WEBVTT 00:00:26.117 --> 00:00:30.119 این برنامه شامل شوخی ها و کلمات رکیکی است :Dکه ممکن است برای همه مناسب نباشد 00:00:30.143 --> 00:00:50.143 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:05.216 --> 00:02:07.552 -[پائول]: آره راسل 00:02:26.404 --> 00:02:28.114 هی راسل 00:02:28.365 --> 00:02:29.783 مادرت خیلی چاقه (با لهجه چینی) 00:02:47.717 --> 00:02:51.012 تو الان به من چی گفتی؟ به نظرت من شبیه مامانِ رایان ام؟ 00:02:53.682 --> 00:02:56.101 یه نفر قراره بدجوری کتک بخوره 00:02:57.018 --> 00:02:59.396 اُه دی.دی.آر خیلی خوبه 00:02:59.604 --> 00:03:01.356 بهترین رفیقش اینجاست 00:03:01.439 --> 00:03:02.649 بهترین چی؟ بهترین رفیق 00:03:03.400 --> 00:03:04.526 اُه خدای من 00:03:07.946 --> 00:03:09.114 ممنونم. 00:03:11.032 --> 00:03:12.367 خیلی خوب 00:03:37.350 --> 00:03:39.894 و حالا خانم ها و آقایان: 00:03:40.270 --> 00:03:43.815 کانادایی خودمون و افتخار شهر اونتاریوی برمپتون 00:03:44.816 --> 00:03:48.278 مردم تورنتو تشویقش کنید پسرمونو که به شهرش برگشته 00:03:48.653 --> 00:03:52.824 ...راسل 00:03:52.949 --> 00:03:56.953 پیترز 00:04:09.966 --> 00:04:11.634 هی ممنونم 00:04:13.553 --> 00:04:14.929 منونم. خیلی خوب 00:04:16.097 --> 00:04:19.350 حالا شد. حالاشد اینه شهر من 00:04:19.726 --> 00:04:22.437 اره خودشه همونیه که انتظار داشتم 00:04:25.273 --> 00:04:27.317 "هی یه دست بزنید به افتخار دی جی "اسپین بد 00:04:27.442 --> 00:04:30.236 و دی جی "استارتینگ فرام اسکرچ"؛ خانم ها و آقایون 00:04:33.990 --> 00:04:36.534 !دی جیِ زنده! زنده 00:04:37.035 --> 00:04:38.536 مُرده نه. زنده 00:04:39.704 --> 00:04:41.498 هی آقای آسیایی چطوری؟ خوبه 00:04:42.582 --> 00:04:47.000 خیلی انیمه ای به نظر میرسی [سبک نقاشی ژاپنی] 00:04:48.129 --> 00:04:50.006 00:04:50.090 --> 00:04:52.008 کدوم کشور؟ فیلیپینی هستی؟ -چینی 00:04:52.092 --> 00:04:53.927 چینی. تقریباً همه ی آسیایی ها همونن 00:04:54.010 --> 00:04:57.180 بیشتریاشون همونن 00:04:57.263 --> 00:04:58.098 ...اونا آه 00:04:58.723 --> 00:05:02.310 نیروی کار ارزونی ان ...قیمتشون منصفانست. اونا 00:05:03.812 --> 00:05:07.439 -هی اسم تو چیه؟ -کات سان بانگ [اشاره به یکی از اجراهای قدیمی راسل که فردی با همین اسم رو دست می اندازه] 00:05:06.523 --> 00:05:08.191 00:05:08.274 --> 00:05:10.693 الآن این منم که جوکها رو میگم 00:05:10.777 --> 00:05:12.195 00:05:14.447 --> 00:05:18.535 تو اگه بخوای کمدی اجرا کنی مث اینه که ... بخوای دقیق نگاه کنی وقتی که داری رانندگی کنی، میدونی 00:05:18.618 --> 00:05:20.036 00:05:26.918 --> 00:05:28.878 چطورید؟ خوبید؟ خیلی خوب 00:05:28.962 --> 00:05:30.505 هی! یه آسیایی گنده. 00:05:32.257 --> 00:05:34.968 [با لهجه چینی] اوه تو هیکل گنده ای داری 00:05:35.927 --> 00:05:37.720 -تو کدوم نوع آسیایی هستی؟ -چینی 00:05:37.804 --> 00:05:39.472 تو چینی هستی! اینجارو ببین 00:05:39.681 --> 00:05:41.724 -قدت چقدره؟ - .6فوت (تقریباً 1 متر و 90 سانتیمتر) 00:05:41.808 --> 00:05:43.810 .6فوت برای یه چینی ... مثل اینه که 00:05:43.893 --> 00:05:45.270 00:05:46.396 --> 00:05:47.564 مثل اینه که 8 فوت باشی( 2 متر و 10 سانتی متر) 00:05:49.983 --> 00:05:52.527 که عدد شانس چینی ها هم هست ... پس یه جورایی 00:05:54.028 --> 00:05:55.530 -اسمت چیه؟ -ادوارد 00:05:55.613 --> 00:05:57.532 ادوارد. آره اصن معلوم بود. مطمئنا 00:05:58.867 --> 00:06:01.244 بدون شک قبول دارم ...من 00:06:03.663 --> 00:06:05.748 اسم چینیت چیه ادوارد؟ - ... من اِ - 00:06:05.832 --> 00:06:07.041 ... اِ 00:06:08.293 --> 00:06:11.588 من الان نفهمیدم این صدا یعنی داری فکر میکنی یا اسم چینیت همینه 00:06:12.130 --> 00:06:13.464 ...اِ 00:06:14.799 --> 00:06:16.843 ... خوب اسم باحالیه: اِ 00:06:17.927 --> 00:06:19.178 00:06:19.262 --> 00:06:22.390 اوه خدای من خیلی خوش حالم که تو این کار موفق شدم 00:06:24.267 --> 00:06:27.103 چون تو هیچ شغل دیگه ای نمیشه اینجوری رفتار کرد تا حالا بهش فکر کرده بودین؟ 00:06:27.186 --> 00:06:29.022 هر روز باید تو اداره منابع انسانی می بودم 00:06:31.191 --> 00:06:33.443 راسل، میدونی چرا اینجایی؟ - نه - 00:06:34.527 --> 00:06:35.737 تو به یه نفر توهین کردی 00:06:36.613 --> 00:06:37.447 به کی؟ 00:06:40.241 --> 00:06:41.117 ! به همه 00:06:43.620 --> 00:06:46.205 من تو کارایی که معمولا هندی ها میکنن اصلا خوب نیستم 00:06:46.289 --> 00:06:48.166 بخاطر همین واسه پول درآوردن این کارو میکنم 00:06:48.249 --> 00:06:50.460 هر کاری که هندی ها میتونن بکنن؛ من نمیتونم 00:06:50.543 --> 00:06:54.005 خیلی عصبی و حسود میشم وقتی می بینم هندی ها کارای مربوط به تکنولوژی و هوش انجام میدن 00:06:54.088 --> 00:06:57.508 که البته شامل یادگیری و اینکه چطور یه کار رو خوب انجام بدم هم میشه 00:06:59.135 --> 00:07:01.596 ... واقعا میگم. هر دفعه که یه دکتر می بینم 00:07:01.679 --> 00:07:04.098 چند تا دکتر اینجا داریم؟ امشب اینجا دکتر داریم؟ 00:07:04.265 --> 00:07:07.727 بیا نگاه کن فقط تو تماشاچی های من انقد دکترای لعنتی کم ان 00:07:08.519 --> 00:07:10.146 اون دکتر اونجا کیه؟ 00:07:10.230 --> 00:07:12.523 دکتر چی هستی - متخصص زنان و زایمان - 00:07:12.607 --> 00:07:14.859 ... زنان و زایمان. اوه. 00:07:14.943 --> 00:07:16.736 00:07:18.446 --> 00:07:19.822 جراحی باز هم داری؟ 00:07:20.657 --> 00:07:21.783 اوه باشه 00:07:22.742 --> 00:07:23.576 00:07:27.080 --> 00:07:28.957 و اون یکی دکتر کجاست؟ تویی داداش؟ 00:07:29.040 --> 00:07:31.042 -چه دکتری هستی؟ -اورتوپدی 00:07:31.125 --> 00:07:33.044 اورتوپدی. اون اصن یه دکترای واقعی حساب میشه؟ 00:07:33.962 --> 00:07:35.630 بذار از متخصص زنان و زایمان مون بپرسم 00:07:35.713 --> 00:07:38.341 اوه نه. اون گفت نه 00:07:39.175 --> 00:07:40.551 و اون یکی دکتر کجاست؟ 00:07:40.635 --> 00:07:42.053 -و تو چه دکتری هستی؟ -جراح 00:07:42.136 --> 00:07:44.681 جراح. حالا این شد یه دکتر واقعی تا جایی که من میدونم 00:07:44.764 --> 00:07:46.641 -چه نوع جراحی؟ -جراح عمومی؟. 00:07:46.724 --> 00:07:48.101 جراح واژن؟ دو واژه عمومی و واژن در انگلیسی نزدیک به هم تلفظ می شوند] 00:07:48.184 --> 00:07:49.435 00:07:49.519 --> 00:07:50.687 همینو گفتی؟ 00:07:51.729 --> 00:07:54.482 یا جراح عمومی؟ آهان جراح عمومی آهان آره این منطقی تره 00:07:55.566 --> 00:07:58.486 !می خواستم بگم: هی تو داری تو کار اون دخالت می کنی 00:07:58.569 --> 00:07:59.946 00:08:00.029 --> 00:08:02.824 00:08:05.994 --> 00:08:08.538 خوب پس بین همه دکترا تو از همه پایین تری 00:08:08.621 --> 00:08:09.872 00:08:11.791 --> 00:08:15.044 و اون یارو دوست توئه؟ همونی که یه هزارپا رو پیشونیش ئه؟ 00:08:15.128 --> 00:08:19.090 اون ابرو رو نگاه کن. خارق العاده است یکی تصویرشو بگیره 00:08:19.215 --> 00:08:20.049 اوه خدای من 00:08:24.387 --> 00:08:26.973 ... اون ... خیلی تاثیر گذازه 00:08:27.849 --> 00:08:28.933 ...لعنتی اون خیلی 00:08:29.684 --> 00:08:33.271 دیگه داره بهار میشه. اونم فک کنم تا یه چند وقت دیگه تبدیل به یه پروانه شه 00:08:35.982 --> 00:08:37.400 00:08:40.778 --> 00:08:42.113 00:08:43.406 --> 00:08:46.242 من خیلی خوشحالم که چن تا دکتر واقعی اینجا داریم تمام حرف من همینه 00:08:46.326 --> 00:08:49.162 :میدونین آخه یه شب پرسیدم اینجا دکتر داریم؟ 00:08:49.245 --> 00:08:52.832 :و این هندیه با افتخار پاشد و گفت من یه دکترم 00:08:56.127 --> 00:08:59.213 گفتم: چه نوع دکتری هستی؟ -من یه روانپزشک ام 00:09:00.256 --> 00:09:02.258 گفتم: اون یه دکترای واقعی حساب نمیشه.هیچ وقت 00:09:03.009 --> 00:09:06.471 یه اورتوپدیست بیشتر دکتر محسوب میشه تا یه روانپزشک 00:09:07.764 --> 00:09:11.267 اگه یه اتفاق بدی بیافته هیشکی دوست نداره یه روانپزشک اونجا باشه 00:09:11.351 --> 00:09:14.228 مثلا فکر کنید اگه تو هواپیما باشید و اعلام کنن: یه مریض اضطراری اینجا داریم 00:09:14.312 --> 00:09:15.605 اینجا دکتر هست؟ 00:09:16.230 --> 00:09:17.273 من یه دکترم 00:09:21.486 --> 00:09:23.071 من یه روان پزشک ام 00:09:25.031 --> 00:09:27.909 قربان، این آقا یه حمله قلبی دارن 00:09:35.416 --> 00:09:36.501 [با صدای آروم] : کیر توش 00:09:42.215 --> 00:09:45.134 ... خیلی خوب اِ بذار برم باهاش حرف بزنم 00:09:50.223 --> 00:09:51.057 آقا؟ 00:09:52.350 --> 00:09:53.184 آقا؟ 00:09:54.394 --> 00:09:56.062 آقا؛ قفسۀ سینه تون رو رها کنین 00:09:58.689 --> 00:10:02.402 قربان؛ چی باعث میشه فک کنین که الآن حمله قلبی دارین؟ 00:10:03.694 --> 00:10:05.530 مشکل در بچگی بیمار ریشه داره 00:10:07.365 --> 00:10:09.200 اسمت چیه دکتر اورتوپدی؟ 00:10:10.034 --> 00:10:11.911 -جمال -جمال، اوه لعنتی 00:10:13.413 --> 00:10:15.498 -خانوادت از کجا میان؟ -عربستان سعودی 00:10:15.581 --> 00:10:17.333 !سعودی اوه لعنتی. اوه دوبرابر لعنتی 00:10:19.127 --> 00:10:21.337 سه برابر لعنتی. هممون به گا رفتیم 00:10:21.838 --> 00:10:23.965 و کجا کار میکنی؟ اینجا یا اونجا 00:10:24.090 --> 00:10:26.843 -همیلتون -همیلتون، آره اوه 00:10:27.593 --> 00:10:29.095 یعنی منظورم اینه که اوه چه خوب 00:10:31.013 --> 00:10:34.767 زندگی تو همیلتون باید احتمالا کاری کرده باشه دلت واسه عربستان تنگ بشه 00:10:34.851 --> 00:10:36.269 00:10:38.062 --> 00:10:41.482 ... و دکتر واژن 00:10:41.566 --> 00:10:43.526 دکتر جراح عمومی، اسم شما چیه؟ 00:10:43.651 --> 00:10:44.777 -ساندیپ -ساندیپ 00:10:44.861 --> 00:10:47.321 اوه پس هموطن خودمی 00:10:49.073 --> 00:10:50.867 بساط تو جمع کن جمال 00:10:51.909 --> 00:10:53.661 و چن وقته که دکتر هستی؟ 00:10:53.786 --> 00:10:55.163 -ده سال -[راسل] ده سال. 00:10:55.246 --> 00:10:57.373 ... اوه پس تازه کاری کیر توش؛ من اِ 00:10:57.498 --> 00:10:58.332 چند سالته؟ 00:10:58.875 --> 00:11:00.501 -چهل و یک -[راسل] چهل و یک 00:11:02.879 --> 00:11:04.922 چقد طول کشید تا دکتر بشی؟ 00:11:05.006 --> 00:11:06.382 -خیلی زیاد -ببخشید؟ 00:11:06.466 --> 00:11:08.468 -خیلی زیاد -خیلی زیاد آهان باشه مرسی 00:11:09.385 --> 00:11:10.261 باشه 00:11:10.344 --> 00:11:12.722 فک کنم خودم اونو فهمیدم 00:11:13.890 --> 00:11:16.184 در واقع منظورم بیشتر این بود که یه زمان بهم بگی 00:11:17.768 --> 00:11:19.312 -کجا درس خوندی؟اینجا؟ -آره 00:11:19.395 --> 00:11:21.105 خوب پس چرا نرفتی هند؟ 00:11:21.814 --> 00:11:24.775 میتونستی تو 4.5 سال اونجا یه دکتر بشی 00:11:24.859 --> 00:11:26.652 چون میدونی که اگه بری به هند تا یه دکتر بشی 00:11:26.736 --> 00:11:28.738 بعد چهار سال و نیم تو یه دکتری 00:11:28.821 --> 00:11:32.283 ولی تو آمریکای شمالی 11،10 یا حتی 12 سال طول میکشه 00:11:32.450 --> 00:11:34.660 میدونی چرا؟چون اینجا ما خیلی دل رحم ایم 00:11:34.744 --> 00:11:37.079 مثلا اینجا میگن خوب اونا به تعطیلی تابستون نیاز دارن 00:11:37.163 --> 00:11:38.956 تا مغزشون یه استراحتی کنه 00:11:41.459 --> 00:11:42.627 هندی ها ولی انگاری اینطورین: گاییدمت بابا 00:11:42.710 --> 00:11:46.464 و جالبی اینه که اینطوریم نیست که اونا تو هند چیز کمتری یاد بگیرن اگه نگم بیشتر کمتر هم یاد نمیگیرن 00:11:46.547 --> 00:11:48.591 فقط اونجا فشرده اش میکنن تو 4.5 سال 00:11:48.674 --> 00:11:51.844 : خوب اونجا یه میلیارد آدم هست انگار مثلا میگن "ما به دکتر نیاز داریم زود باشین 00:11:51.928 --> 00:11:53.054 درس بخونین درس بخونین درس بخونین 00:11:53.137 --> 00:11:54.847 00:12:00.895 --> 00:12:02.313 کجا بزرگ شدی؟ 