WEBVTT 00:00:00.361 --> 00:00:20.351 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:51.393 --> 00:00:54.352 اون میگه تو معامله اشتباهی باهاش انجام دادی 00:00:54.396 --> 00:00:56.224 من این کارو کردم؟ - آره تو بودی - 00:00:56.267 --> 00:00:58.313 تو بهش بیشتر از 4 دلار بدهکاری 00:01:00.097 --> 00:01:02.491 بله خانوم دیگه هیچ وقت تکرار نمیشه 00:01:02.534 --> 00:01:04.449 هفته بعد می بینمت 00:02:09.906 --> 00:02:11.386 عزیزم، منم مامان 00:02:12.474 --> 00:02:14.302 یه مدته ازت خبری ندارم 00:02:14.345 --> 00:02:16.478 اوه مطمئنم سرت شلوغه 00:02:16.521 --> 00:02:19.394 ولی وقتی تونستی باهام تماس بگیر بابات میخواد باهات صحبت کنه 00:02:19.437 --> 00:02:20.482 خداحافظ 00:02:50.990 --> 00:02:53.297 عصر بخیر به استاپ ان گو خوش اومدین 00:02:53.341 --> 00:02:55.430 بزار یه بسته از آبی ها و چندتا لاستیک بگیرم 00:02:58.215 --> 00:02:59.216 ببخشید؟ 00:02:59.738 --> 00:03:00.783 کاندوما 00:03:02.698 --> 00:03:06.049 اونجا هستن، دنبال نوع خاصی کاندوم هستین؟ مثلا سایز متوسط؟ 00:03:06.092 --> 00:03:09.183 اینجا یه دونه رایحه نارگیل_آناناسه 00:03:09.226 --> 00:03:12.229 ...آلبالو، لواشک من اهمیت برام مهم نیست 00:03:12.273 --> 00:03:14.753 فقط یکی بردار، باشه؟ آره این یکی خوبه 00:03:18.844 --> 00:03:21.107 کاندوم، سیگار و آم 00:03:21.934 --> 00:03:23.109 یه آبنبات چوبی بزرگ 00:03:25.199 --> 00:03:27.853 جمعش میشه 13.66 دلار 00:03:33.119 --> 00:03:34.904 هی رفقا شب خوبی داشته باشین 00:03:34.947 --> 00:03:36.166 ... میدونی که دارم میرم - می بینمت - 00:05:04.254 --> 00:05:08.389 این همه آدم هر روز میرن سرکاری که در نهایت به بن بست میخوره 00:05:08.432 --> 00:05:10.956 شغلایی که خیلی جالب نیستن 00:05:11.000 --> 00:05:12.697 دستمزدهای خیلی خوب ندارن 00:05:12.741 --> 00:05:15.265 و به نظر نمیرسه راه به جایی ببرن 00:05:15.309 --> 00:05:18.224 ولی تو مجبور نیستی برای اینجور کاری بمونی 00:05:18.268 --> 00:05:21.184 امروز با راه حل های فناوری AAS تماس بگیر 00:05:21.227 --> 00:05:25.275 و ببین چطوری آموزش در زمینه فیبر نوری میتونه زندگیتو از رو به اون رو کنه 00:05:27.059 --> 00:05:29.888 همیشه تنها خونه میمونی؟ 00:05:29.932 --> 00:05:32.891 درحالی که صدتا مجرد جذاب خوش می گذرونن 00:05:33.762 --> 00:05:35.851 اگه دنبال ماجرا جویی هستی 00:05:35.894 --> 00:05:39.942 گوشی رو بردار به خط مهمانی های شبانه زنگ بزن 00:05:39.985 --> 00:05:41.770 مجردای جذابی توی محلتون هستن 00:05:41.813 --> 00:05:43.293 دنبال این هستن که باهات ارتباط برقرار کنن 00:05:43.337 --> 00:05:44.642 جاناتان 00:05:46.340 --> 00:05:48.167 منتظر چی هستی؟ 00:05:48.211 --> 00:05:53.999 با 1_900_231_1366 تماس بگیر و امشب یکی رو ببین 00:05:54.043 --> 00:05:56.306 صدتا سینگل با یه زنگ تلفن اینجان 00:05:56.828 --> 00:05:57.829 الان زنگ بزن 00:05:58.395 --> 00:05:59.527 سلام 00:06:01.311 --> 00:06:03.574 سلام، من منتظرتون بودم 00:06:04.793 --> 00:06:06.447 جاناتان 00:06:07.361 --> 00:06:08.840 گوشی رو بردار 00:06:26.075 --> 00:06:28.033 سلام این از اون مکالمه هاته (از اون مکالمه ها) 00:06:28.730 --> 00:06:29.818 میخوایی چی کار کنی؟ 00:06:41.046 --> 00:06:42.874 هی جانی پسر 00:06:42.918 --> 00:06:44.876 هی متاسفم مرد من دیرم شده توی دردسر افتادم 00:06:44.920 --> 00:06:48.924 تیتو لعنتی منو مجبور کرد مارشو که داره یه موش لعنتی رو کوفت می کنه نگاه کنم 00:06:48.967 --> 00:06:51.492 نهایت دیوونگی بود دادا 00:06:51.535 --> 00:06:53.450 اینو بوش کن زود باش رفیق میدونی که نمی تونم 00:06:53.494 --> 00:06:55.060 فقط دارم چک میکنم 00:06:55.104 --> 00:06:58.150 - و تو امتحان رو پاس کردی 00:06:58.194 --> 00:07:00.936 خیلی خب کولرا رو انبار کردم تاریخ مصرف گذشته هارو برداشتم 00:07:00.979 --> 00:07:04.026 و بخاطر تاخیر جنابعالی من سرویس بهداشتی رو تمیز کردم دارم میرم بیرون 00:07:04.069 --> 00:07:06.332 عجله برای چیه 00:07:06.376 --> 00:07:08.900 عجله ای نیست. فقط دارم... دارم با یه جوجه میرم بیرون 00:07:08.944 --> 00:07:10.946 خیلی خب کشوها خوبن همه شما 00:07:12.077 --> 00:07:14.123 وایسا وایسا حیوون درست همونجا وایسا 00:07:14.166 --> 00:07:18.083 ببینم تو گفتی میخوایی با یه جیگر بری بیرون؟ 00:07:18.127 --> 00:07:20.434 آره ولی تو اونو نمی شناسی 00:07:22.044 --> 00:07:26.657 گوش کن مرد ارک تموم جوونای جفت شده این شهر رو می شناسه 00:07:26.701 --> 00:07:28.572 و گزینه های زیادی برای انتخاب نمونده 00:07:28.616 --> 00:07:30.574 پس لطفا منو مهمون کن 00:07:30.618 --> 00:07:32.097 اون زن مرموز کیه؟ 00:07:32.141 --> 00:07:33.969 دارم بهت میگم تو اونو نمی شناسی رفیق 00:07:34.012 --> 00:07:35.361 خیلی خب زود باش یه اسم بهم بده 00:07:36.450 --> 00:07:38.539 دینا،برات آشنا بنظر میرسه؟ 00:07:38.582 --> 00:07:41.411 دینا؟ یه کریستینا می شناسم کون خوبی داره 00:07:41.455 --> 00:07:45.197 یه جینا هم میشناسم مثل لاتینا فوگو 00:07:45.937 --> 00:07:48.200 ...من دینا رو نمی‌شناسم اون 00:07:48.244 --> 00:07:49.811 اون سکسیه؟ - نمیدونم - 00:07:50.420 --> 00:07:51.595 نمی‌دونی؟ 00:07:52.640 --> 00:07:54.076 شگفتااااا چه غلطا چطور نمیدونی؟ 00:07:55.207 --> 00:07:57.035 باشه، قول بده مسخره بازی در نیاری 00:07:58.167 --> 00:08:00.343 قول میدم قول میدم 00:08:02.519 --> 00:08:03.999 اونو توی هات لاین مجردا ملاقات کردم 00:08:04.956 --> 00:08:06.567 هات لاین مجردا دیییگه چیه؟ 00:08:06.610 --> 00:08:09.570 هات لاین مجردا میدونی تو با شماره 1800 تماس می گیری 00:08:09.613 --> 00:08:12.224 و اونا تو رو با یه داف جذاب توی محلتون جور می کنن 00:08:12.268 --> 00:08:14.618 هات لاین تلفنی؟ 00:08:17.229 --> 00:08:18.840 بااااا منی لعنتی؟ 00:08:18.883 --> 00:08:20.450 هوم؟ کی؟ 00:08:22.713 --> 00:08:23.758 سلام 00:08:28.153 --> 00:08:30.591 فکر نمی کنی سایتهای دوست یابی گزینه بهتری باشن؟ 00:08:30.634 --> 00:08:34.464 تو سایتهای مسیحی سایتهای پورن و میانجی و انواع سایتا رو داری 00:08:34.508 --> 00:08:35.900 همه چی با عکساش مرد 00:08:35.944 --> 00:08:37.380 تو شروع نکن - رفیق - 00:08:37.423 --> 00:08:39.774 تو همیشه بخاطر چلاق بودنم ازم دوری می کنی 00:08:39.817 --> 00:08:42.559 کاری بجز توی خونه نشستن، خب امشب من گفتم لعنتی 00:08:42.603 --> 00:08:44.474 دارم به نصحیت اریک گوش میدم 00:08:44.518 --> 00:08:46.084 فقط دارم میرم براش همونطور که گفتی 00:08:49.784 --> 00:08:52.830 ...اگه اریک الهام بخش باشه سفر امشب 00:08:53.788 --> 00:08:55.093 من جلوتو نمی‌گیرم 00:08:56.007 --> 00:08:57.052 دعای خیر من بدرقه راهته 00:09:02.971 --> 00:09:05.582 هی هی هی هیییی 00:09:07.715 --> 00:09:09.586 اینارو بگییر 00:09:09.630 --> 00:09:11.370 رفیق تو که دلت نمیخواد مردونگیتو از دست بدی 00:09:11.414 --> 00:09:13.808 شب اول اونو از اتاق زیر شیروونی بیرون کشیدی 00:09:13.851 --> 00:09:15.853 من امشب زیپ شلوارمو بسته نگه میدارم حاجی امشب غلافش میکنم 00:09:16.767 --> 00:09:19.683 هی پنجاه دلاری میگه اون (مونث) اونه (مذکر) 00:09:20.902 --> 00:09:22.468 و من به توعه لعنتی افتخار می کنم 00:09:48.320 --> 00:09:49.452 جاناتان تویی؟ 00:09:50.671 --> 00:09:51.672 آره منم 00:10:03.292 --> 00:10:04.423 بزن بریم 00:10:22.267 --> 00:10:23.312 همه اینارو خودت انجام دادی؟ 00:10:25.053 --> 00:10:26.054 این چیه؟ 00:10:26.707 --> 00:10:27.708 با اون شما تماس بگیر 00:10:28.578 --> 00:10:30.058 رندوم با دخترایی مثه من بیرون برو 00:10:31.059 --> 00:10:33.278 نههه این اولین بارم بود 00:10:34.410 --> 00:10:36.455 فکر نمی کردم مردم دیگه با هات لاینا تماس بگیرن 00:10:36.499 --> 00:10:37.848 فکر کنم فقط من یه نفر پشت خط بودم 00:10:38.762 --> 00:10:39.981 فکر میکنی ارزشش رو داشت؟ 00:10:42.070 --> 00:10:43.201 مطمئنم 00:10:45.247 --> 00:10:46.727 خیلی خوبه که آدمای جالبی مثل تو رو ملاقات میکنم 00:10:48.903 --> 00:10:50.731 قبلا تماسی از اون شماره داشتی؟ 