11:57.613 --> 01:11:59.981
من بايد برم دستشويي

01:12:03.352 --> 01:12:06.387
متيو ، چيزي شده؟

01:12:06.389 --> 01:12:07.722
نه

01:12:07.724 --> 01:12:09.957
باشه

01:12:09.959 --> 01:12:13.661
مي دوني كه هروقت دلت خواست مي توني بياي
باهام حرف بزني

01:12:13.663 --> 01:12:15.430
درمورد هرچيزي
هرچي كه بخواي

01:12:15.432 --> 01:12:16.764
حتما

01:12:16.766 --> 01:12:18.399
هرچي بود بهم بگو

01:12:18.401 --> 01:12:20.001
مامان همه چي عاليه

01:12:21.070 --> 01:12:22.870


01:12:32.848 --> 01:12:34.816
مايكل ، نمي خوام بهت بگم چطوري زندگي كني

01:12:34.818 --> 01:12:37.719
اما الان ساعت 4 بعد از ظهره

01:12:37.721 --> 01:12:40.488
چندروزه به غير از مدرسه از خونه بيرون نرفتي

01:12:43.459 --> 01:12:45.960
خيلي خب

01:12:45.962 --> 01:12:48.830
اين دفعه ديگه جواب "نه" ازت قبول نمي كنم
حضرت اقا

01:12:48.832 --> 01:12:49.931
پاشو بشين

01:12:53.535 --> 01:12:56.571
تو چشام نگاه مي كني و حرف ميزني
همين الان

01:13:00.843 --> 01:13:02.009
چي شده

01:13:04.847 --> 01:13:09.117
اينه كه ..
چرا همه چيزا، مدام عوض ميشن

01:13:12.688 --> 01:13:15.390
يادته موقعي كه منو مادرت جدا شديم

01:13:16.558 --> 01:13:17.825
اره

01:13:17.827 --> 01:13:18.993
چكار كردم؟

01:13:21.630 --> 01:13:24.699
گريه كردي و يه عالمه قفس پرنده ساختي

01:13:25.968 --> 01:13:29.036
بعدش چكار كردم؟

01:13:29.038 --> 01:13:31.038
دو هفته منو بردي شهربازي ديزني

01:13:31.040 --> 01:13:33.174
حتي منم كه عاشق اونجا بودم خسته شده بودم

01:13:34.977 --> 01:13:36.544
بعدش چكار كردم؟

01:13:38.781 --> 01:13:42.016
دوباره با مامان آشتي كردين

01:13:42.018 --> 01:13:44.652
خب به نظرت چرا اينكارو كرديم؟

01:13:44.654 --> 01:13:47.555
به خاطر من؟
نه

01:13:47.557 --> 01:13:49.690
ما باهم آشتي كرديم چون عاشق هم بوديم

01:13:49.692 --> 01:13:50.958
چون عشق چيز كميابيه

01:13:58.867 --> 01:14:01.068
گذشته چيز قدرتمنديه ، مايكل

01:14:06.708 --> 01:14:09.076
خونه چيزه قدرتمنديه
(خانواده)

01:14:13.615 --> 01:14:15.082
ديگه نبينم تا ساعت 4 خواب باشي

01:14:17.486 --> 01:14:18.519


01:14:26.929 --> 01:14:30.898
چه خبرا، بابا لنگ دراز؟
اينجا چكار مي كني؟

01:14:30.900 --> 01:14:33.701
اومدم يه نوشيدني بخورم
و مي دونستم فقط اينجا منو راه ميدن
(به خاطر سنش كه زير 21 ساله)