00:12:03.272 --> 00:12:05.233 -میسیسوگا -میسیسوگا، آره 00:12:05.316 --> 00:12:06.734 00:12:07.610 --> 00:12:10.863 اولا که شما نمی تونین واسه یه محله داغون و خلافکاری مثل میسیسوگا انقد ذوق زده بشین 00:12:11.656 --> 00:12:14.408 میسیسوگائه ها اوسگلا خب؟ 00:12:14.492 --> 00:12:15.326 ... حتی نمیشه 00:12:16.827 --> 00:12:18.746 حتی نمیشه درباره اش گفت: اوه لعنتی 00:12:19.080 --> 00:12:21.207 بعد شما میگین: آره میسیسوگا 00:12:21.749 --> 00:12:25.127 میسیسوگا و حالا اون یه دکتره فکر میکنید چقد زندگی گنگستری ای داشته؟ 00:12:28.506 --> 00:12:31.217 ولی باید باهات روراست باشم ساندیپ هیچ خصومتی باهات ندارم ها 00:12:31.300 --> 00:12:33.386 ولی من هیچ وقت پیش دکتری مثل تو نمیام 00:12:33.469 --> 00:12:34.470 ... اِ 00:12:34.804 --> 00:12:37.723 من هیچ وقت پیش یه مرد هندی که دکتر شده نمیرم 00:12:38.015 --> 00:12:42.061 مخصوصا اونی که تو این قسمت از دنیابه دنیا اومده و بزرگ شده. کیر توش 00:12:42.311 --> 00:12:44.605 چون اگه تو این جا به دنیا اومده باشی یه سری آرزوهایی داشتی 00:12:44.689 --> 00:12:47.191 و هیچ وقت هم این نبوده که یه دکتر بشی بیا با هم روراست باشیم 00:12:47.692 --> 00:12:49.860 من ترجیح میدم پیش یه زن هندی که دکتر شده برم 00:12:49.944 --> 00:12:51.904 ... البته مسلماً تو نه چون میدونی که من 00:12:54.407 --> 00:12:55.908 من اعضا پسرونه دارم 00:12:55.992 --> 00:13:00.079 ولی من ترجیح میدم پیش یه زن هندی که دکتر شده برم 00:13:00.162 --> 00:13:01.956 چون وقتی یه زن هندی دکتر میشه 00:13:02.039 --> 00:13:04.250 معنیش اینه که اون واقعا دوست داشته یه دکتر بشه 00:13:04.333 --> 00:13:07.628 حتی پدر و مادرش هم بهش میگن : عزیزم تو مجبور نیستی یه دکتر بشی 00:13:07.712 --> 00:13:09.255 میتونی به جاش با یه دکتر ازدواج کنی 00:13:10.840 --> 00:13:13.092 ولی اون برمیگرده ومیگه: گاییدمتون من میخوام خودم یه دکتر بشم 00:13:13.676 --> 00:13:16.762 من یه همچین عزم جدی ای از دکترم میخوام میفهمین چی میگم؟ 00:13:16.846 --> 00:13:20.182 خوب تو هم یه آرزوهایی داشتی وقتی 14 ساله بودی؛ درسته ساندیپ؟ 00:13:20.266 --> 00:13:21.600 و اون این نبوده که یه دکتر بشی 00:13:21.684 --> 00:13:24.770 اون چیزی نیست که یه بچه 14 ساله آرزوش باشه ... یه بچه 14 ساله 00:13:24.854 --> 00:13:27.898 آرزوهایی داره که مزخرف ان 00:13:28.149 --> 00:13:32.069 و اصن آرزوهای 14 سالگیتون هیچوقت نباید منطقی باشه 00:13:32.153 --> 00:13:34.447 باید احمقانه ترین چیزی باشه که تو 14 سالگی به ذهنتون میرسه 00:13:34.530 --> 00:13:37.325 من بهتون میگم آرزوی من چی بوده و البته این نبوده که یه کمدین بشم 00:13:37.408 --> 00:13:39.327 اون موقع حتی نمی دونستم این شغل وجود داشته 00:13:39.869 --> 00:13:43.205 آرزوی من... باعث میشه احساس بهتری نسبت به هر آرزویی که داشتین پیدا کنین 00:13:43.748 --> 00:13:46.584 چیزی که من فکر میکردم میخوام بری کل زندگیم انجام بدم 00:13:46.667 --> 00:13:49.378 فک میکردم... هههه من میخواستم یه رقاص بشم 00:13:51.464 --> 00:13:53.507 خیلی خوب اول از همه اینکه گاییدمتون خوب؟ 00:13:53.591 --> 00:13:54.592 00:13:55.468 --> 00:13:57.928 ... دوماً هم نه یه رقاص لختی ؛ من می خواستم 00:13:58.387 --> 00:14:02.141 من یه رقاص هیپ هاپ بودم و میگفتم داداش من قراره این کار رو برای همیشه انجام بدم 00:14:03.768 --> 00:14:05.061 00:14:08.147 --> 00:14:09.690 البته خیلی هدف واقع گرایانه ای نبود 00:14:10.775 --> 00:14:12.651 آرزوی تو چی بود وقتی 14 سالت بود و 00:14:12.735 --> 00:14:15.821 داشتی توی خیابون های میسیسوگا بزرگ می شدی ساندیپ؟ 00:14:16.197 --> 00:14:18.658 فقط راستشو بگوها؛ هیچ کسشعری هم از خودت در نیار 00:14:19.617 --> 00:14:21.202 -یه موسیقی دان - آره؟ یه موسیقی دان 00:14:21.285 --> 00:14:22.953 -سازی هم می زدی؟ -آره 00:14:23.037 --> 00:14:25.081 خوب خوبه. شروع خوبیه ... اخه همیشه دیدم 00:14:25.581 --> 00:14:28.668 اخه همیشه هندی هایی رو دیم که چیزهایی رو میگن که تا حالا یه بارم انجامش ندادن 00:14:28.751 --> 00:14:30.920 من دوست داشتم تو ان.بی.ای باشم [لیگ بسکتبال حرفه ای آمریکا] 00:14:32.797 --> 00:14:34.924 بسکتبال هم بازی می کردی؟ حتی یه بار هم نه. 00:14:36.425 --> 00:14:39.220 من فقط از مرد های گنده ی سیاهپوست خوشم میاد ...میدونین فقط 00:14:42.473 --> 00:14:44.225 چه سازی میزدی؟ 00:14:44.308 --> 00:14:45.643 -گیتار -[راسل] گیتار 00:14:45.726 --> 00:14:46.936 -خوب میزنی؟ -تقریباً آره. 00:14:47.019 --> 00:14:49.438 -[راسل] هنوزم ادامه می دی؟ -نسبتاً آره 00:14:49.522 --> 00:14:51.440 خوب. پس تو میخواستی یه موسیقی دان بشی 00:14:51.524 --> 00:14:53.984 من میدونم چه اتفاقی افتاد بهم بگو درست میگم یا نه 00:14:54.068 --> 00:14:56.195 تو حدوداً 17 یا 18 سالت بود 00:14:56.904 --> 00:14:59.573 تو اتاقت نشسته بودی ... داشتی با چیزت بازی میکردی 00:15:02.451 --> 00:15:03.577 " گیتارت " 00:15:04.787 --> 00:15:05.705 ... و 00:15:07.331 --> 00:15:09.417 داشتی فکر میکردی من میخوام یه موسیقی دان بشم 00:15:09.500 --> 00:15:12.294 ... که یهو مامانت اومد تو اتاقت و گقت: ساندوو 00:15:19.009 --> 00:15:20.970 اخه واسه درست کردن یه لقب هندی همین کافیه 00:15:21.053 --> 00:15:24.932 فقط کافیه دو تا "و" به ته اسم اضافه کنی 00:15:25.015 --> 00:15:27.476 "ساندوو... مثلا ادوارد میشه "اد وو 00:15:27.977 --> 00:15:30.646 ولی خوب اون میتونه اسم چینی واقعیت هم باشه، اد وو ... ببخشید 00:15:30.730 --> 00:15:34.358 خوب از آب در نیومد چون ممکنه واقعاً اسمش اد وو باشه 00:15:38.320 --> 00:15:40.364 پس مامانت اومد تو اتاق و گفت ساندوو 00:15:45.536 --> 00:15:47.580 تو که داری میری کالج 00:15:48.706 --> 00:15:50.666 چرا یه دکتر نمیشی؟ 00:15:51.667 --> 00:15:54.295 و تو میپرسی سر صورتت چه بلایی اومده؟ 00:15:55.671 --> 00:15:58.215 اگه یه دکتر بشی میتونی درستش کنی 00:16:00.593 --> 00:16:04.180 پس تو هم گیتارتو گذاشتی زمین و یه گوشی پزشکی گرفتی دستت 00:16:04.263 --> 00:16:05.890 و بعد از اونم همه چی تموم شد 00:16:05.973 --> 00:16:07.600 بخاطر همین هیچ وقت دوست ندارم پیش تو بیام 00:16:08.100 --> 00:16:11.812 من نمی خوام دکترم آرزو های دیگه ای داشته باشه 00:16:11.896 --> 00:16:16.692 دکتر من تو آمریکا باید یه آدم سیاهپوست از یه محله خلافکاری باشه 00:16:16.776 --> 00:16:18.986 کسی که تو همه ی محدودیت ها بزرگ شده باشه یه محله خلافکاری واقعی 00:16:19.069 --> 00:16:21.071 یه محله گنگستری درست و حسابی ... جایی که 00:16:21.155 --> 00:16:25.576 جایی که مثلا مردم بگن: هی داداش بیا بریم یه چند تا مادر جنده رو امروز بکشیم 00:16:27.495 --> 00:16:30.664 من میخوام دکترم اونی باشه که بگه نه مَرد 00:16:31.665 --> 00:16:34.001 من می خوام یه دکتر بشم 00:16:36.545 --> 00:16:40.174 و بعد همه تو محله میگن هیشکی سر به سر "دوارل" نذاره 00:16:40.549 --> 00:16:42.468 اون قراره یه دکتر بشه و از این کسشعرا 00:16:43.219 --> 00:16:46.388 اون طوری دکتر مناسب من میشه چون همیشه ته جمله اش میگه 00:16:46.472 --> 00:16:47.973 "و از این کسشعرا" 00:16:48.516 --> 00:16:51.894 دوست دارم دکترم وقتی میرم تو دفترش عصبی باشه . اون دکتریه که من می خوام. 00:16:51.977 --> 00:16:53.229 [ با لهجه سیاهپوست ها] سلام آقای پیترز 00:16:54.313 --> 00:16:56.774 به نظر میرسه مجاری تناسلی تون ملتهب شده باشه و از این کسشعرا 00:17:01.737 --> 00:17:04.156 تو این نسخه ی کون طلا رو بگیر 00:17:06.992 --> 00:17:08.994 و فردا دوباره بهم یه سری بزن، مادرجنده 00:17:13.707 --> 00:17:15.167 این دکتر مناسب منه 00:17:15.251 --> 00:17:18.921 من نمی خوام دکترم یه بچه ننۀ هندی باشه که تو میسیسوگا بزرگ شده 00:17:19.004 --> 00:17:22.007 و وقتی داره عمل اجام میده یهو بگه: کیرم تو این کسشعرا 00:17:22.591 --> 00:17:23.926 من میخوام گیتار بزنم 00:17:24.385 --> 00:17:25.803 00:17:32.893 --> 00:17:36.397 بعد همون دکتر سیاهپوسته میدوئه تو و میگه: نگران نباشید اوضاع تحت کنترل منه 00:17:36.480 --> 00:17:37.898 این قراره درد بگیره و از این کسشعرا 00:17:41.569 --> 00:17:44.655 من هیچ وقت مجبور نبودم راجع به انجام دادن یه کار بزرگ تو زندگیم نگران باشم 00:17:45.281 --> 00:17:47.283 اونقد تحت فشار نبودم 00:17:47.366 --> 00:17:49.994 اون فشار هندی ای که خیلی از بچه های هندی دارن رو نداشتم 00:17:50.077 --> 00:17:52.746 "یه کار بزرگ بکن" پدر و مادرم میدونستن من یه احمق بودم 00:17:54.081 --> 00:17:56.834 از یه سن خیلی کمی انگار پدر و مادرم میخواستن بگن: اوه مَرد 00:18:02.756 --> 00:18:06.218 یه دانش آموز افتضاح بودم. حالم از مدرسه بهم می خورد هیچ وقت هم مجبور نبودم کار کنم، پدر و ماردم که هیچ شغلی نداشتن 00:18:06.302 --> 00:18:09.013 هیچ وقت شغل نداشتن هیچ وقت حرفه ای نداشتن 00:18:09.096 --> 00:18:10.097 فقط کار داشتن 00:18:10.890 --> 00:18:13.559 هیچ آدمی نبود که تو خونواده ی ما حرفه ای باشه از هیچ طرف 00:18:13.642 --> 00:18:16.145 فقط یه مشت اوسگل میدونی چی میگم؟ 00:18:16.729 --> 00:18:19.231 فقط چند تا آدم معمولی سخت کوش فقط با یه سری شغل معمولی 00:18:19.315 --> 00:18:22.985 مامانم تو کِی-مارت کار میکرد مدیر نبود، تو فروشگاه بود 00:18:23.652 --> 00:18:27.197 بابام هم که ... راستش و بخواین هیچ وقت نفهمیدم شغل بابام چی بود مثلا ازش می پرسیدم 00:18:27.281 --> 00:18:28.532 بابا تو چیکار میکنی؟ - کار - 00:18:30.034 --> 00:18:31.660 کجا کار میکنی؟ - سرِ کارم - 00:18:34.538 --> 00:18:36.457 چیکار میکنی؟ - کارای مربوط به شغلم - 00:18:40.252 --> 00:18:42.212 هیچ وقتم نفهمیدم شغل بابام چی بود 00:18:42.296 --> 00:18:44.965 یادمه پنج سالم بود؛ بابام داشت میرفت سرکار نگهش داشتم و گفتم 00:18:45.049 --> 00:18:47.343 - بابا؛ کجا داری میری؟ برگشت گفت: سر کار 00:18:47.968 --> 00:18:50.638 گفتم: کارت چیه؟ من تو یه مزرعه مرغ کار میکنم (منظورش مرغداریه) 00:18:51.597 --> 00:18:52.640 ! و بعد رفت 00:18:53.724 --> 00:18:57.102 نمیشه که به یه پنج ساله بگی که تو مزرعه مرغ کار میکنی 00:18:57.269 --> 00:18:58.938 و بعد بذاری از خونه بری بیرون 00:18:59.647 --> 00:19:02.816 من پنج سالمه نمیتونم بفهمم که مزرعه مرغ چیه 00:19:03.317 --> 00:19:06.737 من فقط میدونم که مرغ چیه و میدونم که مزرعه چی میشه 00:19:07.655 --> 00:19:10.950 برای 7 سال بعدی به مردم میگفتم بابام مرغ میکاره 00:19:11.033 --> 00:19:12.117 00:19:16.747 --> 00:19:19.875 تا 12 سالگیم که ازش -پرسیدم: "بابا" ؛ -داشت میرفت سر کار 00:19:19.959 --> 00:19:22.002 پرسیدم: بابا دقیقاً شغلت چیه؟ : برگشت گفت 00:19:22.086 --> 00:19:24.672 من چک می کنم که ببینم مرغ ها خوب هستن یا نه 00:19:25.214 --> 00:19:26.215 و بعد رفت 00:19:27.007 --> 00:19:28.884 و من بازم نفهمیدم یعنی چی 00:19:28.968 --> 00:19:32.388 قشنگ داشتم بابامو تصور میکردم وایساده یه جا میگه: مرغ خوب 00:19:33.180 --> 00:19:34.556 مرغ خوب 00:19:35.057 --> 00:19:37.559 خط و نگه دارین؛ مرغ بد 00:19:39.436 --> 00:19:41.563 نمی دونستم با مرغای بد چیکار می کنه 00:19:41.647 --> 00:19:44.525 "میخوام یه دیقه باهات حرف بزنم؛ بیا اینجا بیا اینجا" 00:19:44.608 --> 00:19:47.319 گوش کن؛ وقتشه که دیگه خودتو جمع و جور کنی؛ خب؟ 00:19:47.611 --> 00:19:49.613 شروع کن مثل بقیه اینا قُد قُد کن 00:19:50.572 --> 00:19:51.824 انقد کونی نباش 00:19:58.038 --> 00:20:02.042 هیچ وقت نگران مدرسه نبودم البته یعنی بودم؛ چون داخلش بودم 00:20:02.626 --> 00:20:05.295 اما-- اما دیگه پدر و مادرم هم تسلیم شدن خیلی زود تسلیم شدن 00:20:05.379 --> 00:20:07.673 ... میدونستن به معنای واقعی التماسم میکردن 00:20:07.756 --> 00:20:11.343 : مثلا میگفتن پسرم، لطفاً فقط تلاش کن و یه 50 بگیر 00:20:13.971 --> 00:20:16.015 که قبول شی، فقط یه 50 بگیر 00:20:19.768 --> 00:20:23.188 اینی که میخوام بگم رو اغراق نمیکنم ... بهش هم افتخار نمیکنم ولی 00:20:23.522 --> 00:20:27.359 واقعاً این نمره رو گرفتم تو درس "تایپ کردن" کلاس نهم 00:20:27.943 --> 00:20:28.986 تایپ کردن، خوب؟ 