WEBVTT 00:00:11.486 --> 00:00:31.486 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:53.510 --> 00:00:57.140 همه چیز متولد شده بود از گرمای سوزان 00:00:58.390 --> 00:01:01.350 آغازی که بوجود میاورد و آنهایی که نابود میکردند 00:01:01.520 --> 00:01:03.810 ...همزمان، هنوز دو طرف مخالف هم 00:01:04.560 --> 00:01:07.070 ...هر دو کل جهان را خلق کردند 00:01:07.900 --> 00:01:12.070 ...در نهایت برگشتند به گرمای سوزان 00:01:43.440 --> 00:01:47.270 My wings are full of images of holding back 00:01:43.440 --> 00:01:47.270 Stay shigachi na image darake no 00:01:47.440 --> 00:01:51.780 They are still weak but I'm sure I can fly 00:01:47.440 --> 00:01:51.780 tayorinai tsubasa demo kitto toberusa 00:01:51.940 --> 00:01:57.700 Oh My Love 00:01:51.940 --> 00:01:57.700 Oh My Love 00:01:58.500 --> 00:02:07.500 00:02:08.090 --> 00:02:11.690 می، می... هنوز آماده نشدی؟ 00:02:11.710 --> 00:02:13.570 صبر کن، صبر کن 00:02:13.590 --> 00:02:16.000 این یکی؟ یا این یکی ؟ 00:02:16.010 --> 00:02:18.220 می- چان، کدوم یکی بیشتر بهم میاد ؟ 00:02:18.760 --> 00:02:20.470 من چه بدونم 00:02:27.270 --> 00:02:28.330 !داداشی 00:02:28.520 --> 00:02:29.610 صبحانه 00:02:33.400 --> 00:02:35.820 .من فکر میکنم کاری که ما کردیم درست بود 00:02:36.490 --> 00:02:41.580 اگه ما نمیرفتیم به جنگ شرایط خیلی بدتر از این چیزی میشد که هست 00:02:44.870 --> 00:02:48.500 .اگه نیایی سری بخوری، آگامون همشو میخورها 00:02:52.210 --> 00:02:53.230 !نه 00:02:54.090 --> 00:02:55.150 !شما بچه ها 00:02:55.410 --> 00:02:57.010 هنوز شما اینجایید؟ 00:02:57.640 --> 00:02:59.120 هنوز دارید میخورید ؟ 00:02:59.140 --> 00:03:01.150 من تازه دو سری خوردم 00:03:01.890 --> 00:03:02.790 صبح بخیر 00:03:02.970 --> 00:03:05.400 .معذرت میخوام، الان میایم پایین 00:03:05.400 --> 00:03:06.760 یه لحظه صبر کن 00:03:06.760 --> 00:03:09.190 این همه بار برا چیه ؟ 00:03:09.190 --> 00:03:10.710 حوله و یه سری وسایل 00:03:10.730 --> 00:03:14.380 .نه، نه! این چشمه آبگرم همه چیز داره 00:03:16.490 --> 00:03:19.390 چند سال گذشته از وقتی که ما رفتیم چشمه آبگرم ؟ 00:03:19.620 --> 00:03:23.870 سری اول، فراموش کردیم تصمیم بگیریم کی از آب بییام بیرون 00:03:23.870 --> 00:03:27.060 !من زود از آب اومدم بیرون 00:03:27.400 --> 00:03:30.200 اما تو، هیمه- چان کلی تو آب بودی 00:03:33.040 --> 00:03:34.940 امروز هیچ ماموریتی نداریم 00:03:35.470 --> 00:03:36.970 .هیچی دیگه 00:03:38.220 --> 00:03:40.190 این آخرین اطلاعاتِ 00:03:40.800 --> 00:03:45.570 با مقایسه کردن مناطق خمیدگی و الگوهای حرکتی دیجیمون های آلوده 00:03:46.020 --> 00:03:48.210 .یه فرضیه بدست اومد 00:03:49.200 --> 00:03:52.690 دیجیمون های آلوده برای صدمه زدن به شخص خاصی ظاهر میشن؟ 00:03:53.070 --> 00:03:56.970 اونا میگن یه شخص خاص اگرچه خودشونم نمیدونن 00:03:56.970 --> 00:03:58.220 .من میدونم 00:03:58.820 --> 00:04:02.550 اونا (دیجیمون های آلوده) دنباله یکی از بچه هان یا یکی از دیجیموناشون 00:04:03.550 --> 00:04:05.580 !عجله کن، می 00:04:06.760 --> 00:04:09.640 میبخشید که دیر کردیم 00:04:09.940 --> 00:04:12.580 .مشکلی نیست، درست سره وقت اومدید 00:04:12.580 --> 00:04:13.460 صبح بخیر 00:04:13.460 --> 00:04:14.830 صبح بخیر 00:04:15.300 --> 00:04:17.170 ص...صبح بخیر 00:04:17.480 --> 00:04:20.800 م...ممنون ما رو هم دعوت کردید 00:04:20.800 --> 00:04:21.610 !همینه 00:04:22.020 --> 00:04:23.930 نمیخواد رسمی باشی 00:04:23.930 --> 00:04:26.340 آره، این جشن خوشامد گویی برا توِ 00:04:26.930 --> 00:04:27.890 چشم 00:04:29.610 --> 00:04:32.080 دیدی؟ ما آخر رسیدیم 00:04:32.080 --> 00:04:33.160 سلام، معذرت میخوام 00:04:33.160 --> 00:04:34.290 !صبح بخیر 00:04:34.560 --> 00:04:36.320 باید زنگ میزدم تا بیدارت کنم 00:04:36.320 --> 00:04:37.550 !من که خواب نبودم 00:04:42.640 --> 00:04:44.390 فقط جو سنپای نیومده 00:04:45.100 --> 00:04:46.750 جو داره درس میخونه 00:04:46.750 --> 00:04:49.320 !گوگامون پس جو نمیاد؟ 00:04:49.340 --> 00:04:51.250 امتحان داره 00:04:51.250 --> 00:04:53.730 یه روزم برا ما وقت بذار همچین فرقی نمیکنه 00:04:53.730 --> 00:04:56.770 بیخیال، خوب دیگه راه بیوفتیم؟ 00:04:57.010 --> 00:04:59.580 پس بچه ها بپرید این تو 00:04:59.580 --> 00:05:01.520 به نوبت، بچه ها 00:05:01.520 --> 00:05:03.360 چرا با خودمون نیاریمشون ؟ 00:05:03.650 --> 00:05:07.230 وقتی که تو کامپیوتر باشن بیرون رفتن حال نمیده 00:05:07.230 --> 00:05:08.620 ...مطمئنی ؟ میمی 00:05:09.000 --> 00:05:10.070 ...اما 00:05:10.070 --> 00:05:12.370 چرا که نه، اون وقتی هوا اینقد خوبه 00:05:12.690 --> 00:05:14.670 !منم میخوام با سورا باشم 00:05:14.670 --> 00:05:16.340 !منم برا هیکاری دردسر درست نمیکنم 00:05:16.360 --> 00:05:17.670 !گاتومون 00:05:17.670 --> 00:05:20.400 واضح بودن ام ممکن ما رو کمتر نشون بده 00:05:20.710 --> 00:05:21.930 !تاکرو 00:05:21.930 --> 00:05:23.500 !مواظب رفتارت باش 00:05:23.500 --> 00:05:24.760 !البته 00:05:25.050 --> 00:05:28.110 مشکلی نداری؟ میتونی عین یه حیون خونگی رفتار کنی؟ 00:05:28.110 --> 00:05:30.120 !آره، تلاشمو میکنم 00:05:30.120 --> 00:05:31.270 تصمیم گرفته شد 00:05:31.580 --> 00:05:35.850 !باشه، پس مراقب باشید همه 00:05:35.850 --> 00:05:39.280 !ما ساکت میشیم، مشکلی پیش نمیاد کوشیرو 00:05:39.580 --> 00:05:43.780 !خوب، پس بزن بریم چشمه آب گرم 00:05:44.410 --> 00:05:45.590 !هورا 00:05:48.770 --> 00:05:53.090 من برنامه داشتم وقتی برگشتم ژاپن از یه حمومه بزرگ لذت ببرم 00:05:53.090 --> 00:05:56.790 تاچیکاوا- سان شما از جایی اومدید ؟ 00:05:56.810 --> 00:05:58.670 !منو میمی صدا کن 00:05:58.670 --> 00:06:01.080 بخاطره شغل پدرم تو امریکا زندگی میکردم 00:06:01.390 --> 00:06:03.150 راجبه تو چی، می می؟ 00:06:04.160 --> 00:06:05.200 .مدرسه عوض کردن 00:06:05.680 --> 00:06:06.820 ...بله 00:06:07.160 --> 00:06:09.620 چرا منو می می صدا زدی ؟ 00:06:09.630 --> 00:06:11.350 چون میکوِ اسمت پس می می صدات میکنم 00:06:11.350 --> 00:06:12.520 یکم طولانی نیست ؟ 00:06:13.000 --> 00:06:14.690 مثل یه گوسفند، بانمکه 00:06:14.690 --> 00:06:17.270 ...چی؟ صبر کن، من 00:06:17.810 --> 00:06:21.340 .میکو- سان بهتره حواست به تاکرو- کن باشه 00:06:21.340 --> 00:06:22.780 خیلی نا مردی 00:06:22.780 --> 00:06:24.780 "OOEDO-ONSEN MONOGATARI" داستانه چشمه های آبگرم 00:06:24.970 --> 00:06:26.280 !واو 00:06:26.760 --> 00:06:28.830 هر کدومو دوست داری بردار 00:06:28.850 --> 00:06:29.640 واقعا؟ 00:06:29.810 --> 00:06:31.240 !تصمیمو گرفتم 00:06:31.520 --> 00:06:35.650 موندم طرحه این یوکاتا خیلی سادس 00:06:35.650 --> 00:06:36.630 ...اما 00:06:36.940 --> 00:06:37.860 این یکی چطور ؟ 00:06:38.110 --> 00:06:39.630 !من میخوامش 00:06:40.020 --> 00:06:41.540 کدوم یوکاتا رو انتخاب کردی ؟ 00:06:42.130 --> 00:06:44.250 ش...شماره 4 00:06:44.250 --> 00:06:47.010 پس از اینم بردار ، عین من 00:06:47.340 --> 00:06:48.750 .متشکرم 00:06:48.750 --> 00:06:50.100 !بزن بریم 00:06:50.100 --> 00:06:51.850 "موفقیت" "پیروزی" 00:06:57.130 --> 00:07:01.110 ما سالم رسیدیم نگران چیزی نباش 00:07:01.520 --> 00:07:03.570 داره به گومامون هم خوش میگذره 00:07:04.820 --> 00:07:07.580 م...میگم لباس زیرامون چی میشه؟ 00:07:07.580 --> 00:07:09.240 یوکاتا رو از روش بپوش 00:07:09.760 --> 00:07:11.710 هیکاری- چان، دستا بالا 00:07:11.720 --> 00:07:13.910 ها؟ عمرا 00:07:13.910 --> 00:07:16.490 عجب، مسخره 00:07:16.490 --> 00:07:17.770 "دستا بالا" 00:07:17.770 --> 00:07:19.120 اینطوری 00:07:19.120 --> 00:07:21.210 میچرخی و میچرخی 00:07:21.640 --> 00:07:23.710 می، منم میخوام بچرخم 00:07:24.040 --> 00:07:25.950 سورا، منم میخوام 00:07:26.350 --> 00:07:29.470 پالمون، تو باید بگی نههههه ، نک...ن 00:07:29.490 --> 00:07:31.450 !نههههه، نک...ن 00:07:33.910 --> 00:07:35.430 !گاتومون 00:07:35.430 --> 00:07:36.480 بچرخ و بچرخ 00:07:36.500 --> 00:07:38.420 !هی! شما ها 00:07:42.840 --> 00:07:44.570 خیلی هیجان دارم 00:07:44.570 --> 00:07:46.110 میمی، اون چیه ؟ 00:07:46.110 --> 00:07:47.130 چی چیه ؟ 00:07:48.550 --> 00:07:50.910 می، عجب بویی میده 00:07:50.930 --> 00:07:54.290 Ramen, yakisoba, takoyaki... 00:07:54.310 --> 00:07:55.500 !و یخ تراشیده 00:07:55.520 --> 00:07:56.660 !معرکس 00:07:59.230 --> 00:08:01.270 میدونم هیجان انگیزه 00:08:03.020 --> 00:08:04.650 ببخشید، ببخشید 00:08:04.650 --> 00:08:05.960 Yay! 00:08:07.800 --> 00:08:08.680 سلام 00:08:08.890 --> 00:08:11.240 آقای نیشیجیما شما چرا اینجایی؟ 00:08:12.120 --> 00:08:15.400 عجب حالی میده، نه یاماتو؟ 00:08:15.400 --> 00:08:17.550 یک، دو! یک، دو 00:08:17.550 --> 00:08:21.440 وقتی شنا میکنی انگشتاتو جمع کن مثل اینکه بخوایی تو آب چاله بکنی 00:08:21.440 --> 00:08:24.070 شش هات رو پر هوا کن، اونوقت رو آب شناور میشی 00:08:24.080 --> 00:08:25.570 سنپای، این عالیِ 00:08:31.360 --> 00:08:34.080 می، شناور شدم 00:08:35.210 --> 00:08:37.560 تو حمومه پا شنا نکنید 00:08:37.560 --> 00:08:38.710 ...