00:10:50.774 --> 00:10:52.994 چندباری 00:10:53.037 --> 00:10:56.693 پس قرار ملاقات زیادی مثل این داشتی؟ 00:10:56.737 --> 00:10:59.261 اگه بهت میگفتم قرارهای زیادی مثل این داشتم 00:10:59.304 --> 00:11:00.828 ممکن بود دربارم تصور اشتباهی میکردی 00:11:01.959 --> 00:11:03.004 چه خیالاتی مثلا؟ 00:11:04.396 --> 00:11:05.441 که من جنده ام 00:11:07.661 --> 00:11:09.619 نه بابا 00:11:09.663 --> 00:11:11.926 ...اینو نگو جنده بودن مشکلی نداره 00:11:15.016 --> 00:11:17.279 منظورم اینه که میخواییم دوست باشیم 00:11:17.322 --> 00:11:18.715 این تموم چیزیه که اینجا انجام میدیم درسته؟ 00:11:22.937 --> 00:11:25.069 مثل اینکه خیلی راحت نیستی؟ 00:11:27.202 --> 00:11:28.638 انگار که نمی خوایی اینجا باشی 00:11:30.596 --> 00:11:31.641 ...من آه 00:11:32.337 --> 00:11:33.338 خوشحالم که اینجام 00:11:34.078 --> 00:11:35.210 ما اوقات خوشی داشتیم 00:11:38.430 --> 00:11:42.173 ازت معذرت میخوام باعث شدم امشب احساس ناراحتی کنی، قصدم این نبود 00:11:47.918 --> 00:11:49.224 میخوایی بری بیرون از اینجا؟ 00:11:55.099 --> 00:11:56.579 خب بعدش کجا میری؟ 00:11:57.754 --> 00:11:59.451 تصور کن من یه جنتلمنم و تو رو زود میبرم خونه 00:12:00.539 --> 00:12:02.759 نه من نمیخوام نمی خوام برم اونجا 00:12:02.803 --> 00:12:04.761 نمی خوام توی اون خونه باشم با اون آدما، میدونی؟ 00:12:06.937 --> 00:12:08.765 میتونیم بریم فیلم ببینیم 00:12:08.809 --> 00:12:11.246 خب واقعا نمیتونیم بریم برای فیلم دیدن میدونی که 00:12:13.596 --> 00:12:14.858 چرا نمیتونیم بریم خونتون؟ 00:12:42.320 --> 00:12:44.758 هی آه، نمیتونی اونجا سیگار بکشی 00:12:45.976 --> 00:12:47.064 چراااااا؟ 00:12:48.283 --> 00:12:49.327 قوانین مدیریتی 00:12:54.637 --> 00:12:56.247 مواد میخوای؟ 00:12:56.291 --> 00:12:57.901 ترک کردم دیگه چیزی نمیکشم 00:12:58.902 --> 00:13:00.338 خب امیدوارم همه چیزو ترک نکرده باشی 00:13:01.600 --> 00:13:03.472 چون به طرز لعنتی آمیزی حوصله سر بره 00:13:20.881 --> 00:13:21.882 اونو دوست داری؟ 00:13:24.362 --> 00:13:25.407 آرررره 00:13:27.191 --> 00:13:29.759 ...فقط....میدونی، یه نقاشی سریع 00:13:31.587 --> 00:13:33.284 هیچ کس قبلا منو نکشیده بود 00:13:38.376 --> 00:13:40.291 کدوم قسمت بدنمو دفعه بعد میخوایی بکشی؟ 00:13:46.123 --> 00:13:47.255 ...جلو 00:13:51.476 --> 00:13:52.521 ...یا پشت 00:13:56.655 --> 00:13:58.744 شاید بهتره اینو بزاریم یه وقت دیگه 00:13:58.788 --> 00:13:59.833 مشکل چیه؟ 00:14:01.269 --> 00:14:02.836 ازم میترسی جاناتان؟ 00:14:05.795 --> 00:14:07.405 بدنمو دوست نداری؟ 00:14:11.453 --> 00:14:12.584 منو نگاه کن 00:14:14.978 --> 00:14:16.023 بهم نگاه کن 00:14:21.942 --> 00:14:23.421 بدنمو دوست داری؟ 00:14:26.816 --> 00:14:28.426 آره خب 00:14:28.470 --> 00:14:30.907 خب بعدش چی؟ به اندازه کافی برات خوب نیستم؟ 00:14:31.734 --> 00:14:32.866 اینه؟ 00:14:33.475 --> 00:14:35.564 من... من فقط 00:14:35.607 --> 00:14:37.783 ...من نباید هیچ کدوم از این کارا رو انجام میدادم، این 00:14:37.827 --> 00:14:38.872 این فکر خوبی نبود 00:14:39.873 --> 00:14:41.657 این ایده تو بود 00:14:41.700 --> 00:14:43.833 تو با شمارهه تماس گرفتی یادته؟ 00:14:43.877 --> 00:14:45.835 خودت گفتی میخوای یه دختر مثه منو بکنی 00:14:46.531 --> 00:14:47.706 این چیزی نبود که گفتی؟ 00:14:49.839 --> 00:14:51.406 نمیدونم 00:14:51.449 --> 00:14:55.062 خودت گفتی یه چیزی مثه اینو میخوایی 00:14:55.105 --> 00:14:56.150 درست همینجا 00:14:57.281 --> 00:14:58.935 اینو بگو 00:14:58.979 --> 00:15:01.503 بگو میخوام این اتفاق بیفته 00:15:04.985 --> 00:15:05.986 میخوام انجام شه 00:15:07.422 --> 00:15:08.553 دوباره بگو 00:15:09.598 --> 00:15:10.686 من میخوام این اتفاق بیفته 00:15:13.341 --> 00:15:14.733 مرسی ازت عسیسم 00:16:04.479 --> 00:16:08.004 کرم حلقوی، عفونت قارچی، گال، هرپس (تبخال) 00:16:09.049 --> 00:16:10.702 حاجی این میتونه هر چیزی باشه صادقانه بگم 00:16:14.402 --> 00:16:15.881 اوه برگام 00:16:15.925 --> 00:16:17.840 دلت نمیخواد اینو ببینی - این چیه؟ - 00:16:18.493 --> 00:16:20.190 چیه رفیق 00:16:20.234 --> 00:16:22.758 ...حاجی چه - حتی نمیتونم تلفظش کنم بکش بیرون - 00:16:22.801 --> 00:16:26.283 خب اینو میفهمی توی هر دقیقه 3 دلار پرداخت کردی 00:16:27.545 --> 00:16:30.026 برای یه بیماری مقاربتی کوفتی اینو میدونی دیگه هان؟ 00:16:30.070 --> 00:16:32.681 تو که نمیدونی اون یه بیماری مقاربتی بوده منظورم اینه که اون ممکنه یه تبخال سمی از واژن بوده 00:16:32.724 --> 00:16:36.032 من فقط نمیدونستم ممکنه تبخال سمی از واژن گرفته باشی 00:16:36.685 --> 00:16:38.165 شایدم یه تبخال سمیه 00:16:38.208 --> 00:16:40.080 شایدم یه واکنش حساسیته من... من نمیدونم 00:16:40.123 --> 00:16:43.822 شایدم یه مرغ سرخ شده بوده من هیچ گوهی نمیدونم خان 00:16:43.866 --> 00:16:46.521 اون اینقدر سریع پیشرفت نمیکرد اگه یه بیماری مقاربتی بود 00:16:46.564 --> 00:16:51.091 یا شایدم تو بدون کاندوم بودی هرزه تلفنی حال بهم زن 00:16:51.134 --> 00:16:52.831 و تو اصلا پیشگیری نکردی 00:16:52.875 --> 00:16:54.920 اون اصلا جنده بنظر نمیرسید 00:16:54.964 --> 00:16:57.358 اون واقعا واقعا دلبر بود 00:16:57.401 --> 00:16:59.882 زیبا و واقعا جالب انگیز 00:16:59.925 --> 00:17:04.017 یه هرزه تلفنی دلبر و با مزه فهمیدم 00:17:04.060 --> 00:17:07.498 مردم همیشه خدا سکس مراقبت نشده دارن و هیچیشون نمیشه 00:17:10.806 --> 00:17:12.460 دادا، مثه سگ میسوزه 00:17:14.070 --> 00:17:15.854 تو باید یه دکتر رو ببینی همین حالا 00:17:17.117 --> 00:17:19.423 من نمیرم دکتر میدونی که از اونا متنفرم 00:17:21.991 --> 00:17:24.559 شاید میخوایی کل فروشگاه رو به این گوه آلوده کنی 00:17:24.602 --> 00:17:27.344 و من اجازه نمیدم اینجور مرضی پخش شه 00:17:27.388 --> 00:17:29.390 نه توی فروشگاه من نه جلوی چشای من 00:17:29.433 --> 00:17:31.305 تو داری توی کولر علف میزنی 00:17:31.348 --> 00:17:32.697 درباره نقض سلامتی صحبت میکنه 00:17:33.481 --> 00:17:34.525 جدی دارم صحبت میکنم عتیقه 00:17:35.657 --> 00:17:37.659 تو امروز کار نمیکنی 00:17:37.702 --> 00:17:40.618 و میری و گوهی که به خودت زدی رو درمان میکنی یا برنمی گردی 00:17:42.142 --> 00:17:44.057 اینو به عنوان یه دوست بهت گفتم 00:17:45.362 --> 00:17:46.537 و از اون مهمتر 00:17:47.495 --> 00:17:48.800 به عنوان سرپرست شیفتت 00:17:50.324 --> 00:17:51.890 حالا کیر کثیفتو وردار و از اینجا برو 00:17:58.593 --> 00:18:00.551 و گفتی چند وقته احساس بیماری می کنی؟ 00:18:00.595 --> 00:18:02.162 همین امروز صبحی 00:18:02.205 --> 00:18:03.380 باشه 00:18:06.557 --> 00:18:08.733 بیشتر اینجاهاس؟ - آره - 00:18:08.777 --> 00:18:11.693 باشه من میخوام یکم این نواحی رو فشار بدم 00:18:11.736 --> 00:18:13.782 اگه چیز غیر طبیعی حس کردی میخوام بهم بگی 00:18:13.825 --> 00:18:15.740 باشه اینجات تیر میکشه؟ 00:18:16.959 --> 00:18:19.222 هیچی؟ - فقط سوزش - 00:18:19.266 --> 00:18:21.355 اونو پایین دستگاه تناسلیت هم حس میکنی؟ 00:18:21.398 --> 00:18:24.836 آره - خب - 00:18:24.880 --> 00:18:27.752 و گفتی شریک جنسیت رو بدون کاندوم کردی؟ - آره - 00:18:27.796 --> 00:18:30.103 خب اول اینو بهت بگم دیگه این کارو نکن 00:18:30.146 --> 00:18:31.191 ایده بدیه 00:18:32.192 --> 00:18:33.541 باشه خب الان چه غلطی بکنم؟ 00:18:33.584 --> 00:18:35.108 میخوام یه نمونه برداری کوچیک کنم ازش 00:18:36.587 --> 00:18:38.720 خوبه 00:18:38.763 --> 00:18:41.201 نمیتونم الان تشخیص بدم چیه میتونم بهت بگم، جای نگرانی نداره 00:18:41.244 --> 00:18:43.638 از اینجور چیزا همیشه میبینم 00:18:43.681 --> 00:18:45.727 مریضا برمی گردن و چند روز بعد اون رفته 00:18:45.770 --> 00:18:48.817 فکر نمی کنی اینجور مریض شدن بعد از 12 ساعت خیلی بده؟ 00:18:48.860 --> 00:18:51.907 بعد از یه سکس پر خطر آره، زیاد خوب نیست 00:18:51.950 --> 00:18:53.169 خب؟ 