00:20:29.069 --> 00:20:32.948 خوب سال 1984 بود؛ قضاوتم نکنین اون موقع هنوز کامپیوتر نبود 00:20:33.115 --> 00:20:34.491 دستگاه های تایپ بودن. 00:20:34.575 --> 00:20:38.996 درس تایپ کردن من نمره نهاییم شد 13 از 100 00:20:39.079 --> 00:20:40.080 00:20:40.372 --> 00:20:42.041 00:20:42.124 --> 00:20:43.959 ... حتی دگه بابام هم به حرف اومد: "پسرم 00:20:48.047 --> 00:20:51.133 پسرم؛ توی گند زدن یه رکورد جدید زدی 00:20:53.719 --> 00:20:57.806 میدونستی که حتی اگه فقط اسمتو درست مینوشتی، 25 نمره از 100 نمره رو میگرفتی؟ 00:20:59.224 --> 00:21:01.018 چه اسمی مگه نوشتی اونجا؟ 00:21:08.609 --> 00:21:10.986 از وقتی که یه نوجوان بودم بیخیالم شدن واقعاً میگم 00:21:11.070 --> 00:21:13.155 یعنی تنها قانونی که برای بیرون رفتن داشتم این بود 00:21:13.238 --> 00:21:16.617 مثلاً میگفتم: بابا من دارم می رم فروشگاه باشه پسرم، آها راستی مواظب باش نمیری 00:21:18.118 --> 00:21:20.329 همین. قانونشون فقط همین بود 00:21:20.621 --> 00:21:22.831 سعی کن نمیری؛ ما همین الانشم به اندازه کافی شکست خوردیم 00:21:23.916 --> 00:21:25.876 دیگه نمی خوایم شکست نهایی رو هم تجربه کنیم 00:21:26.752 --> 00:21:28.378 خوب حداقل تا زمانی که من زنده ام؛ نَمیر 00:21:29.046 --> 00:21:31.173 هر وقت مُردم؛ هر چقدر که دلت میخواد بمیر 00:21:31.256 --> 00:21:33.759 ولی تا وقتی که من اینجام؛ سعی کن نمیری 00:21:37.096 --> 00:21:39.598 هیچ وقت دغدغه ی یه شغل یا یه حرفه رو نداشتم. 00:21:39.681 --> 00:21:42.059 خوب یعنی درباره ی کار چرا ولی در باره ی حرفه نه 00:21:42.142 --> 00:21:44.228 یادمه 16 سالم بود که بابام اومد پیشم و گفت 00:21:44.311 --> 00:21:48.440 پسرم؛ یه روزی میاد که تو دیگه تو مدرسه نیستی 00:21:49.024 --> 00:21:51.443 و منم گفتم: یعنی فارغ التحصیل میشم؟ نه پسرم - 00:21:52.820 --> 00:21:54.822 تمرکز کن پسرم تمرکز کن؛ بیخیال 00:21:55.322 --> 00:21:57.282 اون هیچ وقت اتفاق نمیوفته خوب؟ 00:22:00.452 --> 00:22:03.288 وقتی که دیگه توی مدرسه نباشی باید یه کاری داشته باشی 00:22:03.372 --> 00:22:06.542 و منم گفتم: البته که باید شغل داشته باشم من که مفت خور نیستم 00:22:07.126 --> 00:22:10.295 فقط اگه دیدی جایی دارن استخدام میکنن به من بگو 00:22:10.963 --> 00:22:13.132 بابام گفت: خوب فرودگاه داره استخدام میکنه 00:22:13.715 --> 00:22:15.384 و حالا اینجا میفهمین چقد من احمق بودم 00:22:15.592 --> 00:22:18.595 بابام گفت که فرودگاه داره استخدام نیرو میکنه و منم پیش خودم گفتم: اوه خدای من 00:22:18.804 --> 00:22:20.722 بابام میخواد که من یه خلبان بشم 00:22:21.390 --> 00:22:22.391 00:22:24.768 --> 00:22:26.645 برگشتم گفتم: تو میخوای من یه خلبان بشم؟ 00:22:26.728 --> 00:22:29.815 [با لهجۀ هندی] اوه خدای من وای نه پسرم وای نه 00:22:30.482 --> 00:22:34.653 اوه خدای من؛ وای خدایا نه نه وای خدای من 00:22:34.987 --> 00:22:37.781 پسرم؛ تو خیلی احمق تر از اونی هستی که بتونی این شغل و داشته باشی 00:22:39.241 --> 00:22:41.201 جون مردم در خطره 00:22:42.411 --> 00:22:44.371 " خوب پس من قراره تو فرودگاه چه غلطی بکنم؟" - 00:22:44.454 --> 00:22:47.624 بابام گفت: حمل کننده ی چمدون 00:22:50.377 --> 00:22:52.171 حمل کننده ی چمدون دیگه چیه 00:22:52.254 --> 00:22:54.047 بابام هم الکی بهم کسشعر میفروخت 00:22:54.131 --> 00:22:57.759 [با لهجه هندی] "یه حمل کننده ی چمدون؟ پسرم؛ بذار یه چیزی بهت بگم، خوب؟ 00:22:57.926 --> 00:23:00.637 این افراد جزئی جدا نشدنی از 00:23:01.638 --> 00:23:05.267 نقشه های سفری میلیون ها نفر در طول سال هستند 00:23:06.602 --> 00:23:08.103 منم گفتم: وای دهنش سرویس 00:23:09.062 --> 00:23:10.981 خوب؛ شغلشون دقیقاً شامل چی میشه؟ 00:23:11.773 --> 00:23:16.862 در واقع شغل یه حمل کننده ی چمدون اینه که 00:23:16.987 --> 00:23:22.008 تو چمدون رو برمیداری و میذاریش توی هواپیما رو اشتباهی تلفظ میکنه(put)کلمه ی گذاشتن ] که معنیش میشه نوعی ضربه در گلف(putt) و میگه 00:23:22.743 --> 00:23:24.244 چیکار میکنم؟ 00:23:24.828 --> 00:23:29.082 "تو چمدونو بر میداری و میذاریش توی هواپیما." [باز هم اشتباه تلفظ میکنه] 00:23:31.376 --> 00:23:33.378 من با ضربه ی گلف میذارمش تو هواپیما؟ 00:23:34.671 --> 00:23:36.423 آره دیگه میذاریش تو هواپیما 00:23:38.467 --> 00:23:39.801 من با ضربه ی گلف میذارمش؟ 00:23:40.260 --> 00:23:41.553 تو میذاریش 00:23:43.764 --> 00:23:45.390 مثل... زدن ضربه ی گلف؟ 00:23:46.183 --> 00:23:47.434 مثل... گذاشتن 00:23:51.146 --> 00:23:52.147 یعنی اینطوری؟ 00:23:55.317 --> 00:23:57.236 احمق نباش خوب؟ 00:23:58.236 --> 00:23:59.237 (put) به اون ضربه ی گلف میگن [کلاً این دو تا کلمه رو برعکس تلفظ میکنه] 00:24:01.782 --> 00:24:03.700 تمرکز کن پسر تمرکز کن 00:24:03.784 --> 00:24:05.202 00:24:07.371 --> 00:24:09.706 گفتم: بابا من میخوام یه رقصنده ی هیپ هاپ بشم 00:24:09.790 --> 00:24:13.293 "خوب میتونی تو وقت استراحت ات برقصی." 00:24:13.460 --> 00:24:14.461 00:24:21.760 --> 00:24:23.804 خلاصه هرکاری که هندی ها میتونن بکنن و من نمیتونم 00:24:23.887 --> 00:24:26.265 وقتی میبینم یه کار علمی میکنن حالم گرفته میشه 00:24:26.348 --> 00:24:28.558 مثلاً مثل کامپیوتر. من دانشم راجع به کامپیوتر ریده 00:24:29.017 --> 00:24:30.936 تو راجع به کامپیوتر چیزی میدونی ادوارد؟ 00:24:31.019 --> 00:24:33.105 تو چینی ای دیگه قاعدتاً باید بلد باشی چطوری با کامپیوتر کار میکنن 00:24:33.188 --> 00:24:36.316 شما ها دارین اونا رو هر روز میسازین کمترین کاری که میتونین بکنین اینه که کار کردن باهاش رو بلد باشین 00:24:36.400 --> 00:24:37.484 00:24:37.985 --> 00:24:40.237 شغلت مربوط به کارای کامپیوتری میشه؟ 00:24:40.320 --> 00:24:41.446 آره خوب پس حله دیگه 00:24:44.825 --> 00:24:47.411 -کدومو ترجیح میدی کامپیوتر یا مک -من کامپیوتر رو ترجیح میدم [مک :نوت بوک های اپل که بخاطر امن بودنشون معروفن] 00:24:47.494 --> 00:24:50.289 کامپیوتر خوب پس اینجوری میشه فهمید واقعا کار کردن با کامپیوتر رو بلدی 00:24:51.248 --> 00:24:53.166 اخه مردم اصن باور نمیکنن که من نمیتونم خوب با کامپیوتر کار کنم 00:24:53.250 --> 00:24:56.169 میگن: تو هندی هستی؛ قاعدتاً باید با کامپیوتر خوب کار کنی 00:24:56.795 --> 00:24:58.672 اخه اصن وقتی یه هندی میگه که من بلد نیستم با یه کامپیوتر کار کنم 00:24:58.755 --> 00:25:00.757 مث اینه که یه آدم سیاهپوست بگه من نمیتونم آهنگ بخونم 00:25:05.303 --> 00:25:07.639 پس کامپیوتر ؛ اون یه جورایی بیشتر پُز دادنه 00:25:07.723 --> 00:25:11.435 انگار میخوای بگی: من میدونم چطوری با کامپیوتر کار کنم طوری که ویروسی نشه 00:25:12.019 --> 00:25:15.439 ولی من از مک استفاده میکنم چون مک مخصوص آدمای احمقه. 00:25:16.314 --> 00:25:17.858 منم یه آدم احمقم 00:25:19.735 --> 00:25:23.655 اما دلیل واقعی که چرا از مک استفاده میکنم اینه که من به خیلی از این سایت های خاک بر سری میرم 00:25:27.451 --> 00:25:29.411 یعنی تمام حرف من اینه که 00:25:29.828 --> 00:25:32.748 اگه میخوان تو اینترنت دنبال فیلم سوپر بگردین این کارو با یه مک انجام بدین 00:25:33.540 --> 00:25:36.334 اخه فیلم سوپر دیدن روی یه مک مثل اینه که با کاندوم سکس کنی 00:25:36.418 --> 00:25:38.628 انگاری میگی: برام مهم نیست چی داره 00:25:38.712 --> 00:25:39.921 00:25:41.173 --> 00:25:42.883 برای من که هیچ فایده ای نداره 00:25:44.634 --> 00:25:47.554 ولی فیلم سوپر دیدن تو کامپیوتر مث اینه که یه جنده رو خشک خشک بکنی 00:25:47.637 --> 00:25:50.682 انگار میگی: اوه خدای من خیلی حال میده ولی من میترسم 00:25:52.017 --> 00:25:53.351 من خیلی میترسم 00:25:54.436 --> 00:25:56.229 اوه خدای من؛ وقتی دانلود میکنم میسوزه 00:25:56.313 --> 00:25:57.314 00:26:03.862 --> 00:26:07.574 میدونی بدترین روز زندگیم وقتیه که لپ تاپم خراب شه 00:26:07.657 --> 00:26:10.160 و مجبور میشم که به اون شماره ی 800-1 پشتش زنگ بزنم 00:26:10.243 --> 00:26:13.747 برام هم مهم نیست وقتی زنگ میزنی وصلت میکنن به هند اتفاقاً خوشحال هم میشم [بعضی از کارخانه ها برای صرفه جویی در مخارج برای پشتیبانی تماس ها رو به مراکز پشتیبانی هند وصل میکنن] 00:26:14.081 --> 00:26:17.417 این اذیتم میکنه که اون یارو تو هند منو میشناسه 00:26:18.502 --> 00:26:20.337 مثلا زنگ میزنم و میگم: من با لپ تاپم یه مشکلی دارم 00:26:20.420 --> 00:26:22.422 [با لهجه هندی] خیلی خوب آقا؛ و اسم شُهرت تون؟" 00:26:22.506 --> 00:26:24.716 ببخشید؟ - اسم شُهرَت تون - 00:26:24.800 --> 00:26:26.301 "اسم شُهرتم؟? 00:26:27.594 --> 00:26:29.971 منظوزت چیه؟ پسوُردم رو میگی؟ پسوُردم رو میخوای؟ 00:26:30.680 --> 00:26:33.058 نه قربان اسم شهرت تون. اسم شهرت تون چیه؟ 00:26:33.141 --> 00:26:35.102 "اسم شهرتم دیگه چه کسشعریه؟" 00:26:35.185 --> 00:26:37.062 "نام خانوادگیتون " 00:26:37.145 --> 00:26:39.773 "اهان خوب پس چرا از اول نگفتی؟ پیترز." 00:26:40.357 --> 00:26:43.400 "خوب و اسم کوچیکتون؟" [! اینم اشتباهی کلمه " اسم کوچیک " رو به صورت "جنگل" تلفظ میکنه] [first name - forest name ] 00:26:43.527 --> 00:26:44.861 اون دیگه چیه؟ 00:26:45.237 --> 00:26:46.780 "اسم جنگلی تون." 00:26:48.657 --> 00:26:50.951 من که اسم جنگلی ندارم 00:26:51.034 --> 00:26:52.035 00:26:54.913 --> 00:26:55.914 "افسونگر؟" 00:26:58.750 --> 00:27:00.919 "اگه من تو جنگل زندگی میکردم اسم خودم رو میذاشتم " گم شده 00:27:01.002 --> 00:27:02.337 منظورت چیه اصلا؟ 00:27:02.420 --> 00:27:04.214 "نه قربان اسم جنگلی تون" 00:27:04.297 --> 00:27:06.842 اسم جنگلیم دیگه چه کسشعریه ؟ چی میگی؟ 00:27:06.925 --> 00:27:08.093 شمرده بگو بفهمم چی میگی 00:27:08.176 --> 00:27:09.469 اسم جنگلی 00:27:09.553 --> 00:27:11.513 باز همون شد که 00:27:14.558 --> 00:27:18.603 "قربان، اسمی که تو کار های روزمره تون استفاده میکنین" 00:27:22.649 --> 00:27:25.902 "آهان خوب ببخشید؛ راسل." 00:27:26.570 --> 00:27:28.488 باشه. !!اوه 00:27:28.572 --> 00:27:29.573 00:27:30.157 --> 00:27:33.118 امکان نداره 00:27:35.912 --> 00:27:37.747 واقعا این خودتونین؟ 00:27:38.457 --> 00:27:40.834 منم کلی با غرور میگم بله خودمم 00:27:40.917 --> 00:27:42.752 اونم میگه خب، خب، خب 00:27:43.587 --> 00:27:46.256 اون همه جوک درباره ی ما ساختی هان؟ 00:27:47.299 --> 00:27:49.134 حالا کی کمک میخواد، هان؟ 00:27:50.635 --> 00:27:53.180 خیلی خوب حرومزاده حالا اینکا رو میکنیم 00:27:54.639 --> 00:27:56.725 من میخوام کامپیوترتون رو تحت نظر بگیرم 00:27:56.808 --> 00:27:59.436 چی؟ - کامپیوترتون رو تحت نظر بگیرم - 00:27:59.519 --> 00:28:01.771 کامپیوترمو تحت نظر بگیری؟ اون دیگه چه کسشعریه؟ 00:28:01.855 --> 00:28:05.233 من میخوام لپ تاپ تون رو از راه دور کنترل کنم 00:28:05.734 --> 00:28:07.402 ... راست میگی؟ حالا چطوری میخوای؟ 00:28:07.486 --> 00:28:09.863 که یهو میبینم موس روی لپ تاپم شروع میکنه به حرکت 00:28:09.946 --> 00:28:10.989 چی شد؟ 00:28:11.072 --> 00:28:13.575 من لپ تاپ تون رو کنترل از راه دور میکنم 00:28:13.909 --> 00:28:15.410 بیا بریم "هیستوری" اینترنت تون رو ببینیم 00:28:15.494 --> 00:28:18.663 بیا حالا هیستوری مو نگاه نکنیم هان؟ نظرت چیه؟ 00:28:19.289 --> 00:28:23.251 خب خب خب هه : مادر بزرگ های حشری 00:28:23.335 --> 00:28:24.336 00:28:27.255 --> 00:28:28.840 اون فقط یه تبلیغ بود 00:28:29.424 --> 00:28:32.052 آره؛ خیلی هم تبلیغ خوبی بود هان؟ 