متاسفم 00:08:38.710 --> 00:08:39.290 سلام 00:08:39.390 --> 00:08:40.720 !هیمه- چان 00:08:40.720 --> 00:08:43.040 تو و میکومون حالتون خوبه 00:08:43.040 --> 00:08:43.790 !بله 00:08:46.940 --> 00:08:48.030 سلام 00:08:49.280 --> 00:08:51.090 بابت اون روز ممنونم 00:08:53.740 --> 00:08:55.490 اون خواهر بزرگتر توِ ؟ 00:08:55.910 --> 00:08:56.940 ...خوب، اون 00:08:56.940 --> 00:08:58.090 چیه ؟ 00:08:58.090 --> 00:08:59.980 اه همون دختر اون روزیه 00:09:00.580 --> 00:09:03.500 اه! پس اینجاس، هیمه-چان 00:09:05.000 --> 00:09:05.980 هیمه-چان؟ 00:09:06.920 --> 00:09:10.120 الان سر قراری؟ اون دوست دخترته؟ 00:09:10.120 --> 00:09:10.970 دقیقا 00:09:12.510 --> 00:09:13.690 !دردم گرفت 00:09:13.690 --> 00:09:15.990 !حالا نمیخواد هر چیزی رو بگی 00:09:15.990 --> 00:09:18.240 نمیخواد خجالتی باشید 00:09:18.550 --> 00:09:21.160 پس قبلا هیمکاوا-سان رو ملاقات کردی 00:09:21.160 --> 00:09:23.500 ...همیه-چان، هیمکاوا- سان منظورمه 00:09:23.500 --> 00:09:27.490 وقتی برای اولین بار امدم توکیو کلی کمکم کرد... 00:09:28.080 --> 00:09:31.840 از وقتی که یه بچه برگزیده شدم اون نگرانم بود 00:09:32.030 --> 00:09:35.590 ...کی میدونست؟ من فکر میکردم اون دست نیافتنی 00:09:35.590 --> 00:09:36.890 خیلی خوشگله. میدونی؟ 00:09:38.120 --> 00:09:43.330 پس دیجیمونا بیرون جاشون امن بود چون شما این اطراف بودید؟ 00:09:43.330 --> 00:09:46.860 نه، فقط این منطقه رو گشت میزدیم 00:09:47.110 --> 00:09:49.360 ما یه واحد کوچیک و گلچینیم 00:09:49.510 --> 00:09:51.010 که اینطور 00:09:51.550 --> 00:09:55.380 ...با اینکه انتقادها از دیجیمونا کلی صدا کرده 00:09:55.810 --> 00:09:59.370 شاید ما هنوز باید یه تاثیر بزرگ تو زندگی روزمره هامون ببینیم 00:09:59.850 --> 00:10:02.590 میگم، شما برنامه گشت دارید ؟ 00:10:02.590 --> 00:10:03.370 !داغه 00:10:03.790 --> 00:10:04.770 داغ بود ؟ 00:10:05.000 --> 00:10:05.900 بله 00:10:09.450 --> 00:10:11.880 نگران نباش، همه چی آرومه 00:10:12.360 --> 00:10:14.360 ما اینجاییم تا همینطوری بمونه 00:10:14.530 --> 00:10:16.520 می- چان، آآآ کن 00:10:16.520 --> 00:10:17.680 آآآهم 00:10:18.870 --> 00:10:19.940 خوشت اومد ؟ 00:10:19.940 --> 00:10:21.180 عاشقشم 00:10:22.410 --> 00:10:25.150 چه با نمک، هنوز بچه ست؟ 00:10:25.150 --> 00:10:27.900 نه، می- چان بزرگ ساله 00:10:27.900 --> 00:10:29.050 !راه نداره 00:10:29.050 --> 00:10:30.750 مثل گاتومون 00:10:30.750 --> 00:10:33.240 وقتی تبدیل میشه بال در میاره ؟ 00:10:33.570 --> 00:10:36.990 نمیدونم، هنوز تبدیل نشده 00:10:36.990 --> 00:10:40.990 واقا، میگم بعد از غذا یه بازی کنیم ؟ 00:10:40.990 --> 00:10:43.870 !رقابت پرتاب ستارها 00:10:44.560 --> 00:10:45.480 چی؟ 00:10:49.400 --> 00:10:52.380 کافه و شیر؟ کافه لاته؟ 00:10:55.890 --> 00:10:57.390 !صدای جشن میاد 00:10:59.740 --> 00:11:02.160 !می! خیلی قشنگه 00:11:05.960 --> 00:11:07.250 می؟ 00:11:24.600 --> 00:11:25.640 !می- چان 00:11:26.060 --> 00:11:28.690 همه چی خوبه، نگران نباش 00:11:30.900 --> 00:11:31.990 می 00:11:35.020 --> 00:11:36.970 دیگه جایی تنهایی نرو 00:11:36.970 --> 00:11:37.680 چشم 00:11:41.180 --> 00:11:42.040 حالت خوبه ؟ 00:11:42.380 --> 00:11:43.700 ب...بله 00:11:44.120 --> 00:11:47.190 اینجا برا من و می- چان تازست 00:11:47.450 --> 00:11:51.140 که اینطور. ما هم باید ازت میپرسیدیم کجا میخوای بری 00:11:51.420 --> 00:11:52.300 میبخشی 00:11:52.880 --> 00:11:54.440 نیازی به عذر خواهی نیست 00:11:54.440 --> 00:11:57.550 من عذر میخوام، سر من همتون اومدید اینجا 00:11:57.550 --> 00:12:00.750 نه، اینجا بخاطره برادر من و تایچی- سان اومدیم 00:12:00.750 --> 00:12:01.490 ها ؟ 00:12:03.180 --> 00:12:05.700 ...تاکاشی- کن تاکرو کافیه- 00:12:05.730 --> 00:12:09.430 تو با ایشیدا- کن برادری ؟ 00:12:09.430 --> 00:12:10.860 نگفته بودم ؟ 00:12:11.200 --> 00:12:14.280 وقتی بچه بودیم والدینون طلاق گرفتن به همین دلیل اسم فامیلمون فرق میکونه 00:12:15.710 --> 00:12:17.400 قایمش نمیکنیم 00:12:17.990 --> 00:12:21.200 اما شما خیلی به هم نزدیکید خیلی خوبه 00:12:22.370 --> 00:12:23.370 آره 00:12:24.370 --> 00:12:26.460 گابومون تو هم میای؟ 00:12:26.460 --> 00:12:27.850 !حال میده 00:12:27.850 --> 00:12:30.350 !نمیخوام 00:12:31.210 --> 00:12:34.860 اه، میبخشید،باید برم قاب عینکمو بیارم 00:12:35.210 --> 00:12:36.810 !بیا می- چان 00:12:36.810 --> 00:12:37.740 !چشم 00:12:37.740 --> 00:12:39.150 !منم میام 00:12:39.150 --> 00:12:40.560 باشه برو کمکشون کن بیامون 00:12:41.270 --> 00:12:42.930 داریم میریم تو 00:12:46.560 --> 00:12:49.390 آه، این آخرشه 00:12:49.390 --> 00:12:50.620 راست میگی 00:12:50.890 --> 00:12:51.700 !یوهو 00:12:51.700 --> 00:12:54.130 !تمومش کن جان من 00:12:54.340 --> 00:12:56.120 !آخ، خوردم بهت 00:12:56.120 --> 00:12:57.550 ...عجب 00:12:57.550 --> 00:12:58.920 میخوای چی کار کنی ؟ 00:12:58.920 --> 00:13:01.310 ها! سورا- سان، سورا- سان 00:13:01.310 --> 00:13:02.120 جانم ؟ 00:13:02.450 --> 00:13:03.340 !بعدی تویی 00:13:04.330 --> 00:13:06.350 !نکن دیگه، میمی- چان 00:13:15.890 --> 00:13:17.180 بچرخو بچرخ 00:13:17.180 --> 00:13:18.570 مواظب باش 00:13:21.420 --> 00:13:22.660 !میکومون 00:13:22.660 --> 00:13:24.100 !چه نرمه 00:13:24.100 --> 00:13:26.200 منم میخوام بیام تو 00:13:26.770 --> 00:13:28.530 چه حالی میده 00:13:28.530 --> 00:13:29.700 نرمه 00:13:32.210 --> 00:13:35.080 خطری شد، وانمود کن عروسکی- چشم- 00:13:36.690 --> 00:13:37.800 پیداش کردم 00:13:38.030 --> 00:13:39.240 ...منتظر موندید 00:13:41.710 --> 00:13:44.410 میکو- سان اصلا برنگشت، نه؟ 00:13:44.410 --> 00:13:46.160 !شاید راه گم کرده 00:13:46.580 --> 00:13:47.580 !بچه ها 00:13:47.890 --> 00:13:49.560 ...می- چان و بیامون 00:13:52.280 --> 00:13:53.260 پیری 00:13:53.260 --> 00:13:55.400 هنوز مونده پیر شم 00:13:57.620 --> 00:13:58.800 !معلم 00:13:59.140 --> 00:14:04.070 راجبه دیجیمونای آلوده وجهان دیجیتال بیشتر برامون بگو 00:14:06.550 --> 00:14:08.390 منم چیزه زیادی نمیدونم 00:14:09.270 --> 00:14:11.450 مگه مدیری چیزی نیستی ؟ 00:14:11.450 --> 00:14:13.810 من فقط یه مدیر رده متوسطم 00:14:14.120 --> 00:14:16.980 پس زیر دست هیمکاوا- سانی ؟ 00:14:18.020 --> 00:14:18.960 !بچه پرو 00:14:28.490 --> 00:14:29.820 !برید کنار 00:14:29.820 --> 00:14:31.220 !میمی- سان 00:14:33.960 --> 00:14:35.210 نگران نباش 00:14:36.080 --> 00:14:37.210 ...می 00:14:40.550 --> 00:14:42.250 از اونجا میتونیم بریم 00:14:48.720 --> 00:14:50.030 اینجا کجاس ؟ 00:14:50.030 --> 00:14:51.740 تونستیم، برگشتیم 00:14:57.020 --> 00:14:58.250 !بابا 00:15:06.060 --> 00:15:07.200 ...می- چان 00:15:07.620 --> 00:15:10.260 با بیامون با هم چیزیشون نمیشه 00:15:10.470 --> 00:15:12.300 فکر کردم نمایشی چیزیه 00:15:13.640 --> 00:15:15.780 کی تا حالا شنیده حیوانات تو حمام لباس بپوشن؟ 00:15:15.780 --> 00:15:16.750 من میرم ببینم 00:15:16.750 --> 00:15:18.150 نه، تنهایی نرو 00:15:37.940 --> 00:15:39.920 یه جوری باید بریم تو 00:15:40.650 --> 00:15:43.170 نگران نباشید، بسپاریدش به من 00:15:44.070 --> 00:15:46.670 !خانم ها و آقایون 00:15:46.860 --> 00:15:49.430 من، میمی تاچیکاوا ، الان براتون میخونم 00:15:49.700 --> 00:15:51.010 آرزوم اینه 00:15:51.010 --> 00:15:52.190 الان فرصت داریم 00:15:52.580 --> 00:15:53.330 باشه 00:15:53.950 --> 00:15:57.190 لطفا بهم بگید چرا ما اینجاییم 00:16:15.100 --> 00:16:16.750 می- چان- بیامون- 00:16:17.030 --> 00:16:19.040 سورا- می- 00:16:23.570 --> 00:16:25.150 شما اینجا چیکار میکنید؟ 00:16:26.860 --> 00:16:27.900 ممنونم 00:16:28.070 --> 00:16:29.430 خواهش 00:16:29.870 --> 00:16:31.930 نگران نباش، هیچی معلوم نیست 00:16:32.170 --> 00:16:34.290 نگاه کن، کلا مه گرفته 00:16:36.410 --> 00:16:39.060 موفق شدیم، مگه نه می می؟ 00:16:39.080 --> 00:16:40.330 مِدی 00:16:41.750 --> 00:16:43.690 منظورش همون مرسیِ 00:16:43.820 --> 00:16:46.130 چه با نمک 00:16:47.670 --> 00:16:49.840 !زود باشید برید بیرون 00:16:52.290 --> 00:16:54.120 هیمکاوا- سان، نظرت چیه ؟ 00:16:54.120 --> 00:16:55.250 راجبه ؟ 00:16:55.250 --> 00:16:58.040 اونا خوشحالن یا نه ؟ 00:16:59.090 --> 00:17:00.420 نظر خودت چیه ؟ 00:17:01.430 --> 00:17:03.420 من میخوام که خوشحال باشن 00:17:08.070 --> 00:17:10.750 احساسات شخصی فقط مانع ماموریت میشه 00:17:10.750 --> 00:17:12.340 چی سرد 00:17:12.340 --> 00:17:15.180 تو باهاشون گرم گرفتی 00:17:18.830 --> 00:17:21.830 موچیزوکی- سان شما از شیمانه هستید ؟ 00:17:22.710 --> 00:17:25.440 م...من از توتوری ام 00:17:25.590 --> 00:17:27.090 نزدیک گفتم 00:17:27.090 --> 00:17:29.630 مادر بزرگ منم میگفت مِدی 00:17:29.630 --> 00:17:30.950 کدوم یکی توتوریه ؟ 00:17:31.220 --> 00:17:32.950 اونی که تپه های شنی داره 00:17:32.950 --> 00:17:34.870 شیمانه هم اونجایی که کامپیوتری نیست 00:17:34.870 --> 00:17:38.150 قضیه ماله یه میلیون سال پیشه، الانو ببین 00:17:38.140 --> 00:17:38.950 ...من 00:17:38.950 --> 00:17:41.410 فقط دوستای واقعی دوا میکنن 00:17:41.410 --> 00:17:42.790 !