WEBVTT

00:00:58.151 --> 00:01:13.165
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:14.290 --> 00:01:26.290
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:38.414 --> 00:02:40.750
هی
هی

00:02:41.750 --> 00:02:42.753
هی

00:02:48.057 --> 00:02:49.058
چی شده؟

00:02:53.931 --> 00:02:55.933
- چی شده؟
- نمیدونم

00:03:00.470 --> 00:03:01.673
نگاه کن

00:03:46.053 --> 00:03:47.055
هی

00:04:49.553 --> 00:04:53.989
- این بسته ست
- کمکمون کن, لطفا بزار بیایم داخل

00:05:41.175 --> 00:05:42.277
من آب میخوام

00:06:02.932 --> 00:06:04.533
این جوراب اسم من روشه

00:06:07.670 --> 00:06:08.871
مال منم همینطور

00:06:12.109 --> 00:06:13.177
این لباس زیر منه

00:06:22.052 --> 00:06:23.054
این چیه؟

00:06:29.127 --> 00:06:30.127
از هیچی بهتره

00:06:42.272 --> 00:06:45.277
کسی میدونه ما کجاییم؟

00:06:47.313 --> 00:06:49.617
نمیدونم, دارم سعی میکنم بفهمم

00:07:00.160 --> 00:07:02.264
کسی یادش میاد که چه اتفاقی افتاده؟

00:07:04.697 --> 00:07:07.700
- هیچکس؟
- نه, هیچی

00:07:07.702 --> 00:07:09.337
واقعا, مبهمه

00:07:25.720 --> 00:07:27.121
سرم داره منو میکشه

00:07:31.593 --> 00:07:34.665
این عوارض جانبی زیادی داره

00:07:39.234 --> 00:07:40.270
شما دوتا همدیگه رو میشناسین؟

00:07:42.771 --> 00:07:44.506
نه, من کسی رو اینجا نمیشناسم

00:07:46.274 --> 00:07:50.047
- تو؟
- نه, منم همینطور

00:07:51.482 --> 00:07:52.482
نه قربان

00:07:55.184 --> 00:07:58.221
فکر میکنین کسی اینجا زندگی میکنه؟

00:07:59.523 --> 00:08:01.327
خب یه نفر آتیش رو روشن کرده

00:08:05.095 --> 00:08:07.333
صبر کن, بزار من یه نگاه بندازم

00:08:11.769 --> 00:08:12.971
آهای؟

00:08:13.570 --> 00:08:15.072
سلام, کسی اینجا هست؟

00:08:16.673 --> 00:08:17.675
آهای؟

00:08:19.411 --> 00:08:20.478
خیلی سرده

00:08:23.380 --> 00:08:26.316
یه سینک دسشویی توی اتاق دیگه هست
اما هیچ آبی

00:08:26.318 --> 00:08:27.320
داخلش نیست

00:08:28.520 --> 00:08:30.354
من فکر میکنم که همه چی از بین رفته
گمون نکنم کسی

00:08:30.356 --> 00:08:31.357
اینجا زندگی کنه

00:08:32.123 --> 00:08:33.126
آب نیست؟

00:08:37.493 --> 00:08:41.467
- من میتونم برم برف بیارم
- نه, برنگرد اون بیرون

00:08:45.705 --> 00:08:46.706
نور قرمز

00:08:50.509 --> 00:08:55.148
من یه نور قرمزی رو...یادم میاد

00:08:56.784 --> 00:08:57.785
آره

00:08:59.520 --> 00:09:01.423
آره, یه نور قرمز

00:09:36.426 --> 00:09:40.097
من بطور واضح یه جایی رو یادمه

00:09:40.796 --> 00:09:43.734
از یه پارتی منحصر بفرد که دیشب بود

00:09:45.335 --> 00:09:46.336
آره

00:09:47.638 --> 00:09:48.639
یه سکس پارتی

00:09:50.641 --> 00:09:51.643
بالماسکه؟

00:09:52.542 --> 00:09:56.782
خیله خب, با حرف زدن قضیه داره جالبتر میشه

00:09:57.883 --> 00:10:00.281
من فرض میکنم که همه ی شما یه چیزی واسه نوشیدن داشتید

00:10:00.284 --> 00:10:03.421
ما همه مون تویه اون پارتی بودیم
درست نمیگم؟

00:10:04.556 --> 00:10:07.724
اره من نوشیدنی رو یادمه

00:10:07.726 --> 00:10:10.462
- یه مشروب مایل به رنگ قرمز
- همون

00:10:11.495 --> 00:10:12.498
و شما؟

00:10:15.268 --> 00:10:18.768
همه چی مبهمه, اما آره
قطعا یه نوشیدنی

00:10:18.770 --> 00:10:20.140
قرمز رنگ رو یادمه

00:10:20.773 --> 00:10:23.277
منم همینطور  "نگرونی
(نگرونی نوعی مشروبه)

00:10:25.845 --> 00:10:26.847
تو چی؟

00:10:29.550 --> 00:10:31.551
من واقعا چیزی یادم نمیاد

00:10:33.219 --> 00:10:35.656
من یادمه نوشیدنی من طعمش باحال بود

00:10:37.256 --> 00:10:38.392
یجورای خاصی, تلخ بود

00:10:39.859 --> 00:10:44.632
که به من یجورایی این شک رو میده
که اون دارو بوده باشه

00:10:47.969 --> 00:10:49.204
وای خدای من

00:10:51.439 --> 00:10:54.273
خدای من,  من فکر میکنم حق با توئه

00:10:54.275 --> 00:10:57.743
من قبلا بهم مواد خورونده شده بود
حدوداً واسه زمان بیست سالگیم بود

00:10:57.745 --> 00:11:00.814
و دقیقا یه حسی شبیه به این رو یادمه

00:11:00.816 --> 00:11:03.319
اما لخت توی برف بیدار نشده بودم

00:11:04.552 --> 00:11:07.490
چی؟
تو فکر میکنی بهمون دارو خوروندن؟

00:11:08.424 --> 00:11:09.458
قطعاً

00:11:10.893 --> 00:11:13.364
و یه مشروب محبوب و خفن

00:11:14.463 --> 00:11:15.932
که مناسب لذت بردن توی تابستونه

00:11:16.732 --> 00:11:18.368
من فکر میکنم اصالتاً ایتالیایی باشه

00:11:19.869 --> 00:11:22.604
با دونستن این موضوع,من فکر میکنم که این یه انتخاب عمدا نادرست بوده