00:18:53.213 --> 00:18:54.475 چیزی که میتونم بهت بگم اینه 00:18:54.518 --> 00:18:56.129 تاولهایی که داری شباهت زیادی به گال دارن 00:18:56.172 --> 00:18:57.347 ولی این خیلی سریع خودشو نشون داده 00:18:58.000 --> 00:18:59.088 خب پس گال دارم؟ 00:19:01.482 --> 00:19:04.833 ما هیچی نمی دونیم تا وقتی که نتایج آزمایش مشخص شه 00:19:04.876 --> 00:19:05.964 چقدر زمان میبره؟ 00:19:06.748 --> 00:19:08.141 دو شایدم سه روز 00:19:08.184 --> 00:19:11.187 نمیشه زودتر جوابشو بگیریم؟ 00:19:11.231 --> 00:19:13.537 ببین من اینترنت رو نگاه کردم این میتونه چیزای زیادی باشه 00:19:13.581 --> 00:19:18.194 ...کرم حلقوی، عفونت قارچی، سرطان، ام اس 00:19:18.238 --> 00:19:22.067 دکترت اینترنته؟ ...نه من 00:19:22.111 --> 00:19:23.982 کاری که من انجام میدم شریکت رو پیدا میکردم، بررسیش میکردم 00:19:24.026 --> 00:19:25.593 میدیدم اگه اونم همچین علائمی داشت 00:19:25.636 --> 00:19:27.769 دقیقا میدونه گال چییییه 00:19:27.812 --> 00:19:29.553 تو این فاصله این پماد رو بگیر 00:19:29.597 --> 00:19:31.381 سه بار در روز استفادش کن 00:19:31.425 --> 00:19:33.122 و درکنارشم چندتا کاندوم برات تجویز کردم 00:19:52.707 --> 00:19:54.535 - متاسفیم 00:19:54.578 --> 00:19:56.537 شماره ای که شما با اون تماس گرفتین قطعه 00:19:56.580 --> 00:19:58.278 یا در دسترس نیست 00:20:24.565 --> 00:20:27.263 سلام آقا من دنبال دینا می گردم این دور براس؟ 00:20:27.307 --> 00:20:29.352 دینا؟ - بله، دینا - 00:20:31.136 --> 00:20:32.225 خب، من دینای نمیشناسم 00:20:34.096 --> 00:20:38.013 من دینا رو دیشب از این آدرس بلند کردم جاده 1366 تورینگتون 00:20:39.144 --> 00:20:40.798 همه این خونه ها مثل همن 00:20:40.842 --> 00:20:42.365 شاید بهتره یه نگاهی به دور و اطراف بندازی 00:20:42.409 --> 00:20:44.106 میدونم اون اینجا بود شاید با یه اسم دیگه 00:20:44.585 --> 00:20:45.499 ...اوه ببین 00:20:47.762 --> 00:20:49.633 این دیناس، خیلی خب؟ 00:20:49.677 --> 00:20:52.506 اون حدودا سی سالشه قدش بلنده و موهاش قهوه ایه 00:20:52.549 --> 00:20:54.812 من قبلا این زنو ندیدم اصلا 00:20:54.856 --> 00:20:57.554 تنها کسایی که اینجا زندگی میکنن منم و خانومم 00:20:57.598 --> 00:21:00.514 و بهم اعتماد کن تو اونو اینجا سوار نکردی دیشب 00:21:00.557 --> 00:21:04.561 ببین منو اونو اینجا بلند کردم درست جلوی این خونه 00:21:04.605 --> 00:21:06.302 اون بهم گفت اینجا زندگی میکنه با چند نفر دیگه 00:21:06.346 --> 00:21:08.217 خب، شاید باید با دوستت تماس بگیری 00:21:08.261 --> 00:21:10.393 و ببینی آدرسش کجا میشه؟ 00:21:10.437 --> 00:21:13.178 تلفنش قطع شده - آره خب این دیگه مشکل من نیست - 00:21:13.570 --> 00:21:14.658 تو 00:21:21.056 --> 00:21:22.579 از ملک من گمشو بیرون همین حالا 00:21:25.626 --> 00:21:26.670 ببخشین مزاحم شدم 00:21:50.564 --> 00:21:53.262 سلام من دکتر جیسون رونالدی هستم 00:21:53.306 --> 00:21:57.310 هر ساعت 12 نفر در اثر مصرف الکل و مواد می میرن 00:21:57.353 --> 00:21:59.007 اعتیاد یه بیماریه 00:21:59.050 --> 00:22:02.663 یه اپیدمی که میتونیم یک بار بیماری رو کنترل کنیم 00:22:02.706 --> 00:22:05.492 وقتی من به آمریکا مهاجرت کردم بهترین دوستم کراک بود 00:22:05.535 --> 00:22:08.582 هات لاین اعتیاد بهم فهموند که بدترین دشمنه 00:22:12.237 --> 00:22:17.242 سلام بله من چند روز پیش با این شماره تماس گرفتم و با یه دختر از این سرویس قرار داشتم 00:22:17.286 --> 00:22:21.029 به کمکتون نیاز دارم واقعا خوشحال میشم اگه بهم اطلاعات بیشتری بدین 00:22:21.072 --> 00:22:24.424 نمیدونم میتونی ببینی چند روز پیش اسمشم دینا بود 00:22:24.467 --> 00:22:27.427 من اجازه ندارم هیچ اطلاعاتی به هیچکدوم از مشتریا بدم 00:22:27.470 --> 00:22:29.907 میتونی فقط یه ایمیل آدرس یا یه چیزی بهم بدی؟ 00:22:29.951 --> 00:22:33.737 من اجازه دادن، هیچگونه اطلاعات شخصی رو ندارم چرا نمیخوایی بفهمی 00:22:33.781 --> 00:22:36.218 می تونم با مدیر صحبت کنم؟ 00:22:36.261 --> 00:22:38.829 من خودم مدیرم، چیز دیگه ای هست که بتونم باهاش کمکت کنم؟ 00:22:39.917 --> 00:22:41.789 نه - خیلی خب باشه - 00:22:41.832 --> 00:22:43.834 عصر خوبی داشته باشی جاناتان مارش 00:22:43.878 --> 00:22:45.227 بزودی زود میبینمت 00:22:49.797 --> 00:22:51.364 ...شب 00:25:13.506 --> 00:25:16.073 یه فنجون دیگه قهوه؟ - نه ممنون - 00:25:16.117 --> 00:25:19.207 یادته دیشب منو اینجا دیدی؟ 00:25:19.250 --> 00:25:20.991 من با یه زن پشت این میز نشستم 00:25:21.992 --> 00:25:23.037 موهاش تیر بود 00:25:23.864 --> 00:25:25.518 یه همچین ظاهری داشت 00:25:25.561 --> 00:25:27.520 شرمنده عسلم اینجا کلی میز هست 00:25:44.667 --> 00:25:46.321 هی ،اریک 00:25:46.364 --> 00:25:47.670 جاناتان کجایی؟ 00:25:48.323 --> 00:25:50.064 رستوران جنی ام 00:25:50.107 --> 00:25:52.675 تنهایی؟ آره - 00:25:52.719 --> 00:25:56.418 گوش کن تو دردسر افتادی بیا خونم تا برات توضیح بدم 00:25:56.461 --> 00:25:58.507 منظورت چیه تو دردسر افتادم؟ 00:25:58.551 --> 00:26:01.075 فقط پاشو بیا اینجا، همین حالا تا دربارش حرف بزنیم باشه؟ 00:26:01.118 --> 00:26:02.685 شوخیم نگرفته پسر 00:26:02.729 --> 00:26:03.860 پنج دقیقه دیگه اونجام 00:26:51.212 --> 00:26:52.256 اریک؟ 00:26:56.478 --> 00:26:57.522 اریک هستی؟ 00:27:08.229 --> 00:27:09.447 من این پشتم 00:27:11.493 --> 00:27:12.494 کجایی؟ 00:27:13.103 --> 00:27:14.148 تو اتاقم 00:27:18.979 --> 00:27:20.633 پسر داری باهم شوخی میکنی؟ 00:27:28.902 --> 00:27:30.425 اریک؟ - من اینجام - 00:27:49.531 --> 00:27:51.272 پسر ...اگه زیر تخت باشی 00:28:15.557 --> 00:28:17.994 ولم کن 00:28:18.038 --> 00:28:19.604 ولم کن 00:28:27.830 --> 00:28:29.223 ولم کن 00:28:29.266 --> 00:28:30.964 دینا 00:29:16.052 --> 00:29:18.402 ... هیچ پیامی دریافت کردی 00:29:27.020 --> 00:29:28.238 بگو جاناتان 00:29:29.109 --> 00:29:31.154 :بگو می خوام این اتفاق بیوفته 00:29:41.121 --> 00:29:44.211 صبح بخیر جاناتان حالت چطوره؟ 00:29:47.910 --> 00:29:49.433 خوب نیستم 00:29:49.477 --> 00:29:51.827 یادت میاد دیشب باهم حرف زدیم؟ 00:29:54.612 --> 00:29:55.657 .نه 00:29:57.050 --> 00:29:58.529 یادت میاد چطوری اومدی اینجا؟ 00:30:01.489 --> 00:30:02.925 پلیسا؟ 00:30:02.969 --> 00:30:04.666 .درسته 00:30:04.709 --> 00:30:06.102 در حال حاضر یکم تو دردسر افتادی 00:30:06.146 --> 00:30:08.104 و تا زمانی که بفهمیم مشکلت چیه 00:30:08.148 --> 00:30:10.237 اینجا با من می مونی متوجه شدی؟ 00:30:11.629 --> 00:30:15.808 می تونی بهم بگی چرا این بلا رو سر دوستت اریک آوردی؟ 00:30:19.115 --> 00:30:21.074 خیلی خب، این اتفاق دیشب افتاد 00:30:21.117 --> 00:30:23.119 می تونی اینو توضیح بدی؟- .من هیچ وقت همچین کاری با اریک نمی کنم- 00:30:23.772 --> 00:30:24.860 ولی کردی 00:30:39.179 --> 00:30:40.180 سلام رفیق 00:30:42.051 --> 00:30:43.792 خیلی خب جاناتان تموم آدمایی که تو این اتاق نشستن 00:30:43.836 --> 00:30:45.968 بهت اهمیت می دن و می خوان که تو خوب باشی 00:30:46.012 --> 00:30:48.928 ولی الان همه ی ما نگران حال تو هستیم 00:30:48.971 --> 00:30:52.583 طبق گفته ی والدینت اخیرا یه سری رفتارهای غیر معقول از خودت نشون دادی 00:30:52.627 --> 00:30:55.760 حتی ممکنه بعضیا به این بگن توطئه ی طبیعت 00:30:55.804 --> 00:30:58.851 می تونی بهمون بگی چرا، همچین کاریو با دوستت اریک کردی؟ 00:31:02.245 --> 00:31:03.507 من هیچ وقت به اریک حمله نمی کنم 00:31:04.813 --> 00:31:06.119 یه نفر پرید روم 00:31:06.859 --> 00:31:07.947 حقیقت نداره 00:31:09.078 --> 00:31:10.775 من اومدم خونه 00:31:10.819 --> 00:31:14.127 و تو اون وسط ایستاده بودی کاملا خشکت زده بود 00:31:14.170 --> 00:31:16.346 درست...درست مثه یه زامبی 00:31:16.390 --> 00:31:18.914 واسه همینم اومدم طرفتو تلاش کردم بیدارت کنم 00:31:18.958 --> 00:31:20.655 بعدش تو لعنتی یهو کاملا خل شدی و کنترلتو از دست دادی 00:31:20.698 --> 00:31:23.527 خانوم و آقای مارش بخاطر لفظ بدم واقعا متاسفم 00:31:23.571 --> 00:31:25.007 ... ولی من فقط 00:31:25.051 --> 00:31:27.444 ولی من واقعا عصبانیم 00:31:27.488 --> 00:31:30.534 چون من هیچ کاری به جز کمک بهت انجام ندادم 00:31:30.578 --> 00:31:33.668 درسته؟ بهت شغل دادم تو زندگی اجتماعیت کمکت کردم 00:31:33.711 --> 00:31:36.323 کمکت کردم از راه درستش دوست دختر گیر بیاری 00:31:38.847 --> 00:31:40.544 و تو این بلا رو سرم آوردی پسر؟ 00:31:40.588 --> 00:31:41.763 تو باهم تماس گرفتی 00:31:42.720 --> 00:31:44.331 بهم گفتی بیام اونجا ...گفتی من 00:31:45.375 --> 00:31:47.073 گفتی من تو دردسر افتادم 00:31:47.116 --> 00:31:48.639 من بهت زنگ نزدم 00:31:48.683 --> 00:31:50.990 باشه؟ من اصلا باهات تماس نگرفتم 00:31:51.033 --> 00:31:53.296 حالا متوجه شدی ما واقعا نگران حالت هستیم؟ 00:31:54.776 --> 00:31:57.257 فکر میکنین اینا رو از خودم درآوردم؟ - با درنظرگرفتن سابقه‌ت - 00:31:57.300 --> 00:31:59.955 فکر میکنم پدر و مادرت حق دارن نگرانت باشن 00:31:59.999 --> 00:32:01.957 چون که فقط یه بار تو دبیرستان چیزی شد به این معنا نیس 00:32:02.001 --> 00:32:03.785 که می تونین تا آخر عمر بکوبینش توسرم 00:32:03.828 --> 00:32:07.136 جاناتان می دونی که از یه بار بیشتر بوده مگه نه؟ 00:32:07.180 --> 00:32:08.572 چندین بار از این اتفاقا افتاده 00:32:09.095 --> 00:32:10.139 ... و 00:32:11.184 --> 00:32:12.446 بازم داره میافته 00:32:17.146 --> 00:32:21.890 این زخم واقعیه و من میخوام که آزمایش بشه 00:32:21.934 --> 00:32:25.938 سم داروی سمی عفونت تومور بدخیم همشون 00:32:30.943 --> 00:32:32.988 دینا می خواست منو مسوم کنه 00:32:33.032 --> 00:32:36.122 جاناتان به حرفم گوش کن هیچ کی اینجا نمی خواد تو رو مسوم کنه پسرم 00:32:42.824 --> 00:32:44.260 جاناتان؟ - هی پسر - 00:32:44.304 --> 00:32:46.784 جاناتان یالا بیدارشو رفیق زود باش 00:32:46.828 --> 00:32:48.177 بیدارشو جاناتان جاناتان! 00:32:49.091 --> 00:32:50.136 بیدارشو جاناتان 00:32:50.179 --> 00:32:51.441 می تونی صدامو بشنوی جاناتان؟ 00:32:51.485 --> 00:32:53.182 بهم یه ۷۲ ساعت کامل وقت بدین 00:34:31.498 --> 00:34:33.848 خیلی خوب میشه حالاکه داری میای خونه 00:34:34.457 --> 00:34:36.111 درست جایی که بهش تعلق داری 00:34:36.155 --> 00:34:37.939 دکترا همیشه نمی دونن چی خوبه 00:34:38.592 --> 00:34:39.984 .بعضی اوقات مامانا می دونن 00:34:43.901 --> 00:34:45.338 وای خدای من 00:34:45.381 --> 00:34:47.122 چی شده؟ - خون دماغ شدی - 00:34:47.731 --> 00:34:50.299 آخ - اه لعنتی - 00:34:53.172 --> 00:34:55.304 حواست باشه رو صندلیا نریزه باشه پسر جون؟ 00:35:15.542 --> 00:35:18.022 ....آم می دونی؟ من...بذار من اینو واست ببرم تو اتاقت 00:35:18.066 --> 00:35:20.024 و توام می تونی بری دماغتو تمیز کنی باشه؟ 00:35:24.768 --> 00:35:26.640 بهش به چشم یه تعطیلات نگاه کن 00:35:27.684 --> 00:35:30.774 بدون مسئولیت بدون استرس 00:35:30.818 --> 00:35:33.821 تو یه چند روز حالت خیلی بهتر میشه 00:35:34.474 --> 00:35:35.518 امیدوارم 00:35:35.562 --> 00:35:37.303 البته که همین طور میشه 00:35:46.529 --> 00:35:48.314 چقده که تو اون توعه؟ 00:35:48.357 --> 00:35:49.793 نمی دونم، یه مدتی هست 00:35:49.837 --> 00:35:52.100 یه زمانی اون جا چندتا تیغ داشت 00:35:52.144 --> 00:35:54.058 اونجا چیز تیزی هست که بخواد باهاش به خودش آسیب بزنه؟ - یادم نمیاد - 00:35:54.102 --> 00:35:56.800 من نیستم که دیگه از اون دستشویی استفاده نمیکنم 00:36:06.419 --> 00:36:08.769 ما خیلی خوشحالیم که بازم تو توی خونه پیش ماهستی 00:36:08.812 --> 00:36:10.727 خوب بنظر میرسه عزیزم 00:36:15.428 --> 00:36:18.213 اوه آم، می دونی چیه ...چرا از اون یکی 00:36:18.257 --> 00:36:19.562 چرا از اون یکیا استفاده نکنیم؟ 00:36:22.304 --> 00:36:24.393 این طوری مامان ظرفای کمتریی واسه شستن داره پسر 00:36:29.050 --> 00:36:30.182 بفرمایین 00:36:32.749 --> 00:36:33.794 مچکرم 00:36:37.406 --> 00:36:40.540 مطمئنم خیلی گذشته، خوبه که بالاخره بعده مدتها یه غذای خونگیه خوب بخوری نه؟ 00:36:44.021 --> 00:36:45.066 جدی میگی؟ 00:36:48.939 --> 00:36:52.247 ببین من واقعا ازاینکه شما قبول کردین تو چند روز آینده ازم مراقبت کنین ازتون مچکرم 00:36:52.291 --> 00:36:55.076 ولی فکر میکنم خیلی بهتره که من ماشینمو بگیرمو خونه‌ی خودم بمونم 00:36:55.119 --> 00:36:57.252 می دونی چیه؟ 00:36:57.296 --> 00:37:00.168 تو قراره واسه یه مدت با ما بمونی باشه؟ 00:37:01.778 --> 00:37:04.607 هر دارو و کرمی که دکتر تجویز کرده رو می تونم خونه ی خودمم استفادش کنم 00:37:04.651 --> 00:37:08.481 تو اینکار رو نمی کنی، تو قرار نیست خونه ی خودت بری قراره با ما اینجا بمونی باشه؟ 00:37:11.179 --> 00:37:12.224 جای هیچ بحثی نیست 00:37:13.790 --> 00:37:16.793 اون ماشین منه آپارتمانه منه لطفا کلیدامو بدین 00:37:19.492 --> 00:37:21.494 مامان کلیدام کجان؟ 00:37:21.537 --> 00:37:23.322 نیازی نیست تو رانندگی کنی عزیزم 00:37:23.365 --> 00:37:24.975 من و پدرت هرجایی بخوای میبریمت 00:37:25.019 --> 00:37:26.803 خودم می تونم هر جا بخوام خودمو ببرم 00:37:26.847 --> 00:37:28.675 می دونی چیه؟ از پارسال داری با مدارکی که 00:37:28.718 --> 00:37:31.112 مهلتشون تموم شده رانندگی میکنی 00:37:31.155 --> 00:37:33.245 خب؟ ماه هاست که خبری ازت نداشتیم 00:37:33.288 --> 00:37:36.204 بعد تو اومدی و ۷۲ساعتو تو بخش روان گذروندی 00:37:36.248 --> 00:37:37.945 الانم قرار نیست ماشینتو بگیری 00:37:37.988 --> 00:37:39.425 و همین طور آپارتمانت رو 00:37:40.861 --> 00:37:43.820 خوبه،خیلی خوبه 00:37:43.864 --> 00:37:46.649 چطوری زندگی کردن با پدرو مادرم قرار به استرسم کمک کنه؟ 00:37:46.693 --> 00:37:48.477 .من شرمسارم .شمام شرمسارین 00:37:48.521 --> 00:37:50.262 بیاین بدبختیمونو همنیجا واسه هم نگه داریم 00:37:50.305 --> 00:37:52.133 خیلی خب اصلا می دونی چیه؟ 00:37:52.176 --> 00:37:55.876 دکتر رونالدی معتقده تو صلاحیت تنها زندگی کردن رو نداری 00:37:55.919 --> 00:37:58.357 لعنت به دکتر رونالدی - خیلی عالیه - 00:37:58.400 --> 00:38:01.708 ما در توانمون نیست که به دادن نصف، اجاره خونت ادامه بدیم وقتی تو داری تلاش می کنی زندگیتو درس کنی 00:38:03.187 --> 00:38:05.059 زندگیمو درست کنم؟ 00:38:05.102 --> 00:38:07.453 فک میکنین دارم چیکار میکنم؟ من خیلی وقته درستش کردم 00:38:08.976 --> 00:38:12.196 من دارم تموم کارایی که این کتابه لعنتی که شما بهم دادین گفته رو انجام میدم 00:38:12.240 --> 00:38:16.244 این کتابه"زندگیتو درست کن"که شما بهم دادنیش 00:38:16.288 --> 00:38:17.941 دیگه بیشتر ازاین باید چیکار کنم؟ 00:38:17.985 --> 00:38:20.422 من ۶۰ساعت در هفته کار میکنم 00:38:20.466 --> 00:38:23.120 اوه آره ما خیلی به چیزایی که از اون دکون الکل فروشی گیرت اومده افتخار .میکنیم بهت 00:38:23.164 --> 00:38:25.166 عزیزم - نه نه عزیزم نه - 00:38:25.209 --> 00:38:26.950 نه می دونی چیه؟ اون لازمه این حرفا رو بشنوه 00:38:26.994 --> 00:38:28.561 خب؟ تموم دوستاش شغل خودشونو دارن 00:38:28.604 --> 00:38:30.780 و اون حتی نمی دونه چطوری .بیمه ی ماشینشو پرداخت کنه 00:38:31.738 --> 00:38:33.174 شماها ازم می خواین بهتر شم؟ 00:38:34.175 --> 00:38:38.310 باورم کنین همه ی اینا واقعیه، اینا واقعین 00:38:39.572 --> 00:38:41.791 باید از طرف والدین حمایت بشم 00:38:42.836 --> 00:38:45.229 اونجام یه مغازه الکل فروشی نیست 00:38:45.273 --> 00:38:46.970 اون یه فروشگاه با سبک زندگیه راحته 00:38:49.712 --> 00:38:50.757 این عالیه 00:39:36.585 --> 00:39:39.806 تلفن و بردار و به خط مهمونیه شبونه زنگ بزن 00:39:40.807 --> 00:39:42.722 دخترای مجرد و جذابه توی محله ات 00:39:42.765 --> 00:39:44.245 منتظرن که بتونن باهات تماس بگیرن 00:39:44.288 --> 00:39:45.377 منتظر چی هستی پس؟ 00:39:46.378 --> 00:39:47.944 ...با شماره ی ۱۹۰۰ 00:40:24.111 --> 00:40:25.286 جاناتان؟ 00:40:49.658 --> 00:40:51.747 پدر، ما باید بریم 00:40:53.227 --> 00:40:55.534 .ماباید همین الآن اینجا رو ترک کنیم 00:40:55.577 --> 00:40:57.579 اون اینجاس اومده اینجا سراغه من 00:40:59.407 --> 00:41:00.756 شماها چتونه؟ 00:41:02.062 --> 00:41:03.324 جاناتان بس کن 00:41:06.283 --> 00:41:08.721 بشین سر جات جاناتان - دارین چیکارمیکنین؟ - 00:41:08.764 --> 00:41:10.287 توجایی نمیری - ماباید بریم - 00:41:10.331 --> 00:41:11.898 دارین چیکار میکنین؟ ولم کنین 00:41:11.941 --> 00:41:13.682 فقط آروم باش - لعنتی، لعنتی - 00:41:13.726 --> 00:41:15.728 همه چی خوبه، این فقط یه رویاست 00:41:17.338 --> 00:41:18.905 دهنتو باز کن 00:41:18.948 --> 00:41:20.907 این حالتو بهتر میکنه بخور 00:41:20.950 --> 00:41:24.258 .فقط آروم باش .این همش یه رویاست 00:41:24.301 --> 00:41:26.565 آفرین - دهنتو باز ، نگه دار - 00:41:28.131 --> 00:41:29.959 بگیرش - هرزه - 00:41:30.003 --> 00:41:32.919 حالا دهنتو بازکن چیزی نیست 00:41:32.962 --> 00:41:36.444 نه! جاناتان!بس کن! بس کن 00:41:36.488 --> 00:41:38.446 تمومش کن 00:43:12.409 --> 00:43:14.542 جاناتان متاسفم ولی نمیتونم بذارم بیای تو 00:43:14.586 --> 00:43:16.457 ببین فقط به چندتا چیز احتیاج دارم همین 00:43:16.500 --> 00:43:18.154 من به کفش احتیاج دارم، به پول احتیاج دارم، لطفا 00:43:18.198 --> 00:43:19.634 بهم گفتن اگه تلاش کردی بیای آپارتمانت 00:43:19.678 --> 00:43:21.201 به پلیس باید زنگ بزنم 00:43:29.470 --> 00:43:30.993 اریک، باید باهات صحبت کنم 00:44:16.038 --> 00:44:17.126 ببخشید آقا؟ 00:44:18.388 --> 00:44:19.825 من...من نمی خوام مزاحمتون شم 00:44:19.868 --> 00:44:21.870 من فقط ، گوشی و کیف پولمو دیشب گم کردم 00:44:21.914 --> 00:44:24.481 امکانش هست که بهم یکم پول بدین؟ من واقعا ممنون میشم 00:44:25.526 --> 00:44:27.267 شرمنده - آه مشکلی نیس مرد - 00:44:35.536 --> 00:44:38.017 ببخشید؟ آقا؟ 00:44:38.060 --> 00:44:40.976 ببخشید،نمی خوام مزاحمتون شم این خیلی خجالت آوره 00:44:41.020 --> 00:44:43.457 ولی شما یه چند دلاری دارین که بتونین به من قرض بدین؟ 00:44:43.500 --> 00:44:44.676 من فقط نیازش دارم تا بتونم یه تماس بگیرم 00:44:46.678 --> 00:44:48.375 چقد میخوای؟ 00:44:48.418 --> 00:44:50.377 ...فقط یه چند دلار کافیه 00:44:51.770 --> 00:44:53.946 باشه باشه 00:44:56.383 --> 00:44:57.993 قرار نیس که با این بری الکل بگیری مگه نه؟ 00:44:58.733 --> 00:45:00.039 ...نه من من الکل نمی خورم 00:45:00.779 --> 00:45:01.780 مواد چی؟ 00:45:02.476 --> 00:45:03.607 نه ...من فقط 00:45:05.392 --> 00:45:08.003 این واقعا خجالت آوره، اگه بتونم پولتونو بهتون برمیگردونم ...من فقط 00:45:08.047 --> 00:45:09.657 من فقط باید یه زنگ بزنم - باشه - 00:45:11.050 --> 00:45:12.355 بیا بگیر اینم پوله لعنتیت 00:45:13.443 --> 00:45:14.923 اون دیگه واسه چی بود؟ 00:45:14.967 --> 00:45:16.882 منو یادت اومد بالاخره؟ هووممم؟ 00:45:16.925 --> 00:45:19.754 آره،تو سعی کردی جلوی دوست دخترم منو مسخره کنی 00:45:19.798 --> 00:45:23.018 "چه سایز کاندومی استفاده میکنین؟ از پینا کولادا(مارک کاندوم) استفاده میکنین؟" 00:45:23.062 --> 00:45:25.542 فکر میکنی چی هستی یه جور کمدین شوهای زنده؟ 00:45:25.586 --> 00:45:28.850 پسر تو اومده بودی مغازه ی من، نمی خواستم مسخرت کنم، داشتم تلاش میکردم کمکت کنم 00:45:28.894 --> 00:45:31.984 آره چطوره با گرفتن یه جفت کفش لعنتی به خودت کمک کنی؟ 00:45:33.072 --> 00:45:36.075 درسته؟ و اگه یبار دیگه بازم چشمم بهت بخوره 00:45:36.118 --> 00:45:39.034 و ببینم اونطوری داری با چشات دوست دخترمو میخوری 00:45:39.078 --> 00:45:41.863 میام و کونت میذارم عوضی 00:45:42.559 --> 00:45:43.604 افتاد؟ 00:45:48.348 --> 00:45:49.523 پولت واسه خودت 00:45:50.350 --> 00:45:52.265 احتیاجی بهش ندارم 00:45:52.308 --> 00:45:55.181 داری جدی میگی پسر؟ الان واقعا داری جدی میگی لعنتی؟ 00:45:55.224 --> 00:45:57.139 میخوای بری؟ می خوای بری مادرجنده؟ 00:45:59.402 --> 00:46:02.275 می بینی من یه مرد واقعیم و تویه عوضیه هرزه ایی 00:46:02.318 --> 00:46:03.406 تمومش کنین - خیلی خب؟ - 00:46:03.450 --> 00:46:05.495 هی!تمومش کنین! کافیه 00:46:05.539 --> 00:46:08.063 این یارو واسه مشتریامون مزاحمت ایجاد میکنه 00:46:08.107 --> 00:46:10.892 هی تو حق نداری همچین کاری بکنی یالا از اینجا برو باشه؟ 00:46:10.936 --> 00:46:12.807 نمی تونی تو ملک من از بقیه پول گدایی کنی 00:46:12.851 --> 00:46:15.027 من گدایی نمی کنم من خودم پشت باجه پرداخت میشینم 00:46:15.070 --> 00:46:16.463 می دونم چطوری کار میکنه - دیگه برو همین حالا - 00:46:16.506 --> 00:46:17.812 باشه؟ وگرنه به پلیس زنگ میزنم 00:46:17.856 --> 00:46:19.248 هی یارو هیچ کی تورو اینجا نمی خواد خب؟ 00:46:19.292 --> 00:46:20.554 کونِ پارتو از اینجا جمع کن برو 00:46:22.295 --> 00:46:24.514 .اینو می بینی؟ اوه آره 00:46:24.558 --> 00:46:26.516 الآن به توام منتقل شده 00:46:26.560 --> 00:46:29.171 امیدوارم دوست دخترت وقتی کیرت یه وری میشه بازم خوشش بیاد 00:46:30.694 --> 00:46:32.174 .یابو علفی 00:46:32.218 --> 00:46:33.610 باید بری پیش یه دکتر پسر 00:46:37.136 --> 00:46:39.051 هی پسر اون چی بود؟ 00:46:39.094 --> 00:46:41.140 نه ناموسا اون چی بود؟ هوی اون لعنتی چی بود؟ 00:46:41.183 --> 00:46:42.402 هی الو ،با توام، هوی 00:46:42.445 --> 00:46:44.230 هوووش، هی، اون چی بود لامصب؟ 00:46:44.273 --> 00:46:45.361 خدای من 00:47:03.249 --> 00:47:04.946 هی ،با ای آر سی(اریک) تماس گرفیتن 00:47:04.990 --> 00:47:06.556 بعداز شنیدن صدای بوق پیامتونو بذارین 00:47:15.652 --> 00:47:17.263 لعنتی 00:47:17.306 --> 00:47:19.221 آیا دارین بدشانسی ناگهانی، بیماری، اعتیاد شکست عشقی 00:47:19.265 --> 00:47:21.702 یا حضور نیرو های شیطانی رو دورخودتون احساس میکنین؟ 00:47:23.443 --> 00:47:26.228 بذارین من این شیاطین رو قبل از اینکه شما رو نابود کنن نابود کنم 00:48:01.785 --> 00:48:04.049 هی،اینجا خبری از کفش و سرویس نیست 00:48:05.833 --> 00:48:07.008 . . .اگه می تونین یکم استثنا قائل بشین 00:48:08.314 --> 00:48:10.316 من واقعا می خوام با این خانوم صحبت کنم 00:48:10.359 --> 00:48:11.404 زندگیت به گه کشیده شده؟ 00:48:11.752 --> 00:48:13.275 نه 00:48:13.319 --> 00:48:16.844 ببینین من واقعا می خوام با خانوم ملیندا حرف بزنم 00:48:16.888 --> 00:48:18.933 می خوای درباره ی چی با ملیندا حرف بزنی؟ 00:48:18.977 --> 00:48:22.023 خب من دارم تموم اون چیزایی که تو اون آگهی نوشته رو تجربه می کنم 00:48:22.067 --> 00:48:24.721 بدشانسی ، بیماری حس حضور نیروهای شیطانی 00:48:25.548 --> 00:48:27.115 روز ی که من این زخمو برداشتم 00:48:28.116 --> 00:48:30.162 ملیندا تو رستوان جنی بهم خیره شده بود 00:48:30.205 --> 00:48:32.947 چرا باید ملیندا درست تو روزی که همه ی این بدبختیا شروع شد بهم خیره بشه؟ 00:48:32.991 --> 00:48:34.470 امکان نداره که همه‌ی اینا یه تصادف ساده باشه 00:48:35.036 --> 00:48:36.081 خواهش میکنم 00:48:38.692 --> 00:48:39.736 همینجا منتظر بمون 00:48:44.611 --> 00:48:46.352 یکی اومده که میخواد تورو ببینه 00:48:46.395 --> 00:48:47.919 خب چی میخواد؟ - اون یه زخم داره - 00:48:49.050 --> 00:48:51.270 می تونیم بهش اعتماد کنیم؟ پولداره؟ 00:48:51.313 --> 00:48:54.751 من نمی دونم، میگه تو رو تو دینر (اسم رستوران جنی) دیده یه زخم رو دستش داره 00:48:54.795 --> 00:48:57.015 زخمش چقد بزرگه؟ . . .اون( زخمش)چیه 00:48:58.407 --> 00:48:59.539 آره - من اینو بهش می دم - 00:48:59.582 --> 00:49:00.932 . . .بهش چیزو بده 00:49:03.499 --> 00:49:04.892 تو به این نیاز داری 00:49:06.372 --> 00:49:07.590 ولی مجانی نیست 00:49:08.026 --> 00:49:09.201 چقده؟ 00:49:09.244 --> 00:49:10.419 چقد بد به کمک احتیاج داری؟ 00:49:21.169 --> 00:49:22.214 این تمام چیزیه که دارم 00:49:23.780 --> 00:49:24.956 ساعتتم بده 00:49:35.053 --> 00:49:36.532 وسایل دفاعی امینی غیر مادی (روحی)؟ 00:49:36.576 --> 00:49:38.665 درجه ی سه 00:49:38.708 --> 00:49:41.189 با این چیکار کنم؟ - این فقط برای اینکه شروع کنی - 00:49:41.233 --> 00:49:43.626 ملیندا میاد سراغت تو کلبه ی بلو های 00:49:43.670 --> 00:49:45.541 می دونی اون کجاست؟ - آره - 00:49:45.585 --> 00:49:49.067 شیش عصر ،دیر نکن - چرا نمی تونیم همینجا همو ببینیم؟ - 00:49:49.110 --> 00:49:51.373 نه، ما یه همچین چیزو مغازمون نمیاریم 00:49:51.417 --> 00:49:52.984 همش انرژیه منفیه پسر 00:52:53.425 --> 00:52:54.643 کسیو با خودت اینجا آوردی؟ 00:52:55.688 --> 00:52:56.732 نه فقط خودمم 00:52:58.734 --> 00:53:00.649 من هیچ دردسری نمی خوام متوجهی ایی؟ 00:53:02.782 --> 00:53:05.045 گفتم متوجه شدی؟ - آره - 00:53:06.002 --> 00:53:07.178 آره متوجه شدم 00:53:18.363 --> 00:53:20.103 زخمتو نشونم بده جاناتان 00:53:31.114 --> 00:53:32.333 فکر میکنی این چی میتونه باشه؟ 00:53:34.683 --> 00:53:35.728 .سم 00:53:37.033 --> 00:53:38.818 این از سم بدتره 00:53:41.603 --> 00:53:42.691 کلی کار داریم انجام بدیم 00:53:58.316 --> 00:54:01.275 مهم نیست چقد پول داشته باشن 00:54:01.319 --> 00:54:03.495 یا چقد بوی خوب بدن 00:54:05.323 --> 00:54:09.065 مهم نیست، اونا فاسدن، یه مشت کثافتن 00:54:11.894 --> 00:54:13.374 تو قبلا هم تو اون خونه بودی 00:54:15.115 --> 00:54:16.638 تو میدونی با کی سر و کله میزنی 00:54:25.865 --> 00:54:26.996 این چیه؟ 00:54:28.607 --> 00:54:30.913 شروع پروسه پاکسازی 00:54:32.741 --> 00:54:36.528 اگه تو چیزی که من داشتم رو داری پس زمان بر علیه توعه 00:54:41.620 --> 00:54:44.405 ...راه حلش اینه که بیرون بکشیشم 00:54:53.458 --> 00:54:55.808 اونا از طریق اون زن ميخواستن یه بذر توی بدنت بکارن 00:54:55.851 --> 00:54:57.026 ...اگه ریشه زده باشه 00:54:58.071 --> 00:55:00.421 درست زیر این زخم ها پیداش میکنی 00:55:01.379 --> 00:55:03.294 چیو پیدا میکنم؟ - خواهی دید - 00:55:06.427 --> 00:55:08.516 خیلی به زیر پوستت نفوذ نکرده 00:55:09.256 --> 00:55:11.954 همه‌ش رو بکش بیرون 00:55:11.998 --> 00:55:15.306 همه‌ش رو بکش بیرون 00:55:41.506 --> 00:55:44.073 حواست جمع باشه، حواست باشه 00:55:57.609 --> 00:55:59.393 اوه خدایا 00:56:04.703 --> 00:56:06.357 اوه خدایا 00:56:10.578 --> 00:56:13.059 تا وقتی تموم نشده دست نگه‌ندار 00:56:16.671 --> 00:56:19.413 حلقه رو ترک نکن حلقه رو ترک نکن 00:56:25.463 --> 00:56:27.813 حلقه رو ترک نکن 00:56:33.035 --> 00:56:34.559 حلقه رو ترک نکن 00:56:36.169 --> 00:56:37.605 حلقه رو ترک نکن 00:57:21.736 --> 00:57:23.129 جاناتان 00:57:27.089 --> 00:57:28.221 سلام؟ 00:57:34.749 --> 00:57:35.794 هی 00:57:38.623 --> 00:57:39.798 هی تو، تو حالت خوبه؟ 00:57:43.932 --> 00:57:44.977 تو حالت خوبه؟ 00:57:52.724 --> 00:57:53.768 لعنتی 00:58:29.151 --> 00:58:31.066 اون کجاست؟ 00:58:31.110 --> 00:58:32.590 کجا داری میری ؟ - باید با ملیندا صحبت کنم - 00:58:32.633 --> 00:58:34.330 ...نه نمیتونی بری - اون بهم مدیونه - 00:58:34.374 --> 00:58:35.636 نمیتونی بری اونجا - به تخمم نیست - 00:58:35.680 --> 00:58:37.246 وینتر، وینتر - برو بیرون - 00:58:37.290 --> 00:58:38.987 برو بیرون - مشکلی نیست، خودم حلش میکنم - 00:58:39.031 --> 00:58:40.162 خودم حلش میکنم 00:58:41.990 --> 00:58:43.688 چیکار میتونم برات بکنم جاناتان؟ 00:58:43.731 --> 00:58:46.473 دیشب چه اتفاقی افتاد؟ - چه بلایی سرم آوردی؟ - 00:58:46.517 --> 00:58:48.257 تو پروسه‌ی پاکسازی رو شروع کردی 00:58:49.607 --> 00:58:52.610 ای چیزی بود که میخواستی این چیزی بود که احتیاج داشتی 00:58:52.653 --> 00:58:53.959 چیزی که دیدم رو برام توضیح بده 00:58:54.002 --> 00:58:58.093 من اون چیز تخمی رو از دستم کشیدم بیرون 00:58:58.137 --> 00:59:00.226 صبح که شد، غیبش زده بود 00:59:00.269 --> 00:59:02.576 هرچیزی که لازم بود رو با چشمای خودت دیدی 00:59:02.620 --> 00:59:05.318 خودت دقیقا میدونی چه خبره 00:59:05.361 --> 00:59:09.452 مشکل همینه روحمم خبر نداره قضیه چیه 00:59:10.802 --> 00:59:13.935 کمکم کن - من هرچیزی که بعنوان کمک لازم داشتی بهت دادم - 00:59:14.980 --> 00:59:16.938 اگه اونقدر احمقی که سر ازش در نیاری 00:59:18.113 --> 00:59:19.462 پس چیزی که قراره سرت بیاد حقته 00:59:21.595 --> 00:59:24.424 میدونم مغز ضعیفت نمیتونه با این موضوع کنار بیاد جاناتان 00:59:25.381 --> 00:59:27.079 ...ولی یه نیروهای شیطانی وجود دارن که 00:59:27.819 --> 00:59:29.647 که فرستاده شدن تا تورو بکشن 00:59:31.823 --> 00:59:32.867 اگه دنبال جوابی 00:59:34.173 --> 00:59:36.610 برگرد به همون خونه 00:59:36.654 --> 00:59:38.873 ببین چه بلایی سر مردم میارن 01:00:46.027 --> 01:00:48.290 سلام، ما در دسترس نیستیم 01:00:48.334 --> 01:00:51.685 لطفا بعد از شنیدن صدای بوق اسم و شماره‌تون رو بزارید 01:00:51.729 --> 01:00:53.731 ما باهاتون تماس میگیریم 01:00:54.470 --> 01:00:56.124 مامان منم 01:00:57.909 --> 01:00:59.911 بابت اتفاقی که افتاد معذرت میخوام 01:00:59.954 --> 01:01:03.654 نمی‌خواستم بهتون صدمه بزنم، ولی باید می‌فهمیدم 01:01:04.655 --> 01:01:07.222 ....میدونم چه بلایی سرم اومده، این 01:01:08.876 --> 01:01:10.269 چیزیه که دارم درستش میکنم 01:01:11.444 --> 01:01:12.488 خودم تنهایی 01:01:18.103 --> 01:01:19.757 ...اگه تو یا پدر بزودی چیزی نشنیدین 01:01:25.327 --> 01:01:26.372 بدونین دوست دارم 01:03:59.046 --> 01:04:00.265 دینا 01:04:04.138 --> 01:04:05.661 اوه، خدایا 01:04:11.624 --> 01:04:12.712 ...اونا 01:04:14.583 --> 01:04:15.628 ...اونا 01:04:16.281 --> 01:04:18.500 اونا....ازم استفاده کردن 01:04:21.939 --> 01:04:23.070 اونا برای چی ازت استفاده کردن؟ 01:04:25.246 --> 01:04:27.074 برای چی؟ 01:04:47.486 --> 01:04:50.358 ملدینای لعنتی راست می‌گفت اون تخمیا جادوگرن 01:04:50.402 --> 01:04:51.664 اوه لعنتی 01:04:52.883 --> 01:04:55.059 لعنتی 01:05:01.500 --> 01:05:02.544 گندش بزنن 01:05:04.068 --> 01:05:05.939 گندش بزنن 01:05:05.983 --> 01:05:07.723 تمومش کن 01:05:09.377 --> 01:05:12.990 منو اینجا تنها نزار 01:05:13.033 --> 01:05:14.165 فقط بگو چطور تمومش کنم 01:05:17.516 --> 01:05:18.821 چطور تمومش کنم؟ 01:05:18.865 --> 01:05:20.736 متأسفم 01:05:22.129 --> 01:05:23.217 خیلی خب 01:05:32.139 --> 01:05:33.924 تو خونه من چه غلطی میکنی؟ 01:05:33.967 --> 01:05:36.230 نمیدونی دینا کیه؟ بگو کی طبقه بالاس؟ 01:05:36.274 --> 01:05:37.492 کی نصف جون تو تخت افتاده؟ 01:05:38.929 --> 01:05:40.626 گوش کن پسرم، الان به پلیس زنگ میزنم 01:05:40.669 --> 01:05:42.628 هر داستانی میخوای براشون سرهم کن 01:05:42.671 --> 01:05:45.109 دروغگو های لعنتی چطوره من به پلیس زنگ بزنم؟ 01:05:45.152 --> 01:05:47.067 بهشون میگم دینا طبقه بالاس 01:05:47.111 --> 01:05:49.026 بهشون میگم فرقه لعنتی تو مردم رو قربانی میکنه 01:05:49.069 --> 01:05:51.115 بهشون میگم باهام چیکار کردی 01:05:51.158 --> 01:05:53.073 من دینا نمی‌شناسم 01:05:53.117 --> 01:05:55.554 من هیچی از فرقه نمی‌دونم 01:05:55.597 --> 01:05:58.035 بهتر چاقوت رو بزاری کنار تا خودتو تو دردسر بدتری ننداختی 01:05:58.078 --> 01:06:00.167 حتی فکر نکن دست تخمیت رو به من بزنی 01:06:00.211 --> 01:06:02.300 آره؟ پلیسا پیدات میکنن 01:06:02.343 --> 01:06:04.824 و مدت خیلی زیادی می‌ندازنت زندان 01:06:04.867 --> 01:06:07.914 نه، اونا تو رو پیدا میکنن عوضی کونی 01:06:31.764 --> 01:06:33.331 اریک، اریک 01:06:34.985 --> 01:06:37.030 اریک - ای لعنت بهش - 01:06:37.074 --> 01:06:38.901 اینجا چه غلطی می‌کنین؟ 01:06:38.945 --> 01:06:40.164 همه دنبالت می‌گردن 01:06:40.207 --> 01:06:41.730 میدونم من و تو نتونستیم 01:06:41.774 --> 01:06:43.428 اتفاقی که اون شب تو خونت اتفاق رو درست کنیم 01:06:43.471 --> 01:06:45.082 ببخشید که ناراحتت کردم 01:06:45.125 --> 01:06:47.954 ولی بعنوان بهترین دوستت دارم بهت میگم من به کمک نیاز دارم 01:06:47.998 --> 01:06:49.434 باشه 01:06:49.477 --> 01:06:51.349 من اینجام بخاطر هرچی که لازم داری 01:06:51.392 --> 01:06:53.655 ببین، میدونم این درست بنظر نمیرسه، خب؟ 01:06:53.699 --> 01:06:55.701 و من خیلی به افتادن توی یه دردسر بزرگ نزدیکم 01:06:55.744 --> 01:06:57.224 ولی باید بفهمم 01:06:57.268 --> 01:07:00.445 چرا من؟ چرا من مریضم؟ چرا من کونم گذاشته شده؟ 01:07:01.054 --> 01:07:02.186 چی پیدا کردی؟ 