WEBVTT

00:01:14.307 --> 00:01:15.675
شما با جس تماس گرفتید
پیغام بذارید

00:01:15.675 --> 00:01:17.510
به محض اینکه بتونم
باهاتون تماس می‌گیرم

00:01:17.510 --> 00:01:18.445
!لعنتی

00:01:24.517 --> 00:01:35.418
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:00.854 --> 00:02:01.788
ممنون

00:02:01.788 --> 00:02:03.523
!زیبا بود

00:02:07.694 --> 00:02:10.830
درست قبل از اینکه مردم بمیرن
زندگی‌شون رو توی

00:02:10.830 --> 00:02:12.365
یه چشم بهم زدن می‌بینن

00:02:12.365 --> 00:02:14.267
الان به چی فکر میکنی نه؟

00:02:15.802 --> 00:02:17.137
لعنتی

00:04:12.385 --> 00:04:14.854
 خب من خیلی تو سلامتی دادن خوب نیستم

00:04:14.854 --> 00:04:18.691
 برای همین فکر کردم
 به داستانی تعریف کنم

00:04:18.691 --> 00:04:22.428
 من هفت ساله بودم
پس کرو حتما پونزده سال یا بیشتر داشته؟

00:04:23.796 --> 00:04:27.967
 سوار دوچرخم شدم
 و دنبال کرو تا سالن نمایش رفتم

00:04:27.967 --> 00:04:30.970
 اون بیرون وایساده بود

00:04:31.871 --> 00:04:35.875
 یهو یه دختره
 از ناکجا پیداش شد

00:04:35.875 --> 00:04:40.647
 مشتی بقلش کرد
 این خیلی منو عصبی کرد

00:04:41.981 --> 00:04:44.350
 با خودم فکر کردم
 این دختره کیه

00:04:44.350 --> 00:04:45.585
 چرا فکر میکنه میتونه

00:04:45.585 --> 00:04:48.721
 یهو بیاد
و برادرم رو بقل کنه؟

00:04:48.721 --> 00:04:50.423
 خب طبیعتا
 باید برم سراغش

00:04:50.423 --> 00:04:52.492
یه مشت تو صورتش بزنم درسته؟

00:04:53.960 --> 00:04:57.764
 بعدش اون نگاهی که تو صورت
 داداشم بود رو دیدم

00:04:57.764 --> 00:05:01.067
 خیلی خوشحال بود
 گل از گلش شکفته بود

00:05:02.902 --> 00:05:05.972
 تا حالا اینطوری ندیده بودمش

00:05:09.409 --> 00:05:11.878
 داستان فوق العاده ای میشد اگه

00:05:11.878 --> 00:05:16.949
 میتونستم بگم این دختره سارا بود
 اما سارا نبود

00:05:19.886 --> 00:05:21.721
 حتی داستان بهتری هم میشد اگه

00:05:21.721 --> 00:05:24.023
 میتونستم همیشه اون نگاهو

00:05:24.023 --> 00:05:27.860
 تو صورت کرو دیده بودم
 اما نه

00:05:31.064 --> 00:05:34.967
 چون نگاهی که الان تو صورت
 کرو دارم میبینم

00:05:34.967 --> 00:05:39.405
 وقتی با ساراست
 خیلی فراتره و اصلا بامزه نیست

00:05:41.074 --> 00:05:42.809
 فکر میکردم وقتی نگاه شاد برادرم رو ببینم

00:05:42.809 --> 00:05:46.045
 متوجه میشم
اما اینطور نبود

00:05:47.380 --> 00:05:48.715
 نه تا وقتی سارا پیداش شد

00:05:51.084 --> 00:05:56.022
 زندگی طولانی سرشار از عشق
 خوشبختی و سرخوشی براتون آرزو میکنم

00:05:59.025 --> 00:06:01.961
 میدونم که پدر و مادرمون
 دارن از اون بالا مارو نگاه میکنن

00:06:01.961 --> 00:06:04.964
 و خیلی بهت افتخار میکنن
 کرو

00:06:06.132 --> 00:06:09.836
 حتما سارا هم دوست دارن

00:06:09.836 --> 00:06:10.737
 نوش

00:06:11.804 --> 00:06:13.005
 اگه فکر میکنی
 دوباره اینکارو تو

00:06:13.005 --> 00:06:14.774
 عروسیت میکنم
 خودتو دست انداختی

00:06:18.378 --> 00:06:20.012
 از حضور همتون امشب
 در اینجا تشکر میکنم

00:06:20.012 --> 00:06:24.450
 و اینکه در این موضعیت
 فوق العاده درجه یک به ما ملحق شدین

