WEBVTT

00:00:00.263 --> 00:00:29.931
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:30.263 --> 00:00:32.931
. خیلی عالیه
. باشه

00:00:32.933 --> 00:00:34.432
. بدجوری دوست دارم
. باشه

00:00:34.434 --> 00:00:36.167
. لعنتی بدجور حس خوبی داره
. باشه

00:00:36.169 --> 00:00:37.835
. خیلی بدجور میخوامت

00:00:37.837 --> 00:00:39.736
. باشه ، هیس

00:00:39.738 --> 00:00:41.104
. هیس ، چیزی نیست

00:00:41.106 --> 00:00:42.905
ببخشید ، از کلمه ی بدجور
زیاد استفاده کردم ؟

00:00:42.907 --> 00:00:45.741
. نه اشکال نداره ، خوبه دوست دارم
فقط صداتو بیار پایین ، باشه ؟

00:00:45.743 --> 00:00:46.842
. باشه
. باشه

00:00:46.844 --> 00:00:48.810
. باشه

00:00:48.812 --> 00:00:50.645
. بهم بگو کیر بزرگی دارم
. کیر بزرگی داری عزیزم

00:00:50.647 --> 00:00:51.779
. آره بگو غول پیکره

00:00:51.781 --> 00:00:54.148
 کیر غول پیکری داری
. عزیزم منم دوستش دارم

00:00:54.150 --> 00:00:55.215
. آره
. خوشم میاد

00:00:55.217 --> 00:00:56.683
. آره
. چرخشی ، لطفا

00:00:56.685 --> 00:00:58.651
. باشه
. چرخشی

00:00:58.653 --> 00:01:01.153
. همینه ، آره
. باشه ، خیلی خب

00:01:01.155 --> 00:01:02.587
. چرخش بیشتر ، عزیزم
. چرخش بیشتر

00:01:02.589 --> 00:01:04.121
 به نظرم الانم دارم
. چرخش خوبی میزنم

00:01:04.123 --> 00:01:05.922
. هیس
. باشه

00:01:05.924 --> 00:01:07.490
. هیس . هیس
. باشه

00:01:07.492 --> 00:01:08.457
خب ؟
باشه ؟

00:01:08.459 --> 00:01:12.060
. باشه ، من خوبم
تو خوبی ؟ خوبی ؟

00:01:12.062 --> 00:01:13.995
خوبی ؟
. آره ، بریم تو کارش

00:01:13.997 --> 00:01:15.477
. عالیه
. خیلی خب

00:01:18.567 --> 00:01:20.133
. خوبه

00:01:25.739 --> 00:01:27.506
. بیدار شد

00:01:27.508 --> 00:01:29.074
. باشه پس عجله کن
. باشه

00:01:32.310 --> 00:01:34.210
. آه
. دیگه داره میاد

00:01:34.212 --> 00:01:36.178
. اوه خدای من
. میتونه بیاد دیگه چیزی نمونده

00:01:36.180 --> 00:01:37.345
. عزیزم بیدا شده
. نه نه نه

00:01:37.347 --> 00:01:38.946
. بیدار شده
! داره میاد

00:01:38.948 --> 00:01:40.647
! مامان

00:01:41.315 --> 00:01:42.281
! وو

00:01:42.283 --> 00:01:44.082
! هی پسر
. بوی عجیبی میاد

00:01:44.084 --> 00:01:45.349
بوی عجیبی میاد ؟
. آره

00:01:45.351 --> 00:01:47.117
. خی بریم ، بریم
. باشه

00:01:55.725 --> 00:01:58.525
میدونی شلوار تابستونی آر جی کجاست ؟

00:02:00.060 --> 00:02:03.195
. . . باید شلوار آر جی رو تنش کنم ، کجاست

00:02:03.863 --> 00:02:05.129
شلوار تابستونی من ؟

00:02:05.131 --> 00:02:07.464
 آره
. دارم دنبال شلوار تابستونی تو میگردم ، پسر

00:02:08.666 --> 00:02:10.133
. امیلی

00:02:10.135 --> 00:02:12.301
. باید حتما به این کارتنا لیبل میزدیم

00:02:12.303 --> 00:02:14.636
. نمیدونستم انقدر وسیله داریم

00:02:14.638 --> 00:02:17.705
 خیلی خب گمونم
 قراره بیرون کباب بشه

00:02:17.707 --> 00:02:20.374
 چون فقط لباس های
. زمستون و پشمی هست

00:02:20.376 --> 00:02:23.143
 اصلا میتونیم از شر نصف
. این وسایل خلاص بشیم

00:02:23.145 --> 00:02:25.912
. آره خب میدونی
. بیا

00:02:25.914 --> 00:02:27.213
. اینجا لوس آنجلس ، مرد

00:02:27.215 --> 00:02:28.647
. هر روز آفتابی ه

00:02:28.649 --> 00:02:31.783
 برای تولد بچه داری
این لباسو میپوشی ؟

00:02:34.186 --> 00:02:36.487
. اوه ، بی خیال
. سر کار یکم بهم ریختست

00:02:36.489 --> 00:02:38.355
. واقعا میخوام مسائل رو حل کنم

00:02:38.357 --> 00:02:39.189
جدی ؟

00:02:39.191 --> 00:02:41.391
. آره ، متاسفم
اشکال نداره ؟

00:02:41.759 --> 00:02:43.593
. عزیزم

00:02:43.595 --> 00:02:46.696
 فکر کردم قراره
. این فرصتی باشه تا با مردم آشنا بشیم

00:02:46.698 --> 00:02:47.763
. فقط همین یه بار

00:02:47.765 --> 00:02:50.265
 آخه تو همیشه میری
. سر کار و با مردم حرف میزنی

00:02:50.267 --> 00:02:51.666
. عزیزم
. منم که با مردم حرف نمیزنم

00:02:51.668 --> 00:02:53.434
. و عجیبه
. . . الکس

00:02:53.436 --> 00:02:54.568
. میدونم

00:02:54.570 --> 00:02:56.102
. . . آخه دیگه مثلا بالغ شدم
. میدونم

00:02:56.104 --> 00:02:57.803
. . . مثلا باید برم و
. میدونم

00:02:57.805 --> 00:03:01.139
 قراره از آدم بزرگای دیگه
برای دوستی درخواست کنم ؟

00:03:01.141 --> 00:03:02.440
. میتونی

00:03:02.442 --> 00:03:04.308
. میتونی از همینجا شروع کنی
. عزیزم ، بسه

00:03:04.310 --> 00:03:05.876
. میتونی
. دیوونگیه

00:03:05.878 --> 00:03:07.143
. دیوونگی نیست

00:03:07.145 --> 00:03:09.445
. . . من . . . جدی میگم
مگه 7 سالمه ؟

00:03:09.447 --> 00:03:11.679
. هفت سالت نیست

00:03:13.448 --> 00:03:15.182
 چطوری در مورد این مسائل
نگرانی نداری ؟

00:03:15.184 --> 00:03:17.884
 چون به کس دیگه ای
. نیاز ندارم

00:03:17.886 --> 00:03:20.219
 هر چی میخوام رو زیر این
. سقف دارم

00:03:21.588 --> 00:03:23.121
 خب
. چه حرف قشنگی زدی

00:03:23.123 --> 00:03:24.822
. آره ، درسته

00:03:28.059 --> 00:03:29.692
. . . خیلی خب

00:03:31.327 --> 00:03:33.795
. با شلوارای تابستونیتون موفق باشین

00:03:33.797 --> 00:03:35.129
. انقدر نگو شلوار تابستونی

00:03:35.131 --> 00:03:36.463
. کلمه ی خودته

00:03:36.465 --> 00:03:38.598
. نه نیست
. اولین بار خودت گفتی

00:03:38.600 --> 00:03:41.534
. نه
. فکر کنم بهش میگن شلوارک

00:03:43.403 --> 00:03:47.638
. آه ، چرا اونو تبدیل به شلوارک کردم
حالا چیکار کنم ؟

00:03:49.207 --> 00:03:50.840
. پسرم مثل احمقا شده

00:04:02.684 --> 00:04:04.383
. آره ، کون لق تو

00:04:08.987 --> 00:04:10.253
. هی پسر

00:04:10.887 --> 00:04:12.287
خوش میگذره ؟

00:04:12.289 --> 00:04:14.822
. راستش نه
میخوای بریم خونه ؟

00:04:14.824 --> 00:04:16.223
. ولی من تازه رسیدم

00:04:16.857 --> 00:04:18.290
چی ؟
. سلام

00:04:18.292 --> 00:04:20.592
. هی
. هی ، سلام خوشتیپای خودم

00:04:21.060 --> 00:04:22.560
. سلام
. اومدی

00:04:22.562 --> 00:04:23.842
. ببین چی گرفتم

00:04:24.695 --> 00:04:25.695
چی توش ؟

00:04:25.697 --> 00:04:27.196
. اوه خدای من
. پاستیل کرمی

00:04:27.198 --> 00:04:29.831
! پاستیل کرمی
. اوه خدا

00:04:29.833 --> 00:04:31.365
میبینی ؟
. البته

00:04:31.367 --> 00:04:32.799
نگاش کن ، ها ؟

00:04:33.200 --> 00:04:34.400
. سلام

00:04:34.402 --> 00:04:35.467
. سلام

00:04:36.001 --> 00:04:38.202
. ممنون که اومدی

00:04:38.204 --> 00:04:41.738
 میدونم ، سر کار بودم ، خیلی احساس گناه کردم
. . . دیگه کاری برای انجام دادن نداشتم

00:04:41.740 --> 00:04:44.107
. اومدم بازی کنیم
. خیلی لطف کردی

00:04:44.109 --> 00:04:46.409
. خیلی لطف کردی
. ممنون

00:04:46.943 --> 00:04:48.710
. اوخ خدای من

00:04:48.712 --> 00:04:51.846
. من همینو میخوام
پاستیل کرمی و بچه ها ، نه ؟

00:04:51.848 --> 00:04:53.480
 انگار دارن کوسه های اقیانوس
. رو میجون

00:04:53.482 --> 00:04:55.347
. خیلی نابغه ای
. آره

00:04:57.183 --> 00:04:58.449
. هی پسر

00:04:58.451 --> 00:05:00.417
. . . وایسا ببینم ، اون
چه خبره ؟

00:05:00.419 --> 00:05:02.252
. . . کی
. نمیدونم

00:05:02.254 --> 00:05:03.319
. . . این یارو

00:05:03.321 --> 00:05:04.687
. . . چرا
. نمیدونم

00:05:04.689 --> 00:05:06.989
چرا داره با آر جی صحبت میکنه ؟
. نمیدونم

00:05:06.991 --> 00:05:08.690
میخوای بری باهاش حرف بزنی ؟
برم ؟

00:05:08.692 --> 00:05:10.024
شاید ؟
. نمیدونم

00:05:10.026 --> 00:05:11.592
 آخه
. . . اگه بخواد

00:05:11.594 --> 00:05:13.727
. داره میاد ، داره میاد اینجا
. داره میاد ، داره میاد

00:05:13.729 --> 00:05:14.861
. سلام عرض شد
. سلام

00:05:14.863 --> 00:05:16.362
چطورین ؟
. خوبیم

00:05:16.364 --> 00:05:18.197
اونی که اونجاست پسر شماست ؟

00:05:18.199 --> 00:05:19.164
. آره

00:05:19.166 --> 00:05:20.932
. خوشحالم اینو ازش گرفتم

00:05:20.934 --> 00:05:24.235
 دوست من این آفتی ه
. که معده پسرای کوچولو رو میریزه بهم

00:05:24.237 --> 00:05:27.037
 نمیدونم از کجا آورده
. ولی میخواستم بهتون هشدار بدم

00:05:27.039 --> 00:05:28.505
. اوه

00:05:28.507 --> 00:05:30.874
. خب ممنون

00:05:30.876 --> 00:05:32.075
. آره

00:05:32.077 --> 00:05:34.243
. پسرم مکس رژیم گیاهی دقیقی داره

00:05:34.245 --> 00:05:36.245
. اوه
. و البته پاک

00:05:36.846 --> 00:05:39.247
. شوخی کردم ، من کورتم

00:05:39.249 --> 00:05:41.716
. سلام من الکسم ، این همسرم امیلی ه
. امیلی

00:05:41.718 --> 00:05:43.551
. امیلی ، الکس خیلی خوشحال شدم
چطورین ؟

00:05:43.553 --> 00:05:45.653
. خوشبختم
. خوشبختم

00:05:48.123 --> 00:05:49.857
 . . . شماره قرار جشن تولد راه بندازین یا

00:05:49.859 --> 00:05:52.793
. اوه نه نه
. این پارکُ دوست داریم هر روی میایم اینجا

00:05:52.795 --> 00:05:54.327
. اوه عالیه

00:05:54.329 --> 00:05:56.128
شما چطور ؟ تا حالا تو محله ندیدمتون ؟
تازه اومدین ؟

00:05:56.130 --> 00:05:58.230
 آره ، تازه از سیاتل
. اسباب کشی کردیم

00:05:58.232 --> 00:05:59.965
. دو هفته
. دو هفته

00:05:59.967 --> 00:06:01.333
. واو خب خوش اومدین

00:06:01.335 --> 00:06:03.335
 بهترین منطقه ی لوس آنجلس
. رو انتخاب کردین

00:06:03.337 --> 00:06:04.703
جدی ؟
. آره بدون شک

00:06:04.705 --> 00:06:06.838
 میدونی ، شنیدیم اینجا

00:06:06.840 --> 00:06:09.373
آدما جوونتر همراه بچه هاشون
. زندگی میکنن

00:06:09.375 --> 00:06:10.874
. این پارک فوق العاده هست

00:06:10.876 --> 00:06:13.176
. دو تا بار صدف داریم
. یکیش خیلی مزخرفه

00:06:13.178 --> 00:06:14.777
. عالیه
. . . مغازه

00:06:14.779 --> 00:06:17.246
. من و زنم دو سال پیش اومدیم اینجا
. دوستش داریم

00:06:17.248 --> 00:06:18.747
. واو
. خوبه ، محشره

00:06:18.749 --> 00:06:19.948
. عالیه

00:06:19.950 --> 00:06:21.249
. واو

00:06:21.251 --> 00:06:23.417
 مکس خیلی با پسرتون
. گرم گرفته

00:06:23.419 --> 00:06:26.353
 خیلی حساس
. با هر کسی به این آسونی دوست نمیشه

00:06:26.355 --> 00:06:28.388
. آر جی هم همینطوری ه
. آره

00:06:28.390 --> 00:06:29.555
. آره آره
جدی ؟

00:06:29.557 --> 00:06:31.877
پاییز کجا میخواد بره مدرسه ؟

00:06:32.825 --> 00:06:33.658
 . . آم

00:06:33.660 --> 00:06:35.727
دنبالش گشتین ؟

00:06:35.729 --> 00:06:36.828
دنبالش ؟
دنبال مدرسه ؟

00:06:36.830 --> 00:06:39.964
. آره
. بگردین ، یه نگاهی بکنید

00:06:39.966 --> 00:06:41.932
 باشه خیلی خب
. یکم اعصابم میریزه بهم ازاین مسائل

00:06:41.934 --> 00:06:43.867
. آره ، پیش میاد دیگه

00:06:43.869 --> 00:06:46.269
 تا وقتی هر چی زودتر فرم رو پر کنید
. مشکلی ندارین

00:06:46.271 --> 00:06:47.937
 اگه نامه ی معرفی ( پیشنهاد ) خواستین

00:06:47.939 --> 00:06:50.606
 من یجورایی مثل شهردار این منطقه میمونم
. حتما میتونم کمکتون کنم

00:06:50.608 --> 00:06:51.640
. ممنون
. ممنون

00:06:51.642 --> 00:06:52.974
. متشکرم
. . . عالیه ، خب

00:06:54.142 --> 00:06:55.942
. امیلیا
. آه ، اوه

00:06:57.044 --> 00:06:59.145
. الکساندر
. خیلی خب

00:06:59.147 --> 00:07:00.813
. خوش باشید ، بچه ها

00:07:00.815 --> 00:07:02.381
. خیلی عالیه ، خوش اومدین
. آره

00:07:02.383 --> 00:07:03.348
. عالیه
. عالیه

00:07:03.350 --> 00:07:04.382
. آدمای عالی
. باشه

00:07:04.384 --> 00:07:05.449
. خیلی خب
. میبینمتون

00:07:05.451 --> 00:07:06.716
. خدافظ
. به سلامت

00:07:06.718 --> 00:07:09.585
 میدونید
. باید بیشتر با هم حرف بزنیم

00:07:09.587 --> 00:07:11.286
. امشب شب پیتزاخوری ه ماست

00:07:11.288 --> 00:07:13.821
 میتونیم تبدیلش کنیم به
. خوش آمد گویی به همسایه " با هم باشیم "

00:07:13.823 --> 00:07:16.323
 میتونم براتون از این مدرسه های
. . . یک به یک جور کنم و

