WEBVTT

00:00:00.786 --> 00:00:19.497
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:21.248 --> 00:01:23.709
‫من آنجلا هستم

00:01:24.126 --> 00:01:28.672
‫ما فرشته های شگفت انگیزی هستیم

00:02:11.590 --> 00:02:15.594
‫باور نکردنیه که اون سعی کرده
تا این مزخرفات رو تحویل ما بده

00:02:15.678 --> 00:02:19.557
‫همونطور که گاز اونقدره

00:02:43.455 --> 00:02:47.376
‫من یه معامله ای باهاش داشتم! این پول منه
‫خفه شو

00:02:47.543 --> 00:02:49.628
‫بذار باهاش حرف بزنم
‫هی

00:02:49.712 --> 00:02:51.922
‫خفه شو

00:02:53.757 --> 00:02:55.551
‫بدش به من

00:02:57.303 --> 00:03:00.973
‫الان بهتره فرار کنی دختر جون

00:03:15.821 --> 00:03:17.573
‫یالا

00:03:41.347 --> 00:03:46.810
‫بابت مداخله ممنون
‫شجاعتت رو نشون داد

00:03:49.897 --> 00:03:52.399
‫سلام من آنجلام
‫آنا

00:03:54.235 --> 00:03:56.737
‫کجا زندگی میکنی؟

00:03:56.820 --> 00:03:59.865
‫مستقیم اینجا
‫20 کیلومتر باید رانندگی کرد

00:03:59.949 --> 00:04:03.535
‫مجبور نیستی منو ببری
‫معلومه که هستم

00:04:04.036 --> 00:04:07.456
‫من دیگه عجله ندارم

00:04:07.539 --> 00:04:12.169
‫یه اتاق تو هتل داشتم ولی جک!
اون ادم ممکنه بیاد دنبالم بگرده

00:04:12.795 --> 00:04:17.174
‫هتلی این نزدیکیا هست؟
‫فکر نمیکنم

00:04:17.258 --> 00:04:19.969
‫همه چیز واسه زمستون بسته شده

00:04:22.846 --> 00:04:25.933
‫واو استخون بندیت خیلی قشنگه

00:04:26.016 --> 00:04:28.727
‫این نور میارتش بیرون

00:04:50.082 --> 00:04:52.668
‫اون نمایش خیلی پایگی بود

00:04:52.751 --> 00:04:56.880
‫باید ما رو با نور های واقعی و لباس ها ببینی

00:04:57.256 --> 00:05:02.428
‫من زیاد حرف میزنم؟
‫نه خیلی

00:05:06.640 --> 00:05:11.020
‫اگه نمیتونی یه هتل پیدا کنی
‫میتونی تو خونه ما بخوابی

00:05:11.145 --> 00:05:13.397
‫خونه ی من منظورمه

00:05:13.564 --> 00:05:19.028
‫خودم زندگی میکنم فامیلم اخیرا مرده
‫اوه نه

00:05:19.903 --> 00:05:22.781
‫کلی اتاق هست

00:05:31.290 --> 00:05:34.251
‫تو یه فرشته ای

00:05:46.722 --> 00:05:48.932
‫خونه عالی اییه

00:05:52.269 --> 00:05:57.358
‫چایی ای چیزی دوست داری؟
‫نه ممنون خوردم

00:06:01.070 --> 00:06:03.655
‫میخوای با من دعا کنی؟

00:06:03.739 --> 00:06:06.450
‫ببخشید؟
‫من همیشه شبا دعا میکنم

00:06:06.617 --> 00:06:10.996
‫من معمولا اون کار رو نمیکنم
‫واسه خودت میگم

00:06:11.121 --> 00:06:13.248
‫خدای بهشتی عزیز

00:06:13.540 --> 00:06:15.667
‫بابت امروز ممنون

00:06:16.085 --> 00:06:19.546
‫ممنون بابت هر چیزی که بهمون دادی

00:06:19.713 --> 00:06:23.675
‫ممنون که داری ما رو به یه جای امن میاری دوباره

00:06:23.801 --> 00:06:25.552
‫آمین

00:06:32.476 --> 00:06:35.145
‫الان حس میکنم خوابم میاد

00:06:35.229 --> 00:06:37.648
‫دعا کردن ذهن رو آروم میکنه

00:06:39.316 --> 00:06:41.360
‫شب بخیر

00:06:45.155 --> 00:06:47.533
‫شب بخیر

00:07:29.241 --> 00:07:31.285
‫صبح بخیر
‫صبح بخیر

00:07:31.410 --> 00:07:35.164
‫اوه قهوه عاشقشم! شدید بهش نیاز دارم

00:07:35.539 --> 00:07:37.666
‫تونستی بری تو اتاق نشیمن؟

00:07:38.208 --> 00:07:41.044
‫یه چیزی واست رو میز هست

00:07:43.005 --> 00:07:45.632
‫این کتاب؟
‫آره

00:08:12.451 --> 00:08:15.162
‫پدر عزیز چطوری؟
‫خوبم

00:08:15.537 --> 00:08:20.042
‫خدافظ به زودی میبینمت
‫آنجلا

00:09:34.992 --> 00:09:37.077
‫باشه

00:09:40.914 --> 00:09:44.334
‫فکر کنم یه سیگار لازم دارم

00:11:44.663 --> 00:11:49.167
‫اونو نمیدونم
‫چرا نمیزاری تیینا انجامش بده

00:11:55.340 --> 00:11:58.552
‫فکر کنم به نظر عالی میاد

00:12:06.893 --> 00:12:09.146
‫چیزی راجب بابا یادت میاد؟

00:12:11.273 --> 00:12:14.609
‫منظورم اینه من واقعا جوون بودم وقتی اونا طلاق گرفتن

00:12:15.277 --> 00:12:18.405
‫بعد از اون چند بار دیدمش

00:12:18.780 --> 00:12:23.702
‫حدس میزنم مامانم و مامانت واقعا کاری نکردن

00:12:29.374 --> 00:12:33.253
‫من هزارتا نامه واست نوشتم

00:12:34.087 --> 00:12:37.174
‫بعد از اینکه بابام بهم گفت من یه خواهر بزرگتر دارم

00:12:37.299 --> 00:12:42.429
‫ولی اون گفت مامانت بهت نامه ها رو نمیده
‫اوه نه

00:12:43.138 --> 00:12:46.141
‫ولی چندین بار بعدش راجبت فکر کردم

00:12:54.357 --> 00:12:57.027
‫خلی خنده داره الان چطوری منو پیدا کردی

00:12:59.446 --> 00:13:01.740
‫باید برم

00:13:02.282 --> 00:13:06.703
‫یه سری کار دارم این آخر هفته

00:13:07.579 --> 00:13:11.082
‫ولی نمیدونم چطوری قراره انجام بدم

00:13:12.209 --> 00:13:15.086
‫من با دخترا بحث و جدل کردم

00:13:15.337 --> 00:13:19.132
‫تنهایی رانندگی کردن خیلی خسته کنندست

00:13:21.676 --> 00:13:25.013
‫گواهینامه داری؟

00:13:25.722 --> 00:13:29.810
‫میخوای باهات بیام؟
‫چرا که نه

00:13:31.603 --> 00:13:34.773
‫تنهایی رفتن خیلی عجیبه

00:13:38.151 --> 00:13:42.864
‫و من باید این کارارو بکنم پون یکم پول بدهکارم

00:13:43.657 --> 00:13:47.077
‫کار دارم نمیتونم بیام

00:13:49.287 --> 00:13:51.206
‫باشه

00:13:53.124 --> 00:13:59.089
‫خب دیدنت باعث خوشحالی بود

00:14:06.054 --> 00:14:08.014
‫خدافظ خواهر

00:14:20.527 --> 00:14:22.696
‫صبر کن

00:14:30.495 --> 00:14:34.541
‫تعجب میکنم چرا بابا بعد از مرگ مامان باهات در ارتباط نبود

00:14:34.624 --> 00:14:37.711
‫بس کن انقدر از گذشته حرف نزن

00:14:37.794 --> 00:14:40.422
‫همه چیز خیلی خوب بود

00:14:42.799 --> 00:14:45.093
‫من نمیکشم

00:14:46.511 --> 00:14:48.763
‫اون هوشمندانست

00:14:50.348 --> 00:14:52.434
‫من رفتم بیرون

00:15:08.158 --> 00:15:14.205
‫این یه گزارش راجب قدرت باده...

