WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.083
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:15.083 --> 00:00:23.792
سالانه بیش از هزار زن در پاکستان به قتل میرسند. قاتل مردان قوم و خویش هستند که باور دارند این زنان ، "شرافت" خانواده را زیر سوال برده اند. و مایه بی آبرویی خانواده شده اند

00:00:23.834 --> 00:00:24.584


00:00:24.626 --> 00:00:30.375
این داستان یک زن جوان پاکستانی ست که  هدف "قتل های ناموسی" شده است

00:00:30.417 --> 00:00:37.959


00:00:38.042 --> 00:00:43.500
(نوشته روی پارچه: حفاظت از "ناموس" رسالت ماست)

00:00:43.542 --> 00:00:47.834


00:00:47.918 --> 00:00:51.500
گوجرانواله، پنجاب،پاکستان

00:00:51.542 --> 00:00:54.250


00:00:54.292 --> 00:00:55.209
جمعیت

00:00:55.250 --> 00:00:59.667
پنج میلیون

00:00:59.709 --> 00:01:31.209


00:01:31.250 --> 00:01:35.792
:دختری در رودخانه

00:01:35.876 --> 00:01:39.626
بهای بخشش

00:01:40.667 --> 00:01:59.792


00:01:59.876 --> 00:02:04.209
صبا ، نوزده ساله

00:02:04.250 --> 00:02:04.792


00:02:04.834 --> 00:02:11.792
زخم سمت چپ صورت صبا که حاصل شلیک گلوله بوده تقریبا اون رو غیر قابل شناسایی کرده!

00:02:11.834 --> 00:02:17.792
زخم از پایین چشم ها تا سمت دهان کشیده شده

00:02:17.834 --> 00:02:20.209


00:02:20.292 --> 00:02:25.375
شنیدن داستان صبا برای من خیلی سخته

00:02:25.417 --> 00:02:31.334
چیزی که اون دختر بیچاره تجربه کرده بسیار سخت بوده.

00:02:31.375 --> 00:02:32.500


00:02:32.542 --> 00:02:36.751
من خیلی آشفته و ناراحت بودم

00:02:36.751 --> 00:02:39.209


00:02:39.250 --> 00:02:39.709
یکم آب میخوری؟

00:02:39.709 --> 00:02:42.209


00:02:42.250 --> 00:02:45.834
اون همش به گفتن نجاتم بدین نجاتم بدین ادامه میداد

00:02:45.876 --> 00:02:47.918
خیلی درد دارم

00:02:48.292 --> 00:02:59.083


00:02:59.083 --> 00:03:00.375
الان حس خوبی داری؟

00:03:00.417 --> 00:03:01.292


00:03:01.334 --> 00:03:02.918
دیگه سردرد نداری؟

00:03:02.959 --> 00:03:03.459


00:03:03.500 --> 00:03:05.584
اره هنوزم دارم

00:03:05.626 --> 00:03:07.959


00:03:07.959 --> 00:03:10.125
لطفا یه ویلچر بیارین

00:03:10.167 --> 00:03:42.292


00:03:42.375 --> 00:03:47.459
علی اکبر ، بازپرس بخش جنایی

00:03:47.834 --> 00:03:57.209


00:03:57.250 --> 00:04:02.209
اینجا همون جاییه که پدر و عموی صبا اون رو اوردن

00:04:02.209 --> 00:04:05.042
اونها بهش شلیک کردن و بعد انداختنش اینجا

00:04:05.083 --> 00:04:10.584
این قسمت از رودخونه خیلی عمیق نیست

00:04:10.584 --> 00:04:17.500
با این حال ، اینکه  که در اون موقع شب و تاریکی از رودخونه بیرون بیاد حرکت بسیار شجاعانه ای هست

00:04:17.500 --> 00:04:17.751


00:04:17.751 --> 00:04:20.834
اون خودش رو روی بوته ها نگه داشته

00:04:20.876 --> 00:04:21.209


00:04:21.209 --> 00:04:24.209
و به این صورت موفق شده بیرون بیاد

00:04:24.250 --> 00:04:25.334


00:04:25.375 --> 00:04:31.417
جنایت کارها سریعا ناپدید میشن و صبا به راه خودش ادامه میده

00:04:31.459 --> 00:04:34.167
به سمت پمپ بنزین

00:04:34.209 --> 00:04:35.417


00:04:35.417 --> 00:04:41.083
من خیلی تحت تاثیر شجاعت و نحوه خونسرد موندنش قرار گرفتم!

00:04:41.125 --> 00:04:41.834


00:04:41.918 --> 00:04:47.083
باوجود زخم صورت و دستش که براثر شلیک گلوله بوده، زنده مونده و فرار کرده

00:04:47.125 --> 00:04:50.000
این کار شجاعت زیادی میخواد

00:04:50.083 --> 00:04:57.375


00:04:57.375 --> 00:05:04.042
قیصر رو چهارساله که میشناسم . پدرم درحال برنامه ریزی عروسی مادوتابود

00:05:04.042 --> 00:05:05.667


00:05:05.709 --> 00:05:11.667
ماخیلی کنار هم خوشحال بودیم من و قیصر تلفنی باهم حرف میزدیم . و حتی گاها همدیگر رو ملاقات کردیم.

00:05:11.667 --> 00:05:17.918
قیصر خیلی مهربونه و ازدستم عصبی نمیشه حتی اگه من ازش عصبی باشم

00:05:17.959 --> 00:05:19.125


00:05:19.167 --> 00:05:21.167
اماعموم مخالفت کرد

00:05:21.167 --> 00:05:22.209


00:05:22.250 --> 00:05:29.751
وقتی که والدینم دلیلش رو پرسیدن عمو گفت: اوناهم سطح مانیستن و فقیرترازماهستن

00:05:29.751 --> 00:05:30.334


00:05:30.334 --> 00:05:33.959
پدرم گفت: پس کی مناسبه؟

00:05:34.000 --> 00:05:39.500
عموم گفت من باید با برادر همسرش ازدواج کنم

00:05:39.542 --> 00:05:40.292


00:05:40.334 --> 00:05:46.125
به همین خاطر من به قیصر و خانوادش زنگ زدم و اونها منو به خونشون دعوت کردن

00:05:46.167 --> 00:05:48.959
و قرار شد ما رو به عقد هم در بیارن.

00:05:48.959 --> 00:05:53.167
پس من ساعت پنج  به قیصر زنگ زدم

00:05:53.209 --> 00:05:53.459


00:05:53.459 --> 00:05:56.876
وباهاش رفتم

00:05:56.918 --> 00:05:57.834


00:05:57.876 --> 00:06:04.000
مایه دادگاه(محضر) درهمین نزدیکی ها پیداکردیم و ازدواج کردیم

00:06:04.042 --> 00:06:06.500


00:06:06.584 --> 00:06:10.375
بعد ازاینکه من ازدواج کردم حتی یه روز هم باشوهرم سپری نکردم

00:06:10.417 --> 00:06:10.876


00:06:10.918 --> 00:06:17.584
مافقط یک یا دو ساعت با هم صحبت کردیم

00:06:17.626 --> 00:06:21.792
هرگزباهاش تنهانبودم

00:06:21.834 --> 00:06:22.918


00:06:22.959 --> 00:06:27.250
من اون شب در منزل خانواده شوهرم نموندم، اونها اومدن و منو برگردوندن به خونه

00:06:27.250 --> 00:06:27.834


00:06:27.876 --> 00:06:31.125
.گفتن: برگرد خونه تا "شرافت" خانواده حفظ بشه

00:06:31.167 --> 00:06:31.459


00:06:31.542 --> 00:06:35.709
بعد قیصر میتونه بیاد و تو رو ایندفعه با "شرافت و احترام" ببره

00:06:35.751 --> 00:06:36.042


00:06:36.125 --> 00:06:40.083
بعد ، اونها دستشون رو روی قرآن گذاشتن(قسم خوردن)

00:06:40.125 --> 00:06:40.584


00:06:40.626 --> 00:06:43.876
و قول دادن که به من آسیبی نمیرسونن

00:06:43.918 --> 00:06:45.167


00:06:45.167 --> 00:06:47.918
اونها یه ماشین تویوتا داشتن منو سوار کردن

00:06:47.918 --> 00:06:50.167


00:06:50.209 --> 00:06:51.083


00:06:51.125 --> 00:06:56.209
چون به قران قسم خورده بودن من هیچ ترسی به دلم راه ندادم.