دوا نمیکنیم 00:17:56.950 --> 00:17:59.810 امیدوارم دوستای خوبی بشیم 00:18:01.460 --> 00:18:02.850 ...بعدش 00:18:04.130 --> 00:18:05.500 ...میمی گفت 00:18:05.960 --> 00:18:06.860 اهای 00:18:07.500 --> 00:18:09.190 جو، گوش میدی؟ 00:18:09.190 --> 00:18:10.000 آره 00:18:12.840 --> 00:18:14.610 داره درس میخونه 00:18:33.380 --> 00:18:35.180 !شناور بودن حال میده 00:18:35.180 --> 00:18:37.050 چقد خوش گذشت 00:18:37.050 --> 00:18:37.940 آره 00:18:39.070 --> 00:18:41.770 همه سلامت رسیدن خونه هاشون 00:18:42.580 --> 00:18:44.730 بله، همه چی معمولیِ 00:18:45.230 --> 00:18:48.160 پس، ما هم دیگه بریم خونه هامون 00:18:48.160 --> 00:18:49.300 درسته 00:18:50.920 --> 00:18:54.300 یه اختلاله رادیویی شدید در منطقه تانگو رخ داده 00:18:54.650 --> 00:18:57.860 چراغ های خطر عمق فاجعه رو 95% تخمین زدند 00:18:58.220 --> 00:19:01.290 از مدیران افسر درجه یک درخواست میشه حضور پیدا کنند 00:19:01.290 --> 00:19:02.120 تکرار میکنم 00:19:02.120 --> 00:19:03.290 یه خمیدگیِ 00:19:16.910 --> 00:19:18.440 بچه ها رو صدا کنیم ؟ 00:19:18.440 --> 00:19:22.220 نه، اونا برگ برندمونن بعدش یه نگاه به اندازش بنداز 00:19:23.040 --> 00:19:25.730 برا امتحان کردن سلاحای جدیدمون عالیه 00:19:26.140 --> 00:19:28.390 ما تایید میکنیم که این یه رویداد الکترونیکیِ 00:19:28.390 --> 00:19:29.680 با توجه به موقیت 00:19:29.680 --> 00:19:32.940 من درخواست واکنش سری از نیروهای شما دارم 00:19:32.940 --> 00:19:36.550 ما قبول میکنیم این دستور رو از پرسنل تعیین شده ی بسیج دولت 00:19:36.550 --> 00:19:39.320 شروع اقدامات متقابل فاجعه 00:19:39.890 --> 00:19:41.330 نیروها، سلاح آماده 00:19:41.760 --> 00:19:44.270 هدف، رویداد الکترونیکیِ روبرو 00:19:45.350 --> 00:19:46.370 !آتش 00:19:50.670 --> 00:19:51.880 !داره جواب میده 00:19:52.110 --> 00:19:53.990 !آماده، بار دوم 00:20:37.030 --> 00:20:38.610 آقای نیشیجیما 00:20:38.610 --> 00:20:40.620 آه، ایجایید 00:20:40.620 --> 00:20:42.430 امروزم دیر اومدی دوباره؟ 00:20:42.430 --> 00:20:45.100 باید برات سخت باشه، چنتا نقشو بازی کنی 00:20:45.410 --> 00:20:48.080 خوب، نه به سختیِ شما بچه ها 00:20:49.070 --> 00:20:49.920 یکم میخوای ؟ 00:20:49.920 --> 00:20:51.170 نه، ممنون 00:20:51.170 --> 00:20:52.560 ایتاداکیماس 00:20:52.560 --> 00:20:54.540 یکم مودب باش 00:20:54.540 --> 00:20:56.110 تو از اینا نمیخوای ؟ 00:20:58.020 --> 00:21:00.780 حالا که تاروف میکنید منم برمیدارم 00:21:01.050 --> 00:21:04.120 شنیدم که دوباره یه خمیدگی ظاهر شده دیشب 00:21:04.600 --> 00:21:06.920 بله، موضوع رو حلش کردیم 00:21:06.920 --> 00:21:09.120 ها؟ دیجیمون آلوده ؟ 00:21:09.140 --> 00:21:12.270 منظورت اینه که اونقدی کوچیک بود که تونستید یه کاریش کنید ؟ 00:21:12.270 --> 00:21:13.480 ...یا اینکه 00:21:13.480 --> 00:21:15.170 خوب، آروم باش 00:21:17.880 --> 00:21:19.060 ایتاداکیماس 00:21:20.040 --> 00:21:24.180 با استفاده از تاریخ و مکان خمیدگی هایی که تا الان پیش اومده 00:21:24.180 --> 00:21:26.560 ما میتونیم بفهمیم که تو آینده کجاها ممکنِ رخ بده 00:21:26.910 --> 00:21:30.260 برنامه ما اینه که امنیت اون ماکان هارو تضمین کنیم 00:21:30.600 --> 00:21:32.560 منظورت اینکه دیگه به ما احتیاج نیست ؟ 00:21:32.950 --> 00:21:33.800 نه 00:21:36.050 --> 00:21:40.530 دیجمونای آلوده خیلی دوست دارن این اطراف ظاهر بشن 00:21:41.200 --> 00:21:42.700 میخوام که مراقب باشید 00:21:44.390 --> 00:21:45.980 مخصوصا شما 00:21:48.110 --> 00:21:49.480 میبخشید مارو 00:21:51.270 --> 00:21:52.900 یاماتو نیومده 00:21:53.210 --> 00:21:54.560 به خاطرِ باندشونه ؟ 00:21:59.570 --> 00:22:02.410 مخصوصا ما ؟ 00:22:02.860 --> 00:22:04.820 منظورش چی بود ؟ 00:22:05.780 --> 00:22:09.830 مثلا ما هدف دیجیمونای آلوده ایم؟ 00:22:10.750 --> 00:22:14.380 برای جلوگیری از وجود دشمن برای دیجیمونای آلوده 00:22:14.080 --> 00:22:18.430 اونا شاید سعی کنن که بچه های انتخاب شده و دیجیموناشونو نابود کنن 00:22:18.430 --> 00:22:19.510 برا چی؟ 00:22:19.810 --> 00:22:20.820 نمیدونم 00:22:21.130 --> 00:22:24.150 اگه درست باشه، چرا دارن مخفیش میکنن؟ 00:22:24.970 --> 00:22:28.650 به هر حال، باید خیلی حواسمون جم باشه 00:22:28.650 --> 00:22:31.760 تا دیجیمونامون در امان باشن وقتی ما بیرونیم 00:22:31.760 --> 00:22:34.580 من امنیت اتاق سرور رو بیشتر میکنم 00:22:38.270 --> 00:22:39.750 "کمیته برنامه ریزیِ جشن مدرسه میتینگ 4بعد از ظهر" 00:22:44.320 --> 00:22:45.740 !می می 00:22:46.570 --> 00:22:49.350 !نمیدونستم تو کمیته برنامه ریزی هستی 00:22:49.350 --> 00:22:50.680 ...زیاد طرح میدیم 00:22:54.000 --> 00:22:57.570 ...کمیته برنامه ریزی جشن مدرسه میخواد یه کافه موقت راه اندازی کنه 00:22:57.570 --> 00:22:59.850 تا میزبان مهمانان باشیم... 00:23:00.250 --> 00:23:04.460 لطفا به مواردی که از کافه پارسال بدست اومده مراجعه کنید 00:23:02.500 --> 00:23:04.940 "FESTIVAL CAFE EVENT OUTLINE 2004" 00:23:04.460 --> 00:23:06.200 ...چه مسخره 00:23:06.200 --> 00:23:10.830 حالا، کسی هست که بخواد برا ریاست نامزد بشه ؟ 00:23:10.830 --> 00:23:12.080 !من میشم 00:23:13.260 --> 00:23:15.080 ...اگه کسه دیگه ای نیست 00:23:19.940 --> 00:23:22.820 Cمن میمی تاچیکاوا هستم، سالِ اولی، کلاس 00:23:22.820 --> 00:23:26.590 من میخوام کافه رو شبیه "دیتر" کنم 00:23:26.590 --> 00:23:28.380 اون چیه ؟ 00:23:28.380 --> 00:23:31.370 شما نیدونید؟ تو امریکا خیلی محبوبه 00:23:31.360 --> 00:23:32.600 الان رو مانیتور نشون میدم 00:23:35.950 --> 00:23:37.220 !خودشه 00:23:37.220 --> 00:23:41.620 مثل تشویق کنندها لباس میپوشیمو بعضی وقتا هم یه رقصی اجرا میکنیم 00:23:41.620 --> 00:23:43.360 !خیلی حال میده 00:23:43.360 --> 00:23:47.700 غذا خوردن تو همچین جایی عالیه پس مطمئنم کار کردن تو اونجا هم حال میده 00:23:47.700 --> 00:23:50.270 !میخام جایی باشه که همه توش شاد بشن 00:23:51.340 --> 00:23:52.870 ...هرگز 00:23:52.890 --> 00:23:54.060 منم همچنین 00:23:56.810 --> 00:23:58.250 !مشکلی نیست 00:23:58.270 --> 00:24:01.750 !این کار باعثه شادی میشه، باشه، باشه 00:24:02.370 --> 00:24:06.620 ...خوب... اگه دیگه نامزدی نداریم یا پیشنهادی 00:24:06.620 --> 00:24:09.450 عالیه! تمامه تلاشمو میکنم 00:24:09.450 --> 00:24:11.510 !از همه متشکرم 00:24:15.660 --> 00:24:17.180 !خوشگله 00:24:17.180 --> 00:24:18.750 دوسش دارم 00:24:21.210 --> 00:24:23.060 میمی- سان، تو کارت حرف نداره 00:24:23.170 --> 00:24:24.940 ها؟ چطور ؟ 00:24:24.940 --> 00:24:29.320 !یه سال اولی داوطلب که هر کاری دوست داره میکنه 00:24:29.340 --> 00:24:31.820 من یه همچین کاری نمیتونم بکنم 00:24:31.820 --> 00:24:33.750 اخه چرا؟ باید بتونی 00:24:33.930 --> 00:24:35.910 خیلی از دخترا نیتونن 00:24:35.910 --> 00:24:36.790 چرا؟ 00:24:39.230 --> 00:24:40.540 ...خوب 00:24:41.350 --> 00:24:45.040 راستش من دوست ندارم جلو خودمو بگیرم بخاطره بقیه 00:24:45.570 --> 00:24:48.800 ساکت بودن جلو ملت یعنی میخوایی بعدا شکایت کنی 00:24:49.190 --> 00:24:50.300 من متنفرم از این کار 00:24:50.610 --> 00:24:53.600 وقتی مردم حرفی برا زدن دارن فقط کافیه که بگن 00:24:53.600 --> 00:24:55.390 این یکی چطوره ؟ 00:24:56.490 --> 00:24:58.010 این چیه ؟ 00:24:58.010 --> 00:24:58.890 !دامنه 00:24:59.580 --> 00:25:01.460 می می، یه امتحان کن اینو 00:25:02.250 --> 00:25:03.960 ...نه! میگم 00:25:04.580 --> 00:25:05.900 خیلی کوتاه 00:25:07.090 --> 00:25:09.050 خوب مشکلش چیه 00:25:09.460 --> 00:25:11.190 !میمی رو پیدا کردم 00:25:11.420 --> 00:25:13.270 !می رو پیدا کردم 00:25:14.110 --> 00:25:16.180 ...می- چان چرا 00:25:16.180 --> 00:25:17.720 پالمون، دیر کردی 00:25:18.390 --> 00:25:21.120 اینجا قرار گذاشتیم چون اینا میخواستن سیب زمینی بخورن 00:25:21.480 --> 00:25:23.170 لباساشون عالیه، نه؟ 00:25:23.170 --> 00:25:24.540 !ببین چه ناز شدم 00:25:24.540 --> 00:25:26.470 !سیب زمینی! سیب زمینی 00:25:26.470 --> 00:25:27.910 !می- چان لوس بازی در نیار 00:25:34.550 --> 00:25:36.250 داری چی میکشی ؟ 00:25:36.250 --> 00:25:37.550 لباس برا کافه 00:25:37.580 --> 00:25:41.430 بودجه نداریم ، پس مجبوریم خودمون بسازیمشون 00:25:41.430 --> 00:25:42.500 اونا کِرمن؟ 00:25:42.500 --> 00:25:43.520 !نخیر 00:25:43.750 --> 00:25:45.320 !ببخشید 00:25:45.320 --> 00:25:46.460 !می 00:25:46.460 --> 00:25:47.270 چیزی نیست 00:25:47.290 --> 00:25:49.770 اون که سحر خیزه میشینه رو کرم 00:25:49.800 --> 00:25:52.280 "اون که سحر خیزه میشینه رو کرم" 00:25:50.670 --> 00:25:51.770 روش؟ 00:25:52.970 --> 00:25:57.550 میخوای یه چیزی درست کنی تو مایه هایه این که الان دیدیم ؟ 00:25:58.300 --> 00:25:59.260 آره 00:26:01.180 --> 00:26:02.930 ...مثل 00:26:04.190 --> 00:26:05.290 این...؟ 00:26:06.190 --> 00:26:08.660 وا! تو یه نابغه ای 00:26:08.660 --> 00:26:11.200 !درسته، خودِ خودشه 00:26:11.200 --> 00:26:13.780 تو فوق الاده ای، می می،ممنونم 00:26:13.780 --> 00:26:15.770 منم بغل کن 00:26:15.770 --> 00:26:16.950 !منم 00:26:23.200 --> 00:26:24.290 چی خبر شده؟ 00:26:25.870 --> 00:26:27.290 از کشیرو- کن 00:26:27.670 --> 00:26:29.540 !