WEBVTT 00:00:08.051 --> 00:00:12.360 سلام من ساعت یک مصاحبه داشتم لیزا وید 00:00:13.839 --> 00:00:15.058 - باشه ، خانم وید 00:00:16.973 --> 00:00:18.540 به نظر میرسه که ما مدارک شما رو داریم 00:00:18.583 --> 00:00:20.063 لطفا چن دقیقه منتظر بمونید 00:00:20.107 --> 00:00:21.108 باشه 00:00:21.132 --> 00:00:41.132 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:45.132 --> 00:00:47.090 این اولین مصاحبته؟ 00:00:47.134 --> 00:00:48.396 آره 00:00:48.439 --> 00:00:49.223 عالی 00:00:50.093 --> 00:00:52.052 اونا واقعا خوبن 00:00:52.095 --> 00:00:54.097 قبلاً با اونا کار کردم. 00:00:54.141 --> 00:00:54.880 واقعاً؟ 00:00:54.924 --> 00:00:55.664 اوهوم 00:00:55.707 --> 00:00:57.709 کار چی بود؟ 00:00:57.753 --> 00:00:59.102 یک شرکت بیمه بود 00:00:59.146 --> 00:01:01.365 و این شرکت بیمه رو به مردم می فروخت. 00:01:01.409 --> 00:01:03.889 من یک دستیار بودم 00:01:03.933 --> 00:01:05.195 بله 00:01:05.239 --> 00:01:07.502 این خیلی جالب بود چون من اتاق خودمو داشتم 00:01:07.545 --> 00:01:09.112 و هیچ کسی اونجا رفت و امد نداشت 00:01:09.156 --> 00:01:11.071 واسه همین من میتونستم بنویسم و با گوشیم باشم 00:01:11.114 --> 00:01:13.073 تمام روز و هیچکسم نمیدونست 00:01:13.986 --> 00:01:18.600 اره،ازادی کار تو شغل بعدیمم خیلی واسم مهمه 00:01:18.643 --> 00:01:20.558 00:01:20.602 --> 00:01:21.907 و من صادقانه میرم 00:01:21.951 --> 00:01:23.170 اما مثل این زن- 00:01:23.213 --> 00:01:25.128 لیزا،اون منتظرته 00:01:25.172 --> 00:01:26.216 - عالی. 00:01:35.399 --> 00:01:38.576 اینجا میگه که تجربه کاری داشتین 00:01:38.620 --> 00:01:41.318 مهارت های رایانه ای ، شما در خدمات به مشتری کار کردین. 00:01:41.362 --> 00:01:42.580 بله 00:01:42.624 --> 00:01:44.887 آیا تا به حال در مطب پزشکی کار کردین؟ ، 00:01:44.930 --> 00:01:48.586 ،آیا صورتحساب پزشکی صورتحساب بیمه ای انجام دادین؟ 00:01:48.630 --> 00:01:51.546 نه ولی من خیلی سریع یاد میگیرم 00:01:51.589 --> 00:01:55.767 من مطمئنم که خیلی سریع می تونم اینو یاد بگیرم 00:01:55.811 --> 00:01:58.118 ،اوه بله الان این دفاتر تمایل دارن 00:01:58.161 --> 00:02:01.208 که یک دستیار برای مطب پزشکی داشته باشن 00:02:01.251 --> 00:02:04.646 واسه همین ما فقط اونا رو خارج از لیست بررسی کردیم 00:02:04.689 --> 00:02:06.735 و نمیشه گفت که شما یک مدرک دانشگاهی دارین 00:02:06.778 --> 00:02:08.476 چون شما فقط دو سال از دانشگاه رو گذروندین 00:02:08.519 --> 00:02:10.260 درسته؟ 00:02:10.304 --> 00:02:11.131 درسته 00:02:12.480 --> 00:02:13.263 اوکی 00:02:14.134 --> 00:02:17.180 بزار ببینیم چکار میشه کرد 00:02:17.224 --> 00:02:20.140 شما می دونید که ،تنها مشکل اینه که 00:02:20.183 --> 00:02:25.188 تعداد زیادی از پذیرندگان وجود دارد 00:02:25.232 --> 00:02:27.190 این خیلی بهمون کمک میکنه اگر بتونیم علایق شما رو بفهمیم 00:02:27.234 --> 00:02:29.540 .بسیار مفیده 00:02:29.584 --> 00:02:33.501 آیا کار در زمینه های مراقبت رو در نظر گرفتین؟ 00:02:34.632 --> 00:02:37.157 مثل مهد کودک یا چیز دیگه ایی؟ 00:02:37.200 --> 00:02:40.160 مهد کودک ، مراقبت در منزل سالمندان ، پرستار بچه 00:02:42.249 --> 00:02:44.599 بله نه ، من واقعاً فکر نمی کنم که بتونم 00:02:44.642 --> 00:02:46.949 من خیلی نگهدار خوبی نیستم 00:02:49.517 --> 00:02:53.216 شما در اینجا نوشتین که دو فرزند دارین 00:02:53.260 --> 00:02:54.261 باشه 00:02:55.740 --> 00:03:00.136 فقط ، در حال حاضر واقعاً چیزهای زیادی وجود نداره 00:03:00.180 --> 00:03:02.704 و اگر می خواین ،سریع کار پیدا کنین 00:03:02.747 --> 00:03:05.446 شما نمی تونین بیش از حد انتخاب کنین 00:03:06.969 --> 00:03:11.365 ،همه حرف من اینه بعضی وقتااحتیاج داریم که به خودمون اجازه بدیم 00:03:11.408 --> 00:03:13.193 که خودمونو سوپرایز کنیم 00:03:17.109 --> 00:03:20.200 من فقط کار تو اداره رو ترجیح میدم 00:03:22.027 --> 00:03:24.682 باشه ببینیم چی میشه 00:03:24.726 --> 00:03:27.207 00:04:00.762 --> 00:04:02.938 بابا دان میخواین هر روز ما رو به مدرسه ببرین؟ 00:04:02.981 --> 00:04:04.331 نه واسه یک مدته 00:04:06.115 --> 00:04:08.073 سلام مامان ، کار پیدا کردی؟ 00:04:08.117 --> 00:04:09.292 نه. هنوز نه 00:04:10.989 --> 00:04:12.513 سلام مامان 00:04:12.556 --> 00:04:14.471 غیر قابل باوره که هنوز با این ماشین لعنتی رانندگی میکنی 00:04:14.515 --> 00:04:17.344 تو داری در مورد ماشین حرف میزنی در حالی که خودت ماشین نداری؟ 00:04:17.387 --> 00:04:18.997 چون من اونو فروختم تا بتونم پول داشته باشم 00:04:19.041 --> 00:04:20.825 که از بچه هام مراقبت کنم 00:04:20.869 --> 00:04:23.306 اوه، این همون کاریه که کردی؟ 00:04:23.350 --> 00:04:25.974 سلام بچه ها ، من تو مدرسه میخوام در نمایش استعداد آواز بخونم 00:04:25.917 --> 00:04:26.788 اوه 00:04:26.831 --> 00:04:28.180 میخوای چی بخونی؟ 00:04:28.224 --> 00:04:29.617 فکر می کنم می خوام یکی ،از آهنگ های کشور رو بخونم 00:04:29.660 --> 00:04:31.053 .فقط باید یکی رو انتخاب کنم 00:04:31.096 --> 00:04:33.316 چه کسی به این کشور لگد وسترن زد ، ها؟ 00:04:33.360 --> 00:04:36.580 احتمالاً باید یک آهنگ تیلور سویفت رو بخونی 00:04:36.624 --> 00:04:38.234 نه ، من نمی خوام مثل دانش آموز کلاس ششم فقط سر و صدا کنم 00:04:38.278 --> 00:04:40.192 اون در حال خوندن یکی است 00:04:40.236 --> 00:04:43.152 ،من به شما چی گفتم ، می خوام تو باغ خودم کار کنم 00:04:43.195 --> 00:04:44.196 کسی می خواد کمکم کنه؟ 00:04:44.240 --> 00:04:47.156 00:04:47.199 --> 00:04:48.026 سلام؟ 00:04:48.070 --> 00:04:49.898 لباسایه مدرسه رو در بیارید 00:04:49.941 --> 00:04:52.030 بله ، لیزا وید هستم. 00:04:57.209 --> 00:04:59.473 اره ، پیام من در مورد هر گونه به روز رسانی 00:04:59.516 --> 00:05:01.213 در مورد تحقیق، استعلام داشت 00:05:07.176 --> 00:05:09.831 پس چرا حتی خوتونو اذیت کردین که به من دوباره زنگ بزنین؟ 00:05:09.874 --> 00:05:11.485 اگه اطلاعات جدیدی ،ندارین 00:05:11.528 --> 00:05:14.314 پس این تماسایه لعنتی چیه که با من میگیرین؟ 00:05:14.357 --> 00:05:18.056 وقتی با من تماس بگیرین که بهم بگین که چکار کردین 00:05:20.189 --> 00:05:21.408 اوه ، نه ، من خوبم 00:05:24.193 --> 00:05:28.066 عالی ، پس من صبر میکنم تا از شما بشنوم 00:05:51.176 --> 00:05:52.177 00:05:52.221 --> 00:05:53.004 بیا تو 00:06:00.360 --> 00:06:01.970 اونا بودن؟ 00:06:02.013 --> 00:06:03.363 هیچ چیز جدیدی نیس دان 00:06:08.411 --> 00:06:11.458 هی، ما می خوایم یکم تو باغ کار کنیم 00:06:11.501 --> 00:06:12.807 میخوای کمک کنی؟ 00:06:14.852 --> 00:06:18.682 این شبیه چیزیه که می خوام به تو کمک کنم؟ 00:06:18.726 --> 00:06:19.509 نه 00:06:21.859 --> 00:06:25.167 هی ،میتونی بقیه روز ها مراقبشون باشی؟ 00:06:25.210 --> 00:06:27.343 فکر می کنم می خوام به بعضی از 00:06:27.387 --> 00:06:30.477 فروشگاه های بالای جاده .بروم و درخواست بدم 00:06:30.520 --> 00:06:32.653 اره، اره ،حتما ،حتما 00:06:33.523 --> 00:06:38.006 لیزا ، چرا به از مزایات استفاده نمیکنی؟ 00:06:38.049 --> 00:06:41.139 چون من مزایایه اونا رو نمیخوام 00:06:43.011 --> 00:06:43.794 باشه 00:06:59.244 --> 00:07:01.464 00:07:15.173 --> 00:07:18.046 00:07:26.533 --> 00:07:28.752 سلام ، می تونم کمکتون کنم؟ 00:07:28.796 --> 00:07:31.146 بله ، من فکر می کردم که شما استخدامی دارین؟ 00:07:31.189 --> 00:07:32.582 نه نداریم 00:07:33.844 --> 00:07:34.628 باشه 00:07:36.456 --> 00:07:37.979 اون گوشه یک فروشگاه ،بزرگ هست که همیشه 00:07:38.022 --> 00:07:40.111 که استخدام داره 00:07:40.155 --> 00:07:41.896 میتونی اونجارم امتحان کنی 00:07:41.939 --> 00:07:43.071 ممنون 00:07:43.114 --> 00:07:45.595 00:07:50.992 --> 00:07:53.342 به قفل های فوق العاده خوش آمدید 00:07:53.385 --> 00:07:55.736 ،به قفل های فوق العاده قیمت های فوق العاده خوش آمدید 00:07:55.779 --> 00:07:57.041 بزارید در مورد برخی از فروش ها برای شما صحبت کنم 00:07:57.085 --> 00:07:58.521 تا وقتی وارد شدید به اونا توجه کنین 00:07:58.565 --> 00:08:01.219 ما از همه لوازم جانبی استخر علامت گذاری کردیم 00:08:01.263 --> 00:08:04.701 همه وسایل تابستانی ما ، 50٪ تخفیف دارن 00:08:04.745 --> 00:08:07.269 من در واقع میخواستم بدونم شما استخدامی دارین؟ 00:08:07.312 --> 00:08:10.794 ،اوه، من نمیتونم جواب بدم 00:08:10.838 --> 00:08:13.188 اما می تونم به شما بگم که در بخش زیبایی ما معاملات بسیار 00:08:13.231 --> 00:08:17.192 خوبی داشتیم ، تمام محصولات کلایتون ما در فروش هستند 00:08:17.235 --> 00:08:20.848 در صورتی که می خواین اون رنگ رو تازه کنید. 00:08:20.891 --> 00:08:23.198 00:09:00.975 --> 00:09:04.195 ♪اونا به شما شک کردن و برنامه ریزی کردن که شما انتخاب می کنین 00:09:04.239 --> 00:09:09.200 ♪ و بنابراین جوابی که شما به اونا دادین این است که من یک آمریکایی هستم 00:09:09.244 --> 00:09:12.334 مایا نخون، شامتو بخور 00:09:15.555 --> 00:09:19.167 پاپا دان ، چطور درست کردن این همه غذا رو یاد داری؟ 00:09:19.210 --> 00:09:21.648 و چرا دستکش می پوشی؟ 00:09:21.691 --> 00:09:24.520 شوخی می کنی؟ من حرفه ای هستم 00:09:24.564 --> 00:09:27.088 این کار من در نیروی دریایی بود 00:09:27.131 --> 00:09:28.698 بله ، من مسئول هر وعده غذایی بودم 00:09:28.742 --> 00:09:32.093 چهار سال برای بیشتر از 1000 نفر غذا درست کردم 00:09:32.136 --> 00:09:36.706 و بعد از اون من مسئول هر وعده غذایی برای حدود 200 نفر بودم 00:09:38.839 --> 00:09:40.275 به مدت 10 سال 00:09:40.318 --> 00:09:43.234 ینی اون اینجوری گوشواره میندازه و خال کوبی می کنه ، پاپا دان؟ 00:09:43.278 --> 00:09:45.715 چون ملوان بودی؟ 00:09:45.759 --> 00:09:48.022 اوه ، این دزدان دریاییه ، مایا 00:09:48.065 --> 00:09:52.113 خب ، هر مرد دریا باید خال کوبی کنه 00:09:52.156 --> 00:09:53.288 و گوشواره بندازه 00:09:55.986 --> 00:09:57.205 باشه 00:09:58.989 --> 00:10:02.602 موضوع چیه ، تو غذای منو دوست نداری؟ 00:10:04.038 --> 00:10:06.606 نه ، من فقط زیاد گرسنه نیستم 00:10:08.129 --> 00:10:09.434 میز غذا رو ترک کردن بی ادبیه 00:10:09.478 --> 00:10:11.480 وقتی بقیه دارن غذا میخورن 00:10:13.134 --> 00:10:16.485 فردا اینجا رو شلوغ نکنبن 00:10:23.013 --> 00:10:24.058 هی ، پاپا دان 00:10:24.101 --> 00:10:25.233 چیه؟ 00:10:25.276 --> 00:10:27.148 من فردا نمیتونم اینارو بخورم 00:10:27.191 --> 00:10:28.758 اره ، چرا ؟ 00:10:30.847 --> 00:10:32.109 تو فردا منو می خوری 00:10:32.153 --> 00:10:33.415 مایا ،به خودت نگاه کن 00:10:33.458 --> 00:10:35.852 اوه ، این خیلی زیاده نکن ، نکن 00:10:35.896 --> 00:10:39.247 خب، اوه شما واقعاً آشپزی منو دوست دارین؟ 00:10:39.290 --> 00:10:41.466 00:10:41.510 --> 00:10:42.772 00:10:42.816 --> 00:10:45.166 حرف نزن با دهن پر صحبت نکنین. 00:10:45.209 --> 00:10:47.690 00:10:47.734 --> 00:10:50.954 00:10:50.998 --> 00:10:51.999 ممنون 00:10:53.087 --> 00:10:55.393 00:11:05.229 --> 00:11:07.971 00:11:08.015 --> 00:11:08.798 سلام؟ 00:11:11.148 --> 00:11:12.584 اوه بله ، سلام پات. 00:11:16.719 --> 00:11:21.506 نه ،اگه یادت باشه گفتم علاقه ایی به مراقبت ندارم 00:11:22.333 --> 00:11:26.120 من یک پذیرنده یا یک دستیار یا... میخوام باشم 00:11:34.258 --> 00:11:35.651 این فقط یک بچه است؟ 00:11:39.263 --> 00:11:40.961 اونا کجا زندگی می کنن؟ 00:11:46.401 --> 00:11:50.318 تو دو هفته گذشته هیچ چیز دیگه ایی مطرح نشده ؟ 00:11:54.670 --> 00:11:57.064 اونا یک ماشین برای من دارن که 00:11:57.107 --> 00:11:58.805 که بتونم باهاش برم سرکار؟ 00:12:05.246 --> 00:12:06.116 باشه ، آره 00:12:08.162 --> 00:12:09.772 من اونا رو ملاقات میکنم 00:12:11.121 --> 00:12:14.081 پس لیزا ، تو اخیراً به کالیفرنیا نقل مکان کردی؟ 00:12:14.124 --> 00:12:15.169 آره 00:12:15.212 --> 00:12:16.779 چی باعث شد که بیای اینجا؟ 00:12:16.823 --> 00:12:18.215 برای پیدا کردن کار اومدم 00:12:18.259 --> 00:12:20.087 اینجا خانواده داری؟ 00:12:20.130 --> 00:12:24.178 پدربزرگ بچه هام اینجا زندگی می کنه، اون اینجا بزرگ شده 00:12:24.221 --> 00:12:28.573 ،پدربزرگ بچه های شما اما اون پدر تو نیست؟ 00:12:28.617 --> 00:12:29.400 اوه ، باشه 00:12:30.532 --> 00:12:32.534 خب پس بزارید یکم در مورد خودمون بگیم 00:12:32.577 --> 00:12:34.754 من خوبم ، درسته؟ 00:12:34.797 --> 00:12:36.059 ما ملاقات کردیم ، می تونم برم؟ 00:12:37.060 --> 00:12:40.281 ببخشید لیزا ، مایکل امروز قرار داشت 00:12:40.324 --> 00:12:43.023 واسه همین اون فقط می خواست تو ر ملاقات کن ، اما باید بره 00:12:43.066 --> 00:12:46.156 از دیدنت خوشحال شدم ،بازم میبینمت؟ 00:12:46.200 --> 00:12:47.157 آره 00:12:47.201 --> 00:12:48.724 از ملاقات شما خوشبختم 00:12:53.947 --> 00:12:55.165 از این بابت متاسفم ، 00:12:55.209 --> 00:12:58.255 خدا نکنه شما با برنامه یک مرد قاطی بشین 00:12:58.299 --> 00:13:00.431 خب ، کجا بودیم؟ 00:13:00.475 --> 00:13:03.521 اوه ، در مورد ما ، شوهرم و من هر دو 00:13:03.565 --> 00:13:05.697 با جاستین در مورد نیازها و جراحی های او کار می کنیم 00:13:05.741 --> 00:13:08.048 ما واقعاً به این دو درآمد احتیاج داریم 00:13:08.091 --> 00:13:10.267 من بنگاه مسکن و شوهرم یک سازنده خانه هستش 00:13:10.311 --> 00:13:12.139 همه این محله رو اون ساخته 00:13:12.182 --> 00:13:16.099 ما با هم کار کردیم ، اون می سازه و من اونا رو می فروشم 00:13:16.143 --> 00:13:18.580 شما گفتین جاستین جراحی داره؟ 00:13:18.623 --> 00:13:21.670 اره ، جاستین دارای اسپینا بیفیدا(ترک مهره) است و تقریباً کامله 00:13:21.713 --> 00:13:24.020 پاهاش فلجه 00:13:24.064 --> 00:13:26.327 و هیچگونه کنترل روده ندارد پس 00:13:26.370 --> 00:13:29.025 باید مرحله به مرحله این زمینه رو به شما نشان بدم 00:13:29.069 --> 00:13:30.853 واضحه که اون برای لباس پوشیدن 00:13:30.897 --> 00:13:32.333 نشستن و بلند شدن از صندلی خود به کمک نیاز داره 00:13:32.376 --> 00:13:35.205 اما غیر از این ، اون واقعاً خودکفا است 00:13:35.249 --> 00:13:38.469 ،اون عاشق خواندن با خودش صحبت کردن با خودش است 00:13:38.513 --> 00:13:41.821 اون یک خواننده بزرگه ، اون عادت داره تنها باشه 00:13:41.864 --> 00:13:43.953 اون همین حالا تو اتاقشه ، فقط اوقات 00:13:43.997 --> 00:13:45.694 خوبی را سپری می کنه که واقعاً خوب 00:13:48.088 --> 00:13:50.003 بنابراین ، چرا من شما را از روال روزمره اون مطلع نمی کنم؟ 00:13:50.046 --> 00:13:51.569 بیا بریم خونه رو بهت نشون بدم 00:13:51.613 --> 00:13:52.396 باشه 00:13:58.533 --> 00:14:00.665 این جاییه که شما دوتا باید باهم باشین 00:14:00.709 --> 00:14:02.145 اکثر وقت شما 00:14:02.189 --> 00:14:04.104 روزهای جاستین بسیار منظمه ، ما 00:14:04.147 --> 00:14:06.497 می دونیم که نظم برای اون بهتره 00:14:06.541 --> 00:14:08.760 وقتی اون از خواب بیدار شد و شما لباس تنش کردی 00:14:08.804 --> 00:14:10.197 ،بهش صبحانه بده 00:14:10.240 --> 00:14:11.938 اون اینجا میاد و درسه مدرسشو میخونه 00:14:11.981 --> 00:14:13.113 و روزشو شروع میکنه 00:14:13.156 --> 00:14:14.549 استاد اون ساعت صبح میرسه 00:14:14.592 --> 00:14:16.768 وقتی آلن رفت، جاستین ناهار میخوره 00:14:16.812 --> 00:14:18.640 و سپس اون تا 2:30 وقت آزاد داره 00:14:18.683 --> 00:14:20.424 ،در روزهای دوشنبه چهارشنبه و جمعه ،اون میتونه پارک بره 00:14:20.468 --> 00:14:21.730 البته اگر هوا خوب باشه 00:14:21.773 --> 00:14:23.993 سه شنبه و پنجشنبه ، اون می تونه تو خانه بازی کنه 00:14:24.037 --> 00:14:25.647 و سپس عصر او را ،به طور معمول حمام 00:14:25.690 --> 00:14:29.216 شام ، مطالعه و به تختخوابش منتقل می کنین 00:14:29.259 --> 00:14:30.957 واقعاً خیلی ساده است 00:14:31.000 --> 00:14:33.220 سوالی نداری؟ 00:14:34.438 --> 00:14:36.963 وقتی جاستین کنار معلمشه ، چه کار کنم؟ 00:14:37.006 --> 00:14:38.921 اوه ، شما می تونید لباسا رو بشورید 00:14:38.965 --> 00:14:40.357 یا هر تمیزکاری ایی باید 00:14:40.401 --> 00:14:43.143 انجام شود ، فقط وسایل خانه است 00:14:43.186 --> 00:14:46.363 چرا اون به مدرسه نمی ره؟ 00:14:46.407 --> 00:14:48.626 ما همیشه احساس کردیم که برای جاستین بهتره 00:14:48.670 --> 00:14:51.107 تحت نظارت خودمون تو خونه باشه 00:14:51.151 --> 00:14:53.153 او مانند بچه های دیگه نیست ، ما اینو می دونیم 00:14:53.196 --> 00:14:54.545 ما احساس می کنیم برای ما بهتر 00:14:54.589 --> 00:14:55.938 است یک محیط شاد برای او ایجاد کنیم 00:14:55.982 --> 00:14:58.332 به جای اینکه او را در مدرسه بزرگی بزاریم 00:14:58.375 --> 00:15:00.334 که خدا می دونه چه اتفاقی میوفته 00:15:00.377 --> 00:15:01.161 به هر حال 00:15:05.992 --> 00:15:08.124 من و همسرم واقعاً اعتقاد داریم 00:15:08.168 --> 00:15:10.126 که خانه ما یک فضای مقدس است 00:15:10.170 --> 00:15:12.694 ما دوست داریم شما و جاستین فقط وقت خود را در مناطق 00:15:12.737 --> 00:15:15.958 تعیین شده جاستین و اتاق خواب او بگذرونید 00:15:16.002 --> 00:15:17.960 اوه ، و اگر تصمیم دارید برای ما 00:15:18.004 --> 00:15:19.614 کار کنید ، که امیدوارم انجام دهید 00:15:20.484 --> 00:15:24.532 البته ما می خواهیم با جاستین کنار بیایید 00:15:25.446 --> 00:15:28.579 اما ما همچنین می خواهیم مطمئن 00:15:28.623 --> 00:15:31.017 شویم که او خیلی دلبسته نشود 00:15:31.060 --> 00:15:32.975 ما دوست داریم پرستار بچه ها در صورتی 00:15:33.019 --> 00:15:35.804 که مشکلی پیش نیاد کمی فاصله بگیرن 00:15:35.847 --> 00:15:38.502 با تمام آنچه جاستین پشت سر گذاشته است ، وقتی که یک پرستار 00:15:38.546 --> 00:15:42.202 بچه تصمیم به ترک کار می گیره احساس دلشکستگی می کنیم 00:15:42.245 --> 00:15:43.594 بله ، درسته 00:15:43.638 --> 00:15:45.466 من کارامو حرفه ایی انجام میدم 00:15:45.509 --> 00:15:46.554 عالی 00:15:46.597 --> 00:15:49.165 بزارید شما را با جاستین آشنا کنم 00:15:52.864 --> 00:15:56.172 جاستین ، من دوست دارم تو رو با لیزا آشنا کنم 00:15:56.216 --> 00:15:58.174 اون ممکنه پرستاره جدیدت باشه 00:15:58.218 --> 00:16:00.176 سلام جاستین ، خوشحالم که تو رو ملاقات میکنم 00:16:00.220 --> 00:16:02.526 گفتم برگرد تو اتاقت 00:16:02.570 --> 00:16:05.007 این جسیکا بود ، اون همیشه منو آزار می ده 00:16:05.051 --> 00:16:07.444 جاستین ، اون فقط بازی می کنه 00:16:07.488 --> 00:16:10.186 اون دوستان خیالی زیادی داره 00:16:10.230 --> 00:16:13.015 می دونم ، زمانشه که اون به اینجا رسیده 00:16:13.059 --> 00:16:14.060 - جاستین 00:16:17.063 --> 00:16:19.065 ساعت کاری 8 صبح تا 7 بعد از ظهره 00:16:19.108 --> 00:16:21.893 ما در تعطیلات آخر هفته 15دلار در ساعت پرداخت میکنم 00:16:21.937 --> 00:16:22.938 و شما از ون ما استفاده میکیند 00:16:22.982 --> 00:16:24.592 ساعت کاری تو این روزا از 9:00 صبح تا 6:00 عصره و ما 00:16:24.635 --> 00:16:28.074 در آن روزها هر ساعت18 دلار پرداخت می کنیم 00:16:28.117 --> 00:16:29.771 ببین ، من می دونم که شما بچه دارید ، بنابراین 00:16:29.814 --> 00:16:32.034 متاسفم که از شما می خوام آخر هفته ها کار کنید 00:16:32.078 --> 00:16:33.775 اما این روزها شلوغ ترین روزهای 00:16:33.818 --> 00:16:36.169 ما با خانه های باز و نمایش است 00:16:36.212 --> 00:16:37.735 نه ، خوبه 00:16:37.779 --> 00:16:42.001 من واقعاً به کار احتیاج دارم بنابراین ساعتایه اضافی عالیه 00:16:42.044 --> 00:16:43.002 بسار عالی 00:16:45.047 --> 00:16:46.614 باشه 00:16:46.657 --> 00:16:49.138 خب متشکرم ، از دیدار با شما خوشحال شدم 00:16:49.182 --> 00:16:52.359 خب نظر شما چیه؟ 