00:06:56.250 --> 00:06:57.250


00:06:57.250 --> 00:07:01.626
بعدازمدتی عموم ماشینو متوقف کرد ومنو پیاده کرد

00:07:01.667 --> 00:07:04.292
بعد شروع کردن به سیلی زدن و کتک زدن من

00:07:04.292 --> 00:07:05.334


00:07:05.375 --> 00:07:12.042
وقتی داشتن منو میزدن من هوشیار بودم و متوجه ضرب و شتمشون به بدنم میشدم

00:07:12.083 --> 00:07:17.125
ویادمه از شدت ترس به خودم میلرزیدم و التماسشون میکردم اما اونها توجهی نمی کردن

00:07:17.167 --> 00:07:18.125


00:07:18.167 --> 00:07:21.209
تپانچه (تفنگ) به سمت سر من نشونه رفته بود

00:07:21.292 --> 00:07:27.709
درست نزدیک شقیقه ام و عموم گردنم رو فشار میداد

00:07:27.792 --> 00:07:34.292
با این حال می تونستم  قدری صورتم رو کج کنم که باعث شد گلوله به هدف نخوره.

00:07:34.292 --> 00:07:35.375


00:07:35.417 --> 00:07:40.292
بعدش اونها منو داخل کیسه ای انداختن و پرتم کردن تو رودخونه

00:07:40.334 --> 00:07:41.542


00:07:41.626 --> 00:07:46.584
اینطوری من به اعماق رودخونه میرفتم و کسی خبردارنمیشد چه اتفاقی واسم افتاده

00:07:46.626 --> 00:07:49.292


00:07:49.334 --> 00:07:54.000
من کم کم هوشیاریم رو به دست اوردم و تونستم خودمو از رودخونه بکشم بیرون

00:07:54.042 --> 00:07:54.375


00:07:54.417 --> 00:07:58.375
بعدش نور یه موتور سیکلت رو از دور دیدم

00:07:58.375 --> 00:08:01.292


00:08:01.334 --> 00:08:06.876
نور رو دنبال کردم و به آرومی شروع به حرکت کردم

00:08:06.876 --> 00:08:09.083


00:08:09.125 --> 00:08:13.918
به پمپ بنزین رسیدم و اونجا بود که درخواست کمک کردم

00:08:13.959 --> 00:08:25.876


00:08:25.918 --> 00:08:31.000
تا زمانی که پدر و عموی صبا فراری بودن ، پلیس از صبا محافظت کرد و چند نگهبان به او اختصاص داد.

00:08:31.042 --> 00:08:33.250


00:08:33.292 --> 00:08:37.751
من قبلا این شکلی بودم
!ببین الان به چی تبدل شدم شدم

00:08:37.792 --> 00:08:43.042
اونا ابرو های منن، وقتی برای اولین بار اصلاحشون کردم

00:08:43.042 --> 00:08:44.792


00:08:44.834 --> 00:08:47.083
قیصر همسر صبا

00:08:47.125 --> 00:08:48.042


00:08:48.042 --> 00:08:48.918
وقتی امروز من برم خونه

00:08:48.918 --> 00:08:50.626


00:08:50.667 --> 00:08:55.042
بیشتر از این کپی میگیرم تاهرجاخواستی ببینیش

00:08:55.083 --> 00:08:55.959


00:08:56.042 --> 00:08:58.918
من شبا خیلی می ترسم قیصر

00:08:58.959 --> 00:08:59.792


00:08:59.834 --> 00:09:01.083
توهم دیروز ترسیدی ؟

00:09:01.125 --> 00:09:02.709
اره دیروز منم ترسیدم

00:09:02.751 --> 00:09:04.292
شب؟  اره

00:09:04.334 --> 00:09:05.459


00:09:05.500 --> 00:09:07.167
من یه تکون ناگهانی رو حس کردم

00:09:07.209 --> 00:09:08.667
من درک میکنم که

00:09:08.709 --> 00:09:08.834


00:09:08.876 --> 00:09:11.876
اگه میمردم چی میشد

00:09:11.918 --> 00:09:14.876
اگه تو میمردی چه بلایی سر من میومد؟

00:09:14.876 --> 00:09:15.083


00:09:15.125 --> 00:09:17.626
واسه چهار یا پنج روز گریه میکردی ، مگه نه؟

00:09:17.667 --> 00:09:19.250
نه  این حرفونزن

00:09:19.292 --> 00:09:19.584


00:09:19.626 --> 00:09:23.042
یا سه ماه شایدم چهارماه بعدش منو فراموش میکردی.

00:09:23.083 --> 00:09:24.751
نه هرگز

00:09:24.792 --> 00:09:28.876
فقط راستشو بگو خودت تنهایی از رودخونه اومدی بیرون یا کسی کمکت کرد؟

00:09:28.876 --> 00:09:29.542


00:09:29.584 --> 00:09:33.667
به قران قسم ، بمیرم اگه دروغ بگم

00:09:33.709 --> 00:09:35.167
کسی واسه نجاتم نیومد

00:09:35.209 --> 00:09:35.959


00:09:35.959 --> 00:09:38.542
به چشمام نگان کن بببین بهتر شده یا نه؟

00:09:38.584 --> 00:09:38.834


00:09:38.876 --> 00:09:41.209
فقط یه کم قرمز شده، همین، مشکل دیگه ای نداره

00:09:41.250 --> 00:09:41.584


00:09:41.626 --> 00:09:42.709
فقط یه کوچولو قرمز شده؟ اره

00:09:42.709 --> 00:09:45.959


00:09:45.959 --> 00:09:48.167
ما نمیتونیم بدون هم زندگی کنیم

00:09:48.209 --> 00:09:49.709


00:09:49.751 --> 00:09:53.834
عشقم نسبت بهش خیلی زیاده اون نباشه میمیرم

00:09:53.876 --> 00:09:58.334


00:09:58.375 --> 00:10:05.709
من فکرمیکنم چون اونها به قران قسم خوردن خدا ازمن محافظت کرد

00:10:05.751 --> 00:10:06.292


00:10:06.334 --> 00:10:08.375
خدابهم یه زندگی جدید داد

00:10:08.417 --> 00:10:08.751


00:10:08.792 --> 00:10:14.459
من تاحالانشنیدم دختری که توی رودخونه انداختنش نجات پبدا کنه و داستانشوتعریف کنه

00:10:14.500 --> 00:10:15.125


00:10:15.167 --> 00:10:22.584
این که اونها قسمشون رو شکستند و به من صدمه زدن یه گناهه و خدا به زودی دامن گیرشون میشه

00:10:22.626 --> 00:10:23.125


00:10:23.167 --> 00:10:26.918
من هیچ وقت نمیبخشمشون مهم نیست که چه اتفاقی براشون بیفته یا کی بیاد پادرمیونی کنه

00:10:26.959 --> 00:10:29.334
اینها به قران قسم میخورن و  قسمشون رو میشکنن و دروغ میگن

00:10:29.334 --> 00:10:33.709
حتی اگه یه فرد پرقدرت هم ازم بخواد ببخشم من نمیبخشمشون