01:14:33.703 --> 01:14:34.936
منم شنيدم اينو

01:14:37.840 --> 01:14:39.740
داري گريه مي كني؟

01:14:39.742 --> 01:14:41.209
نه بابا

01:14:41.211 --> 01:14:42.210
نزديكه گريه ام بگيره

01:14:43.946 --> 01:14:45.646
از رابطه تو و متي چه خبر؟

01:14:47.883 --> 01:14:50.852
تا الان كه جواب تلفن هامو نداده

01:14:50.854 --> 01:14:53.154
چي ؟ چرا؟

01:14:53.156 --> 01:14:55.156
من درك ميكنم

01:14:55.158 --> 01:14:58.626
خيلي سخته بياي بگي همجنس بازي
و طاقت بياري و وايسي جلوي همه

01:15:00.562 --> 01:15:02.029
وقتي منم توي مدرسه گفتم همجنس بازم

01:15:02.031 --> 01:15:04.098
بهترين رفيقم، وقتي منو مي ديد انگار نه انگار

01:15:04.100 --> 01:15:06.167
تو تيم واترپولو بازي ميكرد

01:15:06.169 --> 01:15:09.804
خيلي ورزش سختيه
خواهرمادرشون يكي ميشه

01:15:09.806 --> 01:15:13.808
وقتي من گفتم همجنس بازم
ديگه برام نوشابه نخريد

01:15:13.810 --> 01:15:17.144
ديگه منو نمي برد مدرسه
از توي دوستاي فيس بوكش هم منو حذف كرد

01:15:17.146 --> 01:15:19.614
بعدشم فرار كرد رفت آلمان
!!!

01:15:19.616 --> 01:15:24.085
البته آلمان رفتنش ربطي به من نداشت
حداقل خودش كه اينطوري مي گفت

01:15:24.087 --> 01:15:28.956
من نميخوام مثل دوستاي شما باشم
من اين مدت خيلي اذيتش كردم

01:15:28.958 --> 01:15:30.525
در اين مورد با مت صحبت كردي؟

01:15:30.527 --> 01:15:32.026
سعي كردم ولي
باهام حرف نميزنه

01:15:32.028 --> 01:15:33.661
شايد بايد يه ذره بيشتر سعي كني

01:15:33.663 --> 01:15:35.796
شايد لازم باشه بري ببيني كجا ميره

01:15:35.798 --> 01:15:39.267
يه گوشه جلوشو بگيري
و مجبورش كني به حرفات گوش بده

01:15:39.269 --> 01:15:40.535
بوم

01:15:43.872 --> 01:15:45.606


01:15:53.949 --> 01:15:56.651
بفرما اينم از اين

01:15:56.653 --> 01:15:59.086
اينم از اين ... جشن

01:16:00.556 --> 01:16:01.556
هوووو

01:16:39.361 --> 01:16:41.062
ميشه يه كم بهم نزديك تر بشيد

01:16:42.297 --> 01:16:43.864


01:16:43.866 --> 01:16:44.999
يه ذره ديگه

01:16:47.703 --> 01:16:48.936
يه ذره ديگه

01:16:48.938 --> 01:16:50.304
جدي؟ باشه

01:16:51.840 --> 01:16:52.907
عاليه

01:16:52.909 --> 01:16:54.308


01:16:54.310 --> 01:16:55.309
باش

01:16:58.046 --> 01:16:59.714
تا اينجا كه خوب بوده

01:16:59.716 --> 01:17:01.282
جدا؟
اره

01:17:03.185 --> 01:17:04.251
سلام متي

01:17:06.788 --> 01:17:08.823
داري چكار ميكني؟

01:17:08.825 --> 01:17:09.824
دادا

01:17:13.996 --> 01:17:16.030


01:17:16.032 --> 01:17:18.265
مايك جدي يه همجنسباز ريشو باخودت اوردي اينجا

01:17:18.267 --> 01:17:21.235
يا من كسخل شدم؟

01:17:21.237 --> 01:17:23.104
جفتش

01:17:23.106 --> 01:17:25.106
ايشون گرگ هستن

01:17:25.108 --> 01:17:27.375
سلام رفيق

01:17:27.377 --> 01:17:31.979
<i>♪ Gonna shine my light</i>
<i>Till you feel it in your soul</i>