00:06:25.385 --> 00:06:26.018
 ممنون

00:06:26.018 --> 00:06:27.987
 نوش

00:07:11.564 --> 00:07:12.832
 عالی بود بری

00:07:12.832 --> 00:07:14.534
 یه لحظه نگران شدم

00:07:14.534 --> 00:07:17.036
 فکر میکنی
قانع شدن؟

00:07:17.036 --> 00:07:18.104
اون؟

00:07:18.104 --> 00:07:19.005
 آره

00:07:19.806 --> 00:07:20.740
اون ( اشاره به مذکر )؟

00:07:20.740 --> 00:07:22.108
 خیلی مطمئن نیستم

00:07:27.013 --> 00:07:29.115
 عاشق وقتی ام که مثل یه خونواده
 دور هم جمع میشیم

00:07:31.117 --> 00:07:32.185
 بریم پیش دخترا

00:07:36.656 --> 00:07:38.191
 خب اجازه بدید یکی از شمارو

00:07:38.191 --> 00:07:39.959
 به عنوان خواهر برادر انتخاب کنیم

00:07:41.160 --> 00:07:42.195
 یک، دو

00:07:43.129 --> 00:07:44.564
 فکر کنم کور شدم

00:07:44.564 --> 00:07:48.100
 چون میخوام برم

00:07:48.100 --> 00:07:49.035
میری؟

00:07:49.035 --> 00:07:50.736
 آره میزنم به چاک

00:07:50.736 --> 00:07:52.638
 صبح زود باید پاشم
 برای همین باید برم

00:07:52.638 --> 00:07:53.506
 خدافظ بچه ها

00:07:53.506 --> 00:07:54.140
 خدافظ دنیل

00:07:54.140 --> 00:07:55.708
 خدافظ

00:07:55.708 --> 00:07:56.609
 هی

00:08:06.819 --> 00:08:11.491
 نمیخوام امشب
 چیزی از جماع قبل از زناشویی بشنوم

00:08:11.491 --> 00:08:13.059
 نگران نباش

00:08:13.059 --> 00:08:15.495
 برادرت که اینجاست
 یه جنتلمن واقعی ه

00:08:15.495 --> 00:08:16.562
واقعا؟

00:08:16.829 --> 00:08:18.097
واقعا؟

00:08:18.097 --> 00:08:19.832
 خیلی قدیمی ه

00:08:19.832 --> 00:08:21.200
 برعکس

00:08:21.200 --> 00:08:23.169
 جنتلمن بودن
 همیشه مُده

00:08:23.169 --> 00:08:24.070
 اوه

00:08:26.138 --> 00:08:27.039
 عالیه

00:08:28.975 --> 00:08:30.510
کی نقل مکان میکنی سارا؟

00:08:30.510 --> 00:08:33.646
 تا بعد از عروسی که نمیشه

00:08:39.151 --> 00:08:41.153
 یه چیزی برات درست کردم

00:08:43.623 --> 00:08:44.524
 اوه واو

00:08:46.125 --> 00:08:47.026
 ممنون

00:08:47.026 --> 00:08:50.062
 میدونی خیلی بامزست
 کرو یکی از اینا شبی که

00:08:50.062 --> 00:08:52.298
 با هم آشنا شدیم داد

00:08:52.298 --> 00:08:53.132
واقعا؟

00:08:53.132 --> 00:08:54.300
واقعا؟

00:08:55.635 --> 00:08:56.969
 خیلی دوست داشتنی ه

00:08:58.037 --> 00:08:58.938
 ممنون

00:09:03.309 --> 00:09:06.279
 انگار شب تازه شروع شده

00:09:06.279 --> 00:09:08.047
 باید بهم یاد بدی
 چطور از اینا درست کنم

00:09:08.047 --> 00:09:08.981
 خیلی سخت نیست

00:09:09.916 --> 00:09:12.084
 خواهش میکنم
 لیاقتشو داری

00:09:12.084 --> 00:09:13.252
 دوستش دارم

00:09:29.201 --> 00:09:31.037
 خیلی دوستت دارم

00:09:35.174 --> 00:09:36.809
 داری جنتلمن بودن رو سخت میکنی

00:09:48.688 --> 00:09:50.356
 برمیگردم

00:10:18.384 --> 00:10:20.152
 منظورم اینه که نمیتونم

00:10:20.152 --> 00:10:22.989
 نمیتونم برم اونجا
 و با یه لبخند مصنوعی رو صورتم بشینم

00:10:22.989 --> 00:10:26.726
 و وانمود کنم
مشکلی ندارم در حالی که دارم

00:10:27.293 --> 00:10:28.394
 بری

00:10:29.228 --> 00:10:31.364
 قراره با سارا ازدواج کنه

00:10:31.364 --> 00:10:34.100
 حرفی نمیتونی بزنی
 یا کاری نمیتونی بکنی که این مسئله رو عوض کنه