00:10:33.751 --> 00:10:37.876


00:10:37.918 --> 00:10:45.626
دنیاباید این رو ببینه ، برادرا، خواهرا، پدرمادرا، عموها و عمه ها تا دوباره همچین  اتفاقی نیفته

00:10:45.626 --> 00:10:46.542


00:10:46.542 --> 00:10:50.083
اونهاباید این رو پخش کنن در بازارها به مردم بدن

00:10:50.125 --> 00:10:50.918


00:10:50.918 --> 00:10:53.542
تاهمچین اتفاقی دوباره نیفته

00:10:53.584 --> 00:10:54.292


00:10:54.292 --> 00:10:57.083
با خواست خدا ، من میرم تا با این شرایط بجنگم

00:10:57.083 --> 00:10:57.959


00:10:58.000 --> 00:11:00.000
با این موهبت به جلو حرکت میکنم

00:11:00.042 --> 00:11:03.167


00:11:03.209 --> 00:11:06.417
بعداز مرخص شدن ازبیمارستان،صبا مخفی شد

00:11:06.459 --> 00:11:13.000


00:11:13.042 --> 00:11:17.334
درهمین حین پلیس به جستجوی مهاجمان صبا ادامه داد

00:11:17.375 --> 00:11:19.334


00:11:19.375 --> 00:11:23.125
به نظرمن اسلام هیچی درمورد "قتل های ناموسی" آموزش نمیده

00:11:23.167 --> 00:11:23.626


00:11:23.667 --> 00:11:27.751
بلکه بالعکس اسلام یادمیده حقوق بشر رو حفظ کنیم

00:11:27.792 --> 00:11:28.250


00:11:28.250 --> 00:11:30.417
چه مرد و چه زن

00:11:30.417 --> 00:11:31.375


00:11:31.417 --> 00:11:34.375
خدا بهش حق انتخاب آزادانه رو داده

00:11:34.375 --> 00:11:34.959


00:11:35.042 --> 00:11:38.083
ولی در مورد موضوع ساده ای مثل ازدواج با کسی که دوسش داره

00:11:38.125 --> 00:11:38.709


00:11:38.751 --> 00:11:41.959
اون باید چنین تاوان سختی رو بده

00:11:41.959 --> 00:11:42.751


00:11:42.792 --> 00:11:45.375
اتفاقی که افتاده

00:11:45.375 --> 00:11:45.959


00:11:45.959 --> 00:11:48.834
کاملا برخلاف ارزش های دینیه

00:11:48.834 --> 00:12:13.876


00:12:13.918 --> 00:12:19.792
اونچه خانواده ما انجام داد برای حفظ  "احترام"و "شرافت" بود

00:12:19.834 --> 00:12:20.792
عقصا خواهرصبا

00:12:20.876 --> 00:12:23.792
کی میتونه یه همچین خیانتی رو از جانب دخترش تحمل کنه؟

00:12:23.834 --> 00:12:27.375
دختری که فرار میکنه و بدون رضایت خانوادش ازدواج میکنه

00:12:27.417 --> 00:12:27.626


00:12:27.667 --> 00:12:31.626
هیچکس تا به حال خانواده ما رو زیر سوال نبرده . ما همیشه مورد احترام عموم مردم بودیم

00:12:31.667 --> 00:12:31.876


00:12:31.876 --> 00:12:34.959
اونایی که از ما حساب میبردن تا بهمون طعنه میزنن

00:12:34.959 --> 00:12:37.542
ما دیگه هیچ جایی نمیریم نه پیش خانواده نه دوستان

00:12:37.584 --> 00:12:37.959


00:12:37.959 --> 00:12:42.250
به خاطر بی آبرویی که صبا به بار اوورده ، ما این موضوع رو با کسی درمیون نمیذاریم و از دیگران دوری میکنیم

00:12:42.292 --> 00:12:42.959


00:12:42.959 --> 00:12:48.459
مردم میگنن پدرم از بچه هاش غافله

00:12:48.500 --> 00:12:48.959


00:12:48.959 --> 00:12:51.500
من نمیدونستم همچین اتفاقی قراره بیفته

00:12:51.584 --> 00:12:51.876


00:12:51.876 --> 00:12:54.083
که قراره این اتفاق بیوفته
"مقصوده ، مادر صبا"

00:12:54.083 --> 00:12:54.542


00:12:54.584 --> 00:12:57.083
اگه میدونستم چرامیزاشتم این اتفاق بیفته؟

00:12:57.125 --> 00:12:58.042


00:12:58.083 --> 00:12:59.959
من مادرشم

00:13:00.000 --> 00:13:00.417


00:13:00.459 --> 00:13:02.500
میتونستم سرزنشش کنم، بهش توضیح بدم

00:13:02.500 --> 00:13:02.834


00:13:02.876 --> 00:13:05.709
ولی دیگه چشم های شوهرم از عصبانیت قرمز شده بود

00:13:05.751 --> 00:13:06.125


00:13:06.167 --> 00:13:09.459
و این اتفاقیه که وقتی "َشرف" در معرض خطره میوفته

00:13:09.500 --> 00:13:10.417


00:13:10.417 --> 00:13:15.626
هیچ زنی نباید به دیگران بی احترامی کنه
هیچ زنی نباید "آبرو" خانوادشو ببره

00:13:15.626 --> 00:13:19.125
این دختری که اینجاست اگه این کارهاروبکنه قطعا کتک میخوره

00:13:19.250 --> 00:13:20.709
تنبیه هم میشه

00:13:20.751 --> 00:13:21.000


00:13:21.042 --> 00:13:25.667
اگه اون توخونه بمونه من اونو به بهترین خونه بخت میفرستمش

00:13:25.709 --> 00:13:26.083


00:13:26.083 --> 00:13:27.417
و در اون صورت به من هم به همون خوبی احترام میگذاشتن

00:13:27.459 --> 00:13:30.042
صبا نذاشت احترامی برای من   بمونه

00:13:30.167 --> 00:13:32.542
صباکاری کرد هیچ عزتی برام نمونه

00:13:32.626 --> 00:13:34.500
اون ماروناامیدکرد

00:13:34.542 --> 00:13:35.792
..........زندگی که الان دارم

00:13:35.834 --> 00:13:36.250


00:13:36.292 --> 00:13:37.459
:فقط دعام از خدا اینه

00:13:37.459 --> 00:13:37.918


00:13:37.959 --> 00:13:41.626
"دختر من همچین کاری کرده...!! منو بکش"

00:13:41.626 --> 00:13:51.959


00:13:52.000 --> 00:13:54.542
مقصود پدرصبا
محمد عموی صبا

00:13:54.542 --> 00:14:00.042


00:14:00.083 --> 00:14:06.667
کاری که برادرم کرد قطعا "درست" بود

00:14:06.709 --> 00:14:07.000


00:14:07.042 --> 00:14:11.083
من فکرمیکنم اون نجات پیدا کرده،سرنوشتش این بوده

00:14:11.125 --> 00:14:11.626


00:14:11.626 --> 00:14:15.500
همه این داستانا به خاطر "احترامه" 1

00:14:15.542 --> 00:14:16.417


00:14:16.459 --> 00:14:19.250
به هرحال اون کار اون کاملا درست بوده

00:14:19.292 --> 00:14:20.334


00:14:20.375 --> 00:14:26.459
کاری که ماکردیم مجبور به انجامش شدیم . اون با کاری که کرد "عزت" مار رو نابود کرد