01:07:04.362 --> 01:07:07.800 جادوگرا،مرد جادوگرا اونا از جادوی سیاه استفاده میکنن 01:07:07.843 --> 01:07:09.715 همه‌ش واقعیه و داره اتفاق میوفته 01:07:09.758 --> 01:07:12.152 توی جاده1366 تورینگتون مثل همیشه که میگفتم 01:07:12.892 --> 01:07:14.676 ...وایسا ببینم 01:07:14.720 --> 01:07:17.070 تو فکر میکنی این کار جادوگراس؟ - آره - 01:07:17.114 --> 01:07:21.596 ببین، این فرقه جادوگرا دینا رو فرستادن تا بدبخت های مثل منو پیدا کنن 01:07:21.640 --> 01:07:23.859 و حالا من اینجام، خیلی خب؟ منو ببین 01:07:23.903 --> 01:07:26.819 نه اونا میخوان منو قربانی کنن اونا میخوان منو بکشن 01:07:26.862 --> 01:07:28.473 صبر کن، اونا میخوان بکشنت؟ 01:07:28.516 --> 01:07:32.259 آره،دینا منو آلوده کرد خیلی خب؟ اون منو نشونه گذاری کرد 01:07:32.303 --> 01:07:34.348 و حالا اونا میان برای برداشت، خیلی خب؟ 01:07:34.392 --> 01:07:36.350 ببین من یکمش رو کشیدم بیرون ببین، درست همینجا 01:07:36.394 --> 01:07:38.700 رشته سیاه، رفیق اون اینجاس 01:07:38.744 --> 01:07:40.485 ولی دکترا اصلا دنبالش نگشتن 01:07:40.528 --> 01:07:42.487 تو زخم دستت رو باز کردی رفیق؟ 01:07:42.530 --> 01:07:44.489 آره،با این 01:07:44.532 --> 01:07:48.232 یعنی من مجبور....من.. مجبور بودم بکشمش بیرون 01:07:48.275 --> 01:07:50.103 ازت میخوام همراهم بیای، باشه؟ 01:07:50.147 --> 01:07:52.323 من یه شاهد میخوام رفیق، اونا حرفمو باور نمیکنن 01:07:52.366 --> 01:07:54.238 فقط باهام بیا باهام میای؟ 01:07:56.022 --> 01:07:57.937 آره،البته مرد 01:07:57.980 --> 01:08:02.202 ببین،میدونم فکر میکنی کصخل شدم 01:08:02.246 --> 01:08:05.031 منظورم اینه، خودمم باشم فکر میکنم طرف کصخله، ولی من نیستم 01:08:05.075 --> 01:08:07.120 باید پیداشون کنم تا طلسم رو بردارن 01:08:07.773 --> 01:08:08.817 ...و اگه این کارو نکردن 01:08:10.036 --> 01:08:11.081 اگه طلسم رو برنداشتن چی؟ 01:08:12.038 --> 01:08:14.258 اون وقت باید....باید نابودشون کنم 01:08:15.824 --> 01:08:18.871 منظورت از کیه؟ کیو میخوای نابود کنی؟ 01:08:18.914 --> 01:08:20.394 این یعنی چی؟ - میدونی - 01:08:21.700 --> 01:08:22.744 گندش بزنن مرد 01:08:25.399 --> 01:08:28.010 باشه، باشه 01:08:28.054 --> 01:08:32.145 باشه، مغازه هنوز بازه باید برم ببندمش 01:08:32.189 --> 01:08:35.844 پس، چرا نمیری خودتو تمیز کنی و یه چیزی بخوری؟ 01:08:35.888 --> 01:08:37.890 بعدش میریم اون افراد رو پیداشون کنیم و باهاشون صحبت کنیم 01:08:37.933 --> 01:08:39.109 قول میدی؟ 01:08:40.327 --> 01:08:41.894 قول مردونه میدم 01:08:43.200 --> 01:08:44.288 احمقانه بنظر میاد، اینطور نیست؟ 01:08:45.506 --> 01:08:47.073 راستشو بگم، آره یه ذره 01:08:50.772 --> 01:08:51.817 من پشتتم مرد 01:09:07.267 --> 01:09:09.748 همه‌ش رو بکش بیرون 01:09:09.791 --> 01:09:12.968 همه‌ش رو بکش بیرون 01:09:47.960 --> 01:09:49.179 خانوم اورلی ایزابلا 01:09:50.484 --> 01:09:51.529 اینجا چیکار میکنی؟ 01:09:53.357 --> 01:09:54.836 دستت چی شده؟ 01:09:56.534 --> 01:09:58.710 هیچی یه حادثه بود 01:10:05.847 --> 01:10:07.066 ببخشید، من باید برم 01:10:10.591 --> 01:10:12.071 چرا پلیسا اینجان؟ 01:10:12.114 --> 01:10:15.422 رفیق تو 3روز گم شده بودی 01:10:15.466 --> 01:10:17.772 والدینت نگرانت بودن، ما همه نگرانت بودیم 01:10:17.816 --> 01:10:19.992 بهشون بگو اوضاع ردیفه منم از در پشتی میرم 01:10:20.035 --> 01:10:23.387 رفیق من خبرشون کردم، خیلی خب؟ تو کمک میخوای 01:10:23.430 --> 01:10:24.779 این بخاطر خودته مرد 01:10:24.823 --> 01:10:26.303 ...لطفا فقط - احمق بیشعور - 01:10:26.346 --> 01:10:27.782 هی،هی جاناتان 01:10:27.826 --> 01:10:29.262 هی، اون چاقو رو بزار کنار 01:10:30.655 --> 01:10:32.309 جاناتان، هی 01:10:32.352 --> 01:10:33.701 هی،جاناتان 01:10:33.745 --> 01:10:34.963 چاقو رو بزار زمین 01:10:35.007 --> 01:10:37.314 ببین،من میدونم جسدش کجاست 01:10:37.357 --> 01:10:40.665 جاده1366 تورینگتون - چاقو رو بزار روی زمین - 01:10:40.708 --> 01:10:42.841 اگه منو به اون خونه ببری تسلیم میشم 01:10:42.884 --> 01:10:46.236 من مقاومت نمیکنم من تو تیم توعم 01:10:46.279 --> 01:10:48.803 زندگی های غمگین مهمه دستا بالا شلیک نکنین 01:10:48.847 --> 01:10:51.110 فقط منو به اون خونه تخمی ببر، لطفا 01:10:51.153 --> 01:10:53.721 چاقوت رو بزار زمین رفیق اونا بهت شلیک میکنن - خدا لعنتت کنه صبر کن - 01:10:53.765 --> 01:10:55.462 چاقو رو بزار روی زمین 01:10:55.506 --> 01:10:57.203 اگه چاقو رو بزاری زمین بهت شلیک میکنن 01:10:57.247 --> 01:10:58.987 چرا خبرشون کردی؟ 01:10:59.031 --> 01:11:00.119 بیخیال 01:11:01.686 --> 01:11:03.949 ...هی،هی خفه شو مرد - ...من یه مجرم نیستم - 01:11:05.080 --> 01:11:07.213 من مجرم نیستم 01:11:07.257 --> 01:11:09.041 دستتو بده بهم 01:11:10.042 --> 01:11:11.739 اونا منو میکشن 01:11:13.654 --> 01:11:15.439 لعنتی بزار برم 01:11:18.311 --> 01:11:20.313 آخر راهه 01:11:20.357 --> 01:11:21.619 تو خوب میشی - دست راست - 01:11:24.099 --> 01:11:25.492 چیکار داری میکنی ؟ 01:11:25.536 --> 01:11:26.972 تو هیچ مواد یا دارویی مصرف میکنی؟ 01:11:27.015 --> 01:11:29.322 جاناتان،صدامو میشنوی؟ 01:11:29.366 --> 01:11:31.411 ضربانش چطوره؟ - ضربانش 170روی98عه - 01:11:31.455 --> 01:11:33.152 الان یه سوزش کوچولو احساس میکنی 01:12:14.889 --> 01:12:17.283 دست نزن، دست نزن - نه، نه - 01:12:17.327 --> 01:12:19.416 هی، این توی تخت خوابم بود - آروم باش - 01:12:19.459 --> 01:12:21.331 ...و حالا غیبش زده - بس کن، نه، نه بهم دست نزن - 01:12:33.821 --> 01:12:35.388 فکر کردی چیکار داری میکنی؟ 01:12:36.346 --> 01:12:37.956 این یه حلقه محافظتی سطح 3 هستش 01:12:39.305 --> 01:12:42.308 این منو از چیزای محافظت میکنه که تو مخت کشش درکش رو نداره 01:12:42.352 --> 01:12:44.702 تو قوانین رو میدونی، تو باید اونو تمیزش کنی 01:12:46.921 --> 01:12:49.881 نمیخوام کسی بیاد و به حلقه‌ی لعنتیم دست بزنه 01:12:49.924 --> 01:12:53.798 اوه من نمیخوام با اون حلقه جادو جمبل‌ ضد طلسمت ور برم 01:12:53.841 --> 01:12:56.148 میتونی درباره‌ش به دکتر رونالدی بگی 01:12:56.931 --> 01:12:58.846 الان؟ - همین الان، بیا بریم - 01:13:03.155 --> 01:13:04.635 میدونی جاناتان 01:13:04.678 --> 01:13:06.376 من یکمی ازت ناامید شدم 01:13:06.419 --> 01:13:08.726 جواب آزمایش، مواد و الکل‌ت مثبته 01:13:08.769 --> 01:13:10.815 ماری‌جوانا، کوکائین، کتامین 01:13:10.858 --> 01:13:13.165 امکان نداره 01:13:13.208 --> 01:13:14.253 همش همینجاست 01:13:18.344 --> 01:13:21.042 دو روز گذشته چه حسی داشتی؟ - حس گوهی داشتم - 01:13:21.086 --> 01:13:23.436 ولی الان میخوای تقصیر هارو گردن اون آزمایش لعنتی مواد بندازی 01:13:23.480 --> 01:13:25.090 فعلا بیخیال آزمایش مواد 01:13:25.133 --> 01:13:27.397 و تمرکز کن رو چیزای که میتونیم کنترلش کنیم 01:13:27.440 --> 01:13:30.051 حس نمیکنی داروها عمل میکنن، یا حداقل تاثیری دارن؟ 01:13:30.095 --> 01:13:32.271 نه 01:13:32.314 --> 01:13:33.707 همینطور فکر نمی‌کنم شما کمکی کنی 01:13:33.751 --> 01:13:36.188 پرستارا، قرص ها، این مکان، هیچکدومش 01:13:37.189 --> 01:13:38.451 جوشت چطوره؟ درباره جوش بگو 01:13:38.495 --> 01:13:42.150 این؟ این؟ خیلی درد داره 01:13:42.194 --> 01:13:45.023 میخوای بازم بهم پماد بدی؟ یکم آلوئه ورا؟ 01:13:45.066 --> 01:13:46.938 شاید این فقط یه آفتاب‌سوختگیه 01:13:46.981 --> 01:13:49.288 ...شاید اون کصشر سیاه که ازش بیرون کشیدم 01:13:49.331 --> 01:13:51.333 نشونه ای از اضطرابمه 01:13:51.377 --> 01:13:54.554 آره همینه نه؟ - مجبوری انقد خشن باشی؟ - 01:13:54.598 --> 01:13:57.252 ...خدایا، جای این بازی ها که انگار من یه بچه‌م 01:13:57.296 --> 01:13:59.690 بگو واقعا فکر میکنی مشکل من چیه؟ 01:13:59.733 --> 01:14:02.562 این فقط یه پرونده ساده بختکِ 01:14:02.606 --> 01:14:04.912 ...من میگم فشار زندگی و سو استفاده جسمی 01:14:04.956 --> 01:14:08.481 باعث فعال شدن یه جنون سخت شده که منجر به دیدن توهم تو واقعیت شده 01:14:10.004 --> 01:14:12.180 ...