00:15:15.832 --> 00:15:20.337
‫اون خیلی باحاله
‫ببین چطوری اون کت فیت تنشه

00:15:21.338 --> 00:15:24.299
‫چطوری شونه هاش رو نگه میداره

00:15:27.218 --> 00:15:30.639
‫هی تو میتونستی به این آهنگ گوش بدی

00:15:30.847 --> 00:15:34.976
‫من دوست دارم از نمایش استفاده کنم

00:15:38.438 --> 00:15:41.274
‫و ما با هم برقصیم

00:15:42.567 --> 00:15:45.904
‫بلد نیستم چطوری برقصم
‫معلومه که بلدی

00:15:46.112 --> 00:15:48.907
‫بهت نشون میدم
‫اونقدرا هم سخت نیست

00:15:48.990 --> 00:15:51.201
‫نه واقعا

00:15:55.205 --> 00:15:59.084
‫من به محل زنگ زدم

00:15:59.167 --> 00:16:03.713
‫وقتی بهشون گفتتم من هنوز یه گروه نداشتم

00:16:03.797 --> 00:16:06.633
‫ما کارای ساده رو انجام میدیم

00:16:06.716 --> 00:16:10.679
‫یه شروع و یه پایان
‫وسطاش هم بداهه میریم

00:16:19.604 --> 00:16:21.731
‫یک دو سه

00:16:22.065 --> 00:16:25.318
‫بعد وایمیسیم و ژست میگیریم

00:16:26.152 --> 00:16:28.571
‫یک دو سه

00:17:06.484 --> 00:17:09.029
‫نفس رو بده بیرون

00:17:11.197 --> 00:17:13.450
‫باشه

00:17:14.868 --> 00:17:19.956
‫اگه یکی توی امتحان سرت داد زد فقط بهشون لبخند بزن

00:17:23.626 --> 00:17:26.713
‫منو فقط بخاطر این دعوت کردی؟

00:17:26.796 --> 00:17:29.549
‫چون احتیاج به یکی داشتی؟

00:17:30.967 --> 00:17:33.428
‫بیا این کار رو بکنیم

00:17:52.906 --> 00:17:55.658
‫نمیتونم این کار رو بکنم

00:17:56.409 --> 00:17:59.454
‫خب پس هیپچ  پولی دستمونو نمیگیره

00:18:02.373 --> 00:18:04.959
‫ولی نمیتونم بهت اجبار کنم

00:18:21.101 --> 00:18:23.728
‫باشه سعی میکنم

00:18:30.235 --> 00:18:32.487
‫هی

00:18:33.279 --> 00:18:37.033
‫تصور کن این یه کلوپ تو کازینو میامیه

00:18:38.618 --> 00:18:45.208
‫پنجره های بزرگی پشتش هستن و تو میتونی خلیج قشنگ و

00:18:45.291 --> 00:18:49.671
‫و نور و قایق ها رو ببینی

00:18:50.421 --> 00:18:55.176
‫اینجا با آدمای خوب پر شده

00:18:56.386 --> 00:19:02.684
‫همه خوشگل، خوشپوش پولدار و خوشحالن

00:19:05.019 --> 00:19:11.442
‫و دارن شامپاین میخورن
‫بطری ها بازن

00:19:11.609 --> 00:19:14.529
‫صدای باز شدنشون میاد

00:19:15.113 --> 00:19:19.284
‫پاپ پاپ

00:19:21.911 --> 00:19:25.874
‫خیلی اتفاقی همه ساکت میشن
‫تاریکه

00:19:27.500 --> 00:19:31.921
‫به سختی میتونی دو تا انگشت رو از رو استیج تشخیص بدی

00:19:32.839 --> 00:19:35.466
‫و ما شروع به رقصیدن میکنیم

00:19:37.844 --> 00:19:42.849
‫اونا همشون کف زدن ولی ما حتی اهمیت نمیدیم

00:19:44.017 --> 00:19:47.228
‫راجب کس دیگه ای اهمیت نمیدیم

00:19:49.439 --> 00:19:51.524
‫فقط منو ببین

00:19:51.649 --> 00:19:54.944
‫فقط کل مدت رو به من زل بزن

00:20:31.439 --> 00:20:34.108
‫ممه هات رو نشونمون بده

00:20:36.277 --> 00:20:38.363
‫عجب کونی

00:21:55.815 --> 00:22:00.486
‫ممنون! امتحان عالی بود

00:22:00.653 --> 00:22:02.488
‫عصر بخیر

00:22:10.371 --> 00:22:14.042
‫ما رو ببر سمت گرونترین بار شهر

00:22:14.125 --> 00:22:16.961
‫انا تو عالی بودی

00:22:30.600 --> 00:22:34.604
‫اونا نباید بزارن جنده ها

00:22:36.022 --> 00:22:38.608
‫تو یه آدم بی ادب و تنفر آمیزی

00:22:38.691 --> 00:22:44.113
‫اگه اینجا با خواهرم نبودم میزدم دندونات رو خورد میکردم

00:22:45.573 --> 00:22:48.826
‫آنا بزن بریم برو برو

00:23:53.182 --> 00:23:55.685
‫چقدر این ادما خسته کنندن

00:23:56.477 --> 00:23:59.355
‫بزار بطری ها رو بیارم و میریم

00:24:13.703 --> 00:24:16.330
‫دستامون برعکسه

00:24:20.334 --> 00:24:24.046
‫انگشت حلقه ات بلند تر از انگشت اشارته

00:24:25.798 --> 00:24:29.552
‫به این معنیه که بر اساس احساساتت درست شدی

00:24:31.012 --> 00:24:34.348
‫واسه من یکی که حداقل درسته

00:24:38.936 --> 00:24:43.232
‫فکر میکردم ممکنه تو یه نا امید باشی

00:24:46.027 --> 00:24:49.322
‫چون صبح اونطوری رفتی

00:24:49.947 --> 00:24:54.368
‫فکر کردم ممکنه از اینکه خواهری مثل من داری خجالت بکشی

00:24:58.623 --> 00:25:00.541
‫نه

00:25:03.711 --> 00:25:06.714
‫تو اونی هستی که بابا انتخاب کرد برگرده

00:25:15.556 --> 00:25:18.976
‫خوشحالم تو منو پیدا کردی

00:25:21.604 --> 00:25:24.232
‫خدا دوباره ترتیب همه چیز رو داده

00:25:26.526 --> 00:25:30.446
‫وقتی زمان سختی رو تو مدرسه یا جای دیگه داشتم...

