WEBVTT

00:00:15.680 --> 00:00:16.930
برو چراغا رو روشن کن

00:00:25.810 --> 00:00:26.640
بریم

00:00:27.000 --> 00:00:30.720
خانم ها و آقایان، لوئی سی.کی

00:00:30.744 --> 00:00:50.744
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:13.940 --> 00:01:14.860
سلام

00:01:16.780 --> 00:01:17.690
مرسی

00:01:19.280 --> 00:01:20.700
خیلی ممنون

00:01:21.580 --> 00:01:22.540
مرسی

00:01:23.080 --> 00:01:24.290
...آ

00:01:24.370 --> 00:01:27.580
... خب، می دونید، راجع به سقط جنین من فکر میکنم که

00:01:27.790 --> 00:01:28.620
... من

00:01:32.420 --> 00:01:33.540
من اینطور فکر میکنم

00:01:35.090 --> 00:01:37.500
... من ... من اینطوری فکر میکنم

00:01:39.680 --> 00:01:40.810
... اینطوری فکر میکنم که

00:01:40.890 --> 00:01:46.190
شما نباید عمل سقط جنین رو انجام بدین
مگر اینکه بهش نیاز داشته باشین

00:01:48.940 --> 00:01:53.070
... که در اون صورت
در اون صورت، حتما این عمل رو انجام بدین

00:01:53.860 --> 00:01:55.280
منظورم اینه که، جداً

00:01:56.280 --> 00:01:59.200
اگه واقعا به سقط جنین نیاز دارید
حتما اون کار رو بکنید

00:01:59.660 --> 00:02:01.000
الکی وقتو تلف نکنید

00:02:02.280 --> 00:02:03.200
عجله کنید

00:02:05.950 --> 00:02:09.580
سقط جنین نکردن مثل این میمونه که
میخواین برینید ولی نرید دستشویی

00:02:09.670 --> 00:02:10.710
در این حد بده

00:02:11.250 --> 00:02:13.170
مثل این میمونه که نرید برینید

00:02:13.750 --> 00:02:14.670
من اینجوری فک میکنم

00:02:16.090 --> 00:02:18.260
.من فک میکنم که سقط جنین دقیقا مثل ریدنه

00:02:18.340 --> 00:02:24.550
من فک میکنم که اصلاً صد درصد شبیه ریدنه
دقیقا یه کاریه مثل ریدن

00:02:25.930 --> 00:02:27.050
یا اینطور نیست

00:02:29.600 --> 00:02:31.390
یا هست، یا نیست

00:02:32.310 --> 00:02:36.480
سقط جنین یا دقیقا مثل ریدنه
یا کشتن یه نوزاده

00:02:40.700 --> 00:02:43.330
از این دو حالت خارج نیست

00:02:43.740 --> 00:02:45.450
امکان نداره حالت دیگه ای وجود داشته باشه

00:02:47.790 --> 00:02:50.130
اگه دوست ندارین این چیزا رو بشنوین
قطعا به نظر شما مثل ریدن میمونه

00:02:50.210 --> 00:02:54.720
وگرنه باید فکر کنید که کشتن یه نوزاده
این تنها انتخابیه که براتون باقی میمونه

00:02:55.250 --> 00:02:58.710
که در اون صورت باید یه تابلوی اعتراضی دستون بگیرین
و جلوی این مراکز تجمع کنید

00:03:01.340 --> 00:03:04.840
مردم از معترضان به سقط جنین متنفرن
"اونا خیلی اعتراض میکنن و بی خودن"

00:03:04.930 --> 00:03:07.800
خب آخه فک میکنن نوزادها دارن به قتل میرسن

00:03:08.680 --> 00:03:11.890
انتظار دارین چکار کنن؟
"بگن "وای کارتون اصلا جالب نیست

00:03:13.190 --> 00:03:15.110
"نمیخوام ضد حال باشم ها، ولی کارتون جالب نیست"

00:03:16.070 --> 00:03:19.780
نمیخوام روزتون رو خراب کنم"
"ولی دارین هر روز چندین نوزادو به قتل میرسونین

00:03:22.570 --> 00:03:24.490
من خودم فک نمیکنم که این کار
کشتن یه نوزاده، نه فکر نمیکنم

00:03:24.570 --> 00:03:26.610
... منظورم اینه که، هست ها، یکم هست

00:03:27.200 --> 00:03:29.700
میشه تقریباً گفت که کشتن نوزاده
... یکم هست

00:03:31.500 --> 00:03:36.470
نه، صد درصد کشتن یه نوزاده
بدون شک کشتن کل یه بچس

00:03:40.380 --> 00:03:45.010
ولی من فک میکنم که
زن ها باید حق اینو داشته باشن که بچه ها رو بکشن

00:03:45.100 --> 00:03:46.020
من اینطوری فک میکنم

00:03:46.510 --> 00:03:48.300
زنا باید اجازه داشته باشن که بچه ها رو بکشن

00:03:49.060 --> 00:03:50.520
آره

00:03:51.940 --> 00:03:53.280
!اوووو

00:03:54.230 --> 00:03:57.200
!ما میتونم بزنیم بچه ها رو بکشیم

00:03:58.440 --> 00:04:00.980
بیاید چندتا پیک بریم بالا و چندتا بچه رو بکشیم

00:04:03.530 --> 00:04:07.400
من یه چارتایی بچه دیشب کشتم
واقعا کار احمقانه ای بود

00:04:13.290 --> 00:04:14.910
خلاصه باید یکی از این دو حالت باشه

00:04:15.000 --> 00:04:19.960
،میدونید، مردم میگن که "سقط جنین باید قانونی
"امن، بی خطر و معدود باشه

00:04:20.050 --> 00:04:22.850
اگه قانونی باشه، پس چه دلیلی داره که به طور محدود اتفاق بیفته؟

00:04:23.180 --> 00:04:25.970
اگه قانونی باشه پس
مثل ریدن میمونه

00:04:28.310 --> 00:04:31.900
اگه باید به طور محدود باشه
پس کشتن یه نوزاده

00:04:31.980 --> 00:04:34.400
ولی، دوباره میگم، زن ها باید این اجازه رو داشته باشن
... که نوزادا رو بکشن، چون

00:04:34.940 --> 00:04:37.900
دو تا دلیل هست که من فک میکنم
زنا باید این اجازه رو داشته باشن

00:04:37.980 --> 00:04:41.060
اولیش این که
من فک نمیکنم که زندگی اونقدرا مهم باشه

00:04:41.690 --> 00:04:42.900
اونقدرا مهم نیست

00:04:43.990 --> 00:04:45.330
نه نیست

00:04:47.620 --> 00:04:49.500
... مردم در مورد زندگی

00:04:50.700 --> 00:04:52.620
"الکی هیجان زده میشن، "اووه، زندگی

00:04:52.700 --> 00:04:54.910
... کیرم دهنتون. اونقدرا هم که فک میکنید

00:04:56.710 --> 00:05:00.880
اصلا یه لیست از تمام چیزهای کیری که به فکرتون میرسه تهیه کنید
همشون تو زندگی اتفاق میفتن

00:05:04.170 --> 00:05:05.880
زندگی خوبه، من خوشم میاد ازش

00:05:06.590 --> 00:05:08.300
خوشم میاد ازش ولی بهش نیاز ندارم

00:05:09.680 --> 00:05:11.100
اگه نباشه هم مشکلی ندارم

00:05:13.560 --> 00:05:16.190
ولی با این حال از زندگی خوشم میاد، واقعا میگم
میدونید چقدر از زندگی خوشم میاد؟

00:05:16.310 --> 00:05:17.930
اونقدر که هیچوقت خودمو نکشتم

00:05:18.560 --> 00:05:20.190
به این اندازه از زندگی خوشم میاد

00:05:20.730 --> 00:05:25.610
دقیقا به همین اندازه از زندگی خوشم میاد
یه مرز خیلی باریک این وسط وجود داره

00:05:26.490 --> 00:05:30.160
به همین اندازه از زندگی خوشم میاد
که خودمو نکشم

00:05:30.240 --> 00:05:32.450
ولی به هر حال یه گزینس
به عنوان یه گزینه میشه روش حساب کرد

00:05:33.160 --> 00:05:35.410
خب من 49 سالمه و دو تا بچه دارم

00:05:35.710 --> 00:05:37.800
یه چند باری در حین بررسی گزینه ها این گزینه رو در نظر گرفتم

00:05:41.420 --> 00:05:44.090
من حتی برای تموم کردن یه بحث هم
به خودکشی فکر کردم

00:05:48.720 --> 00:05:51.310
هیچوقت نباید در مورد خودکشی حرف بزنید
حتی جلوی روان شناستون هم نباید اینو بگین

00:05:51.390 --> 00:05:55.520
تا حالا شده برین پیش روان شناس و بهتون بگه
"تا حالا شده که ... فکر خودکشی به ذهنت برسه؟"

00:05:55.600 --> 00:05:58.680
تو هم فوراً میگی نه، اصلاً
چون اگه بگی آره، شده، فوراً یه دکمه ای رو میزنه

00:05:58.770 --> 00:06:01.180
و چند نفر میدون و میریزن سرت و میگیرنت
"بگیرینش"

00:06:04.360 --> 00:06:05.530
ولی باید بشه راجع بهش حرف زد

00:06:05.610 --> 00:06:11.030
کل دنیا الآن از کسائی تشکیل شده
که امروز خودشون رو نکشتن

00:06:11.620 --> 00:06:13.290
کل کسایی که اینجائن هم همینطور

00:06:14.120 --> 00:06:18.090
همه ی ما گفتیم
"اوف، کیرم توش، بازم ادامه میدم"

00:06:21.750 --> 00:06:22.960
... واقعا

00:06:26.380 --> 00:06:28.300
در مورد زندگی این چیز جالبیه

00:06:28.380 --> 00:06:30.840
،زندگی میتونه خیلی سخت بشه
خیلی غمگین و ناراحت کننده

00:06:30.930 --> 00:06:33.560
،ولی مجبور نیستید که ادامش بدین
اصلا مجبور نیستین که ادامش بدین

00:06:33.640 --> 00:06:35.020
اصلاً مجبور نیستید که هیچ کاری بکنید

00:06:35.350 --> 00:06:39.440
،هیچ وقت مجبور نیستید که هیچ کاری رو انجام بدین
چون میتونید خودتون رو بکشید

00:06:41.060 --> 00:06:43.770
اگه از اداره ی راهنمایی و رانندگی یه نامه براتون فرستادن
که احضار شدید و باید بیاید و فلان

00:06:43.860 --> 00:06:45.360
"بگین نه، مجبور نیستم، خودمو میکشم"

00:06:46.610 --> 00:06:48.400
میتونید این کارو کنید، یک دفعه فرصت دارین که این کارو کنید

00:06:48.990 --> 00:06:49.830
میتونید این کار رو انجام بدین

00:06:55.540 --> 00:07:00.050
جالبه، وقتی زندگی خیلی هم سخت میشه
مردم به جای هیچی، زندگی رو انتخاب میکنن

00:07:00.120 --> 00:07:03.790
حتی بدترین نوع زندگی
حتی گه ترین زندگیه گهی ممکن

00:07:04.000 --> 00:07:06.120
!ارزش زندگی کردن رو داره، ظاهراً

00:07:06.880 --> 00:07:09.340
!چون کسایی هستن که دارن همچین زندگی هایی رو تا دسته میکنن

00:07:11.970 --> 00:07:15.020
تا حالا شده بعضی ها رو میبینید و پیش خودتون میگید
این یارو باید خودشو بکشه

00:07:15.100 --> 00:07:17.190
آخه چرا این یارو ... هنوز نکشته خودشو

00:07:19.230 --> 00:07:22.400
تا حالا شده دارین رانندگی میکنین و به ماشین بقلی نگا میکنین
و تو دلتون میگید، ای تف

00:07:23.860 --> 00:07:25.700
کاشکی نگاه نکرده بودم به اون ماشین

00:07:26.940 --> 00:07:29.110
... یه نگاه بش کردن هم سخته

00:07:30.150 --> 00:07:31.610
چه برسه بودن توی اون ماشین

00:07:33.070 --> 00:07:34.280
... یه یارویی توشه

00:07:35.780 --> 00:07:37.280
توی یه ماشین بژ

00:07:39.580 --> 00:07:41.380
هیچکس بژ رو انتخاب نمیکنه

00:07:43.920 --> 00:07:46.260
هیچکس رنگ بژ رو برای ماشینش انتخاب نمیکنه

00:07:46.460 --> 00:07:47.790
ماشین با رنگ بژ بهتون میدن

00:07:50.380 --> 00:07:53.340
این ماله منه؟" آره ماله توه"
آشغال بازنده، بژش کردیم برات

00:07:54.890 --> 00:07:57.850
به نظر من اصلا نباید ماشین بژ بسازن
به نظر من بد جنسیه که ماشین بژ میسازن

00:08:00.770 --> 00:08:04.400
نگاه میندازی و این یارو رو توی این ماشین بژ میبینی
همه جاش وصله و چسب خورده

00:08:04.480 --> 00:08:07.070
و به جای پنجره هم یه پلاستیک آشغالی زده

00:08:14.740 --> 00:08:17.540
چی آخه خودکشی این بشرو متوقف کرده؟

00:08:17.620 --> 00:08:21.130
چی به تاخیرش انداخته؟

00:08:22.160 --> 00:08:26.410
چی جلوشو میگیره؟
چی مانعش میشه؟

00:08:29.710 --> 00:08:31.130
دیگه چه اتفاقی باید بیفته؟

00:08:32.220 --> 00:08:33.640
چه مقدار بدبختی دیگه نیاز داره تا دست به اون کار بزنه؟

00:08:34.550 --> 00:08:35.880
چه مقدار بدبختی دیگه نیازه تا به اون نقطه برسه؟

00:08:37.720 --> 00:08:39.510
آیا هر دو پنجرش پلاستیک آشغالی بشن کافیه؟
اون مقداری که دنبالشه اینقدره؟

00:08:46.650 --> 00:08:50.530
بی شوخی، میدونید که چه مقدار بدبختی باید در کنار هم جمع شن
تا شما به جای شیشه ی ماشینتون پلاستیک آشغالی بزارین؟

00:08:50.610 --> 00:08:54.660
میدونید چند اتفاق مجزای بسیار دردآور منجر به این کار شده؟

00:08:57.070 --> 00:09:01.410
"وای بیمه ی ماشینو قطع کردن، پنجرمم شکست"

00:09:02.500 --> 00:09:03.330
نوار چسب

00:09:07.170 --> 00:09:11.220
ببینید حقیقت اینه که فرار کردن از مشکلات
باعث نمیشه که مشکلاتتون حل بشه، این درسته

00:09:11.300 --> 00:09:13.470
ولی وقتی خودتون رو بکشید
تمام مشکلاتتون حل میشه

00:09:13.720 --> 00:09:14.970
.واقعا حل میشن

00:09:15.050 --> 00:09:17.380
حتی مشکلات بشریت رو هم حل میکنه

00:09:17.800 --> 00:09:18.970
!برای شما البته

00:09:20.890 --> 00:09:22.440
"پس داعش چی میشه؟"

00:09:22.520 --> 00:09:23.440
"!بکش خودتو"

00:09:24.850 --> 00:09:26.260
"در اون صورت دیگه دستشون بت نمیرسه"

00:09:28.980 --> 00:09:31.270
واقعا میگم
اگه هرکس که از داعش میترسه

00:09:31.360 --> 00:09:32.820
،همین الان خودشو بکشه

00:09:33.110 --> 00:09:34.700
داعش می بازه

00:09:36.530 --> 00:09:39.370
چون میفهمن که دارن توی دنیایی زندگی میکنن
که مردمش به تخم چپشون هم نیست