ولی اگه بجای گوش دادن به اون روانی به 01:14:12.224 --> 01:14:16.315 به حرفای من گوش کنی روانپزشک مورد تأییدت 01:14:16.358 --> 01:14:18.709 میفهمی که این علائم کاملا قابل درمان هستن 01:14:20.580 --> 01:14:23.453 درسته، بجز این حقیقت که اینا توهم نیستن 01:14:23.496 --> 01:14:25.629 ...میدونم که عقلت قد نمیده ولی 01:14:25.672 --> 01:14:27.848 جادوگرا واقعی هستن 01:14:27.892 --> 01:14:30.938 و چیزای مثل جادوی سیاه، و شیطان هایی رو فرستادن که منو بکشن 01:14:30.982 --> 01:14:32.766 تو هنوز نمردی جاناتان 01:14:34.289 --> 01:14:36.335 ...ببین، جاناتان تنها راه خلاص شدن از این مخمصه 01:14:36.378 --> 01:14:38.293 اینه که فرار نکنی 01:14:38.337 --> 01:14:41.079 و با مشکلاتت رو به رو بشی 01:14:41.122 --> 01:14:43.429 ...دفعه بعدی که بهت حمله کردن 01:14:43.995 --> 01:14:45.475 از جات تکون نخور 01:14:45.518 --> 01:14:47.520 ببین وقتی نزدیک میشن چه اتفاقی میوفته 01:14:47.564 --> 01:14:50.175 میفهمی که واقعی نیستن فقط حس واقعی بودن دارن 01:14:50.218 --> 01:14:51.698 متوجه حرفم میشی؟ 01:14:52.656 --> 01:14:53.700 من اینجا میمیرم 01:14:54.527 --> 01:14:55.572 تقصیرش گردن توعه 01:16:06.381 --> 01:16:08.645 Don'’t leave the circle. 01:17:40.345 --> 01:17:41.563 سلام جاناتان 01:17:43.914 --> 01:17:44.915 چطوری اومدی اینجا؟ 01:17:45.742 --> 01:17:46.830 همونطور که تو اومدی 01:17:48.832 --> 01:17:50.790 ....تو احتمالا با این چیزایی که برات 01:17:50.834 --> 01:17:52.836 اتفاق افتادن گیج شدی 01:17:52.879 --> 01:17:56.143 گیج نشدم دقیقا میدونم اوضاع از چه قراره 01:17:56.970 --> 01:17:58.015 میخوای الان به پلیس زنگ بزنم؟ 01:17:59.190 --> 01:18:01.627 ما با پلیس کنار اومدیم 01:18:01.671 --> 01:18:05.544 اونا دنبال من نبودن، پس بیا وقتو الکی هدر ندیم 01:18:13.421 --> 01:18:15.249 تو از این قضیه فرار نمیکنی 01:18:15.293 --> 01:18:17.512 من به همه گفتم تو چیکار میکنی 01:18:17.556 --> 01:18:18.905 چیکار با دینا کردی 01:18:19.645 --> 01:18:21.603 چی توی بدنم کاشتی 01:18:22.648 --> 01:18:24.215 اونا میدونن کجا زندگی میکنی 01:18:24.258 --> 01:18:28.175 ...تو ابدا قادر به درک 01:18:28.219 --> 01:18:33.093 اتفاقاتی که اینجا میوفته نیستی 01:18:34.660 --> 01:18:36.357 جاناتان اگه بتونی ببینی که 01:18:36.401 --> 01:18:38.620 ما چه درهای رو باز کردیم 01:18:38.664 --> 01:18:40.710 چه دروازه های رو دیدیم 01:18:42.494 --> 01:18:46.541 ....افراد خیلی اندکی تونستن این تجربه 01:18:47.151 --> 01:18:48.543 مخوف رو داشته باشن 01:18:49.719 --> 01:18:51.198 ولی تو تجربه‌اش میکنی جاناتان 01:18:52.417 --> 01:18:54.114 میدونم فهمیدی 01:18:54.158 --> 01:18:55.507 به همین خاطره که هنوز منو نگرفتی 01:18:55.550 --> 01:18:57.727 ملیندا بهم گفت من همه چیزو میدونم 01:18:57.770 --> 01:19:00.251 به حرف دکتر ها گوش کن جاناتان 01:19:01.034 --> 01:19:02.079 دست از فرار کردن بردار 01:19:02.993 --> 01:19:05.299 دینا کارش رو انجام داد 01:19:05.343 --> 01:19:08.650 و حالا نوبت توعه وظیفتو انجام بدی 01:19:09.129 --> 01:19:10.174 بپذیرش 01:19:13.394 --> 01:19:14.569 این یه تهدید بود؟ 01:19:16.093 --> 01:19:19.618 امشب شب خاصی میشه 01:19:21.489 --> 01:19:24.710 پرستار، هی پرستار کمک 01:19:24.754 --> 01:19:26.146 این مرد یه قاتله 01:19:26.190 --> 01:19:28.235 اون اینجاس 01:19:28.279 --> 01:19:31.325 واو،واو آروم باش جاناتان - پلیسا رو خبر کنین اون اینجاست - 01:19:31.369 --> 01:19:33.458 آروم باش - این همون کسیه که می‌خواست منو بکشه - 01:19:33.501 --> 01:19:35.939 از طریق دینا - درباره کی حرف میزنی؟ - 01:19:35.982 --> 01:19:37.941 چیزی نیس رفیق اطرافتو ببین،اطرافتو ببین 01:19:37.984 --> 01:19:39.899 اون الان اینجا نیست اون الان اینجا نیست 01:19:39.943 --> 01:19:42.206 اون درست همینجا بود 01:19:42.249 --> 01:19:43.947 خیلی خب رفیق چیزی نیست، چیزی نیست 01:19:43.990 --> 01:19:46.558 کسی اینجا نیست خیلی خب؟ کسی اینجا نیست 01:19:46.601 --> 01:19:48.952 ...پس - اون درست همون‌جاست مرد - 01:19:48.995 --> 01:19:51.693 خب،اون الان اینجا نیست بیا برگردیم به اتاقت 01:19:57.830 --> 01:20:00.528 میخوام بدونم اون اسمش چیه و کی اینجا راش داده؟ 01:20:00.572 --> 01:20:02.704 این کصشره که بزارین اون اینجا سر به سرم بزاره 01:20:02.748 --> 01:20:04.271 من بایگانی رو برات چک میکنم 01:20:04.315 --> 01:20:06.317 ولی تو باید آروم باشی، رفیق آروم باش 01:20:06.360 --> 01:20:08.536 تو داری خیلی خوب میشی به سمت بد بودن نرو 01:20:08.580 --> 01:20:10.756 اون گفت امشب قراره یه شب خاص باشه 01:20:10.800 --> 01:20:14.542 این یه تهدیده، این یه تهدید لعنتیه - هی، مراقب حرف زدنت باش - 01:20:14.586 --> 01:20:16.936 میدونی وقتی اینجا اونطور حرف بزنی چی میشه 01:20:16.980 --> 01:20:18.546 مهم نیست والی 01:20:18.590 --> 01:20:19.896 امشب گورمو از اینجا گم میکنم 01:21:28.529 --> 01:21:29.835 هی،حالا یکم کمک میخوام 01:21:35.188 --> 01:21:36.581 ممنون - چی گرفتی برامون؟ - 01:21:41.325 --> 01:21:42.674 هی فکر میکنی کجا داری میری؟ 01:21:42.717 --> 01:21:44.981 جاناتان 01:22:16.490 --> 01:22:17.665 بس کن 01:22:29.547 --> 01:22:30.635 جاناتان آروم بگیر 01:22:32.332 --> 01:22:34.247 یه نفر هالوپریدول بیاره 01:22:39.035 --> 01:22:41.124 خیلی خب، خیلی خب من خوبم، خواهش میکنم 01:22:42.168 --> 01:22:44.823 لطفا، خواهش میکنم نکنین معذرت میخوام، معذرت میخوام 01:23:12.155 --> 01:23:15.114 خیلی خوبه که به خونه برگردی به جایی که بهش تعلق داری 01:23:17.769 --> 01:23:18.988 دعای خیر من همراهت 01:23:22.121 --> 01:23:23.514 بگو جاناتان 01:23:24.254 --> 01:23:26.256 بگو میخوام این اتفاق بیوفته 01:23:30.912 --> 01:23:32.349 میدونی چرا مادرت گریه میکنه؟ 01:23:34.612 --> 01:23:36.831 چون فکر میکنه تو میخوای خودتو بکشی 01:23:38.442 --> 01:23:39.530 به همین خاطره که اینجایی 01:23:41.053 --> 01:23:42.794 این ایستگاه آخرته، جان 01:23:42.837 --> 01:23:43.925 نه، بیخیال 01:24:29.884 --> 01:24:30.929 آروم باش 01:24:33.149 --> 01:24:34.193 فقط آروم باش 01:24:45.204 --> 01:24:46.292 این واقعی نیست 01:25:23.503 --> 01:25:27.594 همه‌ش رو دربیار همه‌ش رو درار 01:26:19.037 --> 01:26:20.473 اوه خدای من 01:26:20.517 --> 01:26:22.562 دکتر کلاین به اتاق 452 01:26:23.868 --> 01:26:25.957 دکتر کلاین به اتاق 452 01:26:28.394 --> 01:26:29.526 دکتر تاور 01:26:30.527 --> 01:26:31.832 دکتر تاور 01:26:32.920 --> 01:26:34.270 ...دکتر تاور اوه هستین 01:26:37.098 --> 01:26:39.013 کد قرمز در 347اعلام شده 01:26:44.236 --> 01:26:47.021 سلام آقای مارش، من دکتر رونالدی از بیمارستان روانی بخشم 01:26:47.065 --> 01:26:48.980 یه اتفاقی برای جاناتان افتاده 01:26:49.023 --> 01:26:52.113 ازتون میخوام همراه خانومتون تشریف بیارین 01:26:52.157 --> 01:26:54.594 موضوعی نیست که بشه پای تلفن درباره‌ش بحث کرد 01:26:54.638 --> 01:26:56.596 ازتون میخوام هرچی سریعتر خودتون رو برسونین 01:27:01.297 --> 01:27:03.734 ♪ Don'’t know what I wanted♪ 01:27:03.777 --> 01:27:08.304 ♪ I have a memory Back at that party♪ 01:27:08.347 --> 01:27:10.523 ♪ I was all over her♪ 01:27:10.567 --> 01:27:15.180 ♪ We didn'’t make out Or do anything♪ 01:27:15.224 --> 01:27:19.532 ♪ I just remember I was lonely♪ 01:27:37.985 --> 01:27:40.423 ♪ I guess I am always♪ 01:27:40.466 --> 01:27:42.686 ♪ It'’s not a problem♪ 01:27:42.729 --> 01:27:47.560 ♪ It'’s just something I got used to it♪ 01:27:47.604 --> 01:27:49.649 ♪ Every stranger...♪ 01:27:49.693 --> 01:27:50.955 هی،میخوای برسونمت ؟ 01:27:53.087 --> 01:27:54.959 یالا سوار شو هرجایی بخوای می‌بریمت 01:27:57.091 --> 01:27:59.093 بیا باعث ثوابمون برای این هفته شو 01:28:01.008 --> 01:28:02.183 چیزی نیست عزیزکم 01:28:02.880 --> 01:28:03.924 باهامون بیا 01:28:07.363 --> 01:28:08.842 خیلی خب - خیلی خب - 01:28:12.364 --> 01:28:26.843 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:28:26.867 --> 01:28:38.867 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.