00:14:26.500 --> 00:14:27.209


00:14:27.209 --> 00:14:30.209
من یه مرد "باشرافت" هستم اون چراخونه رو ترک کرد؟

00:14:30.250 --> 00:14:30.834


00:14:30.876 --> 00:14:34.083
من کار کردم نون حلال اووردم سر سفره بخوره

00:14:34.125 --> 00:14:34.584


00:14:34.626 --> 00:14:37.083
این کار اون درست نبود

00:14:37.125 --> 00:14:37.459


00:14:37.500 --> 00:14:39.167
من "افتخار و شرف" خودمو دارم

00:14:39.167 --> 00:14:39.542


00:14:39.542 --> 00:14:41.834
من نتونستم این کارشو تحمل کنم

00:14:41.834 --> 00:14:42.125


00:14:42.167 --> 00:14:46.292
اگه یه کم نجاست تو یه ظرف بزرگ از شیر بریزه

00:14:46.375 --> 00:14:46.751


00:14:46.751 --> 00:14:49.959
همه چیزو خراب میکنه

00:14:50.000 --> 00:14:50.500


00:14:50.542 --> 00:14:55.417
این کاریه که اون کرد همه چیزمو خراب کرد" شرافتمو" نابود کرد

00:14:55.459 --> 00:14:56.292


00:14:56.292 --> 00:14:57.959
نابود کرد

00:14:58.000 --> 00:14:58.751


00:14:58.751 --> 00:15:01.542
پس باخودم گفتم نه . خودم بادستای خودم میکشمت

00:15:01.542 --> 00:15:03.751


00:15:03.792 --> 00:15:06.959
تودخترمی منم بادستای خودم میکشمت

00:15:07.000 --> 00:15:07.751


00:15:07.751 --> 00:15:10.959
چراخونه رو بخاطر یه غریبه ترک کردی؟

00:15:10.959 --> 00:15:11.500


00:15:11.500 --> 00:15:16.083
من حتی تاحالااین پسرو ندیدم اگه دیده بودمش بادستای خودم میکشمش

00:15:16.125 --> 00:15:16.250


00:15:16.292 --> 00:15:17.667
آره، اون پسر رو هم میکشتم

00:15:17.667 --> 00:15:17.959


00:15:18.000 --> 00:15:19.709
هر دوشون رو میکشتم

00:15:19.709 --> 00:15:20.250


00:15:20.292 --> 00:15:24.751
اون پسره قیصر خونه زندگی ما رو ویرون کرده

00:15:24.751 --> 00:15:25.334


00:15:25.375 --> 00:15:28.250
ببینید! فعلاپشت میله های زندونم

00:15:28.250 --> 00:15:28.626


00:15:28.667 --> 00:15:31.042
بخاطر اون

00:15:31.042 --> 00:15:34.125
شمااینجا زندانی هستی چون خواستی دختر خودتو بکشی-

00:15:34.167 --> 00:15:38.876
خانم محترم . اسلام این اجازه رو به دختر نمیده که خونه رو ترک کنه

00:15:38.959 --> 00:15:44.876
برای چی باید بره؟؟ داره از گرسنگی میمیره؟! مگه روزی سه بار تو خونه بهش غذا نمیدن؟

00:15:44.918 --> 00:15:46.959
همه چی داره

00:15:46.959 --> 00:15:49.167
اسلام بهت اجازه داده بکشیش؟؟

00:15:49.209 --> 00:15:49.709


00:15:49.751 --> 00:15:52.792
نه همچین چیزی تو قران نوشته نشده

00:15:52.834 --> 00:15:56.626
اما به من بگوکجانوشته شده که یه دختر میتونه بایه غریبه ازخونه فرارکنه؟

00:15:56.667 --> 00:16:01.167
لطفابهم بگین کجای قران این نوشته شده؟

00:16:01.167 --> 00:16:02.125


00:16:02.125 --> 00:16:03.584
چطوری به زنت گفتی؟

00:16:03.626 --> 00:16:11.459
من رفتم و مطابق میل خودم دخترت رو کشتم! زنم گریه کرد . دیگه چه کاری میتونه بکنه ؟

00:16:11.500 --> 00:16:14.083
من شوهرشم

00:16:14.125 --> 00:16:14.584


00:16:14.626 --> 00:16:16.626
اون فقط زن منه

00:16:16.626 --> 00:16:18.751
آماده هستی تمام عمرت رو تو زندون بمونی؟

00:16:18.792 --> 00:16:26.000
بله من حاظرم ،بخاطر "شرفم و عزتم" حاضرم تمام عمرم رو توزندون بگذرونم

00:16:26.042 --> 00:16:26.876


00:16:26.918 --> 00:16:31.667
کسی که زندگی را آفریده ، اون رو هم فراهم می کند

00:16:31.667 --> 00:16:32.667


00:16:32.709 --> 00:16:36.542
!حتی خدا برای حشرات زیر سنگ هم میسازه

00:16:36.584 --> 00:16:37.083


00:16:37.125 --> 00:16:40.709
پس خدا برای خانواده من هم میسازه وقتی من نیستم

00:16:40.709 --> 00:16:41.167


00:16:41.167 --> 00:16:43.876
ممکنه تموم زندگی من توی زندون سپری بشه، من همینجا میمونم

00:16:43.876 --> 00:16:44.959


00:16:45.000 --> 00:16:46.792
بخاطر"شرافت"م

00:16:46.792 --> 00:16:47.250


00:16:47.292 --> 00:16:50.876
بخاطر"احترام"م

00:16:50.918 --> 00:16:56.667


00:16:56.709 --> 00:17:02.083
وقتی پدر و عموی صبا در زندان هستن، صبا به منزل خانواده همسرش نقل مکان میکند که از خانه مادری اش خیلی دور نیست

00:17:02.083 --> 00:17:10.209


00:17:10.250 --> 00:17:15.584
وقتی برای اولین بار بیمارستان رو ترک کردم به همراه چند نفر از اقوام قیصر مخفی شدم

00:17:15.626 --> 00:17:15.709


00:17:15.751 --> 00:17:21.167
اما اینجا خونه اقوام همسرم هست،خانواده قیصر

00:17:21.209 --> 00:17:22.876


00:17:22.918 --> 00:17:27.334
من اینجاخوشحالم و به اینجا عادت کردم

00:17:27.375 --> 00:17:28.876


00:17:28.918 --> 00:17:35.959
همه بامن اینجا مهربونن و چیز بدی اینجاحس نمیکنم

00:17:35.959 --> 00:17:37.792


00:17:37.792 --> 00:17:39.792
گره بزنش

00:17:39.792 --> 00:17:49.083


00:17:49.125 --> 00:17:52.083
تو با گول زدنم تونستی عکسو بگیری

00:17:52.125 --> 00:17:53.417


00:17:53.459 --> 00:17:56.167
مامان ببین چجوری منوتهدید میکنه

00:17:56.167 --> 00:18:00.876
مامان نگاکن چی داره میگه ؟ من کی تهدیدش کردم؟
خبرچینی نکن-

00:18:00.876 --> 00:18:01.500


00:18:01.500 --> 00:18:04.375
اون مثل دخترای خودم میمونه

00:18:04.417 --> 00:18:04.834


00:18:04.876 --> 00:18:07.000
الان دیگه دختر خودمه

00:18:07.042 --> 00:18:07.667


00:18:07.709 --> 00:18:10.125
اون اینجاخوشحاله

00:18:10.167 --> 00:18:17.584
خانوادش گفته بودن ما خیلی فقیریم  و تعدادمون زیاده

00:18:17.626 --> 00:18:17.959


00:18:17.959 --> 00:18:22.042
ما خیلی از روزهامونو تو فقر سپری کردیم
ما روز های سخت زیادی داشتیم

00:18:22.083 --> 00:18:22.250


00:18:22.292 --> 00:18:25.500
هر چی خدا بخواد همون میشه

00:18:25.542 --> 00:18:25.876


00:18:25.918 --> 00:18:28.667
باهرچیزی که داریم زندگی میکنیم

00:18:28.667 --> 00:18:31.792
اون میتونه  از غذای ما بخوره و کنار ما زندگی کنه

00:18:31.834 --> 00:18:47.375


00:18:47.375 --> 00:18:52.042
مادرشوهرم باهام مهربونه و باهم لخظات خوب زیادی رو میگذرونیم