00:07:16.325 --> 00:07:17.924
. خوش میگذره

00:07:17.926 --> 00:07:19.859
. ها
. قراره بیرون برگزارش کنیم

00:07:19.861 --> 00:07:23.362
 آره ، خیلی عالیه
. ولی مزاحم میشیم

00:07:23.364 --> 00:07:24.863
. این حرفا چیه
. نه

00:07:24.865 --> 00:07:27.732
 پسرامون که انگار با هم خیلی حال میکنن
. ما هم میتونیم دوستای خوبی بشیم

00:07:27.734 --> 00:07:29.100
. اصلا مزاحمتی نیست
. . . حال میده

00:07:29.102 --> 00:07:31.302
. میدونی باشه ، آره
 . . . من

00:07:31.304 --> 00:07:33.704
به نظر میاد خیلی خوش بگذره ، درسته ؟

00:07:33.706 --> 00:07:35.272
. اره حتما

00:07:35.274 --> 00:07:37.540
 الکس هم امروز صبح داشت
. درباره ی دوست پیدا کردن حرف میزد

00:07:37.542 --> 00:07:39.642
. شوخی میکنی

00:07:39.644 --> 00:07:43.511
 عالیه ، خب چرا حول و حوش
. ساعت 5:00 تا 5:30 نمیاین ؟ دادگاه سال 1983 کامرون هم داریم

00:07:43.513 --> 00:07:44.812
. حله ، ممنون
. عالیه

00:07:44.814 --> 00:07:46.213
. محشره ، عالیه
. خیلی لطف کردی

00:07:46.215 --> 00:07:48.114
. میبینمت
. گوش کنید ، هیچی هم با خودتون نیارید

00:07:48.116 --> 00:07:50.516
 فقط خودتون بیاین
. همه چی هست ، باشه ؟ تقلب هم در کار نیست

00:07:50.518 --> 00:07:52.584
 همه جور غذا هست
رژیم خاصی دارین ؟

00:07:52.586 --> 00:07:53.751
. فکر نکنم
. گور پدرش

00:07:53.753 --> 00:07:56.086
 بچه ها
! خیلی هیجان زدم ، ایول

00:07:56.088 --> 00:07:57.487
. خیلی خب

00:07:57.489 --> 00:07:59.555
. میبینمت ، کورت
. خدافظ ، داداش

00:07:59.557 --> 00:08:02.291
 . به نظر آدم خوبیه

00:08:02.293 --> 00:08:04.960
 بهترین مدل قضیه اینه که
. گمونم اولین دوستای جدیدمون رو پیدا کردیم

00:08:04.962 --> 00:08:05.961
. آره
. آره

00:08:05.963 --> 00:08:07.062
بدترین مدلش چی ؟

00:08:07.064 --> 00:08:09.964
 شب کسل کننده ای داریم
. و زود باید بیایم خونه

00:08:15.870 --> 00:08:17.536
. وو
. اوه ، واو

00:08:17.538 --> 00:08:19.471
. عجب خونه ی قشنگی

00:08:20.272 --> 00:08:21.605
. خواهش میکنم

00:08:21.607 --> 00:08:24.474
 عزیزم
. یکم دیگه مونده

00:08:24.476 --> 00:08:25.708
بیا ، میشه اینو بگیری ؟
. آره

00:08:25.710 --> 00:08:28.377
. باشه ، بیا اینجا
. بیا اینجا

00:08:28.379 --> 00:08:30.512
. . . میخوای یکم

00:08:35.651 --> 00:08:38.618
چی خوردی ؟
چی تو شکمتِ ؟

00:08:38.620 --> 00:08:39.952
این دیگه چیه ، عزیزم ؟
. غذا

00:08:39.954 --> 00:08:40.919
. غذا

00:08:40.921 --> 00:08:42.401
. عزیزم
. آره

00:08:42.821 --> 00:08:44.188
چیه ؟

00:08:44.190 --> 00:08:48.058
. این مشروب دو دلاری ه
. نمیشه که ببریم به مهمونی شام

00:08:48.060 --> 00:08:49.426
چرا ؟

00:08:49.428 --> 00:08:51.327
چرا ؟
. چون دو دلاری ه

00:08:51.329 --> 00:08:53.829
. همینو داشتیم
. فکر نمیکردم فرقی هم میکنه

00:08:53.831 --> 00:08:57.165
. این یه مشروب 19 سالست

00:08:57.167 --> 00:08:59.007
. اوه عزیزم
. مهم نیست

00:09:00.036 --> 00:09:02.269
اشکال نداره ، باشه ؟
. حرکت مسخره ایه

00:09:02.271 --> 00:09:06.172
 به نظرم کاری که میخوای الان بکنی
. خیلی حرکت مسخره ایه

00:09:09.142 --> 00:09:10.542
! سلام
. هی

00:09:10.544 --> 00:09:12.377
. خوش اومدین ، دوستای جدید
. من شارلوتم

00:09:12.379 --> 00:09:13.644
. سلام
. تو باید الکس باشی

00:09:13.646 --> 00:09:15.712
. بفرمائید ، بفرمائید تو
. باشه ، ممنون

00:09:15.714 --> 00:09:17.880
. فقط میخوام لپت رو بوس کنم

00:09:17.882 --> 00:09:18.747
. باشه

00:09:18.749 --> 00:09:20.081
. تو هم باید امیلی باشی
. بله

00:09:20.083 --> 00:09:22.216
! خیلی خوشگلی ! وو
. ممنونم

00:09:22.218 --> 00:09:23.517
. خیلی ممنون

00:09:23.519 --> 00:09:25.051
. بچه رو بزار پایین
. بزار راحت باشن واسه خودشون اینور و اونور برن

00:09:25.053 --> 00:09:26.886
. خیلی خب ، همینه

00:09:26.888 --> 00:09:31.056
 سلام کوچولو ، میخوای
انقدر پیتزا بخوری تا شکمت منفجر بشه ؟

00:09:31.058 --> 00:09:32.578
! آره
واقعا ؟

00:09:35.061 --> 00:09:38.328
 اوه ، یکی رو میشناسم
. که تموم روز منتظره تا اون بیاد با هم بازی کنن

00:09:38.330 --> 00:09:39.696
. بیاید داخل ، لطفا
. ممنون

00:09:39.698 --> 00:09:41.664
. بفرمائید

00:09:41.666 --> 00:09:42.798
 .این برای زمینی ه تو شمال کشور

00:09:42.800 --> 00:09:44.633
. زمین دوستمون
! واو

00:09:44.635 --> 00:09:46.768
 آره ، به خاطر همین لیبل نداره
. چون بطری هارو بازیافت میکنن

00:09:46.770 --> 00:09:49.804
. اوه ، باشه
. ارگانیکِ

00:09:49.806 --> 00:09:52.640
. عالیه ، واو
. خیلی ممنون الکس

00:09:52.642 --> 00:09:54.008
. عالیه
. بفرمائید

00:09:54.010 --> 00:09:56.477
. پسرا تازه مشقاشون رو تموم کردن

00:09:56.479 --> 00:09:57.978
! با اسبم دارم میام سراغت

00:09:57.980 --> 00:09:59.612
! با اسبم دارم میام سراغت

00:09:59.614 --> 00:10:01.580
. خیلی خب آخریش
. آخریش

00:10:06.519 --> 00:10:08.318
. درسته، هی
. هی

00:10:08.320 --> 00:10:09.752
. خوش اومدین بچه ها

00:10:09.754 --> 00:10:11.520
. سلام
. سلام

00:10:11.522 --> 00:10:13.054
 کورت با مکس اسپانیایی حرف میزنه

00:10:13.056 --> 00:10:16.457
 برای یه سری کار باید
. بریم اکوادور

00:10:16.459 --> 00:10:17.658
! اوه واو
. عالیه

00:10:17.660 --> 00:10:19.259
. به غیر از من

00:10:19.261 --> 00:10:21.661
. من بیشتر فرانسه حرف میزنم

00:10:21.663 --> 00:10:22.995
 . . . شما
اسپانیایی و فرانسه ؟

00:10:22.997 --> 00:10:25.497
گیج نمیشه ؟
. نه

00:10:25.499 --> 00:10:27.632
. . . شما دوتا
. باید آمادگیش رو داشته باشه

00:10:27.634 --> 00:10:31.301
 نمیدونم شما بچه ها متوجه شدین یا نه
. ولی واقعا ترتیب یه غذای خوشمزه رو اینجا دادیم

00:10:31.303 --> 00:10:32.535
. اوه آره
! به به

00:10:32.537 --> 00:10:35.237
. خیلی خوشتیپ شدین
. اوه ممنون

00:10:35.239 --> 00:10:37.339
 هی دوباره از اینکه دعوتمون
. کردی ازت ممنونم

00:10:37.341 --> 00:10:38.406
. اوه آره

00:10:38.408 --> 00:10:39.707
 از حق نگذریم
. خونه ی خوشگلی دارین

00:10:39.709 --> 00:10:41.508
. ممنون
. خیلی قشنگه

00:10:41.510 --> 00:10:46.378
 با افتخار میگم که کورت
. به تنهایی طراحی و بازسازی کل خونه رو بر عهده داشت

00:10:46.380 --> 00:10:47.579
. . . خب

00:10:47.581 --> 00:10:49.280
. اولش که خریدیم مثل یه جعبه ی زشت بود

00:10:49.282 --> 00:10:51.248
! لعنتی

00:10:51.250 --> 00:10:53.917
راستش کل طراحی بر اساس
. خونه ی بچگی شارلوت تو جنوب فرانسه شکل گرفت

00:10:53.919 --> 00:10:57.720
کارت چیه ؟
آرشیتکتی ؟

00:10:58.621 --> 00:11:00.655
. من بارها زندگی کردم ، الکس

00:11:00.657 --> 00:11:06.293
 به دنیا اومدم ، مردم و بارها زنده شدم
 . . . نمیتونم بگم چقدر ولی

00:11:06.295 --> 00:11:08.061
میتونم علاقه ی خودمو نشونتون بدم ؟

00:11:08.063 --> 00:11:09.395
. خودم خیلی هیجان زدم

00:11:09.397 --> 00:11:10.529
. آره
. آره

00:11:10.531 --> 00:11:11.863
. بعد میریم سراغ پیتزا

00:11:18.436 --> 00:11:19.636
. بیا ، اینو بنوش

00:11:20.804 --> 00:11:23.739
جدی ؟
. آره ، بنوش مزه کن

00:11:23.741 --> 00:11:26.174
مزش چطور بود ؟
. اوه خیلی خوبه

00:11:26.176 --> 00:11:29.043
 با نمک زدایی از طریق
جذب وارونه آشنایی دارین ؟

00:11:29.677 --> 00:11:30.843
. آره آره آره

00:11:30.845 --> 00:11:32.344
. هستین

00:11:32.346 --> 00:11:35.447
. یه بار دیگه بگو چیه

00:11:35.449 --> 00:11:38.283
 آبی که میخورین
 ( از طریق سیستم تصفیه ای پردازش شده ( عبور کرده

00:11:38.285 --> 00:11:41.786
. که من 10 سال پیش تهیه کردم
. سیستم شخصی خودم

00:11:41.788 --> 00:11:44.522
 مگه تصفیه معمولی
چه اشکالی داره ؟

00:11:44.524 --> 00:11:48.759
. نهایت 36 ساعت کار میکنن
. بعدش دیگه شما دارین آبی رو میخورین که موجب سرطان میشه

00:11:48.761 --> 00:11:50.694
. مم
 ولی با سیستم من

00:11:50.696 --> 00:11:55.231
 داریم درباره ی اضافه کردن اسانس لیمو
. و شیرین کردن آب حرف میزنیم ، لیموناد شیرین

00:11:55.233 --> 00:11:58.133
 مثل آبی که الان داری میخوری
. اولش تو فاضلاب بوده

00:11:58.135 --> 00:11:59.134
خیلی عالیه ، درسته ؟

00:11:59.136 --> 00:11:59.934
. مم
. اوه

00:11:59.936 --> 00:12:02.770
. آره
. . . میبینید چقدر

00:12:02.772 --> 00:12:05.172
. . . اوه نه اوه نه ، الکس
. اوه اوه

00:12:05.174 --> 00:12:07.941
. الکس ، الکس ، کاملا تمیزه
. من که به تو آب فاضلاب نمیدم

00:12:07.943 --> 00:12:09.709
. داره شوخی میکنه
. میدونم شوخی میکنه

00:12:09.711 --> 00:12:11.210
. نه ، خیلی خوبه

00:12:11.212 --> 00:12:13.145
. ممنون
. خیلی عالیه

00:12:13.147 --> 00:12:14.980
 تا الان سیستم خودمون رو
. تو چند تا از بخشهای فقیر دنیا تعبیه کردیم

00:12:14.982 --> 00:12:17.749
. . . مثل کوبا ، شمال پاکستان
. واو

00:12:17.751 --> 00:12:19.550
. جمهوری مرکزی آفریقا

00:12:19.552 --> 00:12:20.851
. داریم این عوضی رو روستا به روستا جلو میبریم

00:12:20.853 --> 00:12:22.853
. . . اوه خدای من ، فقط
. . . قبل اینکه بتونی

00:12:23.921 --> 00:12:26.722
 بعضی وقتا تنها راه اینکه
. دهنشو ببندی حرف نزنه بوس کردنِ

00:12:26.724 --> 00:12:27.956
 درست نیست
واقعا اینجوریه ؟

00:12:27.958 --> 00:12:29.891
. . . نه ، منظورم اینه
. حرف نزنم

00:12:29.893 --> 00:12:31.592
. واقعا بهت افتخار میکنم ، عزیزم

00:12:31.594 --> 00:12:33.260
. بس میکنم ، بس میکنم
. بدجوری گشنمه

00:12:33.262 --> 00:12:34.461
. باشه

00:12:34.463 --> 00:12:35.628
شما گشنتونه ؟
. مطمئنم که آره

00:12:35.630 --> 00:12:38.197
شما بدجوری گشنتونه ؟

00:12:38.199 --> 00:12:39.719
. حتما
. آره

00:12:45.304 --> 00:12:47.971
 یه تیکه پیتزای دیگه
. برای تابی پیر

00:12:47.973 --> 00:12:49.439
. . . اوه

00:12:49.441 --> 00:12:51.474
 پسر حتما باید بالا بیاری که
. نشونمون بدی چقدر غذارو دوست داری

00:12:51.476 --> 00:12:53.342
. عزیزم ، ممکنه منظوری داشته باشه
. نمیدونم

00:12:53.344 --> 00:12:55.477
 حس میکنم وسط مداخله ای
. چیزی هستم

00:12:55.479 --> 00:12:58.046
. بزار یه تیکه دیگه هم بخوره
. اون یه پسر بالغ

00:12:58.048 --> 00:13:00.848
. ممنون شارلوت
. خواهش میکنم

00:13:00.850 --> 00:13:02.916
. پیتزا خیلی حال بهم زنه

00:13:02.918 --> 00:13:04.684
. اینجور که فکر میکنی نیست

00:13:04.686 --> 00:13:06.652
 خیلی خوبه
میدونی چی باعث میشه اینجوری فکر کنم ؟

00:13:06.654 --> 00:13:08.387
چی ؟

00:13:11.557 --> 00:13:13.658
بامزه نیست ؟

00:13:13.660 --> 00:13:15.326
میدونی چیه ؟

00:13:15.328 --> 00:13:17.828
. صبر کنید ، باید یه چیزی بگن
. خیلی بامزست

00:13:17.830 --> 00:13:19.497
. میخوام یه چیزی بگم

00:13:19.499 --> 00:13:23.300
 میدونید ، یکی از نگرانی های
 اصلی ما برای اومدن به اینجا

00:13:23.302 --> 00:13:27.403
 این بود که نتونیم
. با ادمای جدید آشنا بشیم یا دوستای جدید پیدا کنیم

00:13:27.405 --> 00:13:29.271
. . . آم

00:13:29.273 --> 00:13:33.174
 باید اعتراف کنم
. که امشب خیلی بهمون لطف کردین

00:13:33.176 --> 00:13:34.708
. . . و و و
. درسته

00:13:34.710 --> 00:13:36.910
. درسته
. درسته ، اون . . . آره

00:13:36.912 --> 00:13:40.947
. فقط میخوام بگم ممنون که مارو تو خونه ی زیباتون پذیرفتین
. ممنون

00:13:40.949 --> 00:13:43.349
. خوشحالم میتونیم در خدمتتون باشیم ، نوش
. خیلی ممنون

00:13:44.918 --> 00:13:47.386
 میدونی چیه
. صحت از خوابیدن شد

00:13:47.388 --> 00:13:50.622
. آره ، فکر کنم دیگه انرژیمون تموم شده

00:13:50.624 --> 00:13:52.457
. آره ، دیگه چیزی نمونده
. آره

00:13:52.459 --> 00:13:55.026
. بهتره دیگه رفع زحمت کنیم
. آره

00:13:55.028 --> 00:13:57.194
 آر جی ، آماده ای با مکس
خدافظی کنی ؟

00:13:57.196 --> 00:14:00.463
 فقط تو آمریکاست که
. اجازه میدیم بچه ها وقتی شب تموم میشه حرف گوش کنن