00:10:34.100 --> 00:10:36.002
 پس چرا نمیتونی
به خاطر اون شاد باشی؟

00:10:36.002 --> 00:10:39.972
 چون
 یه هرزه دو روی دروغگوئه دغلبازه

00:10:39.972 --> 00:10:41.974
 و اون لایق بهتر از ایناست

00:10:43.409 --> 00:10:45.711
 اون هرزه نیست

00:10:45.711 --> 00:10:49.348
 حتی اگه بود هم تصمیمش با تو نبود

00:10:52.752 --> 00:10:56.355
 آره خب
 نمیتونم ازش چشم پوشی کنم

00:10:56.355 --> 00:10:58.724
 چرا میتونی
 برادر ماست

00:10:58.724 --> 00:10:59.892
 دیگه نه

00:11:01.360 --> 00:11:03.329
 نه از وقتی
 منو جایگزین کرد

00:11:05.698 --> 00:11:07.900
 همه مارو جایگزین کرد

00:11:07.900 --> 00:11:10.803
 اون کسی رو قرار نیست جایگزین کنه

00:11:10.803 --> 00:11:12.238
 حتی اگه ازدواج هم کنه

00:11:12.238 --> 00:11:14.907
 بازم برادر ماست
 فرقی نمیکنه

00:11:14.907 --> 00:11:17.109
 درسته
 خون خونِ

00:11:17.109 --> 00:11:18.010
 دقیقا

00:11:38.931 --> 00:11:40.399
خوبی؟

00:11:40.399 --> 00:11:41.300
 آره

00:11:44.270 --> 00:11:46.038
 فقط این عکساست

00:11:48.708 --> 00:11:51.877
 فکر کنم بهتر باشه برم
 دیدن اون یارو

00:11:52.311 --> 00:11:53.879
 فکر کنم بهتر باشه
 اینبار

00:11:53.879 --> 00:11:55.948
 درست بهش نگاه کنم

00:11:56.982 --> 00:11:58.951
 قطعا کار خودت بوده

00:11:59.885 --> 00:12:01.454
 لذت بخشه

00:12:03.489 --> 00:12:07.927
 پس سارا با لباس پولکا
وایمیسه بالا سر من؟

00:12:10.196 --> 00:12:11.764
 آره فکر کنم

00:12:12.331 --> 00:12:14.100
 نمیشه واضح گفت

00:12:16.001 --> 00:12:17.403
 اگه بخوای به کارات ادامه بدی

00:12:17.403 --> 00:12:20.172
 اونوقت باید ببرمت پیش یه دکتر

00:12:28.380 --> 00:12:29.281
 جس

00:12:31.150 --> 00:12:32.151
 جی بی خیال

00:13:35.915 --> 00:13:37.116
 !اوه خدای من

00:13:37.116 --> 00:13:38.450
 !اوه خدای من کرو

00:13:38.450 --> 00:13:40.252
 کرو
 !میشنوی

00:13:40.252 --> 00:13:41.387
 !اوه خدای من نه

00:13:42.855 --> 00:13:45.157
 اوه خدای من کرو
 !نه نه نه

00:13:52.464 --> 00:13:56.101
 !ولم کن

00:13:56.101 --> 00:13:58.170
 !اینجا به کمک نیاز دارم

00:13:58.170 --> 00:13:59.538
 !ولم کن

00:13:59.538 --> 00:14:00.840
 !نه نه

00:14:02.908 --> 00:14:03.609
 !ول کن

00:14:20.593 --> 00:14:22.261
 خوشتیپ شدی جس

00:14:24.363 --> 00:14:25.431
 نه

00:14:26.265 --> 00:14:28.400
 ببخشید صادقانه میگم

00:14:28.400 --> 00:14:30.202
 امتیاز خواهری ه

00:14:40.512 --> 00:14:43.616
 فکر میکردم دنیل
 شاید امروز بیاد

00:14:44.516 --> 00:14:47.620
 خیلی وقته ندیدمش

00:14:47.620 --> 00:14:50.189
 کاش میومد

00:14:50.189 --> 00:14:53.025
 خودت که میدونی چطوری ه

00:14:53.025 --> 00:14:55.995
 با وجود اتفاقاتی که افتاد
 بدتر میشه

00:14:59.231 --> 00:15:02.234
 میتونم در مورد یه مسئله ای
باهات حرف بزنم؟

00:15:06.005 --> 00:15:07.907
 من کرو رو دیدم

00:15:09.408 --> 00:15:11.377
 اما با وضعیتی که اون شب داشت

00:15:11.377 --> 00:15:13.946
 با اون ماسک و اسکراب ها

00:15:15.981 --> 00:15:18.217
پس داری توهم میزنی؟

00:15:22.955 --> 00:15:24.690
 گمونم

00:15:27.259 --> 00:15:30.229
به کسی گفتی؟

00:15:31.063 --> 00:15:33.432
 آره با اسپراگ گفتم

00:15:33.432 --> 00:15:35.634
اون چی گفت؟

00:15:35.634 --> 00:15:37.369
 داروهامو آورد

00:15:41.640 --> 00:15:44.543
تو هم انداختی تو دستشویی؟

00:15:44.543 --> 00:15:47.313
 بسه
 میخوام بری خونه

00:16:49.241 --> 00:16:50.142
 !نه

00:16:51.710 --> 00:16:53.012
 !کمک کن

00:16:58.751 --> 00:17:00.753
 واقعا خوشحال شدم بری

00:17:02.421 --> 00:17:04.556
 پیشرفت فوق العاده ای کردی

00:17:04.556 --> 00:17:06.458
 همین کافیه که
 راحتیم

00:17:06.458 --> 00:17:09.028
 تورو به یه بخش دیگه
 منتقل کنیم

00:17:09.028 --> 00:17:11.597
 تا آزادی بیشتری داشته باشی

00:17:12.798 --> 00:17:14.066
 ممنون

00:17:15.234 --> 00:17:17.336
 نیازی نیست ازم تشکر کنی بری

00:17:17.336 --> 00:17:19.038
 تو کارتو کردی

00:17:19.738 --> 00:17:22.174
 تمام تلاشمو میکنم کمک کنم
 اما من رو بیمارام حساب باز میکنم