00:25:30.530 --> 00:25:36.994
‫تصور میکردم تو میای و منو میبری

00:25:39.747 --> 00:25:43.000
‫یادم میاد یه بار اومدی منو ببینی

00:25:44.168 --> 00:25:48.548
‫همون موقعا که فکر میکردم این فقط یه رویا بود

00:25:49.882 --> 00:25:53.386
‫ولی نبود! تو بودی

00:25:54.804 --> 00:26:00.017
‫تو توی اتاقم بودی
‫من خیلی کوچیک بودم

00:26:00.476 --> 00:26:04.021
‫تو موی بلند و فرفری داشتی

00:26:04.105 --> 00:26:07.483
‫میخواستی بهمون پرواز کردن رو یاد بدی

00:26:10.194 --> 00:26:13.030
‫یادم نمیادش

00:26:14.240 --> 00:26:16.909
‫ما دستامون رو باز کردیم

00:26:16.993 --> 00:26:20.871
‫اگر چه فکر کنم باور نداشتم این کار جواب میده

00:26:21.414 --> 00:26:26.669
‫و تو دستات رو باز کردی و یکم رو هوا بودی

00:26:27.503 --> 00:26:32.091
‫فقط چند سانت
‫قشنگ یادمه

00:26:39.432 --> 00:26:41.642
‫حدس میزنم بعدش پرواز کردم

00:27:17.928 --> 00:27:20.806
‫اون حرکت آخرش عالی بود

00:27:23.684 --> 00:27:27.688
‫سلام آنجلا
‫سلام باشه سلام

00:27:27.813 --> 00:27:30.316
‫آنا بزار یه دقیقه باهاشون حرف بزنم

00:27:30.399 --> 00:27:34.278
‫چرا نمیری چک کنی ببینی واسمون نوشیدنی دارن یا نه

00:27:37.114 --> 00:27:42.203
‫من هنوز چیزی ندارم ولی میگیرم

00:27:42.286 --> 00:27:44.997
‫بهتره زود جک رو دست نندازی

00:27:45.665 --> 00:27:48.584
‫اون واقعا خرابت کرده بود

00:27:51.837 --> 00:27:55.841
‫سه هفته بعدش خیلی چیزا درست پیش نرفت

00:27:57.134 --> 00:28:01.347
‫من دارم خوب پیش میرم! پول رو میگیرم
‫خوبه

00:28:01.430 --> 00:28:03.808
‫جدا مشکلی نیست

00:28:03.891 --> 00:28:09.689
‫من یکم پول از کسی گرفته بودم که
تو همون کلوپی که میرقصیدم کار میکنه

00:28:09.772 --> 00:28:12.942
‫اون تو دردسر افتتاد
‫قرض منو داد به اون آدما

00:28:13.025 --> 00:28:19.073
‫اونا کین؟
‫اونا واسه این آدم به اسم مرتسی کار میکنن

00:28:20.074 --> 00:28:24.620
‫اون یه شرکت داره اونا کلی کار میکنن اونطوری

00:28:25.037 --> 00:28:32.169
‫همچنین کارای دیگه هم میکنن! مثل مواد فروختن اینا

00:28:32.420 --> 00:28:34.880
‫چقدر بدهکاری

00:28:36.298 --> 00:28:39.468
‫حدودا 30000 یورو

00:28:39.927 --> 00:28:42.596
‫30,000?
‫فقط 4000 تاشو دادم

00:28:42.680 --> 00:28:46.809
‫چرا انقدر نیاز داشتی؟
‫که این گروه رو استارت بزنم

00:28:47.017 --> 00:28:50.813
‫من باید لباس میگرفتم و وبسایت میزدم اینا

00:28:51.522 --> 00:28:55.401
‫من دیگه جوون نیستم
‫باید الان انجامش میدادم

00:28:56.527 --> 00:28:58.654
‫من سال ها نمایش خصوصی راه انداختم

00:28:58.738 --> 00:29:03.492
‫میدیدم چه اتفاقی واسه دخترا میفته
وقتی خیلی پیر میشه

00:29:04.034 --> 00:29:07.580
‫الان این نمایش ها رو تموم کردم
به راحتی میتونم کارای سولو اجرا کنم

00:29:07.663 --> 00:29:09.915
‫من ارتباط دارم

00:29:10.124 --> 00:29:13.961
‫اگه واسه هر اجرا 500 یورو بگیری
‫و 26000 یورو بدهکار باشی

00:29:14.795 --> 00:29:18.758
‫باید 52 تا اجرا بزاری

00:29:23.179 --> 00:29:27.683
‫تو همینطوری حسابش کردی؟
‫باید پول گاز و غذا رو بدی...

00:29:32.146 --> 00:29:34.774
‫خب این مشکل تو نیست

00:29:36.400 --> 00:29:39.153
‫بزن بریم
‫باید یکم بخوابیم

00:29:39.945 --> 00:29:44.200
‫میتونی یه اتولوس بگیری بری خونه ساعت 11 صبح

00:29:46.827 --> 00:29:49.205
‫مشکلی واسم پیش نمیاد

00:30:01.342 --> 00:30:03.969
‫هی سلام

00:30:05.554 --> 00:30:08.891
‫هیچ نظری ندارم اونا کجان

00:30:18.526 --> 00:30:22.196
‫تعجب میکنم چقدر پول میده که ما رو آنلاین داشته باشه

00:30:22.279 --> 00:30:24.156
‫حداقل چند هزار تا

00:30:24.240 --> 00:30:27.368
‫جدی میگی؟
‫نمیدونم

00:30:28.285 --> 00:30:32.540
‫اون میدونه ما بودیم
‫اون هیچ مدرکی نداره

00:30:32.623 --> 00:30:37.211
‫مطمئنم اون به اندازه ای پول میده که ما زیاد سوال نپرسیم

00:30:39.463 --> 00:30:41.340
‫بزار عکس رو ببینم

00:30:48.806 --> 00:30:53.227
‫جدی باش
‫اتوبوست زود میره

00:30:56.272 --> 00:31:01.944
‫من نمیخوام برگردم
‫از اون هرزه که تو کافه هستش متنفرم

00:31:02.278 --> 00:31:04.488
‫مجبور نیستی برگردی اونجا

00:31:09.493 --> 00:31:11.745
‫من موندم چون بابام مریض بود

00:31:11.829 --> 00:31:14.832
‫هیچ جیزی واسه من اونجا نیست

00:31:20.212 --> 00:31:22.464
‫میتونستم همینجا بمونم

00:31:23.340 --> 00:31:25.551
‫و تو به اون پول نیاز داری

00:31:28.304 --> 00:31:29.972
‫پیام چند رسانه ای

00:31:30.055 --> 00:31:32.975
‫در حال ارسال..