یه دیجیمون آلوده ظاهر شده 00:26:29.540 --> 00:26:31.230 چی...چیکار کنیم؟ 00:26:31.230 --> 00:26:33.690 !بنظر همین نزدیکا باشه، بزن بریم پالمون 00:26:33.690 --> 00:26:34.880 چشم 00:26:34.880 --> 00:26:36.150 ... 00:26:38.220 --> 00:26:39.620 ...می- چان 00:26:39.850 --> 00:26:41.870 ما هم میریم، درسته؟ 00:26:42.390 --> 00:26:44.480 شما دو تا، عجله کنید 00:26:47.020 --> 00:26:50.080 پیغام رو دیدم! تو راهم 00:26:50.080 --> 00:26:53.550 به شما میسپارم بچه ها آگامون تو سرور منتظره 00:26:51.900 --> 00:26:56.320 "از طرف:کوشیما ایزومی" "Odaibaدیجیمون آلوده در" 00:26:53.550 --> 00:26:56.380 یه مانیتور همون نزدیکا پیدا کن 00:26:56.990 --> 00:27:00.340 تایچی- سان، میمی- سان، و میکو- سان تو راه هستند 00:27:00.340 --> 00:27:01.490 کشیرو 00:27:09.580 --> 00:27:13.340 شاهدان یه فضای مرموزی رو گزارش کردند، مثل یه خمیدگی 00:27:13.340 --> 00:27:16.010 که از اون ها موجودات ناشناس ظاهر می شود 00:27:16.010 --> 00:27:17.780 دسترسی به منطقه مسدود شده 00:27:18.200 --> 00:27:21.760 افتظاحی شده، دوباره از اون چیزای عجیب غریب 00:27:21.930 --> 00:27:24.790 چی هستن ؟ ترسناکِ 00:27:25.140 --> 00:27:26.140 میمی 00:27:26.140 --> 00:27:27.230 مشکلی نیست 00:27:30.100 --> 00:27:31.290 اون چی بود؟ 00:27:31.720 --> 00:27:32.940 !بریم ببینیم 00:28:00.020 --> 00:28:01.070 !اورگامون 00:28:03.940 --> 00:28:05.830 !آلوده شده 00:28:08.980 --> 00:28:10.290 !میمی، مراقب باش 00:28:20.490 --> 00:28:22.590 !می- چان! بیا اینجا 00:28:36.250 --> 00:28:38.420 !می 00:28:39.510 --> 00:28:40.760 می- چان 00:28:41.510 --> 00:28:42.680 می 00:28:42.680 --> 00:28:43.910 می- چان ممنونم 00:28:44.110 --> 00:28:45.740 ممنونم- ممنونم- 00:28:49.640 --> 00:28:52.080 کشیرو- کن ، اورگامونِ 00:28:52.080 --> 00:28:53.800 از اینجا دیدیم 00:28:53.800 --> 00:28:58.040 تایچی با بقیه زودی میرسن اونجا پس درگیر نشید 00:28:58.040 --> 00:28:59.850 چی؟ درگیر نشیم؟ 00:29:04.990 --> 00:29:06.080 من درگیر میشم 00:29:06.080 --> 00:29:07.650 چی؟ میمی- سان ؟ 00:29:07.650 --> 00:29:08.410 خدافظ 00:29:08.410 --> 00:29:10.890 میمی، میخوای با اورگامون بجنگی؟ 00:29:10.910 --> 00:29:13.790 نه، فقط مجبورش کن عقب نشینی کن سمت خمیدگی 00:29:14.170 --> 00:29:16.890 حتی آلوده شده، هنوز اورگامونِ، درسته؟ 00:29:16.890 --> 00:29:17.800 !درسته 00:29:18.210 --> 00:29:20.740 ...اما بهمون گفت که درگیر نشیم 00:29:20.740 --> 00:29:22.380 یه کایریش میکنیم 00:29:22.770 --> 00:29:26.570 الانم که زنده داره پخش میشه کلی از مردم دارن نگاه میکنن 00:29:27.310 --> 00:29:30.560 ما به همه نشون میدیم که دیجیمون های خوبم هستن 00:29:30.560 --> 00:29:31.620 !میمی- سان 00:29:32.520 --> 00:29:33.600 !اورگامون 00:29:39.150 --> 00:29:41.880 متاسفم، قول میدم زیاد دردت نگیره 00:29:56.170 --> 00:29:58.920 ...پالمون تبدیل میشه به 00:30:18.940 --> 00:30:20.280 !توگمون 00:30:30.200 --> 00:30:34.040 "از طرف : هیکاری یاگامی" "منم دارم میام" 00:30:34.210 --> 00:30:36.540 "از طرف : تاکرو تاکایشی" "لطفا دیجیمن ها رو بفرست، کشیرو- کن" 00:30:36.710 --> 00:30:37.790 "از طرف : کشیرو ایزومی" "موضوع : جو- سان" 00:30:37.960 --> 00:30:40.670 "کجایی؟" 00:30:44.220 --> 00:30:45.200 الو ؟ 00:30:45.540 --> 00:30:49.200 جو؟ من همین الان از کشیرو شنیدم 00:30:49.470 --> 00:30:52.210 Odaiba اون میگه همه دارن میرن 00:30:52.220 --> 00:30:53.700 آره، شنیدم 00:30:53.700 --> 00:30:56.640 بهش گفتم که تو مدرسه ای 00:30:56.640 --> 00:31:00.960 Odaiba اما اگه داری میری منم پاشم بیام 00:31:02.070 --> 00:31:04.460 معذرت میخوام، کار دارم 00:31:09.470 --> 00:31:11.220 "بیا تمام تلاشمونو برا امتحان بعدی بکنیم" 00:31:13.970 --> 00:31:15.730 "ما باید یه کاریش کنیم" 00:31:34.470 --> 00:31:35.980 همانطور که میبینید 00:31:35.980 --> 00:31:39.120 دو تا موجود ناشناس که ...Odaiba ظاهر شدن در 00:31:39.150 --> 00:31:41.250 دارن با هم مبارزه میکنن... 00:31:44.030 --> 00:31:45.880 دوربینها، چیزی رو از دست ندید 00:31:47.320 --> 00:31:48.760 !حالا، توگمون 00:31:51.370 --> 00:31:53.620 !بارانِ سوزن 00:32:09.720 --> 00:32:10.890 !تایچی 00:32:10.880 --> 00:32:11.780 !یاماتو 00:32:11.800 --> 00:32:14.000 عجب، شما دو تا با هم اومدید؟ 00:32:16.560 --> 00:32:18.160 از اینجا نمیتونیم رد بشیم 00:32:18.430 --> 00:32:20.670 آره ، کاملا محافظت میشه 00:32:24.690 --> 00:32:25.900 !توگمون 00:32:30.990 --> 00:32:32.120 !توگمون 00:32:32.490 --> 00:32:33.650 !می- چان 00:32:46.550 --> 00:32:48.030 !می- چان 00:32:56.780 --> 00:32:57.870 لیومون؟ 00:33:13.570 --> 00:33:14.550 !پالمون 00:33:14.880 --> 00:33:16.300 !دووم بیار، پالمون 00:33:16.660 --> 00:33:18.140 ...می- چان 00:33:24.080 --> 00:33:25.520 ...معذرت میخوام 00:33:25.520 --> 00:33:29.250 تقصیر شما نبود هلیکپتر خیلی نزدیک بود 00:33:29.250 --> 00:33:30.690 !تقصیر می می نیست 00:33:31.010 --> 00:33:32.590 من گفتم مبارزه کنیم 00:33:32.590 --> 00:33:34.610 !مگه نگفتم درگیر نشید؟ 00:33:34.610 --> 00:33:38.350 آخه خسته شدم دیگه انقد پالمون و بقیه مورد انتقاد هستند 00:33:38.350 --> 00:33:39.570 شما همچین حسی ندارید ؟ 00:33:39.570 --> 00:33:41.640 ...آره، اما 00:33:41.640 --> 00:33:44.580 با نیت خیر این کارو کردی 00:33:44.580 --> 00:33:46.500 ولی ببین نتیجش چی شد 00:33:46.910 --> 00:33:50.210 این خیلی مشکل و حساسیه 00:33:50.230 --> 00:33:51.860 ...میمی- سان، تو 00:33:52.780 --> 00:33:54.970 یه قسمتِ خیلی خودخواه داری... 00:33:59.120 --> 00:34:00.720 ...میمی 00:34:01.440 --> 00:34:02.750 زیاده روی کردی 00:34:06.170 --> 00:34:07.340 من میرم خونه 00:34:08.090 --> 00:34:09.480 !میمی- چان 00:34:09.500 --> 00:34:10.760 !میمی- سان 00:34:10.760 --> 00:34:12.490 نه، صبر کن 00:34:12.510 --> 00:34:14.930 بزار یکم تنها باشه 00:34:16.840 --> 00:34:18.390 جو چی شد ؟ 00:34:18.390 --> 00:34:20.390 بهش اس ام اس دادم 00:34:20.390 --> 00:34:22.250 جواب تلفن رو نداد 00:34:22.270 --> 00:34:26.950 با وجود این جریانا بازم درس خوندن مهم تره؟ 00:34:26.950 --> 00:34:27.890 بس کن 00:34:27.890 --> 00:34:32.130 درسته که، جو ممکنِ خیلی منطقی و بیش از حد محتاط باشه راجبه همه چیز 00:34:32.530 --> 00:34:37.260 ولی قبلا ها میدونست که چی اهمیت داره و باید چی کار کنیم 00:34:37.280 --> 00:34:38.090 ...اونوقت 00:34:38.090 --> 00:34:39.180 گفتم، بس کن 00:34:41.450 --> 00:34:44.540 اطمینان دارم جو میدونست که باید میومد 00:34:45.460 --> 00:34:48.790 با اینکه میدونست ولی نمیتونست 00:34:50.880 --> 00:34:52.730 میدونم خودم 00:34:54.340 --> 00:34:59.530 جو میگم، مطمئنی نیازی نیست ما بریم؟ من شنیدم همه اونجان 00:34:59.530 --> 00:35:02.260 میدونم اگه میرفتم چی پیش میومد 00:35:03.560 --> 00:35:06.100 برا اینکه نیومدم سرزنش میشدم 00:35:06.950 --> 00:35:09.150 بعدش یکی میومد طرف منو میگرفت 00:35:10.650 --> 00:35:12.730 ...و بعدش منم چیزی 00:35:13.690 --> 00:35:15.260 برا گفتن نداشتم... 00:35:29.460 --> 00:35:33.780 همینطور که میبینید ما توسط موجودات ناشناس مورد حمله قرار گرفتیم 00:35:30.290 --> 00:35:33.630 ":Odaiba بازگشت موجودات ناشناس در اخبار سقوط هلیکوپتر" 00:35:33.800 --> 00:35:35.670 "'موجودات ناشناس' شاهدان در این حادثه" 00:35:33.800 --> 00:35:35.780 نابود شدن هلیکوپتر ما 00:35:40.390 --> 00:35:41.780 میمی؟ 00:35:47.440 --> 00:35:49.040 اوضایی شده 00:35:49.310 --> 00:35:53.020 ظاهرا این اتفاق نزدیک مدرسه جو هم بوده 00:35:53.020 --> 00:35:55.010 این روزا جو چی کار میکنه 00:35:55.010 --> 00:35:58.300 ...خوب، داره تلاششو میکنه 00:35:58.320 --> 00:36:01.250 که اینطور، منم همینو میخوام 00:36:06.330 --> 00:36:08.650 دس...دستت درد نکنه 00:36:08.650 --> 00:36:12.240 به نظرم شما کار درستی کردید، میکو- چان 00:36:12.590 --> 00:36:15.280 آره، تمام تلاشتون رو کردید 00:36:18.260 --> 00:36:19.780 بفرما داخل 00:36:19.780 --> 00:36:21.470 !تایچی 00:36:23.970 --> 00:36:25.060 لیومون؟ 00:36:25.060 --> 00:36:26.040 چرا؟ 00:36:26.040 --> 00:36:28.230 گفت که باید چیزی رو به ما بگه 00:36:29.730 --> 00:36:32.790 تغییرات ناگهانی در دنیای دیجیتال رخ داده 00:36:33.110 --> 00:36:35.800 !اومدم راجبه این تغییرات براتون بگم 00:36:36.230 --> 00:36:40.320 ما وقتی متوجه شدیم که اورگامون رفتاراش عجیب شد 00:36:40.320 --> 00:36:42.090 علتش نا مشخصِ 00:36:42.410 --> 00:36:46.100 اما ظاهرا دیجیمونایی هستن که همینطوری شدن 00:36:46.120 --> 00:36:49.810 بله، ما بهشون میگیم دیجیمونای آلوده 00:36:49.830 --> 00:36:53.260 آیا یکی از همون تغییرات ناگهانی ،ایجاد خمیدگی در فضاِ 00:36:53.260 --> 00:36:57.070 که دنیای دیجیتالو به دنیای ما وصل میکنه؟ 00:36:57.090 --> 00:37:00.320 درسته، منم همینطوری الان اینجام 00:37:00.700 --> 00:37:05.420 من حواسم به اورگامون بودش ولی این سری یکم دیر رسیدم 00:37:05.420 --> 00:37:08.340 تو آلوده نشودی، چرا؟ 00:37:08.340 --> 00:37:09.600 نمیدونم 00:37:09.600 --> 00:37:14.480 اگرچه اورگامون که داشت آلوده میشد رو یادمه 00:37:15.130 --> 00:37:19.340 مثل این بود که یه چیزی اونو دیونه کرده 00:37:19.360 --> 00:37:21.700 میشه یه سوال بپرسم؟ 