00:09:41.830 --> 00:09:43.330
"!ما میخوایم که سرشو ببریم"

00:09:43.700 --> 00:09:44.620
"باشه، حتما"

00:09:48.290 --> 00:09:49.750
"الان که اینو گفتی، دیگه مثل قبل حال نمیده"

00:10:02.390 --> 00:10:04.480
وقتی میخوان سرتون رو بِبُرن
بدترین قسمتش اینه که

00:10:05.520 --> 00:10:07.150
... اگه

00:10:08.650 --> 00:10:12.280
بدترین چیزی که وقتی سرتون رو میبرن اتفاق میفته
اینه که بعدش واقعا احمق به نظر میرسید

00:10:12.360 --> 00:10:13.570
این بدترین قسمتشه

00:10:13.650 --> 00:10:15.520
اونا اینطوری میکنن ... و شما اینطوری میشین
آآآوووو

00:10:18.280 --> 00:10:20.200
... انگار که مواد زدین

00:10:23.790 --> 00:10:26.840
فک کنم که داعشیا دوس ندارن که کچلا رو سر ببرن
چون نمیتونن باشون اینجوری کنن

00:10:26.910 --> 00:10:27.910
این کار بهترین قسمتشه

00:10:28.620 --> 00:10:29.790
اگه کچل باشه طرف باید اینجوری کنن

00:10:33.000 --> 00:10:34.040
که زیاد جالب نیست

00:10:36.210 --> 00:10:39.630
پس در نتیجه، کف سرتون رو بتراشید
و دیگه نیاز نیست نگران داعش باشید

00:10:45.060 --> 00:10:46.350
خب، این دلیل اول بود

00:10:47.730 --> 00:10:51.110
این اولین دلیلیه که من فکر میکنم
زنها باید اجازه داشته باشن که بچه ها رو بکُشن

00:10:54.020 --> 00:10:55.730
به خاطر اینکه زندگی اونقدرا هم مهم نیست

00:10:55.820 --> 00:10:58.870
دلیل دوم اینه که
اصلا کارشون اینه

00:10:59.400 --> 00:11:01.530
زنها باید تصمیم بگیرن که چه کسایی زنده بمونن و چه کسایی نه

00:11:01.610 --> 00:11:03.860
چون اونها ماده های گونه ی ما هستن

00:11:03.950 --> 00:11:07.370
وظیفه ی اونا تولید مثل و بقای نسله
این کاریه که اونا دارن انجام میدن

00:11:07.450 --> 00:11:09.700
اونها انتخاب کنندگان هستن
انتخابش دست اوناس

00:11:10.250 --> 00:11:13.460
ما این وظیفه رو بر عهدشون گذاشتیم
وقتی که داشتیم می کردیمشون

00:11:13.540 --> 00:11:15.920
ما گفتیم
بیا این آبمو بگیر هر کاری دوس داری باش بکن

00:11:17.130 --> 00:11:18.460
بعدا میبینمت

00:11:21.180 --> 00:11:23.270
اونه که باید تصمیم بگیره
که آیا بچه دار بشه یا نه

00:11:23.340 --> 00:11:26.970
بچه دار شدن یا نشدن تصمیمش با اونه
چون زنها قوه ی تشخیص دارن

00:11:27.390 --> 00:11:29.390
اونا قوه ی تشخیص دارن
مردا به هیچ وجه این قوه رو ندارن

00:11:30.100 --> 00:11:31.470
!مردا فقط نیّت دارن

00:11:32.600 --> 00:11:37.600
مردا فقط میخوان که همه جای دنیا بپاشن
با آبشون همه جارو آبیاری کنن

00:11:39.070 --> 00:11:40.870
"تعداد بیشتری مثل من"

00:11:45.740 --> 00:11:47.280
"تعداد بیشتری از من"

00:11:56.840 --> 00:12:00.600
این کار خانمهاست که تصمیم بگیرن
"نه، فک کنم که دیگه مثل تو کافیه"

00:12:01.050 --> 00:12:02.640
"!نه، واقعا دیگه از نوع تو کافیه"

00:12:09.930 --> 00:12:12.100
!من فک نکنم که تعداد بیشتری از صورت تو باید تولید کنیم

00:12:13.270 --> 00:12:15.610
پدرت رو هم دیدم
با ادامه ی نسل هیچ پیشرفتی رخ نداده

00:12:18.400 --> 00:12:20.700
البته اینو تا بعد از اینکه نکردیش، نمیفهمه

00:12:20.780 --> 00:12:24.540
اون موقعس که واقعا متوجه میشه
اون موقع که تو داری میگی اوووووف

00:12:24.610 --> 00:12:27.320
اونم پیش خودش میگه
"امکان نداره من بچه ی این کونده رو به دنیا بیارم"

00:12:31.160 --> 00:12:34.740
و اون موقعس که سقط جنین آخرین خط دفاعه

00:12:34.870 --> 00:12:37.210
در برابر تولد آدمهای گه در این دنیا

00:12:38.090 --> 00:12:42.890
پس ما به سقط جنین نیاز داریم
تا همه ی این آدمای گه و بی خاصیتو سقط کنیم

00:12:47.260 --> 00:12:50.640
تازشم، همه ی حیوانات این کارو انجام میدن
ولی اونا خیلی دیر انجامش میدن

00:12:51.350 --> 00:12:52.360
اونا بچه رو به دنیا اوردن

00:12:52.430 --> 00:12:55.220
بعدش میگن "میدونی چیه؟ هوا خیلی
"سرد شده، این یکی رو میخورم

00:13:03.190 --> 00:13:06.820
ولی تا چند ماهگی میشه این کارو کرد؟"
"تا کی ما اجازه داریم که سقط جنین کنیم؟

00:13:06.910 --> 00:13:09.410
تا وقتی که توی کُسِتونه
کل اون مدت این اجازرو دارین

00:13:09.910 --> 00:13:12.330
!بچه هه توی کسشه

00:13:12.540 --> 00:13:15.840
اگه یه یارویی توی کستون باشه
باید این اجازرو داشته باشین که بُکشیدش

00:13:16.790 --> 00:13:18.370
به نظرم خیلی بدیهی میرسه این موضوع

00:13:18.460 --> 00:13:21.760
اگه یه یارویی بیاد توی خونه ی شما
شما حق دارین که بُکشیدش (چه برسه تو کستون باشه)

00:13:33.310 --> 00:13:36.480
... من اینطوری فک میکنم

00:13:39.650 --> 00:13:40.650
من دو تا بچه دارم

00:13:45.110 --> 00:13:47.070
وقتی کنار بچه هامم سعی میکنم
که آدم بهتری باشم

00:13:47.160 --> 00:13:50.040
سعی میکنم که وقتی کنارشونم رفتارمو عوض کنم

00:13:50.120 --> 00:13:53.120
یه سری قوانین توی خونه هست
که فقط برای من وضع شدن

00:13:54.450 --> 00:13:56.950
مثلا یه قانونی هست که میگه
من نباید در حضور بچه هام فحش بدم

00:13:57.170 --> 00:13:59.210
این یه قانونه. پیش میاد البته بعضی مواقع

00:13:59.790 --> 00:14:02.290
مثلاً تحت فشار شدید و استرسی
و بچه هاتم کنارتن

00:14:02.500 --> 00:14:04.380
بعدش یهو اشتباه میشه و یه چیزی میپره از دهنت

00:14:04.460 --> 00:14:08.130
یه بار داشتم شام می کشیدم برا بچه هام
و یه کاسه سوپ گذاشتم جلوی دخترم و گفتم

00:14:08.680 --> 00:14:11.100
"... بگیر از دستم این سوپ کیری رو"

00:14:14.890 --> 00:14:15.720
... ولی میدونید

00:14:18.140 --> 00:14:21.560
میدونید
شام آماده کردن بسیار کار پر استرسیه

00:14:28.030 --> 00:14:31.950
به عنوان والدین، شما باید به بچه هاتون فرق بین
خوب و بد رو آموزش بدین، بعضی موقع ها این کار خیلی گیج کننده میشه

00:14:32.030 --> 00:14:34.780
بعضیا بچه هاشون رو مذهبی بار میارن
اینجوری دیگه کار خودشونو راحت کردن

00:14:34.870 --> 00:14:38.000
مذهب همه چیو پوشش میده، میگه
همه ی این کارا رو بکن، همه ی اون کارارو هم نکن

00:14:38.750 --> 00:14:41.880
من بچه هامو با مذهب بزرگ نمیکنم
چون حالشو ندارم

00:14:43.380 --> 00:14:45.130
صبح یکشنبه از خواب پاشم برم کلیسا؟
کیرم توش

00:14:45.920 --> 00:14:47.130
.کیرم توش

00:14:47.220 --> 00:14:50.060
بچه ها بزارید روحتون بپوسه، به تخمم هم نیست
بلند نمیشم از جام

00:14:50.260 --> 00:14:53.230
"بابایی، مسیح کی بود؟"
"به تو ربطی نداره عزیزم، برو بخواب"

00:14:58.940 --> 00:15:00.980
ولی خب بچه های من هم دارن توی همین دنیا زندگی میکنن

00:15:01.060 --> 00:15:04.190
.و کلی آدم مذهبی توی این دنیا هست
باید به بچه هات این چیزا رو آموزش بدی

00:15:04.270 --> 00:15:07.480
حتی اگر هم مذهبی اونا رو بار نمیاری، باید در مورد
مذهب بهشون آموزش بدی

00:15:07.570 --> 00:15:08.950
من هم همون چیزهایی که همه میگن رو به بچه هام میگم

00:15:09.030 --> 00:15:12.870
بهشون میگم که در دنیا کلی مذاهب مختلف هست
و همه ی اونا با هم برابرند

00:15:13.450 --> 00:15:15.460
ولی مسیحیت اون اصلیست

00:15:16.370 --> 00:15:17.750
من بهشون اینو میگم

00:15:17.830 --> 00:15:19.130
مسیحیا برنده شدن

00:15:20.040 --> 00:15:21.420
اونا برنده هان

00:15:21.960 --> 00:15:23.260
پس، وفق بدین خودتونو با این شرایط

00:15:24.500 --> 00:15:26.750
به مسیحیا تبریک بگین
هر جا که دیدینشون

00:15:28.010 --> 00:15:30.010
چون که اونا کل دنیا رو برنده شدن

00:15:30.760 --> 00:15:33.430
و این حقیقت داره

00:15:33.760 --> 00:15:37.930
ما دوس داریم که به خودمون بگیم
"... همه ی ادیان کاملا شبیه هم"

00:15:38.020 --> 00:15:40.060
نه، نه اصلا شبیه هم نیستن

00:15:40.480 --> 00:15:42.650
مسیحیا همه چیزو برنده شدن

00:15:43.310 --> 00:15:44.810
خیلی وقت پیش

00:15:45.310 --> 00:15:49.060
اگه حرفمو باور نمیکنید، بزارید یه چیزی بپرسم ازتون
الآن چه سالیه؟

00:15:53.200 --> 00:15:54.250
واقعا میگم

00:15:56.030 --> 00:16:00.740
بر اساس تقویم کل نسل بشر
الآن چه سالی میشه؟

00:16:01.580 --> 00:16:02.830
و چرا؟

00:16:03.330 --> 00:16:05.830
الآن چه سالیه؟ کسی هست؟
آقا، شما بلند بگین که امسال چه سالیه

00:16:06.500 --> 00:16:08.290
مرسی از شما ... دو هزار و ... شانزده؟

00:16:08.380 --> 00:16:10.180
... نه، نه ... الآن میشه دو هزار و

00:16:11.260 --> 00:16:13.930
بله، الآن میشه 2017
این عدد چیو میگه؟

00:16:14.010 --> 00:16:15.090
آیا فقط یه عدد؟

00:16:15.390 --> 00:16:16.680
نه، این عدد یه عدد معمولی نیست

00:16:16.760 --> 00:16:18.680
باید عدد خیلی مهمی بوده باشه

00:16:18.810 --> 00:16:23.020
چون ما داریم میشماریمش
همه ی ما، کل نسل بشر

00:16:23.640 --> 00:16:25.680
برای هزاران سال، ما داریم میشماریمش

00:16:25.770 --> 00:16:29.520
... یک، دو، سه"

00:16:29.610 --> 00:16:31.620
"... همه با هم، چهار

00:16:31.690 --> 00:16:35.320
"... آره، بیا، آفریقا تو هم بگو، پنج، شش

00:16:38.740 --> 00:16:40.110
این عدد چیه؟

00:16:40.200 --> 00:16:43.490
از چه زمانیه که ما داریم روزها رو میشماریم؟

00:16:43.580 --> 00:16:45.620
آیا مبدا شروعش آغاز بشریته؟

00:16:45.710 --> 00:16:49.590
یا از وقتیه که خورشید یه کارایی کرد؟

00:16:50.710 --> 00:16:52.290
نه هیچکدومشون نیست

00:16:54.630 --> 00:16:58.090
دو هزار و هفده سال از چه اتفاقی گذشته؟
یکی، بلند بگه

00:16:58.430 --> 00:16:59.270
!مسیح

00:16:59.470 --> 00:17:01.260
آره، مسیح

00:17:03.730 --> 00:17:05.320
!مسیح

00:17:06.770 --> 00:17:07.930
درسته

00:17:11.780 --> 00:17:16.450
دو هزار و هفده ساله که از تولد مسیح میگذره

00:17:17.160 --> 00:17:19.000
عیسی مسیح

00:17:21.910 --> 00:17:26.830
ما داریم روزها رو میشماریم از روزی که مسیح

00:17:27.080 --> 00:17:28.370
.به دنیا اومد، همگی با هم

00:17:30.040 --> 00:17:31.830
که البته منطقی هم هست
اگه مسیحی باشین

00:17:31.920 --> 00:17:34.500
ولی بقیه، غیر مسیحیا، دارن چه گهی میخورن

00:17:38.470 --> 00:17:43.100
مسیح اینجا بوده، مسیح اینجا بوده
مسیح اینجا بوده

00:17:43.180 --> 00:17:45.720
آخه همه همراه شدن
دانشمندا، مورخین

00:17:45.850 --> 00:17:47.560
مسیح

00:17:47.980 --> 00:17:49.940
مسیح

00:17:50.980 --> 00:17:56.020
مسیح به علاوه ی دو، مسیح به علاوه ی سه
مسیح به علاوه ی چهار

00:17:58.570 --> 00:18:04.990
مسیح به علاوه ی دو هزار و هفده سال و
چهار ماه و سه روز

00:18:05.080 --> 00:18:07.840
روزیه که گواهی نامت تاریخ انقضاش تموم میشه

00:18:13.340 --> 00:18:15.640
چطور میتونید بگید که این یک برد برای مسیحیت نیست؟

00:18:15.720 --> 00:18:18.810
چطور میشه گفت که این یک برد تمام عیار نیست؟

00:18:18.880 --> 00:18:21.050
آخه اگه یه روز تعطیل براش دم عید زده بودن
.نمیشد این حرفو زد، ولی الآن نه

00:18:25.730 --> 00:18:31.360
"یعنی "هیچ زمانی نبوده، قبل از اینکه مسیح به دنیا بیاد

00:18:31.610 --> 00:18:33.360
و همه ی دنیا هم راحت قبول کردن

00:18:34.280 --> 00:18:35.160
"آره، حتما، چرا که نه"

00:18:36.150 --> 00:18:38.820
حالا یه نفر میاد میپرسه
"پس سال هایی که قبل از تولد اون اتفاق افتاده چی میشن؟"

00:18:39.410 --> 00:18:42.410
"میلیادها سال بوده، اصلا بی شمار سال قبل از اون بوده"

00:18:43.240 --> 00:18:44.610
"خب، اون سال هارو برعکس میشماریم"

00:18:49.330 --> 00:18:52.580
یعنی از ما میخوای که"
بیشتر تاریخ جهان رو برعکس بشماریم؟