00:16:52.402 --> 00:16:55.536 آیا علاقه مند به گرفتن شغل هستید؟ 00:16:56.406 --> 00:16:58.104 بله ، من اونو قبول میکنم 00:17:00.106 --> 00:17:02.717 می تونی از فردا شروع کنی؟ 00:17:02.760 --> 00:17:03.544 آره 00:17:11.900 --> 00:17:12.770 همیشه اینقد 00:17:12.814 --> 00:17:16.078 برای بقیه هم شل میشه؟ 00:17:16.122 --> 00:17:18.080 لعنتی 00:17:18.124 --> 00:17:19.951 ساکت باشو سوارش شو 00:17:19.995 --> 00:17:20.996 اوه آره؟ 00:17:21.040 --> 00:17:22.258 اره 00:17:30.440 --> 00:17:32.442 00:17:35.402 --> 00:17:38.144 میخای با من کتاب بخونی؟ 00:17:38.187 --> 00:17:39.580 در مورد صنایع دستی چطور؟ 00:17:39.623 --> 00:17:41.408 بله ، اوه نظرتو تغییر دادی؟ 00:17:41.451 --> 00:17:43.105 بله ، خب 00:17:43.149 --> 00:17:47.022 می خوای به اونا قیچی یا چیز دیگه ایی بدم؟ 00:17:47.066 --> 00:17:48.067 باشه 00:17:49.111 --> 00:17:50.069 اوه ، نمایش من 00:17:52.723 --> 00:17:55.204 00:18:00.905 --> 00:18:02.124 بفرمایید 00:18:02.168 --> 00:18:03.169 ممنون 00:18:03.212 --> 00:18:05.954 00:18:21.709 --> 00:18:24.668 به هیچ چیز ، اون از طریق ...تحت فشار قرار دادن 00:18:24.712 --> 00:18:27.976 شاخه ای بزرگ و روی برخی ریشه ها گیر افتاده 00:18:28.019 --> 00:18:29.978 می خوام لباستو دربیارم 00:18:30.021 --> 00:18:31.153 یک لحظه 00:18:31.197 --> 00:18:33.808 00:18:39.030 --> 00:18:40.031 اوه متاسفم 00:18:40.858 --> 00:18:43.992 00:18:57.832 --> 00:18:59.268 کتابتو میخای؟ 00:19:08.712 --> 00:19:11.889 از طریق شاخه ای رشد کرده 00:19:11.933 --> 00:19:13.978 و بر روی بعضی از ریشه ها افتاد 00:19:14.022 --> 00:19:17.373 و اون رو به یک محل تمیز اورد 00:19:17.417 --> 00:19:19.419 چراغ قوه اش از دستانش ول شد 00:19:19.462 --> 00:19:21.986 و روی زمین افتاد 00:19:22.030 --> 00:19:23.292 برنده شماره های قرعه کشی 00:19:23.336 --> 00:19:24.511 گرفتار شدن جناح ها 00:19:24.554 --> 00:19:27.035 در امتداد مرز اسرائیل و سوریه 00:19:27.078 --> 00:19:29.211 گزارش های اولیه ادعا می کنند جنگنده جت اسرائیلی 00:19:29.255 --> 00:19:31.126 در پایگاه چریکی بودند 00:19:31.170 --> 00:19:33.346 00:19:40.831 --> 00:19:43.225 انجمن مالکان 00:19:43.269 --> 00:19:44.531 چه چیزی بود ، یک رای گیری یا 00:19:44.574 --> 00:19:46.968 چیزی که همه اینها رو کنترل کنه. 00:19:47.011 --> 00:19:49.188 خب ، اونا فقط باید منتظر جلسه بعدی باشن 00:19:49.231 --> 00:19:51.015 دلیلی وجود ندارد نگاه کنید ، بله ، بله ، 00:19:51.059 --> 00:19:54.105 بله ، درسته برای این تعداد بسته ، 00:19:54.149 --> 00:19:55.585 تنها راهی که می خواید پول در 00:19:55.629 --> 00:19:57.021 بیارید ، پیله شدنه ، ممنون. 00:19:57.065 --> 00:19:58.675 مرسی ، فردا ، درسته؟ 00:19:58.719 --> 00:19:59.459 آره 00:19:59.502 --> 00:20:00.242 - باشه. 00:20:00.286 --> 00:20:01.069 باشه 00:20:01.112 --> 00:20:01.939 مراقب باش 00:20:01.983 --> 00:20:02.984 ممنونم 00:20:03.027 --> 00:20:04.377 آره آره 00:20:04.420 --> 00:20:08.337 درسته ، خب چون 250،000 دلار بود ، به همین دلیله 00:20:11.210 --> 00:20:12.646 دارین چکار میکنین ، می شورید؟ 00:20:12.689 --> 00:20:13.473 آره 00:20:13.516 --> 00:20:14.256 و اونا چه تماسی گرفتن؟ 00:20:14.300 --> 00:20:15.039 استخوان ها 00:20:15.083 --> 00:20:16.432 درست است 00:20:16.476 --> 00:20:18.260 حالا هفت قطعه رو انتخاب کن 00:20:18.304 --> 00:20:21.698 یک ، دو ، سه چهار ، پنج ، شش ، هفت 00:20:21.742 --> 00:20:22.743 شش هفت 00:20:22.786 --> 00:20:23.874 خب ، اونا رو روی لبه قرار بده 00:20:23.918 --> 00:20:25.311 الان چکار کنیم؟ 00:20:25.354 --> 00:20:26.225 اونا رو مثل این تنظیم کنین تا بتونید بخونبدش 00:20:26.268 --> 00:20:27.530 ...به این ترتیب 00:20:27.574 --> 00:20:31.360 این یک چهره در شماست تا بتوانید اونا رو ببینید 00:20:33.275 --> 00:20:34.233 اوه سلام مامان 00:20:34.276 --> 00:20:35.016 سلام 00:20:35.059 --> 00:20:36.060 سلام 00:20:36.104 --> 00:20:37.801 سلام ، غذا میخوای؟ 00:20:37.845 --> 00:20:39.977 نه ممنون ،زیاد گرسنه نیستم 00:20:40.021 --> 00:20:41.196 من یک بشقاب برات درست می کنم 00:20:41.240 --> 00:20:44.155 گفتم گرسنه نیستم 00:20:44.199 --> 00:20:46.767 ،صبر کن مامان میخوای با ما بازی کنی؟ 00:20:46.810 --> 00:20:47.724 می تونیم یک دور دیگه شروع کنیم 00:20:47.768 --> 00:20:49.030 آره 00:20:49.073 --> 00:20:50.074 نه ممنون 00:20:55.515 --> 00:20:56.298 باشه 00:20:58.126 --> 00:20:59.562 و مورد بعدی 00:21:02.043 --> 00:21:04.959 نه ، این درست نیست ، دوباره امتحان کنید 00:21:05.002 --> 00:21:07.527 00:21:13.184 --> 00:21:14.882 باشه ، حالا این یکی 00:21:17.537 --> 00:21:19.452 درست بنویس، یادت میاد؟ 00:21:24.195 --> 00:21:26.197 خب بهتر ، این یکی رو امتحان کن. 00:21:26.241 --> 00:21:28.765 00:21:34.380 --> 00:21:36.860 میشه واقعاً این مکان را تعقیب کرد؟ 00:21:36.904 --> 00:21:41.125 سلین چراغ قوه را به سمت پله ها نشان داد 00:21:41.169 --> 00:21:44.868 تار عنکبوت و گرد و ،غبار در زیر نور برق 00:21:44.912 --> 00:21:47.958 فروشگاه کلارک گفت سالهاست که از 00:21:48.002 --> 00:21:50.221 خواننده کوچک من کجاست؟ 00:21:50.265 --> 00:21:51.005 مامان 00:21:51.048 --> 00:21:52.223 سلام لیزا 00:21:52.267 --> 00:21:54.313 سلام دلم برات تنگ شده 00:21:54.356 --> 00:21:55.270 منم دلم برات تنگ شده 00:21:55.314 --> 00:21:56.967 اوه ، امروز چطور بود؟ 00:21:57.011 --> 00:21:57.751 بله ، همینطور بود 00:21:57.794 --> 00:21:59.143 خوب ، خوب 00:21:59.187 --> 00:22:01.798 ،لیزا ، ما حالمون خوبه خیلی ممنونم 00:22:01.842 --> 00:22:02.625 باشه 00:22:04.410 --> 00:22:07.064 خب بهم بگو ، چه کار کردی؟ 00:22:07.108 --> 00:22:07.935 کتاب دو رو تموم کردم 00:22:07.978 --> 00:22:09.980 کتاب دو رو تمام کردی 00:22:12.679 --> 00:22:14.985 عزیزم می دونی که من سبک تو رو دوست دارم 00:22:15.029 --> 00:22:17.988 ♪ چرا این کار رو هر شب ، هر شب انجام میدی 00:22:18.032 --> 00:22:22.732 ♪ تنها چیزی که در ذهن منه تو و ماه هستی 00:22:22.776 --> 00:22:25.344 صبر کن ، پاپا دان تو رو رد کردی IHop 00:22:25.387 --> 00:22:27.084 اون جاییه که قرار بود ما دور برنیم 00:22:27.128 --> 00:22:28.912 الان خونه نمیریم 00:22:28.956 --> 00:22:30.523 کجا میریم؟ 00:22:30.566 --> 00:22:33.177 خب ، شما می دونید مامان شما چجوری این کار جدید رو پیدا کرده ؟ 00:22:33.221 --> 00:22:33.961 آره 00:22:34.004 --> 00:22:35.354 بله 00:22:35.397 --> 00:22:36.746 این مکان مثل یک مکان مخفیه که اون برای رفتن به اونجا میره 00:22:36.790 --> 00:22:38.226 آره 00:22:38.269 --> 00:22:40.968 خب ، ما هم می خوایم به مکان مخفی خودمون بریم 00:22:41.011 --> 00:22:42.535 چی هست؟ 00:22:42.578 --> 00:22:45.364 اوه ، جاییه که شما باید به اونجا برید 00:22:45.407 --> 00:22:49.846 اگر سربازی بودید یا خانواده ایی 00:22:49.890 --> 00:22:52.283 داشتید که سربازی بودند 00:22:52.327 --> 00:22:56.331 در هر صورت مکان ویژه ایی که باید برای 00:22:56.375 --> 00:22:58.420 رفتن به اونجا باید با افراد خاصی مثل ما برید 00:22:58.464 --> 00:23:01.597 مامان واقعاً دوست نداره در مورد مسائل نظامی صحبت کنه 00:23:01.641 --> 00:23:03.991 اون احتمالاً نمی خواد ما به اونجا بریم 00:23:04.034 --> 00:23:08.038 آره ، اون حتی نمی خواد بگه ، می دونی اسم کیه؟ 00:23:08.082 --> 00:23:08.952 سازمان بهداشت جهانی؟ 00:23:08.996 --> 00:23:10.606 - D-A-D 00:23:13.000 --> 00:23:15.959 آره ، به همین دلیل یک رازه 00:23:17.396 --> 00:23:19.441 ببین ، من به شما میگم بچه ها ، شما این 00:23:19.485 --> 00:23:22.226 راز رو منو پیشه خودتون نگه دارین ، چه کسی می دونه؟ 00:23:22.270 --> 00:23:27.057 شما هم میخواین که من رازتونو بعضی وقتا پیشه خودم نگه دارم، درسته؟ 00:23:30.017 --> 00:23:32.759 مامان نیازی نیست از هر کاری که ما میکینم با خبر بشه 00:23:32.802 --> 00:23:35.022 اون اینجا نیست 00:23:35.065 --> 00:23:36.893 خب ، درسته 00:23:36.937 --> 00:23:40.027 00:23:44.684 --> 00:23:46.816 00:23:46.860 --> 00:23:48.862 چه کاری می تونم براتون انجام بدم؟ 00:23:50.951 --> 00:23:53.910 شما مشاوری که من بتونم باهاش حرف بزنم؟ 00:23:53.954 --> 00:23:58.219 بله ، اما باید از قبل وقت بگیرید 00:23:58.262 --> 00:23:59.916 لعنتی 00:23:59.960 --> 00:24:00.917 نوبت داشتین؟ 