00:31:37.646 --> 00:31:42.109
‫پنج هزار و اون عکس پاک میشه

00:31:58.542 --> 00:32:03.297
‫پیامت مستقیم میرسه دست پلیس

00:32:03.380 --> 00:32:06.175
‫لعنتی آنا
‫اون میتونه بفهمه ماییم؟

00:32:07.217 --> 00:32:09.803
‫این یه شماره دیگست

00:32:12.723 --> 00:32:14.516
‫آنا

00:32:16.977 --> 00:32:20.773
‫این آخرین شانسته قبل از حمایتت

00:32:20.856 --> 00:32:24.902
‫اعضای خونواده و دوستای فیسبوک اینو میبینن

00:33:29.258 --> 00:33:31.051
‫همین الان

00:34:13.385 --> 00:34:18.390
‫آنا تو مثل بوند ویلیانی

00:34:22.853 --> 00:34:24.521
‫خب؟

00:34:45.876 --> 00:34:48.337
‫جک نوبت توئه

00:34:49.463 --> 00:34:51.131
‫نوبت توئه

00:35:01.850 --> 00:35:03.727
‫پیام از طرف آنجلا

00:35:03.811 --> 00:35:07.856
‫اون میگه تو بقیه رو سر وقت میگیری

00:35:08.524 --> 00:35:10.776
‫و یه شکلک لبخند

00:35:16.031 --> 00:35:19.409
‫امتحان توی ایماترا همیشه عالیه

00:35:20.244 --> 00:35:24.498
‫و همینطور توی لاپینرانتا!
ما نباید بعد از فردا یه نمایش اونجا بزاریم؟

00:35:24.581 --> 00:35:29.461
‫داشتم فکر میکردم میتونی
به مرد درخواست رقص خصوصی بدی؟

00:35:29.545 --> 00:35:32.548
‫من با گوشیم فیلم میگیرم

00:35:36.343 --> 00:35:38.846
‫یکم زننده نیست؟

00:35:38.929 --> 00:35:42.808
‫اولش اونا پول واسه رقصیدن میدن
و بعد ما ازشون فیلم میگیریم؟

00:35:47.563 --> 00:35:50.149
‫باشه میبینیم

00:35:50.357 --> 00:35:52.568
‫باشه بیا بریم بخوابیم

00:35:57.239 --> 00:36:01.160
‫یه عکس واست دارم اگه بخوای
‫عکس میخوای؟

00:36:02.494 --> 00:36:05.122
‫از بابا خودت خواسته بودی

00:36:14.214 --> 00:36:16.717
‫از همون خونمونه

00:36:17.968 --> 00:36:20.637
‫اون ماهیگیری دوست داشت؟

00:36:24.224 --> 00:36:28.437
‫اون رفته بود
‫گذاشت من قایق رو هدایت کنم

00:36:31.481 --> 00:36:33.442
‫میتونی عکس رو داشته باشی

00:36:35.527 --> 00:36:37.696
‫نیازی بهش ندارم

00:36:47.206 --> 00:36:50.792
‫همیشه بهترین بابا رو داشتم

00:36:52.920 --> 00:36:55.130
‫واسه من دعا میکنی؟

00:37:04.556 --> 00:37:07.434
‫پدر دوست داشتنی
‫ممنون بابت امروز

00:37:07.517 --> 00:37:11.230
‫ممنون که داری ما رو میبری به یه پناگاه

00:37:11.313 --> 00:37:15.525
‫ما فرزندان و خادمان تو هستیم! آمین

00:38:45.365 --> 00:38:50.495
‫این خونه عالیه واقعا واسه خودته؟
‫معلومه

00:39:24.696 --> 00:39:29.117
‫ممنون تو عالی ای
‫یادت باشه عاشق همدیگه باشین

00:39:41.630 --> 00:39:45.050
‫اونجا به نظر جا هست

00:39:45.634 --> 00:39:49.471
‫پشتش هم حتی یه جای خنک تر هست

00:39:49.805 --> 00:39:51.973
‫تقریبا میتونی از همینجا ببینیش

00:39:52.057 --> 00:39:54.810
‫کجا رو؟
‫میامی

00:40:00.816 --> 00:40:03.026
‫اونجاست

00:40:04.236 --> 00:40:06.363
‫همون جاییه که داریم میریم

00:40:15.622 --> 00:40:18.041
‫بیا هیچوقت راه رو جدا نکنیم

00:40:19.167 --> 00:40:21.002
‫نه

00:40:23.004 --> 00:40:27.676
‫ما 8000 یورو بیشتر لازم داریم
‫فقط 8000 تا؟ عالیه

00:40:28.009 --> 00:40:31.763
‫باید پول زیادی داشته باشیم اگه خرج نکرده باشیم....

00:40:31.847 --> 00:40:35.183
‫هدف زندگی کردن چیه اگه نمیتونی ازش لذت ببری

00:40:35.559 --> 00:40:39.271
‫به علاوه من مطمئنم جونی چند هزارتایی بمن میده

00:40:39.438 --> 00:40:43.567
‫من خوشحالم تو میری ببینیش
‫اون خیلی خوبه

00:40:43.817 --> 00:40:48.947
‫ما خیلی رفته بودیم جلو
ولی من هنوز حس میکنم اون مرد توی زندگیمه

00:41:17.517 --> 00:41:20.061
‫اون در نه! این یکی

00:41:20.896 --> 00:41:23.148
‫بیا بیدارش نکنیم

00:41:28.278 --> 00:41:34.701
‫من موقتا اینجا میخوابم.
جفتمون حس میکنیم به یه جایی نیاز داریم

00:41:34.784 --> 00:41:40.040
‫یه سینک اون گوشه هست
‫توالت کنار پله هاست

00:41:41.249 --> 00:41:44.711
‫من میدونم این یکم عجیبه ولی این واسه یه شبه فقط

00:41:44.794 --> 00:41:47.839
‫کسی اونجاست؟
‫جونی

00:41:52.844 --> 00:41:54.554
‫سلام

00:41:56.848 --> 00:42:01.186
‫جونی این خواهر منه
‫آنا از دیدنت خوشحالم

00:42:01.269 --> 00:42:05.941
‫هنوز کلیدامو داری؟
‫نه از یه جای محفی برشون داشتم

00:42:08.818 --> 00:42:11.112
‫دیروز یه اجرا تو کوولا داشتیم

00:42:11.196 --> 00:42:14.074
‫میتونستی بیای ما رو ببینی

00:42:15.200 --> 00:42:17.160
‫عزیزم

00:42:17.494 --> 00:42:21.957
‫هی... نمیتونی این کار رو بکنی

00:42:22.040 --> 00:42:26.670
‫قول دادی میای آخر ماه وسایلت رو میبریپ

00:42:28.046 --> 00:42:29.714
‫حتما

00:42:32.467 --> 00:42:35.178
‫این میرکوئه

00:42:35.554 --> 00:42:39.015
‫اوه باشه
‫این آنجلاست

00:42:39.975 --> 00:42:41.643
‫سلام

00:42:41.893 --> 00:42:45.689
‫و خواهرش
‫سلام

00:42:45.772 --> 00:42:49.317
‫گوشواره هات رو دوست دارم
‫ممنون

00:42:50.777 --> 00:42:55.323
‫باشه تو اومدی وسایلت رو ببری؟
‫آره

00:42:56.032 --> 00:42:59.786
‫داشتم فکر میکردم امشب اینجا جمعش کنم

00:42:59.869 --> 00:43:02.998
‫فردا راه طولانی ای داریم

00:43:07.877 --> 00:43:11.047
‫خب باشه پس...