00:37:22.110 --> 00:37:26.950 کدوم یکی اول تو جهان دیجیتال دیده شد ...خمیدگی یا 00:37:27.160 --> 00:37:29.350 دیجیمونای آلوده؟... 00:37:29.370 --> 00:37:30.870 اول آودگی اومد 00:37:32.370 --> 00:37:37.880 من فکر میکردم خمیدگی باعث همه چیز شده پس برعکسش ممکنِ درست بوده باشه 00:37:38.630 --> 00:37:42.970 باید یه چیزه دیگه ای هم باشه که باعث آلودگی میشه 00:37:43.300 --> 00:37:46.750 ...برای مثال،اطلاعات یا برنامه ای 00:37:46.750 --> 00:37:48.620 یا یه نوعی از موجودات 00:37:49.170 --> 00:37:53.620 اگه خمیدگی ها یه پدیده بودن متولد شدن آلودگی رو هم میشد اضافه کرد 00:37:53.650 --> 00:37:55.780 !عجب بحث ترسناکی 00:37:55.780 --> 00:37:58.050 چی میشه اگه ما هم آلوده بشیم؟ 00:37:58.050 --> 00:38:00.090 شاید باید یه سیستم دفاعی بزاریم؟ 00:38:00.110 --> 00:38:02.100 واقعا کارسازه اونوقت؟ 00:38:02.100 --> 00:38:03.580 پس ضد آفتاب چطور؟ 00:38:03.580 --> 00:38:05.550 باید ماسک جراحی بزاریم 00:38:05.570 --> 00:38:07.080 چشم، سنپای 00:38:07.580 --> 00:38:12.180 نگران نباشید، تا وقتی که تو اتاق سرور هستید جاتون امنِ 00:38:12.180 --> 00:38:15.140 به نظر یه سیستم معمولیِ 00:38:15.140 --> 00:38:16.680 اما وقتی به جایی وصل میشه 00:38:16.680 --> 00:38:20.820 یه سیستم ضد مزاحم غول داره که با طرحی من تا سه برابر امنیت ایجاد میکنه 00:38:20.840 --> 00:38:23.930 و شما هم به احراز هویت شخصی من نیاز دارید 00:38:26.090 --> 00:38:28.640 ...آلودگی 00:38:28.810 --> 00:38:30.930 چیزی یادت میندازه؟ 00:38:50.910 --> 00:38:53.540 همون دختره تو تلوزیون نیست 00:38:53.710 --> 00:38:54.930 نبابا 00:38:55.460 --> 00:38:58.940 Odaiba منظورت همون... اخباره راجبه هلیکوپتر تو 00:38:59.790 --> 00:39:00.940 !منم دیدم 00:39:05.300 --> 00:39:06.950 بیایید به خودم بگید 00:39:15.310 --> 00:39:17.710 حالت خوبه؟ چه صدایی اومد 00:39:17.810 --> 00:39:19.210 حالم خوبه 00:39:19.590 --> 00:39:23.510 مواظب باش ، کلی چیزای خطرناک مثلِ سوزن و قیچی هست 00:39:23.510 --> 00:39:24.210 ...باشه 00:39:24.740 --> 00:39:27.220 همه جامو سوراخ کردم، وقتی داشتم خیاطی میکردم 00:39:27.360 --> 00:39:29.660 پس خوب شد اومدم کمکت 00:39:30.070 --> 00:39:31.720 میمی- چان کجاست؟ 00:39:42.000 --> 00:39:44.150 تاچیکاوا- سان، وقت داری؟ 00:39:45.010 --> 00:39:46.740 راجبه اینه 00:39:46.920 --> 00:39:49.270 ما هیچ جوره این کارو نمیکنیم 00:39:49.270 --> 00:39:51.240 ...پوشیدن یه همچین لباسایی 00:39:52.180 --> 00:39:56.460 تو هیچوقت نپرسیدی، فقط گفتی ما چی بپوشیم این غیر قابل قبولِ برا ما 00:39:56.460 --> 00:39:57.750 تو یه جیکوچو ای 00:39:58.190 --> 00:39:59.500 جیکوچو؟ 00:39:59.520 --> 00:40:03.880 نمیدونی چیه؟ یعنی خود گرا و خود آزار 00:40:11.100 --> 00:40:12.360 !تموم شد 00:40:14.370 --> 00:40:15.970 !عالی شده 00:40:16.000 --> 00:40:19.980 اگه تیکه های کیمونو خواستی کلی اون پشت هست، هرچقد خواستی استفاده کن 00:40:20.170 --> 00:40:21.880 دستت طلا 00:40:25.510 --> 00:40:26.650 !میمی- سان 00:40:26.650 --> 00:40:28.100 امروز چطور بود؟ 00:40:28.100 --> 00:40:31.580 !میمی- سان ببین سورا- سان لباس رو چه قشنگ درست کرده 00:40:31.580 --> 00:40:33.320 ...اگه این شکلی باشن، شاید منم بتونم 00:40:33.320 --> 00:40:35.990 متاسفم، تصمیم گرفتیم اینارو نپوشیم 00:40:38.230 --> 00:40:40.480 !اگه بخاطره طراحیِ منِ میبخشی 00:40:40.720 --> 00:40:43.980 ...اتفاقی افتاده 00:40:44.300 --> 00:40:45.350 !نه 00:40:45.350 --> 00:40:46.630 ...اما ما این همه زحمت 00:40:46.630 --> 00:40:48.090 !گفتم که فراموشش کن 00:40:53.410 --> 00:40:54.430 معذرت میخوام 00:40:54.580 --> 00:40:56.690 میمی- سان- میمی- چان- 00:41:12.900 --> 00:41:14.180 ...جو سنپای 00:41:21.520 --> 00:41:24.640 داری مدرسه رو میپیچونی ؟ 00:41:26.490 --> 00:41:29.280 مشکلی نیست، با اینکه امتحان داری؟ 00:41:29.760 --> 00:41:30.970 تو چطور؟ 00:41:30.970 --> 00:41:33.490 مگه مشغول جشن مدرسه نبودی؟ 00:41:42.000 --> 00:41:45.480 ...میمی- سان و جو سنپای 00:41:46.780 --> 00:41:49.230 بنظرت من جیکوچو هستم؟ 00:41:50.840 --> 00:41:51.970 ...خوب 00:41:52.260 --> 00:41:53.840 پس انکار نمیکنی 00:41:54.340 --> 00:41:55.450 متاسفم 00:41:55.470 --> 00:41:56.640 اشکال نداره 00:41:57.000 --> 00:41:59.560 خودمم یکم پی برده بودم 00:42:00.770 --> 00:42:04.060 تو این چند روز گذشته به صورت دردناکی مطلع شدم 00:42:05.770 --> 00:42:10.240 وقتی یه چیزی به نظر درسته یا من فکر میکنم خوبه 00:42:10.240 --> 00:42:14.430 جوری رفتار میکنم که واقعا خوبه برا بقیه هم همینطور 00:42:16.340 --> 00:42:21.010 ...اما در نهایت چیزی کنارم نمیبینم 00:42:22.750 --> 00:42:26.350 بعدشم که همه احساسِ بدی بهشون دست میده 00:42:27.140 --> 00:42:28.920 به پالمون هم آزار رسوندم 00:42:31.330 --> 00:42:33.510 حتی کنترلمو با می می از دست دادم 00:42:34.470 --> 00:42:35.840 خیلی بدم من 00:42:37.300 --> 00:42:40.740 اگه داری کاری انجام میدی، باز جیکوچو بودن بهتره 00:42:42.180 --> 00:42:43.940 از خودم بیزارم 00:42:44.850 --> 00:42:46.470 من یه ترسوی بدرد نخورم 00:42:46.470 --> 00:42:48.080 ...جو سنپای 00:42:48.660 --> 00:42:52.600 چرا ما باید دوباره کارای سخت انجام بدیم؟ 00:42:53.120 --> 00:42:55.090 چون بچه های انتخاب شده ایم؟ 00:42:55.680 --> 00:42:57.200 چرا اصلا انتخاب شدیم؟ 00:42:57.620 --> 00:43:01.250 هنوز داری این سوال رو از خودت میپرسی ؟ 00:43:01.250 --> 00:43:03.990 میدونم، ازش گذشته بودم 00:43:04.210 --> 00:43:08.630 اما حتی وقتی که باهاش کنار اومدی دوباره همون سوال ها میان سراغت 00:43:17.300 --> 00:43:20.620 تا کی باید انتخاب شده باشیم؟ 00:43:21.970 --> 00:43:26.140 کلی کار هست که باید تو این لحظه از زندگیم انجام بدم 00:43:26.690 --> 00:43:30.630 برای وارد شدن تو جامعه برای بالغ شدن 00:43:32.570 --> 00:43:37.400 باید راه خودمو برا مرد شدن برم نه راه انتخاب شده 00:43:37.400 --> 00:43:39.890 برا همین دارم درس میخونم 00:43:39.910 --> 00:43:42.390 الان که داری مدرسه رو میپیچونی 00:43:42.870 --> 00:43:44.690 درست میگی 00:43:45.330 --> 00:43:47.140 بیخیال مدرسه 00:43:47.250 --> 00:43:48.420 جو سنپای 00:43:48.420 --> 00:43:50.080 ... جیکوچو باشی بهتره 00:43:51.710 --> 00:43:53.000 تا یه ترسو... 00:44:06.430 --> 00:44:09.920 اونوقت میگی میخوای بالغ بشی 00:44:10.730 --> 00:44:12.270 !ای ترسو 00:44:26.920 --> 00:44:29.650 نظرم راجبت یکم عوض شد 00:44:29.650 --> 00:44:31.070 منظورت چیه؟ 00:44:31.070 --> 00:44:32.550 به خاطره جو-سان 00:44:33.390 --> 00:44:36.560 گفتی که اون نمیتونست بیاد نه اینکه اون نیومد 00:44:39.890 --> 00:44:43.040 جو-سان شاید دنباله یه راه حل باشه 00:44:43.040 --> 00:44:45.520 داداش، چرا با جو-سان صحبت نمیکنی؟ 00:44:46.070 --> 00:44:47.170 ولش کن 00:44:47.560 --> 00:44:48.920 ...داداشی 00:44:49.240 --> 00:44:51.930 چیزایی هست که اون نیمیخواد الان باهاشون مواجه بشه 00:44:51.950 --> 00:44:56.430 نمیخواد مواجه شه؟ مثلا اینکه یه بچه انتخاب شده است؟ 00:44:56.620 --> 00:45:00.750 اگه من باهاش صحبت کنم، ممکن تو رودرواسی بیفته 00:45:01.290 --> 00:45:03.110 توام؟- چی؟- 00:45:03.670 --> 00:45:05.690 چیزی هست که تو نمیخوایی باهاش مواجه شی؟ 00:45:08.760 --> 00:45:11.240 به همین خاطر نمیتونی با یاماتو-سان حرف بزنی؟ 00:45:14.430 --> 00:45:16.200 !برو بخواب دیگه 00:45:36.990 --> 00:45:38.300 جو؟ 00:45:39.110 --> 00:45:40.470 چیزی میخوای؟ 00:45:40.700 --> 00:45:44.480 بفرما، اینم از عصرونه شما تخم مرغم روش گذاشتم 00:45:44.750 --> 00:45:46.110 شرمندم میکنی همیشه 00:45:46.110 --> 00:45:48.250 هر کاری باشه برات میکنم 00:45:49.130 --> 00:45:54.420 هر وقت منو نیاز داشتی من اینجام ...هر کاری 00:45:54.420 --> 00:45:55.300 !گومامون 00:46:02.020 --> 00:46:02.940 معذرت میخوام 00:46:11.320 --> 00:46:13.670 جو، رامن و بخور سرد نشه یه وقت 00:46:36.620 --> 00:46:37.800 گومامون...؟ 00:46:37.824 --> 00:46:46.824 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:46:49.520 --> 00:46:52.210 "از طرف: گومامون" 00:46:52.230 --> 00:46:55.220 "بابت همه چی ممنونم" 00:47:00.240 --> 00:47:01.930 که اینطور؟ 00:47:01.930 --> 00:47:05.230 خوب پس گومامون یه مدتی رو اینجا پیشِ ما بمون 00:47:05.230 --> 00:47:06.980 ها؟ مشکلی نیست؟ 00:47:06.980 --> 00:47:10.770 وقتی کشیرو حرفاتو بشنو اونم همینو میگه 00:47:10.980 --> 00:47:13.750 اخیرا اینجا میتینگ زیاد شده 00:47:13.750 --> 00:47:18.140 پس اگه تو اماده سازیِ چای با خوراکی کمک کنی خیلی خوب میشه 00:47:18.140 --> 00:47:19.840 !انجامش میدم 00:47:21.720 --> 00:47:23.270 هی، من اینجام 00:47:23.270 --> 00:47:26.500 جریان چیه اینقد عجله داری کشیرو؟ 00:47:26.500 --> 00:47:29.440 یه چیزه ضروری پیش اومده باید رسیدگی کنم 00:47:29.440 --> 00:47:30.920 چی هست؟ 00:47:30.920 --> 00:47:32.020 یه ایمیل 00:47:32.020 --> 00:47:35.960 دیشب برام فرستاده شده، فرستنده ناشناسِ 00:47:36.510 --> 00:47:41.210 اولش فکر کردم اسپم باشه، ولی بعد که ...چک کردم دیدیم ویروس نداره 00:47:41.210 --> 00:47:42.820 !کدِ دیجی 00:47:42.820 --> 00:47:44.260 چطور؟ 