00:18:52.042 --> 00:18:52.334


00:18:52.334 --> 00:18:55.584
اون دوست داشتنی و مهربونه

00:18:55.626 --> 00:18:57.375


00:18:57.417 --> 00:19:02.709
شاید مادرو خواهرام  باهام احساس همدردی میکنن

00:19:02.751 --> 00:19:02.834


00:19:02.876 --> 00:19:08.292
ولی نمیدونم . باهاشون حرف نزدم .اونا نیومدن تامنوببینن

00:19:08.292 --> 00:19:09.334


00:19:09.334 --> 00:19:12.667
هیچ ایده ای ندارم که اونادرموردم چه فکری میکنن

00:19:12.667 --> 00:19:13.375


00:19:13.375 --> 00:19:17.083
هرکس که پدرمو دیده بهم میگه اون تقاضای بخشش داره

00:19:17.125 --> 00:19:17.584


00:19:17.584 --> 00:19:24.125
میگه اشتباه خودشو تکرار نمیکنه

00:19:24.167 --> 00:19:27.459
ولی من گفتم اونو نمیبخشمش

00:19:27.500 --> 00:19:28.000


00:19:28.042 --> 00:19:31.751
وقتی به دادگاه رفتم تا تاریخ محاکمه مشخص بشه

00:19:31.792 --> 00:19:31.959


00:19:31.959 --> 00:19:35.459
عموم التماسم کرد ببخشمش

00:19:35.500 --> 00:19:35.834


00:19:35.876 --> 00:19:39.042
او از من التماس کرد اما من بهش گفتم بره گم شه

00:19:39.167 --> 00:19:40.584
من هیچ کدومتونو نمیبخشم

00:19:40.626 --> 00:19:41.292


00:19:41.334 --> 00:19:43.876
بخشیدن شما کاملا اشتباهه

00:19:43.918 --> 00:19:44.667


00:19:44.709 --> 00:19:47.959
لاهور پونجاب پاکیستان

00:19:48.000 --> 00:19:58.459


00:19:58.500 --> 00:20:02.959
اسد جمال وکیل صبا

00:20:02.959 --> 00:20:03.667


00:20:03.709 --> 00:20:07.751
قتل های ناموسی در قوانین پاکستان باید به مثابه "قتل" شناخته شوند

00:20:07.751 --> 00:20:08.083


00:20:08.125 --> 00:20:08.876
و

00:20:08.918 --> 00:20:13.792
و پرونده باید در دادگاه مانند تمام پرنده های قتل تحت پیگیرد قانونی قرار گیرد

00:20:13.792 --> 00:20:15.834


00:20:15.876 --> 00:20:17.876
اما اتفاقی که میوفته اینه که ،در بیشتر پرونده ها

00:20:17.918 --> 00:20:18.918


00:20:18.959 --> 00:20:25.709
بر اساس "قانون" خانواده و نزدیکان میتوانند متهم(قاتل) را عفو کنند

00:20:25.709 --> 00:20:26.375


00:20:26.417 --> 00:20:33.167
برای مثال اگر پدری دخترش رو بکشه بقیه اعضا خانواده(اولیا دم) اون رو میبخش

00:20:33.209 --> 00:20:33.626


00:20:33.667 --> 00:20:38.584
قاتلان پرنده های قتل ناموسی میتوانند "تبرئه" شوند

00:20:38.626 --> 00:20:41.667


00:20:41.667 --> 00:20:45.876
:این "یکی"  از دلایلی هست که قتلهای ناموسی افزایش پیدا کرده

00:20:45.918 --> 00:20:54.334
چون که مردم فهمیدند که با وجود کشتن دخترشون یا خواهرشون همچنان آزادن و تبرئه میشن

00:20:54.375 --> 00:20:56.250


00:20:56.292 --> 00:20:59.792
این موضوع فقط مربوط به صبا نمیشه و کل "جامعه" رو در بر میگیره

00:20:59.834 --> 00:21:00.417


00:21:00.459 --> 00:21:07.375
این یک سوال از سیاست های عمومی است:  که در این موارد سازش و تبرئه باید مجاز باشد یا خیر

00:21:07.417 --> 00:21:09.209


00:21:09.250 --> 00:21:13.667
اما رسیدن به عدالت یک فرایند طولانی و پیچیده است.

00:21:13.709 --> 00:21:18.667
و زنان در معرض محرومیت اجتماعی و سنتی بزرگی هستند

00:21:18.667 --> 00:21:20.042


00:21:20.042 --> 00:21:23.334
زنان در جامعه پاکستان به عنوان شهروند درجه دو زندگی میکنند

00:21:23.375 --> 00:21:24.083


00:21:24.125 --> 00:21:25.584
..... و شاید حتی بدتر

00:21:25.584 --> 00:21:27.042


00:21:27.083 --> 00:21:29.250
من نمیخوام اونا از زندون آزاد بشن

00:21:29.250 --> 00:21:32.375
اونهاباید برای باقی عمرشون تو زندون بمونن

00:21:32.417 --> 00:21:35.083


00:21:35.083 --> 00:21:41.334
اما بعضی از همسایه هامون از خانواده شوهروم خواستن تا از شکایتم صرف نظر بکنم

00:21:41.375 --> 00:21:41.834


00:21:41.834 --> 00:21:44.500
و رضایت بدم

00:21:44.500 --> 00:21:47.834


00:21:47.876 --> 00:21:53.876
اونهامیگن ماباید به حرف مردان  ریش سفید و پرنفوذ محله مون گوش بدیم

00:21:53.918 --> 00:21:55.375


00:21:55.417 --> 00:21:59.209
ماتواین محله زندگی میکنیم

00:21:59.250 --> 00:22:04.083
وماباید به توصیه این مردهاگوش کنیم

00:22:04.125 --> 00:22:06.125


00:22:06.125 --> 00:22:09.500
بزرگان محله

00:22:09.500 --> 00:22:16.751
این ها مردان ریش سفید محله هستند که در بین طرفین دعوی برای گرفتن رضایت و   میانجی گری میکنند

00:22:16.792 --> 00:22:17.542


00:22:17.542 --> 00:22:23.209
و در اغلب موارد این موضوع به ضرر شخص قربانی است و منافع او را به خطر می اندازد

00:22:23.250 --> 00:22:23.626


00:22:23.667 --> 00:22:26.459
توجامعه ما به افرادی که دخترانشان فرارمیکنند احترام گذاشته نمی شود

00:22:26.459 --> 00:22:28.584


00:22:28.626 --> 00:22:32.375
مردم میگن نگاکن همونیه که دخترش فرار کرده

00:22:32.375 --> 00:22:33.751


00:22:33.792 --> 00:22:38.083
مردم بااین اسم میشناسنش و از چشم جامعه مون میفته احترامشوازدست میده

00:22:38.125 --> 00:22:38.751


00:22:38.792 --> 00:22:44.042
والدین زحمات زیادی برای مراقبت و حمایت  از فرزندانشون میکنن

00:22:44.042 --> 00:22:44.167


00:22:44.209 --> 00:22:48.250
با این همه زحمت و تلاش والدین حق ندارن درمورد آینده فرزندانشون تصمیم بگیرن؟

00:22:48.292 --> 00:22:49.834


00:22:49.876 --> 00:22:58.709
بله حق دارن امامیخوام بدونم چطوری
حمایت میکنن از حق و حقوق دخترشون