00:43:12.257 --> 00:43:15.802
‫ما میریم بالا
‫میرکو شیفت صبح داره

00:43:15.885 --> 00:43:18.388
‫شب بخیر
‫شب بخیر

00:43:27.105 --> 00:43:31.359
‫بابت امروز ممنون! ممنون که همه چیز رو بهمون دادی

00:43:31.443 --> 00:43:34.904
‫ممنون که ما رو دوباره داری میاری یه جای امن

00:43:34.988 --> 00:43:40.368
‫ما فرزندان و خادمان توییم آمین
‫آمین

00:43:47.751 --> 00:43:54.132
‫ما پول رو میگیریم
‫بعدش میتونیم بریم یه جایی

00:43:55.050 --> 00:43:56.885
‫ممنون عزیزم

00:44:01.681 --> 00:44:03.725
‫این چیه؟

00:44:06.603 --> 00:44:08.897
‫Dواسه دوریس

00:44:10.982 --> 00:44:13.068
‫دخترم

00:44:15.028 --> 00:44:18.782
‫تو بچه داری؟
‫آره

00:44:26.247 --> 00:44:29.042
‫ولی با من زندگی نمیکنه

00:44:30.210 --> 00:44:31.961
‫اون اینو داره

00:44:34.255 --> 00:44:37.592
‫واقعا خونواده خوبیه

00:44:41.137 --> 00:44:48.061
‫من باید بهش زنگ بزنم الان و ازش بپرسم چطوری

00:44:56.319 --> 00:44:59.572
‫پس همه چیز خوب میشه

00:45:06.079 --> 00:45:08.748
‫بیا یکم بخوابیم باشه؟

00:45:32.230 --> 00:45:34.190
‫من زنگ میزنم

00:45:40.572 --> 00:45:43.116
‫دو هزار تا

00:45:43.199 --> 00:45:46.536
‫من بهش گفته بودم تو فکر میکردی میرکو عجیب بود
‫چی؟

00:45:46.619 --> 00:45:49.539
‫من باید یه سری نظر درست میکردم راجبش

00:45:54.043 --> 00:45:57.464
‫پس داری با اون میگردی الان؟
‫آره

00:45:57.881 --> 00:46:01.176
‫خوبه که یکی دنبالشه

00:46:01.259 --> 00:46:04.721
‫منظورم اینه اون...آنجلاست

00:46:07.599 --> 00:46:11.853
‫بعضی وقتا با اون مثل این میمونه که کوکایین زدی و نئشه کردی

00:46:11.936 --> 00:46:14.272
‫خورشید به درخشیدن ادامه میده

00:46:14.355 --> 00:46:20.487
‫ولی بعد اینا رو میگیره

00:46:20.570 --> 00:46:22.822
‫اررر...

00:46:23.490 --> 00:46:26.993
‫باید ازش دوری کنم

00:46:28.119 --> 00:46:30.288
‫الان دارم کار خوبی میکنم

00:46:31.539 --> 00:46:34.292
‫و تو فقط تو میدونی

00:46:36.461 --> 00:46:40.173
‫مراقب باش اون خواهر منه

00:46:48.348 --> 00:46:51.726
‫بفرما خدافظ

00:47:13.456 --> 00:47:15.291
‫ببخشید فلش داری؟

00:47:15.375 --> 00:47:19.337
‫چی؟
‫فلش که موزیکات توش باشه

00:47:19.420 --> 00:47:24.467
‫اوه آره
‫همه ی آهنگا تو یه پوشن

00:47:24.551 --> 00:47:28.179
‫به ترتیبن
‫باشه

00:47:28.680 --> 00:47:32.767
‫اسمم تیمیه
‫آنا

00:47:33.101 --> 00:47:34.853
‫باشه

00:47:45.363 --> 00:47:48.867
‫امشب شلوغ میشه؟
‫خیلی.به شدت

00:48:11.264 --> 00:48:15.894
‫خیلی وقته اینجا کار میگنی؟
‫نه فقط یه مدته

00:48:15.977 --> 00:48:19.022
‫یه قسمت از درسمه
‫اوه

00:48:19.105 --> 00:48:21.566
‫میخوای متصدی بار بشی؟

00:48:23.192 --> 00:48:29.449
‫من بیشتر به موسیقی علاقه دارم.چیزای تکنیکی
‫باشه

00:48:36.122 --> 00:48:38.499
‫امروز آخرین روزم اینجاست

00:48:41.252 --> 00:48:44.339
‫یه دلیل واسه جشن گرفتن داری پس

00:48:44.589 --> 00:48:47.550
‫میتونیم یه کاری کنیم بعد از نمایش

00:50:38.119 --> 00:50:41.831
‫ما پول داریم
‫باید بلندتر حرف بزنی

00:50:45.126 --> 00:50:48.004
‫ما پول داریم
‫یا حداقل بیشترشو

00:50:48.087 --> 00:50:52.216
‫اینجور جاها سختن

00:50:52.300 --> 00:50:55.762
‫گوشم خوب کار نمیکنه

00:50:57.722 --> 00:51:01.809
‫ما پول داریم
‫من دیگه واسه مرتسی کار نمیکنم

00:51:03.895 --> 00:51:06.606
‫یه جورایی اخراج شدم

00:51:07.565 --> 00:51:10.026
‫دومین چیز بود

00:51:13.321 --> 00:51:16.199
‫اون یکی گوشم بد شده وضعیتش

00:51:16.282 --> 00:51:20.411
‫بعد از اینکه 60 درصد از شنوایی گوش خوبم رو از دست دادم

00:51:20.495 --> 00:51:23.164
‫تقریبا بلا استفاده شدم

00:51:25.416 --> 00:51:29.670
‫تو چی میخوای اونوقت؟
‫نمیدونم

00:51:30.713 --> 00:51:33.174
‫واقعا نمیدونم

00:51:37.303 --> 00:51:42.642
‫متاسفم واقعا متاسفم

00:51:45.144 --> 00:51:48.022
‫قرض منه نه مال آنا

00:51:48.106 --> 00:51:51.526
‫نیا اینجا ما رو تهدید کن
‫ما کاری که قول داده بودیم رو انجام دادیم

00:51:51.609 --> 00:51:55.113
‫آنا رو تنها بزار

00:51:55.196 --> 00:51:58.699
‫من داشتم تهدیدت میکردم؟
‫هی...

00:52:12.755 --> 00:52:14.966
‫بیا تو

00:52:31.274 --> 00:52:33.985
‫باید به مرتسی زنگ بزنیم؟

00:52:36.487 --> 00:52:39.532
‫باید یه چیزایی رو بفهمیم

00:52:41.868 --> 00:52:44.328
‫چطوره فردا راجبش فکر کنیم

00:52:45.371 --> 00:52:48.374
‫قراره با تیمی چیکار کنیم؟

00:52:49.041 --> 00:52:51.586
‫نمیتونه اینجا بمونه؟

00:52:54.255 --> 00:52:56.674
‫اون شیرینه
‫باید زود بریم

00:52:56.757 --> 00:52:58.634
‫آره آره

00:53:09.061 --> 00:53:15.443
‫باید شروع کنیم بریم خونه
‫نه تو نباید کاری کنی

00:53:29.040 --> 00:53:35.796
‫من بیرون وایمیسم و اتاق رو میدم به تو

00:53:45.056 --> 00:53:49.477
‫میخوای بشینی؟
‫آره ممنون

00:53:57.360 --> 00:54:01.656
‫میخوای چیزی بنوشی؟
‫حتما چرا که نه

00:54:11.332 --> 00:54:16.087
‫اونا گرون نیستن؟
‫چیزی نیست

00:54:34.272 --> 00:54:36.899
‫چه موزیکی دوست داری بسازی؟

00:54:36.983 --> 00:54:43.114
‫مثلا آهنگ محلی با الکترونیک یا...