00:24:00.961 --> 00:24:02.658 نه ، نه ، من نوبت نداشتم 00:24:02.702 --> 00:24:04.791 الان میتونم وقت بگیرم؟ 00:24:04.834 --> 00:24:09.317 حتما ،ولی نوبتتون داخل این هفته نیستش 00:24:09.360 --> 00:24:10.318 بعد این هفته؟ 00:24:10.361 --> 00:24:11.493 بله 00:24:11.537 --> 00:24:14.496 خب ، مثل پنجشنبه ، جمعه؟ 00:24:14.540 --> 00:24:16.933 اول هفته 00:24:16.977 --> 00:24:18.369 انجامش بده 00:24:18.413 --> 00:24:19.153 بله ، الان انجامش میدم 00:24:19.196 --> 00:24:19.936 باشه 00:24:19.980 --> 00:24:20.981 آره 00:24:21.024 --> 00:24:21.808 صبر کن 00:24:23.070 --> 00:24:24.550 تو ، وایسا 00:24:25.986 --> 00:24:27.683 این فرم هارو پر کنین 00:24:27.727 --> 00:24:29.511 وقتی کارتون تموم شد من اینجام 00:24:29.555 --> 00:24:32.122 خب ، ممنونم 00:24:32.166 --> 00:24:35.648 همه به مهمانی چای الهی ما خوش آمدید 00:24:38.172 --> 00:24:40.348 این کیر سخت رو احساس می کنی؟ 00:24:40.391 --> 00:24:43.525 اوه ، بله ، بیاید همه رو معرفی کنیم 00:24:43.569 --> 00:24:45.962 خب ، من می خوام یکم چای بخورم 00:24:46.006 --> 00:24:46.789 باشه 00:24:52.578 --> 00:24:55.058 اوه ، یکم احتیاج داره عزیزم 00:24:56.059 --> 00:24:58.540 00:25:14.730 --> 00:25:16.732 اگه با اسباب بازی هات بازی کنیم مشکلی نداری؟ 00:25:16.776 --> 00:25:19.561 حتما ، من دوست دارم به باهم باشیم 00:25:22.608 --> 00:25:24.914 مشکل تو چیه؟ 00:25:24.958 --> 00:25:28.439 نمی تونم راه برم ، من اینجوری بدنیا اومدم 00:25:28.483 --> 00:25:30.180 من بیفیدا ستون فقرات دارم. 00:25:31.399 --> 00:25:33.749 این مثله عقب موندگی یا چیزی دیگه ایی؟ 00:25:33.793 --> 00:25:35.882 00:25:35.925 --> 00:25:37.057 چی؟ نه 00:25:38.014 --> 00:25:40.539 آره ، چون عینکت عجیبه 00:25:40.582 --> 00:25:42.628 عینکت مثل عینکایه بقیه نیست 00:25:42.671 --> 00:25:45.892 باعث میشه چشمات متفاوت باشن 00:25:45.935 --> 00:25:49.286 اگه من عینکتو وردارم میتونی ببنی؟ 00:25:49.330 --> 00:25:51.462 واو ، اینها خیلی عجیبن 00:25:53.160 --> 00:25:54.944 میدونی داری چکار میکنی؟ 00:25:54.988 --> 00:25:56.816 نه ، شما جایی نمیرید 00:25:56.859 --> 00:25:59.514 فکر می کنید که درسته که با مردم اینجوری حرف بزنین؟ 00:25:59.558 --> 00:26:00.341 اره؟ 00:26:03.213 --> 00:26:05.607 اون مامانته که اونجاست؟ 00:26:07.740 --> 00:26:10.525 برو به ننت بگو داره چنتا حروم زاده بزرگ میکنه 00:26:10.569 --> 00:26:11.352 برو 00:26:15.138 --> 00:26:17.358 هی جاستین ، حالت خوبه؟ 00:26:18.664 --> 00:26:20.753 بسیار خب ، بیا وسایل رو جمع کنیم 00:26:28.282 --> 00:26:29.805 خب ، آماده ایی؟ 00:26:32.155 --> 00:26:33.592 یک، دو ،سه 00:26:35.376 --> 00:26:36.377 به مادرت بگو 00:26:36.420 --> 00:26:38.248 ،اون داره چنتا حروم زاده بزرگ میکنه 00:26:38.292 --> 00:26:41.295 برو به مامانت بگو ،داره چنتا حروم زاده بزرگ میکنه 00:26:41.338 --> 00:26:42.339 به مامانت بگو 00:26:42.383 --> 00:26:45.473 خیله خب، جاستین گفتن این حرفو تموم کن 00:26:45.516 --> 00:26:48.650 ببین ، من اینو به ،اون دخترا گفتم چون 00:26:48.694 --> 00:26:51.000 من طرز صحبت کردن اونارو با تو دوس نداشتم 00:26:51.044 --> 00:26:54.264 اما تو نباید از این کلمه استفاده کنی 00:26:54.308 --> 00:26:56.092 مامان بهت گفت 00:26:57.093 --> 00:26:58.617 به من چی گف؟ 00:27:00.314 --> 00:27:03.534 اون گفت ، یک عوضی ، "اون مثل یک عوضی به نظر می رسید 00:27:03.578 --> 00:27:07.887 اما تا وقتی که اون وقت شناس باشه من حرفی ندارم 00:27:08.801 --> 00:27:10.541 او اینو به تو گفت؟ 00:27:10.585 --> 00:27:13.370 نه ، به بابا ، اما من گوش می کردم 00:27:18.027 --> 00:27:22.728 جاستین ، چرا همیشه با خودت صحبت می کنی؟ 00:27:22.771 --> 00:27:25.731 اوه ، خب گاهی با خودم صحبت نمی کنم 00:27:25.774 --> 00:27:29.386 بعضی اوقات من کتابهایی رو که خوندم می خونم یا میگم 00:27:32.128 --> 00:27:34.565 یا نمایش هایی رو که دیدم میگم 00:27:36.959 --> 00:27:40.093 خب ، خب ، چرا این کار رو می کنی؟ 00:27:40.136 --> 00:27:42.965 مامان و بابا به من میگن ، جاستین ، آواز خوندن و صحبت کردن" 00:27:43.009 --> 00:27:47.361 با خودت راهی عالی برای سرگرمی خودته 00:27:47.404 --> 00:27:49.580 بنابراین ، اگر کسی نتونه با تو صحبت 00:27:49.624 --> 00:27:51.844 کنه ، فقط می تونی "با خود صحبت کنی 00:27:51.887 --> 00:27:54.368 مامان گفت که مردم نمی خوان با من 00:27:54.411 --> 00:27:56.109 صحبت کنن که همیشه با آنها صحبت می کنم 00:27:57.284 --> 00:27:59.982 به همین دلیل من تمام دوستان خیالی خودمو دارم 00:28:00.026 --> 00:28:02.724 اونا خوششون میاد ، وقتی با آنها صحبت می کنم 00:28:07.294 --> 00:28:08.948 می تونی با من صحبت کنی 00:28:09.949 --> 00:28:10.993 واقعاً؟ 00:28:12.908 --> 00:28:14.562 بله ، منظورم اینه که همیشه اینجا هستم 00:28:14.605 --> 00:28:18.871 بنابراین ما می تونیم با دیگه صحبت کنیم ، درسته؟ 00:28:18.914 --> 00:28:19.698 آره 00:28:26.400 --> 00:28:28.228 و ما همین جا در سمت چپ هستیم 00:28:28.271 --> 00:28:30.317 خب ، همه ما می توانیم این کار را انجام دهیم؟ 00:28:30.360 --> 00:28:33.842 آقا ، من قبلاً به شما گفتم که امروز فقط می تونم با شما صحبت کنم 00:28:33.886 --> 00:28:35.452 باشه 00:28:35.496 --> 00:28:37.890 خب ، جایی هست که اونا بتونن تکالیفشونو انجام بدن؟ 00:28:37.933 --> 00:28:40.849 بله ، همین گوشه ، همونجا. 00:28:40.893 --> 00:28:41.676 اینجا؟ 00:28:41.720 --> 00:28:42.895 هومممم 00:28:42.938 --> 00:28:45.332 خب ، بچه ها اونجا برین و تکالیفتونو انجام بدین 00:28:45.375 --> 00:28:46.420 آره 00:28:46.463 --> 00:28:47.726 من ی دقیقه دیگه اینجام ،باشه؟ 00:28:47.769 --> 00:28:48.944 خب 00:28:53.644 --> 00:28:55.081 بیا تو 00:28:55.124 --> 00:28:57.953 بله می دونید ، من اومدم تا اوان بتونند با شما صحبت کنند 00:28:57.997 --> 00:28:59.041 میدونی دیگه؟ 00:28:59.085 --> 00:29:00.303 اوه ، میفهمم آقا 00:29:00.347 --> 00:29:02.610 اما از نظر فنی نمی تونم بدون 00:29:02.653 --> 00:29:04.873 اجازه والدینشان با بچه ها صحبت کنم 00:29:04.917 --> 00:29:06.788 خب ، این ینی چی؟ 00:29:06.832 --> 00:29:08.181 از نظر فنی؟ 00:29:08.224 --> 00:29:10.313 منظورم اینه که روشی که شما گفتید 00:29:10.357 --> 00:29:12.315 باعث میشه فکر کنم راهی غیر فنی وجود داره 00:29:12.359 --> 00:29:14.274 که شما می تونید با بچه های بزرگ من صحبت کنید 00:29:14.317 --> 00:29:15.318 ...و اطمینان حاصل کنید که اونا 00:29:15.362 --> 00:29:18.104 نه آقا ، منظور من این نبود 00:29:21.498 --> 00:29:23.022 بسیار خب 00:29:24.458 --> 00:29:26.025 این چطور؟ 00:29:26.068 --> 00:29:29.463 چطوره ما صحبت کنبم من و شما 00:29:30.377 --> 00:29:33.772 و بعد شما رو با بچه های بزرگم اشنا کنم 00:29:34.990 --> 00:29:38.733 بعدش شما فقط اونا رو ملاقات می کنید و با اونا صحبت می کنید 00:29:40.082 --> 00:29:43.129 بعدش اگر چیزه مسخره ایی به نظرتون رسید بگین 00:29:43.172 --> 00:29:45.914 فکر نمی کنم فقط با ملاقات بتونم تشخیص بدم کسی 00:29:45.958 --> 00:29:50.963 از یک اختلال اندوه یا افسردگی رنج میبره یا نه 00:29:51.311 --> 00:29:53.792 شما با لیزا ملاقات می کنین می دونید چیزی وجود داشته 00:29:53.835 --> 00:29:55.054 که اون یک مشکلی داره 00:29:55.097 --> 00:29:56.446 اون مادرشونه؟ 00:29:56.490 --> 00:29:58.013 بله خانم 00:29:58.057 --> 00:30:00.624 و شوهرش کشته شد؟ 00:30:02.191 --> 00:30:03.192 بله خانم 00:30:04.106 --> 00:30:04.977 پسر شما؟ 00:30:11.157 --> 00:30:13.899 لیزا چطوره؟ 00:30:13.942 --> 00:30:16.336 دختری مثل روباته 00:30:16.379 --> 00:30:19.078 من به شما میگم که او با هیچکس حرف نمیزنه 00:30:19.121 --> 00:30:20.644 هیچکدوم از ما 00:30:20.688 --> 00:30:22.603 الان اون کار پبدا کرده 00:30:22.646 --> 00:30:25.084 که هر روز هفته پیش ما نیست 00:30:25.127 --> 00:30:27.260 و اینها بچه های اون هستن 00:30:27.303 --> 00:30:29.392 من هر کار رو برای اونا انجام میدم 00:30:30.219 --> 00:30:31.220 خوبه 00:30:32.656 --> 00:30:34.223 اما اون مادرشونه 00:30:36.095 --> 00:30:40.055 بلافاصله بعد از مرگ شوهرش لیزا چجوری بود؟ 00:30:40.099 --> 00:30:44.407 اوه ، خب اون تو دنیای خودش بود 00:30:44.451 --> 00:30:46.845 اون تو مراسم تشییع جنازه با کسی صحبت نکرد 00:30:46.888 --> 00:30:48.847 اون حتی گریه نکرد 00:30:50.936 --> 00:30:54.026 اون تقریباً حتی نمی خواست ،به تشییع جنازه بیاد 00:30:54.069 --> 00:30:58.073 اون یجوری صحبت میکرد که انگار اصلا شوهرش وجود نداشته 00:30:58.987 --> 00:31:02.295 پس چرا باید این بازی رو انجام بده؟ 00:31:02.338 --> 00:31:03.426 گرچه معنی جهنمو میداد 00:31:03.470 --> 00:31:05.820 اما من کسی بودم که اونو برگردوندم 00:31:05.864 --> 00:31:08.083 بازی های اونا؟ 00:31:08.127 --> 00:31:10.042 اوه ، اون واقعاً از ارتش راضی نیست 00:31:10.085 --> 00:31:12.000 با توجه به مدت زمانی که 00:31:12.044 --> 00:31:14.176 اونا بدن رو به ما تحویل دادند 00:31:14.220 --> 00:31:15.786 سه هفته طول کشید 00:31:16.831 --> 00:31:20.966 البته اونا کالبد شکافی و تحقیقات رو انجام دادند 00:31:22.141 --> 00:31:25.187 من مدت هاست که لیزا رو می شناسم 00:31:25.231 --> 00:31:28.190 اونو جانی از بچگی بهترین دوستایه هم بودند 00:31:28.234 --> 00:31:33.239 لیزا همیشه یک مهره سخت برای شکستن بوده ، من به شما میگم 00:31:33.892 --> 00:31:36.285 اما روشی که الان داره 00:31:36.329 --> 00:31:39.201 یک چیز در مورد عروس شما 00:31:39.245 --> 00:31:42.901 رفتار اون در واقع غیر معمول نیست 00:31:43.771 --> 00:31:45.729 واقعاً اینطور نیست 00:31:45.773 --> 00:31:49.864 برای من به نظر میرسه که لیزا هنوز 00:31:49.908 --> 00:31:53.912 در تحقق واقعیت جدید خودش قرار داره 00:31:53.955 --> 00:31:56.131 و اون قراره تا اونجا نباشه 00:31:56.175 --> 00:31:57.393 معنی این چیه؟ 