00:17:22.174 --> 00:17:23.809
 تا وسط راه منو ببینن

00:17:25.778 --> 00:17:28.447
 کاری که تو گفتی کردم فقط

00:17:28.447 --> 00:17:30.082
 کارت عالیه

00:17:30.082 --> 00:17:33.752
 هنوزم
توهماتی از کرو میبینی؟

00:17:38.624 --> 00:17:40.793
 خوشحالم اینو میشنوم

00:17:41.727 --> 00:17:43.695
کابوس ها چی؟

00:17:48.667 --> 00:17:51.403
 یه وقتایی اما بهترن

00:17:52.538 --> 00:17:54.206
 هنوزم فکر میکنم ریشه کابوس های تو

00:17:54.206 --> 00:17:57.576
 رابطه حل نشدت با ساراست

00:17:57.576 --> 00:17:59.745
 انگار نیمه خودآگاهت

00:17:59.745 --> 00:18:02.081
 کارهای نیمه تمامت رو بهت یادآوری میکنه

00:18:03.549 --> 00:18:05.484
 به محض اینکه باهاش کنار بیای

00:18:05.484 --> 00:18:09.721
 مطمئنم کابوس ها کلا ناپدید میشه

00:18:09.822 --> 00:18:11.723
 فکر کنم بهتر باشه بری
 و

00:18:11.723 --> 00:18:13.425
هر چه سریع تر اونو بعد از رفتن
 از اینجا ببینیش

00:19:54.393 --> 00:19:55.294
سارا؟

00:20:29.828 --> 00:20:30.896
چطوری؟

00:20:40.706 --> 00:20:43.842
 فکر کنم به زودی ممکنه
 اتاق رو خالی کنی

00:20:53.952 --> 00:20:56.488
 هی امروز رفتن پیش بری

00:21:01.593 --> 00:21:04.329
 ظاهرا
 داره بهتر میشه

00:21:11.770 --> 00:21:14.973
براتون لباس نو بیاریم نه؟

00:21:21.780 --> 00:21:25.517
به حرفایی که زدم فکر کردی؟

00:21:26.852 --> 00:21:30.856
 واقعا فکر میکنم که
 باید همراه من بیای سارا

00:21:30.856 --> 00:21:34.993
 خوب نیست برات
 تک و تنها اینجا بمونی

00:21:39.464 --> 00:21:42.934
 ببین من پنج دقیقه باهات فاصله دارم

00:21:42.934 --> 00:21:46.471
 میتونم هر وقت خواستی
 برت گردونم

00:21:46.471 --> 00:21:49.041
 میشه یه لطفی بکنی
و در موردش فکر کنی؟

00:21:49.041 --> 00:21:49.941
خواهش میکنم؟

00:23:25.637 --> 00:23:28.073
 !ولم کن

00:23:36.915 --> 00:23:37.816
!بری

00:23:38.683 --> 00:23:39.584
 !بری بسه

00:23:42.821 --> 00:23:45.657
 بری بری بس کن دیگه
 !بری

00:23:45.657 --> 00:23:46.591
 !بری صبر کن

00:23:46.591 --> 00:23:48.160
 صبر کن
 !بسه بی خیال شو دیگه

00:25:59.157 --> 00:26:00.859
 شرمنده دکتر

00:26:00.859 --> 00:26:04.029
 امروز نمیخوام با چرت و پرتای
 تو سر و کار داشته باشم بری

00:27:06.725 --> 00:27:07.626
جس؟

00:27:18.837 --> 00:27:19.838
جس؟

00:27:19.838 --> 00:27:20.672
چیه؟

00:27:20.672 --> 00:27:22.240
 هی منم

00:27:22.240 --> 00:27:23.908
بری؟

00:27:23.908 --> 00:27:26.144
 ببخشید
 نمیخواستم بترسونمت

00:27:26.144 --> 00:27:27.979
اینجا چیکار میکنی؟

00:27:27.979 --> 00:27:31.816
 نمیدونستم دیگه کجا برم

00:27:31.816 --> 00:27:32.817
 ترسیدم

00:27:34.886 --> 00:27:36.121
 اون دنبال منه

00:27:37.022 --> 00:27:38.289
کی؟

00:27:38.289 --> 00:27:39.391
 کرو

00:27:40.959 --> 00:27:42.761
 میخواد منو بکشه

00:27:42.761 --> 00:27:43.995
 بری

00:27:43.995 --> 00:27:47.232
 یهو از ناکجا پیداش شد

00:27:47.232 --> 00:27:49.034
 داره بیشتر میشه

00:27:49.034 --> 00:27:51.770
 نمیدونم چیکار کنم حسی
 میخواد منو بکشه

00:27:51.770 --> 00:27:53.805
 بری
 کرو مرده

00:27:53.805 --> 00:27:54.439
 - میخواد

00:27:54.439 --> 00:27:56.041
 میدونی که

00:27:58.009 --> 00:28:02.180
 ببین تو بیمارستان بهم حمله کرد
 برای همین فرار کردم