00:47:44.260 --> 00:47:48.640 یه طورایی مثلِ نوشته های دنیای دیجیتال میمونه 00:47:44.290 --> 00:47:48.540 "در حالِ بررسی" 00:47:48.710 --> 00:47:50.530 شاید شوخی باشه؟ 00:47:48.710 --> 00:47:51.250 "دو طرف یک جهان مثلِ دو طرف یک سکه هستند" 00:47:50.530 --> 00:47:54.650 ممکنه، ولی کار از محکم کاری عیب نمیکنه 00:47:51.420 --> 00:47:54.550 "آنهایی که بدنباله قدرت حقیقی هستنند باید تاریکی را بشناسند و از آن فراتر روند" 00:47:54.790 --> 00:47:56.990 حتی اگه یه شوخی باشه 00:47:56.990 --> 00:48:00.830 باید بفهمیم کی و چرا اینو فرستاده 00:48:11.150 --> 00:48:16.380 بله، دیجیمونِ مورد نظر تحت کنترله همکارشه 00:48:17.070 --> 00:48:20.780 با این حال، یکی ممکن بخواد از فرصت ایجاد شده استفاده کنه 00:48:21.740 --> 00:48:23.890 باید حواسمونو جم کنیم 00:48:28.460 --> 00:48:29.460 باشه 00:48:30.790 --> 00:48:31.900 هیمکاوا-سان 00:48:32.250 --> 00:48:36.310 اینم از آخرین اطلاعات بدست اومده ازگروه تحقیقات روی مناطق پیش بینی شده ی خمیدگی ها 00:48:37.250 --> 00:48:38.220 ...نشون میده که 00:48:38.220 --> 00:48:41.400 باید سطح امنیتو تو این منطقه از فردا بیشتر کنیم... 00:48:41.590 --> 00:48:45.010 فهمیدم، از مرکز فرماندهی میخوام که امنیت رو بالا ببره 00:48:45.510 --> 00:48:47.640 مخصوصا مناطق شلوغ 00:48:47.640 --> 00:48:49.100 ...راستش 00:48:50.140 --> 00:48:53.310 متاسفانه، فردا ...جشنِ مدرسه است 00:48:58.260 --> 00:49:02.260 "دهمین جشنِ گکو" 00:49:10.540 --> 00:49:12.800 پرسنله امنیت بیشتر شدن 00:49:12.800 --> 00:49:16.460 ماموریت دارن که تو لحظه خطر مدرسه رو تخلیه کنن 00:49:16.460 --> 00:49:17.700 راجبه بچه ها چطور؟ 00:49:17.700 --> 00:49:19.560 چیزی بهشون نگفتم 00:49:20.150 --> 00:49:22.280 میخوام که امروز حال کنن برا خودشون 00:49:22.510 --> 00:49:25.780 اونا اول بچه ان تا همکارایه دیجیمون 00:49:28.790 --> 00:49:31.790 "بسته" 00:49:39.690 --> 00:49:40.800 !میمی-سان 00:49:41.570 --> 00:49:42.800 !اومدی 00:49:43.040 --> 00:49:45.300 !می می! لباسات 00:49:45.300 --> 00:49:48.260 خو... خوب از اونجا که دیگه ساخته بودیمش 00:49:49.160 --> 00:49:50.310 اخه دلیل نمیشه 00:49:50.500 --> 00:49:53.060 !خواستم که بپوشمش... من 00:49:54.140 --> 00:49:57.380 وقتی که رفتیم مغازه لباس فروشی و با هم رو طراحیش کار کردیم 00:49:57.750 --> 00:50:00.220 البته، کله کاره طراحی ماله خودت بود 00:50:00.220 --> 00:50:05.030 پارچه پیدا کردنو، دوختنشون البته کاره سورا-سان بود با چرخ خیاطی 00:50:06.590 --> 00:50:08.410 همونطور که گفتی، من احساسِ خوشحالی کردم 00:50:10.290 --> 00:50:13.520 من فکر کردم راجبه کافه ی تو ...خوشحال کردنه همه 00:50:13.850 --> 00:50:17.020 ...با این لباسا ممکنه، پس... 00:50:17.020 --> 00:50:17.880 !می می 00:50:22.690 --> 00:50:24.010 متشکرم 00:50:24.010 --> 00:50:25.570 !م...میمی-سان 00:50:27.300 --> 00:50:29.290 حق با من بود، چه ناز شدی 00:50:29.290 --> 00:50:31.620 نباید میگفتم که نمیپوشم 00:50:32.290 --> 00:50:33.820 ...میگم 00:50:37.210 --> 00:50:38.550 !ما اومدیم 00:50:46.800 --> 00:50:48.670 میدونستم فقط ماییم 00:50:48.670 --> 00:50:50.030 آ... آخه 00:50:50.030 --> 00:50:54.290 آری! ما اونجور که حال کردیم پوشیدیم ...بقیه هرچی دوست دارن بگن 00:50:57.200 --> 00:51:02.050 "آنهایی که بدنباله قدرت حقیقی هستنند باید تاریکی را بشناسند و از آن فراتر روند" 00:51:02.980 --> 00:51:06.410 "فراتر از تاریکی؟"? آخه یعنی چی؟ 00:51:08.450 --> 00:51:09.980 خوشمزس 00:51:12.510 --> 00:51:14.810 پالمون، زخمات خوب شدن؟ 00:51:14.950 --> 00:51:16.600 خوبه خوب شدن 00:51:16.600 --> 00:51:20.330 کارت عالی بود. از اینم بخور 00:51:20.320 --> 00:51:22.110 !خیلی ممنون 00:51:22.110 --> 00:51:23.470 از اینم بخور 00:51:23.470 --> 00:51:24.820 !خیلی ممنون 00:51:24.820 --> 00:51:27.070 سنپای، تو آخرشی 00:51:27.300 --> 00:51:29.140 می-چان هم کارش عالی بود 00:51:29.140 --> 00:51:31.780 اره! حاله اورگامونو گرفته بود 00:51:31.780 --> 00:51:33.690 راجبه شجاعتت شنیدم 00:51:34.130 --> 00:51:35.410 !حیرت آوره 00:51:35.410 --> 00:51:37.850 اره! شجاعتت ستودنی بود 00:51:38.310 --> 00:51:39.670 ممنونم، بچه ها 00:51:47.670 --> 00:51:50.680 "از طرف: جو کیدو" "گومامون پیشِ شماست؟" 00:51:50.820 --> 00:51:51.820 گومامون؟ 00:51:51.820 --> 00:51:52.680 بله؟ 00:51:52.990 --> 00:51:55.640 جو سنپای میپرسه تو اینجای یا نه 00:51:56.000 --> 00:51:57.140 جو؟ 00:51:57.140 --> 00:51:58.960 بدونه اینکه بهش بگی اومدی؟ 00:51:59.120 --> 00:52:00.120 آره 00:52:00.120 --> 00:52:02.270 باشه، پس من بهش میگم که اینجای 00:52:02.710 --> 00:52:03.900 !نگو بهش 00:52:04.500 --> 00:52:06.570 جو سنپای نگران میشه ها 00:52:06.630 --> 00:52:07.740 لطفا 00:52:07.740 --> 00:52:08.910 ...اما 00:52:11.180 --> 00:52:16.110 بیخیالش کشیرو، گومامون هم برا خودش داستانا داره 00:52:16.110 --> 00:52:19.050 میتونیم بذاریم خودش راهشو بره؟ 00:52:20.690 --> 00:52:21.910 باشه 00:52:23.410 --> 00:52:25.240 واقعا مشکلی نیست؟ 00:52:26.690 --> 00:52:27.690 اره... 00:52:28.510 --> 00:52:31.030 "از طرف: هیکاری یاگامی" "گومامون اینجا نیست، همه حالشون خوبه؟" 00:52:31.200 --> 00:52:33.030 "از طرف: یاماتو ایشیدا" "اینجا نیست. اتفاقی افتاده؟" 00:52:33.200 --> 00:52:35.510 "از طرف: کشیرو ایزومی" "اینجا نیست ولی مطمئنم حالش خوبه" 00:52:40.140 --> 00:52:42.160 کجا رفته آخه؟ 00:52:47.210 --> 00:52:51.220 ن... نمیتونم، نمیتونم این کارو کنم 00:52:51.220 --> 00:52:52.630 چی داری میگی؟ 00:52:52.630 --> 00:52:54.680 میخوای همه رو خوشحال کنی، درسته؟ 00:52:55.740 --> 00:52:57.330 داریم باز میکنیم 00:53:05.270 --> 00:53:07.070 !خوشامدید 00:53:11.610 --> 00:53:13.720 زود باش، توام بگو 00:53:15.450 --> 00:53:16.910 خوش...آچه 00:53:21.460 --> 00:53:22.960 عجب خوشامدِ با حالی 00:53:22.960 --> 00:53:24.520 گفتم که، نمیتونم 00:53:24.520 --> 00:53:26.000 مشکلی نیست 00:53:26.000 --> 00:53:27.320 !خوشامدید 00:53:28.920 --> 00:53:30.580 یاکیسوبا میخوای بخوری؟ 00:53:30.580 --> 00:53:31.820 لازم نکرده 00:53:31.820 --> 00:53:32.910 سوسیسم دارن 00:53:32.910 --> 00:53:33.970 نمیخوام 00:53:33.970 --> 00:53:36.320 علامت درِ ورودیِ مدرسه رو من نوشتم 00:53:36.540 --> 00:53:37.580 به من چه 00:53:38.930 --> 00:53:42.510 من نمیتونم جو جشن های مدرسه رو تحمل کنم 00:53:42.510 --> 00:53:44.890 تو دبیرستانم همینو میگفتی 00:53:45.440 --> 00:53:49.340 اگرچه جشن های مدرسه ابتدایی رو دوست داشتی 00:53:49.610 --> 00:53:52.340 برا همیشه بچه نمیمونیم 00:53:53.280 --> 00:53:54.840 چیزیِ که یاد گرفتم 00:53:55.840 --> 00:53:58.100 "موفقیت" "پیروزی" 00:53:56.060 --> 00:54:00.770 خیلی فکر کردم، ولی اهمیتی نداره من چقد فکر کنم به جوابی نمیرسم 00:53:58.100 --> 00:54:00.770 "سوالات تمرینیِ امتحان ورودی" 00:54:00.770 --> 00:54:04.290 من واقعا تلاش کردم، اون موقع دبیرستان بود 00:54:17.850 --> 00:54:21.290 منظورت اینکه تلاش کردی بزرگ شی؟ 00:54:21.290 --> 00:54:23.410 اما چیزی راجبت بچگونه نبود 00:54:35.170 --> 00:54:36.680 کن ایچیجوچی؟ 00:54:43.660 --> 00:54:44.960 چیزی شده؟ 00:54:47.170 --> 00:54:48.330 نه 00:54:49.210 --> 00:54:51.110 میبخشید منتظر شدید 00:54:54.670 --> 00:54:56.950 سلام، برا ما جا هست؟ 00:54:56.950 --> 00:54:58.180 !خوشامدید 00:54:58.340 --> 00:54:59.780 میز برا دو نفر 00:55:01.850 --> 00:55:04.830 من... شمارو تا... میزتون... همراهی میکنم 00:55:07.400 --> 00:55:08.580 !می...میبخشید 00:55:08.690 --> 00:55:12.990 اما این حالت کمرو بودنش داره کلی بهش حال میده 00:55:12.990 --> 00:55:14.590 نگ... نگو اینطور 00:55:17.820 --> 00:55:19.090 میکومون کجاست؟ 00:55:19.270 --> 00:55:22.760 تو دفتره کشیرو با بقیه دیجیموناست 00:55:22.760 --> 00:55:23.750 خوب 00:55:23.750 --> 00:55:25.870 فقط دیجیمونا اونجان؟ 00:55:26.280 --> 00:55:27.930 کشیرو-سان هم اونجاست 00:55:27.930 --> 00:55:29.930 ایزومی هم نیومده؟ 00:55:29.930 --> 00:55:32.500 نه، ظاهرا داره راجبه یه چیزی تحقیق میکنه 00:55:32.500 --> 00:55:34.820 با این حال، امروز جشنِ مدرسه است 00:55:37.180 --> 00:55:38.200 !!!شروع شد 00:55:38.340 --> 00:55:40.200 شروع شد؟- چی؟- 00:55:40.200 --> 00:55:42.950 زود باش می می، وقت نمایشه 00:55:43.060 --> 00:55:47.210 ن..منیتونم، گفتم بهت که 00:55:47.390 --> 00:55:48.710 عمرا 00:55:49.060 --> 00:55:50.710 !فقط برو تو کارش 00:56:04.740 --> 00:56:06.980 اون دو تا چه با حالن 00:56:15.090 --> 00:56:16.990 !نمیتونم 00:56:20.280 --> 00:56:21.740 با هم چه خوبن 00:56:23.600 --> 00:56:25.930 دوست داشتم ایزومی هم اینو میدید 00:56:31.270 --> 00:56:34.250 "از طرف: هیمکاوا-سان" "موضوع: خیلی ضروری" 00:56:35.150 --> 00:56:36.500 هیمکاوا-سان؟ 00:56:36.500 --> 00:56:37.710 "این پیغام متنی ندارد" 00:56:42.740 --> 00:56:46.070 کشیرو دوباره یه پیغامِ مهمه دیگه اومد برات؟ 00:56:47.540 --> 00:56:48.650 !عجب 00:56:55.840 --> 00:56:58.280 کشیرو-کن گفت که داره میاد 00:56:59.260 --> 00:57:01.500 هیمکاوا-سان، چی کار کردی؟ 00:57:01.500 --> 00:57:03.090 خودت گفتی که 00:57:03.090 --> 00:57:06.670 میخواستی خودشون باشن تا ...