00:22:58.751 --> 00:22:59.959


00:22:59.959 --> 00:23:04.209
خانواده اون سعی کردن اونوبکشش

00:23:04.209 --> 00:23:04.626


00:23:04.667 --> 00:23:07.125
تیرمیخوره و زنده میمونه

00:23:07.167 --> 00:23:07.709


00:23:07.709 --> 00:23:09.667
این تصمیم گیری در مورد زندگی اونه

00:23:09.709 --> 00:23:09.959


00:23:10.000 --> 00:23:12.250
وشماحتی باهاش ملاقات هم نکردید

00:23:12.292 --> 00:23:12.500


00:23:12.500 --> 00:23:15.834
بحث سر
"َشرف و بی آبرویه"

00:23:15.876 --> 00:23:19.125
نگاه کنید، هردوخانواده از همسایه های نزدیک ما هستن

00:23:19.167 --> 00:23:19.500


00:23:19.542 --> 00:23:22.500
واسه همین مامداخله کردیم تااین قضیه بدتر نشه

00:23:22.542 --> 00:23:22.876


00:23:22.876 --> 00:23:26.083
به همین خاطر مابه خانواده قیصر گفتیم زودتر برای سازش اقدام کنن

00:23:26.125 --> 00:23:26.667


00:23:26.667 --> 00:23:32.209
بهشون گفتیم اگه این پرونده محاکمه داشته باشه همسایه هاتون نگاه بدی نسبت به شماخواهندداشت

00:23:32.250 --> 00:23:32.584


00:23:32.626 --> 00:23:34.918
وهمچنین باعث دعوای بیشتر بین این دوخانواده میشه

00:23:34.959 --> 00:23:35.250


00:23:35.250 --> 00:23:39.918
ماازهردوخانواده تقاضا کردیم سازش کنن

00:23:39.918 --> 00:23:40.209


00:23:40.209 --> 00:23:43.000
-برای مصالحه؟ -بله برای مصالحه

00:23:43.042 --> 00:23:43.417


00:23:43.459 --> 00:23:46.834
پس همه ی شما در این مکان جمع شدین تا در مورد این دعوا و اختلاف بحث کنید؟

00:23:46.876 --> 00:23:48.584


00:23:48.626 --> 00:23:51.167
ببینید دختره باید توارامش زندگیشو بکنه

00:23:51.209 --> 00:23:53.584
بدون هیچ اختلاف نظری

00:23:53.626 --> 00:23:53.959


00:23:53.959 --> 00:23:56.584
خانوادشون گفتن به هیچ کسی صدمه نمیزنن

00:23:56.626 --> 00:24:01.125
و یک سری توافق نامه آماده شده

00:24:01.167 --> 00:24:06.417
پس هردو خانواده شروطی مینویسن و برای رعایتش توافق میکنن

00:24:06.417 --> 00:24:09.500
و اگر اونها رو نقض مااینجا جمع میشیم تا کارا را درست کنیم

00:24:09.542 --> 00:24:09.918


00:24:09.959 --> 00:24:12.959
پس شمامیخواین شروط و بیانیه صبا رو فردا ثبت کنید؟

00:24:13.000 --> 00:24:13.292


00:24:13.334 --> 00:24:15.709
بله هرچقدر زودتر بهتر

00:24:15.751 --> 00:24:16.751


00:24:16.792 --> 00:24:19.751
مادر متوجه صحبت های ما شدی؟

00:24:19.792 --> 00:24:20.626
بله میخوام بدونم

00:24:20.667 --> 00:24:25.083
اونها ازتون میخوان که خیلی زود به دادگاه برید

00:24:25.083 --> 00:24:28.500
و صبا مهاجمین رو ببخشه

00:24:28.542 --> 00:24:28.834


00:24:28.834 --> 00:24:32.125
واسه همین جلسه برای فردا تشکیل میشه

00:24:32.125 --> 00:24:36.250
از صبا پرسیدی که میخواد بره دادگاه برای بخشش یانه؟

00:24:36.292 --> 00:24:36.792


00:24:36.792 --> 00:24:42.167
همینکارو میکنیم

00:24:42.209 --> 00:24:44.626


00:24:44.667 --> 00:24:51.792
اگر ببخشن و پرونده زود بسته بشه

00:24:51.834 --> 00:24:56.918
!پیامی رو میرسونه که یعنی این جرم چیز مهمی نبوده

00:24:56.918 --> 00:24:57.250


00:24:57.292 --> 00:24:59.584
ازادی که بکشیش

00:24:59.584 --> 00:24:59.709


00:24:59.709 --> 00:25:01.709
به حقیقت این پرونده یه نگاه بندازید

00:25:01.709 --> 00:25:02.042


00:25:02.083 --> 00:25:08.834
اونهای که تقاضای بخشش دارن، همونایی هستن که بهش شلیک کردن و پرتش کردن تو وردخونه

00:25:08.834 --> 00:25:09.167
علی اکبر از دایره جنایی

00:25:09.167 --> 00:25:11.042


00:25:11.083 --> 00:25:16.042
فقط اون میدونه که توتاریکی چی به سرش اومده

00:25:16.042 --> 00:25:16.876


00:25:16.918 --> 00:25:23.125
صباباید این پرونده رودنبال کنه تابتونه یه پیامی بفرسته

00:25:23.125 --> 00:25:23.834


00:25:23.876 --> 00:25:27.417
که قوانین برای همه یکسانه

00:25:27.459 --> 00:25:27.792


00:25:27.834 --> 00:25:32.500
و هرکسی  که همچین جرمی رومرتکب بشه

00:25:32.500 --> 00:25:33.042


00:25:33.083 --> 00:25:37.042
مجازات میشه

00:25:37.083 --> 00:25:40.042


00:25:40.083 --> 00:25:44.918
من باورم نیکنم که  صبا، خودش میخواد ببخشه

00:25:44.959 --> 00:25:45.334


00:25:45.375 --> 00:25:49.751
بلکه جامعه ممکنه اونو تحت فشار بزاره

00:25:49.792 --> 00:25:50.417


00:25:50.459 --> 00:25:54.209
تاببخشه

00:25:54.209 --> 00:26:07.876


00:26:07.918 --> 00:26:12.000
قیصر مخالف توافق و سازشه، امابرادرش همه چیزواداره میکنه

00:26:12.042 --> 00:26:15.751
تا زمانی که او بزرگ خانواده ماست

00:26:15.751 --> 00:26:20.042
اون بزرگ ترین مرد خانوادست

00:26:20.083 --> 00:26:22.792
وتصمیم نهایی رو اون میگیره

00:26:22.792 --> 00:26:25.000
شفقت برادر بزرگ قیصر

00:26:25.042 --> 00:26:25.918


00:26:25.959 --> 00:26:30.792
باید به سازش تن بدیم راه دیگه ای نداره

00:26:30.792 --> 00:26:31.125


00:26:31.167 --> 00:26:35.500
ما توی یه محله زندگی میکنیم

00:26:35.542 --> 00:26:35.876


00:26:35.876 --> 00:26:39.042
و باید به قوانین جامعه پایبند کنیم

00:26:39.083 --> 00:26:39.751


00:26:39.792 --> 00:26:42.292
مگه چقدرمیتونیم تو این جنگ خانوادگی دووم بیاریم؟

00:26:42.334 --> 00:26:42.709


00:26:42.751 --> 00:26:47.417
دو سال ؟ چهارسال؟یاده سال؟ هیچ راهی بجز رضایت دادن وجودنداره

00:26:47.459 --> 00:26:47.792


00:26:47.792 --> 00:26:49.709
بگذارید به توافق برسیم

00:26:49.751 --> 00:26:50.125


00:26:50.125 --> 00:26:54.542
هیچ کس سودی ازاین جنگ نمیبره

00:26:54.584 --> 00:26:56.292


00:26:56.334 --> 00:26:58.834
نه مانه اونها

00:26:58.834 --> 00:27:02.250


00:27:02.250 --> 00:27:08.959
مهمه که اون اشتی کنیم چون ما همسایه ایم و چشممون به چشم م میخوره