00:11:22.606 --> 00:11:23.941
واسه یه دورهمی زمستونی

00:11:24.807 --> 00:11:25.808
منظورت چیه؟

00:11:26.943 --> 00:11:28.612
...منظورم اینه که

00:11:29.380 --> 00:11:32.814
من معتقدم که میزبان ما عمدا برامون
یه نوشدنی تابستونی سرو کرده

00:11:32.817 --> 00:11:36.722
اونم در مجاورت یه همچین سرزمین عجیب زمستونی ایی

00:11:37.723 --> 00:11:40.793
که خیلی بد مسخره مون کنه

00:11:42.593 --> 00:11:45.765
خیله خب...پس هیچکس سرنخی نداره که ما کجا هستیم؟

00:11:49.501 --> 00:11:51.735
منو در واقع چشم بسته آوردن به پارتی

00:11:51.737 --> 00:11:54.639
اما این اصلا مهم نیست
چون کاملا برام روشنه

00:11:54.641 --> 00:11:55.741
که این قطعا همون مکان نیست

00:11:56.541 --> 00:11:58.376
...جروم, عنصر و ترکیب خاصی رو که شناخته شده ست

00:11:58.378 --> 00:12:00.746
رو استفاده میکنه
اونم توی تعداد زیادی از پارتی ها

00:12:01.281 --> 00:12:03.414
جروم؟
منظورت شخصی هستش که

00:12:03.416 --> 00:12:04.483
دیشب میزبان بود؟

00:12:04.751 --> 00:12:05.752
آره

00:12:07.353 --> 00:12:08.920
بنابراین ما میدونیم که توی دوتا چیز مشترکیم

00:12:08.922 --> 00:12:09.953
لعنتی

00:12:09.955 --> 00:12:11.858
ما همه مون چشم بسته آروده شدیم به پارتی

00:12:13.027 --> 00:12:15.296
و همه مون مشروب نگرونی خوردیم

00:12:16.462 --> 00:12:19.701
از قرار معلوم با "روهیپنولز" مسموم شدیم
(روهیپنولز نوعی مواد مخدره )

00:12:20.334 --> 00:12:21.335
آره

00:12:21.669 --> 00:12:23.270
خیله خب, من واسه این چیزا وقت ندارم

00:13:35.080 --> 00:13:36.416
من میخوام ببینم طبقه ی بالا چیه

00:13:47.159 --> 00:13:48.761
ما هم میبینیم چی میتتونیم این پایین پیدا کنیم

00:15:39.580 --> 00:15:43.118
- اینجا دیگه کجاست؟
- حال بهم زنه

00:17:24.325 --> 00:17:26.061
هیچ پارتی اینشکلی توی لتونی نیست, هست؟

00:17:26.626 --> 00:17:27.627
نه

00:17:32.333 --> 00:17:35.037
صادقانه بگم,اینجوری دیوانه وار نیست

00:17:36.637 --> 00:17:39.840
میدونی, یه پارتی آزاد که میتونی با خیلی ها آشنا بشی

00:17:40.876 --> 00:17:44.746
منظورم, افراد خیلی موفق هستش
باور کن

00:17:45.713 --> 00:17:48.216
باور میکنم, و نیاز دارم که با آدمای جدیدی آشنا بشم

00:17:48.783 --> 00:17:51.317
شاید یه کسی که بتونه توی حرفه ی مٌدلینگ من بهم کمک کنه؟

00:17:51.319 --> 00:17:52.453
اوه, آره

00:17:52.455 --> 00:17:54.355
تو باورت نمیشه که تا الان من چه ارتباط هایی رو بوجود آوردم

00:17:54.357 --> 00:17:55.626
من تو رو به دور و وری ها معرفی میکنم

00:17:55.992 --> 00:17:58.596
اوه ممنونم
واقعا بهش نیاز داشتم

00:18:21.185 --> 00:18:22.887
سلام خانوما

00:18:24.187 --> 00:18:27.324
کاترینا,  میزبان یه رویداد عجیب و غریبه

00:18:27.726 --> 00:18:29.094
جروم, با کاترینا آشنا شو

00:18:30.294 --> 00:18:33.399
کاملا دوست داشتنیه

00:18:37.703 --> 00:18:39.306
چه چیز جنگل محصور کننده باعث شده بیای؟

00:18:41.238 --> 00:18:43.976
- ببخشید؟
- اهل کجایی, عزیزم؟

00:18:45.044 --> 00:18:46.344
اوه,من اهل لتونی هستم

00:18:47.080 --> 00:18:49.883
اه, بزار حدس بزنم, یه مدل

00:18:53.218 --> 00:18:56.922
نتنها که زیبایی
بلکه منحصر به فرد هم هستی

00:19:00.993 --> 00:19:03.263
من دوستانی دارم که دلم میخواد بعدا بهت معرفی شون کنم

00:19:04.163 --> 00:19:07.267
- باعث افتخارمه
- میبینی؟

00:19:08.102 --> 00:19:11.140
شرمنده من انگلیسیم زیاد خوب نیست
...اما

00:19:12.140 --> 00:19:16.979
با همه ی اینا, خونه شما و مهمونات خیلی خوشگل هستن

00:19:18.412 --> 00:19:19.414
تو هم همینطور

00:19:20.649 --> 00:19:24.050
میبینم که دست خالی هستی
چرا با لیزا نمیای اینجا

00:19:24.052 --> 00:19:25.219
و یه نوشیدنی واسه خودت نمیزنی

00:19:26.355 --> 00:19:28.791
وقتی که گرم شدین, شما رو به دوستام معرفی میکنم

00:19:30.425 --> 00:19:31.427
بیا بریم

00:19:32.795 --> 00:19:33.897
لذت ببرین, خانوما

00:19:55.317 --> 00:19:56.453
وای خدای من

00:20:04.529 --> 00:20:06.030
یا عیسی مسیح

00:20:09.834 --> 00:20:11.037
کاتریناست

00:20:14.271 --> 00:20:15.273
میشناسیش؟

00:20:19.578 --> 00:20:22.749
من دیشب آوردمش به پارتی

00:20:27.252 --> 00:20:28.287
اون چی بود؟

00:20:56.216 --> 00:20:57.085
عزیزانم

00:20:58.185 --> 00:21:00.253
متاسفانه, یکی از شما مسئوله

00:21:00.255 --> 00:21:02.358
مرگ دختر جوان توی طبقه ی بالاست

00:21:03.624 --> 00:21:07.426
از الان شروع میشه, شما تا ساعت 5 بعد ازظهر وقت دارین
تا بفهمین