همکارای دیجیمون 00:57:06.670 --> 00:57:08.500 حداقل امروز... 00:57:09.850 --> 00:57:11.500 منم موافقم 00:57:14.520 --> 00:57:17.250 اما می-چان و بقیه چیکار میکنن اونوقت؟ 00:57:17.360 --> 00:57:19.030 خوب همونجا میمونن دیگه 00:57:19.030 --> 00:57:21.160 شاید من برم یه چک کنم؟ 00:57:21.160 --> 00:57:25.030 تو کارمند اینجایی، بمونو تماشا کن 00:57:25.030 --> 00:57:26.200 من میرم یه نگاهی میندازم 00:57:26.200 --> 00:57:27.260 خیلی متشکرم 00:57:31.710 --> 00:57:35.270 میگم جشنِ مدرسه تو همون مدرسه تایچیِ؟ 00:57:35.380 --> 00:57:38.110 !گروه یاماتو هم اونجا اجرا دارن 00:57:38.110 --> 00:57:40.700 چه خوب، دارن حالشو میبرن 00:57:40.700 --> 00:57:42.280 !ما هم باید بریم 00:57:42.380 --> 00:57:46.100 اما کشیرو اینجا نیست 00:57:57.190 --> 00:57:59.250 !لیومون! ما رو ببر 00:57:59.250 --> 00:58:00.510 من؟ 00:58:00.740 --> 00:58:01.840 !لطفا 00:58:01.840 --> 00:58:03.340 !لطفا! لطفا 00:58:04.680 --> 00:58:06.180 !ببر دیگه! ببر دیگه 00:58:13.210 --> 00:58:15.540 خواهش میکنم 00:58:16.880 --> 00:58:18.020 سنپای 00:58:26.930 --> 00:58:28.660 ما رو ببر اونجا 00:58:44.990 --> 00:58:48.120 گروه موسیقی فقط برا جشن مدرسه است اما کارشون عالی نیست؟ 00:58:48.120 --> 00:58:49.680 اسمشون چی بود؟ 00:58:50.580 --> 00:58:52.350 "جهان روی چاقو" 00:59:03.420 --> 00:59:05.260 !اه! کشیرو-کن 00:59:05.430 --> 00:59:06.570 !سلام 00:59:10.260 --> 00:59:12.860 این لباسا چیه دیگه؟ 00:59:12.860 --> 00:59:15.270 چیزه عجیبی هست؟ 00:59:16.940 --> 00:59:19.720 خوب، مشکلی نیست. میز برا یه نفر؟ 00:59:19.720 --> 00:59:20.960 برا سه نفر، لطفا 00:59:21.980 --> 00:59:23.910 تاکرو-کن، هیکاری-چان 00:59:23.910 --> 00:59:25.510 میشه ما هم کنارت بشینیم؟ 00:59:25.510 --> 00:59:27.800 البته- بفرمایید داخل- 00:59:27.800 --> 00:59:30.260 میز برا سه نفر! می می راهنماییشون کن 00:59:30.260 --> 00:59:33.310 بله... از این طرف لطفا 00:59:33.310 --> 00:59:34.640 اون دختر کیه؟ 00:59:34.640 --> 00:59:35.730 !خیلی با نمکه 00:59:35.730 --> 00:59:38.450 موچیزوکی-سان، این لباسا بهت میاد 00:59:38.450 --> 00:59:40.480 ...چی؟ نه... اخه 00:59:40.480 --> 00:59:41.730 بذار ازت یه عکس بگیرم 00:59:46.130 --> 00:59:46.990 !خیلی با نمکی 00:59:47.240 --> 00:59:50.490 !تاکرو کن؟! پس من چی؟ من 00:59:50.490 --> 00:59:53.790 !شما هم همچنین- !!!منظورت از همچنین چیه؟ ها- 00:59:56.850 --> 00:59:57.750 رسیدیم 00:59:58.350 --> 01:00:00.750 همین جا که هستید بمونید 01:00:00.750 --> 01:00:03.000 چقد بو های خوبی میاد 01:00:03.000 --> 01:00:05.010 !میخام برم کافه ی میمی 01:00:05.010 --> 01:00:06.910 باید مراقب باشیم 01:00:06.910 --> 01:00:07.970 سنپای 01:00:09.820 --> 01:00:11.510 میخوام برم 01:00:14.330 --> 01:00:16.100 !حمله 01:00:17.120 --> 01:00:19.520 برا خودتون جایی نرید 01:00:24.840 --> 01:00:26.530 کجا رفتن؟ 01:00:37.850 --> 01:00:39.540 !چه بویی میده 01:00:39.850 --> 01:00:41.210 بنظر خوشمزس 01:00:41.210 --> 01:00:42.400 !میخوام بخورمش 01:00:42.400 --> 01:00:44.490 نمیتونیم، بدون پول نمیشه 01:00:44.490 --> 01:00:45.970 تو پول داری؟ 01:00:45.970 --> 01:00:48.350 هیچی پول ندارم 01:00:48.350 --> 01:00:50.210 !با این همه غذا 01:00:50.210 --> 01:00:54.050 بشتابیدبه مسابقه حیوانات دست سازه با نمک 01:00:54.370 --> 01:01:00.040 !برنده میتونه هر غذایی رو تو جشن مجانی بخوره 01:01:00.370 --> 01:01:01.470 مجانی؟ 01:01:01.470 --> 01:01:03.560 منظورش اینکه به پول احتیاجی نیست 01:01:07.050 --> 01:01:09.050 !خودشه 01:01:09.570 --> 01:01:13.570 مسابقه حیوانات دست سازه با نمک 01:01:09.880 --> 01:01:12.690 چه اجرای زیبایی 01:01:12.690 --> 01:01:16.580 همگی دوباره یه تشویق بکنید 01:01:16.600 --> 01:01:18.750 اوف، چقد ادم اومده 01:01:19.020 --> 01:01:22.250 !حالا شرکت کننده شماره 20، گوما-چین 01:01:23.100 --> 01:01:25.590 !گوما گوما-چین هستم 01:01:26.270 --> 01:01:27.590 !گومامون 01:01:28.230 --> 01:01:32.090 نفر بعدی میکو-چانِ با نمکه 01:01:32.110 --> 01:01:33.690 !میکو هستم 01:01:49.860 --> 01:01:52.900 "از طرف: تایچی یاگامی" "گومامون اینجاست! تو جشنِ مدرسه" 01:01:59.680 --> 01:02:01.950 یاماتو، خوب شد دیدمت 01:02:01.950 --> 01:02:03.710 !آگامون و بقیه بنظر اینجان 01:02:03.710 --> 01:02:04.600 بچه ها؟ 01:02:04.600 --> 01:02:07.960 الان وارد مسابقه حیوانات دست سازه با نمک شدن 01:02:07.960 --> 01:02:10.080 من تمرین دارم 01:02:10.080 --> 01:02:12.110 میتونی یه سر بهشون بزنی؟ 01:02:12.610 --> 01:02:13.570 فهمیدم 01:02:14.890 --> 01:02:16.490 هنوز جواب ندادی 01:02:17.580 --> 01:02:19.760 چرا تبدیل اومگامون شکسته شد؟ 01:02:25.290 --> 01:02:28.610 آلفامون شکست خورد، همین کافی نیست؟ 01:02:30.170 --> 01:02:32.240 من اهمیتی نمیدم 01:02:32.710 --> 01:02:34.240 میخام بدونم چرا 01:02:38.180 --> 01:02:40.930 اون موقع، بین ما 01:02:41.520 --> 01:02:45.330 درون خودت هنوز شک داشتی دلیلش همینه؟ 01:02:51.230 --> 01:02:52.210 !تایچی 01:03:00.360 --> 01:03:02.960 حالا، بعد از یه مسابقه نفس گیر 01:03:02.860 --> 01:03:07.330 ما نفر اول مسابقه حیوانات دست سازه با نمک رو اعلام میکنیم 01:03:06.370 --> 01:03:07.580 !بچه ها 01:03:07.580 --> 01:03:09.350 درسته که بیامون هم اینجاست؟ 01:03:09.350 --> 01:03:10.420 ظاهرا بله 01:03:10.880 --> 01:03:11.770 !اونجارو 01:03:12.710 --> 01:03:14.770 ...و برنده ما هست 01:03:14.770 --> 01:03:17.020 !میکو-چان 01:03:18.510 --> 01:03:20.030 پس گابومون چی؟ 01:03:21.140 --> 01:03:23.770 میکو-چان تبریک میگم 01:03:27.850 --> 01:03:29.040 !خیلی خوشحالم 01:03:29.040 --> 01:03:31.540 !چه نازه 01:03:31.560 --> 01:03:34.840 باورم نمیشه، بهت گفته بودم که بخواب 01:03:34.840 --> 01:03:37.030 اما به نظر خیلی با حال بود 01:03:37.030 --> 01:03:39.000 تبریک میگم! می-چان 01:03:39.000 --> 01:03:39.840 ممنون 01:03:39.840 --> 01:03:43.160 می-چان من یاکیسوبا میخوام 01:03:43.160 --> 01:03:46.630 درسته! وقتی با میکومون باشیم رایگان میشه 01:03:46.630 --> 01:03:48.240 هوی، شما ها 01:03:48.240 --> 01:03:52.960 ملت فکر میکنن شما بچه های هستید تو لباس حیوانات پس یکم غیر طبیعی باشید 01:03:52.960 --> 01:03:54.420 طبیعی نباشیم؟ 01:03:54.420 --> 01:03:56.800 ما رو گیج نکن 01:03:58.710 --> 01:03:59.900 !گومامون 01:04:06.600 --> 01:04:07.680 جو 01:04:10.020 --> 01:04:12.920 چرا یهوی گذاشتی رفتی؟ 01:04:15.940 --> 01:04:17.840 چیزی ناراحتت کرده بود؟ 01:04:17.840 --> 01:04:18.930 نه والا 01:04:18.930 --> 01:04:22.260 پس چی؟ تو که نمیتونی بدون دلیل رفته باشی؟ 01:04:22.260 --> 01:04:23.980 فقط تنهام بذار 01:04:27.950 --> 01:04:31.910 خودت اینو بهم گفتی، نگفتی؟! منو تنها بذار 01:04:32.370 --> 01:04:33.700 اون حرفم ناراحتت کرد؟ 01:04:33.700 --> 01:04:34.890 ناراحت نیستم 01:04:34.890 --> 01:04:38.580 پس چی؟ اگه حرفی برا زدن داری بگو 01:04:38.580 --> 01:04:40.950 این توی که تو خودت چیزی نگه داشتی 01:04:40.950 --> 01:04:41.610 چی؟ 01:04:41.610 --> 01:04:46.120 نمیتونی بگی که دیگه نمیخوام با هم بریم مبارزه کنیم درسته؟ 01:04:48.640 --> 01:04:50.260 برات مایه دردسر شدم 01:04:51.640 --> 01:04:54.120 آره دردسری شده 01:04:54.140 --> 01:04:55.110 میدونستم 01:04:55.110 --> 01:04:57.110 ولی تو نه 01:04:58.150 --> 01:05:02.280 چرا ما باید دوباره بجنگیم؟ 01:05:02.280 --> 01:05:04.750 چرا همیشه ما؟ 01:05:04.740 --> 01:05:06.640 چون که تو یه بچه انتخاب شده ای 01:05:06.640 --> 01:05:08.380 آخه چرا ما انتخاب شدیم؟ 01:05:08.380 --> 01:05:09.990 !چرا من؟ 01:05:09.990 --> 01:05:12.930 اگه مبارزه ای باید انجام شه کسایی که دلشون میخواد برن مبارزه باید انجامش بدن 01:05:12.930 --> 01:05:15.440 فکر کردی منم دوست دارم بجنگم؟ 01:05:15.440 --> 01:05:19.690 منم همینطور کلی کار هستش که باید انجام بدم 01:05:19.690 --> 01:05:23.620 به همین دلیله که من باید ازت فاصله بگیرم 01:05:23.620 --> 01:05:27.450 اگه من کنارت باشم ، پس باید بجنگی این چیزی که فکر میکنی، درسته؟ 01:05:29.010 --> 01:05:30.700 من فرار نمیکنم 01:05:31.780 --> 01:05:35.070 پس فکر میکنی من دارم فرار میکنم 01:05:39.690 --> 01:05:41.090 هر کاری دوست داری بکن 01:05:42.690 --> 01:05:45.320 درسته، منم میخوام تنهات بذارم 01:05:47.700 --> 01:05:48.820 ...تنها 01:06:00.040 --> 01:06:01.230 می 01:06:03.340 --> 01:06:05.940 !می-چان نمیتونی صحبت کنی 01:06:05.950 --> 01:06:07.540 من کیک میوه ای میخوام 01:06:07.540 --> 01:06:09.990 باید با آگومون و بقیه میرفتیم 01:06:10.180 --> 01:06:12.240 میبخشی، یکم صبر کن 01:06:14.750 --> 01:06:16.490 کیک میوه ای 01:06:17.750 --> 01:06:20.000 !می می، وقت نمایشه 01:06:20.480 --> 01:06:23.610 من دیگه نمیرقصم، معذرت میخوام 01:06:24.010 --> 01:06:25.790 !کیک میوه ای 01:06:25.790 --> 01:06:27.080 !عجبا 01:06:27.080 --> 01:06:28.010 خیله خوب 01:06:32.010 --> 01:06:35.160 کیک میوه ای بدید من، بدجنسا 01:06:39.020 --> 01:06:41.020 می حالمو گرفت 01:06:52.430 --> 01:06:53.720 !خودشه 01:06:55.270 --> 01:06:57.730 !آفرین، تایچی 01:07:00.560 --> 01:07:02.000 جو سنپای؟ 