00:28:08.086 --> 00:28:10.889
 خواهش میکنم اینطوری نگام نکن

00:28:10.889 --> 00:28:11.723
چطوری؟

00:28:11.723 --> 00:28:13.258
 انگار من دیوونم

00:28:13.258 --> 00:28:16.428
 من دیوونه نیستم
 !تو بیمارستان بهم حمله کرد، ببین

00:28:16.428 --> 00:28:19.364
 گردنم رو ببین
 !میخواست منو خفه کنه

00:28:19.364 --> 00:28:22.400
 اگه دیوونه بودم
پس این خراش های گردنم چیه؟

00:28:22.400 --> 00:28:25.470
میدونی که کرو مُرده درسته؟

00:28:27.338 --> 00:28:28.239
 آره

00:28:29.474 --> 00:28:30.742
 خیلی خب خوبه

00:28:31.843 --> 00:28:33.411
 حالا که هر دو موافقیم

00:28:33.411 --> 00:28:36.481
 که احتمالا هنوز توهم میزنی

00:28:39.951 --> 00:28:44.255
 اگه توهم بودم
چرا این خراش ها باید رو گردنم باشه؟

00:28:44.255 --> 00:28:47.992
 نمیدونم
 شاید خودت اینکارو کردی

00:28:49.094 --> 00:28:50.762
 اون شب همه ما
 یخورده عقلمون رو از دست داده بودیم

00:28:50.762 --> 00:28:52.230
چطور میشد که اینطوری نباشه؟

00:28:55.366 --> 00:28:57.736
 چیزی که از سر گذروندیم

00:28:59.304 --> 00:29:02.307
 رو تا حالا هیچکس
 تجربه نکرده

00:29:02.307 --> 00:29:05.410
 میخوام بری خونه
 اما وقتی آماده شدی و

00:29:05.410 --> 00:29:07.312
 وقتی درمان شدی

00:29:07.312 --> 00:29:09.748
 زیاد طول نمیکشه

00:29:12.117 --> 00:29:15.120
 نمیخوام برگردم اونجا جس

00:31:35.560 --> 00:31:36.661
 نه

00:31:38.196 --> 00:31:41.532
 این از طرف یه دوستِ
یا دوست دختر؟

00:31:43.167 --> 00:31:44.135
 دوست

00:31:48.573 --> 00:31:50.008
چشمات داره بهتر میشه

00:31:52.143 --> 00:31:54.946
 آره
 دیگه سراغ الگوها نمیره

00:31:54.946 --> 00:31:56.648
 گرفتم
 الگویی در کار نیست

00:31:59.017 --> 00:32:00.685
چی پوشیدی؟

00:32:02.220 --> 00:32:06.291
 این بستگی به این داره که
 کجا میرم با کی میرم

00:32:07.191 --> 00:32:08.259
 من چی

00:32:10.461 --> 00:32:12.397
شام؟

00:32:15.533 --> 00:32:18.569
 خب از اینجا دیگه چیزی نمیپوشم

00:32:18.569 --> 00:32:21.439
 میخوام تو قرارهای اولم
 یخورده با جرات تر باشم

00:32:23.708 --> 00:32:25.310
قلم داری؟

00:32:26.377 --> 00:32:27.278
 حتما

00:32:33.551 --> 00:32:35.286
 اوه انداختیش

00:32:35.286 --> 00:32:36.187
 ممنون

00:32:45.430 --> 00:32:46.397
 روباهِ

00:32:47.699 --> 00:32:49.133
 دوست داشتنی ه

00:32:55.974 --> 00:32:58.242
چرا نگهش نمیداری؟

00:33:57.168 --> 00:33:58.069
 !اوه

00:33:58.669 --> 00:34:00.071
 بری
 چیزی نیست من اینجام

00:34:00.071 --> 00:34:01.305
 اوه خدایا
 متاسفم

00:34:01.305 --> 00:34:02.673
یخورده آب میخوای؟

00:34:04.642 --> 00:34:07.812
 نه ولش کن
 خودم میارم

00:34:54.725 --> 00:34:55.760
 باید از اینجا بریم

00:35:07.105 --> 00:35:07.738
 !بری برو

00:35:28.860 --> 00:35:31.295
 نه وایسا
 !عزیزم بسه

00:35:33.364 --> 00:35:34.599
 !نه بسه بسه

00:35:35.800 --> 00:35:37.735
 خواهش میکنم عزیزم
 !بسه

00:35:41.873 --> 00:35:42.773
عزیزم؟

00:36:48.873 --> 00:36:51.275
 برمیگرده

00:36:51.275 --> 00:36:53.511
 نمیتونیم
 هر دو توهم یه چیزی رو بزنیم که

00:36:53.511 --> 00:36:54.445
 این آدم واقعی ه

00:36:54.445 --> 00:36:55.346
 !میدونم

00:36:56.747 --> 00:36:58.883
 واقعی ه
خب کیه؟

00:37:01.552 --> 00:37:02.954
 نمیدونم

00:37:02.954 --> 00:37:05.623
 چرا نمیای بریم پیش
دکتر اسپراگ؟

00:37:05.623 --> 00:37:10.528
 بهش میگیم چه خبره
 شاید بتونه کمک کنه

00:37:10.528 --> 00:37:12.697
اگه اون باشه چی؟

00:37:12.697 --> 00:37:14.365
 نه امکان نداره

00:37:14.365 --> 00:37:16.934
چرا چون دکتره؟

00:37:18.536 --> 00:37:21.772
 منظورم اینه که
 یکی میدونست کجا منو پیدا کنه

00:37:24.542 --> 00:37:27.945
 ببخشید قبلا حرفتو باور نکردم

00:37:29.413 --> 00:37:32.817
 مهم نیست
 خودمم خودمو باور نکردم

00:37:35.319 --> 00:37:37.622
 باید دنیل رو پیدا کنم

00:37:59.610 --> 00:38:00.511
دنیل؟

00:38:09.954 --> 00:38:10.855
دنیل؟

00:38:36.580 --> 00:38:37.882
دنیل؟

00:39:01.639 --> 00:39:03.774
 دنیل
 بری هستم

00:39:27.932 --> 00:39:29.033
دنیل؟

00:40:07.104 --> 00:40:08.739
 !آه خدا

00:40:08.739 --> 00:40:10.841
 یا خدا
 بسه دیگه

00:40:10.841 --> 00:40:14.145
 شرمنده اینجا خیلی منو میترسونه

00:40:15.780 --> 00:40:17.681
 ول کن

00:40:21.085 --> 00:40:24.021
 هی دنیل
 بری هستم

00:40:24.155 --> 00:40:25.089
کجایی؟

00:40:25.089 --> 00:40:26.023
این شماره خونست؟

00:40:26.023 --> 00:40:28.426
 گوش کن باید ببینمت

00:40:28.426 --> 00:40:29.059
چه خبر شده؟

00:40:29.059 --> 00:40:30.127
بیرونی؟

00:40:31.662 --> 00:40:33.531
این رخت های توئه تو خشک کن؟

00:40:33.531 --> 00:40:35.900
دنیل اون کیه؟

00:40:35.900 --> 00:40:39.170
 هیچکس ببین
 الان نمیتونم حرف بزنم

00:40:39.170 --> 00:40:40.704
با سارا هستی؟

00:40:40.704 --> 00:40:42.039
 گوش کن باید برم

00:40:42.039 --> 00:40:44.909
 دنیل
 !تلفنو رو من قطع نکن

00:40:44.909 --> 00:40:46.644
 بهم بگو
با سارا هستی؟

00:40:53.484 --> 00:40:54.718
 با ساراست

00:40:54.718 --> 00:40:55.686
خب از کجا میدونی؟

00:40:55.686 --> 00:40:58.856
 !چون خودم صداشو شنیدم

00:40:58.856 --> 00:41:00.090