00:28:33.178 --> 00:28:35.305 انگاری 4-5 بار در روز تبلیغش باز میشده 00:28:40.602 --> 00:28:43.146 خوبید آقا؟ اسمتون چیه؟ 00:28:43.230 --> 00:28:44.105 -وینس -وینس. 00:28:44.189 --> 00:28:45.190 -ایتالیایی هستین؟ -آره 00:28:45.273 --> 00:28:46.858 از اون مدلی که گفتی " وینس " حدس زدم 00:28:47.734 --> 00:28:51.446 هی وینس، همش باید یه جوری حرف بزنم انگار دارم یه کار غیرقانونی انجام میدم 00:28:51.530 --> 00:28:52.531 00:28:52.864 --> 00:28:54.074 من عاشق حرف زدن با ایتالیایی هام 00:28:54.157 --> 00:28:56.284 همیشه وقتی دارین باهاشون حرف می زنین انگار دارن هوا رو می کنن؛ دیدین تا حالا؟ 00:28:57.035 --> 00:28:58.453 [با لهجه ایتالیایی] داداش ؛ کجایی پس تو؟ 00:28:58.537 --> 00:28:59.746 00:29:04.251 --> 00:29:05.877 من تو خیابون 400 ام؛ دارم به سمت شمال میرم 00:29:05.961 --> 00:29:08.838 نه بابا 400 نه ؛ 401 00:29:10.048 --> 00:29:12.884 نباید اینوری بری باید اون وری بری 00:29:18.974 --> 00:29:21.977 اون همسر دوست داشتنی شماست؟ سلام همسر دوست داشتنی؛ خوبین؟ 00:29:22.102 --> 00:29:24.479 شما چن وقته که با همین؟ - حدود 21 سال - 00:29:24.563 --> 00:29:26.856 واو. 21 سال خیلی عالیه خوبه 00:29:26.940 --> 00:29:28.358 ! 00:29:30.819 --> 00:29:32.946 بچه چی؟ بچه هم دارین؟ 00:29:33.029 --> 00:29:33.863 -آره 00:29:34.197 --> 00:29:35.740 یه دختر - یه دختر. چن سالشه؟ - 00:29:35.824 --> 00:29:38.618 سیزده - سیزده. خوبه. قشنگ وایسادین سر صبر... خوبه - 00:29:39.119 --> 00:29:41.788 فک کنم میخواستین یه چن سالی ... عشق و حال کنین و بعد 00:29:44.165 --> 00:29:45.875 بیا یه نفر و بفرستیم خونه میدونین چی میگم؟ 00:29:49.504 --> 00:29:53.341 احتمالاً اون توی آشپرخونه دولّا شده بود و دنبال یه چیزی می گشت تو هم داشتی پای تلفن آدرس میدادی 00:29:55.302 --> 00:29:58.555 [با صدای زنانه] : وینس این قابلمه کجاست؟ [با صدای مردونه] : چیکار داری میکنی 00:29:59.764 --> 00:30:01.558 اوه خدای من حامله شدم 00:30:01.683 --> 00:30:03.310 00:30:05.562 --> 00:30:08.148 یه دختر. همون براتون بس بود نه؟ یه بچه؟ 00:30:08.231 --> 00:30:12.569 من هم یکی دارم. یه دختر دارم ... دوستش دارم 00:30:13.445 --> 00:30:16.990 اخه همون یکی بسه من که بیشتر از یه دونه نمیخوام 00:30:17.073 --> 00:30:19.909 کلکسیون جمع نمی کنم که میفهمی چی میگم؟ 00:30:19.993 --> 00:30:24.039 هر چی بالاتر برن قیمتشون بیشتر نمیشه که پس همون یکی بسه دیگه 00:30:25.874 --> 00:30:29.419 البته فکرکنم دلیل اصلی این که نمیخوام ... بیشتر از یه بچه داشته باشم اینه که 00:30:30.211 --> 00:30:32.922 من خودمو می شناسم. و میدونم چه احمقی هستم 00:30:34.049 --> 00:30:37.177 و من هم از اون دسته آدم هایی ام که شیفته ی چیز های جدید میشن 00:30:37.552 --> 00:30:41.473 پس من نمی خوام که دخترم تموم زندگیم شه 00:30:41.556 --> 00:30:44.351 :بعد یه بچه جدید بیاد و منم برگردم بگم " کاسه کوزه ات و جمع کن بچه؛ این جدیده رو نگا " 00:30:44.434 --> 00:30:46.144 اونم بگه: من فکر می کردم تو دوستم داری 00:30:46.227 --> 00:30:48.605 دارم ولی این جدیده رو نگا؛ خیلی بهتره 00:30:48.688 --> 00:30:52.317 میدونم که چه احمقی هستم؛ پس برای من همون یه دونه بسه 00:30:53.443 --> 00:30:55.236 تو دخترتو لوس می کنی؟ - آره - 00:30:55.320 --> 00:30:57.197 اوه؛ آره. چند سالته وینس؟ 00:30:57.781 --> 00:30:59.866 چهل و شیش - چهل و شیش؛ پس هم سن ایم - 00:30:59.949 --> 00:31:03.453 منظورمو میفهمی؟ - [با لهجه مافیایی] : آره؛ مشکلی نیست؛ چهل و شیش 00:31:04.829 --> 00:31:06.956 و پدر و مادرت هم مهاجر بودن وینس؟ - آره - 00:31:07.040 --> 00:31:09.334 از ایتالیا؟ آره پس میفهمی چی میگم 00:31:09.417 --> 00:31:11.211 پدر و مادر های مهاجر؛ اونا شوخی سرشون نمیشه 00:31:11.753 --> 00:31:14.214 پدر و مادر های مهاجر تهدید دروغی ندارن 00:31:14.464 --> 00:31:17.467 اگه بهتون بگن کاری رو میکنن؛ واقعاً منظورشون اینه که اون کار رو انجام میدن 00:31:17.550 --> 00:31:20.887 هیچ مذاکره ای وجود نداره هیچ وقت جرات ندارین که جواب پدر و مادرتون و بدین 00:31:20.970 --> 00:31:23.723 تو ایتالیایی هستی؛ کاری میکردی یه "شیافو" حرومت میکردن [به زبان ایتالیایی به معنی سیلی] 00:31:23.807 --> 00:31:25.308 00:31:28.311 --> 00:31:31.523 بزار براتون بگم چه اتفاقی افتاد دخترم تو اتاقش بود 00:31:31.606 --> 00:31:33.441 رو تختش دراز کشیده بود 00:31:33.817 --> 00:31:36.403 که من یهویی پریدم تو اتاقش 00:31:36.486 --> 00:31:38.822 اولاً که اون 5 سالشه؛ پس هیچ کار عجیب و غریبی انجام نمیداد 00:31:38.905 --> 00:31:40.115 00:31:40.240 --> 00:31:43.493 دوماً هم که خونه خودمه هر وقت دلم بخواد یهویی می پرم تو هر اتاقی که دلم بخواد 00:31:44.160 --> 00:31:48.623 پس خب دخترم رو تختش دراز کشیده بود داشت با آی پدش کارتون "فروزن" رو نگاه می کرد 00:31:48.832 --> 00:31:50.750 مثل همه ی بچه ها 00:31:51.209 --> 00:31:54.421 " !پس من یهویی پریدم تو اتاق و داد زدم: " عزیزم 00:31:54.754 --> 00:32:00.093 . و فک کنم بچه رو خیلی ترسوندم ولی اون مث یه بچه 5 ساله واکنش نشون نداد که گریه کنه 00:32:00.176 --> 00:32:01.678 اون مث یه زن واقعی واکنش نشون داد 00:32:02.679 --> 00:32:04.055 !اون عصبی شد 00:32:05.265 --> 00:32:08.977 نه مثل یه بچه اون عاناً تبدیل به یه زن واقعی شد 00:32:09.811 --> 00:32:11.479 !من داد زدم: عزیزم اونم برگشت و گفت 00:32:11.563 --> 00:32:12.647 !هیس 00:32:12.731 --> 00:32:13.732 00:32:20.363 --> 00:32:23.783 بدون استفاده از حتی یک کلمه دخترم بهم گفت: هی مادرجنده 00:32:23.867 --> 00:32:24.951 00:32:26.161 --> 00:32:28.246 نمی بینی دارم چیکار می کنم؟ 00:32:33.835 --> 00:32:37.088 و اگه بچتون یه وقت بهتون بگه مادر جنده شما نباید عصبی بشین 00:32:38.381 --> 00:32:39.507 !چون که آره [ به صورت تحت اللغوی به معنای "مادر کُن است" motherfucker " کلمه] 00:32:42.343 --> 00:32:43.553 تو هستی وینس 00:32:45.472 --> 00:32:47.974 اگه نبودی که اونا اینجا چیکار می کردن؟ 00:32:50.226 --> 00:32:54.230 اگه بچه ای اینجا هست ازتون می خوام که سعی کنید پدرتونو صدا بزنین مادر جنده 00:32:55.106 --> 00:32:59.110 اِ، تو به نظر جوون میای پس امتحانش کن ولی نباید وقتی که عصبانی هستی انجامش بدی 00:32:59.194 --> 00:33:01.696 باید وقتی بگی که همه چیز آروومه میدونی چی میگم؟ 00:33:01.946 --> 00:33:07.494 :مثلا می تونی وقتی سر سفره شام نشستین بگی مامان این غذا خیلی عالی شده" 00:33:07.577 --> 00:33:09.537 "هی مادر جنده میشه لوبیا ها رو بدی؟ 00:33:14.709 --> 00:33:16.377 "حتما... چی؟... چی شد؟" 00:33:20.298 --> 00:33:23.468 آره؛ ولی دخترم خیلی عصبی شد ... و یهو برگشت و 00:33:23.551 --> 00:33:24.636 ! هیس 00:33:25.345 --> 00:33:27.222 و تو اون لحظه به نطرم خیلی بامزه اومد 00:33:27.305 --> 00:33:29.224 بلافاصله شروع کردم به خندیدن 00:33:29.557 --> 00:33:32.268 حالا نمیدونم بخاطر اینه که من یه کمدینم 00:33:32.352 --> 00:33:33.853 یا فقط بخاطر این که پدر تخمی ای هستم 00:33:34.687 --> 00:33:36.397 ولی دخترم برگشت . گفت: هیس 00:33:37.690 --> 00:33:39.734 و من فکر می کردم که اون با مزه ترین چیز دنیاست 00:33:39.818 --> 00:33:42.821 و هر چی هم من بیشترمی خندیدم اون عصبی تر میشد 00:33:42.904 --> 00:33:44.656 درست مثل یه زن واقعی 00:33:46.699 --> 00:33:48.701 و هر چی هم اون عصبی تر میشد؛ من بیشتر می خندیدم 00:33:48.785 --> 00:33:50.954 تا این که بالاخره گفت: بابا بسه دیگه 00:33:51.037 --> 00:33:52.789 منم گفتم: نمیتونم 00:33:55.166 --> 00:33:56.793 ولی بعدش راجع بهش فکر کردم 00:33:56.876 --> 00:34:01.172 من نمیتونم حتی تصور کنم حتی یه بار تو کلّ زندگیم 00:34:01.464 --> 00:34:06.010 چه برسه به 5 سالگی, که من بتونم به پدر و مادرم بگم: هیس 00:34:07.303 --> 00:34:11.057 مثلاً تو پذیرایی نشسته باشم و تلویریون نگاه کنم و پدرم بیاد تو و بگه: راسل 00:34:11.140 --> 00:34:12.141 ! هیس 00:34:12.225 --> 00:34:13.226 00:34:31.369 --> 00:34:32.787 به من نگو هیس 00:34:34.998 --> 00:34:36.457 وگرنه تلویزیون رو پرت می کنم رو سرت 00:34:37.417 --> 00:34:41.462 اون موقع سال 1975 بود وقتی تلویزیون ها 1800 پوند وزن شون بود 00:34:42.130 --> 00:34:43.631 یه چیزی فرای تلویزیون بود 00:34:43.715 --> 00:34:47.051 یه تلویزیون بود با یه سیستم صوتی و یه قفسه ی بزرگ 00:34:47.135 --> 00:34:48.678 یه کشوی بزرگ بالاش داشت 00:34:48.761 --> 00:34:50.763 با جای کاست و یه کاست پلیر 8 تایی 00:34:50.847 --> 00:34:53.391 با یه دونه از این دستمال حریرای تخمی که رو کل قسمت بالایی رو می پوشوند 00:34:53.474 --> 00:34:55.101 00:34:59.397 --> 00:35:02.775 یه گلدون داشت با چند تا گل پلاستیکی توش بدون هیچ دلیلی 00:35:03.902 --> 00:35:07.113 گل پلاستیکی ها رو یادتون میاد؟ تو هند خیلی زیاد بودن 00:35:07.196 --> 00:35:12.035 جامعه هندی می گفتن پلاستیک؟ وایسا وایسا؛ خوب پس ما فقط یه بار اونو می خریم 00:35:12.785 --> 00:35:14.537 و لازم نیست که عوض اش کنی؟ 00:35:16.623 --> 00:35:18.665 به این میگن نبوغ 00:35:17.749 --> 00:35:18.875 00:35:19.500 --> 00:35:20.960 واقعا این نبوغه 00:35:26.090 --> 00:35:29.218 اون گل پلاستیکی ها رو یادتونه که تقریبا اینقد بودن؟ 00:35:29.344 --> 00:35:31.638 و رو یه سیم پلاستیکی هم بود 00:35:31.721 --> 00:35:35.725 بابای من هم انقد خسیس بود که یه دونه از اونا خرید ولی گلدونی که خرید تقریبا اینقد بود 00:35:35.808 --> 00:35:37.602 ما هم مجبور بودیم اون سیمش رو خم کنیم 00:35:38.102 --> 00:35:41.564 پس؛حالا ما یه چیزی مثل نصف گل و نصف سیم داشتیم که نصف سیم هه هم زده بود بیرون 00:35:42.357 --> 00:35:44.651 و هیشکی هم هیچ وقت اونا رو گردگیری نمی کرد یا تمیزش نمیکرد 00:35:44.734 --> 00:35:46.945 به خاطر همین هیچ وقت اون رنگ اصلی شون و نداشتن 00:35:47.028 --> 00:35:48.488 ... مردم میومدن رد میشدن 00:35:48.571 --> 00:35:49.447 00:35:50.907 --> 00:35:52.408 اوه قرمزه؛ خوبه خوبه 00:35:54.786 --> 00:35:58.247 یادتونه پدر و مادرتون چقد همیشه عصبانی بودن خیلی عصبی بودن 00:35:58.331 --> 00:36:01.918 همیشه ی خدا؛ و نمی دونم هم چرا انقد عصبی بودن از شما عصبی نبودن؛ فقط عصبی بودن 00:36:02.585 --> 00:36:05.630 پدر و مادرامون همه جوره نا امیدون میکردن؛ نه؟ 00:36:05.713 --> 00:36:08.383 من حاضرم هر کاری بکنم که دخترم و نا امید نکنم 00:36:08.466 --> 00:36:11.552 اگه بهش بگم یه کاری رو میکنم علاوه بر اون یه کار اضافه ی دیگه هم براش میکنم 00:36:11.636 --> 00:36:13.304 میدونین؟ چون ما خیلی اسگل بودیم 00:36:13.388 --> 00:36:17.684 چون ما در حالی بزرگ شدیم که همیشه یه چیزایی رو می خواستیم من هیچ وقت بیشتر از نیازم چیزی نداشتم 00:36:17.892 --> 00:36:21.229 هیچ وقت کم و کسری نداشتم ولی هیچ وقت چیز اضافه ای هم نداشتم 00:36:21.312 --> 00:36:24.857 مثلاً هر سال فقط همون یه جفت کفش رو تو سپتامبر برای مدرسه می خریدم 00:36:24.941 --> 00:36:28.194 بابام میگفت: پسرم می خوام برات یه جفت کتونی نو بخرم 00:36:28.945 --> 00:36:29.988 منم میگفتم: آره ایول 00:36:30.071 --> 00:36:31.990 بیا بریم ببینیم "بای وی" چی داره [مغازه های کوچک و میان راهی] 00:36:32.073 --> 00:36:33.658 00:36:39.330 --> 00:36:40.581 من کوپن شو دارم 00:36:42.500 --> 00:36:43.918 خودمم میخوام یه جفت بخرم 00:36:48.297 --> 00:36:50.967 هر سال فقط یه اسباب بازی برام میخریدن. فقط یه دونه 00:36:51.384 --> 00:36:54.512 اونم برای تولدم چقدرم مزخرف بود ناموساً 00:36:54.595 --> 00:36:58.433 تولدم که میشد بابام بهم میگفت بیا بریم مغازه اسباب بازی فروشی 00:36:58.516 --> 00:37:02.437 و ما هم میرفتیم اسباب بازی فروشی بابام هم میگفت: پسرم تو میتونی هر چیزی که دلت میخواد رو 00:37:02.603 --> 00:37:04.147 از تو این جعبه انتخاب کنی 00:37:04.230 --> 00:37:05.231 00:37:08.526 --> 00:37:12.530 منم میگفتم: ولی اینجا که همه چی شکسته اس این تفنگه که دو تیکه شده 00:37:12.905 --> 00:37:15.116 چرا به عنوان دو تا تفنگ بهش نگاه نمیکنی؟ - 00:37:16.534 --> 00:37:17.994 نیمه پر لیوان رو ببین 00:37:20.538 --> 00:37:22.957 به خاطر همین وقتی شما اون طوری بزرگ میشین که همش یه چیزی رو بخواین 00:37:23.041 --> 00:37:24.834 و پول کمی هم داشته باشید همین میشه دیگه 00:37:24.917 --> 00:37:26.294 منم به محض این که یه کم پول تو دست و بالم اومد 00:37:26.377 --> 00:37:29.547 شروع کردم به خریدن هر چی که آرزوش رو داشتم و بهدش هم شروع کرم به لوس کردن دخترم 00:37:29.630 --> 00:37:31.591 براش یه کسشعرایی میخرم که حتی خودش هم نمیدونه که اونا رو میخواد 00:37:31.674 --> 00:37:33.676 منم براش می خرم چون خودم دوست داشتم که اونا رو داشته باشم 00:37:35.845 --> 00:37:38.473 ولی تلاش برای نا امید نکردن بچه هاتون میتونه ورشکست تون کنه 00:37:38.556 --> 00:37:39.932 بذارین براتون یه چیزی تعریف کنم 00:37:40.016 --> 00:37:43.019 دو سه سال پیش ما به این خونه ی جدیدمون اساس کشی کردیم 00:37:43.102 --> 00:37:46.105 دخترم هم یه اتاق خیلی قشنگ داشت 00:37:46.481 --> 00:37:47.815 یعنی هنوزم داره 00:37:47.899 --> 00:37:50.276 از دست اش ندادیم که 00:37:51.069 --> 00:37:53.488 و من میخواستم یه تخت خیلی باحال براش بخرم 00:37:53.571 --> 00:37:56.574 بهش گفتم: عزیزم میخوام یه تخت خیلی باحال برات بخرم 00:37:56.657 --> 00:37:58.576 اون هم گفت:من یه تخت باحال می خوام 00:37:58.743 --> 00:38:00.244 اون موقع 3 سالش بود 00:38:00.495 --> 00:38:03.122 ... منم گفتم: بیا اینجا بشین 00:38:03.372 --> 00:38:05.208 بیا تو اینترنت دنبال تخت های باحال بگردیم 00:38:05.291 --> 00:38:06.167 اونم گفت: باشه 00:38:06.250 --> 00:38:09.462 پس منم لپ تاپ مو باز کردم و رفتم تو گوگل 00:38:09.670 --> 00:38:11.964 و جستجوی ایمن رو فعال کردم چون که من یه احمق نیستم 00:38:13.466 --> 00:38:17.386 چون نمی خوام وقتی دارم دنبال یه چیزی می گردم یه مشت کیر اون وسط پرواز کنه 00:38:17.470 --> 00:38:24.185 جستجوی ایمن رو فعال کردم و بعد تایپ کردم تخت های باحال برای دختر کوچولوها 00:38:25.061 --> 00:38:29.649 و همه ی اون تخت های باحال اومدن 00:38:29.732 --> 00:38:33.152 انگاری اصن... یه کسشعرایی که حتی اصلا خواب شون هم ندیده بودم 00:38:33.236 --> 00:38:36.072 بعد اون هم گفت بابا من یه تخت خواب قلعه ای می خوام 00:38:36.155 --> 00:38:40.243 منم گفتم: منم یه تخت خواب قلعه ای می خوام البته برای تو 00:38:41.077 --> 00:38:43.538 پس این تخت هه رو پیداش کردیم؛ اصن یه چیزیه 00:38:43.663 --> 00:38:46.415 یه تخت خواب بزرگسال پایینشه 00:38:46.666 --> 00:38:48.000 تخت خواب بزرگسال کامل 00:38:48.167 --> 00:38:52.672 بعد یه سری پله داره که میره بالا و به یه تخت دیگه وصل میشه 00:38:52.755 --> 00:38:54.757 و یه برج اون بالاشه؛ درست مثل یه قلعه 00:38:54.882 --> 00:38:57.593 بعد اون ورش یه سرسره داره ...که باهاش میاد پایین و اینا 00:38:57.677 --> 00:38:59.512 دخترم هم گفت: من اون یکی رو می خوام 00:38:59.595 --> 00:39:01.681 منم گفتم منم میخوام که تو اون رو داشته باشی 00:39:01.764 --> 00:39:03.099 بعد با هم خوش حالی کردیم و زدیم قدش 00:39:03.182 --> 00:39:04.684 ! هورا ! هورا 00:39:04.767 --> 00:39:06.352 فردا میرسه؟ - 00:39:06.435 --> 00:39:08.396 خوب وایسا اول بخرمش - 00:39:09.522 --> 00:39:11.149 منم زدم: اضافه به لیست خرید ؛ آره 00:39:11.232 --> 00:39:13.067 چک نهایی؛ آره 00:39:13.151 --> 00:39:16.571 اونم می گفت: زود میرسه؟ وایسا بذار اول پول شو بدم - 00:39:16.654 --> 00:39:18.865 ! خرید: 10 هزار دلار 00:39:19.157 --> 00:39:20.408 منم گفتم : کیر تو من 00:39:20.491 --> 00:39:22.994 دخترم پرسید: چی؟ نه نه نه هیچی 00:39:24.996 --> 00:39:27.248 و منم مجبور بودم بخرمش دخترم همون جا نشسته بود 00:39:27.331 --> 00:39:31.252 و منم کلی راجع به این دوق زده اش کرده بودم و من یه تخت 10 هزار دلاری رو برای یه بچه 3 ساله خریدم 00:39:31.377 --> 00:39:33.462 و این جنده کوچولو تا حالا یه بارم توش نخوابیده 00:39:33.546 --> 00:39:34.964 00:39:37.800 --> 00:39:40.845 دو سال کیری و اون تا حالا تو اون تخت نخوابیده 00:39:44.640 --> 00:39:46.976 اون یه تخت بزرگسال کامل داره 00:39:48.311 --> 00:39:49.896 از 3 سالگی 00:39:50.646 --> 00:39:53.149 من تا 30 سالم نشد تخت بزرگسال نداشتم 00:39:56.235 --> 00:39:59.780 و اونم بخاطر این بود که تازه اون موقع از پدر و مادرم جدا شدم 00:40:00.740 --> 00:40:04.702 میدونم براتون سواله: تازه تو سی سالگی؟ ولی خوب برای یه مرد هندی سن خیلی کمیه 00:40:06.996 --> 00:40:09.665 من تو 30 سالگی شروع کردم به مستقل زندگی کردن 00:40:10.750 --> 00:40:14.170 داداشم که تو 36 سالگی رفت برگشت گفت: کجا داری میری؟ 00:40:14.253 --> 00:40:17.465 گفتم دارم میرم مستقل زندگی کنم اونم گفت: بهتره منم باهات بیام؛ نمی خوام که یه بازنده به نظر بیام 00:40:18.090 --> 00:40:20.218 داداش دیگه خیلی دیره؛ تو 36 سالته 00:40:20.301 --> 00:40:21.886 00:40:24.472 --> 00:40:25.848 شما بچه دارید؛ آقا؟ - [گِرِگ] : بله - 00:40:25.932 --> 00:40:26.891 چند تا؟ - دو تا - 00:40:26.974 --> 00:40:28.659 دوتا؛ بچه هات همینان که اینجا نشستن؟ 00:40:29.352 --> 00:40:30.895 بچه هات اینان؟ - نه - 00:40:30.978 --> 00:40:31.938 ... نه؟ باشه اخه 00:40:34.106 --> 00:40:37.068 آخه دو تا آدم سفیدپوست دیگه دیدم گفتم شاید بچه های تو باشن 00:40:38.236 --> 00:40:40.279 بچه هات دخترن یا پسر؟ - یه دختر و یه پسر - 00:40:40.363 --> 00:40:42.698 یه دختر و یه پسر کدوم یکی بزرگتره؛ دختره یا پسره 00:40:42.782 --> 00:40:45.117 دختره - دختره؛ خوب کدومشونو بیشتر دوست داری؟ 00:40:45.993 --> 00:40:48.496 جفتشونو؟ نه نه یه دیقه وایسا لطفا به سوال توجه کنین آقا 00:40:49.288 --> 00:40:50.122 اسمت چیه؟ 00:40:50.706 --> 00:40:51.916 گِرِگ - خیلی خوب گِرِگ - 00:40:52.917 --> 00:40:55.002 وقتی ازت می پرسم کدوم یکی از بچه ها تو بیشتر دوست داری 00:40:55.086 --> 00:40:57.171 منظورم این نیست که بیشتر عاشق کدومشونی 00:40:57.255 --> 00:40:59.966 و فکر هم نمی کنم که تو این زمینه فرقی قائل شی؛ درسته؟ 00:41:00.049 --> 00:41:02.176 آره - تو به یه اندازه عاشقشونی - 00:41:02.260 --> 00:41:04.845 و دلت هم نمی خواد که هیچ اتفاق بدی برای هیچ کدومشون بیوفته 00:41:05.096 --> 00:41:06.472 ولی یه کدومشونو بیشتر دوست داری 00:41:07.390 --> 00:41:09.642 این ذات انسانه؛ گِرِگ 00:41:09.976 --> 00:41:12.645 ببین؛ دوست داشتن یه کدوم از بچه هات بیشتر از اون یکی 00:41:12.728 --> 00:41:15.314 دقیقا توی تفاوت بین دویدن یا راه رفتن معنا میشه 00:41:15.481 --> 00:41:18.693 بذار بیشتر توضیح بدم فرض کن تو خونه نشستی، داری تلویزیون می بینی 00:41:18.901 --> 00:41:21.696 و یهو می شنوی که یه نفر از بالای پله ها میخوره زمین 00:41:21.779 --> 00:41:23.281 00:41:24.156 --> 00:41:25.074 00:41:25.157 --> 00:41:26.909 "اوه خدای من کی بود؟ "- " من بودم " - 00:41:26.993 --> 00:41:27.868 " اوه خدای من " - 00:41:29.120 --> 00:41:29.954 حله؟ خوب 00:41:35.334 --> 00:41:38.379 حالا فکر کن یه بار دیگه تو خونه نشستی و تلویزیون نگاه میکنی :که دوباره می شنوی 00:41:38.462 --> 00:41:39.839 00:41:39.922 --> 00:41:40.798 00:41:40.881 --> 00:41:42.967 " اوه خدای من کی بود؟ " - " [یه بچه ی دیگه] : "من بودم 00:41:43.050 --> 00:41:44.468 " ای بابا بیخیال جون مادرت " 00:41:44.552 --> 00:41:45.970 00:41:48.889 --> 00:41:51.517 ... تو باز هم میری 00:41:52.518 --> 00:41:54.395 ولی برای کدوم یکی میدوئی؟ 00:41:55.730 --> 00:41:56.939 احتمالاً دختره؛ هان؟ 00:41:57.481 --> 00:41:59.066 حالا شد یه چیزی بچه هات چن سالشونه؟ 00:41:59.608 --> 00:42:02.236 دخترم 14 سالشه و پسرم هم 28 سالشه - دخترت 14 سالشه - 00:42:02.320 --> 00:42:05.239 پسرت هم 28؛ یه دیقه وایسا مگه نگفتی دخترت بزرگتره؟ 00:42:05.740 --> 00:42:09.410 اوه پس پسره بزرگتره؛ پس دختره هم طبق معمول دختر کوچولوی عزیز باباست درسته؟ 00:42:10.411 --> 00:42:11.912 آره؛ این ذات ماهاست 00:42:12.580 --> 00:42:14.206 اسم تو چیه داداش؟ - عُمار - 00:42:14.290 --> 00:42:15.875 عُمار؛ خونوادت اهل کجان؟ - مصر - 00:42:16.459 --> 00:42:18.169 !مصر؛ اوه یا حضرت ابوالهول 00:42:19.086 --> 00:42:20.338 00:42:21.422 --> 00:42:23.716 نه؛ جوکم نگرفت، جواب نداد 00:42:23.799 --> 00:42:24.884 00:42:24.967 --> 00:42:27.636 یه دیقه صبر کردم واکنش نشون بده ولی هیچی نشد 00:42:27.720 --> 00:42:30.139 و ایشون زنته یا دوست دخترت؟ - زنم - 00:42:30.222 --> 00:42:32.183 زنت؟ و اون مصری نیست؛ نه؟ 00:42:32.266 --> 00:42:34.060 حالتون خوبه خانم؟ 00:42:36.312 --> 00:42:37.980 آیا شما گروگان گرفته شدید؟ 00:42:40.441 --> 00:42:41.942 اگه نیاز به کمک دارید فقط پلک بزنید 00:42:49.825 --> 00:42:51.035 00:42:52.787 --> 00:42:55.331 خوب پس تو توی لهستان بزرگ شدی کِی به کانادا مهاجرت کردین؟ 00:42:55.414 --> 00:42:57.083 سال 1982 00:42:57.166 --> 00:42:59.835 ... اون موقع که تو لهستان بودین 00:42:59.919 --> 00:43:01.629 هنوز همه روسی حرف میزدن؟ 00:43:02.213 --> 00:43:04.465 مجبور بودیم کلاس روسی بریم - پس مجبور بودین کلاس روسی برین - 00:43:04.548 --> 00:43:07.468 پس تو میتونی روسی حرف بزنی یا متوجه میشی؟ - آره یه کم - 00:43:07.551 --> 00:43:10.304 "آره؛ من تازه یاد گرفتم چطوری به روسی بگم: "حالت چطوره؟ 00:43:10.388 --> 00:43:13.474 وینس تو بلدی چطوری به روسی میگن:حالت چطوره؟ ( cock dealer )"میگن: " کاک دیلر [اگر به انگلیسی معنا شود به معنای "دلال کیر" می شود ] 00:43:13.557 --> 00:43:14.767 00:43:14.850 --> 00:43:17.978 به خدا. یه یارو روسی هه اومد تو خیابون بهم گقت: هی، کاک دیلر (دلال کیر) 00:43:18.062 --> 00:43:19.480 منم گفتم: هی هی هی مرد 00:43:23.526 --> 00:43:26.278 برام مهم نیست که تو چه دلالی هستی 00:43:26.529 --> 00:43:28.906 به من این پیشنهادا رو نده 00:43:28.989 --> 00:43:31.033 ولی اگه دلال کُس رو پیدا کردی بفرستش اینجا 00:43:36.080 --> 00:43:39.166 ولی از این که به روسی صحبت کردن مردم گوش بدم خوشم میاد تا حالا شنیدین یه نفر روسی حرف بزنه؟ 00:43:39.250 --> 00:43:42.086 خیلی باحاله انگاری دارن عقب عقب حرف میزنن 00:43:42.670 --> 00:43:43.712 ...ولادیمیر 00:43:43.796 --> 00:43:45.464 00:43:45.548 --> 00:43:46.757 00:43:46.841 --> 00:43:48.843 00:43:54.056 --> 00:43:54.890 بِلاد ... 00:43:59.019 --> 00:44:01.230 کلمه ی بِلاد تو روسی یه فحش محسوب میشه 00:44:03.858 --> 00:44:07.528 انگاری مثلا تو زبانشون هیچ فحشی نداشتن و یه شب یه نفر زیادی ودکا میخوره 00:44:07.611 --> 00:44:08.988 " بوریس چطوری ؟ " - 00:44:11.157 --> 00:44:12.199 حالش "بِلاد" عه 00:44:13.033 --> 00:44:14.618 این جا روسی هم داریم؟ 00:44:14.702 --> 00:44:15.953 00:44:16.454 --> 00:44:17.913 خیلی خوب؛ کجا نشستین 00:44:19.039 --> 00:44:20.666 تو روسی هستی داداش؟ - آره - 00:44:21.041 --> 00:44:22.334 اسمت چیه؟- آناند- 00:44:22.418 --> 00:44:23.335 چی؟ آناند؟ 00:44:24.044 --> 00:44:25.463 00:44:28.048 --> 00:44:29.091 عُمار؟ 00:44:31.051 --> 00:44:32.136 جمال؟ 00:44:36.015 --> 00:44:37.349 اهل کجایی آناند؟ 00:44:37.892 --> 00:44:39.435 پدر و مادرم اهل ازبکستان ان 00:44:39.518 --> 00:44:43.272 پس پدر و مادرت ازبکی ان آهان پس حالا منطقی تر به نظر میرسه 00:44:43.647 --> 00:44:47.359 ... آهان آره پس پس روسی حرف میزنین دیگه؟ 