00:31:57.437 --> 00:31:59.526 که اون قراره تا اونجا نباشه؟ 00:31:59.569 --> 00:32:00.962 معنی اون چیه؟ 00:32:01.006 --> 00:32:03.008 این یعنی که اون تا وقتی که فرزندان خودشو آزار نداده 00:32:03.051 --> 00:32:04.966 یا به خودش صدمه نزده ، شما باید 00:32:05.010 --> 00:32:09.014 بزارید اون هر کسی که الان هست باشه 00:32:10.189 --> 00:32:12.495 ...بنابراین این ینی که من 00:32:13.496 --> 00:32:15.759 قرار نیست کاری انجام بدم؟ 00:32:15.803 --> 00:32:17.196 همچین رفتاری طبیعیه؟ 00:32:17.239 --> 00:32:19.111 بیاین به این روش فکر کنیم 00:32:19.154 --> 00:32:21.591 شش ماه زمان بدید و اگر او دقیقاً 00:32:21.635 --> 00:32:25.552 در شش ماه همان شخصیت رو داشت 00:32:25.595 --> 00:32:26.988 همینطور که امروز هستش 00:32:28.033 --> 00:32:30.557 ما می تونیم یک برنامه جدید ارائه بدیم 00:32:30.600 --> 00:32:33.299 و در ضمن ، شما مدام به اینجا میاید و به 00:32:33.342 --> 00:32:36.606 من در مورد هر چی که اتفاق می افته میگین 00:32:36.650 --> 00:32:39.000 و من می تونم با بچه های بزرگ شما ملاقات کنم 00:32:41.394 --> 00:32:43.396 بله خانم ، بله خانم 00:32:43.439 --> 00:32:45.093 ممنون خانم هیوز 00:32:46.138 --> 00:32:47.530 بله ما می تونیم این کار رو انجام بدیم 00:32:47.574 --> 00:32:48.575 متشکرم 00:32:54.755 --> 00:32:59.107 لیزا فکر نمی کنم امروز بخوام پارک برم 00:32:59.151 --> 00:33:00.979 چرا اینو میگی؟ 00:33:02.241 --> 00:33:05.200 حدس می زنم روحیه نداشته باشم 00:33:05.244 --> 00:33:06.027 واقعاً؟ 00:33:13.817 --> 00:33:17.386 من فقط نمی خوام جنده های کوچیکو ببینم 00:33:18.997 --> 00:33:23.001 متاسفم جاستین اما امروز باید بریم پارک 00:33:23.044 --> 00:33:24.698 تو باید به اون جنده های کوچیک بفهمونی که 00:33:24.741 --> 00:33:26.874 نمیتونن جاستینو اذیت کنن 00:33:26.917 --> 00:33:29.703 نمیتونی به مردم اجازه بدی که بهت بگن 00:33:29.746 --> 00:33:32.140 که چجوری قراره زندگیتو ادامه بدی 00:33:32.184 --> 00:33:33.707 اگر امروز پارک نری 00:33:33.750 --> 00:33:36.057 اونا فکر میکنن که برنده شدن 00:33:36.101 --> 00:33:40.061 یا این که فکر میکنن تو از اونا ترسیدی 00:33:40.105 --> 00:33:43.499 تو باید به جاستین بودن ادامه بدی 00:33:43.543 --> 00:33:45.023 میفهمی؟ 00:33:45.066 --> 00:33:47.155 و جاستین چکار میکنه؟ 00:33:48.548 --> 00:33:53.118 اون دوشنبه ، چهارشنبه و جمعه به پارک میره 00:33:53.161 --> 00:33:53.988 دقیقا 00:33:55.903 --> 00:33:59.341 امروز جمعس، بنابراین ما به پارک میریم 00:34:01.474 --> 00:34:03.563 با من بازی میکنی؟ 00:34:03.606 --> 00:34:06.305 اره، من باهات بازی میکنم 00:34:06.348 --> 00:34:11.005 و اگر جنده های کوچیکو دیدیم، سلام می کنیم. 00:34:11.049 --> 00:34:12.050 باشه؟ 00:34:12.093 --> 00:34:13.094 باشه 00:34:19.057 --> 00:34:20.058 اوه ، من آنها را می بینم 00:34:20.101 --> 00:34:20.841 باشه 00:34:20.884 --> 00:34:22.016 من اونا رو میبینم 00:34:25.541 --> 00:34:26.890 باشه 00:34:26.934 --> 00:34:28.936 جاستین تو میتونی انجامش بدی 00:34:31.504 --> 00:34:32.722 سلام 00:34:32.766 --> 00:34:34.115 سلام 00:34:43.255 --> 00:34:45.822 00:34:49.913 --> 00:34:50.653 00:34:50.697 --> 00:34:52.394 توانجامش دادی 00:34:52.438 --> 00:34:54.048 باورم نمیشه که این کار رو کردم 00:34:54.092 --> 00:34:56.616 00:34:58.792 --> 00:35:00.054 هی تو این کار رو کردی 00:35:02.187 --> 00:35:03.971 احساس خوبیه ، خیلی خوب 00:35:04.014 --> 00:35:04.798 من انجام دادم 00:35:07.279 --> 00:35:10.891 هی ، بیا بریم بستنی قیفی بگیریم تا پیروزی خودمونو جشن بگیریم 00:35:10.934 --> 00:35:13.459 در برابر اون جنده های کوچیک 00:35:13.502 --> 00:35:17.027 مگه نباید زود شام بخوریم؟ 00:35:17.071 --> 00:35:18.377 اره ، ولی کی واسش مهمه؟ 00:35:18.420 --> 00:35:20.422 این یک موقعیت خاصه 00:35:21.293 --> 00:35:22.120 باشه 00:35:23.208 --> 00:35:25.688 اما ما نمی تونیم به مامان و بابا بگیم 00:35:25.732 --> 00:35:26.515 داه؟ 00:35:28.213 --> 00:35:29.953 و همچنین لیزا 00:35:29.997 --> 00:35:33.914 بیا به مامان و بابا نگیم که الان با هم دوست هستیم ،باشه؟ 00:35:33.957 --> 00:35:34.741 باشه 00:35:36.264 --> 00:35:38.092 چه طعمی میخوری؟ 00:35:38.136 --> 00:35:43.010 فک کنم اونیو بخوام که رنگا رنگ باشه 00:35:43.053 --> 00:35:43.837 باشه 00:35:46.840 --> 00:35:49.277 و جسیکا کوکی ها رو می خواد 00:35:49.321 --> 00:35:51.932 اوه ، دوست خیالیت ، جسیکا؟ 00:35:51.975 --> 00:35:54.456 00:36:19.307 --> 00:36:20.917 بله ، سلام 00:36:20.961 --> 00:36:24.965 من زنگ زدم که با مدیر ارشدم کاپیتان شلمن حرف بزنم 00:36:27.707 --> 00:36:30.536 بسیار خب ،میتونید بهم بگین که 00:36:30.579 --> 00:36:34.801 که پیشرفتی در تحقیقات انجام شده ؟ 00:36:35.889 --> 00:36:39.893 اره ، می دونم که این یک تحقیق ادامه داره 00:36:39.936 --> 00:36:42.939 شلمن کی میرسه؟ 00:36:45.115 --> 00:36:48.902 خب ، میشه برای اون پیامی بزارید ، باز طرف من؟ 00:36:50.077 --> 00:36:54.037 ،بنویسید که، تقریبا چهار ماه 00:36:54.081 --> 00:36:55.300 است ، اونا هنوز چه مواردیو تحقیق می کنن؟ 00:36:55.343 --> 00:36:57.780 شما لعنتیه لعنتی ،ممنون 00:37:20.934 --> 00:37:23.197 00:37:23.241 --> 00:37:26.026 چرا وقتی میخوای بیای تو به خودت زحمت میدی که در بزنی؟ 00:37:26.069 --> 00:37:27.288 آره ببین 00:37:27.332 --> 00:37:29.290 ،من می دونم که تو باید فردا کار کنی 00:37:29.334 --> 00:37:30.335 اما تو باید بچه ها رو نگه داری 00:37:30.378 --> 00:37:31.988 صبح با تو 00:37:32.032 --> 00:37:33.076 چی؟ 00:37:33.120 --> 00:37:34.382 تو به من نگفتی که مراقبشونی 00:37:34.426 --> 00:37:35.557 وقتی من سر کارم؟ 00:37:35.601 --> 00:37:36.863 اره خب میدونم 00:37:36.906 --> 00:37:38.430 اما من فردا جلسه گروه کلیسای خودمو دارم 00:37:38.473 --> 00:37:39.996 پس صبح اونا رو با خودت می بری؟ 00:37:40.040 --> 00:37:42.651 خب؟ چرا اونا رو با خودت نمی بری؟ 00:37:42.695 --> 00:37:45.915 تو وقتی تو گروه یا هر جایه دیگه ایی باشی اونا منتظرت میمونن 00:37:45.959 --> 00:37:47.482 نه نه نه نه نه نه 00:37:47.526 --> 00:37:50.572 نمی خوام اونا رو تو یک کلیسای خالی منتظر بزارم 00:37:50.616 --> 00:37:53.009 نه ، تو اونا رو صبح می بری 00:37:53.053 --> 00:37:54.315 و بعد از ظهر اونا رو برمیدارم 00:37:54.359 --> 00:37:58.276 اونا می تونن با من به بیس بال بیان ، باشه؟ 00:37:58.319 --> 00:37:59.625 این خیلی مزخرفه 00:37:59.668 --> 00:38:01.279 چی داری بهم میگی؟ 00:38:03.933 --> 00:38:06.022 اون می خواد بیاد تو؟ 00:38:07.981 --> 00:38:09.548 بچه ها می خوان بدونن که میخوای بیای تو 00:38:09.591 --> 00:38:11.985 و آهنگ جدید مایا را گوش کنی 00:38:13.160 --> 00:38:15.249 این آهنگ در مورد یک مادر و دخترشه ، مامان 00:38:15.293 --> 00:38:16.859 من همه چیو ،یاد گرفتم 00:38:16.903 --> 00:38:20.341 میخونش"Reba McEntire" و "Fancy "اسم پسره 00:38:20.385 --> 00:38:22.561 اون یک خواننده واقعاً معروف کشوره 00:38:22.604 --> 00:38:23.823 می خوای اونو را بشنوی؟ 00:38:25.433 --> 00:38:26.782 نمی دونم 00:38:28.088 --> 00:38:29.524 مایا برو داخل 00:38:29.568 --> 00:38:33.876 ما یکم دیگه میایم تو برو اماده شو باشه؟ 00:38:37.750 --> 00:38:40.361 در واقع ، من فکر می کنم این آهنگ در مورد یک روسپی 00:38:40.405 --> 00:38:41.971 اما اون اینو نمیدونه 00:38:42.015 --> 00:38:46.280 و فهمیدم که نیازی به معرفی اون موضوع نیست 00:38:50.110 --> 00:38:51.720 میخوای بیای داخل؟ 00:38:52.895 --> 00:38:54.984 نمیدونم دان، یک دقیقه فرصت بده ،باشه؟ 00:38:55.028 --> 00:38:58.074 اوه ، بیا داخل ، با صدای بلند گریه کن 00:38:59.119 --> 00:39:02.035 نمیخوای اون در لعنتیو ببندی؟ 00:39:06.126 --> 00:39:08.389 او نمی خواد بیاد ، اونو بده 00:39:08.433 --> 00:39:11.349 بچه ها آرام باشید ، آرام باشید. 00:39:11.392 --> 00:39:12.306 اونو بده به من 00:39:12.350 --> 00:39:13.089 من فقط اینو می خوام 00:39:13.133 --> 00:39:14.787 خیلی بده 00:39:14.830 --> 00:39:16.615 من فقط اینو می خوام 00:39:16.658 --> 00:39:18.051 کی اهمیت میده تو چی میخوای؟ 00:39:18.094 --> 00:39:20.314 اما این مال منه 00:39:20.358 --> 00:39:21.228 - سلامشهی 00:39:21.271 --> 00:39:22.838 نه ، اینطور نیست ، ولش کن 00:39:22.882 --> 00:39:25.406 هی بچه ها ، بیاین اینجا 00:39:25.450 --> 00:39:27.887 00:39:27.930 --> 00:39:28.714 خوبه 00:39:31.064 --> 00:39:32.108 بیا دیگه 00:39:36.852 --> 00:39:41.335 شما بچه ها باید موسیقی ای رو که جهان رو تغییر داد بشنوید 00:39:42.641 --> 00:39:44.294 اون چیه پاپا دان؟ 