00:14:00.465 --> 00:14:04.266
 چرا بچه هارو نریم تخت طبقه ی بالا
و خودمون همین پایین کنار هم باشیم ؟

00:14:04.268 --> 00:14:06.201
بعدا ببرینش خونه
 .به محض اینکه کارمون تموم شد

00:14:06.203 --> 00:14:07.602
. اره
نظرتون چیه ؟

00:14:07.604 --> 00:14:08.736
. این یه خونه ی فرانسوی ه

00:14:08.738 --> 00:14:09.903
. آره ، خونه ی فرانسویه

00:14:09.905 --> 00:14:11.437
. اوه
. . . من

00:14:11.439 --> 00:14:13.005
 . . . خب ما . . . نه
. بهتره دیگه بریم

00:14:13.007 --> 00:14:14.906
. دوست داریم بمونید
. اشکال نداره

00:14:14.908 --> 00:14:16.841
. میخوایم ، میخوایم

00:14:18.044 --> 00:14:19.810
. . . آخه
. . . میخوای

00:14:19.812 --> 00:14:21.578
. اره
. پس دیگه بشینید ، خیلی خب

00:14:21.580 --> 00:14:23.446
. هنوز کارم با شما دو نفر تموم نشده

00:14:23.448 --> 00:14:24.880
. همینطور برای شما بچه ها

00:14:24.882 --> 00:14:28.183
باید با من بریم طبقه ی بالا
. چون یه سورپرایز براتون دارم

00:14:28.185 --> 00:14:29.417
سورپرایز دوست دارین ؟

00:14:29.419 --> 00:14:30.951
! من
! آره

00:14:30.953 --> 00:14:34.120
 بیست دقیقه بهم وقت بدین
. خوشی پدر و مادری رو نشونتون میدم

00:14:35.422 --> 00:14:36.655
. یالا ، بشینید

00:14:36.657 --> 00:14:37.989
! صبر کنید منم بیام
. . . من

00:14:37.991 --> 00:14:39.724
نظرت چیه ؟
. . . آخه

00:14:41.094 --> 00:14:43.060
چرا که نه ؟

00:15:19.457 --> 00:15:21.223
. نمیتونم بخوابم

00:15:26.596 --> 00:15:31.365
. کورت حواسش هست ، چند لحظه بهش مهلت بده
. رو این مورد بهم اعتماد کن

00:15:50.849 --> 00:15:54.083
. شب خوش
. شب بخیر

00:16:04.727 --> 00:16:07.327
. باورنکردنیه

00:16:11.998 --> 00:16:14.398
 آدمای خیلی خوبی ان
نه ، عزیزم ؟

00:16:16.401 --> 00:16:17.934
بهترین مورد قضیه ؟

00:16:19.536 --> 00:16:20.669
. دوستت دارم

00:16:53.864 --> 00:16:55.697
. هیس ، شب بخیر

00:16:57.066 --> 00:16:59.066
. خوب بخوابید ، بچه ها

00:17:01.536 --> 00:17:04.471
. تو مردی با کلی استعداد هستی

00:17:04.473 --> 00:17:05.638
. درسته

00:17:05.640 --> 00:17:07.973
. خیلی دوستت دارم
. منم خیلی دوستت دارم

00:17:10.309 --> 00:17:12.243
. . . خب شارلوت
. حرف نداری

00:17:12.245 --> 00:17:16.080
 میدونی ، الان فهمیدم
 کل شب رو نشستیم اینجا

00:17:16.082 --> 00:17:17.381
. . . هنوز ازت نپرسیدم که

00:17:17.383 --> 00:17:19.282
. اوه آره
این روزا چیکار میکنی ؟

00:17:19.284 --> 00:17:21.083
. شارلوت بین مسائل قرار داره

00:17:21.085 --> 00:17:22.451
. آره درسته
. باشه

00:17:22.453 --> 00:17:24.953
 منظورم اینه شغل
. اصلیم در حال حاضر مامان بودنه

00:17:24.955 --> 00:17:27.655
. مهمترین کار دنیاست
 . دقیقا میدونم داری چی میگی

00:17:27.657 --> 00:17:28.989
. خب ممنون الکس
. ممنون

00:17:28.991 --> 00:17:30.724
منظوری داری ؟

00:17:30.726 --> 00:17:32.592
. . . اوه فقط
 . . . نه من فقط منظورم اینه که

00:17:32.594 --> 00:17:36.995
 میدونی به مادری کردن خیلی احترام میزارم
. . . چون من تو خونه  با آر جی میمونم و

00:17:36.997 --> 00:17:38.930
اوه جدی ؟

00:17:38.932 --> 00:17:41.432
 آره به عنوان تعریف گفتم
. میدونی ، منظورم تمام مامانا بود

00:17:41.434 --> 00:17:43.233
. آره آره

00:17:43.235 --> 00:17:47.069
 خیلی قشنگه که این فداکاری هارو
. انجام میدی تا امیلی بتونه حرفه ی خودش رو ادامه بده

00:17:47.071 --> 00:17:48.703
. آره
. ممنون

00:17:48.705 --> 00:17:52.606
 ولی باید همزمان یه راهی هم
. برای تقویت روح خودت پیدا کنی

00:17:52.907 --> 00:17:54.173
. اوه

00:17:54.175 --> 00:17:56.341
خودت چطوری اینکارو میکنی ، عزیزم ؟

00:17:57.076 --> 00:17:59.110
. من یه سری عادات دارم

00:17:59.112 --> 00:18:01.645
 شارلوت نیمه وقت به عنوان
. پیام آور کار میکنه

00:18:01.647 --> 00:18:02.746
. اوه

00:18:02.748 --> 00:18:04.380
. خیلی هوس کنم
. آره

00:18:04.382 --> 00:18:07.383
. عالیه
. . . ولی میدونی چیه ؟ راستش

00:18:07.385 --> 00:18:10.819
 خیلی بیشتره
. یه هنرپیشه ی فوق العاده هم هست

00:18:10.821 --> 00:18:13.054
جدی ؟
. خیلی عالیه

00:18:13.056 --> 00:18:14.889
. خیلی عالیه

00:18:14.891 --> 00:18:17.958
 به خدا قسم
. . . زمانی که پامو گذاشتم اینجا

00:18:17.960 --> 00:18:19.726
 تا نگات کردم
 با خودم فکر کردم که

00:18:19.728 --> 00:18:21.894
 خیلی خوشگله ، حتما باید
. مدلی ، هنرپیشه ای چیزی باشه

00:18:21.896 --> 00:18:23.028
. خیلی ممنون
واقعا ؟

00:18:23.030 --> 00:18:24.195
! حق با من بود

00:18:24.197 --> 00:18:26.163
. خیلی وقته اینکارو نکردم

00:18:26.165 --> 00:18:27.898
. خیلی هیجان انگیزه
. ممنون

00:18:27.900 --> 00:18:31.468
 سخته
. . . چون کارگزار فرانسویش اینجا نیست ، به خاطر همین یکم

00:18:31.470 --> 00:18:32.735
. سخته

00:18:32.737 --> 00:18:34.436
. تا حالا با یه هنرپیشه ی واقعی آشنا نشدیم
. . . ما

00:18:34.438 --> 00:18:35.904
تا حالا با یه هنرپیشه آشنا نشدین ؟

00:18:35.906 --> 00:18:37.405
! نه
. نه ، فکر نکنم

00:18:37.407 --> 00:18:39.540
. . . فکر کنم این
. . . آره اولین باره

00:18:39.542 --> 00:18:43.476
چیزی هست که امکانش باشه بتونیم ببینیم ؟
! آره آره

00:18:43.478 --> 00:18:46.479
. . . نه ، چیزی نیست که

00:18:46.481 --> 00:18:50.249
. چرا
. فهمیدم . . . فکر کنم یکی میخواد از زیر کار دربره

00:18:56.455 --> 00:18:58.923
. ما فیلم بازیم
. . . آره ، نگاه میکنیم

00:18:58.925 --> 00:19:00.424
. . . احتمالا دیده باشیمش

00:19:00.426 --> 00:19:01.925
. من میرم بیارم

00:19:01.927 --> 00:19:03.192
! ایول
. ایول

00:19:03.194 --> 00:19:06.161
 میدونی ، خیلی برای
. . . ما جذابِ

00:19:06.163 --> 00:19:07.762
. واقعا ، ممنونم

00:19:07.764 --> 00:19:10.231
. امیدوارم ناامید نشین

00:19:10.233 --> 00:19:11.699
. خب ، فکر نکنم امکان داشته باشه
. نه

00:19:11.701 --> 00:19:14.301
از چی صحبت میکنی ؟
! یه چیز خیلی بزرگه

00:19:17.705 --> 00:19:19.138
. سریع کمربندهارو ببندین

00:19:20.440 --> 00:19:23.208
. واقعا به این کار شارلوت افتخار میکنیم

00:19:36.054 --> 00:19:37.620
. . . خب فکر کنم برای شروع

00:19:37.622 --> 00:19:39.521
آره ؟
با باز کردن پیرهنت شروع کنیم ، اشکال نداره ؟

00:19:39.523 --> 00:19:41.122
. نه اصلا
همراهی میکنی ، درسته ؟

00:19:41.124 --> 00:19:42.623
خیلی راحته ، نه ؟

00:19:42.625 --> 00:19:44.758
فقط دکمه های پیرهنت رو باز میکنیم ، درسته ؟
. آره

00:19:44.760 --> 00:19:46.559
. هر جایی میتونی اینکارو کنی ، جدی میگم
. باشه

00:19:46.561 --> 00:19:48.928
میتونی تو خونه ، رستوران هر جایی انجام بدی ، درسته ؟
. آره

00:19:48.930 --> 00:19:52.298
 خیلی خب
اگه میخوای میتونی سینت هم بیاری بیرون ، درست ؟

00:19:52.300 --> 00:19:57.836
. و اگه میخوای به صورت چرخشی شروع کن به ماساژ دادن
واقعا ؟

00:19:57.838 --> 00:20:05.838
 تو باید لبه یا نوک سینت رو بیاری بیرون
. تا اینارو بزاریم نوک پستونت

00:20:06.145 --> 00:20:09.112
کاملا چفت بشه ، درست ؟

00:20:09.114 --> 00:20:12.148
. . . بعد دستگاه رو روشن میکنی
. بله

00:20:12.150 --> 00:20:15.150
و شروع میکنه به مکیدن ، درست ؟

00:20:15.585 --> 00:20:18.986
 . . واقعا میخوای
. . . ببین ، اگه حس نمیکنی

00:20:20.189 --> 00:20:22.088
. خب اینم از این

00:20:22.090 --> 00:20:26.892
 ولی با افتخار میتونم بگم که
 این دی وی دی با این مکنده های سینه

00:20:26.894 --> 00:20:30.161
 توسط این شرکت از سال 2005 تا 2008
. به فروش میرفت

00:20:30.163 --> 00:20:32.329
. واقعا مکنده های عالی ای بود
. پیش خودتون نگه دارین

00:20:32.331 --> 00:20:34.198
. اوه ممنون
. هدیست ، مال شما

00:20:34.200 --> 00:20:36.500
یعنی ببریمش خونه ؟

00:20:37.401 --> 00:20:39.568
. آره ، به عنوان هدیه

00:20:39.570 --> 00:20:41.836
. تو وقت آزادتون ببینید

00:20:44.873 --> 00:20:46.006
. عالی بود

00:20:46.008 --> 00:20:47.540
. اوه خواهش میکنم
. ممنون

00:20:47.542 --> 00:20:49.542
. خیلی خوشگل بودی تو فیلم

00:20:49.544 --> 00:20:51.577
. . . من
. میخواستم طبیعی به نظر بیاد

00:20:51.579 --> 00:20:52.744
. ها

00:20:52.746 --> 00:20:54.512
. خیلی طبیعی بود

00:20:54.514 --> 00:20:56.680
. واو
. . . خب

00:20:56.682 --> 00:20:58.581
. ممنون الکس
. خیلی از نظرت متشکرم

00:20:58.583 --> 00:21:02.451
میدونی چیه ؟
. برای این لحظه یه چیزی عالی آماده کردم

00:21:02.453 --> 00:21:04.519
 عزیزم
میشه براشون شراب قرمز بیاری ؟

00:21:04.521 --> 00:21:06.621
. من باید برم از طبقه ی بالا یه چیزی بیارم
. باشه

00:21:06.623 --> 00:21:09.190
. بچه ها شما راحت باشین
عزیزم ؟

00:21:09.192 --> 00:21:11.192
 من میرم شراب بیارم
. دیگه تو خونه شراب نداریم

00:21:11.194 --> 00:21:13.427
. به نظرم فکر خوبیه
. باشه

00:21:21.568 --> 00:21:22.668
چیه ؟

00:21:24.038 --> 00:21:25.537
. عزیزم

00:21:25.539 --> 00:21:28.806
. اینجا کالیفرنیاست
. شاید مهمونی های شامشون اینجوری ه

00:21:28.808 --> 00:21:30.607
من از کجا بدونم ؟

00:21:31.642 --> 00:21:33.542
. تا قبل اون فیلم همه چی خوب بود

00:21:33.544 --> 00:21:35.243
عالی بودن ، درسته ؟
چی عالی بود ؟

00:21:35.245 --> 00:21:37.912
. . . کورت موزیک زد
اونا عالی بودن یا سینه های اون عالی بود ؟

00:21:37.914 --> 00:21:39.613
. اوه خواهش میکنم

00:21:39.615 --> 00:21:41.414
. من عاشق سینه ها توام
. اوه بس کن

00:21:41.416 --> 00:21:43.249
. خیلی سینه هات رو دوست دارم
. بس کن

00:21:43.251 --> 00:21:47.186
 دوازده ماه شیر دادن به بچه
. به طور کلی سینه هام رو نابود کرده

00:21:47.188 --> 00:21:52.557
. من میپرستیدمش
 . . . مثل دو تا مجسمه ی عیسی مسیح رو سینت میپرستم

00:21:52.559 --> 00:21:54.292
! هی
! هی

00:21:54.294 --> 00:21:57.595
. رفتم یه سر به پسرا زدم
. خیلی دوست داشتنی ان

00:21:57.597 --> 00:21:58.429
. اوه عالیه

00:21:58.431 --> 00:21:59.930
. مثل برادر میمونن

00:21:59.932 --> 00:22:03.633
 من واقعا خوشحالم که
. میدونم مکس یه دوست جدید داره

00:22:04.568 --> 00:22:06.502
شما حشیش میکشین ، درسته ؟

00:22:06.936 --> 00:22:08.376
. نه
. آره

00:22:15.644 --> 00:22:16.943
! وو

00:22:16.945 --> 00:22:18.744
. . . لعنتی
! لعنتی

00:22:19.545 --> 00:22:22.179
! واو
! وو

00:22:22.181 --> 00:22:25.682
 ببین ، نمیدونم میدونه داره
. . . چیکار میکنه یا نه

00:22:25.684 --> 00:22:27.816
یه پیک میزنین ؟

00:22:33.021 --> 00:22:34.454
. اوه عزیزم

00:22:40.928 --> 00:22:42.060
! موفق شدی

00:23:32.835 --> 00:23:34.000
. بیا اینجا

00:23:34.002 --> 00:23:35.067
. دیگه تحمل ندارم ، پسر

00:23:35.069 --> 00:23:36.334
. بیا دستمو بگیر

00:23:36.336 --> 00:23:37.535
خوبی ؟
. آره

00:23:37.537 --> 00:23:38.836
سرت خورد بهش ؟
. نه

00:23:38.838 --> 00:23:39.937
. خب ، بیا اینجا

00:23:41.339 --> 00:23:42.806
. باشه

00:23:42.808 --> 00:23:44.741
. وو
. اینو میخواستم نشونت بدم

00:23:44.743 --> 00:23:46.876
دفترِتِ ؟

00:23:46.878 --> 00:23:49.044
. گمونم بشه اینو گفت ، بیا

00:23:51.647 --> 00:23:53.781
! اوه واو
. . . همش

00:23:54.682 --> 00:23:58.351
 به خاطر اینه که سلامت
. عقلم رو حفظ کنم

00:23:58.353 --> 00:24:03.154
 وقتی من همسن آر جی و مکس بودم
. نقاشی اولین چیزی بود که وارد زندگیم شد

00:24:03.156 --> 00:24:06.524
 نوک انگشتام رو میزدم بهش

00:24:06.526 --> 00:24:08.825
. اکریلیک تو همش شکل میگرفت

00:24:11.728 --> 00:24:15.429
. پناهگاه من . اینجوری میتونم خود واقعیم رو نشون بدم
. ها

00:24:17.698 --> 00:24:21.667
 این
همون چیزی ه که دارم بهش فکر میکنم ؟

00:24:21.669 --> 00:24:23.602
. خیلی تیزبینی

00:24:24.403 --> 00:24:26.704
. . . این
. میتون بگی

00:24:28.239 --> 00:24:30.473
سوراخ کون ؟
. اره

00:24:30.475 --> 00:24:32.575
اینا یه سری ه که اسمشو
. گذاشتم دروازه ها

00:24:33.343 --> 00:24:35.177
. همشون از زندگی سرچشمه میگیرن

00:24:35.179 --> 00:24:38.246
 خیلی خوش شانس بودم
. اون زمان دوست صمیمیم وقتشو به عنوان مدل بهم داد