01:07:03.900 --> 01:07:06.200 جو سنپای، گومامون کجاست؟ 01:07:06.200 --> 01:07:07.110 میرم خونه 01:07:08.070 --> 01:07:09.500 باید درس بخونم 01:07:13.280 --> 01:07:17.050 چرا من؟ چرا؟ 01:07:17.620 --> 01:07:21.930 یکی یه دلیلی بگه که با عقل جور در بیاد 01:07:27.630 --> 01:07:31.780 همینجا صبر کن، الان برات بستنی چیزی میگیرم 01:07:31.780 --> 01:07:32.910 !چشم 01:07:40.730 --> 01:07:42.670 میکومون نیستش؟ 01:07:43.580 --> 01:07:45.040 ...می-چان 01:08:08.070 --> 01:08:10.150 "از طرف: کشیرو ایزومی" "خمیدگیِ جدیدی ظاهر شده" 01:08:30.280 --> 01:08:32.170 !خیلی متشکرم 01:08:35.370 --> 01:08:36.330 چی شده؟ 01:08:36.870 --> 01:08:39.270 یه خمیدگی ظاهر شده، پشت مدرسه 01:08:40.810 --> 01:08:42.160 !رفتیم F به 01:08:42.810 --> 01:08:45.790 تقصیره منه، چفت بازی در اوردم 01:08:45.790 --> 01:08:48.820 اینکه میکومون رو تنها ول کردم اشتباه من بود 01:08:48.820 --> 01:08:50.190 میکومون؟ 01:09:04.060 --> 01:09:06.190 !می 01:09:07.080 --> 01:09:08.080 !می-چان 01:09:08.080 --> 01:09:09.590 !ایچیجوجی-کن؟ 01:09:14.410 --> 01:09:15.840 !میکومون رو ولش کن 01:09:15.840 --> 01:09:17.370 !لیومون 01:09:21.750 --> 01:09:23.570 چت شد، لیومون؟ 01:09:25.520 --> 01:09:28.020 !می 01:09:28.170 --> 01:09:29.520 !می-چان 01:09:32.170 --> 01:09:33.220 !می می 01:09:34.090 --> 01:09:36.030 !می-چان! می-چان 01:09:36.030 --> 01:09:38.260 !می-چان! می-چان 01:09:38.260 --> 01:09:39.530 !می 01:09:42.930 --> 01:09:44.560 چی کار کنیم؟ 01:09:44.770 --> 01:09:46.250 !میکومون 01:09:49.770 --> 01:09:50.630 !پالمون 01:09:50.630 --> 01:09:53.540 !رفتم تو، میمی من میرم کمکش 01:09:53.540 --> 01:09:55.130 !پالمون، صبر کن 01:09:55.200 --> 01:09:59.030 من میخوام میکومون رو نجات بدم، توام همینو میخوای، درسته؟ 01:10:00.010 --> 01:10:01.740 این دفه مشکلی پیش نمیاد 01:10:03.290 --> 01:10:04.300 !پالمون 01:10:04.300 --> 01:10:05.400 !منم میرم 01:10:06.370 --> 01:10:08.020 گومامون- !گومامون- 01:10:10.090 --> 01:10:12.780 لیومون؟- بسپاریدش به خودم- 01:10:15.800 --> 01:10:16.650 !میمی 01:10:16.800 --> 01:10:17.700 !موچیزوکی-سان 01:10:17.700 --> 01:10:18.910 !بچه ها 01:10:18.910 --> 01:10:21.200 !ایچیجوجی-کن ، میکومون رو بورد با خودش 01:10:30.650 --> 01:10:33.340 دوباره اون... چرا؟ 01:10:49.600 --> 01:10:51.980 ...اون که- !ایمپریا درامون 01:10:51.980 --> 01:10:53.680 !یه جای کار مشکل داره 01:10:53.670 --> 01:10:55.360 !ما هم باید بریم 01:10:56.470 --> 01:10:58.990 !آخه گومامون با پالمون تونستن رد بشن 01:10:59.260 --> 01:11:00.320 چرا ما نمیتونیم؟ 01:11:00.340 --> 01:11:02.340 خمیدگی چیزیش شده؟ 01:11:02.350 --> 01:11:07.480 !یه نیروی خارق العاده داره مانع ورود شما از بیرون میشه 01:11:09.040 --> 01:11:10.310 !خمیدگی 01:11:11.960 --> 01:11:13.420 !خمیدگی نا پدید شد 01:11:14.750 --> 01:11:16.650 !خودمون باید یه کاریش کنیم 01:11:16.650 --> 01:11:17.760 اوکی 01:11:17.760 --> 01:11:19.320 چی اتفاقی داره میفته کشیرو؟ 01:11:19.320 --> 01:11:23.510 صبر کنید یکم، الان اتفاقات داخل رو تو مانیتور نشمون میدم 01:11:23.660 --> 01:11:24.830 اینم از این 01:11:40.050 --> 01:11:41.740 !لیومون 01:11:41.890 --> 01:11:45.770 ...طاقت بیار میکومون! قول میدم نجاتت بدم 01:11:48.560 --> 01:11:49.750 !لیمونو 01:11:49.750 --> 01:11:51.390 دوباره اینجوری شد- دوباره؟- 01:11:51.390 --> 01:11:53.080 چند لحظه پیشم همینجوری شد 01:11:53.080 --> 01:11:54.500 ؟ممکنه که آلوده شده باشه 01:12:09.330 --> 01:12:10.270 !پالمون 01:12:21.760 --> 01:12:24.410 !پالمون تبدیل میشود به 01:12:44.570 --> 01:12:45.430 !توگمون 01:12:51.620 --> 01:12:54.060 !بارانِ سوزن 01:12:58.630 --> 01:13:00.360 !توگمون از پسش بر نمیاد 01:13:00.360 --> 01:13:02.880 !لعنتی! نمیشه ما خودمونو یجوری فرو کنیم اون تو 01:13:02.880 --> 01:13:04.740 راه نداره از تو این کامپیوتر بریم؟ 01:13:04.740 --> 01:13:06.620 !نظرت چیه؟ کشیرو 01:13:06.620 --> 01:13:08.120 !متاسفانه نه 01:13:30.330 --> 01:13:31.140 گومامون 01:13:31.140 --> 01:13:33.640 !گومامون، تو میتونی 01:13:33.640 --> 01:13:36.150 !برا گومامون خیلی زیاده 01:13:36.150 --> 01:13:38.050 !باید تبدیل بشه 01:13:41.010 --> 01:13:42.650 مثلِ بدبختا شدم 01:13:49.350 --> 01:13:50.410 !توگمون 01:13:54.770 --> 01:13:58.130 !عجب! چرا این اتفاق باید بیفته؟ 01:13:58.130 --> 01:13:59.170 جو سنپای 01:14:00.190 --> 01:14:01.480 ...گومامون داره 01:14:02.190 --> 01:14:03.920 گومامون داره میجنگه 01:14:05.170 --> 01:14:08.930 جو سنپای گفتی یه دلیل میخوای، درسته؟ 01:14:10.030 --> 01:14:13.160 دلیل برا چی؟ برا جنگیدن؟ 01:14:14.040 --> 01:14:16.690 یا دلیله اینکه چرا ما بچه های انتخاب شده ایم؟ 01:14:18.210 --> 01:14:20.940 جو سنپای، شما یه چیزه خیلی مهم رو فراموش کردی 01:14:21.710 --> 01:14:25.950 تو و گومامون به عنوانه همکارای هم انتخاب شدید 01:14:27.550 --> 01:14:30.700 برا این دلیل نیازه؟ 01:14:32.560 --> 01:14:35.400 کی به اینکه بچه باشی یا بزرگ سال اهمیت میده؟ 01:14:35.400 --> 01:14:37.180 شما دو تا همکارید 01:14:45.030 --> 01:14:46.200 ...جو 01:14:47.660 --> 01:14:48.720 گومامون 01:14:56.980 --> 01:14:59.730 دیگه کارم تمومه 01:14:59.730 --> 01:15:00.970 !فرار کن گومامون 01:15:00.970 --> 01:15:02.210 !گومامون 01:15:02.980 --> 01:15:04.210 !گومامون 01:15:05.420 --> 01:15:06.580 !گومامون 01:15:06.580 --> 01:15:07.740 !جو 01:15:12.100 --> 01:15:13.490 منتظرم گذاشتمت 01:15:14.830 --> 01:15:16.000 منتظرت بودم 01:15:16.270 --> 01:15:18.000 !برو، گوماون 01:15:18.230 --> 01:15:19.230 امم 01:15:19.560 --> 01:15:23.670 !برو، گوماون 01:15:36.580 --> 01:15:39.620 !گومامون تبدیل میشود به 01:15:58.980 --> 01:16:00.250 !ایکاکومون 01:16:09.490 --> 01:16:11.400 !نیزه ی نابودی 01:16:24.500 --> 01:16:27.190 !ایکاگومون تبدیل میشود به 01:16:40.580 --> 01:16:41.930 !زودومون 01:16:45.190 --> 01:16:47.150 !جرقه ی چکش 01:16:51.970 --> 01:16:56.030 !تبدیلِ نهایی زودومون 01:17:11.150 --> 01:17:12.240 !ویکمون 01:17:16.140 --> 01:17:18.450 !کولاکِ شمالی 01:17:20.310 --> 01:17:23.700 !اینجارو این تبدیلو قبلا ندیده بودم 01:17:23.700 --> 01:17:25.000 جو سنپای 01:17:25.000 --> 01:17:27.360 به دلیل احتیاجی نداشتم 01:17:27.570 --> 01:17:31.560 با این حال گومامون رو کلی منتظر گذاشتم 01:17:31.560 --> 01:17:33.010 جیکوچی؟ درسته؟ 01:17:33.240 --> 01:17:35.760 میمی-کن مشکلش چیه 01:17:38.760 --> 01:17:40.770 توگمون؟- میمی؟- 01:17:40.770 --> 01:17:43.770 !هر چی داری رو رو کن بینم 01:17:52.260 --> 01:17:55.050 !توگمون تبدیل میشود به 01:18:07.610 --> 01:18:08.900 !لیلیمون 01:18:11.440 --> 01:18:12.960 !شلیکه توپ 01:18:15.910 --> 01:18:17.610 !هنوز تموم نشده 01:18:17.610 --> 01:18:20.090 !تبدیلِ نهایی لیلیمون 01:18:37.000 --> 01:18:38.030 !روزمون 01:18:40.390 --> 01:18:42.660 !وسوسه ی ممنوع 01:19:35.530 --> 01:19:36.760 !حالا 01:19:58.880 --> 01:20:00.450 !تونستن 01:20:05.510 --> 01:20:07.700 !الان میام میکومون 01:20:29.540 --> 01:20:30.950 !می-چان 01:20:33.750 --> 01:20:34.700 !میمی 01:20:34.700 --> 01:20:35.730 !جو 01:20:37.690 --> 01:20:40.490 ایچیجوجی، چرا ظاهر شد؟ 01:20:40.490 --> 01:20:42.240 ایمپریا درامونم همینطور؟ 01:20:42.260 --> 01:20:44.200 پوکامون، آفرین پسر 01:20:44.200 --> 01:20:45.190 ممنونم 01:20:45.190 --> 01:20:49.060 جوفتتون تبدیلِ نهایی زدید آخه چطور ممکنه؟ 01:20:49.560 --> 01:20:50.730 ...نکنه 01:20:50.940 --> 01:20:53.230 "تاریکی را بشناس و فراتر برو" 01:20:53.230 --> 01:20:55.490 یه پیش گویی از تبدیلِ نهایی بوده باشه؟ 01:20:57.940 --> 01:20:58.960 ها؟ 01:20:58.960 --> 01:21:00.630 اتفاق عجیبی افتاده؟ 01:21:00.630 --> 01:21:01.630 نه ولش 01:21:03.780 --> 01:21:07.230 چی شده میکومون؟ همه چیز روبراه دیگه 01:21:07.230 --> 01:21:08.410 !گگول مگولی 01:21:12.710 --> 01:21:15.100 !گگولی چیزی برا ترسیدن نیست 01:21:43.240 --> 01:21:44.090 !لیومون 01:21:44.090 --> 01:21:45.110 چی شد؟ 01:21:48.080 --> 01:21:50.180 چرا؟ 01:21:50.160 --> 01:21:52.770 دیگه... جات امنه 01:22:06.090 --> 01:22:08.530 !نه 01:22:11.350 --> 01:22:12.580 !می-چان 01:22:17.350 --> 01:22:19.590 صبر کن، می-چان 01:22:19.980 --> 01:22:21.480 چی بود؟ 01:22:22.190 --> 01:22:23.590 چی شد؟ 01:22:24.700 --> 01:22:27.990 الان چه اتفاقی افتاد؟ 01:22:29.620 --> 01:22:33.850 !می-چان 01:22:34.790 --> 01:22:36.970 مشکلی پیش نمیاد؟ با این جریانا؟ 01:22:36.970 --> 01:22:39.250 خمیدگی بسته شده ما هم دیگه کاری نمیتونیم کنیم 01:22:39.250 --> 01:22:41.550 ما باید فکر حرکاته بعدیمون باشیم 01:22:41.880 --> 01:22:43.730 آخه چرا یه همچین اتفاقی افتاد؟ 01:22:44.880 --> 01:22:48.740 شروع خمیدگی ها و ظاهر شدنه دیجیمونای آلوده ، همشون یه دلیل داره 01:22:49.720 --> 01:22:51.250 ...همش ناشی از 01:22:52.060 --> 01:22:53.910 میکومونه... 01:22:53.934 --> 01:23:05.934 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:23:05.958 --> 01:23:17.958 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.