00:39:44.338 --> 00:39:47.820 این چیزیه که قبلا ما باهاش آهنگ گوش میدادیم 00:39:50.039 --> 00:39:51.084 الان 00:39:52.738 --> 00:39:55.741 00:39:58.570 --> 00:39:59.919 ،این خانم اینجا 00:40:01.007 --> 00:40:03.313 اون او انگشت کوچکش روح بیشتری 00:40:03.357 --> 00:40:06.099 نسبت به اکثر افراد در کل بدن خود داره 00:40:06.142 --> 00:40:09.711 ♪مرد من مرا دوست ندارد 00:40:09.755 --> 00:40:12.975 ♪ اون با من بسیار بد رفتار می کنه 00:40:13.019 --> 00:40:15.064 صداش متفاوته 00:40:15.108 --> 00:40:17.937 خب بله ، واسه همین ،مردم اونو دوست داشتن 00:40:17.980 --> 00:40:21.636 چون صداش شبیه بقیه نبود 00:40:21.680 --> 00:40:23.333 تو میدونی بقیه چی صداش میزدن؟ 00:40:23.377 --> 00:40:24.857 چی؟ 00:40:24.900 --> 00:40:26.206 بانو روز ، آره 00:40:29.165 --> 00:40:32.168 اون یک خانم غمگین بود می تونی اینو بشنوی؟ 00:40:35.345 --> 00:40:38.261 من تا حالا دیدم♪ 00:40:38.305 --> 00:40:41.047 چجوری می تونی کسی رو غمگین بشنوی؟ 00:40:42.440 --> 00:40:45.138 سوال خوبیه 00:40:45.181 --> 00:40:46.922 فکر می کنم تو فقط اونو احساس می کنی 00:40:46.966 --> 00:40:49.751 00:40:54.016 --> 00:40:55.583 مایا ، می تونی به من کمک کنی؟ 00:40:55.627 --> 00:40:56.889 اول سعی کن خودت این کارو انجام بدی 00:40:56.932 --> 00:40:57.672 کجا میری؟ 00:40:57.716 --> 00:40:58.499 ما باید بریم. 00:40:58.543 --> 00:41:00.675 من وسایلمو جمع میکنم 00:41:00.719 --> 00:41:03.243 مامان ، می تونی کمکم کنی؟ 00:41:03.286 --> 00:41:04.070 آره 00:41:07.987 --> 00:41:10.816 بسیار خب ،پاتو صاف کن 00:41:16.517 --> 00:41:17.692 ،خیله خب گوش کنین 00:41:17.736 --> 00:41:19.781 وقتی رسیدیم اونجا، با جاستین حرف نزنین 00:41:19.825 --> 00:41:21.522 صبر کنید تا پدر مادرش برن 00:41:21.566 --> 00:41:23.002 چرا؟ 00:41:23.045 --> 00:41:25.352 زیرا والدین عجیبی هستن و دوست ندارن 00:41:25.395 --> 00:41:27.049 وقتی زیاد صحبت می کنیم ، حدس می زنم 00:41:27.093 --> 00:41:28.442 عجیبه 00:41:28.486 --> 00:41:30.226 و من به شما گفتم جاستین روی صندلی چرخداره ، درسته ؟ 00:41:30.270 --> 00:41:31.489 بله 00:41:31.532 --> 00:41:32.925 اما اون فرقی با شما نداره 00:41:32.968 --> 00:41:35.536 پس مثل اون رفتار نکنید چون اون مشکل داره 00:41:35.580 --> 00:41:36.319 باشه 00:41:36.363 --> 00:41:37.146 باشه 00:41:38.974 --> 00:41:40.236 و خانه اونا واقعاً خوبه 00:41:40.280 --> 00:41:42.935 اما وقتی برای اولین بار اونو می بینید ، چیزی نگید 00:41:42.978 --> 00:41:45.851 ، مثلا اینو نگید ، "اوه "این خیلی جالبه 00:41:45.894 --> 00:41:48.114 مثل این رفتار کنید که قبلاً تو همچین خانه ایی 00:41:48.157 --> 00:41:49.507 بودید و مسئله خاصی نیس 00:41:49.550 --> 00:41:51.030 پاپا دان می خواد چند ساعت دیگه بیاد دنبالتون 00:41:51.073 --> 00:41:52.814 ،مامان، دیگه به ما نگو چکار کنیم 00:41:52.858 --> 00:41:54.424 همه چی خوب پیش میره 00:41:54.468 --> 00:41:55.469 ببخشید 00:41:59.560 --> 00:42:01.910 ♪مرد من منو دوست نداره 00:42:01.954 --> 00:42:03.869 ♪ اون با من بسیار بد رفتار می کنه 00:42:03.912 --> 00:42:05.392 چی کسشر میخونی؟ 00:42:05.435 --> 00:42:06.611 این یک آهنگه 00:42:07.612 --> 00:42:10.049 ♪مرد من منو دوست نداره 00:42:10.092 --> 00:42:12.965 ♪او با من رفتار می کنه 00:42:13.008 --> 00:42:14.270 اوه 00:42:14.314 --> 00:42:15.837 خانم گرین ، اینها بچه های من مایا و درو هستن 00:42:15.881 --> 00:42:17.143 با عرض پوزش ، کسی نبود امروز که مراقب اونا باشه 00:42:17.186 --> 00:42:18.448 واسه همین مجبور شدم که با خودم بیارشون 00:42:18.492 --> 00:42:20.929 اوه ، خوبه ، خوشبختم 00:42:20.973 --> 00:42:24.411 خوشحالم که شما را ملاقات کرد خانم گرین 00:42:24.454 --> 00:42:25.673 اوه سلام؟ 00:42:25.717 --> 00:42:27.632 اینا بچه های لیزا هستن 00:42:27.675 --> 00:42:28.502 سلام 00:42:30.025 --> 00:42:31.766 باید به کارم برسم 00:42:31.810 --> 00:42:32.985 در واقع ، من باید زودتر برم 00:42:33.028 --> 00:42:34.247 شنبه شلوغ 00:42:34.290 --> 00:42:35.901 و جاستین تو اتاقش بازی می کنه 00:42:35.944 --> 00:42:36.902 خب ، بعداً صحبت میکنیم 00:42:36.945 --> 00:42:38.033 اشکالی نداره 00:42:38.077 --> 00:42:38.860 خدا حافظ 00:42:40.122 --> 00:42:41.907 پس دختره کجاست؟ 00:42:42.995 --> 00:42:44.431 اون اینجا است 00:42:48.478 --> 00:42:52.352 هی جاستین ، اینا بچه های من مایا و درو هستند 00:42:57.400 --> 00:42:58.532 سلام جاستین 00:42:58.576 --> 00:43:00.229 سلام جاستین 00:43:00.273 --> 00:43:04.886 جسیکا برو ، من مهمونی دارم و نمی خوام که پیشم باشی 00:43:04.930 --> 00:43:06.366 جاستین ، من فکر نمیکنم این خیلی خوب باشه 00:43:06.409 --> 00:43:07.846 که با جسیکا اینطور صحبت کنی 00:43:07.889 --> 00:43:10.109 من فکر می کنم اون دوست بسیار خوبی برای تو بوده 00:43:10.152 --> 00:43:11.153 فقط بخاطر اینکه مهمونی داری 00:43:11.197 --> 00:43:14.766 نیازی نیست که با اون بی ادبی کنی 00:43:14.809 --> 00:43:16.855 من فقط جسیکا رو اذیت کردم ،لیزا 00:43:16.898 --> 00:43:18.596 من با اون بدجنس نبودم 00:43:18.639 --> 00:43:19.509 مطمئنی؟ 00:43:19.553 --> 00:43:21.120 ،آره ، ببین جسیکا 00:43:21.990 --> 00:43:25.603 من فقط داشتم بهت طعنه می زدم ، می تونی برگردی 00:43:27.779 --> 00:43:29.737 اون داره برمیگرده 00:43:29.781 --> 00:43:32.958 خب شما دوس دارین با چه چیزایی بازی کنین؟ 00:43:33.001 --> 00:43:36.309 من دوست دارم با عروسک بازی کنم و دوست داشتم آهنگ بخوانم 00:43:36.352 --> 00:43:40.705 و به موسیقی گوش بدم و با آی پدم چیزی ببینم 00:43:40.748 --> 00:43:41.836 و کتاب بخونم 00:43:41.880 --> 00:43:44.665 خواهرم دوس داره آهنگ بخونه 00:43:44.709 --> 00:43:46.362 آره، تو مدرسه یک استعداد یابی هستش 00:43:46.406 --> 00:43:47.929 و من میخوام تو اونجا آواز بخونم 00:43:47.973 --> 00:43:49.801 ؟"The Voice"مثل 00:43:49.844 --> 00:43:51.629 نیست"The Voice" خب دقیقا مثل 00:43:51.672 --> 00:43:53.543 مثل مسابقاتیه که تو مدرسه اتفاق میوفته 00:43:53.587 --> 00:43:54.762 هستش"The Voice"اما به نوعی مثل 00:43:54.806 --> 00:43:56.546 به خاطر این که این یک مسابقه آوازه 00:43:56.590 --> 00:43:57.460 اوه ، باشه 00:43:59.245 --> 00:44:01.813 پس می خوای چی بخونی؟ 00:44:01.856 --> 00:44:03.336 خب ، اخیراً من فکر کردم 00:44:03.379 --> 00:44:05.991 ،من میخوام یک آهنگ استیون رایس رو بخونم اون یک خواننده کشوریه 00:44:06.034 --> 00:44:08.689 خب ، چرا ما تلویزیون تماشا نمی کنیم بچه ها؟ 00:44:08.733 --> 00:44:10.299 می خوای الان بخونی؟ 00:44:11.779 --> 00:44:12.606 باشه 00:44:13.389 --> 00:44:14.521 بزن بریم 00:44:19.047 --> 00:44:21.049 ♪ عزیزم می دونی که من سلیقتو دوست دارم 00:44:21.093 --> 00:44:23.878 ♪ چرا منو اینقدر غمگینو منتظر نگه می داری 00:44:23.922 --> 00:44:26.054 ♪ عزیزم میدونی من سلقیتو رو دوست دارم 00:44:26.098 --> 00:44:28.448 ♪ چرا این کارو هر شب ، هر شب انجام میدی 00:44:28.491 --> 00:44:30.580 خب ، تو اون آهنگو نمی خونی، تو نه سالته 00:44:30.624 --> 00:44:31.973 مامان ، تموم کن 00:44:32.017 --> 00:44:34.454 عزیزم تو این آهنگو نمیخونی من سبکتو دوست دارم 00:44:34.497 --> 00:44:36.064 اگه می خوای تو ،استعدادیابی مدرسه 00:44:36.108 --> 00:44:37.805 آواز بخونی ، باید یک آهنگ مناسب بخونی 00:44:37.849 --> 00:44:39.415 این یعنی چه ، مناسب ؟ 00:44:39.459 --> 00:44:41.461 تو همیشه حرفایه بدی میگی 00:44:41.504 --> 00:44:42.723 ببخشید 00:44:42.767 --> 00:44:44.769 من گفتم ، تو همیشه حرفایه بدی میگی 00:44:44.812 --> 00:44:46.858 خیلی مناسب نیست 00:44:46.901 --> 00:44:48.990 این در مورد گفتن ،جملات بد نیست مایا 00:44:49.034 --> 00:44:52.037 این در مورد تو هستش که ،یک آهنگ بزرگسال رو میخونی 00:44:52.080 --> 00:44:54.387 تو یک مراسم استعدادیابی ابتدایی 00:44:54.430 --> 00:44:55.910 .به خودت بیا 00:45:01.350 --> 00:45:02.961 جاستین چیزی میخواستی بگی؟ 00:45:03.004 --> 00:45:03.788 آره 00:45:04.658 --> 00:45:06.747 خب ، من فکر می کردم تو باید چیزی بخونی که 00:45:06.791 --> 00:45:08.880 ،که بتونی سریعتر 00:45:08.923 --> 00:45:11.578 چیزی که مخاطب میتونه واردش بشه 00:45:11.621 --> 00:45:13.754 اونا میگن که این خیلی مهمه"The Voice"تو 00:45:13.798 --> 00:45:16.061 که مخاطب بتونه جذب آهنگ بشه 00:45:16.104 --> 00:45:18.019 این درسته که اونا میگن 00:45:18.063 --> 00:45:19.281 آره 00:45:19.325 --> 00:45:21.109 من می تونم یکی از آهنگ های ،مورد علاقمو 00:45:21.153 --> 00:45:22.937 برات خونم اینو خودم نوشتم 00:45:22.981 --> 00:45:25.505 و وقتی خوشحالم اینو میخونم 00:45:25.548 --> 00:45:26.898 باشه 00:45:26.941 --> 00:45:29.596 می تونی لطفا اونو بهم بدی؟ 00:45:34.906 --> 00:45:38.953 میتونید همتون مثل مخاطب بشینید؟ 