01:17:31.981 --> 01:17:33.748
<i>♪ Yeah</i>

01:17:33.750 --> 01:17:36.217
<i>♪ I'm not Superman</i>
<i>I'm not Spider-Man</i>

01:17:36.219 --> 01:17:39.654
<i>♪ I'm just trying</i>
<i>to do the best I can</i>

01:17:39.656 --> 01:17:44.358
<i>♪ So let me be</i>
<i>the hero for your heart ♪</i>

01:17:44.360 --> 01:17:46.260
خوبي؟
نه

01:17:46.262 --> 01:17:47.695
استرس داري؟
اره

01:17:47.697 --> 01:17:49.130
اشكالي نداره

01:17:49.132 --> 01:17:50.998
خراب ميكنم

01:17:51.000 --> 01:17:55.269
خراب نمي كني! تو خوبي
مي توني انجامش بدي

01:17:58.173 --> 01:17:59.874
برو يالا
برو برو برو

01:17:59.876 --> 01:18:01.342


01:18:06.014 --> 01:18:08.115
اهاي لارس

01:18:08.117 --> 01:18:10.351
يه كار مهمي دارم ميشه 5 ديقه صبر كنين؟

01:18:10.353 --> 01:18:13.020
نه نميشه مايك
مي خوايم بتركونيم
الان نوبت ماست

01:18:13.022 --> 01:18:14.188
مي دونم، خواهش مي كنم

01:18:14.190 --> 01:18:16.357
گمشو برو پايين

01:18:16.359 --> 01:18:19.927
اهاي، چاه توالتو ببند
يا شما گمشين برين پايين
يا برقا رو قطع ميكنم