 !بری

00:41:01.892 --> 00:41:03.127
 میدونی
 من با خواهرم

00:41:03.127 --> 00:41:04.728
 بچه بودیم اوریگامی درست میکردم

00:41:04.728 --> 00:41:08.065
 میتونست هر چیزی درست کنه
 پرنده، اژدها

00:41:08.065 --> 00:41:11.035
 به هر حال ممنونم
 دوستش دارم

00:41:11.035 --> 00:41:12.503
 بزار اینارو تا کنم

00:41:12.503 --> 00:41:14.038
 برات یه قهوه میارم

00:42:06.757 --> 00:42:07.591
 !سارا

00:42:07.591 --> 00:42:08.225
 !بری

00:42:09.260 --> 00:42:10.094
 !سارا

00:42:10.094 --> 00:42:11.228
 -- بری

00:42:12.263 --> 00:42:14.865
 هی، بیا باید بریم

00:42:14.865 --> 00:42:15.766
 مهم نیست

00:42:17.001 --> 00:42:18.068
 بری
 !اون اینجا نیست

00:42:18.068 --> 00:42:20.137
 جس
 باید اینکارو بکنم

00:42:31.949 --> 00:42:32.850
سارا؟

00:42:45.763 --> 00:42:46.664
 !سارا

00:42:54.138 --> 00:42:56.273
 اوه خدای من

00:44:06.377 --> 00:44:07.277
سارا؟

00:44:18.389 --> 00:44:19.289
خوبی؟

00:44:22.693 --> 00:44:26.930
 ببین سارا
 نمیتونی دیگه اینجا تک و تنها بمونی

00:44:29.900 --> 00:44:33.137
 میخوام کمکت کنم
میدونی که؟

00:44:36.273 --> 00:44:40.344
 پس برگرد خونه
 و پیش من بمون

00:44:42.379 --> 00:44:44.014
سارا؟

00:44:44.014 --> 00:44:46.316
 یالا یالا
 -- تو نمیتونی اینجا تنها بمونی

00:44:46.316 --> 00:44:47.217
 !نه

00:44:48.318 --> 00:44:49.219
 !خدایا

00:44:50.688 --> 00:44:51.388
 - یالا

00:44:54.058 --> 00:44:55.192
 !ولم کن

00:44:55.192 --> 00:44:56.026
 !هی بسه

00:44:56.026 --> 00:44:57.261
 بسه
 !پاشو

00:44:57.261 --> 00:44:58.796
 پاشو
 !نمیتونی تنها بمونی اینجا

00:44:58.796 --> 00:45:00.030
 !نه بس کن

00:45:00.030 --> 00:45:01.065
 !تنهام بزار

00:45:01.065 --> 00:45:01.965
 !نه تو نمیتونی

00:45:03.934 --> 00:45:05.269
 !لعنتی

00:45:05.269 --> 00:45:07.838
 خواهش میکنم به من صدمه نزن

00:45:09.339 --> 00:45:10.307
صدمه؟

00:45:12.142 --> 00:45:17.014
 میخوام کمکت کنم
چطور نمیفهمی؟

00:45:17.014 --> 00:45:17.781
 سارا
 تو کسی رو نداری

00:45:22.453 --> 00:45:26.390
هر کاری میکنم به خاطر توئه
 !هر کاری

00:45:30.427 --> 00:45:33.864
 فقط بهم بگو چیکار کنم

00:45:36.066 --> 00:45:36.967
ها؟

00:45:46.510 --> 00:45:47.945
میدونی چیه؟

00:45:51.448 --> 00:45:54.218
وقتمو تلف کردم نه؟

00:46:02.126 --> 00:46:06.363
 دارم تلاشمو میکنم
 تو همش برخورد بد میکنی

00:46:24.414 --> 00:46:25.516
 خیلی خب

00:46:28.352 --> 00:46:30.020
 خودتی و خودت

00:47:50.200 --> 00:47:51.468
 !برو

00:48:40.117 --> 00:48:41.184
 !اوه خدای من

00:48:44.655 --> 00:48:45.989
 !من تورو کشتم

00:48:59.569 --> 00:49:00.971
 !تو وجود نداری

00:49:02.639 --> 00:49:04.207
 نمیتونی جلومو بگیری

00:50:08.071 --> 00:50:10.474
 نه نه نه نه

00:50:11.775 --> 00:50:14.311
 !پاشو دیگه

00:50:36.566 --> 00:50:38.735
جدی میگی سارا؟

00:50:38.735 --> 00:50:41.571
 این ضریح
برادرمه؟

00:50:45.776 --> 00:50:48.078
 عالیه واقعا

00:51:02.793 --> 00:51:05.662
 وقتشه کاری که شروع کردم
 رو تموم کنم

00:51:05.662 --> 00:51:08.265
 کرو خیلی برای انجام اینکار
 تو اون شب بزدلی به خرج داد

00:51:08.265 --> 00:51:09.299
 !خواهش میکنم نه

00:51:10.767 --> 00:51:13.804
میدونی هیچوقت دوستت نداشت درسته؟

00:51:13.804 --> 00:51:17.674
 تو کسی بودی که
 مارو پیش اون بد کردی

00:51:29.653 --> 00:51:31.154
 !جس خبر نداشت

00:51:32.689 --> 00:51:35.225
چرا اینکارو باهاش کردی؟

00:51:36.827 --> 00:51:37.727
 !بمیر هرزه

00:53:44.287 --> 00:53:44.988
سلام؟

00:53:46.356 --> 00:53:47.557
 بری

00:53:47.557 --> 00:53:48.925
سارا؟

00:53:50.827 --> 00:53:51.661
 بری

00:53:51.661 --> 00:53:53.697
 سارا
خوبی؟

00:53:53.697 --> 00:53:54.965
 بری

00:53:54.965 --> 00:53:55.865
چیه؟

00:53:56.800 --> 00:53:58.235
چی شده؟

00:54:00.837 --> 00:54:01.972
اونجاست؟

00:54:01.972 --> 00:54:03.673
 نه

00:54:04.808 --> 00:54:06.710
 همونجا بمون

00:54:06.710 --> 00:54:08.712
 تکون نخور
 سر جات وایسا

00:54:15.919 --> 00:54:17.654
بری؟

00:54:17.654 --> 00:54:19.522
خوبی؟

00:54:19.522 --> 00:54:20.957
 باید دراز بکشم

00:54:20.957 --> 00:54:23.026
 باشه بی خیال من میدونم

00:54:32.302 --> 00:54:33.570
میتونم برات آب بیارم؟

00:54:33.570 --> 00:54:36.806
 نه بشین کنارم

00:54:43.847 --> 00:54:46.349
 نمیتونم مثل تو
 تو این دیوونه خونه بمونم

00:54:46.349 --> 00:54:49.886
تو این دیوونه خونه جایی که
 بهش تعلق داری

00:55:16.579 --> 00:55:18.048
میشه لطفا دکترو خبر کنی؟

00:55:18.048 --> 00:55:18.948
 نه

00:55:21.484 --> 00:55:23.320
 جس چیزی نیست

00:55:58.088 --> 00:56:02.025
 نه نمیخوام برم بیمارستان

00:56:02.025 --> 00:56:03.126
 نه جس

00:56:04.661 --> 00:56:05.562
 تموم شد

00:56:07.997 --> 00:56:08.898
 تموم شد

00:56:10.533 --> 00:56:12.702
 باید الان باهات بیام

00:56:14.604 --> 00:56:16.039
 باید بریم پیش دخترا

00:56:25.014 --> 00:56:26.816
 من همش کرو رو میبینم

00:56:28.118 --> 00:56:29.152
 اینکارو نکن

00:56:30.787 --> 00:56:35.024
 منو جوری نگاه میکنی انگار دیوونم
 من دیوونه نیستم بهم حمله کرد