00:24:38.248 --> 00:24:40.728
 حتی شارلوت هم باید
. باشه

00:24:43.418 --> 00:24:45.685
 پنجاه دلار اگه بتونی
. حدس بزتی کدوم مال منه

00:24:47.788 --> 00:24:48.788
سوراخ کونو میگی ؟

00:24:50.423 --> 00:24:51.723
. اوه خب

00:24:53.125 --> 00:24:54.125
 . اون یکی

00:24:55.060 --> 00:24:56.727
. عالیه

00:24:56.729 --> 00:24:58.395
. . . جدی ؟ اون
اون مال توئه ؟

00:24:58.397 --> 00:25:00.163
. مال منه
. عالیه

00:25:00.165 --> 00:25:01.898
. مال منه
. عالیه

00:25:03.100 --> 00:25:04.220
نقاشی میکنی ؟

00:25:04.968 --> 00:25:07.970
. اره ، نه
. همم

00:25:07.972 --> 00:25:10.672
 همیشه دلم میخواست
. . . چون حس میکردم یجورایی میدونی

00:25:11.807 --> 00:25:13.707
. همیشه حس میکردم میتونم

00:25:13.709 --> 00:25:14.474
. آره

00:25:14.476 --> 00:25:16.442
 حس میکرد اگه بتونم

00:25:16.444 --> 00:25:18.510
. . . میتونه خیلی

00:25:19.044 --> 00:25:20.511
. عالی بشه

00:25:20.513 --> 00:25:21.845
. بدون شک
. آره

00:25:21.847 --> 00:25:24.647
 . . . فکر میکنی
. . . به نظرم هیچوقت

00:25:24.649 --> 00:25:27.683
. هیچوقت بهونه ای برای انجام ندادن اینکار وجود نداره
جدی ؟

00:25:27.685 --> 00:25:29.618
. چون این نقاشی ها واقعا محشره

00:25:29.620 --> 00:25:32.187
 به نظرم بتونی . اگه میخوای
. میتونی ازم اکریلیک قرض بگیری

00:25:32.189 --> 00:25:35.156
جدی ؟
. من همه چی اینجا دارم ، میتونی بیا با هم نقاشی کنیم

00:25:35.158 --> 00:25:36.757
بیام اینجا با هم نقاشی کنیم ؟

00:25:36.759 --> 00:25:39.726
 آر جی هم بیار ، بزار بره طبقه ی بالا بازی کنه
. ما هم میتونیم بشینیم اینجا و نقاشی کنیم

00:25:39.728 --> 00:25:42.328
 میدونی چیه
. من میخوام شروع به نقاشی کنم

00:25:42.330 --> 00:25:43.762
. به نظرم باید شروع کنم

00:25:43.764 --> 00:25:45.530
. نقاشی کن ، نقاشی کن
. . . میخوام

00:25:45.532 --> 00:25:46.697
. میخوام نقاش بشم

00:25:46.699 --> 00:25:48.832
. تو نقاشی
. حرف نداری

00:25:48.834 --> 00:25:51.501
. حس میکنم تصمیمم رو گرفتم

00:25:51.503 --> 00:25:53.169
جدی ؟
. آره

00:25:53.171 --> 00:25:55.037
. عالیه
. آره

00:25:56.506 --> 00:26:01.242
اوه خدای من
! این خونه واقعا شاهکاره

00:26:01.244 --> 00:26:04.078
. . . منظورم اینه
. دارم گم میشم انگار

00:26:04.080 --> 00:26:05.712
. بهش عادت میکنی

00:26:05.714 --> 00:26:07.813
. این اتاق خواب منه
. خیلی خب

00:26:09.649 --> 00:26:11.116
! واو

00:26:12.051 --> 00:26:13.751
! وو

00:26:16.454 --> 00:26:18.254
! اوه خدای من

00:26:21.358 --> 00:26:23.792
 این کوکی ها

00:26:25.194 --> 00:26:27.962
. خیلی شگفت انگیزه

00:26:27.964 --> 00:26:30.097
. مم
. اوه آره

00:26:30.598 --> 00:26:33.266
. عاشق این کوکی هام

00:26:33.268 --> 00:26:35.134
 میدونی
. تو فرانسه نمیتونی پیدا کنی

00:26:35.702 --> 00:26:36.601
. نه

00:26:36.603 --> 00:26:39.470
 چندین راه برای خوردنشون
. وجود داره

00:26:39.472 --> 00:26:42.872
 چندین راه برای تست کردنش
. هست

00:26:44.941 --> 00:26:49.144
 میدونی
. اصلا فکر نمیکردم بچه ها دورمون کنن

00:26:50.513 --> 00:26:53.548
. درک میکنم

00:26:53.550 --> 00:26:55.283
. ( سو تفاهم نشه ( حرفمو اشتباه متوجه نشی

00:26:55.285 --> 00:26:57.518
. دوست دارم
. به نظرم عالیه

00:26:58.152 --> 00:26:59.886
 فقط فکر میکنم میشه

00:27:00.821 --> 00:27:04.089
. . . بعضی وقتا یه حرکاتی بکنیم مثلا

00:27:05.891 --> 00:27:09.893
. واقعا انرژی ه میل شدید زنانه ای دارم

00:27:12.430 --> 00:27:14.964
اینجا چیه ؟

00:27:14.966 --> 00:27:17.800
. محل دیگه ی خلاقیت در این مکان

00:27:17.802 --> 00:27:21.069
. منظقه ی عکاسی
. اوه عالیه

00:27:21.071 --> 00:27:25.005
. . . از مدلایی که میان اینجا عکس میگیرم

00:27:25.007 --> 00:27:27.340
. . . آدمایی که ژست میان

00:27:27.342 --> 00:27:30.609
 آره میان اینجا
. عکسشون رو میگیرم ، چاپش میکنم

00:27:30.611 --> 00:27:32.344
 میتونم هر سایزی میخوان
 براشون اماده کنم

00:27:32.346 --> 00:27:34.913
 چون همونجور که میبینی
. خیلی جزئیات داره

00:27:34.915 --> 00:27:36.748
نقاشی هات رو بر اساس عکسا میکشی ؟
. آره

00:27:36.750 --> 00:27:38.783
. خیلی عقلانیه ، آره
. آره

00:27:38.785 --> 00:27:41.385
. یا میان اینجا و از من عکس میگیرن

00:27:41.387 --> 00:27:42.853
. . . اوه درسته وقتی تو

00:27:42.855 --> 00:27:44.888
. بیشترشوت سلف پرتره هستن

00:27:48.725 --> 00:27:51.159
نصیحت منو میخوای ، امیلی ؟

00:27:51.161 --> 00:27:52.460
. آره

00:27:52.462 --> 00:27:55.963
باید فضای شخصی ه خودت
. رو خلق کنی

00:27:57.298 --> 00:27:58.998
. فقط خودت باشی

00:28:00.266 --> 00:28:03.301
. من ، این اتاق خوابمه

00:28:03.303 --> 00:28:06.743
کورت مشکلی نداره ؟
با اینکارای دخترونه مشکلی نداره ؟

00:28:07.204 --> 00:28:08.737
. آه نه نه نه نه

00:28:08.739 --> 00:28:11.239
 اینجا که اتاق خواب
. کورت نیست

00:28:11.241 --> 00:28:12.773
. نه
. این اتاق خواب منه

00:28:12.775 --> 00:28:16.342
. اوه معذرت میخوام
. . . من گمون میکردم شما خیلی

00:28:17.344 --> 00:28:19.011
. همه چی خوبه ، میدونی

00:28:19.013 --> 00:28:23.015
 همش از اونجا شروع شد که
 خیلی دستشویی رفتنش طول میکشید

00:28:23.017 --> 00:28:26.618
منم نمیتونستم با نفس های بلندش
 بخوابم ولی

00:28:26.620 --> 00:28:29.253
. ولی اینجوری بهتره
. من خیلی دوست دارم

00:28:29.255 --> 00:28:30.387
دوست داری ؟
. مم

00:28:30.389 --> 00:28:33.823
یعنی تنها میخوابی ؟

00:28:33.825 --> 00:28:37.325
. اینجا اتاق خواب منه
. فقط خودم

00:28:39.062 --> 00:28:42.463
و از کارایی که من تو اتاقم میکنم
. نیازی نیست کسی خبردار بشه

00:28:46.167 --> 00:28:48.367
. میدونی خیلی چهره ی خوبی داری

00:28:49.036 --> 00:28:51.003
کسی تا حالا بهت گفته ؟

00:28:51.871 --> 00:28:53.171
. نه

00:28:53.173 --> 00:28:55.573
. باید اینکارو ادامه بدی

00:28:55.575 --> 00:28:57.508
میشه چند تا عکس بگیرم ؟

00:28:57.510 --> 00:28:58.909
 . . . آم

00:28:59.877 --> 00:29:02.078
. . . به نظرم به راهنمایی احتیاج دارم یا

00:29:02.080 --> 00:29:04.560
. نمیخواد
. فقط هر کاری داشتی میکردی رو بکن ، عالی بود

00:29:05.281 --> 00:29:06.801
جدی ؟
. آره

00:29:07.149 --> 00:29:08.415
. عالیه ، آروم باش

00:29:08.417 --> 00:29:10.083
اینجوری ؟
. آره

00:29:11.285 --> 00:29:12.451
. صبر کن
. باشه

00:29:14.420 --> 00:29:18.255
. پسرهنت با زمینه ی پشتت قاطی شده
میشه لطفا درش بیاری ؟

00:29:18.257 --> 00:29:19.737
پیرهنم ؟
. آره

00:29:21.625 --> 00:29:23.859
. باشه

00:29:23.861 --> 00:29:29.063
 میدونی ، کلی پول خرج کردم که

00:29:29.065 --> 00:29:31.065
. شوهرم کف اتاق از هوش بره

00:29:31.067 --> 00:29:35.268
 معمولا وقتی علف میکشه
. واسه اینکه خودشو جمع و جور کنه یکم به مشکل میخوره

00:29:35.270 --> 00:29:37.336
. اوه ، به نظر که با من خوب بود

00:29:38.671 --> 00:29:40.138
. میبینیم

00:29:40.140 --> 00:29:42.206
. . . یه بار تو کالج

00:29:42.208 --> 00:29:46.576
 فکر میکرد داره از گوشاش نفس میکشه
. و یه جمله ی خیلی بد بهش دست داده بود

00:29:46.578 --> 00:29:48.578
. مراقب باش
. بپا

00:29:48.580 --> 00:29:49.946
. جدی میگم
. واقعا

00:29:49.948 --> 00:29:51.013
اینجوری ؟
. عالیه ، آره

00:29:51.015 --> 00:29:52.647
 . . . حس عجیبی داره انگار

00:29:52.649 --> 00:29:55.016
 ولی میدونی چیه
. تو زندگی واقعی عجیبه ، تو دوربین عالیه

00:29:55.018 --> 00:29:56.717
. آره
. . . تو دنبال

00:29:56.719 --> 00:29:57.918
! هی

00:29:57.920 --> 00:29:59.419
. اوه هی بچه ها سلام
! هی

00:29:59.421 --> 00:30:00.620
. هی

00:30:00.622 --> 00:30:02.488
چه خبر ؟
میبینی ؟

00:30:02.490 --> 00:30:04.890
 . . . بهت گفتم اون
. چیزی نیست ، نگران نباش

00:30:04.892 --> 00:30:06.224
چه خبر ؟
. هی

00:30:06.226 --> 00:30:07.858
. . . شما دارین

00:30:07.860 --> 00:30:10.160
. . . شما دارین چیکار
. کاری که داشتیم میکردیم داشت به جاهای خوبش میرسید

00:30:10.162 --> 00:30:12.962
داشتین به جاهای خوبش میرسیدین ؟
یعنی چی ؟

00:30:12.964 --> 00:30:14.396
. اوه چیزی نیست
. فقط نقاشی ه

00:30:14.398 --> 00:30:17.866
 آره عزیزم
میدونستی کورت نقاش ؟

00:30:17.868 --> 00:30:19.634
! نه
. همه ی این نقاشی های زیبا کار خودشه ، آره

00:30:19.636 --> 00:30:20.935
. نمیدونستم

00:30:20.937 --> 00:30:23.304
 . . . عکاس هم هست

00:30:23.306 --> 00:30:24.772
چرا رو زمین نشسته بودی ؟

00:30:24.774 --> 00:30:28.175
. جایی برای نگرانی نیست ، امیلی
. داشتیم استایل آزاد کار میکردیم

00:30:28.177 --> 00:30:30.657
. یه حسی رو پیدا میکردیم و باهاش همراه میشدیم
. آره

00:30:31.245 --> 00:30:32.678
. خیلی مسخره ای

00:30:32.680 --> 00:30:33.845
. هی

00:30:33.847 --> 00:30:35.379
. یه پیشنهاد عالی دارم

00:30:37.348 --> 00:30:39.916
. پیشنهادم اینه

00:30:39.918 --> 00:30:44.286
 استخری که بیرون هست
. حدود 10.000 هزارگالن آب فیلتر شده ی تمیز داره

00:30:44.288 --> 00:30:47.188
. میتونین حتی بخورینش
. قدرت های درمانی داره

00:30:47.190 --> 00:30:51.525
 به نظرم بهتره بپریم تو استخر
. و بزاریم درمان کار خودشو شروع کنه

00:30:51.527 --> 00:30:54.361
کی با من میاد ؟ نظرتون چیه ؟
. من هستم

00:30:54.363 --> 00:30:57.330
! یالا
! بیاین بچه ها ! بریم

00:30:57.332 --> 00:30:58.812
. بیا
. باشه

00:30:59.299 --> 00:31:00.399
! هی

00:31:07.740 --> 00:31:09.507
! وو

00:31:10.910 --> 00:31:12.342
! وو

00:31:12.344 --> 00:31:14.177
! اوه ، وو

00:31:14.179 --> 00:31:15.611
. دارم میام عزیزم

00:31:15.613 --> 00:31:16.845
. بیاین دیگه بچه ها

00:31:16.847 --> 00:31:18.179
 . . . طبیعتا ما باید
. آره

00:31:18.181 --> 00:31:19.680
. یادمون رفته لباس شنامون رو بیاریم

00:31:19.682 --> 00:31:21.514
 تو این خونه نیاز به
. لباس نیست

00:31:23.884 --> 00:31:25.150
 . . . اوه خدا

00:31:25.152 --> 00:31:27.118
. باشه
. حس خوبی داره

00:31:27.120 --> 00:31:29.987
. . . خیلی فرم خوبی داری

00:31:31.724 --> 00:31:33.256
. نمیدونم

00:31:33.258 --> 00:31:35.157
. جای بحث کردن نیست ، قوانین خونست
. . . آم

00:31:35.159 --> 00:31:37.692
. باشه ، احتمالا میایم تو
. . . فقط باید

00:31:37.694 --> 00:31:38.959
. یه دقیقه

00:31:38.961 --> 00:31:40.393
. فقط باید یه دقیقه صبر کنید

00:31:40.395 --> 00:31:43.162
. باید دربارش سریع حرف بزنیم

00:31:43.164 --> 00:31:45.164
 باشه ببین ، گوش کن

00:31:45.166 --> 00:31:47.699
. الان واقعا داغون شدم

00:31:47.701 --> 00:31:48.800
. میدونم

00:31:48.802 --> 00:31:50.234
تو هم شدی ؟
. آره

00:31:50.236 --> 00:31:51.969
. بیاین دیگه

00:31:51.971 --> 00:31:55.539
 باید جدی درباره ی یه چیزی
باهات حرف بزنم ؟

00:31:55.541 --> 00:31:57.908
چی ؟
چی شده ؟

00:31:57.910 --> 00:32:00.310
. نمیتونم لخت باهاشون برم تو استخر

00:32:00.312 --> 00:32:03.079
چرا ؟
 به نظر من که خیلی هیجان انگیزه

00:32:03.081 --> 00:32:06.482
. با شارلوت لخت تو آب باشیم

00:32:06.484 --> 00:32:08.444
 منظورم این نیست
. خودتم میدونی

00:32:10.353 --> 00:32:13.688
. . . میدونم ، نمیتونم . . . میدونی چیه
. میدونی درباره ی چی حرف میزنم

00:32:13.690 --> 00:32:15.356
. اوه اوه اوه اوه

00:32:15.358 --> 00:32:16.918
. . . خب
. عزیزم

00:32:20.061 --> 00:32:23.381
 چند بار درباره ی اون قضیه
ازت مطمئن بشم ؟

00:32:25.398 --> 00:32:27.298
. بیاین بچه ها

00:32:27.300 --> 00:32:29.133
. اینجا که نشت سران هشت کشورنیست

00:32:30.703 --> 00:32:34.603
 خیلی بد میشه
. اگه بخوایم اون کیر لعنتی اسبی گندش رو ببینیم