00:54:45.783 --> 00:54:47.576
‫چی؟

00:54:49.787 --> 00:54:52.540
‫تو خیلی شیرینی فقط اونطوری که هستی

00:59:50.296 --> 00:59:54.508
‫آنا! تو نباید تو تختت باشی؟

01:00:01.890 --> 01:00:05.436
‫هی برگرد بخواب

01:00:14.903 --> 01:00:17.948
‫همه چیز مرتبه

01:04:05.843 --> 01:04:09.096
‫میخوای برم پیش پلیس؟

01:04:23.026 --> 01:04:25.362
‫مرتیسی چی؟

01:04:25.863 --> 01:04:30.075
‫ما سه روز وقت داریم
‫بیا فقط پول رو بگیریم

01:04:36.206 --> 01:04:39.042
‫و اگه پیداش کنن چی؟
‫پیداش نمیکنن

01:04:43.589 --> 01:04:47.718
‫اون تو بار دیوونه شد و آخرین باری بود که دیدیمش باشه؟

01:04:47.801 --> 01:04:50.637
‫ما میریم وسایلی که تو کلوپ جا گذاشتیم رو میاریم

01:04:51.013 --> 01:04:55.475
‫بعد میریم سمت اجرای بعدی طبق معمول

01:09:46.766 --> 01:09:48.935
‫داری فیلم میگیری؟
‫من فقط....

01:09:49.019 --> 01:09:51.188
‫چه خبره؟

01:09:53.106 --> 01:09:55.609
‫دستات رو ازش بکش

01:09:55.692 --> 01:09:57.903
‫آنا بیا

01:10:06.328 --> 01:10:07.996
‫بیا

01:10:35.065 --> 01:10:37.108
‫بزار من برم

01:10:42.989 --> 01:10:46.534
‫اوه سلام سلام

01:10:47.744 --> 01:10:51.373
‫متاسفم نمیدونستم
‫این خونه توئه؟

01:10:51.456 --> 01:10:55.794
‫ما این موقعیت رو داشتیم...
‫هی آنا

01:11:00.674 --> 01:11:05.178
‫حس عجیبی داری عزیزم؟
‫نمیدونم

01:11:06.638 --> 01:11:09.266
‫فکر کنم این فقط یه صدمه ست

01:11:14.771 --> 01:11:17.065
‫چرا بقیه ی زندگیت رو استفاده نمیکنی.

01:11:17.148 --> 01:11:20.568
‫یه ماشین تا چند ساعت دیگه میاد دنبالت

01:11:20.652 --> 01:11:23.446
‫همینجا بمون تا وقتی که بیاد
‫ممنون

01:11:29.160 --> 01:11:31.830
‫چی شده؟

01:11:32.747 --> 01:11:34.749
‫فقط بخواب

01:12:54.579 --> 01:12:56.956
‫اوه متاسفم

01:12:57.040 --> 01:12:59.042
‫نتونستم بخوابم

01:13:04.672 --> 01:13:08.760
‫این واقعا جای خوبیه
‫تو مشکل داشتی واسه خوابیدن؟

01:13:15.392 --> 01:13:20.230
‫یکی باید به خدا اعتماد کنه
‫ولی یکی باید نگران یه سری چیزا باشه

01:13:22.107 --> 01:13:24.067
‫آره

01:13:26.444 --> 01:13:29.030
‫خانوممون از کازان

01:13:30.573 --> 01:13:32.659
‫کسی که راه رو میدونه

01:13:37.497 --> 01:13:39.707
‫از 1500

01:13:41.835 --> 01:13:44.963
‫این یکی هم معجزه میکنه؟

01:13:50.218 --> 01:13:52.554
‫امیدوارم

01:13:55.557 --> 01:13:59.185
‫نوشیدنی میخوای؟
‫آره

01:14:01.229 --> 01:14:03.106
‫ممنون

01:14:09.237 --> 01:14:15.535
‫خب اونا از جماعت دورت کردن؟
‫آره

01:14:16.453 --> 01:14:20.790
‫ما...منظورم اینه اونا قانون خودشونو دارن

01:14:21.499 --> 01:14:24.544
‫اونا همه چیز داشتن

01:14:27.088 --> 01:14:32.385
‫چون مامانم یکم ناپایداره

01:14:33.052 --> 01:14:36.431
‫خب مردم از اونجا مثل فامیلم بودن

01:14:39.601 --> 01:14:42.061
‫حتی نمیدونم چطوری فهمیدن

01:14:42.145 --> 01:14:45.690
‫که من این کلوپ رقص رو راه انداختم

01:14:45.773 --> 01:14:48.193
‫ولی یه جورایی همیشه میدونن

01:14:52.906 --> 01:14:56.826
‫دعا کردم منو برگردونن

01:14:56.910 --> 01:15:00.121
‫همه چیز رو بجز نه اعتراف کردم

01:15:02.582 --> 01:15:08.963
‫یکم بعدش همش اتفاق افتاد

01:15:16.012 --> 01:15:19.682
‫ولی بعد خدا باهام حرف زد

01:15:20.850 --> 01:15:23.603
‫و فکر کردم اونا بهش بدهکار نیستن

01:15:26.231 --> 01:15:29.901
‫خدا مال منه و منم مال خدام

01:15:30.652 --> 01:15:33.488
‫دقیقا همونطور که هستم

01:15:37.283 --> 01:15:41.454
‫الان اون آنا رو داد بهم! خواهرم رو

01:15:48.836 --> 01:15:52.632
‫تو همیشه ایمان داشتی؟
‫نه

01:15:53.424 --> 01:15:57.762
‫بعضی وقتا پیداش میکردم

01:15:59.180 --> 01:16:01.724
‫ولی بعد دوباره از دستش میدادم

01:16:03.768 --> 01:16:07.814
‫من...شک دارم

01:16:10.567 --> 01:16:15.321
‫شاید برای همینه فرستاده شدم اینجا
‫که بهت اطمینان بدم

01:16:18.491 --> 01:16:22.203
‫یا بقیه به حسابت میرسن

01:16:34.799 --> 01:16:37.051
‫خب؟
‫هنوز نه

01:16:46.477 --> 01:16:48.396
‫باشه میتونی بیای

01:16:51.608 --> 01:16:53.401
‫واو

01:16:55.570 --> 01:16:57.238
‫باشه

01:18:00.510 --> 01:18:04.180
‫ببخشید
‫بزار یه موقع دیگه ادامه بدم

01:18:34.502 --> 01:18:39.507
‫زود میریم هتل و تو میتونی بخوابی

01:18:44.470 --> 01:18:46.806
‫واسه رقص
‫اوه

01:18:47.140 --> 01:18:51.477
‫ممنون من یه شال بالا جا گذاشتم
‫میرم بیارمش

01:18:59.318 --> 01:19:01.738
‫آنا کلی پول اینجا هست

01:19:07.493 --> 01:19:12.206
‫بعضی وقتا تعجب میکنم که مردم چه راهی انتخاب میکنن

01:19:12.290 --> 01:19:14.834
‫و همه چیز کار میکنه

01:19:19.464 --> 01:19:21.507
‫چی؟

01:19:25.136 --> 01:19:27.513
‫آنا

01:19:31.434 --> 01:19:34.437
‫جک ادم خوبی نبود

01:20:41.045 --> 01:20:45.633
‫باید از بزرگراه 6 بریم؟یا تو همین بمونیم؟

01:20:45.716 --> 01:20:48.094
‫واقعا موتور خوبیه

01:20:49.470 --> 01:20:53.808
‫هی
‫نمیدونم اهمیت نمیدم

01:21:03.401 --> 01:21:05.736
‫ببین

01:21:07.321 --> 01:21:11.742
‫صاحب بالتکرافت مشکوک مرد

01:21:18.207 --> 01:21:20.585
‫چی؟

01:21:32.638 --> 01:21:36.601
‫بهتر نیست اگه من باهاش حرف بزنم؟

01:21:50.114 --> 01:21:53.409
‫بله؟
‫میتونم با مرتسی صحبت کنم؟

01:21:53.492 --> 01:21:58.289
‫کی داره حرف میزنه؟
‫خواهر آنجلا! باید راجب قرضش حرف بزنم