00:57:03.186 --> 00:57:04.087
 هی آبجی

00:57:25.842 --> 00:57:28.545
 میدونستم اینجا پیدات میکنم

00:57:38.121 --> 00:57:39.222
 تو

00:59:10.179 --> 00:59:12.282
 همینه همینه

00:59:12.282 --> 00:59:13.182
 خیلی خب

00:59:18.755 --> 00:59:21.658
 ببخشید که
امروز نتونستم بیام

00:59:23.159 --> 00:59:26.930
 چون خیلی وقتا نجاتم داده

00:59:30.300 --> 00:59:34.003
 هی باید
 این روحیه رو نگه داری

00:59:39.609 --> 00:59:41.177
چرا؟

00:59:41.177 --> 00:59:45.214
 خب چون
 بدجوری داری خونریزی میکنی احمق

00:59:49.152 --> 00:59:50.053
 جس

00:59:52.989 --> 00:59:53.890
چیه؟

00:59:55.024 --> 00:59:55.925
 جس

01:00:09.038 --> 01:00:10.039
 مجبور شدم

01:00:16.112 --> 01:00:17.347
 گیرمون انداخت

01:00:31.094 --> 01:00:32.729
 اون مثل تو نیست

01:00:33.896 --> 01:00:36.332
 !میخواست دخل همه مارو بیاره

01:00:37.967 --> 01:00:39.369
 !چاره ای نداشتم

01:00:41.871 --> 01:00:44.207
 !چاره ای نداشتم بری

01:00:57.320 --> 01:00:59.656
 فکر میکنی کار منه سارا

01:01:03.726 --> 01:01:05.728
 حالا همه چی روشن شد

01:01:11.734 --> 01:01:14.337
. . . تو هیچوقت نگفتی که

01:01:21.077 --> 01:01:23.046
 با قصد قبلی انجام دادی

01:01:26.983 --> 01:01:28.451
دفاع از خود درسته؟

01:01:31.020 --> 01:01:34.323
 و تو صبر کردی
 خیلی صبر کردی

01:01:34.323 --> 01:01:36.793
تا حرکتتو انجام بدی نه؟

01:01:38.094 --> 01:01:41.364
 میدونستی
 چی میشه به سارا روباه بدی

01:01:46.469 --> 01:01:48.938
 کرو قوانین رو شکست

01:01:48.938 --> 01:01:53.376
 باید میفتاد دنبالت
 چاره ای نداشت

01:01:53.376 --> 01:01:56.179
 چاره داشت
 تورو انتخاب کرد

01:01:56.179 --> 01:01:58.748
 درست همونطور که
 خودت میدونستی

01:02:01.818 --> 01:02:03.352
 قلبم رو شکست

01:02:06.289 --> 01:02:08.725
 و به خانوادت صدمه نمیزنی

01:02:09.826 --> 01:02:11.394
 بهاشو پرداخت کرد

01:02:13.262 --> 01:02:15.364
خون خونِ درسته؟

01:02:16.499 --> 01:02:20.103
گمونم اینطوری برابر میشیم نه؟

01:02:23.840 --> 01:02:24.741
نه؟

01:02:27.510 --> 01:02:28.411
نه؟

01:02:29.779 --> 01:02:31.514
منظورت از نه چیه؟

01:02:32.482 --> 01:02:33.349
ها؟

01:02:33.349 --> 01:02:34.517
 یعنی تو نفر بعدی هستی

01:02:36.185 --> 01:02:38.888
 !تو روباه به من نمیدی هرزه

01:02:38.888 --> 01:02:41.090
 روباه کوفتی بهم نمیدی

01:02:41.090 --> 01:02:43.025
فکر میکنی چه خری هستی ها؟

01:02:44.460 --> 01:02:45.394
 !ها

01:03:09.185 --> 01:03:10.086
 گندش بزنن
 بری

01:03:12.288 --> 01:03:14.023
 دلم برات تنگ شده بود آبجی

01:03:17.193 --> 01:03:21.430
 مجبور بودم همه کارارو خودم بکنم
 فرقی نداره

01:03:31.474 --> 01:03:35.511
 همه ما با هم بودیم
 مساوی هستیم، تو و من

01:03:45.822 --> 01:03:47.456
 هی تو اینو درست کردی

01:03:50.126 --> 01:03:51.360
 تو درست کردی

01:03:51.360 --> 01:03:56.599
 تو به همه ما روباه میدی

01:04:04.507 --> 01:04:06.175
میتونی منو ببخشی؟

01:04:08.511 --> 01:04:10.446
 چون من تورو میبخشم

01:04:13.049 --> 01:04:15.952
 تو تمام کس و کاری هستی که
 برام مونده

01:04:18.254 --> 01:04:20.256
 نمیخوام تنها باشم

01:04:22.491 --> 01:04:26.596
 نمیتونم تنها باشم بری
 نمیتونم، نمیتونم

01:04:27.530 --> 01:04:31.000
 میدونی من هیچوقت
 نمیخواستم به جس صدمه بزنم

01:04:33.870 --> 01:04:34.570
 سارا

01:04:40.543 --> 01:04:42.044
 !سارا

01:04:53.623 --> 01:04:55.558
 نه نه نه نه

01:04:58.527 --> 01:04:59.395
 دنیل

01:05:01.297 --> 01:05:04.600
چرا همراه من نیومدی؟

01:05:05.568 --> 01:05:06.936
 خواهش میکنم اینکارو نکن
 دنیل

01:05:09.572 --> 01:05:11.107