00:21:07.428 --> 00:21:08.563
که کدومتونه

00:21:11.565 --> 00:21:14.967
متاسفانه در میان شما یه نفر حکم مرگ رو دریافت میکنه

00:21:14.969 --> 00:21:18.573
که توسط دیگران توی پارتی اعمال میشه

00:21:20.508 --> 00:21:23.412
اگه هیچکدومتون توی پارتی کوچولوتون گناهکار شناخته نشه

00:21:24.014 --> 00:21:25.917
اونم تا زمانی که مشخص شده

00:21:26.615 --> 00:21:30.353
عواقب مرگباری در پی خواهد داشت

00:21:32.522 --> 00:21:33.524
جدی میگی؟

00:21:36.125 --> 00:21:37.295
هی

00:21:57.316 --> 00:21:59.485
بیا بیرون, بزدل
مرد باش

00:22:00.920 --> 00:22:03.522
خدا لعنتت کنه, کجایی؟

00:22:09.161 --> 00:22:10.661
هیچ ردپایی, هیچی نیست

00:22:10.663 --> 00:22:12.599
ما یه درب گاراژ پیدا کردیم
اما نتونستیم بازش کنیم

00:22:13.031 --> 00:22:14.032
بازش میکنیم

00:22:48.470 --> 00:22:49.471
وای خدای من

00:22:56.144 --> 00:23:00.550
فقط من این حس رو دارم یا اینکه شما
هم حس میکنین دارن ما رو تماشا میکنن؟

00:23:02.185 --> 00:23:03.953
اوه, قطعا دارن تماشامون میکنن

00:23:05.554 --> 00:23:06.923
این چیزیه که من ازش میترسم

00:23:08.457 --> 00:23:13.127
جروم, قبل اینکه من رو توی فیلم کثیفت قرار بدی باید بهم

00:23:13.129 --> 00:23:14.131
میگفتی

00:23:21.705 --> 00:23:24.242
من قبل اینکه مریض بشم باید یه پتو پیدا کنم

00:23:32.684 --> 00:23:37.255
هی, هی, اینو میبینین؟
اینو میبینین؟

00:23:40.624 --> 00:23:44.227
نه, نه مادر جنده

00:23:44.229 --> 00:23:47.466
اگه من پیدات کنم, میگیرمت, بعدش سرت رو میترکونم

00:24:01.112 --> 00:24:02.114
...خیله خب

00:24:03.049 --> 00:24:07.584
گوش کنین, این یا یه شوخیه یا یه بازی

00:24:07.586 --> 00:24:08.622
یا هرچی

00:24:09.689 --> 00:24:14.162
ما باید بریم بیرون
من فکر میکنم که این در گاراژ باشه

00:24:32.512 --> 00:24:34.549
چی, قفل شده؟
بیا, مواظب باش

00:24:42.423 --> 00:24:46.096
بکش کنار
بزار بابایی حواسش به این باشه

00:25:42.388 --> 00:25:44.524
خودشیفتگی مدرن روزه, گابریلا

00:25:45.558 --> 00:25:48.629
تو فکر میکنی یه آدمی که چشم چرون باشه
میتونه خیلی مرگبار باشه؟

00:26:07.947 --> 00:26:09.317
هی بچه ها

00:26:10.384 --> 00:26:12.552
خب, من یکی تو سکس پارتی منحصر بفرد ترین آدمم

00:26:12.554 --> 00:26:13.656
اونم توی آمریکا ,عزیزم

00:26:16.191 --> 00:26:18.492
من یه سری از فالورهام رو میشناسم که میخوان بدونن

00:26:18.494 --> 00:26:20.225
این پایین چه خبره

00:26:20.227 --> 00:26:24.167
پس, من تمام شب تو رو در جریان کامل قرار میدم,باشه؟

00:26:56.767 --> 00:26:58.636
تو نمیتونی گوشی خودت رو ببری اون پایین

00:26:59.370 --> 00:27:00.372
چرا نمیشه؟

00:27:00.705 --> 00:27:01.873
من میتونم برات نگهش دارم

00:27:04.343 --> 00:27:05.344
خیله خب

00:28:03.406 --> 00:28:04.573
چیزی پیدا کردی؟

00:28:05.373 --> 00:28:06.708
نه, هیچی

00:28:08.410 --> 00:28:09.511
میتونی تو این کمکم کنی؟

00:28:12.049 --> 00:28:13.250
خیله خب

00:28:28.699 --> 00:28:31.034
این گیر کرده, کمکم کن اینو بازش کنم

00:28:31.803 --> 00:28:32.804
اونجا چیه؟

00:28:46.683 --> 00:28:47.918
خب این جالبه

00:28:52.556 --> 00:28:54.760
این وصل شده, اما روشن نمیشه

00:30:30.227 --> 00:30:33.098
- چی شده؟
- دستم, داره میسوزه

00:30:34.833 --> 00:30:37.469
بنظر میرسه اسید باشه
برو یکم برف بیار, سریعتر

00:30:39.204 --> 00:30:41.107
چی شده؟
اون حالش خوبه؟

00:30:49.983 --> 00:30:51.185
بیا, اینو بزار بالاش

00:31:01.762 --> 00:31:02.997
اوه, لعنتی

00:31:03.663 --> 00:31:06.901
این راه درستی واسه خفگی نیست, دوکو؟

00:31:07.168 --> 00:31:08.170
چی؟

00:31:09.170 --> 00:31:12.474
تو متوجه نیستی, اون میخواد همه ی ما رو بکشه

00:31:13.007 --> 00:31:13.973
منظورت چیه,  کی؟

00:31:13.975 --> 00:31:17.078
جروم,.. تو نمیدونی اون چه توانایی هایی داره

00:31:22.884 --> 00:31:26.788
من تو برلین به عنوان یه نگهبان براش کار کردم

00:31:27.588 --> 00:31:30.125
آره, اما تو از کجا میدونی که جروم پشت همه ی این قضایا نیست؟

00:31:31.693 --> 00:31:34.498
بهم اعتماد کن, من اونو میشناسم

00:31:35.264 --> 00:31:39.102
اون چیزی بیشتر ازاینکه ما رو دائماً از هم جدا کنه نمیخواد