01:21:58.372 --> 01:22:00.583
‫نمیدونم کی به آنجلا زنگ زده

01:22:00.666 --> 01:22:04.003
‫ما سی هزار تا داریم

01:22:10.885 --> 01:22:12.762
‫خواهر آنجلا

01:22:15.723 --> 01:22:17.475
‫بله؟

01:22:17.558 --> 01:22:20.478
‫این خواهر آنجلاست
‫بله؟

01:22:20.561 --> 01:22:23.856
‫ما پولو میدیم این دیگه جلوتر نمیره

01:22:25.191 --> 01:22:28.277
‫تقریبا سی هزار تا داریم
‫به زودی بقیه رو هم میگیریم

01:22:29.737 --> 01:22:32.573
‫من بهش سی هزار تا قرض داده بودم
‫آره

01:22:33.032 --> 01:22:36.744
‫اون رفت رو مخت ک باید پول بده؟

01:22:38.788 --> 01:22:41.707
‫یا فکر میکنی واسه خنده اینکار رو میکنم؟

01:22:43.084 --> 01:22:47.088
‫چقدر؟
‫20 تا هر ماه

01:22:47.713 --> 01:22:51.759
‫خیلی دیره من حتی نمیخوام بشمرم چقدره

01:22:52.927 --> 01:22:56.305
‫فکر نمیکنم دیگه پول تورو بخوام

01:23:01.769 --> 01:23:04.730
‫ما تو یه هفته بهت 45 هزار تا میدیم

01:23:05.982 --> 01:23:08.859
‫میخوایش؟یا ترجیح میدی یه زن رو بزنی؟

01:23:08.943 --> 01:23:11.028
‫50 هزار تا

01:23:11.696 --> 01:23:13.948
‫و الان توئم توش هستی

01:23:30.089 --> 01:23:36.429
‫میدونستم یه علاقه ای توش هست ولی فکر نمیکردم انقدر باشه

01:23:41.142 --> 01:23:44.937
‫در رو باز گذاشتم؟
‫کجاست؟

01:23:46.522 --> 01:23:50.943
‫کیف کدوم گوریه؟
‫مطمئنم در رو قفل کرده بودم

01:23:51.569 --> 01:23:55.364
‫کیف کجاست؟
‫اونجاست

01:23:57.742 --> 01:24:01.662
‫مطمئنم در رو قفل کرده بودم

01:24:12.673 --> 01:24:16.135
‫مطمئنم در رو قفل کرده بودم

01:24:24.143 --> 01:24:25.895
‫آنا

01:25:15.569 --> 01:25:17.905
‫انا داره سردم میشه

01:25:42.263 --> 01:25:47.643
‫بیا بریم یه جایی
‫یه جای دور

01:25:50.437 --> 01:25:53.149
‫ما هیج پولی نداریم

01:25:57.695 --> 01:25:59.738
‫گوشیت رو بده من

01:26:04.869 --> 01:26:08.164
‫بیا ببینیم میتونیم چیزی پیدا کنیم

01:26:17.715 --> 01:26:21.510
‫ممکنه یه چیزی باشه بتونیم استفاده کنیم

01:26:23.262 --> 01:26:25.431
‫این چیه؟

01:26:37.776 --> 01:26:43.908
‫خب؟اومدم ببینمت ولی میخوام یز درست رو بهت بگم

01:26:43.991 --> 01:26:48.120
‫اگه این راجب چیزی باشه که فکر میکنم...

01:26:49.079 --> 01:26:51.165
‫نمیتونم کمکت کنم

01:26:52.750 --> 01:26:54.710
‫ادوارد ریچر
‫نمیشناسمش

01:26:54.793 --> 01:26:59.924
‫چقدر بخوام ازش؟
‫به اندازه ای که خوب شه

01:27:00.007 --> 01:27:04.803
‫اونوقت نمیتونیم پول مرتسی رو بدیم
‫ما اول ترتیبش رو میدیم

01:27:31.830 --> 01:27:37.253
‫دوست دارم بهت پیشنهاد کمک بدم
‫من واقعا نمیخوام بدونم

01:27:37.836 --> 01:27:42.132
‫میدونم تو واسه یه موقعیت مهم درخواست دادی

01:27:42.216 --> 01:27:44.802
‫میتونستی کمکم کنی
‫شاید

01:27:46.095 --> 01:27:50.724
‫من دوست دارم! تو به حمایت نیاز داری
‫مثلا از روسیه...

01:27:51.767 --> 01:27:54.228
‫تو مطمئنی؟

01:28:45.654 --> 01:28:48.324
‫میامی، همه ی فرودگاه ها

01:28:48.407 --> 01:28:50.993
‫این خوبه خروج ساعت 9 شب

01:28:51.076 --> 01:28:54.747
‫کی میرسه؟
‫5 صبح

01:28:54.830 --> 01:28:58.584
‫میریم ساحل و تو بار ساحل صبحونه میزنیم

01:29:12.931 --> 01:29:17.978
‫بخاطر مامانم نبود که دیگه بهت سر نزدم

01:29:23.525 --> 01:29:25.694
‫بابام نمیخواست

01:29:29.365 --> 01:29:32.576
‫اون میترسید باهات کاری کنم

01:29:35.412 --> 01:29:37.790
‫چیز احمقانه ای بود

01:29:42.336 --> 01:29:44.421
‫ما داشتیم حمومت میکردیم

01:29:46.340 --> 01:29:48.342
‫بعد بابا رفت یه جایی

01:29:48.425 --> 01:29:51.428
‫وقتی برگشت تو زیر آب بودی

01:29:55.099 --> 01:29:58.394
‫اون فکر میکرد من از قصد این کارو کردم

01:30:05.943 --> 01:30:08.070
‫خب...

01:30:10.280 --> 01:30:13.992
‫نمیدونم چی باعث شد اون فکر رو بکنم

01:31:00.914 --> 01:31:03.292
‫اون صف تاکسی رو میبینی؟

01:31:08.046 --> 01:31:10.966
‫شروع کن قدم زنون برو سمتش

01:31:11.049 --> 01:31:15.012
‫کاری نکن که توجه بقیه بهت جلب بشه
‫به من توحه میکنی؟