 دیگه خیلی دیر شده

01:05:14.076 --> 01:05:14.977
 متاسفم

01:05:16.145 --> 01:05:17.647
 متاسفم

01:05:17.647 --> 01:05:21.651
 متاسفم متاسفم
 متاسفم متاسفم متاسفم

01:05:36.032 --> 01:05:36.933
 بری

01:06:45.668 --> 01:06:46.469
 جس

01:07:35.751 --> 01:07:36.652
 هی

01:07:45.661 --> 01:07:47.596
 اون در اختیار توئه آبجی

01:09:05.207 --> 01:09:07.510
 یه نفس عمیق بکشید

01:09:07.510 --> 01:09:09.145
 آروم باش آبجی

01:09:09.145 --> 01:09:10.446
 آرومم

01:09:11.780 --> 01:09:13.649
 از آشناییت خوشحال شدم اشلی

01:09:13.649 --> 01:09:15.384
 آره منم همینطور بری

01:09:18.854 --> 01:09:20.890
 اوه خیلی عالیه

01:09:20.890 --> 01:09:22.324
گرگِ؟

01:09:22.324 --> 01:09:23.893
 روباهِ

01:09:24.860 --> 01:09:26.762
چیکار میکنی؟

01:09:26.762 --> 01:09:28.164
چی شده؟

01:09:28.164 --> 01:09:30.199
 بعدا خودمون رو بهت میرسونیم بری

01:09:30.199 --> 01:09:32.468
 خب امشب دنیل و تو کنار هم میمونین

01:09:32.468 --> 01:09:34.436
یا سارا هم بهتون ملحق میشه؟

01:09:35.538 --> 01:09:37.806
 سارا بخشی از بازی نیست
 آروم باش

01:09:37.806 --> 01:09:39.275
کدوم بازی؟

01:09:39.275 --> 01:09:41.510
 الان وقتش نیست بری

01:09:43.479 --> 01:09:44.380
 بی خیال

01:09:46.215 --> 01:09:48.450
 شب بخیر بری

01:09:48.450 --> 01:09:50.352
 خون خونِ
 کرو

01:09:54.857 --> 01:09:57.493
قضیه چی بود؟

01:09:57.493 --> 01:09:58.928
 هیچی

01:09:58.928 --> 01:10:01.497
 اون فقط میخواست
 خودش بهت روباه رو بده

01:10:01.497 --> 01:10:02.798
دوست داشتنی ه؟

01:10:31.293 --> 01:10:32.461
 هی بری
 جس هستم

01:10:32.461 --> 01:10:34.563
 من پیش کرو هستم
کجایی؟

01:10:34.563 --> 01:10:35.731
 بهم زنگ بزن خدافظ

01:10:36.966 --> 01:10:38.667
 !لعنتی

01:10:46.675 --> 01:10:47.977
 هی با جس تماس گرفتید
 پیغام بزارید

01:10:47.977 --> 01:10:49.812
 به محض اینکه بتونم
 باهاتون تماس میگیرم

01:10:49.812 --> 01:10:50.846
 !لعنتی

01:10:50.846 --> 01:10:52.414
کرو؟

01:11:10.299 --> 01:11:11.333
 !برو

01:11:28.017 --> 01:11:29.351
 سلام

01:11:29.351 --> 01:11:31.353
 خدایا
 خیلی خوشگلی

01:11:32.021 --> 01:11:33.822
خوشگل نیست؟

01:11:33.822 --> 01:11:34.857
ها؟

01:11:34.857 --> 01:11:36.458
 خدایا پاهارو

01:11:36.458 --> 01:11:38.294
 پاهارو نگاه کن

01:11:39.395 --> 01:11:41.630
این چشمارو ببین
 جل الخالق

01:11:43.299 --> 01:11:48.304
 میدونی شنیدم که
 درست قبل از اینکه مردم بمیرن

01:11:48.304 --> 01:11:51.073
 زندگیشون تو یه چشم بهم زدن
 از جلوی چشماشون میگذره

01:11:51.073 --> 01:11:54.810
 خب برام سئواله که
الان چی میبینی ها؟

01:11:56.679 --> 01:11:57.880
 !جس

01:11:59.315 --> 01:12:00.416
 !جس !جس

01:12:00.416 --> 01:12:01.050
 !بیا اینجا

01:12:02.051 --> 01:12:02.885
 !نه جس

01:12:02.885 --> 01:12:03.952
 !جس جس

01:12:03.952 --> 01:12:05.354
 !جس بیا اینجا

01:12:05.354 --> 01:12:06.355
 !نه ولم کن

01:12:08.957 --> 01:12:10.693
 !ول کن

01:12:10.693 --> 01:12:12.494
 !دنیل ولم کن

01:12:18.767 --> 01:12:19.668
 !ول کن

01:12:20.903 --> 01:12:22.705
 !ولم کن دنیل

01:12:23.572 --> 01:12:25.541
 !کمک، یکی کمک کنه

01:13:19.094 --> 01:13:20.963
 !چه خبره

01:13:20.963 --> 01:13:22.965
 زنگ زد پلیس

01:13:24.600 --> 01:13:35.501
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

01:14:39.875 --> 01:14:43.946
 نمیدونم چرا
 همش این چیزارو درست میکنی

01:14:49.651 --> 01:14:50.986
بری؟

01:14:50.986 --> 01:14:53.055
 پنج دقیقه تا گروه باقی مونده

01:14:56.058 --> 01:14:57.659
همه چی روبراهه؟