00:31:39.801 --> 00:31:41.537
- دیگه چی میدونی؟
- هیچی

00:31:43.006 --> 00:31:44.608
من میدونم که اون جامعه ستيز ـه

00:31:45.107 --> 00:31:48.512
اون غیر قابل پیشبینی ـه

00:31:48.979 --> 00:31:50.678
تو هنوزم به پارتی تخمی اون میری؟

00:31:50.681 --> 00:31:52.747
باشه, میدونی چیه, ما همه مون به یه پارتی رفتیم

00:31:52.749 --> 00:31:55.987
خیله خب, پس باید با همدیگه این مشکل رو حل کنیم

00:31:56.921 --> 00:31:57.922
باشه

00:32:00.156 --> 00:32:02.257
اما کیه میگه که ما باید از قانون اون تبعیت کنیم؟

00:32:02.260 --> 00:32:05.631
آره, چرا منتظر نمونیم و ببینیم چه اتفاقی میوفته

00:32:06.129 --> 00:32:08.564
نه, شما نمیخواین که اینکارو انجام بدین, درسته؟

00:32:08.566 --> 00:32:10.934
یعنی اینکه, معلوم نیست که طبقه ی بالا دختری مرده, مدرکی هست؟

00:32:11.869 --> 00:32:14.272
اگه چیزی که میگی درست باشه
پس ما زمان زیادی نداریم

00:32:14.873 --> 00:32:16.509
من نمیدونستم,  یه دختر مرده طبقه بالا هست؟

00:32:16.841 --> 00:32:19.075
کاترینا, اسمش کاتریناست

00:32:19.078 --> 00:32:22.214
خیله خب, گوش کنین, من اونو بستم
...و

00:32:23.616 --> 00:32:26.051
خودش راضی بود
خودش موافقت کرد

00:32:26.819 --> 00:32:28.053
من راضی تو راضی کون لق ناراضی

00:32:29.288 --> 00:32:33.561
من اسیر هستم, خیله خب؟
پیشنهاد جروم

00:32:34.359 --> 00:32:38.799
یه مسیر رضایت بخش واسه منه
فتیش منه
(معنی فتیش رو فکر کنم خودتون میدونین)

00:32:39.131 --> 00:32:41.899
آره, همه ی ما کسایی بودیم که توی برف لخت بیدار شدیم

00:32:41.901 --> 00:32:43.837
,اونم امروز صبح
من اینو قبول نکردم

00:32:45.205 --> 00:32:47.274
- آروم باش
- بهم دست نزن, میفهمی؟

00:32:47.675 --> 00:32:50.044
ما همه مون داریم سعی میکنیم که اینو بفهمیم

00:32:50.644 --> 00:32:52.848
اون مشکلی نداشت
و موافقت کرده بود

00:32:54.014 --> 00:32:56.017
جوری منو نگاه نکن انگار من دشمنم

00:32:57.985 --> 00:33:00.988
ممکنه من فتیش داشته باشم
اما من یه قاتل نیستم

00:33:04.126 --> 00:33:06.225
صادقانه بگم واسه بیرون رفتن از اینجا وحشت دارم, خیله خب؟

00:33:06.227 --> 00:33:07.229
...حالا

00:33:08.197 --> 00:33:11.164
کس دیگه ایی دختره رو توی پارتی دیده؟

00:33:11.166 --> 00:33:13.169
منظورم اینه, که ما همه مون دیشب اونجا بودیم
نمیشه انکارش کرد

00:33:13.936 --> 00:33:15.672
- یه پیغام دیگه
- چی میگه؟

00:33:18.373 --> 00:33:21.244
میخوای دوباره امتحانش کنی,پاتریک؟

00:33:26.815 --> 00:33:31.151
خب,خب,خب, معلومه که بعضی از ماها اسرار بیشتری داریم

00:33:31.153 --> 00:33:32.990
پس ما پیش دستی کردیم

00:33:34.357 --> 00:33:38.292
آشنا بنظر میاد, ها,پاتریک؟

00:33:38.294 --> 00:33:41.063
- به من دست نزن
- اوه, و در عین حال تو مشکلی با

00:33:41.065 --> 00:33:42.601
دست زدن به بقیه نداری, درسته؟

00:33:43.100 --> 00:33:44.202
بهت اخطار میکنم که فاصله بگیری

00:33:47.372 --> 00:33:49.207
بسه دیگه, بسه

00:33:58.049 --> 00:33:59.284
بسه دیگه, ولش کن

00:34:07.460 --> 00:34:11.297
خیله خب, من بهتون میگم که چه اتفاقی افتاده

00:34:19.739 --> 00:34:23.242
اولین باریه که اینجایین
شما چی فکر میکنین؟

00:34:27.881 --> 00:34:31.015
.این قطعا یه دیدگاهه
ایکاش زنم یه لباسی

00:34:31.017 --> 00:34:31.818
مثل این داشت

00:34:33.420 --> 00:34:35.123
تو باید با خودت میاوردیش اینجا

00:34:36.123 --> 00:34:38.725
نه, پسر, اون اصلا روشن فکر نیست

00:34:41.730 --> 00:34:44.666
من یه نفر رو میشناسم که روشن فکره

00:34:45.933 --> 00:34:47.068
واقعا؟

00:34:47.070 --> 00:34:50.103
یکی از دوستای منه, اون اولش متوجه تو نشد

00:34:50.105 --> 00:34:51.106
از غروب

00:34:52.508 --> 00:34:58.448
درواقع اون درخواست کرد که زمانی رو با تو بگذرونه

00:35:00.149 --> 00:35:01.251
البته, اگه مایل باشی

00:35:03.285 --> 00:35:04.287
من سراپا گوشم.