01:31:20.058 --> 01:31:24.480
‫به راننده تاکسی بگو که میری بزرگراه توسولا

01:31:24.563 --> 01:31:27.274
‫من بهت یه پیام میدم که کجا بیای دنبالم

01:31:27.357 --> 01:31:30.861
‫باهام چک میکنی؟
‫نه تو باهام چک میکنی

01:31:43.415 --> 01:31:46.168
‫تو میای دنبالم و با هم میریم فرودگاه

01:31:46.251 --> 01:31:50.380
‫چی میشه اگه پیامی ازت نگیرم؟آنا؟

01:32:01.767 --> 01:32:03.560
‫میگیری

01:32:03.644 --> 01:32:06.313
‫چی میشه اگه قبلش بریم فرودگاه؟

01:32:06.396 --> 01:32:11.860
‫اگه پیامی از من نگرفتی با اولین پرواز برو میامی

01:32:20.452 --> 01:32:24.122
‫تو بعدا میای؟

01:32:31.588 --> 01:32:34.049
‫آماده شو

01:32:36.218 --> 01:32:39.680
‫چرا یه بلیط خریدی؟
‫چی؟

01:32:39.763 --> 01:32:43.684
‫واسم یه بلیط به سمت میامی خریدی
‫این گرونتره

01:32:46.186 --> 01:32:48.939
‫تو خریدیش چون میشه کنسل کرد؟

01:32:50.023 --> 01:32:53.652
‫داری راجب چی حرف میزنی؟
‫ما عجله داریم

01:33:08.083 --> 01:33:10.043
‫داری چیکار میکنی؟

01:33:10.127 --> 01:33:13.171
‫هی داری چیکار میکنی؟

01:33:14.089 --> 01:33:16.383
‫خب تو با من نمیای

01:33:16.466 --> 01:33:18.719
‫کحا؟
‫میامی

01:33:19.177 --> 01:33:22.723
‫داری راجب چی حرف میزنی؟معلومه که میام

01:33:23.682 --> 01:33:26.810
‫جدا! واسه این وقت نداریم

01:33:26.893 --> 01:33:29.855
‫در رو باز کن آنجلا

01:33:35.152 --> 01:33:38.280
‫جدا عجله داریم در رو باز کن

01:33:38.363 --> 01:33:40.824
‫پرنسس کوچولوی بابایی

01:33:42.534 --> 01:33:44.620
‫داری راجب چی حرف میزنی؟

01:33:44.703 --> 01:33:47.873
‫همه ی نامه هات رو گرفته بودم

01:33:51.460 --> 01:33:57.299
‫آنجلای عزیز
‫بابا امروز منو برد سمت قایق

01:33:59.509 --> 01:34:02.095
‫بابا واسم یه خونه عروسکی درست کرد

01:34:05.599 --> 01:34:08.602
‫ داری راجب چی حرف میزنی؟
‫ساکت باش

01:34:11.313 --> 01:34:14.191
‫ساکت باش

01:34:20.614 --> 01:34:23.992
‫آنجلا تو باید آروم باشی

01:34:28.205 --> 01:34:32.000
‫چرا دنبالم گشتی اگه قرار بود بری؟

01:34:38.674 --> 01:34:42.469
‫من دارم باهام میام
‫بهم دروغ نگو

01:34:52.437 --> 01:34:55.816
‫ازم چی میخوای؟

01:35:00.821 --> 01:35:05.158
‫آنجلا لطفا بزار برم بیرون

01:35:06.368 --> 01:35:09.204
‫من جایی نمیرم

01:35:13.291 --> 01:35:15.335
‫بهم اعتماد کن

01:35:16.002 --> 01:35:18.839
‫به زودی میریم میامی

01:35:19.631 --> 01:35:22.092
‫من و تو

01:35:37.065 --> 01:35:40.402
‫همه چیز خوبه متاسفم

01:35:40.569 --> 01:35:42.654
‫متاسفم

01:35:44.906 --> 01:35:49.578
‫تو همه چیزم رو تو زندگی تغییر دادی

01:35:55.959 --> 01:35:58.092
‫اونوقت چرا اون بلیط رو خریدی؟

01:36:02.132 --> 01:36:07.179
‫آنجلا تو باید هر کاری که ما موافقیم بکنی

01:36:07.929 --> 01:36:11.516
‫میفهمی؟
‫دقیقا همونی که موافقیم

01:36:11.600 --> 01:36:14.394
‫وگرنه موفق نمیشیم

01:36:14.770 --> 01:36:17.522
‫سریع وسایلت رو جمع کن

01:37:56.872 --> 01:37:59.499
‫خدا ببخشتت

01:38:31.239 --> 01:38:35.619
‫خدا میبینتت! خدا میشنوتت! عشق خدا رو قبول کن

01:38:35.702 --> 01:38:38.914
‫خدا رهات نمیکنه
‫عشق خدا رو قبول کن

01:38:38.997 --> 01:38:41.499
‫خدا بهت گوش میده

01:38:41.583 --> 01:38:43.376
‫خدا بهت گوش میده

01:38:43.460 --> 01:38:47.756
‫عشق خدا رو قبول کن
‫تنها نیستی

01:38:47.839 --> 01:38:51.593
‫به خدا اعتماد کن عشق خدا رو قبول کن

01:39:04.314 --> 01:39:07.651
‫عشق خدا رو قبول کن

01:39:14.616 --> 01:39:18.536
‫عشق خدا...

01:42:04.744 --> 01:42:07.288
‫من دنبال مرتسی میگردم

01:42:08.790 --> 01:42:11.417
‫سلام

01:42:19.884 --> 01:42:22.762
‫پس تو واقعا خواهر آنجلایی

01:42:31.312 --> 01:42:33.731
‫باشه صبر کن

01:42:33.815 --> 01:42:35.567
‫بمون و باهامون غذا بخور

01:42:35.650 --> 01:42:40.405
‫یکم عجیبه ولی ما بلنکت داریم
‫من وقت ندارم

01:42:41.364 --> 01:42:43.491
‫خیلی بده

01:43:00.508 --> 01:43:06.848
‫باید بریم...
‫فقط یه لحظه اون بهم زنگ میزنه

01:43:09.017 --> 01:43:11.978
‫خیلی خب

01:43:22.071 --> 01:43:24.282
‫خدا همون بعد از همه ی انیا

01:43:28.912 --> 01:43:32.957
‫یکی از شماها میتونه با من بیاد؟

01:44:39.649 --> 01:44:42.986
‫تا فرودگاه ترمینال 2 لطفا

01:45:07.302 --> 01:45:09.679
‫این مو واسه تو خوبه

01:45:11.973 --> 01:45:15.059
‫استخون بندیت خیلی قشنگه

01:45:28.531 --> 01:45:31.284
‫عزیزم همه چیز درسته

01:45:35.163 --> 01:45:46.914
‫بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

01:45:49.802 --> 01:45:52.430
‫همه چیز درسته عزیزم

01:45:52.597 --> 01:45:55.767
‫هی ما همیشه با هم میمونیم

01:45:56.893 --> 01:46:00.355
‫حتی اگه یه جا نباشیم

01:46:05.360 --> 01:46:07.779
‫میتونی بعدا بیای میامی

01:48:44.227 --> 01:48:47.605
‫عزیزم منو ببین

01:48:47.980 --> 01:48:49.941
‫عزیزم منو ببین

01:48:51.067 --> 01:48:54.111
‫وقتی دنبالت نیستن فرار کن

01:48:55.196 --> 01:48:59.200
‫برو تو ماشین و رانندگی کن

01:48:59.492 --> 01:49:02.245
‫مستقیم برو سمت فرودگاه

01:49:04.705 --> 01:49:06.916
‫بهم قول بده

01:49:09.210 --> 01:49:10.962
‫خوبه

01:49:13.673 --> 01:49:16.259
‫اونجا میبینمت

01:54:07.758 --> 01:54:12.680
‫وزیر جونل یه کارگردان زنان رو منصوب کرده

01:54:12.763 --> 01:54:16.934
‫در همین بین بالتکرافت امروز باز شده

01:54:44.753 --> 01:54:49.884
‫این وقت از سال اونجا چقدر گرمه؟
‫واقعا گرمه

01:54:51.093 --> 01:54:54.513
‫اون منتظرت مونده و واست نامه زده

01:54:54.597 --> 01:54:58.893
‫همیشه ازم میپرسه عمه کی میاد

01:54:59.852 --> 01:55:03.522
‫دودو دودو هی آنا! اینجاست

01:55:03.814 --> 01:55:07.484
‫اون به خودش میگه دودو
‫پس ما هم اینطوری صداش میکنیم