01:18:19.929 --> 01:18:20.961
لعنتي، اين مديره

01:18:20.963 --> 01:18:22.263
گمشو

01:18:22.265 --> 01:18:23.964


01:18:25.801 --> 01:18:27.802
از اين فرصت خوب استفاده كن

01:18:29.304 --> 01:18:30.438
ممنون

01:18:30.440 --> 01:18:32.907


01:18:37.112 --> 01:18:38.245
سلام به همگي

01:18:42.484 --> 01:18:44.285
شرمنده پريدم وسط جشن تون

01:18:44.287 --> 01:18:48.956
فقط مي خواستم يه آهنگ بخونم

01:18:48.958 --> 01:18:51.058
اگه اشكالي نداشته باشه

01:18:51.060 --> 01:18:53.994
اهنگ در مورد
پذيرفتن تغييراته

01:18:53.996 --> 01:18:56.397
چيزي كه من خيلي ازش سر در نميارم

01:18:57.399 --> 01:18:58.466


01:19:01.069 --> 01:19:04.371
من توي چند ماه گذشته يه عالمه كارهاي احمقانه كردم

01:19:07.476 --> 01:19:11.378
و دارم سعي ميكنم كه خودمو اصلاح كنم

01:19:13.882 --> 01:19:15.216
برو كه رفتيم

01:19:22.891 --> 01:19:28.062
وقتي بدنيا اومدم 1000 تا پا داشتم

01:19:28.064 --> 01:19:32.166
ولي الان قراره چيز ديگه اي بشم

01:19:32.168 --> 01:19:37.438
داخل يه پيله
به خواب ميرم

01:19:37.440 --> 01:19:43.811
و تا بعد از ظهر
دوباره متولد ميشم

01:19:43.813 --> 01:19:49.316
وقتي پر دربيارم ميرم به سمت خورشيد

01:19:49.318 --> 01:19:52.987
تا در اوج آسمان تنها باشم

01:19:52.989 --> 01:19:56.857
از ته دلم مي دونم
بايد برم صفحه ي بعدي

01:19:56.859 --> 01:20:00.227
اما يه سوالي برام هست

01:20:00.229 --> 01:20:03.898
دلم براي پاهام تنگ ميشه؟

01:20:05.367 --> 01:20:08.569
دلم براي پاهام تنگ ميشه؟

01:20:16.111 --> 01:20:17.311
همجنس باز

01:20:20.849 --> 01:20:22.283
با من بودي يا با آهنگ؟

01:20:22.285 --> 01:20:24.018
با تو

01:20:26.388 --> 01:20:28.389
باشه خوبه دمت گرم

01:20:28.391 --> 01:20:30.357
هرچند اين يه موضوع ديگه اس

01:20:30.359 --> 01:20:32.927
ولي الان جا داره از فرصت استفاده كنم

01:20:32.929 --> 01:20:36.330
بگم كه من همجنسباز نيستم
من مثل بقيه ام

01:20:36.332 --> 01:20:42.069
من به يه پسر اومدم اينجا
پسر خيلي با مراميه

01:20:42.071 --> 01:20:43.504
برااي اين اينكارو كردم كه

01:20:46.141 --> 01:20:50.010
اصلا مهم نيست با كي مياييد به جشن

01:20:50.012 --> 01:20:52.446
و اصلا مهم نيست كه شما به به طرف چه كسي جذب ميشيد

01:20:52.448 --> 01:20:54.348
يا عاشق چه كسي مي شيد

01:20:54.350 --> 01:20:57.852
مهم اينه هركسي رو كه دلتون مي خواد بياريد

01:20:57.854 --> 01:20:59.987
و در مورد همجنسگرا ها

01:20:59.989 --> 01:21:04.124
همجنسگرا ها هم مثل بقيه هستن
اونا فقط سكس شون يه ذره فرق ميكنه

01:21:06.061 --> 01:21:08.462
و من مطمئنم اونام از كارشون حس فوق العاده اي دارن

01:21:10.498 --> 01:21:13.467
خب باشه به من بگيد گي
برام مهم نيست
يه ذره هم اذيتم نميكنه

01:21:13.469 --> 01:21:16.237
همجنس باز

01:21:16.239 --> 01:21:20.374
خب فكر كنم بايد شخصا باهات صحبت كنم

01:21:20.376 --> 01:21:25.012
خب خيلي ممنون
كه گوش داديد
از ادامه جشن لذت ببريد

01:21:39.227 --> 01:21:42.596
واقعا چيز "رستم" مي خواست اينكارت

01:21:42.598 --> 01:21:45.232
ممنون، خيلي ممنون

01:21:45.234 --> 01:21:47.301
سلام
مطمئني كه گي نيستي؟

01:21:47.303 --> 01:21:50.037
آره كاملا مطمئنم

01:21:50.039 --> 01:21:52.139
چون از الان به بعد ديگه خيليها فكر ميكنن تو همجنس بازي