00:18:53.790 --> 00:18:55.710
"اونم بخاطر یه دین؟

00:18:56.380 --> 00:18:57.210
"!آره دیگه"

00:18:58.630 --> 00:19:01.590
"باشه، اوکی این کارو میکنیم، اشکال نداره"

00:19:05.010 --> 00:19:07.930
کل دنیا. تا حالا لحظه ی سال تحویل
تلوزیون رو تماشا کردید؟

00:19:08.020 --> 00:19:11.190
که نشون میده که کشورهای مختلف سراسر دنیا
.سال نو رو جشن میگیرن؟ خیلی جالبه

00:19:11.270 --> 00:19:13.180
.اولین کشور یه جزیره ی خیلی کوچیکه

00:19:13.270 --> 00:19:16.940
.اولین مکانیه که سال توش تحویل میشه

00:19:17.030 --> 00:19:19.120
یه جزیره ی کوچیکه توی اقیانوس آرام
یادم رفت اسمشو

00:19:19.200 --> 00:19:22.410
یه جشن کوچیک میگیرن هر سال
برای تحویل سال نوی میلادی

00:19:22.490 --> 00:19:24.280
و با علف خودشونو پوشوندن

00:19:24.660 --> 00:19:28.710
هنوز چوب رو هم کشف نکردن
توی عصر علفن فعلاً

00:19:30.540 --> 00:19:31.920
حتی ساعت هم ندارن

00:19:32.790 --> 00:19:33.700
ولی بلدن برقصن

00:19:38.210 --> 00:19:41.340
"2017"

00:19:43.140 --> 00:19:46.440
و کل دنیا رو نشون میده
"اوه، 2017"

00:19:52.980 --> 00:19:57.280
"مرگ بر مسیحیان در سال 2017"

00:20:03.820 --> 00:20:05.440
ولی یهودیا خوب حواسشون هست

00:20:05.530 --> 00:20:07.530
میگن، الآن واقعا سال 5،766

00:20:07.620 --> 00:20:09.380
... ولی فقط برای ما، با شما کاری نداره

00:20:10.160 --> 00:20:10.990
مشکلی نیست

00:20:12.370 --> 00:20:15.620
صرفاً داریم اون سال رو هم میشمارین، محض احتیاط
... که اگه شما یه دفع بیخیال اون یکی شدین، به هر حال ما

00:20:16.000 --> 00:20:18.420
اصلا ولش کن، بیا این چک رو بگیر برو
ما دنبال شر نمیگردیم

00:20:23.180 --> 00:20:24.720
"پس سال چینی چی میشه؟"

00:20:25.090 --> 00:20:28.090
آره، راس میگه، پس سال چینیا چی؟

00:20:29.810 --> 00:20:32.520
خب، دفعه ی بعدی که خواستی
،برگه ی مالیاتتو پر کنی

00:20:33.980 --> 00:20:36.070
"اون بالاش به جای سال بنویس "میمون

00:20:39.190 --> 00:20:40.480
"فقط بنویس "میمون

00:20:41.990 --> 00:20:43.700
بعدش ببین چه بلایی سر مایملکت میاد

00:20:45.450 --> 00:20:50.040
نه، الآن 2017 ساله که ارباب ما، عیسی مسیح

00:20:50.700 --> 00:20:53.280
تاریخو استارت زده

00:20:56.000 --> 00:20:57.410
و عجیب ترین قسمتش اینه که
اینارو از خودشون در آوردن

00:20:57.500 --> 00:21:01.790
اومدن سالهایی که از قبل اتفاق افتاده رو
تغییر نام دادن

00:21:02.300 --> 00:21:04.680
میدونید که چی میگم
خیلی از اون سال ها اسمشون اونی نیست که الآن میگیم

00:21:05.130 --> 00:21:07.380
میدونید که
... مثلا سال سه

00:21:08.050 --> 00:21:10.090
... که سال سه نبوده

00:21:10.850 --> 00:21:13.150
... در زمان سال سه

00:21:15.020 --> 00:21:18.440
هیچ کس اون زمان مثلا نمیپرسیده که
"ببخشید، الآن چه سالیه؟ "سه

00:21:25.650 --> 00:21:26.860
"خب من 28 سالمه الآن"

00:21:30.740 --> 00:21:32.240
... چطور میتونم 28 ساله باشم، وقتی"

00:21:33.790 --> 00:21:35.500
"فقط سه سال بوده؟

00:21:36.920 --> 00:21:39.630
خب ببین، تو 24 سال قبل از میلاد به دنیا اومدی"

00:21:40.130 --> 00:21:42.340
چون یه صفر هم اون وسط هست
"آخه یادتونه که، برعکس میشمردیم اون سالا رو

00:21:42.420 --> 00:21:44.880
آه، راس میگی، چه سالای تخمی ای بودن"
"اون سالا، متنفرم ازشون

00:21:46.630 --> 00:21:47.800
"چطور بود اون سال ها؟"

00:21:48.970 --> 00:21:50.180
"الآن چه سالیه"
"ده"

00:21:50.810 --> 00:21:52.190
"الآن چه سالیه؟" "نه"
(چون سالهای قبل از میلاد با گذشت سال کم میشین)

00:21:53.100 --> 00:21:55.110
"این دیگه چه مسخره بازی ایه؟"

00:22:04.570 --> 00:22:06.080
!خلاصه، نمیدونم به بچه هام چی بگم

00:22:07.360 --> 00:22:10.070
بچه هام یه سگ میخواستن
منم براشون یکی گرفتم

00:22:10.160 --> 00:22:13.670
براشون یه سگ گرفتم، که اشتباه بزرگی هم بود
نباید می گرفتم

00:22:13.740 --> 00:22:16.240
چون ما یه سگ رو نجات دادیم
(یعنی یه سگ بی سرپناه گرفتن)

00:22:16.330 --> 00:22:17.830
ما یه سگو ... سرپرستیشو گرفتیم -
ووووییی -

00:22:17.920 --> 00:22:21.090
آره، همیشه باید سگی که میگیرید
نجات داده شده باشه

00:22:22.590 --> 00:22:24.890
اگه میخواید سگ بگیرید، باید از سگهای بی سرپناه باشه

00:22:24.960 --> 00:22:26.460
... نباید پاپی (سگ زینتی) بگیرید

00:22:27.260 --> 00:22:32.600
از اون سگ فروشای بدذات
که به صورت حرفه ای سگ هارو با مراقبت زیاد پرورش میدن

00:22:34.060 --> 00:22:35.020
نه

00:22:36.600 --> 00:22:39.220
... باید یه سگ مرموز بگیرید

00:22:41.360 --> 00:22:43.820
که کتک خورده و بهش تعرض شده

00:22:44.440 --> 00:22:47.860
و دچار بحران روانی شده
توی خیابونای پورتوریکو

00:22:48.900 --> 00:22:52.070
و در مورد مشکلات روانیش نمیتونه
با هیچ کس صحبت کنه

00:22:53.370 --> 00:22:54.620
واسه همین کسی نمیدونه چی به سرش اومده

00:22:55.120 --> 00:22:58.090
"چیزی راجع به این سگه میدونی؟"
"آه، در این حد که از پول خرد میترسه"

00:23:00.250 --> 00:23:03.970
خب، ما هم فک میکنیم شاید یکی یه مشت
پول خرد زده تو صورتش، واسه همینه

00:23:05.880 --> 00:23:06.840
ولی بیش از این چیزی راجع بهش نمیدونیم

00:23:09.170 --> 00:23:10.710
خب، این سگو که معلوم نیست از کجا اومده رو

00:23:10.800 --> 00:23:13.760
برمی داری و میذاریش توی خونت
جایی که خوانوادت زندگی میکنن

00:23:14.560 --> 00:23:17.730
و میبینی که کم کم اون شخصیت واقعیشو نشون میده

00:23:22.440 --> 00:23:23.940
!این سگه واقعا دیوانست

00:23:26.360 --> 00:23:29.530
دارم میرم تو آشپزخونه، و این سگه
... تنها یه گوشه ایستاده، اینجوری

00:23:33.370 --> 00:23:34.540
"منم میگم "خوبی؟

00:23:35.950 --> 00:23:37.870
"دارم بت میگم حالت خوبه؟"

00:23:40.580 --> 00:23:42.240
بچه هام وحشت دارن از این سگ

00:23:43.130 --> 00:23:45.300
دخترم میره که سگه رو نوازش کنه
... سگه هم اینجوری میکنه

00:23:45.380 --> 00:23:49.010
"دخترم میگه "میتونم نوازشش کنم؟
منم میگم، عزیزم فک کنم نباید اصلا طرفش بری

00:23:53.510 --> 00:23:56.340
بردم سگه رو پیش دامپزشک
بردمش که ببینم باید چکارش کنم

00:23:56.430 --> 00:23:58.720
دامپزشک گفت
"... ببینید، یه مسئله ای هست"

00:23:58.810 --> 00:24:00.310
"که شما باید در موردش تصمیم بگیرید"

00:24:01.020 --> 00:24:03.190
منم تو دلم گفتم
"تو رو خدا بگو اجازه می دی این سگو بکُشیم"

00:24:03.270 --> 00:24:07.020
تو رو خدا بگو
امیدی نیست و سگه باید بمیره

00:24:09.150 --> 00:24:10.980
... ولی نگفت، گفت که

00:24:11.360 --> 00:24:16.110
"سگ شما باید داروی ضد افسردگی مصرف کنه، ولی تصمیمش با شماست"

00:24:16.200 --> 00:24:17.490
"منم گفتم "واقعاً؟

00:24:17.580 --> 00:24:20.290
اونم گفت "بله، جواب میده
"سگتون رو آروم میکنه

00:24:20.370 --> 00:24:22.950
ولی تصمیم بزرگیه"
"اگه میخواید برید و بهش فکر کنید

00:24:23.290 --> 00:24:25.660
منم گفتم
"همین الآن چهار تا بکن تو کونش"

00:24:28.170 --> 00:24:30.420
آخه راجع به چی من برم فک کنم؟

00:24:31.420 --> 00:24:34.130
من به تخم چپم هم نیست
که این سگ چی به سرش میاد

00:24:34.220 --> 00:24:36.230
فقط درستش کن

00:24:38.810 --> 00:24:41.110
اصلا هروئین بزن بهش، تزریق کن تو کونش

00:24:51.360 --> 00:24:52.190
"بیا اینجا پاپی"

00:24:59.410 --> 00:25:00.990
"!واو، سگت تو فضاست ها"

00:25:02.080 --> 00:25:03.210
آره"

00:25:04.160 --> 00:25:06.580
فقط برام روزی 400$ آب میخوره
"که توی این وضع نگهش دارم

00:25:12.260 --> 00:25:14.850
البته من همیشه اینطوری نبودم
قبلا ها عاشق حیوانات بودم

00:25:14.930 --> 00:25:16.680
همش نگران حیوانات بودم

00:25:16.970 --> 00:25:18.180
.حیوانات در کل

00:25:18.930 --> 00:25:23.110
وقتی 20 سالم بود میگفتم
"تمام سگها همه جای دنیا حالشون خوبه؟"

00:25:23.520 --> 00:25:26.280
"!امیدوارم اینطور باشه خدا جونم"

00:25:28.520 --> 00:25:30.480
ولی الآن 49 سالمه، و دو تا بچه دارم

00:25:30.570 --> 00:25:34.490
میدونید چی میشه؟
حلقه ی مسائلی که براتون اهمیت داره مرتباً کوچیک میشه

00:25:35.780 --> 00:25:38.950
من چهارتا خواهر زاده و برادر زاده دارم
و از هیچ کدومشون خوشم نمیاد

00:25:43.290 --> 00:25:44.670
دیگه حساب سگ رو بکن

00:25:47.580 --> 00:25:51.000
تا حالا از اون تبلیغ های تلوزیون دیدید که
در مورد حیواناتیه که مورد آزار و اذیت واقع شدن؟

00:25:51.090 --> 00:25:54.050
یه سگ رو بهتون نشون میدن، که یکی از چشماش
... از حدقه در اومده، و اینجوری میکنه

00:25:54.470 --> 00:25:55.680
و همیشه خیسن

00:25:56.010 --> 00:25:58.520
من فک میکنم قبل از اینکه ازشون فیلم بگیرن
آب میپاشن روشون

00:26:02.560 --> 00:26:04.900
و یه صدایی میاد میگه
"این سگ ها رو نگاه کنید"

00:26:05.730 --> 00:26:08.570
"این سگ ها هر روز کتک میخورند"

00:26:09.610 --> 00:26:13.950
لطفاً برای ما پول بفرستید"
"تا دیگر این سگها کتک نخورند

00:26:16.450 --> 00:26:18.040
"شما دارید کتکشون میزنید؟"

00:26:22.530 --> 00:26:24.110
"چطوری پول من قرار مانع کتک خوردنشون بشه؟"

00:26:28.120 --> 00:26:30.250
اون تبلیغ های فرهنگ سازی رو دیدید که
یه مرد ناراحت رو نشون میدن

00:26:30.330 --> 00:26:31.830
مَرده خیلی افسردس و خیلی ناراحته

00:26:31.920 --> 00:26:35.090
و یه تابلو دستش گرفته که روش نوشته
"باشه حتما"

00:26:35.960 --> 00:26:38.630
و مَرده میگه که
"این همون پیامکیه که دخترم رو کشت"

00:26:39.090 --> 00:26:43.340
"چون یه نفر وقتی داشته پیام میداده، "باشه حتما
دخترش رو زیر گرفته، که خیلی دردناکه

00:26:43.600 --> 00:26:45.940
در حالی که شاید اون فرد در جواب این پیام که

00:26:46.310 --> 00:26:48.190
"میشه لطفاً اون دختر بچه رو زیر بگیری؟"
اون پیامو فرستاده

00:26:48.270 --> 00:26:50.150
... یعنی وقتی اون پیام به دستش رسیده

00:26:51.100 --> 00:26:52.430
جواب داده "باشه حتما" و اون کارو کرده

00:26:55.780 --> 00:26:57.450
،منظورم این نیست که این مسئله وضع رو بهتر میکنه

00:26:58.990 --> 00:27:00.950
فقط منظورم اینه که
.ما همه ی اطلاعاتو در اختیار نداریم

00:27:05.950 --> 00:27:08.870
یه روز من و بچه هام داشتیم صبحانه میخوردیم

00:27:09.000 --> 00:27:10.960
و به شبکه ی رادیویی ان.پی.آر گوش میکردیم
(یک شبکه ی رادیویی پولی)

00:27:11.040 --> 00:27:13.620
،ما همیشه ان.پی.آر گوش میکنیم
چون از شما بهترم

00:27:13.710 --> 00:27:15.210
... و

00:27:17.840 --> 00:27:20.340
داشتیم ان.پی.آر گوش میکردیم
سر صبحانه اون روز

00:27:20.430 --> 00:27:23.100
و اخبار داشت پخش میشد
و توی اخبار مرتب این اصطلاح رو میگفت

00:27:23.180 --> 00:27:25.480
"مرتب میگفت "منکران 9/11
(منکران حملات تروریستی 11 سپتامبر، طرفداران تئوری های توطئه)

00:27:25.640 --> 00:27:26.650
و مرتب اینو تکرار میکرد

00:27:26.850 --> 00:27:28.520
"منکران 9/11"

00:27:29.060 --> 00:27:30.980
"بعدش دخترم گفت "این که میگه یعنی چی؟

00:27:31.940 --> 00:27:35.950
منم گفتم "خب، یه گروهی از مردم هستن
"که فک میکنن، 11ام سپتامبر یه توطئه ی داخلی بوده

00:27:36.320 --> 00:27:41.330
اونم گفت "آها، آخه فک کردم
داره میگه 9 منکر 11" (دقیقاً یک جور تلفظ میشن)