00:45:47.005 --> 00:45:49.877 ♪ من جاستین هستم که دوست دارم برقصم 00:45:49.921 --> 00:45:54.926 ♪ من اینطور می رقصم ، اونطور می رقصم 00:45:55.230 --> 00:45:57.363 دستاتونو بالا بیارید♪ 00:45:57.406 --> 00:45:59.800 دستاتونو بالا بیارید♪ 00:45:59.844 --> 00:46:01.193 دستاتونو بالا بیارید♪ 00:46:01.236 --> 00:46:05.197 ♪خدایا ،خدایا 00:46:05.240 --> 00:46:10.332 من اینجوری می رقصم ، اینجوری ♪می رقصم ، اینجوری می رقصم 00:46:10.376 --> 00:46:14.032 ♪ من یک دختر هستم ، من جاستین هستم 00:46:14.075 --> 00:46:17.426 ♪من یک دختر هستم ، من جاستین هستم 00:46:17.470 --> 00:46:22.214 پرندگان ، فیل ♪تمشک رو دوس دارم 00:46:22.257 --> 00:46:24.216 ♪ اشیا 00:46:24.259 --> 00:46:26.479 00:46:26.522 --> 00:46:29.525 ♪ من جاستین هستم ، دوست دارم برقصم 00:46:29.569 --> 00:46:33.051 ♪ من اینطور می رقصم ، اونطوری می رقصم 00:46:33.094 --> 00:46:34.748 ♪دستاتونو بالا بیارید 00:46:34.792 --> 00:46:35.836 ♪دستاتونو بالا بیارید 00:46:35.880 --> 00:46:37.272 ♪دستاتونو بالا بیارید 00:46:37.316 --> 00:46:41.233 ♪خدایا ، خدایا 00:46:41.276 --> 00:46:45.063 ♪من یک دختر هستم ، من جاستین هستم 00:46:45.106 --> 00:46:48.370 ♪من یک دختر هستم ، من جاستین هستم 00:46:48.414 --> 00:46:53.419 پرندگان ، فیل ♪تمشک رو دوس دارم 00:46:53.723 --> 00:46:55.682 ♪اشیا 00:46:55.725 --> 00:46:58.032 00:46:58.076 --> 00:47:00.165 00:47:02.907 --> 00:47:04.996 تو از اون سؤال می کنی وقتی برگشت 00:47:05.039 --> 00:47:09.043 ننه ، از تو از اون می پرسی ، او هرگز به من بله نمیگه 00:47:20.098 --> 00:47:22.622 آلیسون ،دخترم میخواد تو مراسم استعدادیابی اواز بخونه 00:47:22.665 --> 00:47:24.667 ،تو مدرسش 18 نوامبر 00:47:24.711 --> 00:47:26.931 ،من خوشحال میشم اگر جاستین بیاد 00:47:26.974 --> 00:47:28.846 خودشم واقعا میخواد که بیاد 00:47:28.889 --> 00:47:32.023 آخر هفته گذشته اونا با هم بازی کردن 00:47:32.066 --> 00:47:34.112 هجدهم ، بزار ببینیم 00:47:34.155 --> 00:47:36.549 اوه ، اون فقط چند روز دیگس 00:47:36.592 --> 00:47:38.116 ،بعد از عمل جاستین 00:47:38.159 --> 00:47:41.249 اما فکر می کنم اون بتونه بره 00:47:43.512 --> 00:47:44.905 جراحیش؟ 00:47:44.949 --> 00:47:46.907 اره ، جایگزین شانت(نوعی تیوب که در مغز قرار میدن) او است 00:47:46.951 --> 00:47:48.082 ببخشید مگه بهت نگفتم؟ 00:47:48.126 --> 00:47:49.692 ،قراره شانت اون تعویض بشه 00:47:49.736 --> 00:47:53.044 مایعات سرش تخلیه میشه این درست اینجا است 00:47:53.087 --> 00:47:57.048 لیزا ، آرام باش ، چندین بار این کارو انجام داده 00:47:58.745 --> 00:48:00.399 باشه ، عالیه 00:48:00.442 --> 00:48:02.009 پس اون می تونه بیاد؟ 00:48:02.053 --> 00:48:04.055 حالا ببنیم، فک کنم اره 00:48:05.360 --> 00:48:07.580 بسیار خب ، من اینجام 00:48:08.929 --> 00:48:11.323 دلم برات تنگ میشه 00:48:11.366 --> 00:48:14.065 اوه لعنتی ، لیزا من ،فراموش می کنم به تو بگم 00:48:14.108 --> 00:48:16.589 الن برای دو هفته میخواد بره 00:48:16.632 --> 00:48:19.853 اون فردا یک جایگزین واسه خودش میفرسته 00:48:19.897 --> 00:48:22.508 به هر حال ، اونم عالیه 00:48:22.551 --> 00:48:24.162 باشه 00:48:24.205 --> 00:48:28.383 اوه و لیزا ، میتونی زنگ خطرو روشن کنی وقتی رفتین بیرون؟ 00:48:29.471 --> 00:48:33.911 کتی ، گفت که یک مورد مشکوک دیده 00:48:33.954 --> 00:48:36.739 مرد آفریقایی-آمریکایی اتومبیل ضرب و شتم شده 00:48:36.783 --> 00:48:38.002 یکی از همسایه ها بوده، همین آخر هفته 00:48:38.045 --> 00:48:40.526 من فقط می خوام بیشتر مراقب باشم 00:48:40.569 --> 00:48:41.309 باشه 00:48:41.353 --> 00:48:42.658 باشه خوبه ، ممنون 00:48:42.702 --> 00:48:43.921 دوستت دارم 00:48:43.964 --> 00:48:45.618 خدا حافظ 00:48:45.661 --> 00:48:47.054 خدا حافظ خداحافظ مامان 00:48:49.709 --> 00:48:50.492 آره 00:48:54.714 --> 00:48:56.585 خیله خب ، چطورین بچه ها؟ 00:48:57.935 --> 00:48:58.674 خوب 00:48:58.718 --> 00:48:59.501 خوب 00:49:00.459 --> 00:49:04.985 بزارید حدس بزنم کلاس سوم و کلاس دوم؟ 00:49:05.029 --> 00:49:05.986 بله 00:49:06.030 --> 00:49:06.856 خوب 00:49:08.075 --> 00:49:10.991 ،من میخوام برم ی فنجون قهوه بگیرم 00:49:11.035 --> 00:49:11.949 الآن برمیگردم 00:49:20.958 --> 00:49:22.960 با اونا در مورد لیزا صحبت کنید 00:49:25.179 --> 00:49:27.834 دان ، می تونی بری 00:49:28.966 --> 00:49:31.359 فقط با بچه هایی صحبت میکنید که پدرشون فوت کرده ؟ 00:49:31.403 --> 00:49:33.709 بعضی اوقات با بچه ها صحبت می کنم 00:49:33.753 --> 00:49:38.149 و بعضی اوقات با زنانی صحبت می کنم که همسراشون 00:49:38.192 --> 00:49:41.804 فوت کردن یا مردانی که همسراشون فوت کردن 00:49:41.848 --> 00:49:45.852 یا مادران و پدرانی که فرزند یا دخترشون مرده 00:49:48.986 --> 00:49:53.251 دوست دارین در مورد مرگ پدرتون صحبت کنید؟ 00:49:53.294 --> 00:49:54.861 ما اجازه نداریم 00:49:54.904 --> 00:49:56.123 از طرف کی؟ 00:49:56.167 --> 00:49:56.994 مادرمون 00:49:59.735 --> 00:50:01.128 پدرتون تو ارتش بود؟ 00:50:01.172 --> 00:50:02.303 فکر می کنی پس چرا ما اینجاییم ؟ 00:50:02.347 --> 00:50:05.219 این مکان فقط برای افراد نظامیه 00:50:05.263 --> 00:50:07.874 حق با تویه، مایا 00:50:07.917 --> 00:50:09.267 اون یک تفنگدار دریایی بود 00:50:11.443 --> 00:50:13.575 پس ، می تونم از شما سؤالایی رو بپرسم 00:50:13.619 --> 00:50:14.968 در مورد مادرتون؟ 00:50:15.795 --> 00:50:18.667 حتما، ما می تونیم در مورد اون صحبت کنیم 00:50:18.711 --> 00:50:20.191 خوبه 00:50:20.234 --> 00:50:23.063 خب ، پدربزرگ شما میگه اون 00:50:23.107 --> 00:50:25.239 اخیراً کمی متفاوت رفتار میکنه 00:50:25.283 --> 00:50:28.155 بچه ها متوجه این شدین؟ 00:50:28.199 --> 00:50:30.331 اون واقعاً غمگینه ،خانم هیوز 00:50:30.375 --> 00:50:33.030 به همین دلیله که او اینجوری رفتار میکنه 00:50:33.900 --> 00:50:36.990 اون الان بک شغل داره و از این بابت واقعا خوشحاله 00:50:37.034 --> 00:50:38.905 ،اون دیگه حتی خیلی کم ناراحت میشه 00:50:38.948 --> 00:50:41.951 حتی ممکنه مثل گذشته به دانشگاه برگرده 00:50:41.995 --> 00:50:43.910 اون تحصیل میکرد تا ،شغلی داشته باشه 00:50:43.953 --> 00:50:46.652 اما هنوز نمیدونه چیو باید انتخاب کنه 00:50:46.695 --> 00:50:49.394 اون وقعا باهوشه و همه چیو زود یاد میگیره 00:50:49.437 --> 00:50:52.049 خوبه ، عجب ، واقعاً خوبه 00:50:52.919 --> 00:50:54.616 ،عالیه 00:50:54.660 --> 00:50:59.404 بابا دان در جستجوی قهوه گم شده؟ 00:50:59.447 --> 00:51:01.841 00:51:01.884 --> 00:51:02.972 شاید 00:51:03.016 --> 00:51:04.017 بیا بریم پیداش کنیم 00:51:04.061 --> 00:51:06.976 باشه ، ژاکت من و ژاکت اون 00:51:08.326 --> 00:51:09.936 خب پلی کن ، من آماده ام 00:51:09.979 --> 00:51:11.024 باشه 00:51:11.068 --> 00:51:13.766 00:51:14.984 --> 00:51:19.859 اوه ، خب ، پس این ورونیکا است ، اون شخصیت محبوب منه 00:51:20.990 --> 00:51:25.604 اون زیبا ، سرسخت و اون مورد حمایت همه است 00:51:25.647 --> 00:51:26.431 باشه 00:51:28.476 --> 00:51:30.087 اون مرده کیه؟ 00:51:30.130 --> 00:51:32.001 اون بهترین دوستشه ،راکی 00:51:35.092 --> 00:51:37.833 تو این نمایش رو با مامانت نگاه میکنی؟ 00:51:37.877 --> 00:51:41.533 گاهی اوقات ، وقتی که اون سرکار نیس 00:51:41.576 --> 00:51:44.057 00:51:48.496 --> 00:51:50.281 لیزا ، کاکاسیاه چیه؟ 00:51:55.503 --> 00:51:58.071 این کلمه رو از کجا شنیدی؟ 00:51:59.072 --> 00:52:02.467 بابا گفت که اون برای تو متاسفه ...چون تو خودتو دسته یک 00:52:02.510 --> 00:52:07.515 کاکاسیاه باردار شدی و الان با دو تا بچه تنها موندی 00:52:07.907 --> 00:52:09.648 و من نمیدونم که کاکاسیاه چیه؟ 00:52:09.691 --> 00:52:14.043 باشه جاستین ، دیگه هرگز اون کلمه رو تکرار نمیکنی 00:52:14.087 --> 00:52:16.089 این کلمه واقعا خیلی بده، باشه؟ 00:52:16.133 --> 00:52:17.482 باشه 00:52:17.525 --> 00:52:21.442 این کلمه اییه که فقط افراد بسیار نژادپرست از اون استفاده می کنن 00:52:27.013 --> 00:52:29.885 نژادپرست چیه؟بده ؟ 00:52:29.929 --> 00:52:30.712 آره 00:52:33.846 --> 00:52:37.545 این وقتیه که تو از بعضیا بدت میاد 00:52:37.589 --> 00:52:39.721 ،چون اونا با تو فرق دارن 00:52:39.765 --> 00:52:42.028 پدرت نژاد پرسته 00:52:42.071 --> 00:52:44.335 خب ، من نمیخوام اینجوری باشم 00:52:44.378 --> 00:52:47.642 ،خب ، تو نباید اینجوری باشی 00:52:47.686 --> 00:52:52.299 واسه همینه که تو باید به مدرسه بری 00:52:52.343 --> 00:52:55.128 که بتونی با انواع مردم اشنا بشی 00:52:55.172 --> 00:52:58.958 و در کنار افراد مختلف باشی 00:52:59.001 --> 00:53:02.701 اما نگران نباش ، من میخوام به تو یاد بدم باشه؟ 00:53:05.573 --> 00:53:08.272 من فکر می کنم خوبه ،که ما دوست شدیم 00:53:08.315 --> 00:53:11.275 چون فکر میکنم که تو با خانوادت فرق میکنی 00:53:11.318 --> 00:53:14.669 درست مثل من که با خانواده ام متفاوتم 00:53:16.105 --> 00:53:19.021 من میخوام به تو آموزش بدم 00:53:19.065 --> 00:53:23.461 چون وقته زیادی رو با تو میگذرونم 00:53:26.594 --> 00:53:29.858 مثلا، اون جنده های کوچیک نژادپرست بودن 00:53:32.296 --> 00:53:35.864 ،اره ،اره تقریبا این همونه 00:53:35.908 --> 00:53:38.258 اونا به نوعی نژادپرستن 00:53:38.302 --> 00:53:40.782 00:53:45.787 --> 00:53:49.138 خب ، این چیزیه که تو آخرین بار روی اون کار کردی؟ 00:53:49.182 --> 00:53:50.531 اره 00:53:50.575 --> 00:53:52.925 خب ، پس ما این یکیو ...میاریم تا بتونی 00:53:52.968 --> 00:53:54.666 00:53:54.709 --> 00:53:56.885 فکر می کنم این معلم جدیدته 00:54:03.065 --> 00:54:04.632 سلام من لیزا هستم ، من پرستار بچم 00:54:04.676 --> 00:54:06.373 سلام ، من جکی هستم 00:54:06.417 --> 00:54:07.200 خوشبختم 00:54:07.244 --> 00:54:08.854 خوشبختم 00:54:08.897 --> 00:54:10.072 سلام ، من جاستین هستم 00:54:10.116 --> 00:54:12.161 سلام جاستین ، من میخوام معلمت باشم 00:54:12.205 --> 00:54:14.120 برای چند هفته آینده ،تا وقتی که خانم الن 00:54:14.163 --> 00:54:16.253 در تعطیلاته، مشکلی نیست؟ 