00:44:47.443 --> 00:44:48.277 آره - عالیه - 00:44:48.861 --> 00:44:50.821 پس شاید تو بتونی این قضیه رو برام روشن کنی 00:44:51.155 --> 00:44:52.615 00:44:53.199 --> 00:44:55.993 تابستون پارسال باید یه سری کارهای لوله کشی رو 00:44:56.076 --> 00:44:57.995 تو خونم تو لس آنجلس انجام میدادم 00:44:58.412 --> 00:45:00.998 و من هم دو تا کارگر روسی استخدام کردم 00:45:01.707 --> 00:45:04.293 خیلی آدمای خوبی بودن. یعنی باید بگم 00:45:04.376 --> 00:45:07.922 قیمتشون منصفانه بود. وقت شناس بودن . کارشون تمیز بود 00:45:08.005 --> 00:45:12.051 کارشون رو خوب انجام میدادن. هیچ مشکلی برام درست نکردن با احترام رفتار میکردن 00:45:12.635 --> 00:45:16.347 ...ولی هر روز که میومدن سر کار 00:45:16.597 --> 00:45:20.184 منو با اسم خانوادگیم صدا میزدن و بعد مثل بچه کوچولوها میخندیدن 00:45:20.768 --> 00:45:22.478 " صبح بخیر آقای پیتر " 00:45:22.561 --> 00:45:23.979 00:45:27.608 --> 00:45:29.401 "منم میگفتم: "درستش پیترز عه؛ آقای پیترز 00:45:29.485 --> 00:45:30.527 "باشه؛پیتر" 00:45:30.611 --> 00:45:31.612 00:45:35.199 --> 00:45:37.785 چرا اصن راسل صدام نمیزنین؟ - "باشه؛ راسل پیتر " - 00:45:41.038 --> 00:45:44.959 منم میگفتم: اینا به چی می خندن پس به یکی از دوستای روسیم زنگ زدم 00:45:45.042 --> 00:45:48.837 گقتم: داداش اینا میان خونه ی من منو با اسم خانوادگیم صدا میزنن و بعد هم میخندن 00:45:48.921 --> 00:45:53.050 اون گفت: چی بهت میگن؟ "آقای پیتر" - :بعد یهو اونم 00:45:54.176 --> 00:45:55.594 " خیلی ضایع است داداش " 00:45:55.678 --> 00:45:56.512 چرا ؟ - 00:45:56.804 --> 00:45:59.390 "اسم خانوادگیت به زبان روسی میشه : " کونی 00:45:59.473 --> 00:46:00.683 00:46:04.395 --> 00:46:06.272 یعنی منظورت گِی عه؟ - نه - 00:46:06.438 --> 00:46:08.983 همجنسباز؟ - نه؛کونی - 00:46:10.609 --> 00:46:11.652 آقای پیتر 00:46:11.735 --> 00:46:12.736 00:46:13.570 --> 00:46:15.281 به نظر میاد لوله هاتون گرفته 00:46:17.324 --> 00:46:19.076 چه تخت قلعه ای قشنگی؛ پیتر 00:46:27.918 --> 00:46:30.087 من واقغا خیلی خوش خوابم 00:46:30.296 --> 00:46:31.130 ... من اِ 00:46:31.630 --> 00:46:33.799 تمام چیزی که میخوام بگم اینه که من یه کون گشادم 00:46:34.049 --> 00:46:36.593 یعنی عاشق خوابم 00:46:36.677 --> 00:46:38.762 یعنی اگه 14 ساعت در روز بخوابم اوکی ام 00:46:39.930 --> 00:46:43.934 ... میدونین؛ شاید تو زندگی قبلیم یه کوالایی چیزی بودم 00:46:45.477 --> 00:46:46.812 من فقط عاشق خوابم 00:46:46.895 --> 00:46:49.606 من الان 27 ساله که دارم کار استندآپ انجام میدم ... نه به خاطر این که 00:46:49.690 --> 00:46:51.525 واقعا عاشق کارم هستم؛ بد برداشت نکنین ها 00:46:51.608 --> 00:46:53.902 ولی به خاطر این وارد این کار نشدم که مثلا هر روز می گفتم 00:46:53.986 --> 00:46:57.156 اوه من بالاخره دنبال اون فرصت ام تا یه چیزی بشم 00:46:57.406 --> 00:47:00.993 نه؛ من وارد این کار شدم چون که یادمه سال 1989 با دوستام یه جا وایساده بودیم 00:47:01.076 --> 00:47:05.873 منم برگششتم گفتم: هی من میخوام یه شغلی داشته باشم که بتونم کل روز رو بخوابم. 00:47:07.207 --> 00:47:09.585 بعد مثلا یه یه ساعتی هم کار کنم 00:47:09.668 --> 00:47:10.753 00:47:16.091 --> 00:47:19.136 رفیقم هم گفت: کمدین چطوره من گفتم: همون قبوله 00:47:19.636 --> 00:47:21.638 ولی تو که بلد نیستی - یه کاریش می کنم - 00:47:22.139 --> 00:47:25.893 این استعداد من نیست این یه عزم راسخه ... برای خواب 00:47:27.519 --> 00:47:30.731 من عاشق خوابم و خانم ها؛وقتی که ما داریم با شما می خوابیم 00:47:31.023 --> 00:47:32.650 منظورم خوابیدنه ها 00:47:33.067 --> 00:47:34.109 فقط خوابیدن 00:47:35.819 --> 00:47:39.698 باید بدونین که مرد شما به خواب تون احترام میذاره ... چون که یه مرد 00:47:40.449 --> 00:47:43.327 منظورم اینه که وقتی من خوابم و دوست دخترم هم کنارم خوابیده 00:47:43.410 --> 00:47:46.622 هر کاری که لازم باشه انجام میدم تا مزاحم خوابش نشم 00:47:46.955 --> 00:47:48.791 و ای کاش که اونم همین کار رو می کرد 00:47:49.083 --> 00:47:51.627 ولی من هر کاری که لازم باشه انجام میدم که خوابش رو خراب نکنم 00:47:51.710 --> 00:47:55.339 البته خوب مسلما یه زمان هایی هم هست که یهو نصفه شبی یه غلت میزنین 00:47:55.422 --> 00:47:56.256 ... میدونین، یه جورایی 00:47:57.466 --> 00:47:58.467 00:48:31.208 --> 00:48:34.962 و انقد این کار رو ادامه میدی تا آخر بگه: ولم کن دیگه من هم کم نمیارم: اوه خدای من ببخشید 00:48:35.546 --> 00:48:38.924 اوه خدا رو شکر بیدارم کردی داشتم کابوس می دیدم 00:48:39.007 --> 00:48:40.843 00:48:50.644 --> 00:48:52.062 ولی به غیر از اون 00:48:53.063 --> 00:48:56.400 ما هر کاری که لازم باشه رو انجام میدیم تا مزاحم خوابتون نشیم 00:48:57.109 --> 00:48:59.153 خانما؛ وقتی ما کنار شما خوابیدیم 00:48:59.820 --> 00:49:03.741 و این دقیقا برای خودم هم صدق می کنه وقتی دوست دخترم کنارم خوابیده, 00:49:03.824 --> 00:49:05.993 هر کاری لازم باشه می کنم تا مزاحمش نشم 00:49:06.076 --> 00:49:08.912 واز وقتی که به 40 سالگی رسیدم؛ معمولا هر شب 00:49:09.121 --> 00:49:12.583 نزدیکای 3:30 صبح از خواب می پرم چون باید برم بشاشم 00:49:13.834 --> 00:49:17.671 ولی بعد با خودم میگم:میدونی چیه؟ ...نگاش کن چقدر خوب و خوشگل خوابیده و 00:49:18.255 --> 00:49:21.717 نمی خوام مزاحمش بشم پس ریسک عفونت مثانه رو می پذیرم 00:49:23.010 --> 00:49:24.845 و دوباره می خوابم 00:49:25.512 --> 00:49:29.224 و بعد از این که 10 دیقه خوابیدم خواب شاشیدن می بینم 00:49:30.142 --> 00:49:33.812 :این بدنتونه که سعی داره بگه هی؛ من یه دیقه پیش سعی نکرم بهت یه چیزی بگم؟ 00:49:34.688 --> 00:49:37.608 و به محض این که که خواب شاشیدن رو می بینید؛ همون لحظه باید پاشید و برید انجامش بدین 00:49:37.691 --> 00:49:40.944 :چون انگار بدنتون میگه نه نه نه من باهات شوخی ندارم 00:49:41.487 --> 00:49:44.364 و اون موقعی که نهایتا تصمیم می گیرم که که برم بشاشم 00:49:44.448 --> 00:49:49.912 تبدیل میشم به بی صدا ترین نینجایی که تا حالا تو عمرتون دیدین 00:49:50.037 --> 00:49:52.247 شروع میکنم آروم آروم به سمت لبه ی تختم می خزم 00:49:53.457 --> 00:49:57.336 و در حالی که این کار رو انجام میدم آروم پتو رو به سمتش هل میدم؛ میدونین؟ 00:49:57.419 --> 00:49:59.421 چون اونطوری نبودم رو حس نمی کنه 00:49:59.505 --> 00:50:03.175 بعد وقتی که به لبه ی تخت میرسم قشنگ خودمو می ریزم پایین تخت مثل یه مایع 00:50:07.179 --> 00:50:10.557 بعد پا میشم. و اینم بگم که وقتی شما نصفه شب می خواید برید دستشویی 00:50:10.641 --> 00:50:13.143 باید اعلامش کنین 00:50:13.393 --> 00:50:14.770 حتما نباید بلند بلند باشه 00:50:14.853 --> 00:50:19.191 لازم نیست کسی رو معذب کنین ولی باید حتما بگین: فقط دارم میرم دستشویی 00:50:21.068 --> 00:50:23.320 چون اگه اون بیدار شه و شما اونجا نباشین 00:50:23.403 --> 00:50:26.156 بلافاصله فکر میکنه که شما با یکی دیگه خوابیدین 00:50:26.615 --> 00:50:29.701 فقط واسه احتیاط یه جور خط مَشی اطمینانه 00:50:30.702 --> 00:50:32.204 حتی اون لازم نیست نسبت بهش واکنش نشون بده 00:50:32.287 --> 00:50:35.541 نیازی نیست که حرکت کنه فقط شما باید بگین: فقط دارم میرم دستشویی 00:50:36.083 --> 00:50:39.294 اون اصلا خوابه؛ داره خواب میبینه خواب می بینه داره تنیس بازی می کنه 00:50:42.506 --> 00:50:43.715 " فقط دارم میرم دستشویی" 00:50:52.391 --> 00:50:55.060 خوب حالا اعلام کردم آماده ام که برم دستشویی 00:50:55.143 --> 00:50:57.896 و من دقیقا میدونم که کاشی های لق کجان؛ پس از رو اونا رد نمیشم. 00:50:57.980 --> 00:50:59.606 کل راه رو روی نوک انگشتام راه میرم 00:51:00.482 --> 00:51:03.485 و آقایون؛ وقتی شما به در دستشویی میرسین خیلی مرحله حساسیه 00:51:03.569 --> 00:51:07.030 شما باید خیلی آروم دستگیره رو فشار بدین خیلی آروم 00:51:07.698 --> 00:51:09.866 و من هم انقد آروم بازش می کنم 00:51:10.117 --> 00:51:11.285 انقد آروم دستگیره رو فشار میدم 00:51:11.368 --> 00:51:15.455 که قشنگ میتونین صدای دندونه های قفل در رو بشنوین 00:51:16.164 --> 00:51:17.374 قشنگ دندونه به دندونه 00:51:17.457 --> 00:51:20.669 00:51:20.752 --> 00:51:23.171 انگار می خوای بگی: خفه شو در احمق 00:51:23.672 --> 00:51:25.716 ولی تنها کسی هم که میتونه بشنوه خودتی 00:51:25.799 --> 00:51:28.677 و بعد وقتی دستگیره رو فشاردادین؛ باید خیلی نرم و سریع بازش کنین 00:51:28.760 --> 00:51:32.264 خیلی سریع در رو فشار بدین نباید آروم در رو باز کنین؛ چون اون موقع صداش این جوری میشه 00:51:32.347 --> 00:51:33.348 ... خوب؟ پس فقط 00:51:34.516 --> 00:51:35.350 ... و بعد هم 00:51:37.769 --> 00:51:40.355 بعد میرم داخل دستشویی و دستگیره ی در رو میگیرم 00:51:40.439 --> 00:51:42.399 و خیلی آروم در رو میبندم :و بعد دوباره 00:51:42.482 --> 00:51:44.067 00:51:44.860 --> 00:51:46.987 حالا تازه میتونم برم دستشویی 00:51:47.070 --> 00:51:51.450 و وقتی که به دستشویی رسیدین این خیلی مهمه؛ 00:51:51.533 --> 00:51:53.327 شما باید به دیواره های کاسه دستشویی بشاشید 00:51:55.537 --> 00:51:56.955 چون نمی خواین که یه همچین صدایی بیاد 00:51:57.039 --> 00:52:00.709 هیچ معنی ای نمیده که این همه رو نوک انگشت راه برین و بعدشم... بعد هم اون 00:52:00.792 --> 00:52:01.835 یه همچین چیزی بشنوه 00:52:01.918 --> 00:52:03.086 00:52:14.389 --> 00:52:15.307 00:52:16.808 --> 00:52:17.768 00:52:17.851 --> 00:52:19.186 00:52:19.269 --> 00:52:20.312 پس باید 00:52:22.939 --> 00:52:23.774 00:52:26.234 --> 00:52:29.112 باید به دیواره های کاسه بشاشید چون آب رو که نمیخواین بشکافین 00:52:29.196 --> 00:52:34.076 پس فقط باید به دیواره ی کاسه بشاشید و ادرارتون خودش آروم به سمت کاسه منتقل میشه 00:52:35.035 --> 00:52:36.662 و هیچ صدایی هم نمیده 00:52:37.537 --> 00:52:41.583 و بعد وقتی کارم تموم شد درش رو می بندم 00:52:41.917 --> 00:52:45.671 و بعد سیفون رو می کشم چون می خوام تا جایی که میشه صدا رو کم کنم 00:52:46.213 --> 00:52:49.758 و بعد همونجا صبر میکنم تا مخزنش پر بشه 00:52:50.300 --> 00:52:53.178 و بعد از اونه که برمیگردم به اتاق 00:52:53.679 --> 00:52:55.138 دستمم نمیشورم 00:52:57.224 --> 00:53:00.102 اولاً درست قبل از این که برم بخوابم دوش گرفتم 00:53:00.185 --> 00:53:02.979 دوما هم خوب این کیرمه دیگه کل روز تو گِل نمیکشیدمش که 00:53:04.731 --> 00:53:07.734 در واقع همین یه دیقه پیش ...رو تخمام خواب بود. اینطوری 00:53:18.120 --> 00:53:20.914 و صرفا جهت اطلاع خانم ها تقریبا از هر 10 باری که یه مرد میره دستشویی 00:53:20.997 --> 00:53:23.834 9بارش رو اصلاً از دستش استقاده نمیکنه 00:53:23.917 --> 00:53:25.252 ...ما مثل سوپرمن میشاشیم. اینطوری 00:53:25.335 --> 00:53:26.753 00:53:32.843 --> 00:53:34.803 خوب و بعدش کل راه رو روی نوک انگشتام برمیگردم 00:53:34.886 --> 00:53:37.973 و بعد وقتی که به تشک تختم میرسم اول شونه ام رو میذارم روش 00:53:38.056 --> 00:53:41.643 باید شونه تونو اول بزارین روی تخت بعد یه پام رو میارم بالا 00:53:41.727 --> 00:53:45.230 که اینطوری وزنم کاملا درست روی تخت پخش بشه. خوب؟ 00:53:45.731 --> 00:53:48.942 بعدشم یه حرکت ملّق "جوجیتسویی" میزنم 00:53:49.025 --> 00:53:53.113 ...