00:27:47.120 --> 00:27:53.380
آره، دخترم فکر کرد که منظور رادیو اینه که نُه نفر
این کس شعری که اسمش 11 هست رو باور نمیکنن

00:27:56.880 --> 00:28:01.220
یعنی یه گروه خیلی کوچیک و حاشیه ای هستن
که فقط هم نُه نفر ازشون هست

00:28:03.510 --> 00:28:05.050
ولی با این حال ان.پی.آر ازشون گزارش تهیه میکنه

00:28:05.140 --> 00:28:08.560
رادیو اخبارشون رو پوشش میده
چون نسبت به کارشون خیلی متعهدن

00:28:09.810 --> 00:28:11.570
اونا هر روز تظاهرات میکنن

00:28:12.850 --> 00:28:15.480
اونها 9 منکر 11 هستن

00:28:17.020 --> 00:28:20.940
اومدن بیرون کاخ سفید تجمع کردن و داد میزنن
"... اینجوریه، 10، 12، 13"

00:28:24.070 --> 00:28:26.320
"من و هشت تا دوستم اینو میدونیم"

00:28:27.950 --> 00:28:31.160
"ما همون 9 منکر 11 هستیم"

00:28:34.080 --> 00:28:38.080
"... ما میدونیم که 11 یه عدد کس و شعره"

00:28:39.090 --> 00:28:41.850
"که به واسطه ی تبلیغات حکومتی به وجود اومده"

00:28:44.640 --> 00:28:46.390
"چرا ما اصلا عدد 11 رو داریم؟"

00:28:47.680 --> 00:28:49.810
،وقتی که داریم 13"

00:28:50.560 --> 00:28:53.730
... و 14 و 15

00:28:54.140 --> 00:28:58.140
... و 16 و 17

00:28:58.770 --> 00:29:02.310
... کیر به دهن 18 و 19

00:29:03.030 --> 00:29:06.120
ولی ما یک-ده نداریم

00:29:08.780 --> 00:29:11.030
چه بلایی سر یک-ده اومد؟

00:29:12.160 --> 00:29:14.700
،حکومت یک-ده رو برداشت

00:29:14.790 --> 00:29:18.580
و با یه کس و شعری به اسم یازده، عوضش کرد

00:29:21.260 --> 00:29:24.180
ما 9 نفری هستیم که این کس و شعر رو انکارش میکنیم

00:29:27.680 --> 00:29:31.190
"آقای رئیس جمهور، یک-ده رو به ما برگردون

00:29:37.270 --> 00:29:41.140
من نمیخوام که به هیچ چینی ای توهین کرده باشم
چینی هایی که اینطوری حرف میزنن (البته این لهجه ی جنوب آمریکا بود!)

00:29:41.820 --> 00:29:42.660
... ولی

00:29:43.900 --> 00:29:46.530
"آره چی فکر کردین، من تا دسته چینی ام مادر قحبه"

00:29:47.030 --> 00:29:48.990
"من از پکن اومدم کونده دلقکا"

00:29:50.660 --> 00:29:53.040
"شانگهای هم زندگی کردم"

00:29:55.660 --> 00:29:57.950
"من تا بُن چینیم عمه گلابیا"

00:29:59.040 --> 00:30:01.460
"... چوب غذا خوردن و این کس و شعرا"

00:30:01.800 --> 00:30:03.470
"همینه که هست"

00:30:05.340 --> 00:30:06.170
ببخشید منو

00:30:08.090 --> 00:30:08.960
یه مسئله ای هست

00:30:10.050 --> 00:30:11.510
ادای لهجه های مختلف رو درآوردن میتونه توهین آمیز باشه

00:30:12.680 --> 00:30:15.300
این درسته
ولی صداها واقعا باحال درمیان

00:30:16.560 --> 00:30:19.600
و من نمیدونم که این دو چیز رو چطور
هم زمان تطبیق بدم

00:30:20.980 --> 00:30:22.480
من از این صداها واقعا لذت میبرم

00:30:23.150 --> 00:30:25.190
ولی در عین حال توهین آمیز هم هست
برا همین فقط تو خونه این صداها رو در میارم

00:30:26.150 --> 00:30:27.570
قبلاً برای بچه هام از این صداها در میاوردم

00:30:27.650 --> 00:30:29.900
خیلی خوششون میومد
نمیدونستن یکم توهین آمیزه به برخی از نژادها

00:30:30.490 --> 00:30:32.400
واقعا ازشون لذت میبردن
"!مرد مهربون بشو برامون"

00:30:32.490 --> 00:30:35.120
"میخواید که من براتون مرد مهربون بشم دختر خانوم؟"

00:30:37.330 --> 00:30:38.660
"ما عاشق مرد مهربونیم"

00:30:38.750 --> 00:30:40.460
"مرد مهربونم قربونت میره دختر خانوم سفید پوست"

00:30:40.540 --> 00:30:41.750
"!بیا یکم تخم مرغ نیمرو بزنیم با هم"
(معنی پاشیدن آب روی سینه هم میده، صدای یه فرد منحرف و نژاد پرسته)

00:30:50.180 --> 00:30:51.480
اونا بزرگ شدن و منم بهشون گفتم

00:30:51.600 --> 00:30:53.480
"راجع به مرد مهربون تو مدرسه حرف نزنید، لطفا"

00:30:55.430 --> 00:30:57.510
"لااقل با معلماتون راجع بهش صحبت نکنید"

00:31:02.900 --> 00:31:05.240
دخترای من به یه مدرسه ی دولتی توی نیویورک میرن

00:31:05.320 --> 00:31:08.330
آره، باشه

00:31:09.240 --> 00:31:10.740
راست میگی خودت بچه هاتو بفرست اونجا

00:31:12.410 --> 00:31:13.750
نه، واقعا جای خوبیه، واقعا خوبه

00:31:14.120 --> 00:31:16.420
اونجا بهشون درس می دن
زندگی واقعا همینه

00:31:17.950 --> 00:31:20.580
... معلما منو متحیر می کنن
... نمیدونم، بدترین چیزی که هست اینه که

00:31:20.670 --> 00:31:24.800
،بدترین چیزی که در مورد این کشور هست اینه که
... هیچ شغلی ارزشمندتر و محترم تر از

00:31:24.880 --> 00:31:26.510
...معلم مدارس دولتی بودن نیست

00:31:26.590 --> 00:31:28.350
خواهش میکنم نکنید، خواهش میکنم

00:31:28.420 --> 00:31:29.800
چیزی که میخوام بگم رو مطمئناً خوشتون نمیاد

00:31:29.880 --> 00:31:32.300
اصلا قرار نیست از چیزی که میگم خوشتون بیاد

00:31:32.930 --> 00:31:35.480
پیشنهاد میکنم برای چیزایی که من میگم دست نزنید

00:31:36.100 --> 00:31:38.020
.آخرش پشیمون می شید

00:31:41.690 --> 00:31:45.490
توی یه جامعه، هیچ مشارکتی
... شریفتر و ارزشمندتر از

00:31:45.570 --> 00:31:47.160
.تدریس در مدارس دولتی نمیتونید پیدا کنید

00:31:47.230 --> 00:31:51.570
،و در این کشور کسانی که این کار رو میکنند
واقعا بدبخت ترین بازنده های ممکن هستن

00:31:52.450 --> 00:31:57.120
!اونا تا دسته بازنده و بدبخت هستن، به زمین گرم خوردن

00:32:01.870 --> 00:32:04.700
و همه هم اینو میدونن
ولی بازم میان و این کارو می کنن

00:32:05.250 --> 00:32:09.460
هر روز یه عده ی تازه شروع به تدریس میکنن
با این که می دونن چه شغل تخمی ایه

00:32:09.880 --> 00:32:11.670
.وقتی میان اونجا که استخدام بشن، جلو جلو بهشون میگن

00:32:11.760 --> 00:32:13.470
"سلام، ببخشید توی این شغل باید چکار کنم؟"

00:32:13.550 --> 00:32:15.880
و اونا هم بهشون میگم
...خب، ما ازت میخوایم که این کارو بکنی"

00:32:15.970 --> 00:32:20.680
"ازت میخوایم کاری کنی که بچه ها در مورد ریاضی یه چیزایی بدونن

00:32:22.190 --> 00:32:23.650
".واو"

00:32:23.900 --> 00:32:26.950
"واقعا میخوان که ریاضی یاد بگیرن؟"
نه اصلا دوست ندارن که یاد بگیرن"

00:32:27.940 --> 00:32:30.860
باید مجبورشون کنی که یاد بگیرن
"بر خلاف میل شخصیشون

00:32:31.650 --> 00:32:36.070
در حالی که حشرشون به کله شون زده"
"و تا سر حد مرگ دارن همو کتک میزنن

00:32:42.040 --> 00:32:43.210
"این بچه ها کیان، از کجا میان؟"

00:32:43.290 --> 00:32:45.330
هر بچه ای که اطراف این ساختمون"
"زندگی میکنه رو ورداشتیم اوردیم

00:32:54.050 --> 00:32:58.130
"آها "وضعیت درآمد من چطوره؟
"چهار سالی یه بار 10$ میزاریم کف دستت"

00:33:02.520 --> 00:33:04.520
"حالا اگه توی این کار خیلی خوب بشم چی؟ چی میشه؟"

00:33:04.600 --> 00:33:05.810
هیچی، اتفاق خاصی نمیفته"

00:33:06.270 --> 00:33:09.310
هیچکس متوجه نمیشه، دست آخرهم اخراجت میکنیم
"و تنها هم میمیری

00:33:13.110 --> 00:33:14.820
"!باشه، من یه 25 سالی این کارو امتحان میکنم"

00:33:18.070 --> 00:33:20.160
تو مدرسه به دخترم در مورد افسانه ها
و اساطیر یونان یه مطالبی یاد داده بودن

00:33:20.540 --> 00:33:22.380
.و اونم میومد و درموردش از من سوال میپرسید

00:33:22.450 --> 00:33:24.740
مثلا میگفت
"بابایی، مادر آشیل کی بوده؟"

00:33:25.040 --> 00:33:27.540
منم میگفتم "چه میدونم کدوم خری بوده
"این کس شعرا رو از من نپرس

00:33:28.920 --> 00:33:31.800
.چه میدونم مادر آشیل کی بوده
اگه میدونید کی بوده لطفا داد نزنید اسمشو

00:33:31.880 --> 00:33:34.340
"!کوس کشیوس بوده"
.هیچکس به تخمش نیست شما چیا میدونید

00:33:38.510 --> 00:33:40.970
خلاصه یه سوالی در مورد آشیل داشت
.جالب بود

00:33:41.060 --> 00:33:44.110
الآن براتون میگم، ولی قبلش بزارید
سریع داستان خود آشیل رو براتون مرور کنم

00:33:44.180 --> 00:33:46.180
.وقتی آشیل یه بچه بود

00:33:46.270 --> 00:33:48.650
.یه بچه ی یونانی بود

00:33:48.730 --> 00:33:51.520
.البته ... همینطوری نموند، بزرگ شد

00:33:51.610 --> 00:33:54.370
ولی وقتی که ... یه بچه ی یونانی بود

00:33:54.440 --> 00:33:58.780
مادرش که یه الهه بود
اونو به رودخانه ی استیکس برد

00:33:58.870 --> 00:34:00.710
که در هادس واقعه، همون سرزمین مردگان

00:34:00.870 --> 00:34:03.120
و مادرش اونو در آب اون رودخانه غسل داد
در رودخانه ی استیکس

00:34:03.200 --> 00:34:06.370
چون اون آب یه خاصیت جادویی داشت

00:34:06.460 --> 00:34:09.460
که هر کسی که توی اون آب غسل داده میشد رو
از هر آسیبی مصون می کرد

00:34:09.540 --> 00:34:10.620
یعنی دیگه هیچ آسیبی بهش وارد نمیشد

00:34:10.790 --> 00:34:12.080
مثل یه سپر محافظ، میدونید؟

00:34:12.250 --> 00:34:15.000
خلاصه، مادرش اونو توی این آب غسل میده
که ازش محافظت کنه

00:34:15.550 --> 00:34:17.260
ولی موقع غسل دادن اونو از پاشنه ی پا میگیره و غسل میده

00:34:17.430 --> 00:34:19.270
این قسمتِ مهمشه

00:34:19.340 --> 00:34:23.340
با پاشنه اونو گرفت
که خیلی هم روش عجیبیه برای گرفتن یه بچه

00:34:24.930 --> 00:34:26.140
با پاشنش

00:34:26.270 --> 00:34:31.320
سعی کنید یه بچه رو از پاشنه ی پا بگیرید
و بکنیدش تو رودخونه

00:34:33.280 --> 00:34:35.200
اون بچه رو دیگه هیچوقت نمیبینید

00:34:36.570 --> 00:34:38.280
در واقع اگه میخواید از شر یه بچه خلاص بشید این کارو کنید

00:34:42.580 --> 00:34:44.710
بچه افتاد تو آب"

00:34:46.540 --> 00:34:49.590
من خواستم بشورمش
ولی افتاد تو آب

00:34:52.670 --> 00:34:55.510
ببخشید بانو آشیل، شرمنده
بچتون افتاد تو آب

00:34:56.670 --> 00:34:58.800
.شما گفتید که از پاشنش بگیرمش

00:34:59.430 --> 00:35:00.520
".ولی سُر خورد از دستم

00:35:03.260 --> 00:35:06.090
آخه مادر آشیل
.یه دایه ی مکزیکی برای بچش گرفته بود

00:35:06.560 --> 00:35:08.730
یه شخصیت کمتر شناخته شدس توی ایلیاد هومر

00:35:09.560 --> 00:35:10.390
... به هر حال

00:35:12.560 --> 00:35:16.610
مادرش موفق شد که از پاشنه بگیرتش
مسلماً، چون یه الهه بود

00:35:16.860 --> 00:35:19.690
الهه ی نگه داشتن بود فک کنم، یا یه همچین چیزی
نمیدونم

00:35:19.990 --> 00:35:21.620
و از پاشنه نگهش داشته بود

00:35:22.160 --> 00:35:24.250
در نتیجه تمامی بدنش محافظت شده بود
به جز پاشنه ی پاش

00:35:24.330 --> 00:35:25.710
.پاشنه ی پاش محافظت نشده بود

00:35:25.790 --> 00:35:28.290
برای همین هم هست که ما میگیم
پاشنه ی آشیل یک نفر

00:35:28.370 --> 00:35:30.080
.یعنی نقطه ی ضعف اون نفر

00:35:30.170 --> 00:35:32.010
.هر کسی یک پاشنه ی آشیل داره

00:35:32.290 --> 00:35:36.370
.پاشنه ی آشیل آشیل، پاشنش بود

00:35:37.710 --> 00:35:39.340
!به معنای واقعی کلمه

00:35:45.060 --> 00:35:47.350
... به هر حال، دخترم سوالش این بود که

00:35:47.430 --> 00:35:50.810
"چرا مادر آشیل دوباره غسلش نداد؟"

00:35:52.270 --> 00:35:54.430
... میتونست یه بار دیگه هم غسلش بده"

00:35:55.400 --> 00:35:56.820
"این بار با اون یکی پاشنش بگیرتش

00:35:58.110 --> 00:36:00.990
... آخه تا اونجایی این کارو بکن دیگه

00:36:02.740 --> 00:36:05.710
چرا این کارو نکرد؟ یعنی مثلا یه تابو اونجا بود
"!که نوشته بود "هر الهه تنها یک غسل

00:36:06.790 --> 00:36:09.460
تخم مرغ که تا حالا رنگ کردید؟
اونقدرا هم سخت نیست

00:36:09.540 --> 00:36:12.920
میکنیش تو رنگ، بعد از اون طرف میگیریش
و دوباره میکنیش تو رنگ