01:21:52.141 --> 01:21:55.075
مي دونم
اشكالي نداره

01:21:55.077 --> 01:21:59.179
اي بابا، يه لحظه حواسم بهش نبوداااا

01:21:59.181 --> 01:22:02.483
اونجارو ببين ايوا اومد
الان قاطي ميكنه

01:22:02.485 --> 01:22:04.184
اوه
واووو

01:22:08.223 --> 01:22:10.557
دمتش گرم
شير زنه

01:22:10.559 --> 01:22:12.126
دختره كسخله

01:22:12.128 --> 01:22:13.694
بايد برم هوا بخورم

01:22:16.564 --> 01:22:17.631
سلام

01:22:19.401 --> 01:22:20.634
سلام

01:22:20.636 --> 01:22:21.635
سلام

01:22:24.039 --> 01:22:25.039
سلام

01:22:27.342 --> 01:22:29.043
از چيزايي كه گفتي خوشم اومد

01:22:31.079 --> 01:22:34.648
كافي نيست
هيچ چيزيو مثل قبل نميكنه

01:22:34.650 --> 01:22:36.550
يه شروع كه هست

01:22:36.552 --> 01:22:40.487
مي دونم يه مدت
خيلي عجيب رفتار كردم

01:22:40.489 --> 01:22:44.258
ولي واقعا خوشحالم اينجا ديدمت

01:22:44.260 --> 01:22:46.193
منم خوشحال شدم ديدمت

01:22:46.195 --> 01:22:50.164
حتي اينجا توي اين جشن
چون واقعا افتضاحن

01:22:50.166 --> 01:22:53.334
اين جشن مثل ازدواج دانشجويي 500 تا جوون ابله

01:22:53.336 --> 01:22:55.135
آره خيلي بده

01:22:55.137 --> 01:22:58.405
همون روز اولي كه متي گفت همجنس بازه

01:22:58.407 --> 01:23:01.308
بايد يه كيك براش مي بردم
روش هم مي نوشتم توي همجنس بازي

01:23:01.310 --> 01:23:03.444
اينطوري خيلي بهتر از همه ي كاراي
احمقانه اي كه كردم، بود

01:23:03.446 --> 01:23:05.012
هنوز وقت هست

01:23:05.014 --> 01:23:06.981
سركوچه يه شيريني فروشي هست

01:23:06.983 --> 01:23:09.083
مخصوص كيك عذرخواهي همجنس بازها

01:23:09.085 --> 01:23:13.320
نه بابا؟
كجاس؟
شوخي كردم

01:23:13.322 --> 01:23:17.057
ايندفعه فهميدم داري سربه سرم ميذاري
هميشه سر به سرم ميذاري

01:23:17.059 --> 01:23:18.425
خلاصه شرمنده ديگه بهت زنگ نزدم

01:23:18.427 --> 01:23:20.094
خدايي شرمنده ام به خاطر اينكه
رفتم روي اعصابت

01:23:20.096 --> 01:23:21.762
دشمنت شرمنده

01:23:21.764 --> 01:23:25.566
اگه كاري داشتي حتما بهم بگو
من درخدمتم

01:23:25.568 --> 01:23:27.601
همين كه الان هستي خوبه

01:23:27.603 --> 01:23:29.269
به نظر بازم بتونيم باهم دوست بشيم؟

01:23:29.271 --> 01:23:30.371
اره بدم نمياد

01:23:37.212 --> 01:23:40.681
راستش امشب يه كار ديگه هم دارم

01:23:40.683 --> 01:23:43.083
تا وقت هست يه كار ديگه هست كه بايد انجام بدم

01:23:43.085 --> 01:23:44.218
موفق باشي

01:23:44.220 --> 01:23:45.219
برو

01:24:00.568 --> 01:24:01.769


01:24:39.140 --> 01:24:41.475
به اين زودي داري ميري

01:24:41.477 --> 01:24:45.846
نه مي خواستم اينو بردارم بيام پیشت

01:24:45.848 --> 01:24:48.248
كيك رو اووردي اينجا

01:24:48.250 --> 01:24:50.818
همه جا با خودم مي برمش
مثل بچه ام مي مونه

01:24:50.820 --> 01:24:53.687
واقعا عذر مي خوام بابت كارايي كه كردم

01:24:53.689 --> 01:24:55.422
راستش امشب اينو اووردم اينجا

01:24:55.424 --> 01:24:57.724
چون مي خواستم من تو باهم حساب اينو برسيم

01:24:57.726 --> 01:25:00.160
اين كيك "نماد" منِ قديميه

01:25:00.162 --> 01:25:02.496
كسي كه از تغيير مي ترسيد

01:25:02.498 --> 01:25:04.231
از اين مي ترسيد كه منو تو ديگه نتونيم
باهم ديگه رفاقت كنيم