00:35:05.889 --> 00:35:08.859
خوبه, دنبالم بیا

00:36:55.905 --> 00:36:58.505
من اونو گاییدمش, خیله خب؟
و همزمان هم

00:36:58.507 --> 00:36:59.810
ازش استفاده کردم

00:37:01.445 --> 00:37:02.446
اما اینکار اونو نمیکشه

00:37:04.248 --> 00:37:05.818
و بهم گفت که اون باهاش موافقه

00:37:06.315 --> 00:37:09.252
چه چیزی همه ی شما رو آدم پرهیزکاری نشون میده؟
همه ی ما توی یه پارتی شرکت کردیم

00:37:10.088 --> 00:37:13.189
منظورم اینه که,تو اونو آوردیش
و تو اونو بستیش

00:37:13.191 --> 00:37:14.860
.و اونو خفه کردی
محض رضای خدا

00:37:15.359 --> 00:37:18.160
- ما علائم روی گردنش رو دیدیم
- آروم باش

00:37:18.162 --> 00:37:19.231
لطفا آروم باش

00:37:22.633 --> 00:37:24.937
این دیگه چه کوفتیه؟
اون چیه؟

00:37:29.040 --> 00:37:30.042
روشنگری

00:37:30.442 --> 00:37:33.179
خود پرستی امروزی,گابریلا

00:37:34.545 --> 00:37:38.151
تو فکر کردی که یه روانشناس جنسی اصیل هستی؟
که میتونی خیلی کشنده باشی؟

00:37:40.921 --> 00:37:44.425
خداوند بهمون رحم کرده
ما یه گوشی داریم

00:37:45.124 --> 00:37:47.327
هیچ سیگنالی نداره
چیز مفیدی هم توش نیست

00:37:47.527 --> 00:37:49.330
فقط بهم اعتماد کنین
من قبلا بررسیش کردم

00:37:49.995 --> 00:37:52.433
واقعا, پس چرا مخفیش کرده بودی, جیگر کوچولو؟

00:37:54.099 --> 00:37:55.266
تو از اون گوشی توی پارتی استفاده کردی؟

00:37:55.268 --> 00:37:56.269
باهاش چیکار کردی؟

00:37:58.138 --> 00:38:02.009
- ضبط کردم
- چیو ضبط کردی؟

00:38:02.609 --> 00:38:04.945
- یه سری چیزهای توی پارتی رو
- چه چیزایی؟

00:38:05.145 --> 00:38:06.580
- از کاترینا هم ضبط کردی؟
- کردی؟

00:38:07.647 --> 00:38:10.050
من کارهایی که شما بچه ها باهاش کردین رو ضبط کردم
ولی فقط همین

00:38:10.052 --> 00:38:12.384
چرا اونکارو کردی؟
مگه مریضی؟

00:38:12.386 --> 00:38:13.389
ویدیو کجاست؟

00:38:14.423 --> 00:38:17.222
چطوری باید بدونم؟
من لخت توی برف بیدار شدم

00:38:17.224 --> 00:38:18.025
درست مثل شما

00:38:19.126 --> 00:38:21.261
تو اون دختر رو کشتی؟
تو اینکارو کردی؟

00:38:25.268 --> 00:38:27.170
من اصلا بهش دست نزدم, قسم میخورم

00:38:27.569 --> 00:38:29.105
آخرین چیزی که دیدی چی بود؟

00:38:29.439 --> 00:38:31.040
پاتریک داشت اونو میگایید

00:38:35.044 --> 00:38:38.916
بعد از اون حرکت اون رفت
منم همینطور

00:38:40.049 --> 00:38:42.186
و فکر میکنم اون هنوزم داشت نفس میکشید
قسم میخورم

00:38:48.125 --> 00:38:49.323
بچه ها, مارسی کجاست؟

00:39:10.048 --> 00:39:12.117
این آروم ترین کسی هستش که باید نگرانش باشین

00:39:13.152 --> 00:39:15.418
جنده کوچولوی آب زیرکاه
احتمالا همه چیز رو از همون اول

00:39:15.420 --> 00:39:16.620
- میدونست
- خیله خب, بسه

00:39:16.622 --> 00:39:19.591
میدونین چیه؟
همگی باید دیگه بس کنین

00:39:20.358 --> 00:39:23.528
ما نمیتونیم همین شکلی پیش بریم
یا اینکه همه چی رو با آزار دادن به همدیگه

00:39:23.530 --> 00:39:24.531
تموم کنیم

00:39:25.665 --> 00:39:27.665
ما نمیتونیم همدیگه رو سرزنش کنیم
این همون چیزیه که

00:39:27.667 --> 00:39:28.669
اون میخواد

00:39:30.236 --> 00:39:32.803
میدونین چیه, من شما رو نمیدونم
اما من با این قوانین بیمار گونه

00:39:32.806 --> 00:39:34.607
عمرا بازی نمیکنم

00:39:37.177 --> 00:39:39.743
من قصد دارم برم بیرون
شاید یه کسی یا

00:39:39.745 --> 00:39:41.082
یه چیزی پیدا کنم

00:39:44.152 --> 00:39:45.253
تو اون بیرون دووم نمیاری

00:39:46.453 --> 00:39:48.821
آره, امکانش هست
اما مطمئنم که اینجا موندن برای همه مون

00:39:48.823 --> 00:39:50.525
جهنمی بیش نیست

00:40:01.537 --> 00:40:02.705
تو واقعا اینکارو میکنی؟

00:40:14.316 --> 00:40:17.021
بیا, بگیر

00:41:31.398 --> 00:41:34.869
میدونی مخلوط کردن نوشیدنی ها هنره؟

00:41:36.906 --> 00:41:38.541
این ازت یه هنرمند میسازه, مارسی؟

00:41:39.307 --> 00:41:41.309
نمیدونم, گمون کنم

00:41:42.876 --> 00:41:46.749
- بچه هات چطورن؟
- عالین, ممنون

00:41:49.952 --> 00:41:52.389
عکسی ازشون داری که بتونی نشونم بدی؟

00:41:55.592 --> 00:41:58.626
گوش کن, من باید یکمی استراحت کنم
نمیتونم هفته ی آینده رو

00:41:58.628 --> 00:41:59.663
کار کنم

00:42:00.663 --> 00:42:02.532
یه مدتی با بچه ها باشم
واسه تعطیلات

00:42:06.771 --> 00:42:10.541
این باید عالی باشه که بتونی همه چیز رو واسه بچه هات فراهم کنی

00:42:22.520 --> 00:42:23.754
بهش فشار نیار,مارسی

00:44:27.553 --> 00:44:28.689
اون نمیخواد زنده بمونه

00:44:29.689 --> 00:44:30.891
من نمیدونم اون به چی فکر میکرده

00:44:32.023 --> 00:44:34.359
نمیدونم, اگه اون یه کابین دیگه پیدا کنه اونم چند مایل دورتر

00:44:34.361 --> 00:44:35.963
.چی میشه
و آیا برامون کمک میاره یا نه؟

00:44:37.030 --> 00:44:38.565
البته اگه دووم بیاره

00:44:39.598 --> 00:44:41.401
آره, خب, ما باید امیدوار باشیم دووم بیاره

00:44:48.141 --> 00:44:49.377
ما باید مارسی رو پیدا کنیم

00:44:50.411 --> 00:44:53.048
آره, برو, من یکم دیگه طبقه بالا میبینمت

00:44:54.514 --> 00:44:57.952
و من به این طناب احتیاج دارم

00:45:00.521 --> 00:45:04.960
- ما نباید با هم بمونیم؟
- آره, من یه دقیقه دیگه میام اونجا