00:32:34.605 --> 00:32:36.245
میدونی ؟
. خیلی بزرگه

00:32:36.672 --> 00:32:38.906
. خیلی خیلی بزرگه

00:32:40.209 --> 00:32:41.274
. گوش کن
. باشه

00:32:41.276 --> 00:32:45.111
گوش کن
 اگه راحت نیستی

00:32:45.113 --> 00:32:49.281
 من هر چی بگی
. گوش میکنم

00:32:49.283 --> 00:32:50.982
. باشه

00:32:50.984 --> 00:32:53.551
. نباید کاری که نمیخوای رو بکنی

00:32:53.553 --> 00:32:55.152
. خب ، من نمیخوام برم

00:32:56.020 --> 00:32:58.588
. . . خب ، صحبت کردیم

00:32:58.590 --> 00:33:02.491
 نمیخوایم به قوانین خونتون
. . . بی احترامی کنیم ولی

00:33:02.493 --> 00:33:03.792
. ما که فرانسوی نیستیم

00:33:03.794 --> 00:33:05.727
. نه
. . . خب تا حالا از اینکارا نکردیم

00:33:05.729 --> 00:33:09.430
. هیچ وقت
. . . ما ، امیدواریم بشه با لباس زیر بیایم تو آب

00:33:09.432 --> 00:33:11.198
 چون بهترین کاری ه که
. . . میتونیم بکنیم

00:33:11.200 --> 00:33:14.500
 آره ، امیدواریم
. شما باهاش مشکلی نداشته باشین

00:33:15.435 --> 00:33:18.203
 ، اصلا
. تا جایی که قابل مذاکره باشه

00:33:21.641 --> 00:33:23.007
چیکار میکنی ؟

00:34:21.587 --> 00:34:25.121
خوبی ؟
. آره ، خوبم ، خوبم

00:34:25.123 --> 00:34:26.622
. من خوبم
مسابقه بدیم ؟

00:34:26.624 --> 00:34:27.756
. برو

00:34:40.201 --> 00:34:42.935
. حس عجیبی دارم
این استخر کیه ؟

00:34:42.937 --> 00:34:44.269
. باشه ، شوخی کردم

00:34:45.804 --> 00:34:47.237
. . . نمیدونم

00:34:48.072 --> 00:34:51.374
! من خوبم ، من خوبم

00:34:51.376 --> 00:34:53.976
. اوه خدای من
! وو ! وو پسر

00:34:53.978 --> 00:34:55.711
. بیرون استخر
. . . بیرون

00:34:55.713 --> 00:34:57.579
! الکس
. شارلوت ، کمکم کن

00:34:57.581 --> 00:35:00.782
. دارمت ، الکس
. دارمت ، بیا

00:35:03.552 --> 00:35:05.686
. گرفتمت
. گرفتمت ، الکس

00:35:05.688 --> 00:35:08.955
. چیزی نیست ، نگران نبا
. همه چی روبراهه

00:35:08.957 --> 00:35:10.356
. دارمت ، الکس

00:35:10.358 --> 00:35:12.624
 . . . عزیزم
. اوه خدا

00:35:12.626 --> 00:35:14.092
. همه چی درست میشه

00:35:14.094 --> 00:35:15.293
خوبی ؟

00:35:15.295 --> 00:35:17.361
. خدایا
. شرمنده ، شرمنده

00:35:17.363 --> 00:35:19.463
. چیزی نیست ، نگران نباش ، خوب میشه
. متاسفم

00:35:19.465 --> 00:35:22.933
. هی بس کن مزخرف نگو
فکر میکنی اولین باره یکی نزدیک استخر من بالا میاره ؟

00:35:22.935 --> 00:35:24.067
. نه ، نیست

00:35:24.069 --> 00:35:26.436
عزیزم ، میخوای بریم خونه ؟

00:35:26.438 --> 00:35:28.971
 نه ، میخوام همیشه
. اینجا بمونم

00:35:28.973 --> 00:35:32.507
مطمئنی ، عزیزم ؟
. به نظرم نزدیک بود تو استخر بمیری

00:35:32.509 --> 00:35:35.276
. همه چیرو خراب کردم
. نمیخوام پارتی خراب کن باشم

00:35:35.278 --> 00:35:36.777
. نه ، اینکارو نکردی

00:35:36.779 --> 00:35:38.678
. نه ، حق با اونه
. اون نمیخواد پارتی خراب کن باشه

00:35:38.680 --> 00:35:40.579
میدونی چیه ؟
. یه چیزی عالی برات دارم

00:35:40.581 --> 00:35:42.647
 هم آرومت میکنه
هم حالتو میاره میاره سر جاش ، باشه ؟

00:35:42.649 --> 00:35:44.930
. آره
. ببرینش بالا ، بزارین ببریمش اونجا

00:35:45.717 --> 00:35:47.217
. اوه ممنون پسر

00:35:47.219 --> 00:35:50.153
 اوه عزیزم
مطمئنی فکر خوبیه ؟

00:35:50.155 --> 00:35:51.621
. آره ، بالا آوردم راه افتادم

00:35:52.990 --> 00:35:54.623
یادته ؟
. درسته

00:35:54.625 --> 00:35:58.626
. شعارمون تو کالج بود
. سال اول ، بالا آوردم و راه افتادم

00:35:58.628 --> 00:36:02.562
. اون مرد منه ، دوستان
. آقای بالابیار و راه انداز

00:36:03.798 --> 00:36:06.465
فقط یه لطفی بهمون بکن ، باشه ؟
. . . اگه تو

00:36:06.467 --> 00:36:12.270
 به بدنت توجه کن اگه حس کردی
. بازم داری بالا میاری خبرمون کن

00:36:12.272 --> 00:36:13.304
. باشه
باشه ؟

00:36:13.306 --> 00:36:15.472
. باشه
. به بدنم توجه میکنم

00:36:15.906 --> 00:36:16.972
. ممنون عزیزم

00:36:16.974 --> 00:36:19.240
هی ، میتونم یه چیزی بگم ؟

00:36:19.242 --> 00:36:21.542
 یه چیزی منو اذیت کرد
 نمیخوم ناراحتتون کنم

00:36:21.544 --> 00:36:24.104
. بدون منظور این حرفو میزنم

00:36:24.512 --> 00:36:26.592
 مگه کاملا لخت بودن
چه اشکالی داره ؟

00:36:27.314 --> 00:36:30.549
. اره
امیدوارم به خاطر ما نباشه ، درسته ؟

00:36:30.551 --> 00:36:33.351
. اوه نه نه نه
. شما خیلی خوبین

00:36:33.353 --> 00:36:35.052
. باشه
پس چیه ، پسر ؟

00:36:35.054 --> 00:36:38.021
 فقط حس میکنم
. یجور قصاوت عجیبی داره شکل میگیره

00:36:38.023 --> 00:36:39.455
. نه ، قضیه قضاوت نیست

00:36:39.457 --> 00:36:40.823
. اصلا قضاوت نیست

00:36:40.825 --> 00:36:42.457
. . . نه فقط

00:36:44.159 --> 00:36:45.826
. مشکل از منه

00:36:45.828 --> 00:36:47.928
. من . . . نه
. هست

00:36:47.930 --> 00:36:49.396
. من بهش نمیگم مشکل

00:36:49.398 --> 00:36:51.197
 عزیزم ، نباید به خاطر
. من روش سرپوش بزاری

00:36:51.199 --> 00:36:54.934
 مشکل نیست
. فقط خیلی اینجوری راحت نیستیم

00:36:54.936 --> 00:36:56.902
. مشکل از اون نیست
. . . باشه ، فقط

00:36:56.904 --> 00:36:59.638
. نباید اینکارو بکنی
. نه مشکل منم ، من یه مشکل جسمی دارم

00:36:59.640 --> 00:37:02.040
. . . عزیزم نه
چرا اینکارو نکنم ؟

00:37:02.042 --> 00:37:04.075
. . . من . . . فقط
چی ؟

00:37:04.077 --> 00:37:05.409
. نمیدونیم ، میدونی

00:37:05.411 --> 00:37:08.078
چی رو نمیدونیم ؟
نمیدونیم کجاییم ؟

00:37:08.080 --> 00:37:09.746
. میدونم کجام
. من تو یه وان گرمم

00:37:09.748 --> 00:37:13.249
. منم میدونم
. پیش این آدمای فوق العاده

00:37:13.251 --> 00:37:16.418
چرا نباید بگم مشکل جسمی دارم ؟

00:37:16.420 --> 00:37:19.487
. . . من فقط میگم
باید حرفتو بزنی ، میدونی ؟

00:37:21.957 --> 00:37:23.657
مشکل چیه ؟
. آره

00:37:27.128 --> 00:37:29.429
. من یه کیر کوچولوی غیر عادی دارم

00:37:33.367 --> 00:37:36.302
! من یه کیر کوچولوی غیر عادی دارم
. باشه

00:37:36.304 --> 00:37:39.104
. . . عزیزم
. . . دارم میگم

00:37:39.106 --> 00:37:41.773
. تا جایی که یادم بمونه
. . . هی

00:37:41.775 --> 00:37:43.241
. کیر کوچیک ، همین

00:37:43.243 --> 00:37:44.809
. این که مشکل نیست ، پسر

00:37:44.811 --> 00:37:46.944
جدی میگی کورت ؟
واقعا ؟

00:37:48.880 --> 00:37:52.815
. من کیرتو دیدم ، پسر
. فکر نکنم بدونی درباره ی چی حرف میزنم

00:37:53.750 --> 00:37:55.250
باشه ؟

00:37:55.252 --> 00:37:56.951
. . . نه نه

00:37:56.953 --> 00:38:01.221
 الکس ، منظور کورت اینه که
. تو یه جای امن هستی

00:38:01.223 --> 00:38:03.723
. میتونی باهامون حرف بزنی

00:38:03.725 --> 00:38:08.227
 عزیزم
. میدونی اصلا برای من مسئله ی مهمی نیست

00:38:08.229 --> 00:38:09.494
. اصلا اهمیتی نداره

00:38:09.496 --> 00:38:12.396
 اوه درسته
به خاطر مدل چرخشی میگی ، درسته ؟

00:38:12.398 --> 00:38:16.633
. من چرخشی میرم ، همه چی خوبه
. انگار یه داشاق گنده دارم

00:38:16.635 --> 00:38:21.570
 تموم کاری که میتونم بکنم
 اینه که بگیرمش و بچرخونمش

00:38:21.572 --> 00:38:23.939
. اینجوری انگار خیلی بزرگه

00:38:23.941 --> 00:38:25.407
. عزیزم
. . . این

00:38:25.409 --> 00:38:28.342
 . . عزیزم
درسته ؟ همین حدوداست دیگه ، درسته ؟

00:38:29.410 --> 00:38:31.878
 چون چرخشی تموم
. مشکلات مارو حل کرده

00:38:35.715 --> 00:38:37.882
. . . شرمنده بچه ها ، من

00:38:39.150 --> 00:38:41.351
هی الکس ؟

00:38:41.353 --> 00:38:43.419
چیه ؟
. چیزی برای تاسف وجود نداره

00:38:43.421 --> 00:38:45.187
. همه دوستت داریم
. درسته

00:38:45.189 --> 00:38:47.470
. نباید دیگه فکرشو بکنی

00:38:50.659 --> 00:38:51.992
 میدونی

00:38:51.994 --> 00:38:56.395
 تا راهنمایی اصلا نمیدونستم
. کوچیک

00:38:57.196 --> 00:38:58.629
. . . مثلا

00:38:59.764 --> 00:39:05.401
 تو کلاس ورزش
. . . دارن لباسشون رو عوض میکنن و من

00:39:06.202 --> 00:39:07.936
. انگار میدونستم یه مشکلی هست

00:39:09.638 --> 00:39:10.971
. . . ولی

00:39:10.973 --> 00:39:13.239
 رفتم از پدر و مادرم پرسیدم که
 اونا گفتن

00:39:13.241 --> 00:39:17.676
 خب ، توی بلوغی
. رشد میکنه

00:39:17.678 --> 00:39:18.843
میدونی ؟

00:39:18.845 --> 00:39:22.646
. ولی . . . اینجوری نبود
. هیچ وقت این اتفاق نیفتاد ، رشد نکرد

00:39:22.648 --> 00:39:27.483
 به خاطر همین از راهنمایی
 کیرم همینقدی

00:39:29.919 --> 00:39:30.952
. چسبیده به بدنم

00:39:40.796 --> 00:39:43.931
. واقعا بهت افتخار میکنم

00:39:52.471 --> 00:39:54.271
. سر زندگی درون تو وجود داره

00:39:54.273 --> 00:39:57.040
 بار اول هم دیدم تو چشمات خوندم
. . . باشه ؟ تو باید

00:39:57.042 --> 00:40:01.176
 یه زیبایی مخفی درونت هست
. دوست دارم همیشه کنارت باشه

00:40:01.178 --> 00:40:03.111
. داره تو رو همراه خودش میکشه
. بس کن

00:40:03.113 --> 00:40:06.280
. من که تعریف الکی ازت نمیکنم ، پسر
. تو یه چیز ویژه داری

00:40:06.282 --> 00:40:08.682
. باید با دنیا در میون بزاری

00:40:08.716 --> 00:40:10.616
. باشه
اون دخترو اونجا میبینی ؟

00:40:10.618 --> 00:40:13.952
 اون به خاطر همینی که هستی دوستت داره
. با تموم حسی که درونش هست

00:40:13.954 --> 00:40:17.088
 باید کنار هم رشد کنید
. و با هم از این دنیا برید

00:40:17.090 --> 00:40:18.522
. خیلی مهمه

00:40:18.524 --> 00:40:19.589
. آره

00:40:19.591 --> 00:40:21.757
 یه وضعیت
. غير قابل پيش بيني هم هست

00:40:21.759 --> 00:40:24.693
 از اونجایی که من زنمو میشناسم
 میتونم بگم کِی از یکی خوشش میاد

00:40:24.695 --> 00:40:27.195
. اون فکر میکنه خیلی فوق العاده ای
جدی ؟

00:40:27.197 --> 00:40:29.997
. . . آره همه
. دوستت دارن

00:40:29.999 --> 00:40:32.866
 میخوام اخمتو باز کنی
 مثل جنده های فسقلی شدی

00:40:32.868 --> 00:40:38.771
 اونو میگیری ، مال خودت میکنی
. میری اونجا و بهم نشون میدی از چی ساخته شدی

00:40:40.640 --> 00:40:44.109
! تو یه اسبی
. یه اسب تخمی ، الکس

00:40:44.111 --> 00:40:46.344
. هیچ وقت فراموش نکن
. باشه

00:40:46.346 --> 00:40:47.511
باشه ؟
. باشه

00:40:47.513 --> 00:40:50.247
. جدی میگم
. آره ، من یه اسب تخمی ام

00:40:50.249 --> 00:40:51.982
. تو یه اسب تخمی ای

00:40:51.984 --> 00:40:55.452
 خانما خانما
میشه لطفا توجه کنید ، لطفا ؟

00:40:55.454 --> 00:40:57.387
! وو

00:40:57.389 --> 00:41:01.257
دخترا ، بزرگترین حوله ای که دارین بیارین
. چون کستون قراره خیس بشه

00:41:02.693 --> 00:41:07.161
 خودتون رو برای دیدن زیبایی

00:41:07.163 --> 00:41:09.897
 جذابیت ، تک و منحصر به فرد
. . . آماده کنید

00:41:11.099 --> 00:41:12.299
! الکس

00:41:46.893 --> 00:41:48.626
! وو _ هو

00:41:52.831 --> 00:41:56.265
! آره آره آره

00:42:05.041 --> 00:42:07.775
! وو

00:42:07.777 --> 00:42:09.076
! اوه خدای من

00:42:09.510 --> 00:42:10.610
 ! آره
! آره

00:42:10.612 --> 00:42:12.111
! خیلی خوش گذشت

00:42:12.113 --> 00:42:13.579
! ممنون
! متشکرم

00:42:14.213 --> 00:42:15.413
! وو

00:42:15.415 --> 00:42:17.180
. شوهرت مرد فوق العاده ایه

00:42:19.049 --> 00:42:21.883
 ! آره
! وو

00:42:24.686 --> 00:42:25.852
! وو

00:42:50.540 --> 00:42:53.641
. انگار دوباره متولد شدم

00:42:55.677 --> 00:42:56.810
. . . و

00:42:58.712 --> 00:43:00.612
. . . عزیزم
چیه ؟

00:43:00.614 --> 00:43:05.016
 خیلی برات خوشحالم

00:43:05.018 --> 00:43:11.221
که تونستی همچین
. پیشرفتی بکنی

00:43:11.223 --> 00:43:15.024
 ولی به نظرم به موقعی
 از شب رسیدیم که

00:43:15.026 --> 00:43:20.261
 قبل اینکه همه چی عجیب بشه
. باید بریم

00:43:20.263 --> 00:43:23.564
. درباره ی چی حرف میزنی ؟ نمیتونیم بریم
. . . عزیزم