00:36:15.630 --> 00:36:17.680
.بچه ی باهوشیه. بهش افتخار کردم که اینو پرسید

00:36:18.250 --> 00:36:21.340
:ولی در عین حال پیش خودم فک کردم
"تو دیگه کدوم خری هستی که در مورد اون زن قضاوت کنی؟"

00:36:23.510 --> 00:36:24.460
.این منو اذیت میکنه

00:36:25.180 --> 00:36:27.600
چون بزارید بهتون بگم که من از داستان آشیل چی یاد گرفتم

00:36:27.680 --> 00:36:29.390
من اینو یاد گرفتم، که به عنوان والدین

00:36:29.470 --> 00:36:32.510
هر کاری هم که برای بچه های تخم سگتون کنید
کم کردید، هیچوقت کافی نیست

00:36:33.600 --> 00:36:35.600
هیچ وقت کافی نیست

00:36:36.360 --> 00:36:38.700
آخرشم هر کاری هم که کنید، بازم تقصیر شماست

00:36:39.980 --> 00:36:42.650
آخه دیگه از یه مادر چقدر انتظار میشه داشت؟

00:36:42.950 --> 00:36:48.830
اون بچشو توی آب جادویی غسل داد
و 99 درصد بدنشو محافظت کرد

00:36:49.330 --> 00:36:51.630
خود اون بچه یعنی هیچ وظیفه ای نداره؟

00:36:52.870 --> 00:36:56.370
.می تونست یه کفش بزرگتر بپوشه و یکم مراقب باشه

00:36:59.420 --> 00:37:02.920
به جاش کس کش سندل میپوشید میرفت
اینور اونور، دمپایی لا انگشتی پاش میکرد

00:37:05.010 --> 00:37:07.350
و یه شمشیرم دستش میگرفت و با کل دنیا میجنگید

00:37:07.430 --> 00:37:10.350
"من آشیلم، چون مامانم غسلم داده"

00:37:13.310 --> 00:37:16.360
آخرشم، یکی به پاشنش ضربه زد
"!اونم داد زد "مامان

00:37:20.570 --> 00:37:22.780
"خسته نباشی، مامان"

00:37:25.360 --> 00:37:28.110
"چی شده آشیل؟"
"مامانم پاشنمو غسل نداده"

00:37:28.780 --> 00:37:31.700
".زنیکه احمق، پاک همه چیو خراب کرد"

00:37:32.790 --> 00:37:35.130
کیرم به دهنت آشیل، یونانی پفیوز

00:37:38.130 --> 00:37:39.800
من از نحوه ای که مردم راجع به
مادراشون حرف میزنن متنفرم

00:37:41.340 --> 00:37:42.800
داشتم یه مسابقه ی راگبی میدیدم

00:37:42.880 --> 00:37:46.050
و یه یارویی بود که کلی امتیاز تخمی
.واسه تیمش گرفته بود و خیلی هیجان زده بود

00:37:46.550 --> 00:37:48.380
.بعدش خبرنگارا ازش در مورد بازی سوال میکردن

00:37:48.470 --> 00:37:51.680
و این بازیکن گفت
"مادر من سال پیش فوت کرد"

00:37:51.850 --> 00:37:56.270
"ولی میدونم که امشب از بهشت بازی منو تماشا می کرد"

00:37:56.640 --> 00:37:59.810
و خیلی دلم می خواست که اون لحظه اونجا بودم و بهش میگفتم
دست از سر مادرت بردار"

00:38:00.360 --> 00:38:02.030
چطور جرات میکنی؟

00:38:02.400 --> 00:38:03.730
".اون مرده

00:38:03.820 --> 00:38:07.290
منظور اینه که آخه ما کی دیگه
از دست بچه هامون راحت میشیم؟

00:38:07.990 --> 00:38:12.710
کی از دست بچه هامون راحت میشیم؟

00:38:13.330 --> 00:38:17.590
حتی بعد از مرگ هم
باید به مسابقه های تخمیشون بریم؟

00:38:25.170 --> 00:38:27.300
تنها بزار اون مادر بیچارتو

00:38:27.840 --> 00:38:31.720
اون کارشو به خوبی انجام داد
و تو رو بزرگ کرد و همین باعث مرگش شد

00:38:35.480 --> 00:38:38.730
بزار اون بیچاره از بهشت لذت ببره، یعنی نمیخوای
مادرت از بهشت لذت ببره؟

00:38:38.810 --> 00:38:41.060
واقعاً اینو نمیخوای؟
که مادرت از بهشت لذت ببره؟

00:38:41.150 --> 00:38:44.160
ویییییی
این زن بیچاره، فرشته ها میان میگن

00:38:44.230 --> 00:38:46.480
داریم یه مهمونی میگیریم"
"میخوای با ما بیای؟

00:38:46.900 --> 00:38:49.280
نمیتونم، امشب باید مسابقه ی بچمو نگاه کنم"

00:38:50.370 --> 00:38:52.080
ناراحت میشه اگه نگاه نکنم

00:38:53.870 --> 00:38:56.920
آره، همینو برو ... آخه چرا دارم اعصاب خودمو خورد میکنم
"اون که صدامو نمیشنوه، دارم چکار میکنم؟

00:38:58.460 --> 00:39:02.470
من فک میکنم که وقتی یه نفر میمیره
به این معناست که وظیفه ی خودشو انجام داده

00:39:02.540 --> 00:39:04.080
.و شما باید فراموششون کنید

00:39:04.170 --> 00:39:05.210
من اینطوری فک میکنم

00:39:05.590 --> 00:39:08.640
چون خیلی بی انصافیه که هی کار گردن مرده هامون بندازیم

00:39:08.720 --> 00:39:12.430
"داری منو نگاه میکنی؟"
"آره همشو دارم میبینم"

00:39:16.310 --> 00:39:18.610
... میدونید، وقتی که
یه زوج پیر رو میبینید

00:39:18.690 --> 00:39:20.570
که مثلا 60 ساله که با هم ازدواج کردن

00:39:20.650 --> 00:39:22.570
میدونید که؟
همه این چیزا رو دوست دارن

00:39:22.650 --> 00:39:26.030
کسایی هستن که صرفاً به خاطر اینکه دو نفر
چه مدت با هم بودن، احساس تحسین بهشون دست میده

00:39:27.690 --> 00:39:29.980
"چند وقته که با هم ازدواج کردید؟"
"شصت ساله"

00:39:30.070 --> 00:39:31.150
آه

00:39:31.450 --> 00:39:33.290
آه

00:39:35.990 --> 00:39:39.030
!صرفاً چون 60 ساله با همند، قابل تحسینه

00:39:40.500 --> 00:39:41.710
ولی شما از کجا میدونید؟

00:39:42.290 --> 00:39:43.830
.شما فقط میدونید که این دو نفر چه مدت با هم بودن

00:39:45.300 --> 00:39:49.720
به مدت 60 سال هر روز صبح از خواب بیدار میشد"
"و به من میگفت گه بی خاصیت

00:39:56.060 --> 00:39:58.650
حالا فرض کنیم این زوجی که میخوام بگم
یه زوج خوشبخت هستن، باشه؟

00:40:00.230 --> 00:40:03.530
این زوج عاشق همدیگن
و 60 ساله که با هم دارن زندگی میکنن

00:40:03.900 --> 00:40:06.070
این مدت خیلی بیشتر از اونیه که
یه عده ای میخوان عمر کنن، چه برسه به اینکه

00:40:06.150 --> 00:40:08.410
بخوان با هم اینقدر زندگی کنن

00:40:08.480 --> 00:40:11.440
حالا اینا یه زوج پیرن
و با هم راه میرن

00:40:11.530 --> 00:40:13.160
... میدونید که، این دو نفر رو میبینید که

00:40:14.070 --> 00:40:16.570
خودشون دو تا دارن راه میرن
به کسی هم نیاز ندارن

00:40:16.660 --> 00:40:18.460
فقط خودشون دو تا
راه میرن

00:40:19.790 --> 00:40:22.800
همیشه از یه جاهایی راه میرن
که هیچکس از اونجا رد نمیشه، پر آشغاله

00:40:26.670 --> 00:40:27.720
.کامیونا از نزدیکشون رد میشن

00:40:30.470 --> 00:40:33.100
مَرده یه کت و شلوار تنشه که رنگش اصلا رنگ نیست

00:40:36.720 --> 00:40:40.180
زنه هم یه لباس بلند پوشیده
که شبیه یه مثلثیه که یه بچه سه ساله کشیده

00:40:40.270 --> 00:40:43.360
یه لباسه که طرح میوه داره روش

00:40:43.440 --> 00:40:44.530
هیچکسم به تخمش نیست

00:40:46.230 --> 00:40:47.850
.و فقط هر روز میان قدم میزنن

00:40:49.860 --> 00:40:50.950
"سرده"

00:40:51.610 --> 00:40:52.860
"آره، سرده"

00:40:55.740 --> 00:40:58.110
"میخوای بریم مغازه بیسکوییت بخریم؟"

00:40:58.910 --> 00:41:01.120
"آره بریم بیسکوییت بخریم، از مغازه"

00:41:03.330 --> 00:41:04.160
"...بریم"

00:41:14.340 --> 00:41:17.170
و بعدش یه روزی، معمولاً مَرده اول میمیره

00:41:18.390 --> 00:41:20.060
... دارن راه میرن، و مَرده اینطوری میشه

00:41:23.640 --> 00:41:25.180
"!و زنه میگه "ریچارد

00:41:28.940 --> 00:41:30.690
"ریچارد"

00:41:35.450 --> 00:41:36.540
و مَرده میمیره

00:41:41.330 --> 00:41:42.460
و حالا زنه تنها میمونه

00:41:43.580 --> 00:41:44.590
فقط رُز میمونه

00:41:46.370 --> 00:41:47.500
و دیگه تنهاست

00:41:48.080 --> 00:41:49.910
و حالا دیگه تنها توی خونشون میمونه

00:41:53.630 --> 00:41:56.000
وقتی یه عروسی ای میشه
یکی رو میفرستن که رز رو بیاره

00:41:56.380 --> 00:41:58.800
پاشو بیا رز، عروسی نادینه"

00:41:59.010 --> 00:42:01.510
... نادین
مهم نیست، فقط لشتو ور دار بیا

00:42:05.440 --> 00:42:07.030
"بیا، گاییدیمون بیا

00:42:08.310 --> 00:42:09.140
"!کردیمون"

00:42:10.360 --> 00:42:11.860
... دلش میخواد از عقب هلش بده

00:42:15.820 --> 00:42:17.610
خلاصه رز ده سال دیگه هم زندگی میکنه

00:42:17.860 --> 00:42:19.610
ده سال بعد از مرگ ریچارد

00:42:20.030 --> 00:42:22.700
و بعد از ده سال
حالا رز توی تخت خوابش دراز کشیده

00:42:22.950 --> 00:42:23.910
داره از دنیا میره

00:42:24.290 --> 00:42:26.420
یکی هم موقع مرگ همراهشه
و داره با گوشیش ور میره

00:42:36.380 --> 00:42:38.210
:و رز در حال مرگ میگه

00:42:38.300 --> 00:42:44.800
خب، حالا دیگه
میتونم در کنار عشقم ریچارد ... تا ابد زندگی کنم

00:42:45.770 --> 00:42:47.610
این فکر از کجا به ذهنش اومده؟

00:42:48.190 --> 00:42:49.650
این حرفو کی رو زبونا انداخته؟

00:42:50.150 --> 00:42:51.360
من بررسی کردم

00:42:51.770 --> 00:42:53.730
... هیچ دینی نگفته

00:42:54.070 --> 00:42:58.160
،که بعد از اینکه شما میمیرید
باید برید و بهشت رو برای همسر مُردتون جهنم کنید

00:42:59.990 --> 00:43:01.580
این کجاش عادلانس؟

00:43:02.030 --> 00:43:03.400
... کی آخه

00:43:04.120 --> 00:43:05.920
ریچارد ده ساله که مرده

00:43:06.000 --> 00:43:08.420
اون الآن ده ساله که توی بهشته

00:43:08.710 --> 00:43:11.590
بعدش یه یارویی میاد پیشش و میگه
"راستی، زنت داره میاد"

00:43:19.590 --> 00:43:20.420
"چی؟"

00:43:22.260 --> 00:43:25.090
"ببخشید، الآن اومدی چی بهم گفتی؟"

00:43:27.430 --> 00:43:30.100
گفتم رز همین الآن مُرد"
"و یه 20 دقیقه دیگه میرسه اینجا

00:43:31.690 --> 00:43:34.280
الآن دارن میشورنش"
و بال هاشو وصل میکنن

00:43:35.320 --> 00:43:37.280
و بعدش میرسه اینجا و شما دو تا
"میتونید تا ابد با هم باشین

00:43:41.820 --> 00:43:43.490
... وایسا یه لحظه، کیرم توش"

00:43:45.120 --> 00:43:47.210
... مگه نگفتی اینجا بهشته، پس چرا

00:43:48.960 --> 00:43:51.460
من الآن دوست دختر دارم
"... نمیخوام رابطمو خراب کنم

00:43:53.540 --> 00:43:56.870
"!ولی اون عشق زندگیت بوده"
"عشق مُردگیم که نیست مادر جنده"

00:44:04.220 --> 00:44:06.430
ازدواج، ازدواج خیلی چیز مهمیه

00:44:06.510 --> 00:44:07.550
ازدواج خیلی مهمه

00:44:07.640 --> 00:44:10.600
یه روز رفته بودم به یک عروسی
البته عروسی دو تا گی بود

00:44:10.690 --> 00:44:13.730
من تا حالا به چندین عروسی گی رفتم
البته اینی که گفتم حقیقت نداره

00:44:15.310 --> 00:44:18.650
.اصلاً حقیقت نداره
ولی ... به یه عروسی گی رفتم

00:44:21.820 --> 00:44:24.440
ولی در کل دوست ندارم که به عروسی برم

00:44:24.530 --> 00:44:26.150
چون از عروسی خوشم نمیاد، متنفرم ازش

00:44:26.740 --> 00:44:30.580
منو دعوت نکنید به عروسیتون، بی شوخی میگم
به نظر من بی ادبیه که یه نفرو به عروسیتون دعوت کنید

00:44:30.830 --> 00:44:33.120
هیچکس خوشحال نمیشه، وقتی دعوتش میکنید

00:44:33.750 --> 00:44:34.960
یه کارت خوشگل درست میکنید

00:44:35.040 --> 00:44:39.000
!بعدش اونم میگه "ای من کیرم توش
"قراره بهم کلی بد بگذره

00:44:41.470 --> 00:44:44.060
"... تو کارت نوشته، "اینهم یه لیست از جاهایی که میتونید اقامت کنید

00:44:44.140 --> 00:44:46.600
!اوه، چه خوب"
... حالا مجبورم توی یکی از هتل های لا کویینتا

00:44:48.310 --> 00:44:50.150
"!توی ریدینگ پنسیلوانیا بمونم

00:44:51.390 --> 00:44:53.060
"... اونم سه روز"

00:44:54.150 --> 00:44:56.990
چون که دو نفر میخوان"
"یکی دو سال با هم ازدواج کنن

00:45:00.990 --> 00:45:03.530
هیچکس نمیخواد شاهد این باشه که
شما زندگی تخمیتون رو شروع میکنید

00:45:03.610 --> 00:45:04.650
هیچکس نمیخواد که اینو ببینه

00:45:06.660 --> 00:45:09.830
همه زندگیاشون تخمیه
اصلاً زندگی کردن با یک نفرِ دیگه، همینه