00:45:07.928 --> 00:45:11.467
خیله خب, طبقه بالا میبینمت
سریعتر باش

00:45:35.626 --> 00:45:36.627
مارسی؟

00:45:54.179 --> 00:45:57.516
هی بچه ها, یه نگاه به ویدیویی که من آپلود کرده بودم بندازین

00:47:30.231 --> 00:47:32.867
این واقعیه؟

00:47:34.031 --> 00:47:37.977
واقع بینانه تر از آنچه تصور کنی

00:47:46.631 --> 00:47:47.867
منظره ی قشنگیه, مگه نه؟

00:47:54.673 --> 00:47:55.876
درواقع,آره

00:48:00.846 --> 00:48:04.551
امیدوارم از پارتی من لذت ببری

00:48:06.588 --> 00:48:07.589
من جروم هستم

00:48:10.156 --> 00:48:11.158
گابریلا

00:48:15.662 --> 00:48:18.633
کسی چه میدونه چند لحظه بعد قراره چی پیش بیاد؟

00:48:20.034 --> 00:48:21.302
این یه حقیقته

00:48:23.872 --> 00:48:25.541
اما من در لحظه ازش لذت میبرم

00:48:28.843 --> 00:48:32.713
این جالب نیست؟
اینکه چجوری همه ی ما با یه انتخاب

00:48:33.314 --> 00:48:34.650
مواجه میشیم

00:48:38.988 --> 00:48:41.190
توی هرکدوم از لحظه ی بیداری مون

00:48:48.965 --> 00:48:50.134
شخص درستی رو انتخاب کن

00:53:10.176 --> 00:53:11.578
اوه, لعنتی

00:53:37.538 --> 00:53:39.374
چرا اینقدر طولش داده؟

00:53:50.118 --> 00:53:51.121
چه بلایی سرت اومده؟

00:53:53.289 --> 00:53:57.191
برام خیلی سخت بود
که این طناب رو با اون همه بیچ و تابی که داشت

00:53:57.193 --> 00:53:58.262
تو بدبختی بگیرمش

00:54:00.631 --> 00:54:01.965
هرچند بنظر میاد گرفتیش

00:54:04.334 --> 00:54:07.437
آره,درواقع

00:54:29.627 --> 00:54:30.628
...مارسی

00:54:32.999 --> 00:54:34.634
مارسی

00:54:44.376 --> 00:54:46.112
حالت خوبه, عزیزدلم؟

00:54:47.313 --> 00:54:48.715
...مارسی

00:55:09.604 --> 00:55:11.336
- نه
- چه غلطی داری میکنی؟

00:55:12.606 --> 00:55:14.108
- همینجا بمون
- نه

00:55:14.776 --> 00:55:17.076
خواهش میکنم بهم صدمه نزن
من بچه دارم

00:55:17.078 --> 00:55:19.414
تو بچه داری؟
تو چیکار کردی؟

00:55:24.085 --> 00:55:26.321
- کجا پیداش کردی؟
- همینجا بود

00:55:26.587 --> 00:55:28.121
توی اون بطری پیام بود؟

00:55:28.123 --> 00:55:30.326
نه نه نه

00:55:39.635 --> 00:55:43.407
شیرین و سریع با حسی تلخ

00:55:44.240 --> 00:55:46.544
اینو چجوری ریختیش,مارسی؟

00:55:48.645 --> 00:55:50.545
تو به همه دارو دادی, مگه نه؟

00:55:50.547 --> 00:55:52.183
نه

00:55:53.116 --> 00:55:56.254
من میترسیدم اینکه همه فکر کنن تو منو پیدا میکنی

00:55:56.654 --> 00:55:58.391
آره, پس اون چیه؟

00:55:59.690 --> 00:56:02.659
من فکر میکنم که این روهیپتول خٌرد شده است

00:56:02.661 --> 00:56:03.693
توی آشغال بهمون مواد دادی؟

00:56:03.695 --> 00:56:06.664
نه, من برای جروم کار میکنم

00:56:08.233 --> 00:56:10.336
من فقط نوشیدنی با مواد رو به مهمونای خاص میدم

00:56:10.668 --> 00:56:13.438
اگه به شما دارو میخوروندم
نباید اینجا میبودم, اینطور فکر نمیکنی؟

00:56:14.606 --> 00:56:15.640
تو به اون دارو خوروندی؟

00:56:16.808 --> 00:56:21.048
آره, اما اون چیزی نیست که بکشتش, قسم میخورم

00:56:21.647 --> 00:56:24.214
من نمیفهمم, اگه تو داری حقیقت رو میگی

00:56:24.216 --> 00:56:25.520
پس چجوری بهمون مواد خوروندن؟

00:56:25.718 --> 00:56:26.720
خیله خب

00:56:29.488 --> 00:56:33.724
اواخر شب, جروم این بطری گرون قیمت مشروب رو بهم داد

00:56:33.726 --> 00:56:36.329
زمانیکه چیزی برامون نمونده بود

00:56:39.833 --> 00:56:42.437
من بهش گفته بودم که اینو واسه آخر شب ذخیره کنه

00:56:42.869 --> 00:56:45.541
اونو فقط به اون چهار نفری که سفارش نوشیدنی داده بودن بده

00:56:46.341 --> 00:56:47.575
شما, چهار نفر آخر بودین

00:56:50.912 --> 00:56:54.284
و میدونستم که این یه مشروب کمیابه
پس منم یکم برداشتم

00:56:56.684 --> 00:57:02.092
,من فکر میکنم توی بطری مواد بود
قسم میخورم که من نمیدونستم