یه غلت کامل میزنم و 00:53:54.114 --> 00:53:56.366 و بوم. دستام درست دورش قرار میگیرن و تموم 00:53:56.992 --> 00:54:00.537 و اونم هیچ جوره نمیفهمه که من پا شدم و رفتم دستشویی 00:54:01.121 --> 00:54:06.126 و خانم ها؛ ما تموم این کارا رو میکنیم چون یه مرد به خواب یه زن احترام میذاره 00:54:06.835 --> 00:54:08.420 00:54:13.967 --> 00:54:16.845 حالا... وقتی یه زن میخواد نصفه شب 00:54:16.928 --> 00:54:18.180 بلند شه و بره دستشویی 00:54:18.805 --> 00:54:21.892 حتی اگه شما برای 4 سال هم نخوابیده باشی اون هیچ اهمیتی نمیده 00:54:23.185 --> 00:54:26.396 اگه اون از خواب بپره این مشکل همه اس 00:54:26.480 --> 00:54:28.940 اینطوری نیست که اون از خواب پاشه و فکر کنه که: خوب من باید برم دستشویی 00:54:29.024 --> 00:54:32.110 :اونا از خواب بلند میشن و داد میزنن اوه خدای من باید برم بشاشم 00:54:33.195 --> 00:54:35.530 بعد که پاشد پتو رو پرتاب میکنه یه طرف 00:54:35.906 --> 00:54:39.159 اونقدر وحشیانه پتو رو پرتاب میکنه 00:54:39.242 --> 00:54:42.454 که پتو از رو منم برداشته میشه منم اینطوریم : یا خدا دارم یخ میزنم 00:54:46.124 --> 00:54:50.712 و این زن سبزه ی خوشگل کوچولو مثل یه گربه ی کوچولو از رو تخت میپره 00:54:51.087 --> 00:54:53.215 ولی از اونور مثل یه اسب آبی فرود میاد 00:54:54.299 --> 00:54:55.717 00:54:56.968 --> 00:55:00.305 بعد هم میره و کفشای تق تقی شو پیدا میکنه چون میخواد سر و صدای اضافه هم ایجاد کنه 00:55:00.388 --> 00:55:01.848 00:55:06.311 --> 00:55:10.065 بعد هم که میرسه به دستشویی دستگیره ی در از دستش در میره 00:55:10.148 --> 00:55:11.358 در رو میکوبه؛ بوم 00:55:12.359 --> 00:55:16.112 میره سمت توالت؛ میخواد درشو بلند کنه که از دستش ول میشه؛ بوم 00:55:16.196 --> 00:55:17.697 بلند ترین صدای جهان 00:55:20.325 --> 00:55:21.535 !حالا تازه میتونه بشینه و دستشویی کنه 00:55:22.702 --> 00:55:25.956 خانمها؛ وقتی میرید دستشویی چرا نمیتونین فقط بشینین و بشاشین 00:55:26.498 --> 00:55:28.208 :چرا حتما باید بشینین و اینطوری کنین 00:55:28.291 --> 00:55:29.793 00:55:32.838 --> 00:55:34.714 و تا حالا صدای شاشیدن یه زن رو شنیدین؟ 00:55:34.798 --> 00:55:36.842 بلند ترین چیزیه که تا حالا شنیدین 00:55:37.467 --> 00:55:39.302 چیکار میکنین؟ مگه دارین اونجا بتُن منفجر میکنین؟ 00:55:47.936 --> 00:55:51.189 و بعد وقتی کارش تموم میشه میره که سیفون و بکشه ولی نصفه میزنه 00:55:52.274 --> 00:55:55.151 و باید دوباره صدای یه سیفون دیگه رو هم تحمل کنین 00:55:56.570 --> 00:56:00.323 بعد میره که دستاشو بشوره میزنه یه لیوان رو می اندازه 00:56:01.199 --> 00:56:04.077 حالا بالاخره تموم شد و اون مثل یه طوفان برمیگرده به تخت 00:56:04.244 --> 00:56:06.496 قشنگ مثل یه طوفان برمیگرده به تخت 00:56:06.663 --> 00:56:09.332 پشت سرشم در رو انقد محکم میکوبه 00:56:09.416 --> 00:56:13.545 که در فرصت بسته شدن هم پیدا نمیکنه و دوباره باز میشه 00:56:14.546 --> 00:56:16.840 و حالا این کونی یه چراغ هم اون تو روشن گذاشته 00:56:16.923 --> 00:56:19.676 به خاطر همین یه باریکه نور هست که وارد اتاق میشه 00:56:20.468 --> 00:56:22.804 و حالا داره اون کون فیل رو برمیگردونه به سمت تخت 00:56:25.056 --> 00:56:28.518 110پوند هم بیشتر نیست(50کیلو) نمیدونم این همه وزن رو از کجا میاره 00:56:28.602 --> 00:56:30.979 حالا فکر کردین عین آدمیزاد برمیگرده روی تخت؟ 00:56:31.062 --> 00:56:34.274 نه. انگاری وقتی داره برمیگرده تبدیل به هالک هوگان لعنتی میشه 00:56:34.357 --> 00:56:36.109 "دارم برمیگردم داداچ" 00:56:36.943 --> 00:56:37.777 ...و اون 00:56:38.403 --> 00:56:40.280 00:56:46.161 --> 00:56:50.540 یه جوری بدنشو روی تخت میکوبه که کل بدنم از روی تخت پرت میشه بالا 00:56:51.708 --> 00:56:54.252 بعد برمیگردم . میگم: هی همه چی خوبه؟ 00:56:54.502 --> 00:56:56.630 اوه خدای من بیدارت کردم؟ - 00:57:00.258 --> 00:57:03.303 آره جنده خانم تو کل آدمای نیمکره شمالی رو بیدار کردی 00:57:08.141 --> 00:57:09.267 چطوری رفیق؟ 00:57:09.351 --> 00:57:11.019 اسمت چیه؟ - کوین - 00:57:11.102 --> 00:57:11.937 کوین. اوه آره صد در صد 00:57:12.437 --> 00:57:14.356 کوین و ادوارد؛ چینیای جمع 00:57:15.899 --> 00:57:17.609 چه اسمای چینی اصیلی 00:57:18.985 --> 00:57:20.654 چه نوع آسیایی ای هستی؟ 00:57:20.737 --> 00:57:21.571 من؟ - آره- 00:57:21.655 --> 00:57:23.323 فیلیپینی - فیلیپینی؛ خوبه - 00:57:23.865 --> 00:57:26.826 بسه دیگه؛ نیروی کار فیلیپینی که نمی خوایم جذب کنیم 00:57:28.328 --> 00:57:30.455 من تازگیا فیلیپین بودم؛ تو چطور؟ 00:57:31.039 --> 00:57:32.040 منم همینطور - آره - 00:57:32.123 --> 00:57:36.294 البته نمیدونستم که هندیا توی فرهنگ فیلیپین انقد هیولاهای وحشتناکین 00:57:37.629 --> 00:57:40.131 میدونستی اینو؟ ...هندیا تو فیلیپین 00:57:40.215 --> 00:57:42.467 ...انقد اونجا ازمون بد گفتن که 00:57:43.051 --> 00:57:46.096 در واقع از هندیا به عنوان تهدید استفاده می کنن 00:57:46.554 --> 00:57:48.098 تا بچه هاشونو مجبور کنن برن بخوابن 00:57:48.181 --> 00:57:49.266 00:57:50.141 --> 00:57:52.269 :مثلا میگن اگه نری تو تختت 00:57:52.352 --> 00:57:54.396 هندیا شب میان سراغت 00:57:56.356 --> 00:57:58.608 و خون بدنت کل کوچه رو برمیداره 00:58:02.279 --> 00:58:04.906 چی شد که انقد شهرت تخمی ای نصیبمون شد اونجا؟ 00:58:08.743 --> 00:58:12.289 من سفید پوستای اینجا رو می بینم ولی یه سفید پوست کانادایی اصل نمی بینم 00:58:12.372 --> 00:58:15.500 میفهمین چی میگم؟ بچه محلام کجان؟ کجایین؟ 00:58:15.583 --> 00:58:18.795 آقا؟ آره همینه خودشه آره 00:58:20.088 --> 00:58:21.923 خودشه، خوبه؛ دلم براتون تنگ شده بود 00:58:22.590 --> 00:58:25.385 خیلی خوبه که برگشتم خونه 10سالی می شد که رفته بودم 00:58:25.468 --> 00:58:28.179 و خیلی هم عجیبه ...چون وقتی که 00:58:28.263 --> 00:58:29.597 وقتی اینجا به دنیا میاین و بزرگ میشین 00:58:29.681 --> 00:58:32.350 یه چیزایی وجود داره که تا از اینجا نرین متوجه اش نمیشین 00:58:32.434 --> 00:58:35.395 و من تا وقتی که از اینجا نرفتم هیچ وقت متوجه لهجه کانادایی نشده بودم 00:58:35.937 --> 00:58:38.690 ولی حالا که برگشتم کل چیزی که میشنوم همینه 00:58:38.773 --> 00:58:41.151 و اگه واقعا هم راجع به لهجه کانادایی فکر کنین 00:58:41.234 --> 00:58:44.612 انگار همزمان هم خیلی احمقانه و هم خیلی هوشمندانه به نظر میرسه 00:58:45.113 --> 00:58:47.240 [با لهجه کانادایی] اوه خدا اینو بین اِه. اوه آره 00:58:49.034 --> 00:58:50.869 آوه آره. تو برگشتی؟ 00:58:50.952 --> 00:58:53.580 پ ن پ این تصویر سه بعدیمه که داری میبینی کونی خان 00:58:57.167 --> 00:58:59.252 اوه شکی نیس، شکی نیس شکی نیس اِه 00:58:59.336 --> 00:59:01.463 اوه آره شکی نیس 00:59:02.964 --> 00:59:05.717 هیچ شکی نیس، اُه 00:59:06.509 --> 00:59:10.722 اصن انگار سفید پوستا انقد حرف میزنن تا نفس براشون نمونه "دیوثا نه نه" 00:59:14.642 --> 00:59:15.894 00:59:18.980 --> 00:59:22.150 شکی نیس نه؟ پس قراره یه شوی جدید ضبط کنی ها؟ 00:59:22.233 --> 00:59:24.611 اوه آره خدا به همراهت 00:59:26.112 --> 00:59:29.491 البته میدونم که احتمالا همین الان که من دارم انجامش میدم هم متوجهش نمیشین 00:59:29.574 --> 00:59:31.034 اینطوری این: به نظر من که عادی میاد 00:59:31.117 --> 00:59:34.913 ولی واقعا باید توجه کنین مثلا به این بازیکنای هاکی توجه کنین که میخوان مصاحبه کنن 00:59:34.996 --> 00:59:37.290 همیشه ی خدا همینجوری حرف میزنن 00:59:37.791 --> 00:59:41.086 اوه آره نه امشب میریم بیرون و میدونین مربی میگه که 00:59:41.169 --> 00:59:42.712 باید بیشتر یه تیم باشیم 00:59:42.796 --> 00:59:45.632 و دفاع رو گیج کنیم . دنبال فضای خالی بگردیم 00:59:45.715 --> 00:59:50.303 و بریم اون بیرون و یه بازی خوب هاکی داشته باشیم 00:59:53.056 --> 00:59:54.808 شکی نیس شکی نیس آره 00:59:57.394 --> 00:59:59.729 اصلا شکی نیس اوه آره 01:00:01.731 --> 01:00:03.608 شما تو کانادا به دنیا اومدین قربان؟ 01:00:04.359 --> 01:00:05.193 الو؟ 01:00:05.276 --> 01:00:06.403 01:00:07.987 --> 01:00:10.073 پدر و مادرتون هم اهل کانادا بودن؟ 01:00:10.615 --> 01:00:12.784 آره - آره به این میگن کانادایی واقعی - 01:00:12.867 --> 01:00:15.620 خیلی چیز ارزشمندیه !باید اینطوری باشی: آره 01:00:17.372 --> 01:00:20.708 ما تو دوران عجیبی زندگی می کنیم ...جایی زندگی می کنیم که 01:00:20.792 --> 01:00:25.130 مخصوصا هم تو آمریکا با کل این داستان انتخاباتشون و اینا 01:00:25.213 --> 01:00:27.590 امسال خیلی به مسائل نژادی پرداختن 01:00:27.757 --> 01:00:30.635 که یه جورایی عجیبه چون وقتی که اوباما اونجا بود یه بارم راجع به مسائل نژادی حرف نزدن 01:00:30.718 --> 01:00:34.597 انگار اینطوری بودن: اوه یه سیاهپوست اینجاست همه خفه شن 01:00:36.766 --> 01:00:38.768 آقای سیاهپوست شما که انجا نشستی سیاهپوستی؟ 01:00:40.186 --> 01:00:43.481 چون ممکنه یه هندی تیره باشی نمیدونم. دارم میپرسم 01:00:44.691 --> 01:00:45.942 شما سیاهپوستی؟ 01:00:46.901 --> 01:00:47.819 الو؟ 01:00:48.903 --> 01:00:51.281 صدای میکروفون مگه تا اونجا نمیرسه؟ نمیشنوین؟ 01:00:52.866 --> 01:00:53.867 شما سیاهپوستین؟ 01:00:53.950 --> 01:00:56.119 هم سیاهپوست و هم هندی ام- سیاهپوست و هندی؟ - 01:00:56.202 --> 01:00:58.496 خوب پس یه گلچینی از هر دو قسمت دنیایی 01:00:59.956 --> 01:01:02.917 هم تند میدویی هم زیاد عرق میکنی 01:01:06.212 --> 01:01:07.672 اونجا یه آقای سیاهپوست هست 01:01:07.755 --> 01:01:11.342 داداش شما سیاهپوستین؟ ...میدونی فکر نکنم لازم باشه 01:01:11.759 --> 01:01:13.678 در هر صورت؛ شما چند سالته؟ - من 39 سالمه - 01:01:13.761 --> 01:01:17.307 سی و نُه. میبینین؟ همیشه باید سن یه سیاهپوست رو ازش بپرسین 01:01:17.807 --> 01:01:21.186 همیشه باید بپرسین چون هیچ وقت نمیشه سن یه سیاهپوست رو حدس زد 01:01:21.269 --> 01:01:23.396 100درصد مواقع رو اشتباه میکنین 01:01:24.105 --> 01:01:27.775 چون یه مسئله ای که درباره ی سیاهپوستا هست اینه که از یه جایی به بعد دیگه سنشون بیشتر نمیشه 01:01:27.859 --> 01:01:29.068 :انگاری بدنشون میگه "کیر توش" 01:01:29.152 --> 01:01:30.361 01:01:31.362 --> 01:01:32.947 ته پیری من همینه 01:01:34.199 --> 01:01:36.409 ولی از داخل به پیر شدن ادامه میدن 01:01:36.701 --> 01:01:39.204 :اینطوری میتونین سن یه فرد سیاهپوست رو بفهمین ازش بپرسین 01:01:39.287 --> 01:01:41.664 و توی صداشون جوابتونو پیدا می کنین در واقع این صداشونه که پیرتر میشه 01:01:41.748 --> 01:01:44.792 و بعد هم ارتباط سنشون به ظاهرشون مبهم تر میشه 01:01:44.876 --> 01:01:46.044 "چن سالتونه؟ 40؟" 01:01:46.127 --> 01:01:47.629 نه عزیزم" 01:01:49.297 --> 01:01:52.300 تقریبا ی 45 سالی هست که دیگه 40 ساله نیستم 01:01:54.093 --> 01:01:55.803 لعنتی میدونم. درسته 01:01:56.721 --> 01:01:58.848 باعث میشه دلم بخواد رقص جیتربرگ رو انجام بدم 01:02:02.435 --> 01:02:05.021 فکر می کنید چرا رابطه بین سیاهپوستا و پلیس ها انقدر شکرابه 01:02:05.104 --> 01:02:07.941 چون که پلیسا هیپ وقت نمیتونن یه مرد سیاهپوست رو توصیف کنن 01:02:08.024 --> 01:02:12.278 خوب، مظنون یک مرد سیاهپوست بین 18 تا 97 ساله است 01:02:12.362 --> 01:02:13.196 01:02:21.037 --> 01:02:23.915 همه چیز بر پایه مسائل نژادیه میدونین البته برا من که خوبه 01:02:23.998 --> 01:02:28.586 من زندگیم رو باهاش می چرخونم ...ولی وقتی که وارد قسمت سیاسی میشه 01:02:28.670 --> 01:02:30.672 : میشه دونالد ترامپ که حرفای دیوانه وار میرنه مثلاً 01:02:30.755 --> 01:02:33.049 دیگه مهاجر نمی خوایم من مهاجرت رو متوقف میکنم 01:02:33.132 --> 01:02:35.760 منم میگم: دونالد ترامپ اگه تو بخوای مهاجرت رو متوقف کنی 01:02:35.843 --> 01:02:37.887 پس چجوری میخوای یه زن دیگه بگیری؟ 