01:25:04.233 --> 01:25:06.366
مي دونم احمقانه اس ولي
حِسَم اينطوري بهم ميگه

01:25:06.368 --> 01:25:08.469
پس من تو بايد امشب بزنيم اين نمادو داغونش كنيم

01:25:08.471 --> 01:25:09.636
عمرا اگه بذارم

01:25:09.638 --> 01:25:11.205
چي؟

01:25:11.207 --> 01:25:13.307
اين كيك خيلي خوشگله

01:25:13.309 --> 01:25:16.777
و همه چيزايي كه روي سن گفتي
حرف نداشت

01:25:16.779 --> 01:25:18.512


01:25:18.514 --> 01:25:20.747
من دارم فكر مي كنم به پدرمادرم بگم
كه همجنس بازم

01:25:20.749 --> 01:25:22.716
جان من؟
اره

01:25:22.718 --> 01:25:25.119
فكر نكنم اتفاقي بيافته

01:25:25.121 --> 01:25:26.720
عاليه پسر

01:25:28.790 --> 01:25:30.724
خب مي خواي اينو بخوريم يا نه؟

01:25:30.726 --> 01:25:32.726
همين الان؟

01:25:32.728 --> 01:25:35.829
اره حال ميده
ببين اين طراحي هاي شمبولو

01:25:35.831 --> 01:25:38.432
همه جاش برداشتي سيخ كشيدي

01:25:38.434 --> 01:25:40.734
من قبلا كلوچه درست مي كردم شكل دماغ

01:25:40.736 --> 01:25:44.138
اين پشم هايي هم كه اينجا كشيدي خيلي قشنگه

01:25:44.140 --> 01:25:45.139
مي خوام اين پشمارو بكنم توي دهنم

01:25:45.141 --> 01:25:46.406
تو عاشق پشمي

01:25:46.408 --> 01:25:47.407
اره كه من عاشق پشمم

01:25:47.409 --> 01:25:49.143
چه باحال

01:25:49.145 --> 01:25:51.812
من عاشق اين كيكم
و عاشق تو ام

01:25:51.814 --> 01:25:53.814
اصلا از نظر همجنس بازي نگفتم

01:25:53.816 --> 01:25:55.516
منم غير همجنسبازي دوستت دارم

01:25:55.518 --> 01:25:57.484
بيا بغلم

01:25:59.254 --> 01:26:00.654
اوه پسر
غير همجنس بازيا

01:26:00.656 --> 01:26:03.657
كاملا غيرهمجنس بازي
اصلا فكرش رو هم نمي تونم بكنم

01:26:03.659 --> 01:26:04.658
چكار ميكني

01:26:04.660 --> 01:26:06.293
دارم بلندت ميكنم

01:26:06.295 --> 01:26:07.628
بذارم زمين

01:26:07.630 --> 01:26:09.897
مشت نزن بابا ، من حساسم

01:26:09.899 --> 01:26:10.898
اهاي

01:26:12.834 --> 01:26:16.803
اين همون كيك معروفه؟
چندوقته مونده؟

01:26:16.805 --> 01:26:20.674
خيلي وقته
ولي من گذاشته بودمش توي فريزر ... سالمه

01:26:20.676 --> 01:26:24.311
البته چنددفعه روش آبجو پاشيدم
يه بارم روش گريه كردم

01:26:24.313 --> 01:26:26.613
خيلي خوبه

01:26:26.615 --> 01:26:27.848
به 4 نفر مي رسه؟

01:26:32.654 --> 01:26:34.555


01:26:37.292 --> 01:26:40.627
يا خدا من خيلي نئشه شدم

01:26:40.629 --> 01:26:42.496
چكار كنيم الان؟

01:26:42.498 --> 01:26:45.232
اينطوري كه نميتونيم بريم جشن

01:26:48.736 --> 01:26:51.805
با اين ميزان نئشگي فقط يه جا مي تونيم بريم

01:26:54.642 --> 01:26:55.943


01:26:57.812 --> 01:26:59.246
من عاشق كف ام

01:26:59.248 --> 01:27:01.582
امشب بهترين شب زندگيمه

01:27:03.884 --> 01:28:02.816
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.