00:43:23.566 --> 00:43:28.001
دارم اینو بهت میگم
 چون فکر نمیکنم

00:43:28.003 --> 00:43:30.370
الان بخوای همه ی سیلندرهات
. رو آتیش بزنی

00:43:30.372 --> 00:43:35.074
. من فقط اینکارو نمیکنم
. اینکارو میکردم ازش خبر نداشتم

00:43:35.076 --> 00:43:39.611
 عزیزم
 مطمئنم که ما از جایی اومدیم که

00:43:39.613 --> 00:43:44.848
. به نظرم کالیفرنیا خیلی حس بهتری داره

00:43:44.850 --> 00:43:46.916
. این احساس منه

00:43:46.918 --> 00:43:52.020
! اوه
. . . نه من اینجوری فکر نمیکنم

00:43:52.921 --> 00:43:54.655
. . . منظورم اینه من

00:43:54.657 --> 00:43:57.157
واقعا یه چیزی رو پشت
. سر گذاشتم

00:43:57.159 --> 00:44:01.293
 اعتماد به نفس بیشتری رو حس میکنم
. چیزی که تا حالا تو کل زندگیم حس نکرده بودم

00:44:01.927 --> 00:44:03.861
. . . یه . . . یه . . . یه

00:44:04.429 --> 00:44:07.097
. حس خیلی خوبه ، عزیزم

00:44:07.099 --> 00:44:10.500
. البته که الان حس خیلی بهتری داری

00:44:10.502 --> 00:44:13.069
. مست و نعشه ای

00:44:13.071 --> 00:44:15.137
. تو هم مست و نعشه ای

00:44:15.139 --> 00:44:21.275
 منم مست و نعشم
. ولی من نبودم که بدون شورت اونجا رقصیدم

00:44:21.277 --> 00:44:24.244
. خب همینه . شاید مشکل همینه
. شاید باید اینکارو بکنی

00:44:24.246 --> 00:44:28.648
ببخشید ؟
. شاید باید لخت میشدی

00:44:28.650 --> 00:44:34.019
 الکس ، واقعا فکر نکنم
. جعبه ای باشه که بخوای بازش کنی

00:44:34.021 --> 00:44:40.091
. . . باشه ، من میگم که
. من عاشق کیرمم

00:44:40.093 --> 00:44:44.361
. باشه
میفهمی چقدر گفتن این برام مهمه ؟

00:44:44.363 --> 00:44:47.196
. باشه
. انگار واقعا حسش میکنم ، انگار دوستش دارم

00:44:49.032 --> 00:44:51.099
 کورت

00:44:51.101 --> 00:44:56.003
 منو آورد به جایی که
! میتونم همچین چیزی بگم ، همینِ ، خیلی هم بزرگه

00:44:56.005 --> 00:44:59.172
فکر میکتی میخوام از اینجا برم ؟

00:44:59.174 --> 00:45:01.307
. دیوونگیه
 حس میکنم خیلی برای

00:45:01.309 --> 00:45:06.311
زندگی سکسیمون خوبه
. برای همه چیمون خوبه

00:45:07.246 --> 00:45:08.679
. . . امیلی

00:45:08.681 --> 00:45:10.981
. من امشب بزرگ شدم

00:45:12.883 --> 00:45:16.218
. شاید تو هم باید بزرگ بشی
. ممکنه برات خوب باشه

00:45:16.220 --> 00:45:20.488
. مال ما تموم شد بچه ها
. انگار بازم به مشروب نیاز داریم

00:45:20.490 --> 00:45:22.122
امیلی ، با من میای ؟

00:45:22.124 --> 00:45:24.891
. اره
.. یه جایی رو میشناسم که همیشه بازه

00:45:24.893 --> 00:45:26.058
. باشه

00:45:26.060 --> 00:45:28.527
میشه یه چیز قهوه ای و حرفه ای برام بگیری ؟

00:45:28.529 --> 00:45:31.829
. گمونم الان فقط چیزایی سنگین جواب میده
. این وقت شب

00:45:43.340 --> 00:45:47.708
. شار ، پنج تا بطری ویسکی اونور هست

00:45:47.710 --> 00:45:49.776
. آره میدونم

00:45:50.244 --> 00:45:51.677
میای ؟

00:45:57.316 --> 00:46:00.284
 ما داریم میریم
. یه سمتی که با پوزیشن سگی روبرو بشیم

00:46:00.286 --> 00:46:03.487
 یجورایی اون میخواد بهش دست پیدا کنه
. باید اینکارو از پشت بکنی

00:46:03.489 --> 00:46:06.189
. واقعا زن خیلی انعطاف پذیریه
. شکی نیست

00:46:06.191 --> 00:46:09.458
 آره ، قبل اینکه کاملا از دست بره
. فقط تونستم سه یا چهار دقیقه اینکارو بکنم

00:46:09.460 --> 00:46:13.962
. انگار کسش منو گرفته بود

00:46:13.964 --> 00:46:15.897
. متنفرم که بندازمش زیر اتوبوس

00:46:15.899 --> 00:46:17.832
. تا حالا همچین چیزی ندیدی
! اوه خدای من

00:46:17.834 --> 00:46:22.335
 حس دیوونگی داره ، سکس کثیف
. تو کالج فرانسه کلاس اجباری داره

00:46:22.337 --> 00:46:24.203
! وو
. . . منظورم اینه که

00:46:24.205 --> 00:46:26.938
. چیزی نیست که امتحان نکرده باشیم

00:46:28.240 --> 00:46:32.375
شارلوت چرا من دارم ماشینت رو میرونم ؟

00:46:32.377 --> 00:46:34.810
! اوه
. من رانندگی بلد نیستم

00:46:34.812 --> 00:46:35.844
. اوه

00:46:37.413 --> 00:46:40.247
میخوای بهم بگی کجا داریم میریم ؟
. رازه

00:46:43.150 --> 00:46:46.652
. تو هم مثل منی ، متاهلی
! اوه آره

00:46:46.654 --> 00:46:48.320
درسته ؟
. آره آره کاملا

00:46:48.322 --> 00:46:51.523
 مثل این جمله میمونه
 به مرد با یه زن خوشگل نشونم بده "

00:46:51.525 --> 00:46:53.992
منم مردی رو نشون میدم
 " که میخواسته باهاش عشق بازی کنه

00:46:53.994 --> 00:46:56.314
. . . گمونم میخوام بگم که

00:46:57.762 --> 00:47:01.765
 برای ما دیگه اشکال نداره
 تو این مرحله از

00:47:01.767 --> 00:47:05.968
زندگی و رابطمون کارای فانتزی بکنیم ؟
حق نداریم یکم از اینکارا کنیم ؟

00:47:06.502 --> 00:47:08.069
. چرا

00:47:08.071 --> 00:47:10.838
 برای تو اشکال نداره که
 بخوای یه چیزای دیگه هم فکر کنی

00:47:10.840 --> 00:47:13.106
 به کیس های مختلف

00:47:13.108 --> 00:47:15.548
. به انجام اونکارا فکر کنی

00:47:16.275 --> 00:47:17.408
. درسته

00:47:18.009 --> 00:47:19.209
. میدونی

00:47:20.744 --> 00:47:22.978
. فقط یه بار زندگی میکنی
. آره

00:47:29.618 --> 00:47:30.985
. این ور

00:48:05.185 --> 00:48:08.719
. خب ، میخوام یه چیزی نشونت بدم

00:48:08.721 --> 00:48:11.921
. فقط تو باید از اون چشمی نگاه کنی

00:48:14.124 --> 00:48:15.724
. سریع تموم میشه

00:48:15.726 --> 00:48:20.229
 شارلوت ، نمیخوای بهم بگی
قضیه از چه قراره ؟

00:48:20.231 --> 00:48:23.265
! هیس
. سورپرایز رو خراب نکن

00:48:23.267 --> 00:48:25.000
کدوم سورپرایز ؟

00:48:25.968 --> 00:48:27.601
شارلوت کجا میری ؟

00:48:29.070 --> 00:48:31.371
. اینجا خیلی عجیبه

00:48:31.373 --> 00:48:33.806
شارلوت ؟
شارلوت ؟

00:48:36.309 --> 00:48:39.711
داری شوخی میکنی ؟

00:48:39.713 --> 00:48:42.046
شارلوت ؟
شارلوت ؟

00:49:52.740 --> 00:49:56.442
 میدونستم اگه بهت میگفتم
. قراره کجا بریم باهام نمیومدی

00:49:56.444 --> 00:49:58.377
 یجورایی دارم کنترلم رو از دست میدم
. شارلوت

00:49:58.379 --> 00:50:02.080
. . . آخه اون
احمقانه بود ، اتفاقی که اونجا افتاد درسته ؟

00:50:02.082 --> 00:50:04.949
 ده سال سعی کردم متاهل باشم
. بعد تو میگی کارم احمقانست

00:50:04.951 --> 00:50:10.087
. اصلا نمیفهمم
. من شمارو با هم دیدم ، داشتی کار سکسی عجیبی میکردی

00:50:10.089 --> 00:50:11.988
. کاش

00:50:12.656 --> 00:50:14.023
. . . منظورم اینه

00:50:14.791 --> 00:50:17.592
کورت خبر داره ؟
. . . نه

00:50:17.594 --> 00:50:19.026
چرا باید خبر داشته باشه ؟

00:50:20.328 --> 00:50:22.829
. چیزی رو عوض نمیکنه

00:50:22.831 --> 00:50:24.711
. . . به هر حال کار ناخوشایندی ه ، چون

00:50:25.598 --> 00:50:30.300
.کورت خیلی چیزا برای پیشنهاد دار
. مطمئنم خودتم دیدی

00:50:30.302 --> 00:50:31.534
. آره

00:50:32.669 --> 00:50:35.470
 میدونی من تنها آدمی ام که
امیلی باهاش بوده ؟

00:50:35.472 --> 00:50:37.438
نه بابا ؟
. آره

00:50:37.440 --> 00:50:41.741
. گمونم ارضا میشه
. . . چون میگه که زیر سقف همه چی با من داره

00:50:43.243 --> 00:50:44.710
چیه ؟

00:50:44.712 --> 00:50:46.478
. . . بی خیال تو
چی ؟

00:50:47.746 --> 00:50:49.413
. . . فقط میدونی

00:50:51.949 --> 00:50:55.584
 یه زن همیشه
. برا سئوالِ بعد براش چی پیش میاد

00:50:55.586 --> 00:50:58.420
. بعضی وقتا میترسن که قبولش کنن

00:50:58.422 --> 00:51:01.522
 میترسن اون جعبه ی کوچیک
. خوشگل رو باز کنن

00:51:03.091 --> 00:51:05.959
چرا انقدر طولش دادین ؟
سفر موفقیت آمیز بود ؟

00:51:05.961 --> 00:51:11.430
 آره . جایی که همیشه میرفتم بسته بود
. واسه همین رفتیم گشتیم تا یه جایی رو پیدا کنیم

00:51:11.432 --> 00:51:13.832
. خب
گرفتی ؟

00:51:13.834 --> 00:51:16.034
. اره ، گرفتم
. ببینم

00:51:16.036 --> 00:51:18.803
. هی
. سلام

00:51:18.805 --> 00:51:20.337
. سلام عزیزم
. سلام

00:51:21.138 --> 00:51:23.038
. عزیزم ، عزیزم
چیه ؟

00:51:23.040 --> 00:51:26.641
. یه اتفاق خیلی عجیب افتاده
حالا که چی ؟

00:51:26.643 --> 00:51:28.776
 . . . منظورت
منظورت چی " حالا که چی " ؟

00:51:28.778 --> 00:51:33.046
تو امشب فکر میکنی همه چی عجیبه ، حالا که چی ؟

00:51:33.048 --> 00:51:36.516
. فکر نکنم امشب همه چی عجیب باشه
میدونی چیه ؟

00:51:36.518 --> 00:51:38.718
تو منو کشوندی کالیفرنیا ، باشه ؟

00:51:38.720 --> 00:51:41.854
 حالا میخوام بهترش کنم
. و همه چی رو فراموش کنیم

00:51:41.856 --> 00:51:43.188
. الکس
چیه ؟

00:51:43.190 --> 00:51:45.190
 الکس ، دیگه داری
. خیلی عوضی بازی درمیاری

00:51:45.192 --> 00:51:47.125
. . . من میخوام

00:51:47.127 --> 00:51:48.559
. بابا ، مامان

00:51:48.561 --> 00:51:50.494
میدونی چیه ؟
. نگران نباش ، خودم درستش میکنم

00:51:50.496 --> 00:51:52.662
. باشه
. بابایی اینجاست

00:51:52.664 --> 00:51:54.030
مطمئنی ؟
. آره

00:51:54.032 --> 00:51:56.165
! خیلی خب ، برو پیش پسرت

00:51:56.167 --> 00:52:00.268
 هی اگه مکسِ داره گریه میکنه
 .تو رو یادش نمیمونه ، فقط بهش بگو کی هستی

00:52:00.270 --> 00:52:03.136
امیلی ، میخوای برات بریزم ؟

00:52:05.806 --> 00:52:07.072
. لطفا

00:52:29.661 --> 00:52:31.228
! اوه خدای من

00:52:31.230 --> 00:52:32.662
همه چی روبراهه ؟

00:52:32.664 --> 00:52:36.132
. آره آره
. چیزی نیست

00:52:36.134 --> 00:52:38.033
میتونم باهات حرف بزنم ؟

00:52:38.035 --> 00:52:40.435
. البته

00:52:41.036 --> 00:52:42.635
. بیا بریم رو تخت من بشینیم

00:52:44.704 --> 00:52:46.604
. آره آره ، باشه

00:52:46.606 --> 00:52:47.905
. باشه

00:52:47.907 --> 00:52:49.106
الان ؟

00:52:49.707 --> 00:52:51.207
. ها

00:52:51.209 --> 00:52:53.976
. . . این
. . . تو کاناپه داری و یه

00:52:53.978 --> 00:52:57.745
خیلی نشستن روش حال میده
. . . فکر کنم . . . باید دست ساز باشه

00:52:59.414 --> 00:53:00.781
. آره آره

00:53:00.783 --> 00:53:05.485
 میدونی
. . . بستگی داره چه حسی داشته باشی ، گمونم برای

00:53:05.487 --> 00:53:09.989
 برای خوندن رمانی چیزی
. تصور میکنم خیلی راحت باشه

00:53:09.991 --> 00:53:12.257
 آره
. تو هم لباس عالی ای پوشیدی

00:53:12.259 --> 00:53:13.992
. این لباس حمامم عالیه

00:53:13.994 --> 00:53:15.927
. درسته

00:53:15.929 --> 00:53:18.729
 اینایی که اینجاست
. یه شب تو خواب دیدم

00:53:18.731 --> 00:53:20.664
 یه اتفاقی افتاد
 صبح از خواب بلند شدم

00:53:20.666 --> 00:53:24.467
. بم ، یه صدایی تو گوشم داد میزد
. . . کورت

00:53:27.771 --> 00:53:31.507
بله خانم ؟
. دیگه نمیخوام درباره ی نقاشی هات حرف بزنیم

00:53:31.509 --> 00:53:34.343
درباره ی چی میخوای حرف بزنی ؟
. میخوام درباره ی تو حرف بزنم

00:53:34.345 --> 00:53:36.511
. و میخوام درباره ی زنت حرف بزنم

00:53:36.513 --> 00:53:39.714
و میخوام درباره ی اتفاقی که اینجا
. داره میفته حرف بزنم

00:53:39.716 --> 00:53:40.716
. باشه

00:53:42.450 --> 00:53:43.583
کارت چیه ؟

00:53:43.585 --> 00:53:47.753
فروشنده فیلتر ( تصفیه کننده ) آبی ؟

00:53:47.755 --> 00:53:50.522
 چجوری میتونی خرج
این خونه در بیاری ؟

00:53:50.524 --> 00:53:53.691
 یا شاید همه ی این پولارو
از فروش نقاشی هات گیر میاری ؟

00:53:53.693 --> 00:53:57.528
کورت ، اصلا اینا چی هست ؟

00:53:57.530 --> 00:53:59.162
 قرار بوده تصویر کلوزآپ در
کون مون باشه ؟

00:53:59.164 --> 00:54:01.731
. خیلی جالبه
. هم تو هم شوهرت سریع فهمیدین

00:54:01.733 --> 00:54:02.832
. ها

00:54:02.834 --> 00:54:05.568
به نظرم باید یه چیزی رو
. برات روشن کنم

00:54:05.570 --> 00:54:09.905
. آره ، لطفا اینکارو بکن
. شفافیت به نظرم خیلی عالیه

00:54:09.907 --> 00:54:12.941
 دربعضی جاها ، جاهایی که نوردیک ها هستن

00:54:12.943 --> 00:54:16.477
جاهایی که زمستون سرد و طولانی ه
 و هوا زود تاریک میشه

00:54:17.378 --> 00:54:19.479
 مردم دوست دارین با این
. جق بزنن

00:54:20.314 --> 00:54:22.748
 نه فقط این

00:54:22.750 --> 00:54:26.752
 بلکه با تعداد زیادی از
. سری های " شیر مامان " که دردسترس هست

00:54:38.665 --> 00:54:44.168
 من اینجام تا مکنده ی شیر 2000 رو
 .بهتون معرفی کنم