01:02:37.971 --> 01:02:39.389 01:02:43.810 --> 01:02:46.354 دو نفر از 3 تا زن قبلیش مهاجر بودن 01:02:47.355 --> 01:02:48.523 دو از سه 01:02:49.107 --> 01:02:52.652 میدونین آخه وقتی مردم میگن "مهاجر" همشون این اتاقو تصور میکنن 01:02:54.320 --> 01:02:55.780 آدمای غیر سفیدپوست رو تصور میکنن 01:02:55.863 --> 01:02:58.575 به محض این که میشنوین مهاجر تو ذهنتون فقط قهوه ای(هندی) و سیاه و آسیایی میاد. 01:02:58.658 --> 01:03:00.702 قهوه ای، سیاه، آسیایی کل تصوراتتون همینه 01:03:00.785 --> 01:03:02.996 ولی باید اصلاحش کنین شروع کنید سفیدپوستا رو تصور کردن 01:03:03.079 --> 01:03:06.165 مثلا "گرگ" رو ببینین به نظر یه سفیدپوست معمولی میاد ولی لهجه داره 01:03:06.249 --> 01:03:07.542 انتطارش رو هم نداشتین 01:03:07.625 --> 01:03:08.918 01:03:09.961 --> 01:03:13.006 باید از این به بعد سفیدپوستا رو به عنوان مهاجر تصور کنین 01:03:13.089 --> 01:03:15.967 چون که کاملا شبیه سفیدپوستای معمولی ان اسم شما چیه؟ 01:03:17.218 --> 01:03:18.052 الو 01:03:18.136 --> 01:03:19.220 01:03:22.348 --> 01:03:24.976 نه اون آقای سفیدپوست پست سرت، آقای چینی :این چینیه اینجوریه 01:03:25.059 --> 01:03:27.812 من؟ اسم من 01:03:28.313 --> 01:03:29.480 آقای غیر سفیدپوسته 01:03:31.733 --> 01:03:33.026 دن - دن - 01:03:33.109 --> 01:03:36.404 دن، باید از این به بعد مهاجرهای سفیدپوست رو تصور کنی 01:03:36.487 --> 01:03:38.239 چون اونا دقیقا شبیه خودتن 01:03:38.781 --> 01:03:40.491 اونا کاملا شبیه سفیدپوستای معمولین 01:03:40.575 --> 01:03:43.286 ولی به محض این که دهنشونو باز میکنن هیچی انگلیسی بلد نیستن هیچی 01:03:43.369 --> 01:03:44.871 01:03:48.458 --> 01:03:50.710 ولی با این وجود همیشه میشه با نگاه کردن بهشون تشخیص شون داد 01:03:50.793 --> 01:03:54.714 سفیدپوستای معمولی کانادایی یاآمریکایی همشه بی حوصله به نظر میان 01:03:54.797 --> 01:03:57.091 تو زبان بدنشونه همیشه این شکلین 01:04:02.305 --> 01:04:04.265 هیچی تحت تاثیر قرارشون نمیده 01:04:04.807 --> 01:04:07.518 ولی مهاجرای سفیدپوست وقتی به زبان بدنشون نگاه میکنین 01:04:10.104 --> 01:04:11.230 "الکتریسیته 01:04:13.608 --> 01:04:17.779 میتونم داخل خونه برم حموم؟ پس کی میخواد سطل رو تمیز کنه؟ 01:04:22.950 --> 01:04:25.536 خوبی شغل من اینه که فرصت اینو دارم که به همه جای دنیا سفر کنم 01:04:25.620 --> 01:04:26.913 و همه جور چیزی ببینم 01:04:26.996 --> 01:04:28.706 من همه جای جهان رو دیدم 01:04:29.290 --> 01:04:30.792 اون که پیشته، مادرته دن؟ 01:04:30.958 --> 01:04:32.168 سلام مادر چطورین؟ 01:04:32.794 --> 01:04:34.087 چن سالتونه مادر؟ 01:04:35.546 --> 01:04:37.048 به اندازه کافی بزرگ هستم تا بهتر بدونم 01:04:37.131 --> 01:04:41.718 به اندازه کافی بزرگ هستی تا بهتر بدونی ...شاید به اندازه کافی بزرگ هستی تا شروع کنی به فراموش کردن ولی 01:04:41.802 --> 01:04:42.595 01:04:42.679 --> 01:04:43.513 ...ولی 01:04:46.808 --> 01:04:50.103 ...همه اینطورین: راسل خوب بابا خودش شروع کرد 01:04:50.186 --> 01:04:51.270 01:04:53.981 --> 01:04:55.733 من واقعا [از لحاظ عقلی] نابالغم مادر؛ ببخشید 01:04:55.817 --> 01:04:56.901 01:04:57.610 --> 01:05:00.279 ...تا حالا خوب مسلما شما بازنشست شدین دیگه، البته امیدوارم 01:05:00.363 --> 01:05:03.825 اِ، اصلا مسافرت میرین؟ تا حالا اصلا به گوشه و کنار دنیا سفر کردین؟ 01:05:04.409 --> 01:05:06.077 نه - نه؛ ولی حتما باید انجامش بدین 01:05:06.160 --> 01:05:09.288 حتما باید برین؛ دن هم با خودتون ببرین تا اونم وایسه یه گوشه به یه چیزی زُل بزنه 01:05:09.372 --> 01:05:10.456 01:05:15.920 --> 01:05:17.505 دارم باهات شوخی میکنم؛ دن ببخشید داداش 01:05:19.507 --> 01:05:20.717 01:05:22.093 --> 01:05:25.054 بذارید یه چیزی بهتون بگم من الان 27 ساله که دارم این کار رو انجام میدم 01:05:25.263 --> 01:05:28.224 تو کانادا به دنیا اومدم و بزرگ شدم 10سال تو آمریکا زندگی کردم 01:05:28.307 --> 01:05:31.144 کل دنیا رو یه دو سه باری دیدم گِرده البته 01:05:31.227 --> 01:05:33.229 چون نمیدونم چند سالته [به مادربزرگه تیکه می اندازه ] 01:05:33.312 --> 01:05:36.858 نمیدونم چی بهتون گفتن ولی الان دیگه گرده؛ تایید شده 01:05:36.941 --> 01:05:37.900 تایید شده 01:05:38.943 --> 01:05:40.194 ... و 01:05:41.612 --> 01:05:44.115 این دنیایی که ما توش زندگی می کنیم خیلی بی نظیره جای فوق العادیه 01:05:44.198 --> 01:05:46.492 و باید برید و تماشاش کنید؛ میدونین؟ 01:05:46.868 --> 01:05:50.663 منظورم اینه که آدمای سفیدپوست باید بیشتر مسافرت کنن فکر میکنم برای خودش یه مشکلی شده؛ میدونین؟ 01:05:50.747 --> 01:05:54.625 البته منظورم از سفر کردن این نیست که آخه میدونین؛ وقتی تو آمریکا از یکی می پرسیدم 01:05:54.709 --> 01:05:56.169 تو مسافرت میری؟ - جواب میداد: آره همه جا 01:05:56.252 --> 01:06:00.089 کجاها میری؟ - فلوریدا، نیویورک، سیاتل 01:06:00.173 --> 01:06:04.302 منم این جور مواقع میگم: این که مسافرت نیست این جابجا شدن تو کشور خودتونه 01:06:04.844 --> 01:06:06.846 هندیای اینجا هم همینطورین مثلا میپرسی: شما سفر میرین؟ 01:06:06.929 --> 01:06:10.308 اوه من همیشه در حال سفرم ... من میرم به هند و برمیگردم و 01:06:11.225 --> 01:06:12.643 اینم مسافرت نیست 01:06:12.810 --> 01:06:15.646 اگه شما هندی باشین و برین هند این که دیگه سفر نمیشه که 01:06:15.730 --> 01:06:18.357 میشه برگشتن به همون جهنم درّه ای که ازش اومدین 01:06:20.026 --> 01:06:23.237 یادمه وقتی یچه بودم و خانوادم داشتن میرفتن هند 01:06:23.321 --> 01:06:25.698 مخفیانه ترین عملیات ممکن بود 01:06:27.158 --> 01:06:32.037 بابام از دو روز قبلش بهم هشدار میداد دو روز دیگه میریم هند، به هیشکی نگو" 01:06:32.154 --> 01:06:36.375 چرا؟ - چون ازمون میخوان یه چمدون براشون بیاریم - [اشاره به این که قسمت اعظم پوشاک آمریکا رو تولیدات هندی تشکیل داده] 01:06:36.459 --> 01:06:37.919 01:06:48.846 --> 01:06:51.974 و با وجود مسافرت به همه جای این دنیا همه جای این دنیای زیبا 01:06:52.058 --> 01:06:54.060 و دیدن همه چیز؛ ... از هموطنای این گرفته تا 01:06:54.143 --> 01:06:57.188 البته به مصر نرفتم دارم صبر میکنم ببینم کی بالاخره مشکلاتتون رو حل میکنین 01:06:57.271 --> 01:06:58.606 01:06:59.148 --> 01:07:02.985 ولی چین رفتم، هنگ کنگ رفتم ماکائو، فیلیپین 01:07:03.236 --> 01:07:05.112 همه جا رفتم، آفریقای جنوبی رفتم 01:07:05.196 --> 01:07:07.698 ایتالیا نرفتم، البته چرا یه بار رفتم 01:07:08.032 --> 01:07:12.036 کیرم میخارید،طرف فکر کرد دارم با اون حرف میزنم " هی هی هی" 01:07:19.460 --> 01:07:23.339 همه جا رو گشتم و بذارید اینو بهتون بگم که من متوجه یه چیزی شدم 01:07:23.506 --> 01:07:26.551 من فقظ میتونم تو آمریکای شمالی زندگی کنم 01:07:27.051 --> 01:07:30.221 کانادا یا آمریکا بودنش برام فرقی نداره 01:07:30.304 --> 01:07:33.224 تا زمانی که تو این قاره باشم اوکی ام 01:07:33.766 --> 01:07:35.268 ولی اگه مثلا بهم بگن 01:07:35.351 --> 01:07:38.855 تو دیگه نمیتونی تو آمریکای شمالی زندگی کنی" "و باید بلافاصله اینجا روترک کنی 01:07:38.938 --> 01:07:42.692 تنها جای دیگه ای که میتونم تصور کنم که توش زندگی کنم بمبئی هنده 01:07:43.109 --> 01:07:43.943 ... و 01:07:45.027 --> 01:07:48.322 من عاشق بمبئی ام یکی از جاهای مورد علاقه ام عه 01:07:48.406 --> 01:07:50.783 و دلیل این که بمبئی رو دوست دارم اینه که نیویورک رو دوس دارم 01:07:50.867 --> 01:07:55.037 و بمبئی منو یاد نیویورک می اندازه ولی خوب تو بمبئی هندیای کمتری هستن 01:07:55.121 --> 01:07:56.247 01:08:01.127 --> 01:08:04.338 باید یه سر هند بری مادر باید بری، بهم اعتماد کن 01:08:04.505 --> 01:08:06.173 قبل از این که همه چی تموم بشه برو هند 01:08:06.757 --> 01:08:08.426 بهت میگم چرا. 1175 چون که 5 حسی که باهاش به دنیا اومدین 01:08:11.262 --> 01:08:13.472 هیچ وقت به طور کامل مورد استفاده قرار نمی گیره 01:08:13.556 --> 01:08:15.057 01:08:15.141 --> 01:08:16.392 تا وقتی که به هند برین 01:08:16.475 --> 01:08:18.936 و رفتن به برمپتون هم حساب نیست منظورم خود هنده [برمپتون: محله هندی نشین کانادا] 01:08:22.523 --> 01:08:26.319 وقتی که وارد هند میشین، بینایی و شنوایی و بویایی رو در کمتر از یک دقیقه تجربه می کنین 01:08:26.861 --> 01:08:28.571 ... مثلا همینطوری یه جا وایسادین که 01:08:28.654 --> 01:08:30.990 01:08:36.537 --> 01:08:39.081 الان یه گوسفند گوزید و با یه قطار از جلوی من رد شد؟ 01:08:39.165 --> 01:08:40.625 این دیگه چه کوفتی بود؟ 01:08:44.003 --> 01:08:46.005 واقعا باید به هند برین 01:08:46.589 --> 01:08:48.049 بیا حالا فرض کنیم که میرین 01:08:48.132 --> 01:08:50.551 پس، شما میرین به بمبئی باید بهتون هشدار بدم 01:08:50.635 --> 01:08:52.303 یه عالمه آدم اونجا هست 01:08:52.678 --> 01:08:54.639 یه تعداد خیلی زیاد آدم 01:08:55.640 --> 01:08:57.808 البته خطرناک نیست نیازی نیست که نگران بشین 01:08:57.892 --> 01:09:01.437 پس میگیم که میری اونجا و شوکه میشی پس باخودت میگی:من تو اتاق هتل خودم میمونم 01:09:02.021 --> 01:09:05.650 واقعا ارزششو داره که بری اونجا تو اتاق هتلت بشینی و اخبار رو نگاه کنی 01:09:06.484 --> 01:09:09.946 تماشای اخبار تو هند بهترین چیزیه که تو عمرتون تجربه کردین 01:09:10.029 --> 01:09:13.282 دیوانه وار ترین خبرایی که تو عمرتون شنیدین 01:09:13.574 --> 01:09:16.994 یعنی اگه مثلا یکی از اون چیزایی که توی هند به عنوان یه امر عادی همیشه اتفاق میفته 01:09:17.078 --> 01:09:20.122 فقط یه بار تو آمریکا اتفاق بیافته آمریکا از بین میره 01:09:20.206 --> 01:09:21.165 01:09:21.749 --> 01:09:23.584 بیایم با خودمون صادق باشیم آمریا عاشق ترسوندنه 01:09:23.668 --> 01:09:25.670 اینطوریه که مردم رو کنترل میکنن 01:09:25.753 --> 01:09:28.673 تموم این دروغ ها و تبلیغا رو به خوردشون میدن 01:09:28.756 --> 01:09:31.050 اینطوریه که رسانه ها مردم رو کنترل میکنن 01:09:31.133 --> 01:09:32.385 اینطوری فکر میکنن 01:09:32.468 --> 01:09:34.178 خوب بهتره که آمریکا رو ترک نکنین" 01:09:34.261 --> 01:09:37.348 آخه ببینین دارن اونجا چیکار میکنن این دیوونگیه 01:09:37.890 --> 01:09:40.851 واقعا همینه. اینطوری مردم رو کنترل میکنن توسط رسانه ها 01:09:40.935 --> 01:09:44.021 باور نمیکنین؟ چن سال پیش رو یادتونه؟ اِبولا 01:09:44.188 --> 01:09:46.941 یادتونه؟ " ابولا به اینجا رسیده، ما هممون میمیریم" 01:09:47.024 --> 01:09:49.944 :منم اینطوری بودم اوه خدای من چند نفر بهش مبتلا شدن؟ - یه نفر - 01:09:50.027 --> 01:09:51.112 01:09:52.405 --> 01:09:54.949 ولی اون سیاهپوسته و سریعه نمیتونم بگیریمش 01:10:01.664 --> 01:10:05.876 هر موقع که یه اتفاق بدی تو آمریکا میوفته این بخش های خبری فوق دراماتیک رو پخش میکنن 01:10:06.460 --> 01:10:08.587 امروز یک روز غمبار برای آمریکا" 01:10:10.047 --> 01:10:14.010 و حتی یک روز غمبارتر.... برای آمریکایی هاس 01:10:20.099 --> 01:10:22.184 خیلی زود بعد از پیام ها برمیگردیم 01:10:23.269 --> 01:10:26.105 بعد هم این تبلیع موردعلاقه منو پخش میکنن من ویلفرد بیملی ام" 01:10:26.188 --> 01:10:28.816 وقتی که اولین بار متوجه شدم که به دیابت مبتلا شدم 01:10:31.736 --> 01:10:35.281 میدونستم که مشکل بزرگیه چون من حتی نمیتونم دیابت رو درست تلفظ کنم 01:10:39.326 --> 01:10:40.703 ولی وقتی که داری توی هند اخبار رو تماشا میکنی 01:10:40.786 --> 01:10:44.540 بدترین خبرایی که تو زندگیتون شنیدین رو به صورت کاملا عادی پخش میکنن 01:10:44.623 --> 01:10:47.043 امروز743 نفر بر اثر 01:10:49.295 --> 01:10:51.297 برخورد یک دوچرخه و یک بز کشته شدند 01:10:54.175 --> 01:10:57.136 مراسم ختم بر این آخر هفته برگزار خواهد شد 01:10:57.970 --> 01:11:00.097 که با یک خوراک بز خوشمزه همراه خواهد بود 01:11:00.473 --> 01:11:03.392 خیلی ممنون از همگی شما خیلی عالی بودین. شب خوش 01:11:03.416 --> 01:11:23.416 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:11:23.440 --> 01:11:43.440 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.