00:57:02.625 --> 00:57:04.859
تو آخرین نفری که از پارتی رفت رو یادته؟

00:57:10.266 --> 00:57:11.401
لیزا بود

00:58:23.577 --> 00:58:27.515
- جیگرم, کجا داری میری؟
- هی

00:58:27.981 --> 00:58:30.185
میدونی کاترینا کجاست؟

00:58:30.416 --> 00:58:33.855
دراز کشیده, حالش خوبه
نباید نگرانش باشی

00:58:34.555 --> 00:58:37.859
- من باید ببرمش خونه
- ...درواقع

00:58:41.396 --> 00:58:42.731
اون شب رو اینجا میمونه

00:58:45.600 --> 00:58:47.403
ازت ممنونم که اونو آوردی پیش من

00:58:54.844 --> 00:58:58.680
اون پول چی رو پرداخت کرد؟
متوجه نمیشم

00:58:58.682 --> 00:59:00.684
اون پول آوردنش به پارتی رو پرداخت کرد

00:59:01.385 --> 00:59:03.719
منظورت اینه که اون میدونست چه اتفاقی میخواد واسه دوستاش بیوفته؟

00:59:06.589 --> 00:59:09.626
- و ما يه برنده داريم
- درباره ی چی داری حرف میزنی؟

00:59:10.593 --> 00:59:12.629
بنظر لیزا هستش توی این پارتی

00:59:13.498 --> 00:59:14.796
میدونی,من واقعا حالم داره از همه ی

00:59:14.798 --> 00:59:16.734
اینکارهایی که میکنی بهم میخوره
واقعا میگم

00:59:17.034 --> 00:59:18.569
ازش لذت میبری یا چی؟

00:59:19.404 --> 00:59:21.974
آروم باش, قربان
آروم باش

00:59:22.473 --> 00:59:25.245
چیزی که ما ازقبل داریم
لحظه های خیلی شاده

00:59:25.476 --> 00:59:28.814
و پایان دادن به این بازی فجیع
راه خروج مونه

00:59:30.715 --> 00:59:33.885
- منظورت لیزا هستش؟
- لیزا

00:59:52.004 --> 00:59:53.006
...لیزا

00:59:56.676 --> 00:59:57.678
...لیزا

01:00:46.696 --> 01:00:49.599
- ...همه ی اینا خیلی
- طاقت فرساست؟

01:00:50.600 --> 01:00:52.569
آره, این حسش همون جوریه که وقتی اول اومدم بوده

01:00:53.837 --> 01:00:57.105
- ...من فقط
- چی؟

01:00:57.107 --> 01:00:58.109
همه چی روبراهه؟

01:00:59.575 --> 01:01:03.113
نمیدونم, من واسه بودن تو اینجا حس خیلی بدی دارم

01:01:04.013 --> 01:01:05.015
خب, چی هست مگه؟

01:01:09.654 --> 01:01:12.155
خانوادم, اونا خیلی فقیر هستن

01:01:12.157 --> 01:01:13.492
 من براشون پول میفرستم

01:01:15.093 --> 01:01:18.760
مادرم, اون فکر میکنه که این از طرف مدل بودنه
اما راستش

01:01:18.762 --> 01:01:20.465
من هرکاری که بتونم گیر بیارم انجام میدم

01:01:21.933 --> 01:01:23.937
این خیلی برام سخته

01:01:26.439 --> 01:01:29.872
اونا خیلی مذهبی هستن
این براشون یه شرم

01:01:29.874 --> 01:01:30.876
خیلی بزرگه

01:01:31.710 --> 01:01:33.112
خب, اما چجوری میخوان متوجه بشن؟

01:01:34.181 --> 01:01:35.948
واقعا غیرممکنه

01:01:38.884 --> 01:01:40.053
هرچند من درک میکنم

01:01:41.121 --> 01:01:44.155
وقتی که شروع کردم به کار کردن واسه جروم
نمیخواستم اونا

01:01:44.157 --> 01:01:45.893
بفهمن که چجوری پول در میارم

01:01:47.461 --> 01:01:49.563
میدونی اون دختری که اینکارو برام جور کرد بهم چی گفت؟

01:01:50.198 --> 01:01:51.399
چی؟

01:01:52.334 --> 01:01:55.003
اگه مامانش چیزی نفهمه
بهش صدمه نمیزنه

01:01:59.140 --> 01:02:00.142
درک میکنم

01:02:06.114 --> 01:02:10.186
درواقع, آم, یه لحظه بهم وقت بده

01:02:34.777 --> 01:02:35.779
ببخشید

01:02:38.582 --> 01:02:39.683
چجوری میتونم کمکت کنم, جیگر؟

01:02:40.817 --> 01:02:45.187
میدونی, من فکر میکنم که دوست جدیدم کاترینا
خوب میشه اگه از من به عنوان چهره ی جدید

01:02:45.189 --> 01:02:47.759
توی پارتی تو کمک کنه

01:02:53.231 --> 01:02:56.698
تو فکر میکنی که شغل تو فقط اینه که
برام دختر بیاری

01:02:56.700 --> 01:02:57.702
واسه خوشگذرونی؟

01:03:10.683 --> 01:03:11.718
چی میخوای؟

01:03:20.259 --> 01:03:21.261
من نمیدونستم

01:03:27.768 --> 01:03:29.070
.من نمیدونستم که اون قراره بمیره

01:03:39.647 --> 01:03:42.818
یا اینکه انجامش داد؟

01:04:15.684 --> 01:04:17.654
ما باید به یه توافق دسته جمعی برسیم

01:04:18.220 --> 01:04:21.089
از اونجایی که همه درباره لیزا اتفاق نظر داریم
که در نهایت

01:04:21.091 --> 01:04:22.661
مسئول مرگ دختره اون بود

01:04:23.326 --> 01:04:26.330
بدبختی که در میان ما هست, لیزا هستش

01:04:27.330 --> 01:04:29.734
باید مرگ همون شکلی رو دریافت کنه

01:04:30.400 --> 01:04:32.804
که توسط دیگران توی پارتی اعمال شده

01:04:34.138 --> 01:04:35.840
حالا,دقیق تر گوش کنین

01:04:37.776 --> 01:04:40.178
از اونجایی که همه مون میدونیم که ما به اون دختر آسیب زدیم

01:04:40.378 --> 01:04:44.283
کاترینا, اما معلوم نیست که اون واقعا چجوری مرده

01:04:45.117 --> 01:04:48.386
,پیشنهاد میکنم که قضیه مخفی بمونه
تا اینکه همون آسیب رو