00:27:08.959 --> 00:27:09.459


00:27:09.500 --> 00:27:15.292
ممکنه روزی برسه که مابه کمک همسایه هااحتیاج پیداکنم و یا اونهابه کمک ما

00:27:15.334 --> 00:27:18.459
پس ماباید الان بهشون گوش بدیم

00:27:18.500 --> 00:27:19.167


00:27:19.209 --> 00:27:24.751
زمانی های شادی و غم رو تو باید با این ادما سر کنی

00:27:24.751 --> 00:27:25.459


00:27:25.459 --> 00:27:30.834
بنابراین الان اگه توصیه هاشون رو نادیده بگیریم . چرااونهابایدباماهمکاری کنن؟

00:27:30.834 --> 00:27:31.667


00:27:31.709 --> 00:27:33.334
بله حرفت درسته

00:27:33.334 --> 00:27:35.083


00:27:35.125 --> 00:27:37.459
هرکاری که بکنید من راضی هستم

00:27:37.500 --> 00:27:38.000


00:27:38.042 --> 00:27:40.876
خداهمه چیزودرست میکنه ما به قران ایمان داشته داریم

00:27:40.876 --> 00:27:41.250


00:27:41.250 --> 00:27:46.459
مابه قران اعتقادداریم اگه اونهادراینده بخوان بهمون صدمه بزنن خدا مارو در امان نگه میداره

00:27:46.459 --> 00:27:46.709


00:27:46.709 --> 00:27:49.834
قران ازمون محافظت میکنه .قلبهای ماپاکه

00:27:49.876 --> 00:27:51.667


00:27:51.709 --> 00:27:53.876
دیگه چه کاری ازدستمون برمیاداخه؟ نباید پشت گوش بندازیم این قضیه رو

00:27:53.876 --> 00:27:56.459
هرکاری که میخوایدانجام بدین

00:27:56.500 --> 00:28:00.375
هرکاری بکنید مشکلی باهاش ندارم

00:28:00.375 --> 00:28:09.500


00:28:09.542 --> 00:28:14.083
روز دادگاه

00:28:14.125 --> 00:28:28.042


00:28:28.083 --> 00:28:32.417
صباوقتی میره دادگاه تاببخشتشون

00:28:32.459 --> 00:28:33.375


00:28:33.417 --> 00:28:35.626
توپدرتوازاد میکنی

00:28:35.626 --> 00:28:35.959


00:28:36.000 --> 00:28:38.834
اره
عموت رو هم؟

00:28:38.834 --> 00:28:39.292


00:28:39.334 --> 00:28:41.709
تومیدونی معنی این چیه؟
اره

00:28:41.709 --> 00:28:43.125
پس توازکاری که میکنی مطمئنی؟

00:28:43.125 --> 00:28:45.709
اونابخشیده میشن و ازاد میشن

00:28:45.751 --> 00:28:51.000
واسه بخشیدنشون اماده هستی؟

00:28:51.042 --> 00:29:04.125


00:29:04.167 --> 00:29:07.834
اگه صبا اونها رو ببخشه

00:29:07.834 --> 00:29:08.209


00:29:08.250 --> 00:29:11.167
ونخواد که پرونده رو ادامه بده

00:29:11.167 --> 00:29:11.709


00:29:11.751 --> 00:29:14.584
پرونده همون لحظه اونجا مختومه میشه

00:29:14.626 --> 00:29:15.083


00:29:15.083 --> 00:29:17.709
و این عدالت نیست

00:29:17.751 --> 00:29:18.167


00:29:18.209 --> 00:29:21.083
میتونید تصورکنید ماپلیسها چه حس وحشتناکی داریم

00:29:21.125 --> 00:29:35.292


00:29:35.292 --> 00:29:40.125
من درک میکنم که چرا اون تن به سازش داده

00:29:40.209 --> 00:29:44.834
نظام عدالتی ما به اندازه کافی قدرتمند نیست تا امنیت اون رو حفظ کنه

00:29:44.834 --> 00:29:50.375
بیاید تصور کنیم که این متهمان فقط برای پنج سال به زندان می افتند

00:29:50.417 --> 00:29:55.959
بعد اونا آزاد میشن و دوباره تلاش میکنن اون رو بکشن، با این وجود چه کسی قراره از اون حمایت کنه

00:29:55.959 --> 00:30:11.209


00:30:11.209 --> 00:30:17.125
یکی از متهان پدر صباست ،و اون تنها نان آور این خانوادست

00:30:17.167 --> 00:30:18.626


00:30:18.626 --> 00:30:21.375
پس با عقل جور در میاد که عفو بشه

00:30:21.459 --> 00:30:31.959


00:30:31.959 --> 00:30:36.083
پدر و عموی صبا به دادگاه منتقل میشن

00:30:36.125 --> 00:30:46.417


00:30:46.459 --> 00:30:51.626
دادگاه حافظ اباد پنجاب پاکیستان

00:30:51.667 --> 00:31:12.125


00:31:12.167 --> 00:31:18.751
وقتی صبابه دادگاه رسید فهمید که بزرگان محله وکیلش رو تغییردادن وکیل دیگه ای رو منصوب کردند

00:31:18.792 --> 00:31:19.959


00:31:20.000 --> 00:31:25.500
بزرگان محله وکیل رو تغییردادند و منو از وکیل کارکشته خودم محروم کردند

00:31:25.500 --> 00:31:26.500


00:31:26.542 --> 00:31:30.542
وکیل قدیمی من توصیه خوبی به من کرد

00:31:30.542 --> 00:31:30.918


00:31:30.959 --> 00:31:34.918
ولی این وکیل جدید حتی بامن حرف هم نزده

00:31:34.959 --> 00:31:36.209


00:31:36.250 --> 00:31:41.209
بارضایت صبا من میرم تا پدروعموش رو آزاد کنم

00:31:41.250 --> 00:31:44.584
واگاس باتی
وکیل جدید صبا

00:31:44.626 --> 00:31:46.751
این خواسته صباست

00:31:46.751 --> 00:31:46.834


00:31:46.876 --> 00:31:48.626
اون میخواد اونارو ببخشه

00:31:48.667 --> 00:31:49.626


00:31:49.667 --> 00:31:54.792
اون فقط میتونه بگه اونموقع ازشون عصبی بودم و حالا میخوام ببخشمشون

00:31:54.792 --> 00:31:59.167


00:31:59.209 --> 00:32:03.375
ورودی دادگاه

00:32:03.417 --> 00:32:07.959


00:32:07.959 --> 00:32:10.918
بعد از ظهر صبا "بیانیه رضایت" خودش رو به دادگاه اعلام کرد

00:32:10.918 --> 00:32:14.292


00:32:14.334 --> 00:32:16.792
روز بعد قاضی پدروعموش رو ازاد کرد

00:32:16.834 --> 00:32:19.500
وقتی که "قانون" اجازه این مصالحه رو میده

00:32:19.542 --> 00:32:24.626
دادگاه" توی همچین مواردی  صرفا تبدیل به مکانی مثل دفتر پست میشه"

00:32:24.667 --> 00:32:27.667
اونجا فقط بیانه قربانی(صبا) رو ثبت و ضبط میکنن

00:32:27.709 --> 00:32:28.250


00:32:28.250 --> 00:32:31.792
و   این صرفا برتری مرد رو در جامعه مستحکم میکند

00:32:31.792 --> 00:32:35.959


00:32:35.959 --> 00:32:40.083
اولش من بیرون نشسته بودم و احساس بدی داشتم

00:32:40.125 --> 00:32:41.500


00:32:41.500 --> 00:32:45.459
بعدش قاضی منوصداکرد و گفت بیام جلو

00:32:45.459 --> 00:32:47.250


00:32:47.292 --> 00:32:50.959
بعدش بهم گفت فرزندم میخوام ببخشیشون؟

00:32:50.959 --> 00:32:52.167


00:32:52.209 --> 00:32:53.375
اجازه میدی ازاد بشن؟

00:32:53.417 --> 00:32:55.375


00:32:55.375 --> 00:32:56.292
منم گفتم اره

00:32:56.334 --> 00:33:03.125


00:33:03.125 --> 00:33:09.709
خدانخواست من بمیرم اونا خواستن منو بکشن اما من زنده موندم