00:45:10.240 --> 00:45:13.080
شما یا تنهایید
یا توی یه رابطه ی تخمی هستید

00:45:13.540 --> 00:45:15.880
این 100 درصد انسانها رو شامل میشه

00:45:18.420 --> 00:45:22.090
من اینجا میبینم که یه سری زوجهای جوون نشستن
"و تو دلشون دارن میگن "نه، ما یه رابطه ی عالی داریم

00:45:23.170 --> 00:45:24.250
"واقعا هم خوبه"

00:45:24.340 --> 00:45:26.260
آره کس عمت"
"فکر کردی کی هستی؟

00:45:26.840 --> 00:45:28.930
!رابطتون هنوز تخمی نشده

00:45:30.390 --> 00:45:32.980
خیلی مغرورن
".آره ما میدونیم باید با زندگیمون چکار کنیم، راهشو فهمیدیم"

00:45:33.060 --> 00:45:34.980
نه ... جون خودتون، شما اولین زوج هایی هستین
!که این حرفو زدین

00:45:38.730 --> 00:45:41.270
مسلمه که قراره رابطتون تخمی بشه
اینم یه بخشی از زندگیه

00:45:41.570 --> 00:45:43.570
مثل اینه که بری سینما یه فیلم وحشتناک ببینی

00:45:43.650 --> 00:45:46.570
و بعد از دقیقه ی اول بگی
"فک کنم، همشون نجات پیدا کنن"

00:45:47.910 --> 00:45:49.410
نه، همشون قراره بمیرن

00:45:50.740 --> 00:45:53.240
و اون شخصی که الآن عاشقشی
بعداً ازش متنفر میشی

00:45:53.580 --> 00:45:57.130
دنیا اینجوری میچرخه
عشق به علاوه ی زمان منهای فاصله میشه نفرت

00:45:57.210 --> 00:45:58.460
دنیا اینجوری میچرخه

00:46:01.550 --> 00:46:03.680
من نمیگم که ازدواج نکنید
حتما این کارو بکنید

00:46:04.050 --> 00:46:06.890
واقعاً تجربه ی بی نظیریه
بهترین بخش زندگی، عشقه

00:46:06.970 --> 00:46:09.930
ولی طمع نکنید و انتظار نداشته باشید که تا آخرش اینجوری بمونه

00:46:10.600 --> 00:46:15.610
وقتی میکوبید تو صورت یه پروانه
اگه مُرد تعجب نکنید

00:46:19.230 --> 00:46:22.020
عاشق بشید، گند کاری کنید

00:46:22.530 --> 00:46:24.990
بعدشم رابطه تخمی میشه
و وقتی میفهمید که دیگه خیلی دیر شده

00:46:25.070 --> 00:46:28.160
و میشینید کلی گریه میکنید و زندگی ادامه پیدا میکنه
این بهترین قسمت زندگیه

00:46:28.780 --> 00:46:31.320
.واقعاً هست. من خودم عاشق عشقم

00:46:31.410 --> 00:46:37.170
همیشه برای من بهترین قسمت زندگی
"!این بوده که یکی رو ملاقات میکنی و میگی "یا خدا

00:46:37.790 --> 00:46:39.700
"!دم این بشر گرم"
این بهترین حس ممکنه

00:46:39.790 --> 00:46:43.210
ولی نمیشه که تا آخر زندگی هی بگی
"!آه، همینه"

00:46:43.460 --> 00:46:48.130
چندین سال همین حالو داشته باشی، کل زندگیت هی بگی
"اوووف، آره"

00:46:48.550 --> 00:46:50.720
واقعا احمقانس که چنین چیزی رو انتظار داشته باشی

00:46:52.850 --> 00:46:54.810
اون تجربه ی فوق العاده
.فقط یه مدت کوتاهه که میتونی ازش لذت ببری

00:46:55.220 --> 00:46:57.970
و بعدشم میپوسه و از بین میره
اصلاً رسمش همینه

00:47:00.020 --> 00:47:04.190
مثل کسایی میمونه که توی پارک میبینی
که دارن از این حباب های بزرگ درست میکنه

00:47:04.320 --> 00:47:07.620
بعدش یکی از حبابها خیلی بزرگ میشه
"و همه میگن "اوه، ایول

00:47:07.700 --> 00:47:09.370
"خب، ان شد توش، تموم"

00:47:11.370 --> 00:47:15.420
"نمیاید که به حبابه بگین "دروغگو
از حباب صابونه که عصبانی نمیشید

00:47:17.660 --> 00:47:19.120
!واقعاً هم تخمی میشه ها

00:47:20.080 --> 00:47:21.080
واقعاً میشه

00:47:24.170 --> 00:47:25.710
!اوووو

00:47:26.920 --> 00:47:30.800
تمامی اون قسمت های ظریفش
،چند وقت پیش توی یه دعوای ایمیلی بودم

00:47:31.890 --> 00:47:33.230
تا حالا توی یه دعوای ایمیلی بودید؟

00:47:33.300 --> 00:47:34.930
بعضیاتون همین الآن توی یه دعوای ایمیلی هستین

00:47:36.970 --> 00:47:39.350
میدونید که، دعوای ایمیلی
با دعوای پیامکی فرق داره

00:47:39.940 --> 00:47:41.980
یه دعوای پیامکی اینطوریه
کیرم دهنت" بوووپ"

00:47:42.560 --> 00:47:44.440
"نه من کیرم دهنت"
وووپ

00:47:45.520 --> 00:47:46.730
!کیر خر" بوووپ"

00:47:48.110 --> 00:47:49.860
!کس کش" وووپ"

00:47:52.280 --> 00:47:53.240
.این یه دعوای پیامکی بود

00:47:54.330 --> 00:47:59.710
ولی یه دعوای ایمیلی اینطوریه
،در ماه ژوان وقتی که به شما گفتم چنین مسئله ای پیش آمده"

00:47:59.790 --> 00:48:04.470
".از عدم توجه شما بسیار ناامید شدم

00:48:06.880 --> 00:48:09.720
میدونید که، اون ایمیلایی
که کل شبو روشون وقت میگذارید

00:48:10.090 --> 00:48:12.800
مثل این که دفاعیه ی نهایی در یه پرونده ی قتله

00:48:12.890 --> 00:48:16.600
!ایمیل های کوفتیتون واقعاً هم مهمن

00:48:18.470 --> 00:48:22.010
یه جوری تنظیمش میکنید که انگار بتوون داره آهنگ تنظیم میکنه
بعدش آب میریزید روی سر خودتون

00:48:22.100 --> 00:48:25.270
و گوشاتون دیگه نمیشنوه، ولی هنوز دارید روش کار میکنید

00:48:26.650 --> 00:48:28.200
و میفرستیدش برای یه نفر دیگه

00:48:28.280 --> 00:48:31.990
میشه اینو بخونی و بگی"
"این چیزی که من نوشتم خوبه یا نه؟

00:48:33.320 --> 00:48:35.240
"از آخرش شروع کن لطفاً"

00:48:37.370 --> 00:48:39.880
و اونا هم بهتون جواب میدن که
"یه سری تغییرات توش اعمال کردم"

00:48:39.950 --> 00:48:43.200
اوه، مرسی"
"... واقعا حرف دل منو زدی تو، ولی با این حال

00:48:44.630 --> 00:48:46.590
بعدش میفرستیش برای یه نفر دیگه
:اونا هم میگن

00:48:46.670 --> 00:48:51.720
اگه من به جای تو بودم او قسمت گه بخور، صورت کیری"
"رو حذف میکردم چون روی قسمت های منطقی بحثت سایه میندازه

00:48:53.130 --> 00:48:55.550
و تو هم بهش میگی
"!کیرم دهنت، میخوام نگهش دارم"

00:48:58.140 --> 00:48:59.770
و دست آخر هم میفرستیش

00:49:01.850 --> 00:49:03.140
"و میگی "هممم

00:49:04.190 --> 00:49:07.650
و یه حس خیلی خوبی بهت دست میده
"!آخرش بهش گفتم"

00:49:08.360 --> 00:49:12.030
و این تصوّر رو توی ذهنتون دارید که
... اونا الآن توی خونشون دارن ایمیل منو میخونن

00:49:16.410 --> 00:49:19.790
و میگن، وای ما راجع به همه چیز اشتباه میکردیم

00:49:26.670 --> 00:49:28.800
در طول روز
،اونا هنوز جواب ندادن

00:49:28.880 --> 00:49:31.180
و این باعث میشه که فکر کنید که
به خاطر اینه که شما کاملا قانعشون کردید

00:49:32.630 --> 00:49:35.380
و با خودتون میگید
"!باید برم ایمیل خودمو بخونم"

00:49:37.050 --> 00:49:39.550
"برم ایمیلی که خودم نوشتم رو بخونم"

00:49:41.810 --> 00:49:44.940
واقعاً در دنیای انسان مدرن
... آیا هیچ کاری پست تر و نفرت آورتر از

00:49:45.560 --> 00:49:49.060
خوندن ایمیل هایی که خودتون قبلاً فرستادید، هست؟

00:49:49.650 --> 00:49:55.030
آیا در اون حد که دستتون رو بکنید
توی کونتون و بوش کنید پست نیست؟

00:49:58.200 --> 00:49:59.660
من همیشه اون کارو میکنم

00:50:01.410 --> 00:50:03.570
پس همین کارو کردم
داشتم یه دعوای ایمیلی میکردم

00:50:04.290 --> 00:50:05.130
... بعدش

00:50:06.330 --> 00:50:09.080
بعدش به پوشه ی ایمیل های ارسالی خودم نگاه کردم
... جایی که تمام

00:50:09.170 --> 00:50:11.760
تمامشون ارسال شدن، تمومه
دیگه نمیتونید عوضشون کنید

00:50:12.300 --> 00:50:14.350
متوجه شدم که یه چیزی رو
اشتباهی توی ایمیلم جا گذاشتم

00:50:14.420 --> 00:50:16.840
بالای ایمیلم اشتباهی یه چیزی رو جا گذاشته بودم

00:50:16.930 --> 00:50:20.730
نوشته بود
"این با آخرین اصلاحات انجام شدس، نظر تو چیه؟"

00:50:28.190 --> 00:50:30.110
!حالا دیگه بقیه ی ایمیلم به درد گه هم نمیخوره

00:50:30.190 --> 00:50:31.740
تا تهش گه خالصه

00:50:33.230 --> 00:50:36.230
چون حالا دیگه اون میدونه
که من این ایمیلو با یه تیم مجرب براش آماده کردم

00:50:38.610 --> 00:50:41.280
اصلا باید یه قسمت "با تقدیر و تشکر" انتهای اون ایمیل میذاشتم

00:50:42.490 --> 00:50:45.450
.تایید شده توسط مادر و خواهرم ...

00:50:51.340 --> 00:50:53.760
نمیدونم
عشق ارزششو داره با این حال، واقعا داره

00:50:54.840 --> 00:50:56.050
واقعا ارزششو داره

00:50:56.130 --> 00:50:59.590
... من همیشه
.من همیشه در طول زندگیم به دنبال عشق رفتم

00:50:59.680 --> 00:51:02.480
حتی وقتی که بچه بودم، عاشق دخترا بودم
عاشقشون بودم

00:51:02.550 --> 00:51:03.430
... فقط همین

00:51:03.510 --> 00:51:07.010
وقتی 12 سالم بود، فهمیدم که
دخترا بهترین اند

00:51:07.350 --> 00:51:10.810
ازشون میخواستم که با من بیان بیرون
همینطوری میرفتم طرفشون و ازشون میخواستم که با من بیان بیرون

00:51:10.940 --> 00:51:11.780
هیچ ترسی هم نداشتم

00:51:12.360 --> 00:51:15.110
پیش هر دختری که میخواستم میرفتم و میگفتم
"دوس داری با من بیای بیرون؟"

00:51:15.190 --> 00:51:16.480
"!اونم میگفت "نه

00:51:17.820 --> 00:51:21.030
آخه نباید اون کارو بکنی
نباید همینطوری بری و ازشون اینو بخوای

00:51:21.120 --> 00:51:22.200
یه ساز و کاری وجود داره

00:51:22.280 --> 00:51:24.780
دخترام بهم گفتن
توی مدرسه روش کار اینطوریه که

00:51:24.870 --> 00:51:28.210
پسره از دوستش میخواد

00:51:29.160 --> 00:51:33.000
که بره و به دوست اون دختره بگه

00:51:33.090 --> 00:51:34.880
که اونم بره و به دختره بگه
که اگه این پسره

00:51:36.960 --> 00:51:38.380
ازش بخواد که باهاش بره بیرون، اون چه جوابی میده

00:51:39.090 --> 00:51:43.720
آخه چطوری بچه ها این چیزای رسمی رو میدونن؟

00:51:47.810 --> 00:51:48.900
مثلا یه پسر 12 ساله

00:51:48.980 --> 00:51:51.400
الساعه جویا شوید در خصوص دوست این دوشیزه ی گرامی"

00:51:54.020 --> 00:51:56.940
،که اگر ایشان را برای ملاقات خواهم

00:51:58.150 --> 00:52:01.030
"پاسخشان چه خواهد بود؟

00:52:04.870 --> 00:52:09.710
به درستی که بانوی من مفتخر و خرسند میگردند"
از همراهی شما، قربان

00:52:10.080 --> 00:52:13.080
"و مایلند که در مورد تمایلات شما کسب آگاهی کنند

00:52:15.840 --> 00:52:16.760
،بسیار خوب است"

00:52:19.590 --> 00:52:21.210
"امکان این هست که انگشتشان کنیم؟

00:52:31.390 --> 00:52:32.970
قربان شما بسیار با شهامت هستید"

00:52:36.440 --> 00:52:38.350
"باشد که انگشتشان کنید

00:52:44.780 --> 00:52:47.280
"و انگشتشان خواهیم کرد"

00:53:28.030 --> 00:53:30.360
به هر حال
من این کارها رو انجام نمیدادم

00:53:30.450 --> 00:53:32.700
فقط میرفتم و ازشون میخواستم که با من بیان بیرون

00:53:36.040 --> 00:53:37.960
.و اونا هم همیشه میگفتن نه، دخترا همیشه به من میگفتن نه

00:53:38.920 --> 00:53:39.840
.به جز ریچل

00:53:40.500 --> 00:53:42.880
.ریچل اولین دختری بود که به من گفت آره

00:53:43.050 --> 00:53:46.720
ازش خواستم که توی مراسم رقص
کلاس هشتم با من باشه، اونم قبول کرد

00:53:46.930 --> 00:53:51.100
اون بهترین لحظه ی کل زندگیم بود
!حتی تا به امروز

00:53:52.600 --> 00:53:53.730
!هیچ وقت روی دستش نیوردم

00:53:55.770 --> 00:53:58.440
خلاصه ریچل گفت
"باشه باهات میام به مراسم رقص"

00:53:58.520 --> 00:53:59.690
و با هم رفتیم به مراسم رقص

00:53:59.770 --> 00:54:02.150
من 13 سالم بود
اولین بارم بود که با یه دختر بودم

00:54:02.690 --> 00:54:05.610
پنج دقیقه از مراسم رقص نگذشته بود که
اومد پیشم و بهم گفت

00:54:05.700 --> 00:54:07.330
"ناراحت نمیشی اگه برم و با جف برقصم؟"

00:54:09.030 --> 00:54:11.070
"منم گفت "باشه، برو

00:54:12.200 --> 00:54:15.450
آخه چه حرف دیگه ای بلد بودم که بزنم؟
فقط 13 سالم بود

00:54:15.540 --> 00:54:17.920
آخه چی میتونستم بگم
"ناراحت نمیشی اگه برم و با جف برقصم؟"

00:54:18.580 --> 00:54:20.460
چرا، خیلی هم ناراحت میشم"

00:54:21.500 --> 00:54:23.460
فکر کردی واسه مسخره بازی اومدیم اینجا، ریچل؟

00:54:27.220 --> 00:54:29.980
اصلا میدونی چیه؟ آت و آشغالاتو
جمع کن داریم میریم از اینجا