00:54:44.170 --> 00:54:49.205
 میدونی
. میتونم تو چشمای کورت ببینم که از جفتتون خوشش میاد

00:54:49.940 --> 00:54:51.674
. مخصوصا تو

00:54:51.676 --> 00:54:53.116
جدی ؟

00:54:54.377 --> 00:54:56.411
. فکر کنم قراره دوست جدیدش بشی

00:54:56.413 --> 00:54:59.347
. عالیه ، ممنون
. آره

00:54:59.349 --> 00:55:01.882
. من و امیلی هم قراره دوست بشیم

00:55:01.884 --> 00:55:03.250
اینجوری نیست ؟

00:55:03.252 --> 00:55:06.453
. چرا
. امیدوارم

00:55:06.455 --> 00:55:09.656
. . . ببخشید اگه اون

00:55:09.658 --> 00:55:12.191
. یکم خشکِ

00:55:12.193 --> 00:55:14.159
میدونی چی میگم ؟
. آره ، یکم

00:55:14.161 --> 00:55:15.493
. اره
. آره

00:55:15.495 --> 00:55:19.362
من خیلی تشویشق کردم
. از لاک خودش بیاد بیرون

00:55:19.364 --> 00:55:20.663
. آره

00:55:20.665 --> 00:55:22.765
. ولی یه کارایی هست که فقط تو میتونی بکنی ، میدونی
.آره

00:55:22.767 --> 00:55:25.567
. آره ، کاملا میفهمم
. آره

00:55:25.569 --> 00:55:26.668
. آره

00:55:27.436 --> 00:55:29.003
. . . ولی

00:55:29.005 --> 00:55:31.105
. آره چون ازش خوشم میاد

00:55:31.107 --> 00:55:32.239
!اوه عالی ه

00:55:33.708 --> 00:55:34.841
. خوبه

00:55:37.411 --> 00:55:41.446
. واقعا ازش خوشم میاد
. خوبه ، خوبه ، خوبه ، آره آره

00:55:43.382 --> 00:55:44.815
. . . خب
. از تو هم خوشم میاد الکس

00:55:44.817 --> 00:55:46.449
. اره ، ممنون

00:55:47.918 --> 00:55:49.985
تو هم از من خوشت میاد ؟
. آره

00:55:51.354 --> 00:55:53.487
 . . . آره ، میدونی

00:55:58.358 --> 00:56:00.692
فکر میکنی من جذابم ؟
. آره

00:56:00.694 --> 00:56:02.193
جدی ؟
. آره ، حتما

00:56:02.195 --> 00:56:04.628
واقعا ؟
. آره

00:56:04.630 --> 00:56:08.865
. البته خیلی جذابی

00:56:10.300 --> 00:56:12.901
 فکر میکنی که

00:56:12.903 --> 00:56:17.372
 اگه ازداوج نکرده بودیم
 من میتونستم کسی باشم که

00:56:17.374 --> 00:56:19.073
میخوای باهاش سکس کنی ؟

00:56:23.279 --> 00:56:26.112
. . . خب

00:56:27.614 --> 00:56:28.714
. بله

00:56:31.851 --> 00:56:33.384
. آره

00:56:34.519 --> 00:56:38.921
. . . ولی میدونی نمیتونیم

00:56:39.756 --> 00:56:40.889
. مم

00:56:43.592 --> 00:56:47.794
 شیر از نوک پستون خارج میشه

00:56:48.328 --> 00:56:50.796
. داخل ظرف نگه دار

00:56:50.798 --> 00:56:53.865
 چیزی که تهیه کردیم
. خیلی قشنگه

00:56:56.134 --> 00:56:58.201
. شیر قوت دار

00:56:58.203 --> 00:57:01.170
. برای بچه ی عزیز تا لذتشو ببره

00:57:01.172 --> 00:57:03.338
. . . کورت

00:57:03.340 --> 00:57:05.773
. خیلی داغونه

00:57:05.775 --> 00:57:10.978
. بس کن امیلی
. اینترنت دریای بزرگ انحرافِ ، خودتم میدونی

00:57:10.980 --> 00:57:14.681
 چیزی که ما تهیه کردیم
. خیلی مناسب کسی رو اذیت نمیکنه

00:57:14.683 --> 00:57:17.750
. . . نه آزار ، نه اشتباه
 خب داری میگی که

00:57:17.752 --> 00:57:23.655
 صدها مرد غریبه ی نوردیک

00:57:23.657 --> 00:57:26.124
با زنت جق میزنن
تو هم مشکلی نداری ؟

00:57:26.825 --> 00:57:27.891
. نه ندارم

00:57:30.227 --> 00:57:34.663
شارلوت هم مشکلی نداره ؟

00:57:34.665 --> 00:57:37.985
 یه چیزی بهم میگه که
. میدونی شارلوت با این قضیه مشکلی نداره

00:57:41.402 --> 00:57:43.069
. ما دوستیم

00:57:43.071 --> 00:57:46.305
. آره آره دوستیم
. . . پس نمیتونیم

00:57:46.307 --> 00:57:48.140
. دوستیم
. آره

00:57:48.142 --> 00:57:50.475
. دوستیم
. دوستیم

00:57:56.147 --> 00:57:57.981
! وو

00:57:57.983 --> 00:58:02.585
. خیلی نگرانی عزیز دلم ، خیلی نگرانی
. . . میدونم

00:58:02.587 --> 00:58:04.653
. فکر کردم میخوایم همه چی رو رها کنیم
. متاسفم

00:58:04.655 --> 00:58:06.621
 آره نه
 من میخوام همه چی رو رها کنم

00:58:06.623 --> 00:58:09.890
ولی تو این مرحله برام سئوالِ
 چیزی رو باید

00:58:10.458 --> 00:58:12.025
. رها کنم

00:58:12.726 --> 00:58:14.593
. فقط یه بوسه ی دوستانه بود

00:58:14.595 --> 00:58:17.228
فقط یه بوسه ی دوستانه ؟

00:58:17.230 --> 00:58:18.362
. فقط یه بوسه ی دوستانه

00:58:18.364 --> 00:58:20.230
. فقط یه بوسه ی دوستانه
. آره

00:58:21.866 --> 00:58:24.666
سلام ؟
بچه ها ؟

00:58:25.401 --> 00:58:26.701
الکس ؟

00:58:29.771 --> 00:58:31.805
عزیزم ؟
بچه ها ؟

00:58:33.073 --> 00:58:34.640
الکس ؟

00:58:34.642 --> 00:58:37.042
! اوه
. همینجا

00:58:37.044 --> 00:58:39.944
به نظرت صدای چیه ؟
. نمیدونم

00:58:44.915 --> 00:58:46.981
. اوه اینجان
. اوه سلام عزیزم

00:58:51.386 --> 00:58:55.355
. فقط میخوام بگم ، فکر کنم حق با توئه
. به نظرم یه اتفاق عجیب داره اینجا می افته

00:58:55.357 --> 00:59:00.326
. اوه آره نه بابا
. من قبلا هم ماساژ دادن اون زنو دیدم

00:59:00.328 --> 00:59:02.328
چی ؟

00:59:02.330 --> 00:59:07.765
الکس ، رفتیم تو سالن ماساژ
. اونم رندوم یکی رو انتخاب کرد براش دستی زد

00:59:07.767 --> 00:59:11.001
شما رفتین سالن ماساژ ؟

00:59:11.003 --> 00:59:12.283
. . . من حتی نمیتونم
. . . فقط

00:59:13.971 --> 00:59:15.871
گذاشتی بهت دست بزنه ؟

00:59:15.873 --> 00:59:18.840
. عزیزم ! قطعا نه
. من فقط گفتم به نظرم حق با توئه

00:59:18.842 --> 00:59:21.142
 فکر کنم اونا میخوان
 رابطه ی جنسی داشته باشن

00:59:21.144 --> 00:59:23.844
. این خیلی دیوونگیه

00:59:23.846 --> 00:59:26.646
خب خوش به حالت میبینی ؟
داری به حرف میای ، درسته ؟

00:59:26.648 --> 00:59:29.115
! تو کل شب همینو میخواستی
. منظوری از این حرفم نداشتم

00:59:29.117 --> 00:59:31.383
 من میخواستم با دوستا قاطی بشیم

00:59:31.385 --> 00:59:33.418
 آدمای جدید ببینیم
 خوش بگذرونیم

00:59:33.420 --> 00:59:35.520
 شاید یکم هم مست کنیم
. یا هر چی

00:59:35.522 --> 00:59:37.755
اصلا توقع اینکه همدیگرو بکنیم
. رو نداشتم

00:59:38.690 --> 00:59:40.190
. . . این چیزی نیست که من

00:59:40.192 --> 00:59:42.258
 ولی نمیتونی بگی
دوست نداشتی ، باشه ؟

00:59:42.260 --> 00:59:45.294
. نمیتونم . . . خب اجتناب ناپذیره
. فکر نکنم

00:59:45.296 --> 00:59:47.296
. چرا هست
. فکر نکنم اجتناب ناپذیر باشه

00:59:47.298 --> 00:59:49.898
چرا که نه ؟
. بس کن ! فقط بزار یه لحظه با هم صادق باشیم

00:59:49.900 --> 00:59:51.299
. باشه
باشه ؟

00:59:51.301 --> 00:59:56.037
! اوه
 اگه اون کیرت رو میگرفت و من اونجا نبودم

00:59:57.739 --> 01:00:00.574
چه اتفاقی میفتاد ، ها ؟

01:00:00.576 --> 01:00:02.275
. من بهش اجازه نمیدادم

01:00:02.277 --> 01:00:04.777
 چون اگه اینکارو میکرد
خوشت نمیومد ؟

01:00:04.779 --> 01:00:08.147
 چون با تو ازدواج کردم
. . . اجازه نمیدادم ، سادست

01:00:08.149 --> 01:00:10.082
. اوه خدای من
این جواب عالی ای نیست ؟

01:00:10.084 --> 01:00:12.384
 خب نمیدونم
. شاید جواب عالی ای باشه

01:00:12.386 --> 01:00:17.287
. . . این بهم میگه
. تو میخواستی بهم بگی که اون حس شهوت هنوزم اینجا هست

01:00:17.289 --> 01:00:22.258
. که در مورد زنای دیگه هم صدق میکنه

01:00:22.260 --> 01:00:24.126
! بس کن
. . . عزیزم

01:00:24.128 --> 01:00:29.364
! اوه خدای من
. اونجوری نیست که فکر میکنی ، من بهت اعتماد دارم

01:00:29.366 --> 01:00:31.766
. واقعا دارم
 . . . جدی میگم

01:00:31.768 --> 01:00:34.268
. واقعا بهت اعتماد دارم
. . . ولی فکر کنم

01:00:34.270 --> 01:00:40.107
 ولی این مقدار فضولی که اینجا
. هست منو آزار میده ممکنه هیچ وقتم از بین نره

01:00:40.109 --> 01:00:43.943
. ممکنه همیشه زنده باشه

01:00:43.945 --> 01:00:46.612
. من هیچ وقت نگفتم کنجکاوی

01:00:48.915 --> 01:00:51.016
 عزیزم
. من هیچ وقت نگفتم کنجکاوی

01:00:54.487 --> 01:00:56.354
. اوه یه لحظه صبر کن

01:00:58.223 --> 01:00:59.590
. واقعا خستم
! اوه

01:00:59.592 --> 01:01:01.291
. واقعا خیلی خستم
. اوه نه نه نه

01:01:01.293 --> 01:01:03.026
. . . فقط بیا از اینجا بریم . . . الان وقت
. . . نه نه نه

01:01:03.028 --> 01:01:05.261
پس قضیه درباره ی خودته ، نه ؟

01:01:05.263 --> 01:01:07.763
. عزیزم ، بیا بریم
. پس خودتی

01:01:07.765 --> 01:01:12.067
. درباره ی من نیست ، درباره ی خودته
. تموم شب برام حرف درآوردی

01:01:12.069 --> 01:01:14.169
چی ؟
 تویی که

01:01:14.171 --> 01:01:16.871
همش به این قضیه فکر میکردی ، نه ؟

01:01:16.873 --> 01:01:21.674
وقتی که اونو در اورد
. نتونستی فکر کردن راجع بهش رو متوقف کنی

01:01:21.676 --> 01:01:24.543
. . . تو کنجکاوی
شاید من کنجکاو باشم ، باشه ؟

01:01:24.545 --> 01:01:26.611
جدی ؟ جدی ؟
. شاید باشم

01:01:26.613 --> 01:01:29.013
 حس میکنم اینم خیلی عجیبه

01:01:29.015 --> 01:01:31.575
 که انقدر کنار هم جق بزنیم
. که آبمون بیاد

01:01:33.851 --> 01:01:40.289
 واقعا فکر میکنم
 که لیسیدن اون تو رو به سینه های زنای دیگه شهوتی کرده

01:01:40.291 --> 01:01:44.726
 این واقعیته
. فکرنکنم بتونیم قبولش نکنیم

01:01:44.728 --> 01:01:48.429
 به نظرم تو
 به زنای دیگه هم فکر میکنی

01:01:48.431 --> 01:01:53.200
. من به مردای دیگه فکر میکنم

01:01:59.506 --> 01:02:00.973
الکس ؟
میخوای زن منو بکنی ؟

01:02:00.975 --> 01:02:03.642
! بس کن الکس
. نمیخوام بس کنم ، میخوام بدونم

01:02:03.644 --> 01:02:04.976
میخوای زن منو بکنی ؟

01:02:04.978 --> 01:02:07.011
چون دارم بهت میگم
. اون میخواد بهت بده

01:02:07.013 --> 01:02:08.645
! اوه
. میخواد

01:02:08.647 --> 01:02:11.547
. به نظرم کنترلت رو از دست دادی ، الکس
اینجوری فکر میکنی ؟

01:02:11.549 --> 01:02:13.181
جدی میگی ؟
. آره

01:02:13.183 --> 01:02:14.348
! کورت

01:02:14.350 --> 01:02:17.517
بگو
چرا دم استخر کیرتو نشونمون دادی ؟

01:02:17.519 --> 01:02:19.185
. باشه
. کیر کلفتتُ

01:02:19.187 --> 01:02:23.022
چرا بهمون نشون دادی ؟
چرا کیر کلفتت رو به زنم نشون دادی ؟

01:02:23.024 --> 01:02:27.693
 و چرا با وجود کیر کوچیکی که دارم
کنار من وایسادی ؟

01:02:27.695 --> 01:02:30.128
فکر میکنی من خرم ؟

01:02:30.130 --> 01:02:33.598
چی ؟ یعنی چی ؟
شارلوت مال من میشه ؟ من و شارلوت ؟

01:02:33.600 --> 01:02:35.366
خوبه ؟
! الکس ، نه

01:02:35.368 --> 01:02:39.002
 به خاطر همین اون ویدئوی
عجیب از سینه های زنتو نشونمون دادی ؟

01:02:39.004 --> 01:02:41.637
. ما جفتتون رو خیلی دوست داریم
پس موضوع اینه ؟

01:02:41.639 --> 01:02:43.972
 ولی نمیخواستیم انقدر
. عجیب بشه

01:02:43.974 --> 01:02:46.407
. اوه ، نمیخواستی عجیب بشه

01:02:46.409 --> 01:02:48.242
. نه
. اوه ، باشه

01:02:48.244 --> 01:02:53.713
 تقصیر منه چون تو راست میگی
. . . عجیب نیست ، عالیه

01:02:53.715 --> 01:02:57.416
نه اصلا عجیب نیست ، عزیزم چرا نمیخوابی ؟
. باید لباسات رو دربیاری

01:02:57.418 --> 01:03:00.252
چی میخوای ؟ ميسيونرى ؟ همینجا بریم تو کارش کورت ؟
 . . . میدونی

01:03:00.254 --> 01:03:03.588
 چرا اون کیر کلفتت رو درنمیاری
و بکنی تو کونش ؟

01:03:03.590 --> 01:03:05.222
. بسه
چطوره ؟

01:03:05.224 --> 01:03:07.190
. بسه
. دیگه نیاز به چرخشی نیست ، عزیزم

01:03:07.192 --> 01:03:09.592
. چون خیلی بزرگه ، هممون دیدیم
! اونو نمیخواد ، الکس

01:03:09.594 --> 01:03:10.993
! تو رو میخواد

01:03:16.432 --> 01:03:17.432
چی ؟

01:03:17.766 --> 01:03:19.265
. تو رو میخواد

01:03:21.568 --> 01:03:23.569
! اوه

01:03:23.571 --> 01:03:28.373
 ما هنوزم خیلی خیلی همدیگه رو دوست داریم
 ولی خیلی وقته با همیم

01:03:29.441 --> 01:03:31.508
. و همه چیز عوض شده

01:03:31.510 --> 01:03:37.413
 نمیدونم چرا
 ولی میدونی قدم به قدم ، میل کورت به من محو شد

01:03:37.415 --> 01:03:40.883
 و به نظر میومد چیزی میخواد
. که من از پسش برنمیام

01:03:40.885 --> 01:03:47.456
 وقتی امروز صبح تو زمین بازی تو رو دیده بود
 تو چهرت لطافت دیده بود و