00:33:09.751 --> 00:33:10.083


00:33:10.125 --> 00:33:13.459
وخدامنو ازگلوله اسلحه شون محافظت کرد

00:33:13.500 --> 00:33:14.417


00:33:14.417 --> 00:33:17.667
شایدسرنوشتم اینه در اینده به دستشون بمیرم

00:33:17.709 --> 00:33:17.918


00:33:17.959 --> 00:33:22.626
وخدا ازاین چیزهاباخبره

00:33:22.667 --> 00:33:27.959


00:33:28.000 --> 00:33:30.209
دوهفته بعد

00:33:30.250 --> 00:33:31.626


00:33:31.667 --> 00:33:34.876
اگه اونا اروم باشن و خشونت به کارنبرن

00:33:34.918 --> 00:33:34.959


00:33:35.000 --> 00:33:40.834
هردوخانواده میتونه به زندگی خودش در صلح و آرامش ادامه بده

00:33:40.876 --> 00:33:40.959


00:33:41.000 --> 00:33:48.751
ولی صبا نباید اونهاروملاقات کنه و اونهانباید بیان به ملاقات ما

00:33:48.792 --> 00:33:49.375


00:33:49.417 --> 00:33:52.792
من احساس بدی دارم و میترسم اماباید به زندگیمون ادامه بدیم

00:33:52.792 --> 00:33:53.042


00:33:53.083 --> 00:33:58.083
مازنده ایم که زندگی کنیم

00:33:58.083 --> 00:33:59.751


00:33:59.751 --> 00:34:02.542
ماازته قلبمون باهاشون اشتی کردیم

00:34:02.542 --> 00:34:03.042
مادر صبا

00:34:03.042 --> 00:34:06.792
وهرکس که قلب ناخالصی داره در نهایت خدا میتونه ببینه

00:34:06.792 --> 00:34:07.250


00:34:07.292 --> 00:34:11.584
ما برای دیگران تو دلمون نقشه شوم نمیکشیم

00:34:11.584 --> 00:34:15.459
ما هرگز اونا رو آزار نمیدیم و ازشون اخاذی نمیکنیم

00:34:15.500 --> 00:34:15.959


00:34:15.959 --> 00:34:18.667
من باهاش باتلفن در ارتباطم

00:34:18.709 --> 00:34:19.751


00:34:19.792 --> 00:34:25.042
من بااعضای جدید خانواده ی صبا یعنی بابرادربزرگتر برادرجوانش و مادرش حرف زدم

00:34:25.042 --> 00:34:25.751


00:34:25.751 --> 00:34:27.334
وبعدش باصباحرف زدم

00:34:27.375 --> 00:34:27.584


00:34:27.584 --> 00:34:33.375
من میخوام صبا بدونه که هرگز بچه ها از والدینشون جدا نمیشن و اون همیشه پیش ما جا داره

00:34:33.375 --> 00:34:35.375


00:34:35.417 --> 00:34:39.042
اون یه روز میادبه دیدنمون

00:34:39.042 --> 00:34:57.876


00:34:57.876 --> 00:35:01.042
من صباروبخشیدم و اون هم منو

00:35:01.083 --> 00:35:04.500


00:35:04.792 --> 00:35:08.751
ما یه زندگی جدید رو شروع کردیم

00:35:08.792 --> 00:35:10.918


00:35:10.959 --> 00:35:17.167
بعد این حادثه همه بهم میگن الان بیشتر محترم شمرده میشم

00:35:17.209 --> 00:35:18.167


00:35:18.167 --> 00:35:20.709
اونابهم میگن من مرد "باشرافتی" هستم

00:35:20.751 --> 00:35:22.834
اونامیگن کاری که کردم کار درستی بود

00:35:22.834 --> 00:35:27.375
مناسب ترین کاری بود که میتونستم انجام بدم

00:35:27.417 --> 00:35:29.918
من بقیه دخترامودارم

00:35:29.959 --> 00:35:30.542


00:35:30.584 --> 00:35:37.209
وبعدازاین حادثه به هرکدوم از دخترام پیشنهاد ازدواج داده شده

00:35:37.250 --> 00:35:37.667


00:35:37.709 --> 00:35:42.292
چون من به عنوان مرد "باشرفی" شناخته شدم

00:35:42.292 --> 00:35:42.626


00:35:42.626 --> 00:35:50.667
من میتونم باافتخاربگم دیگه هیچ کسی از نسل من حتی به کاری که صبا کرد قکر هم نمیکنه

00:35:50.709 --> 00:35:51.083


00:35:51.125 --> 00:35:58.125
دخترهای من الان توذهنشون این ترس وجود داره که هرکدومشون این کار رو انجام بدن

00:35:58.167 --> 00:35:58.375


00:35:58.417 --> 00:36:02.959
و پیش خودشون میگن، اگه همچین کاری کنیم، فقط خدا میدونه چه بلایی سرمون میاد

00:36:03.042 --> 00:36:12.459


00:36:12.500 --> 00:36:17.918
اگه بزرگان محله من رو متقاعد نمیکردن من هیچ وقت اونهارونمیبخشیدم

00:36:17.918 --> 00:36:19.876


00:36:19.918 --> 00:36:23.918
من باخودم میگفتم هرچقدربیشترتوزندان بمونن بهتره

00:36:23.959 --> 00:36:25.584


00:36:25.584 --> 00:36:28.792
همه میدونن که من اونهارو بخاطر جامعه مون بخشیدم

00:36:28.834 --> 00:36:29.667


00:36:29.709 --> 00:36:33.584
من به حرف خانوادم گوش دادم و بخشیدمشون

00:36:33.626 --> 00:36:37.542
ولی قلب من میگه  اونهارو از ته دل نبخشیدم

00:36:37.542 --> 00:36:48.209


00:36:48.250 --> 00:36:52.375
صبا میره که برای اولین بار بعد ازحادثه مادر خودشو ببینه

00:36:52.417 --> 00:36:58.083


00:36:58.125 --> 00:37:02.500
رابطه من و مادرم باهم خوبه ولی نه باکس دیگه ای

00:37:02.500 --> 00:37:05.876
خیلی خوشحالم که دارم میرم ببینمش

00:37:05.918 --> 00:37:23.542


00:37:23.584 --> 00:37:25.292


00:37:25.292 --> 00:37:30.751
قیصر ومن به زودی بچه دارمیشیم

00:37:30.792 --> 00:37:32.792


00:37:32.792 --> 00:37:37.918
من امیدوارم  دختر باشه، تا با شجاعت زندگی کنه

00:37:37.959 --> 00:37:38.918


00:37:38.959 --> 00:37:41.834
امیدوارم که بتونه روپای خودش بایسته

00:37:41.876 --> 00:37:47.167
امیدوارم که کارهای خوبی انجام بده و به تحصیل بپردازه

00:37:47.167 --> 00:37:48.876


00:37:48.918 --> 00:37:55.459
همچنین امیدوارم اگه بخواد بتونه کارکنه .اون باید هرچیزی که دلش میخواد رو انجام بده

00:37:55.500 --> 00:37:56.709


00:37:56.792 --> 00:38:03.792
البته خداهرچی بخواد اون میشه اما من میخوام دختر باشه

00:38:03.816 --> 00:38:05.816


00:38:05.841 --> 00:38:19.143
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.