00:54:30.050 --> 00:54:32.010
خفه خون بگیر ریچل
"...به خدا میزنم

00:54:34.480 --> 00:54:36.020
.من هیچ کدوم از اون ابزارهای زبانی رو در اختیار نداشتم

00:54:38.770 --> 00:54:40.930
"برای همینم گفتم "باشه، برو
.و اونم رفت و با جف رقصید

00:54:41.570 --> 00:54:44.660
.و با جف ریخت رو هم و با جف اونجا رو ترک کرد

00:54:44.740 --> 00:54:46.740
آره اینطوری شد

00:54:47.070 --> 00:54:48.110
... و من بعداً فهمیدم که

00:54:48.530 --> 00:54:50.240
این یارو جف ... اینی که میگم حقیقت داره

00:54:50.320 --> 00:54:52.740
.این یارو جف الآن تغییر جنسیت داده و یه زنه

00:54:53.660 --> 00:54:54.820
.آره اینطوری شده

00:54:54.910 --> 00:54:55.910
این موضوع حقیقت داره

00:54:57.370 --> 00:55:01.410
داشتم تو فیس بوک پروفایل دوستان
قدیمم رو چک میکردم و دیدم که اون الآن یه زنه

00:55:01.500 --> 00:55:04.920
و توی فیس بوک کلی راجع به
داستان تغییر جنسیتش مطلب نوشته بود

00:55:05.170 --> 00:55:08.460
من کل شبو بیدار بودم و نوشته هاشو میخوندم
و گریه میکردم، واقعاً داستان شگفت انگیزی داشت

00:55:08.760 --> 00:55:10.770
"!پیش خودم میگفتم "واقعا محشره

00:55:11.720 --> 00:55:14.380
و بعد در پایان مطالبش
یه عکس با موی بلند گذاشته بود

00:55:14.470 --> 00:55:18.640
و زیرش نوشته بود "من تغییر نکردم
من از ابتدا میدونستم که چی هستم

00:55:18.730 --> 00:55:21.690
من از وقتی که شش ساله بودم
"میدونستم که یک دخترم

00:55:22.310 --> 00:55:26.020
و من که اینو خوندم گفتم
پس چرا دوست دختر منو دزدیدی کثافت کس کش"

00:55:27.610 --> 00:55:31.190
پس میدونستی آشغال دیوث؟
!کیرم دهنت جف

00:55:33.160 --> 00:55:36.250
کیرم به خودت و داستان زندگیت
حالا که اینو گفتی دیگه اصلا به کیرم هم نیست

00:55:38.040 --> 00:55:43.840
ترنس‌جندرها محترمن، ولی کیرم دهن تو
چون که خیلی لاشی

00:55:44.500 --> 00:55:47.250
الآنم تبدیل شدی به یه جنده خانوم، آره این تغییریه که تو کردی
(!واژه ی اول مخصوص مردان لاشی و دومی مخصوص زنان لاشی است)

00:55:54.760 --> 00:55:56.890
من به ترنس جندرها حسودیم میشه، واقعا میگم

00:55:56.970 --> 00:55:59.300
واقعا مسیر سختی رو طی میکنن
... ولی من بهشون حسودیم میشه، چون

00:55:59.390 --> 00:56:03.850
اونا فهمیدن که مشکلشون از کجاست
و رفتن و درستش کردن

00:56:03.940 --> 00:56:08.570
چه موهبت بزرگی
اینکه آدم بدونه که چه مرگشه و مشکلش از کجاست

00:56:09.360 --> 00:56:10.980
واقعاً کی دیگه این موهبت رو داره؟

00:56:11.070 --> 00:56:14.400
توی ذهن من که همه چیز به هم ریخته
و مخلوطی از "من واقعاً نمیدونم"ـه

00:56:15.410 --> 00:56:17.710
من حاضرم یک میلیون دلار بدم که فقط بیدار بشم و بگم

00:56:17.790 --> 00:56:20.420
آه، فهمیدم چی ام، من یه جغدم"
".این چیزیه که هستم

00:56:24.130 --> 00:56:27.180
تنها کاری که باید بکنم اینه که"
"یواش پلک بزنم و موش بخورم

00:56:36.390 --> 00:56:37.770
!چون زندگی خیلی گیج کنندس

00:56:37.850 --> 00:56:41.480
چون حتی با اینکه من الآن 49 سالمه، هنوز
نتونستم یه درک درستی از هویت خودم پیدا کنم

00:56:42.390 --> 00:56:44.890
واقعاً هنوز گیجم

00:56:45.520 --> 00:56:49.400
درون من حس های جدیدی پیدا میشه، که منو مضطرب میکنه
من دوست ندارم که امیال جدیدی در من پیدا بشه

00:56:49.480 --> 00:56:52.650
دوست دارم که بدونم چی میخوام، به دستش بیارم
و بعدش برم بمیرم

00:56:52.740 --> 00:56:54.580
در این نقطه از زندگی این تنها کاریه که میخوام بکنم

00:56:54.990 --> 00:56:58.820
مثلا یه فیلمی هست که از شبکه های کابلی پخش میشه
و من احساس عجیبی نسبت بهش دارم

00:56:58.910 --> 00:57:01.910
اسم فیلمه "مجیک مایک"ـه
شما تا حالا این فیلمو دیدید؟ مجیک مایک رو؟

00:57:03.210 --> 00:57:06.880
برای شمایی که بعداً در آینده
قراره این برنامه ی منو ببینید توضیح میدم که

00:57:07.710 --> 00:57:09.960
مجیک مایک یه فیلمی بوده
در مورد رقاصان برهنه ی مرد

00:57:10.590 --> 00:57:12.760
با بازی متیو مک کانهی و چنینگ تیتوم

00:57:13.050 --> 00:57:14.130
!اووووو

00:57:14.220 --> 00:57:17.810
زمانی که این فیلم ساخته شد، اینجا کشور خیلی متفاوتی بود

00:57:17.890 --> 00:57:19.310
نسبت به هر موقعی که شما دارید این برنامه رو میبینید

00:57:19.850 --> 00:57:20.690
... ولی بگذریم

00:57:22.390 --> 00:57:24.100
!کلاً جریان یه چیز دیگه بود زمان ما

00:57:25.270 --> 00:57:26.810
،این ساختمونم دیگه اینجا نیست اون موقع

00:57:31.150 --> 00:57:31.980
... ولی

00:57:33.070 --> 00:57:36.610
یه روزی که شما این برنامه رو از زیر کلی گرد و خاک در میارین

00:57:37.120 --> 00:57:38.370
و میشینید پاش

00:57:38.450 --> 00:57:41.030
البته نمیدونم چرا باید این برنامرو نگاه کنید
از بین اون همه چیز دیگه

00:57:44.000 --> 00:57:48.260
ولی به هر حال میخوام اینو بگم بهتون که زمانی که همه چیز خیلی
ساده تر بود، ما فیلم هایی ساختیم مثل مجیک مایک

00:57:48.340 --> 00:57:51.640
یه فیلم خیلی دوست داشتنیه
در مورد مردهایی که رقص برهنه انجام میدن

00:57:53.340 --> 00:57:56.510
و هر وقت که من دارم بین کانالا میچرخم
و میبینم این فیلم داره پخش میشه، صبر میکنم

00:57:58.510 --> 00:58:01.130
!و خطر میکنم و یکم از این فیلمو نگاه میکنم

00:58:04.100 --> 00:58:06.520
میمونم و یکم از این فیلمو میبینم
چون فیلم خوش ساختیه

00:58:06.810 --> 00:58:08.930
به کارگردانی استیون سودربرگ، یکی از کارگردانان خوبه

00:58:09.230 --> 00:58:12.650
و یکمی که داستان جلو میره، شروع میکنن به لخت شدن

00:58:13.240 --> 00:58:15.450
و اون موقعس که اون حس ها میان سراغم

00:58:16.660 --> 00:58:18.370
صورتم یکم قرمز میشه

00:58:19.240 --> 00:58:21.070
اولش یکم گارد میگیرم
بدون هیچ دلیل خاصی

00:58:21.160 --> 00:58:24.290
... پوووف ... نگاشون کن ... پووووف

00:58:30.380 --> 00:58:32.720
ولی بعدش یه قسمتی از فیلم هست که من واقعاً دوستش دارم

00:58:32.920 --> 00:58:39.380
یعنی من قسمت مورد علاقه دارم ... توی فیلم مجیک مایک
و همیشه هم صبر میکنم تا به اون قسمتش برسه

00:58:39.470 --> 00:58:44.020
اون جاییشه که متیو مک کانهی
یه شلوار چرمی پوشیده، بدون پیرهن

00:58:44.100 --> 00:58:45.020
و میگه که

00:58:45.100 --> 00:58:47.220
قانون میگه که شما نباید دست بزنید"

00:58:48.230 --> 00:58:50.690
".ولی فکر کنم امشب کلی قانون شکن اینجا داریم
(در استریپ کلابها قانونی هست که مانع دست زدن مشتریان به رقصنده ها میشود)

00:58:51.860 --> 00:58:53.450
... و واقعاً میگم که

00:58:55.990 --> 00:58:56.910
واقعاً بی نظیره

00:58:58.160 --> 00:58:59.540
واقعاً اون طوری که اون این جملرو میگه

00:58:59.610 --> 00:59:02.200
".ولی فکر کنم امشب کلی قانون شکن اینجا داریم"

00:59:04.450 --> 00:59:06.120
واقعاً من حال میکنم باهاش

00:59:07.080 --> 00:59:08.080
.واقعاً دوستش دارم

00:59:09.460 --> 00:59:12.970
وقتی که میبینم این فیلم داره پخش میشه میگم
"بزارید برسیم به اون قسمتش که اون جمله رو میگه"

00:59:13.380 --> 00:59:16.680
و اون جمله رو که میگه، من میگم
"!این لعنتی حرف نداره، عالیه"

00:59:18.340 --> 00:59:19.960
واقعاً باهاش حال میکنم

00:59:20.550 --> 00:59:22.840
در این حد اون قسمتش رو دوست دارم که
،من که اصلاً تقلید صدا بلد نیستم

00:59:22.930 --> 00:59:26.440
این یکی رو به بهترین شکل انجام میدم
چون همیشه دارم بهش فکر میکنم

00:59:32.230 --> 00:59:34.100
... مثلاً دارم تو خونه راه میرم

00:59:34.190 --> 00:59:36.310
قانون میگه که شما نباید دست بزنید"

00:59:38.570 --> 00:59:41.650
"قانون میگه که شما نباید دست بزنید

00:59:43.160 --> 00:59:44.660
بعد میرم سراغ سگم

00:59:44.740 --> 00:59:47.450
".ولی فکر کنم امشب کلی قانون شکن اینجا داریم"

00:59:52.130 --> 00:59:53.670
عاشق این قسمتشم

00:59:54.800 --> 00:59:56.800
بعد از اینکه این جمله رو میگه
همه ی رقاص ها میان روی سن

00:59:56.880 --> 00:59:58.880
... متیو می کانهی و بقیه ی رقاص ها میان

00:59:58.970 --> 01:00:00.760
... چنینگ تیتوم میاد وسط

01:00:07.970 --> 01:00:10.390
"!و بعد من میگم "ای تف توش
و بعدش باید تمومش کنم

01:00:11.480 --> 01:00:12.940
چون داره یه حس هایی بهم دست میده

01:00:15.070 --> 01:00:18.320
چون یه احساسی دارم پیدا میکنم
!شق کردن نیست ها

01:00:19.320 --> 01:00:20.410
!شق کردن نیست

01:00:21.400 --> 01:00:25.200
.ولی میتونم حس کنم که کیرم داره یکم میچرخه

01:00:25.330 --> 01:00:26.250
... داره شروع میکنه که

01:00:29.410 --> 01:00:32.330
میدونید که، وقتی که حس میکنید کیرتون داره باز میشه

01:00:38.710 --> 01:00:41.880
مثل این اسباب بازی های استخر میمونه
که دارن بادشون میکنن

01:00:41.970 --> 01:00:45.890
و کم کم چین و چروکهاش داره صاف میشه و شکل میگیره

01:00:53.690 --> 01:00:54.820
اون اوایل سیخ کردنو میگم

01:00:56.060 --> 01:00:58.400
وقتی که کیرم تازه داره بیدار میشه

01:01:00.900 --> 01:01:02.230
آه، بچه ها چه خبر، اینجا چکار میکنید؟

01:01:07.530 --> 01:01:09.160
بگذریم، من هیچوقت اون فیلم رو کامل ندیدم

01:01:09.240 --> 01:01:11.700
من هیچوقت مجیک مایک رو از اول تا آخر ندیدم

01:01:12.460 --> 01:01:15.800
.چون که نمیخوام ببینمش
من نمیخوام آخر مجیک مایک رو ببینم

01:01:15.880 --> 01:01:17.630
من میدونم که آخر مجیک مایک چی میشه

01:01:17.710 --> 01:01:22.290
من کاملاً مطمئنم که آخر مجیک مایک
اینطوری میشه که من گی شدم

01:01:30.180 --> 01:01:31.800
مطمئنم که اینجوری تموم میشه

01:01:33.690 --> 01:01:37.360
در نتیجه نمیخوام تا آخر فیلمو ببینم
چون میخوام همینطوری که هستم بمونم

01:01:38.150 --> 01:01:40.740
میدونید چرا؟ چون که من 49 سالمه

01:01:41.280 --> 01:01:44.200
من نمیخوام که توی این سن
به جامعه ی همجنسگرایان بپیوندم

01:01:45.110 --> 01:01:48.490
با این سنم، من دیگه قرار اونجا بهم کلی خوش بگذره

01:01:49.030 --> 01:01:50.990
به عنوان یک فرد همجنسگرای تازه وارد

01:01:53.040 --> 01:01:54.540
در نتیجه، کیرم توش

01:01:55.170 --> 01:01:58.130
و این حق طبیعی منه، چون مربوط به منه

01:01:58.790 --> 01:01:59.830
این زندگی خودمه

01:01:59.920 --> 01:02:02.710
من هیچوقت کسی رو به خاطر
همجنسگرا بودن مورد تبعیض قرار نمیدم

01:02:02.800 --> 01:02:07.060
به هیچ وجه این کارو نمیکنم
...ولی کاملا دستم بازه که هر گونه تبعیض و

01:02:07.300 --> 01:02:12.590
خشونتی رو در برابر ایجاد امیال همجنسگرایانه توی خودم اعمال کنم...