01:03:47.458 --> 01:03:49.891
 فکر کرده بود شاید
. این بتونه راه حل مشکل باشه

01:03:50.592 --> 01:03:52.160
. برای جفتمون

01:03:56.631 --> 01:03:59.165
 سایتی چیزی برای
این مشکلات نیست ؟

01:03:59.167 --> 01:04:01.000
. نه ، تا حالا اینکارو نکردیم

01:04:01.002 --> 01:04:02.534
. پس مثل اینکه ما گول خوردیم
. آره

01:04:02.536 --> 01:04:05.236
 فکر میکتی بشه
یه حرکتی نرمی بزنیم ؟

01:04:05.238 --> 01:04:06.971
به نظرت میشه همیشه اینکارو بکنیم ؟

01:04:07.439 --> 01:04:08.605
. اره
. یجورایی

01:04:08.607 --> 01:04:09.973
. دفعه ی اولمونِ

01:04:10.908 --> 01:04:12.942
. خیلی کاری اشتباهیه

01:04:19.315 --> 01:04:22.250
. اصلا نمیفهمم

01:04:22.252 --> 01:04:27.288
. معلومه که خیلی همدیگرو دوست دارین

01:04:27.290 --> 01:04:28.489
. آره

01:04:28.491 --> 01:04:32.092
. اون دوست صمیمی منه
. فقط زندگی عشقی خوبی نداریم

01:04:32.094 --> 01:04:34.627
. اره
. برای همه چی کنار هم هستیم

01:04:34.629 --> 01:04:38.230
 مکس ، خونه
. شرکت فیلتر آب

01:04:40.967 --> 01:04:43.802
. ببخشید ، حس میکنم مثل کیر میمونم

01:04:43.804 --> 01:04:45.870
چرا حس میکنی مثل کیر میمونی ؟
. . . خب

01:04:45.872 --> 01:04:50.373
 تو کیر نیستی
. میونی ، فقط نمیدونستی

01:04:50.375 --> 01:04:52.441
. هیجان زده شدی

01:04:52.443 --> 01:04:56.523
( من که کیرمو کنار کیر تو نذاشتم ( مقایسه نکردم
. من فقط باهات رقصیدم ، پسر

01:04:57.312 --> 01:04:59.179
. باشه ، ممنون

01:04:59.181 --> 01:05:02.849
. بهش فکر کن
 کمتر از 24 ساعت

01:05:02.851 --> 01:05:05.518
 با اینکه کاملا با غریبیم
. با هم جور شدیم

01:05:05.520 --> 01:05:07.453
. درسته
. آره

01:05:07.455 --> 01:05:09.321
 حالا هم اینجاییم
. و تو هم یکی از حوله های منو پوشیدی

01:05:12.625 --> 01:05:15.126
. تو که کلی حوله داری
. میدونم

01:05:15.128 --> 01:05:17.027
. خیلی جاگیر شدن
. برای ما دیگه بسه

01:05:17.029 --> 01:05:18.762
چند تا خریدی ؟
12

01:05:18.764 --> 01:05:21.397
دوازده تا حوله ؟
. دوازده بسته حوله دارم

01:05:27.404 --> 01:05:29.937
! اوه خدای من
. خیلی خوب بود

01:05:31.139 --> 01:05:35.709
. . . هی شارلوت ، بگو چطوری
چطوری باکرگیت رو از دست دادی ؟

01:05:35.711 --> 01:05:40.446
 فکر کنم تو یه جزیره تو جنوب فرانسه

01:05:40.448 --> 01:05:45.483
. با یه مداد نازک گرون قیمت اینکارو کردی

01:05:45.485 --> 01:05:48.052
 نگاش کن
چرا این حرفای کلیشه ای رو میزنی ؟

01:05:48.054 --> 01:05:49.787
. چون نژاد پرستم

01:05:49.789 --> 01:05:53.890
 دقیقا ، اینطوری نیست
. ولی پسر مزرعه دار بودی

01:05:53.892 --> 01:05:55.591
تو یه جزیره تو جنوب فرانسه ؟

01:05:55.593 --> 01:05:57.960
. تو یه جزیره تو جنوب فرانسه
جدی میگی ؟

01:05:57.962 --> 01:05:59.428
. . . آره
. پس کاملا حق با من بود

01:05:59.430 --> 01:06:02.697
تو چی امیلی ؟
تو چطوری باکرگیت رو از دست دادی ؟

01:06:02.699 --> 01:06:04.131
. . . آم

01:06:05.900 --> 01:06:10.703
. . .  الکس تنها کسی ه که

01:06:10.705 --> 01:06:12.371
. تا حالا باهاش خوابیدم

01:06:12.373 --> 01:06:14.005
. پسر مزرعه دارت بوده

01:06:14.007 --> 01:06:15.506
. من پسرت مزرعه دارتم
. پسر مزرعه دارم بوده

01:06:15.508 --> 01:06:18.675
. من پسر مزرعه دارم
. هنوزم پسر مزرعه دارمِ

01:06:18.677 --> 01:06:22.145
پسرمزرعه دارم باقی میمونی ؟

01:06:22.147 --> 01:06:25.148
. همیشه میمونه

01:06:25.150 --> 01:06:27.383
دوست داری کجای دنیا بری ؟

01:06:27.385 --> 01:06:30.319
. . . میدونی من واقعا دوست دارم
. تا حالا تایلند نرفتم

01:06:30.321 --> 01:06:32.454
. من رفتم
. شنیدم سواحل زیبایی داره

01:06:32.456 --> 01:06:35.457
 . . . شما اون فیلم دی کاپریو " ساحل " رو دیدین

01:06:35.459 --> 01:06:38.460
. عاشق اون فیلمم
. اون کاری میکنه که نخوام برم تایلند

01:06:38.462 --> 01:06:41.729
اونجا فیلمبرداری شده ، درسته ؟
. آره ، همینطوره

01:06:41.731 --> 01:06:44.498
. همینو برای گفتن دارم
میتونم بگم چی عجیبه ؟

01:06:44.500 --> 01:06:48.200
 میتونم یه چیزی بگم
فقط شلوغش نکنید ، انگار که یه اسب مرده اینجاست ؟

01:06:48.202 --> 01:06:49.901
. آره
. . . ولی

01:06:49.903 --> 01:06:54.538
 همه ی ایده ی فیلتر آب
. از فیلم ساحل میاد

01:06:54.540 --> 01:06:56.006
چی ؟

01:06:56.008 --> 01:06:59.075
گفتم " چرا نمیتونن مثل ما آب بخورن ؟
! وو

01:06:59.077 --> 01:07:00.810
. از فیلم ساحل

01:07:00.812 --> 01:07:02.311
اون فیلمِ ؟
چی میگه ؟

01:07:02.313 --> 01:07:04.179
. منم اسمش رو آوردم

01:07:04.181 --> 01:07:06.014
. خیلی عجیبه
. خیلی عجیب غریبه

01:07:06.016 --> 01:07:08.116
. بچه ها ، فکر کنم امشب یه معنی ای داشته باشه
. . . انگار

01:07:08.118 --> 01:07:11.519
. کلی همزمانی داره رخ میده
. ستاره هامون الان رو یه صورت فلکی ه

01:07:11.521 --> 01:07:13.354
. . . میدونم
. آره

01:07:13.356 --> 01:07:14.822
چرا بهش میگیم صورت فلکی ؟

01:07:14.824 --> 01:07:16.590
! اوه لعنتی
ساعت چنده ؟

01:07:16.592 --> 01:07:18.658
. من موبایل دارم

01:07:18.660 --> 01:07:20.393
چی ؟ 4 ؟ 5 ؟
چهار ؟

01:07:20.395 --> 01:07:22.194
! بچه ها

01:07:22.196 --> 01:07:24.262
. تقربیا ساعت 6 صبح
چی ؟

01:07:24.264 --> 01:07:27.064
. خیلی خب
. خیلی خوش گذشت

01:07:27.899 --> 01:07:30.033
. امروز باید برم سر کار
. اوه خدا

01:07:30.035 --> 01:07:32.068
. باید برم امروز سر کار

01:07:32.769 --> 01:07:34.636
. میدونم ، باید بریم

01:07:34.638 --> 01:07:36.070
. واقعا وقت رفتنه

01:07:36.072 --> 01:07:38.138
 همین
میخواین برین ؟

01:07:38.140 --> 01:07:40.507
. آره فکر کنم
. آره

01:07:40.509 --> 01:07:44.477
 نباید آخرین باری
. باشه که پیش همیم

01:07:44.479 --> 01:07:49.415
. امکان نداره ! یکاریش میکنیم
. آره

01:07:49.417 --> 01:07:53.518
 اره ، قطعا
. عجیب ترین شب زندگی من بود

01:07:53.520 --> 01:07:57.188
. ولی خیلی خوب بود

01:07:57.190 --> 01:08:00.857
. آره
 به نظرم دارم از خستگی میمیرم

01:08:00.859 --> 01:08:02.258
. ولی حس خوبی دارم

01:08:02.260 --> 01:08:05.193
. آره منم همینطور
. منم همینطور

01:08:06.695 --> 01:08:08.062
. منم هستم

01:08:09.597 --> 01:08:10.930
. باشه

01:08:10.932 --> 01:08:12.765
. شب خوش
. ممنون

01:08:12.767 --> 01:08:14.466
. خیلی ممنون

01:08:14.468 --> 01:08:16.734
. تو تو ، متاسفم
امیلی ؟

01:08:16.736 --> 01:08:19.670
. چقدر بغل کردیم
. آره ، میدونم خواهش میکنم

01:08:19.672 --> 01:08:21.405
. هی ، بغل کردن گروهی
. آره

01:08:21.407 --> 01:08:22.539
. باشه

01:08:23.307 --> 01:08:24.540
. همم

01:08:25.742 --> 01:08:26.942
. همم

01:08:26.944 --> 01:08:28.076
. ممنون
. خیلی عالیه

01:08:28.078 --> 01:08:30.211
. خیلی عالیه

01:08:33.713 --> 01:08:34.813
. عالیه

01:10:57.056 --> 01:10:59.089
! مامان

01:10:59.091 --> 01:11:00.523
! مامان

01:11:00.525 --> 01:11:02.024
! لعنتی
! برین زیر پتو

01:11:02.026 --> 01:11:04.159
مامان ؟
! هی بچه ها هی

01:11:04.161 --> 01:11:06.427
! واو ! صبح بخیر
خوب خوابیدین ، نه ؟

01:11:06.429 --> 01:11:08.362
هی ، کی صبحونه میخواد ؟
. من

01:11:08.364 --> 01:11:09.629
. بریم
 .براتون درست کنم

01:11:09.631 --> 01:11:10.863
 یالا
. روز قشنگیه

01:11:10.865 --> 01:11:12.798
داشتین کُشتی میگرفتین ؟

01:11:12.800 --> 01:11:14.966
! لعنتی
. آره داشتیم کشتی میگرفتیم

01:11:14.968 --> 01:11:16.801
کی برد ؟
. مساوی شدیم

01:11:20.872 --> 01:11:22.172
. . . خدایا

01:11:22.174 --> 01:11:24.741
! لباستون رو بپوشین ! لباستون رو بپوشین
! لباستون رو بپوشین

01:11:59.504 --> 01:12:02.872
. سگای مدیوم ترسو ان
. . . نه ، خودم اون روز دیدم

01:12:02.874 --> 01:12:04.740
. باشه

01:12:04.742 --> 01:12:07.542
 ولی قبل از امروز
این طرفا اشنازر دیده بودی ؟

01:12:07.544 --> 01:12:08.910
. آره
. . . میدونی چی

01:12:08.912 --> 01:12:10.678
. . . آره ، خوشم میاد
. موهاش ، آلرژی داره

01:12:10.680 --> 01:12:13.881
 اگه اشنازر خوب باشه
. باهاش حال میکنم

01:12:13.883 --> 01:12:16.083
. آره ، ولی فکر کنم میتونه جالب باشه
. . . کوچیک نیستن

01:12:16.085 --> 01:12:17.584
. . . ولی میشنوی

01:12:17.586 --> 01:12:20.186
 میشنوی
 وقتی میگم اگه میخوای سگ بگیری

01:12:20.188 --> 01:12:22.054
. باید یه سگ درست و حسابی بگیری

01:12:22.056 --> 01:12:23.789
. یا بزرگ بردار یا برو خونه

01:12:23.791 --> 01:12:26.091
 میخوام آر جی با یه
. سگ بزرگ رشد کنه

01:12:26.093 --> 01:12:29.094
اوه خدای من ، اونارو میبینی ؟
. . . اوه لعنتی

01:12:29.096 --> 01:12:30.595
. باشه

01:12:30.597 --> 01:12:32.730
فکر میکنی وقتشه اینکارو بکنی ؟
. گمونم

01:12:32.732 --> 01:12:35.599
باید بریم سلام کنیم ؟
. . . اجتناب ناپذیر بود ، درسته

01:12:35.601 --> 01:12:37.100
مارو میبینن ؟
. نه دیدن

01:12:37.102 --> 01:12:38.901
. آره ، خیلی خب
. پاشو

01:12:38.903 --> 01:12:40.469
. . . هی بچه ها
! هی

01:12:40.471 --> 01:12:43.305
 نه نامه میدی ، نه زنگ میزنی
. داری قلبمو میشکنی

01:12:43.307 --> 01:12:44.939
 ببخشید شوخی کردم
. جوک مسخره ایه

01:12:44.941 --> 01:12:46.173
چطورین ؟
. خوبیم

01:12:46.175 --> 01:12:47.774
. خوب ، آره
شما چطورین ؟

01:12:47.776 --> 01:12:49.975
. . . همه چی خوبه
. رفته بودیم روان درمانی

01:12:52.311 --> 01:12:53.544
. خوبه
. آره

01:12:53.546 --> 01:12:55.045
. . . ببخشید که باید اینو بشنوین ، ولی

01:12:55.047 --> 01:12:57.714
 رسما تصمیم گرفتیم که
. به ازدواجمون یه فرصت دیگه بدیم

01:12:57.716 --> 01:12:59.882
. ما تونستیم از شر خیلی ازمشکلات خلاص بشیم

01:12:59.884 --> 01:13:02.251
. عالیه
. بابتش از شما ممنونیم

01:13:02.253 --> 01:13:04.686
. آره
. بدون اون تجربه ازبین رفته بودیم ، جدی میگم

01:13:04.688 --> 01:13:09.323
. واقعا ممنونم
. شما مارو وارد این برهه کردین

01:13:09.325 --> 01:13:12.025
. خیلی تجربه ی عجیبی بود

01:13:12.027 --> 01:13:14.360
. . . ولی میدونی
. آره

01:13:14.362 --> 01:13:16.628
. خیلی ارزشمند بود
. آره

01:13:19.598 --> 01:13:21.799
. خوشحالم میبینمتون
. ممنون ما هم همینطور

01:13:21.801 --> 01:13:24.701
. آره
. آره ، یه چیزی رو صورتت عوض شده

01:13:24.703 --> 01:13:27.403
. میدونی ، خیلی کالیفرنیایی نبود
. آره

01:13:27.405 --> 01:13:30.806
 بعد یه مدتی
. به خودم گفتم نمیخوام ببینم کسی اینکارو میکنه

01:13:30.808 --> 01:13:33.909
. . . شاید بهتره متوقفش کنم
. درسته

01:13:33.911 --> 01:13:37.345
 میدونی ، تصمیم داشتم
. . . بهتون زنگ بزنم ، میدونید

01:13:37.347 --> 01:13:39.714
. بهش فکر کردم
 فقط مطمئن نبودم

01:13:40.315 --> 01:13:42.617
. چی بگم

01:13:43.785 --> 01:13:46.586
. . . پس
. بی خیال

01:13:46.588 --> 01:13:47.954
. باید برای شامی چیزی با هم باشیم

01:13:47.956 --> 01:13:48.955
. حتما
میدونی ؟

01:13:48.957 --> 01:13:50.723
. شاید اینبار بهتره بیایم خونه ی شما

01:13:50.725 --> 01:13:53.092
 آره میتونید بیاین
یا اینار میتونیم بریم رستوران ؟

01:13:53.094 --> 01:13:55.427
. جاهای فوق العاده ای پیدا کردیم
. حتما ، آره

01:13:55.429 --> 01:13:58.163
 به نظر میاد پسرا
. برگردن به جایی که ازش اومدن

01:13:58.165 --> 01:13:59.531
. آره

01:13:59.533 --> 01:14:00.932
. خودشونو کثیف کنن
بریم یه سلامی بکنیم ؟

01:14:00.934 --> 01:14:01.999
. بریم

01:14:02.001 --> 01:14:04.067
. آره
. آره

01:14:04.069 --> 01:14:05.069
. . . خب

01:14:06.437 --> 01:14:08.771
تموم کارام رو فروختم ؟
همشو ؟

01:14:08.773 --> 01:14:11.507
. آره
کی خرید ؟

01:14:11.509 --> 01:14:13.075
. زنم

01:14:14.509 --> 01:15:13.075
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.