01:04:48.388 --> 01:04:50.190
روی لیزا پیاده کنیم

01:04:51.856 --> 01:04:53.893
اما اگه همه مون توی این بخشش موافق باشیم

01:04:55.728 --> 01:04:57.631
وایسا ببینم, منظورت دقیقا چیه؟

01:04:58.230 --> 01:05:01.331
در شرایط کلی
مارسی, توباید بهش یه مشروب

01:05:01.333 --> 01:05:04.905
مخصوص "جین" بدی
واسه گرم کردنش

01:05:06.173 --> 01:05:10.278
من اونو میبندمش و خفش میکنم

01:05:11.679 --> 01:05:16.084
تو باید قربان, بهش شلاق بزنی
و بهش تجاوز کنی

01:05:16.883 --> 01:05:19.321
و تو هم باید همه چیز رو ضبط کنی,گابریلا

01:05:19.987 --> 01:05:24.026
این تنها راه واسه اطمینانه
که ما ردمون رو بپوشونیم

01:05:24.225 --> 01:05:25.393
و از قوانین پیروی میکنیم

01:05:29.331 --> 01:05:33.036
اگه این تنها راهه ,پس, باشه

01:05:34.235 --> 01:05:35.237
مارسی

01:05:42.744 --> 01:05:43.746
و تو؟

01:05:45.448 --> 01:05:49.184
این خیلی پوسیده ست
منظورم اینه که اگه منتظر بمونیم چی؟

01:05:50.385 --> 01:05:51.888
لعنت به من

01:05:53.390 --> 01:05:55.058
متاسفانه, این اختیاری نیست

01:05:55.357 --> 01:05:58.928
من یکی, نمیخوام با تاثیرات بی لیاقتی مون روبرو بشم

01:05:59.129 --> 01:06:01.433
تا با دستورالعمل های جروم برخورد کنم

01:06:03.433 --> 01:06:07.805
من میتونم بهت اطمینان بدم
که عواقبش رها شدن

01:06:08.271 --> 01:06:09.273
از مرگ خواهد بود

01:06:12.110 --> 01:06:14.309
صادقانه میگم, امیدوارم اون بیرون از سرما یخ بزنه بمیره

01:06:14.311 --> 01:06:17.115
بخاطر خودش هم که شده
بهتره که برگرده

01:06:28.993 --> 01:06:29.995
اون چی بود؟

01:06:32.931 --> 01:06:34.266
- مراقب باش
- آره

01:06:36.402 --> 01:06:37.471
وای خدای من

01:06:42.875 --> 01:06:43.877
اوه عزیزم

01:06:48.447 --> 01:06:51.318
بیا اینجا, چیزی نیست
چیزی نیست

01:06:56.356 --> 01:06:58.492
بیا اینجا, بیا اینجا, عزیزم

01:07:19.081 --> 01:07:20.382
هیچی نیست

01:07:23.519 --> 01:07:25.155
الکل پیدا کردی؟

01:07:31.327 --> 01:07:32.430
آره, طبقه ی بالا

01:07:50.047 --> 01:07:53.249
چیزی نیست عزیزم,ما فقط یکم باید تو رو

01:07:53.251 --> 01:07:55.521
.گرم نگه داریم
چیزی نیست

01:07:57.487 --> 01:07:59.090
همه چی درست میشه

01:08:00.557 --> 01:08:01.860
همه چی روبراه میشه

01:08:21.247 --> 01:08:22.817
من چندین مایل راه رفتم

01:08:25.317 --> 01:08:29.389
هیچی پیدا نکردم, بجز برف

01:08:30.991 --> 01:08:35.297
تو کارت رو بخوبی انجام دادی
الان فقط باید نگران گرم شدن باشی

01:08:37.597 --> 01:08:39.834
وقتی که تو نبودی ما همه چی رو فهمیدیم

01:08:55.517 --> 01:08:57.153
ما باید یه نگاه به جسدش بندازیم

01:08:59.154 --> 01:09:00.156
جسد کی؟

01:09:02.423 --> 01:09:03.427
کاترینا

01:09:11.533 --> 01:09:12.536
باید انجامش بدیم؟

01:10:41.363 --> 01:10:42.365
ببین

01:11:24.441 --> 01:11:26.343
با من دعوا نکن
دعوا نکن

01:11:37.756 --> 01:11:38.759
بیارینش اینجا

01:11:57.144 --> 01:11:58.076
بجنبین

01:11:58.078 --> 01:12:01.048
اینو ضبط میکنی؟
ضبطش کن, بجنب

01:12:01.614 --> 01:12:03.316
خیله خب, لباس زیرتو بده من

01:12:14.262 --> 01:12:15.264
اینکارو نکن

01:12:17.397 --> 01:12:18.400
خفه شو

01:12:25.405 --> 01:12:27.342
بکنش
بکنش

01:12:33.148 --> 01:12:34.150
بکنش

01:12:34.818 --> 01:12:36.319
- نمیتونم
- چرا نمیتونی؟

01:12:36.653 --> 01:12:39.422
- نمیتونم بزور بکنمش, پسر
- اوه, یا عیسی مسیح

01:12:41.157 --> 01:12:43.160
اینو بگیر, بزارش تو

01:12:49.667 --> 01:12:50.669
بکنش

01:13:11.789 --> 01:13:12.791
بکنش

01:13:39.519 --> 01:13:41.723
تمومش کن, بسه

01:13:53.767 --> 01:13:54.769
بیا اینجا, سریعتر

01:14:35.344 --> 01:14:36.347
ساعت چنده؟

01:14:37.781 --> 01:14:38.915
تقریبا پنج

01:14:39.651 --> 01:14:42.821
نه...چی؟...نه

01:15:02.774 --> 01:15:03.978
تو با ویدیو چیکار کردی؟

01:15:08.981 --> 01:15:17.388
من اینو زنده از گوشیش پخش کردم

01:15:17.390 --> 01:15:19.060
من از هیچکدوم از شما بچه ها بدتر نیستم

01:15:43.352 --> 01:15:44.687
شما میدونین معنی این چیه

01:15:53.895 --> 01:15:55.299
ما اشتباه برداشت کردیم

01:16:23.060 --> 01:16:24.062
این بوی چیه؟

01:16:27.030 --> 01:16:28.033
این بوی چیه؟

01:16:30.467 --> 01:16:31.470
بوی گازه

01:18:05.001 --> 01:18:06.937
چرا از خطای دیگران باید عذاب بکشیم؟

01:18:08.974 --> 01:18:10.108
بزارید گناهکاران عذاب بکشن

01:18:25.690 --> 01:18:26.826
استراحت کن, عزیزم

01:18:31.229 --> 01:18:32.866
در آرامش بیدار شو

01:18:50.217 --> 01:18:51.219
ممنونم

01:18:52.041 --> 01:18:59.255
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:19:09.005 --> 01:19:19.005
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.