01:02:12.680 --> 01:02:17.470
چون مال خودمه و میتونم با نهایت خشونت
سرکوبش کنم و هلش بدم پایین

01:02:21.360 --> 01:02:24.240
مثل این که یه پسریه
که میخوام مجبورش کنم کیرمو برام ساک بزنه

01:02:32.950 --> 01:02:36.660
و میدونید، من در کل به مردها تمایلی ندارم

01:02:36.750 --> 01:02:38.340
از نظر جنسی به طور کلی به مردها تمایلی ندارم

01:02:38.420 --> 01:02:43.180
به جز متیو مک کانهی
و چنینگ تیتوم

01:02:43.920 --> 01:02:45.920
اون دو نفر رو؟ معلومه که دارم

01:02:46.220 --> 01:02:49.180
مگه ندیدنشون

01:02:49.840 --> 01:02:52.340
...متیو، با اون، شلوار چرمیش، اینجوری

01:02:52.430 --> 01:02:53.720
"...میاد میگه "هی

01:02:54.140 --> 01:02:54.970
...واقعاً

01:02:57.770 --> 01:02:59.030
.خیلی سکسیه

01:03:00.400 --> 01:03:02.700
...و چنینگ، شبیه کس خلا، اینجوری میاد

01:03:03.400 --> 01:03:05.230
منم، میگم، اوووف تف بهش

01:03:07.320 --> 01:03:09.400
یا خدا، واقعاً عالیه

01:03:13.160 --> 01:03:16.540
ولی نسبت به مردها به طور کلی حسی ندارم
میدونید که چی میگم؟

01:03:16.620 --> 01:03:18.490
من فقط برای بهترین ها گی ام

01:03:22.090 --> 01:03:23.590
من یه گی بسیار سطح بالام

01:03:24.750 --> 01:03:28.670
من یه گی عمده ای نیستم، یه گی ارزون نیستم
میدونید که چی میگم

01:03:29.430 --> 01:03:32.310
من نمیرم توی یه فروشگاه خرده‌فروشی و ده تا کیرو ساک بزنم

01:03:33.720 --> 01:03:37.510
میرم توی یه مغازه ی لوازم لوکس
و یه کیر امضا شده ی کلکسیونی رو ساک میزنم

01:03:38.850 --> 01:03:40.310
کیر با رِیت پلاتینیوم

01:03:41.650 --> 01:03:42.860
.بهترین رو

01:03:43.270 --> 01:03:44.690
بهترین کیرو

01:03:46.610 --> 01:03:48.370
چون من حاضرم که از هر چیزی بهترینشو امتحان کنم

01:03:49.570 --> 01:03:51.530
اگه بهترین باشه، من امتحانش میکنم

01:03:52.570 --> 01:03:53.780
مثلاً من کنیاک دوست ندارم

01:03:53.870 --> 01:03:57.130
هیچوقت نمیرم و یه بطری کنیاک هنسی بخرم
و بزام توی خونم

01:03:57.200 --> 01:03:59.450
ولی تا حالا بهترین کنیاک رو امتحان نکردم

01:03:59.830 --> 01:04:03.040
مثلاً اگه یکی بیاد و بگه
...دوست دارید این کنیاک رو امتحان کنید، این کنیاک"

01:04:03.500 --> 01:04:08.420
"!سیصد سال پیش، پونصد ساله بوده...

01:04:10.220 --> 01:04:12.060
"منم میگم "آره، چرا که نه، بدش به من

01:04:13.720 --> 01:04:16.130
اگه مثلا یه نفر بیاد و به من بگه
که بریم به یه رستوران کنیایی

01:04:16.220 --> 01:04:19.100
من دوست ندارم به یه رستوران کنیایی برم
چون من تمامی غذاهایی رو که دوست دارم میشناسم

01:04:20.100 --> 01:04:22.770
ولی اگه اون یارو بیاد بگه
این بهترین رستوران کنیایی دنیاس"

01:04:22.850 --> 01:04:25.100
شش ماه طول میکشه تا بتونی یه میز اونجا رزرو کنی

01:04:25.190 --> 01:04:26.310
من میتونم برات میز بگیرم

01:04:26.400 --> 01:04:29.280
اونا لاک پشت زنده با هواپیما میارن

01:04:30.110 --> 01:04:34.150
بعدش تو میخوریش، میتونی صورت لاک پشته رو
که در حال جیغ زدنه گاز بگیری

01:04:37.120 --> 01:04:40.380
و هر لاک پشتی که میخوری، آخرین لاک پشت
از گونه ی خودشه

01:04:44.000 --> 01:04:45.830
من واقعا نمیتونم صبر کنم تا اون لاک پشت لعنتی رو بخورم

01:04:46.840 --> 01:04:49.140
من میخوام هر چه زودتر نسلشو با دهنم منقرض کنم

01:04:52.180 --> 01:04:53.390
من بهترین هارو همیشه امتحان میکنم

01:04:53.470 --> 01:04:56.480
اگه یکی بیاد و بگه
ما اینجا یه نفرو داریم، که بهترین کیرو داره"

01:04:57.180 --> 01:04:59.470
بهترین کیر رو توی کل دنیا داره

01:05:00.310 --> 01:05:03.690
از وقتی که پنج سالش بوده هر روز کیرشو
توی روغن زیتون میخوابوندیم

01:05:08.360 --> 01:05:11.780
و کل زندگیش فقط بهش کره و کیر میدادیم که بخوره

01:05:15.450 --> 01:05:18.500
ایشون بهترین کیر رو داره
"و تو همین الآن میتونی براش ساک بزنی

01:05:28.460 --> 01:05:29.460
خب، لااقل بزارید ببینمش"

01:05:31.510 --> 01:05:32.390
میتونم ببینمش؟

01:05:33.630 --> 01:05:34.800
میشه درش بیاری؟

01:05:37.140 --> 01:05:39.560
ای تف توش، چقدر خوشگله، یا خدا

01:05:39.930 --> 01:05:42.970
وای، الآن این محبوبترین چیزی شد که تا حالا دیدم
لعنت بهش نباید نگاه میکردم

01:05:45.270 --> 01:05:48.890
بیارش نزدیک تر، نمیدونم میخوام
"چکار کنم، ولی بیارش جلوتر، لطفاً

01:06:16.220 --> 01:06:18.810
فکر کنم در اون لحظه دیگه بزاریش تو دهنت، نه؟

01:06:18.890 --> 01:06:20.890
،اگه دارید به بهترین کیر در دنیا نگاه میکنید

01:06:20.970 --> 01:06:24.600
...و مطمئن نیستید چکار کنید باش
فقط بزاریدش توی دهنتون

01:06:25.350 --> 01:06:27.430
و بعدش تصمیم بگیرید
یه 20 ثانیه ای بزارید توی دهنتون باشه

01:06:27.520 --> 01:06:28.600
!اوووو

01:06:29.400 --> 01:06:32.530
البته زمان زیادیه 20 ثانیه

01:06:32.690 --> 01:06:35.730
زمان زیادیه که یه کیر
...توی دهنتون باشه

01:06:36.320 --> 01:06:38.150
و شما هنوز شک داشته باشید که
میخواید بخوریدش یا نه

01:06:40.240 --> 01:06:41.070
...آخه 20 ثانیس

01:06:41.160 --> 01:06:44.670
اگه شما به مدت 20 ثانیه
یه کیر تو دهنتون باشه، دیگه از تصمیم گیری گذشته

01:06:47.120 --> 01:06:48.080
.بیست ثانیه

01:06:48.170 --> 01:06:51.380
مثل این میمونه که...بزارید نشونتون بدم
که بیست ثانیه یه کیر توی دهنتون باشه، چقدره

01:07:12.520 --> 01:07:13.520
.نه

01:07:15.990 --> 01:07:16.820
.نه

01:07:17.360 --> 01:07:20.490
...تصمیم گرفتم که این کیرو ساک نزنم

01:07:21.490 --> 01:07:23.530
.ولی کل روز توی دهنم بوده

01:07:28.000 --> 01:07:29.960
من از کیرها خوشم نمیاد
واسه همینم هست که گی نیستم

01:07:30.540 --> 01:07:34.870
واقعاً دلیلش همینه، من از کیرها متنفرم
کیرها واقعاً برای من چندش آورن

01:07:34.960 --> 01:07:37.960
برای من، من واقعاً نمیخوام کیرتون رو ساک بزنم
چون فکر میکنم واقعاً حال بهم زنه

01:07:39.260 --> 01:07:40.430
.و همیشه از کیرها متنفر بودم

01:07:40.510 --> 01:07:42.260
من از کیر پدرم هم متنفر بودم، واقعاً میگم

01:07:43.010 --> 01:07:44.550
واقعاً، من از کیر پدرم متنفر بودم

01:07:44.640 --> 01:07:47.360
وقتی که هنوز یه پسر بچه اید
بعضی وقتا کیر پدرتون رو میبینید

01:07:48.350 --> 01:07:50.850
مثلاً اگه برید به رستوران
ممکنه که کیر پدرتون رو ببینید

01:07:53.730 --> 01:07:55.100
البته واقعاً باید اینو توضیح بدم

01:07:55.190 --> 01:07:58.270
اینطوری که من گفتم
به نظر میرسه پدرم آدم عجیب غریبی بوده

01:08:00.450 --> 01:08:02.540
خب، غذا هم که حاضر شد"
"ولی قبلش همگی یه نگاه به اینجا بندازید

01:08:08.870 --> 01:08:12.750
نه، اگه با خانواده رفته باشید به رستوران

01:08:12.830 --> 01:08:16.170
و بخواید برید و بشاشید و یه پسر بچه باشید
که با پدرش میخواد بره بشاشه

01:08:16.250 --> 01:08:18.540
یا مثلاً اگه با پدرتون رفته باشید به تماشای یه مسابقه

01:08:18.630 --> 01:08:20.920
اونجاها فقط از این دستشویی های ایستاده به دیوار هست

01:08:21.720 --> 01:08:24.310
و پدر و پسر با هم دیگه میرن وایمیسن جلوشون

01:08:24.430 --> 01:08:26.600
...و پدر اینجوری وایمیسه و

01:08:26.850 --> 01:08:28.980
و پسر بچه هه در این حده قدش

01:08:29.980 --> 01:08:31.730
و چشماش با کیر پدرش در یک سطحن

01:08:31.810 --> 01:08:35.100
واقعاً وحشتناکه، کیرهایی که دارن میشاشن

01:08:35.900 --> 01:08:39.780
در هر دو طرفت، مثل رقص دو صف در دو طرفت میمونه

01:08:45.240 --> 01:08:47.410
و پدرم یکی از بدترین کیرها رو داشت

01:08:48.040 --> 01:08:49.630
اون بدترین کیرو داشت

01:08:51.120 --> 01:08:53.410
...چون پدرم
اول اینو بگم که پدر من مکزیکی بود

01:08:53.500 --> 01:08:56.340
واقعیت داره، پدر من یه مکزیکی بود، ولی من نیستم

01:08:56.750 --> 01:09:00.340
من مکزیکی نیستم، ولی پدرم بود

01:09:01.220 --> 01:09:06.890
چون یه مکزیکی اومده و مادرم رو کرده
اونم برای چندین سال پیاپی، دلیل نمیشه که منم مکزیکی باشم

01:09:07.930 --> 01:09:09.550
فقط باعث میشه که مادرم جنده باشه

01:09:12.230 --> 01:09:14.980
...ولی به هر حال... پدرم

01:09:15.730 --> 01:09:18.810
،پدرم یه کیر مکزیکیه، کاتولیکِ

01:09:19.070 --> 01:09:23.910
،ختنه نشده ی، خامِ، طبیعیه

01:09:25.160 --> 01:09:29.920
محلی، در طبیعت رها شده ی مکزیکی داشت

01:09:30.120 --> 01:09:31.540
در این حد طبیعی و دست نخورده بود

01:09:31.620 --> 01:09:37.040
مثل سیب زمینی هندی های توی بازار سبزی فروشا میموند
اینجوری مثل تمر هندی افتاده بود بیرون

01:09:37.710 --> 01:09:39.750
و شاشش مثل آب پاش پخش میشد همه جا

01:09:39.840 --> 01:09:42.720
منم میگفتم "بابا کیرتو باز کن
"قبل از اینکه بشاشی

01:09:45.550 --> 01:09:48.260
مثل این میمونه که داری از داخل
کاور بالش میشاشی بیرون

01:10:00.400 --> 01:10:02.810
و پدرم، پدرم زندگی عجیبی داشت

01:10:04.200 --> 01:10:05.030
!مثل من

01:10:08.490 --> 01:10:12.160
وقتی که من ده سالم بود، والدینم
از هم جدا شدن و پدرم تبدیل به یه یهودی شد

01:10:12.830 --> 01:10:15.250
... منظورم اینه که، دینشو

01:10:17.460 --> 01:10:19.800
به یهودیت تغییر داد
منظورم این نیست که تغییر فُرم داد و به یه یهودی تبدیل شد

01:10:21.210 --> 01:10:22.580
...اینجوری نبوده که پدرم اینطوری بشه

01:10:29.430 --> 01:10:30.270
...اون

01:10:32.220 --> 01:10:35.010
.تغییر آیین داد... به یهودیت

01:10:36.520 --> 01:10:39.030
و من یه سری دوستان یهودی دارم

01:10:39.110 --> 01:10:43.030
و میدونم که یهودی ها این قانون رو توی دینشون دارن
که هر کس که به دینشون وارد میشه رو، ختنه میکنن

01:10:44.190 --> 01:10:47.070
!و من به یاد اون کیر پنجه تمساحیِ پدرم افتادم

01:10:50.660 --> 01:10:51.660
من واقعاً از کیرها متنفرم

01:10:51.740 --> 01:10:55.490
این مشکلیه که من با گی بودن دارم
این دلیلیه که من گی نیستم، مردا خیلی خوبن

01:10:55.580 --> 01:10:58.040
من واقعاً دوست دارم که دوست پسر داشته باشم
واقعاً خیلی خوبه

01:10:58.790 --> 01:11:01.790
واقعاً دوست دارم، هر وقت که من میشنوم یه پسری میگه
"دوست پسرم"

01:11:01.880 --> 01:11:03.680
واقعاً تو دلم میگم
"منم دوست پسر میخوام"

01:11:05.260 --> 01:11:07.100
چرا من نمیتونم یه دوست پسر داشته باشم؟

01:11:08.010 --> 01:11:09.850
من دوست دارم یه دوست پسر قد بلند و هیکلی داشته باشم

01:11:15.390 --> 01:11:16.510
این دوست پسرمه

01:11:18.730 --> 01:11:20.360
!از دست دوست پسرم عصبانیم

01:11:23.480 --> 01:11:25.770
میتونم کُتشو بپوشم
که به من بزرگه

01:11:25.860 --> 01:11:28.400
"و میگم "این کت دوست پسرمه

01:11:33.370 --> 01:11:34.540
"الآن احساس امنیت میکنم"

01:11:35.450 --> 01:11:36.530
.میدونم که خوشم میاد

01:11:36.620 --> 01:11:39.120
من خوشم میاد که
یه پسر هیکلی تو زندگیم داشته باشم

01:11:40.460 --> 01:11:42.670
که میاد و از پشت منو میگیره
"و من میگم "سلام

01:11:45.000 --> 01:11:46.920
واقعاً میدونم که خیلی خوبه

01:11:48.300 --> 01:11:49.970
ولی واسه اینکه تمامی اینارو که گفتم داشته باشم

01:11:50.050 --> 01:11:53.010
!مجبورم کیرش رو هم تا دسته توی کونم تحمل کنم

01:11:53.100 --> 01:11:56.150
... یه کیر کلفت تا ته میره و میاد تو

01:11:56.220 --> 01:11:57.430
!آه"

01:11:57.640 --> 01:11:59.350
...آه، آخ

01:11:59.850 --> 01:12:00.850
آه

01:12:01.310 --> 01:12:03.270
".من فقط میخواستم کتت رو بپوشم

01:12:07.400 --> 01:12:09.230
ممنون از همگی، شما عالی بودید دوستان

01:12:09.320 --> 01:12:10.980
خیلی ممنون، متشکرم

01:12:11.004 --> 01:12:31.004
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:12:31.028 --> 01:12:51.028
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

01:13:40.540 --> 01:13:46.880
<i>♪ In the days of my youth
I was told what it means to be a man ♪</i>

01:13:51.260 --> 01:13:52.930
<i>♪ Now I've reached that age ♪</i>

01:13:53.010 --> 01:13:57.390
<i>♪ I've tried to do all those things
The best I can ♪</i>

01:14:01.600 --> 01:14:07.780
<i>♪ No matter how I try
I find my way to the same old jam ♪</i>

01:14:12.150 --> 01:14:16.690
<i>♪ Good times, bad times
You know I've had my share ♪</i>

01:14:16.780 --> 01:14:19.240
<i>♪ When my woman left home
For a brown-eyed man ♪</i>

01:14:19.330 --> 01:14:21.080
<i>♪ Well, I still don't seem to... ♪</i>