00:54:16.296 --> 00:54:17.993 لهجه داری؟ 00:54:18.037 --> 00:54:19.299 00:54:19.343 --> 00:54:22.433 اره،من مکزیکیم می تونم اسپانیایی هم صحبت کنم 00:54:22.476 --> 00:54:23.651 میدونی چیه؟ 00:54:23.695 --> 00:54:25.914 در واقع ، بسیاری از بچه هایی که من تدریس میکنم 00:54:25.958 --> 00:54:27.525 ، اونا یاد میگیرن اسپانیایی صحبت کنند 00:54:27.568 --> 00:54:29.831 می خوای من بهت یاد بدم که چجوری تا 10 را به اسپانیایی بشمری؟ 00:54:29.875 --> 00:54:31.006 اوه آره 00:54:31.050 --> 00:54:32.834 خب ، بیا بریم 00:54:35.924 --> 00:54:37.665 خب این یکی چی؟ 00:54:37.709 --> 00:54:38.449 ربع 00:54:38.492 --> 00:54:39.319 خب 00:54:39.363 --> 00:54:40.799 این یکی چی؟ 00:54:40.842 --> 00:54:42.235 پنی (واحد پول انگلیس) 00:54:47.066 --> 00:54:48.197 ربع 00:54:48.241 --> 00:54:49.503 حالا سریع بگو 00:54:49.547 --> 00:54:52.941 باشه ربع ، ربع ، ربع ، ربع ، 00:54:52.985 --> 00:54:55.204 دیم ، منظورم پنی هستش 00:54:55.248 --> 00:54:56.815 اوه ، اشتباه گفتم 00:54:56.858 --> 00:54:58.338 نه ، تو خوبی تو خوبی، 00:54:58.382 --> 00:55:02.124 الان فکر می کنم تو آماده یک معامله واقعی هستی 00:55:02.168 --> 00:55:03.474 لیزا ، سرت شلوغه؟ 00:55:05.258 --> 00:55:06.738 نه ، لباسی واسه شستن نیس 00:55:06.781 --> 00:55:08.348 واسه همین من فقط نشستم 00:55:08.392 --> 00:55:11.351 چرا نمیای پیش ما بشینی؟ 00:55:11.395 --> 00:55:12.744 من فکر می کنم وقتی با دیگران یاد میگیری 00:55:12.787 --> 00:55:13.875 همیشه یادگیری ،آسون تره 00:55:13.919 --> 00:55:15.224 تو می تونی به جاستین کمک کنی 00:55:15.268 --> 00:55:16.878 آره ، بیا لیزا 00:55:16.922 --> 00:55:17.966 لطفا 00:55:19.403 --> 00:55:20.186 آره 00:55:20.229 --> 00:55:21.492 خب ، خب عالیه 00:55:21.535 --> 00:55:23.755 خب بیا یکم جا واسه لیزا باز کنیم 00:55:23.798 --> 00:55:25.409 گربه تاریکی درست اونجاس 00:55:25.452 --> 00:55:26.758 یادگیری شماره ها 00:55:26.801 --> 00:55:28.107 اره 00:55:28.150 --> 00:55:30.849 ...خب حالا ما میخوام به اون 00:55:32.938 --> 00:55:35.070 خب ،تو چنتا تیکه رو نگه دار 00:55:35.114 --> 00:55:37.159 بعد بهم بگو که چنتا داری 00:55:37.203 --> 00:55:38.073 باشه 00:55:38.117 --> 00:55:40.424 ممکنه لیزا بیشتر داشته باشه 00:55:40.467 --> 00:55:42.382 امیدوارم انجامش بدم 00:55:42.426 --> 00:55:43.383 میبینم 00:55:44.515 --> 00:55:45.951 فردا هم میبینیمت؟ 00:55:45.994 --> 00:55:47.431 فکر میکنم 00:55:47.474 --> 00:55:48.867 باشه ،صبر کن ،من دارم درو وا میکنم 00:55:48.910 --> 00:55:49.911 سلام 00:55:49.955 --> 00:55:51.348 سلام هی ، سلام 00:55:51.391 --> 00:55:52.131 سلام؟ 00:55:52.174 --> 00:55:53.306 سلام 00:55:53.350 --> 00:55:54.699 شما کی هستین؟ 00:55:54.742 --> 00:55:56.570 آه ، اون معلم جدیده تا وقتی که الن نیست 00:55:56.614 --> 00:55:57.876 جکی 00:55:57.919 --> 00:55:59.399 اوه ، درسته ، سلام جکی از ملاقات شما خوشحالم 00:55:59.443 --> 00:56:00.966 ،من میخوام بهت دست بدم ،اما همینجوری که میبینی 00:56:01.009 --> 00:56:02.924 الان دستم بنده 00:56:02.968 --> 00:56:04.317 چی شده؟ 00:56:04.361 --> 00:56:07.146 رباط پاش پاره شده واسه همین اینجوری راه میره 00:56:07.189 --> 00:56:08.930 ،تو راه پله محل کارش این اتفاق افتاد 00:56:08.974 --> 00:56:13.979 دکتر فردا اونو عمل میکنه 00:56:14.458 --> 00:56:16.982 پاتو اونجا نزار، برگرد 00:56:17.025 --> 00:56:17.809 باشه 00:56:20.464 --> 00:56:22.727 خب ، من باید به کارم برگردم 00:56:22.770 --> 00:56:24.337 من هنوز چندتا قرار ملاقات دارم 00:56:24.381 --> 00:56:26.165 ، پزشکا به اون داروهای مسکن دادن 00:56:26.208 --> 00:56:27.471 ، امیدوارم که اون فقط بخوابه 00:56:27.514 --> 00:56:29.908 ،میشه بعدا بهش سربزنی و مطمئن بشی که 00:56:29.951 --> 00:56:31.866 که اون به چیزی احتیاج داره؟ 00:56:31.910 --> 00:56:33.128 آره 00:56:33.172 --> 00:56:35.130 خب ، حالا اونا میگن باید خونه باشه 00:56:35.174 --> 00:56:36.958 برای دو هفته بعد از عمل 00:56:37.002 --> 00:56:38.917 ،بعدش میتونه با عصا راه بره 00:56:38.960 --> 00:56:40.353 اما اون هنوز نمیتونه رانندگی کنه 00:56:40.397 --> 00:56:42.529 من نمی دانم ، ما باید ،یک چیزایی رو پیدا کنیم 00:56:42.573 --> 00:56:46.881 من واسه اون به کمک تو احتیاج دارم 00:56:46.925 --> 00:56:49.971 بسیار خب ، بابات خوب میشه 00:56:50.015 --> 00:56:51.190 بعدا میبینمت 00:56:51.233 --> 00:56:53.714 00:57:03.071 --> 00:57:06.335 هی،می خوای امروز ناهارمونو را تو پارک بخوریم؟ 00:57:06.379 --> 00:57:07.989 اما بابا چی؟ 00:57:08.033 --> 00:57:09.556 اون خوابیده 00:57:09.600 --> 00:57:12.080 ما قبل از بیدار شدن اون برمی گردیم 00:57:12.124 --> 00:57:15.344 من قبلاً ناهار رو تو پارک نخوردم 00:57:15.388 --> 00:57:16.781 خب ، من وسایلو جمع می کنم. 00:57:16.824 --> 00:57:17.608 باشه 00:57:21.568 --> 00:57:23.265 00:57:23.309 --> 00:57:24.092 بیا تو 00:57:27.531 --> 00:57:29.881 چکار میکنی؟ 00:57:32.927 --> 00:57:34.886 لیزا ، نه ، حالا بیا ، من بهت میگم 00:57:34.929 --> 00:57:36.931 این گاراژ عایق بندی نشده 00:57:36.975 --> 00:57:40.108 لعنتی، اینجا خیلی سرده بیا بیرون بخواب 00:57:40.152 --> 00:57:42.850 بیا داخل ،رو رختخواب من بخواب 00:57:42.894 --> 00:57:44.765 من رو کاناپه می خوابم 00:57:44.809 --> 00:57:45.810 دان ، من خوب میشم 00:57:45.853 --> 00:57:47.159 اگر خیلی سرد شد ، من میام تو 00:57:47.202 --> 00:57:48.813 و روی کاناپه می خوابم 00:57:48.856 --> 00:57:52.512 یک وقت به اون نخوری ، اون از جهنمم داغ تره 00:57:52.556 --> 00:57:54.906 ببین تو فکر میکنی فقط واسه این تو ، کالیفرنیایی که 00:57:54.949 --> 00:57:56.690 ،که اینجا سرد نیست 00:57:56.734 --> 00:57:58.039 ،اما قراره طی 30 ماه 00:57:58.083 --> 00:58:00.520 آینده در دما کمترم بشه 00:58:00.564 --> 00:58:01.826 خوب میشم 00:58:04.872 --> 00:58:07.484 00:58:14.142 --> 00:58:15.143 همونان؟ 00:58:16.667 --> 00:58:19.844 نه ، این یک شماره محلیه 00:58:19.887 --> 00:58:23.064 احتمالاً یکی از فروشگاه هاییه که من بهش مراجعه کردم 00:58:25.980 --> 00:58:27.068 آره 00:58:27.112 --> 00:58:29.854 هی لیزا ، یادت میاد که به ویرجینیا برگشتی 00:58:29.897 --> 00:58:34.902 و تو و جانی می خواستید در حیاط پشتی آتش درست کنید 00:58:35.250 --> 00:58:37.992 00:58:43.998 --> 00:58:48.742 شما تقریبا تمام درختان منو سوزوندید، یادت میاد؟ 00:58:48.786 --> 00:58:50.004 ها؟ 00:58:50.048 --> 00:58:52.354 ،اره ، تو یادته و جانیس 00:58:52.398 --> 00:58:55.662 با شلنگ آب از خانه بیرون دوید 00:58:55.706 --> 00:58:57.185 اون روی همه چی آب پاشید 00:58:57.229 --> 00:58:58.752 روی همه چی به جز درختا 00:58:58.796 --> 00:59:00.624 00:59:00.667 --> 00:59:04.889 تو و جانی نمی دونستید چه کاری انجام دادین 00:59:13.637 --> 00:59:15.595 اون هنوز پسر منه ، لیزا 00:59:17.466 --> 00:59:20.687 من باید بتونم در مورد اون صحبت کنم 00:59:20.731 --> 00:59:22.036 شب بخیر دان 00:59:23.864 --> 00:59:25.518 شب بخیر لیزا 00:59:36.007 --> 00:59:36.877 اوه! لعنتی 00:59:39.401 --> 00:59:41.882 00:59:44.972 --> 00:59:49.194 سلام ، میشه یکم کمکم کنی؟ 00:59:52.458 --> 00:59:53.981 به من زنگ زدی؟ 00:59:54.025 --> 00:59:56.984 آره ، داد می زدم صدامو نشنیدی؟ 00:59:57.028 --> 00:59:58.986 ،فک کردم اگه کارت دارم 00:59:59.030 --> 01:00:00.379 باید به گوشیت زنگ بزنم 01:00:00.422 --> 01:00:02.381 جاستین کارش با معلمش تموم شده؟ 01:00:02.424 --> 01:00:04.601 نه ، جکی هنوز اینجاست 01:00:05.471 --> 01:00:08.779 ،یک چیزه متفاوت در اینجا اتفاق میوفته درسته؟ 01:00:08.822 --> 01:00:10.781 ببخشید 01:00:10.824 --> 01:00:12.739 خب ، منظورم اینه که تو بچه های دو رگه داری 01:00:12.783 --> 01:00:16.961 و معلم مکزیکی جدید جاستین ، درسته ؟ 01:00:17.004 --> 01:00:21.139 فقط شوخی کردم 01:00:21.182 --> 01:00:23.620 میتونی وقتی کار جاستین تموم شد بیاریش اینجا 01:00:23.663 --> 01:00:25.404 وقتی کارش تموم بشه باید ناهار بخوره 01:00:25.447 --> 01:00:27.667 اون می تونه ناهارو تو اینجا بخوره 01:00:27.711 --> 01:00:29.669 تو می خوای ناهار اون رو به اتاق تو بیارم؟ 01:00:29.713 --> 01:00:30.888 آره 01:00:30.931 --> 01:00:33.978 میتونی واسه منم یک ساندویج درست کنی؟ 01:00:37.851 --> 01:00:38.983 چرا میخوای که بیاد اینجا؟ 01:00:39.026 --> 01:00:40.506 قراره بعداً به پارک بریم 01:00:40.549 --> 01:00:43.074 می خوام وقتمو با دخترم بگذرونم 01:00:43.117 --> 01:00:44.292 اون مجبور نیست امروز به پارک بره 01:00:44.336 --> 01:00:46.338 میتونه یک روزو چشم پوشی کنه 01:00:46.381 --> 01:00:47.165 باشه؟ 01:00:49.863 --> 01:00:50.908 باشه 01:00:55.913 --> 01:00:59.568 هی ، تینی ، من خواستم که با تو باشم 01:00:59.612 --> 01:01:00.918 میخوای بیای این بالا باهم ناهار بخوریم 01:01:00.961 --> 01:01:01.962 و چیزی باهم تماشا کنیم؟ 01:01:02.006 --> 01:01:02.789 باشه ، آره 01:01:02.833 --> 01:01:03.834 خیلی خوب 01:01:06.010 --> 01:01:08.142 اینجا ، بزار بگیرمش 01:01:09.404 --> 01:01:10.536 ،خب جاستین 01:01:12.146 --> 01:01:13.713 دستاتو دورم حلقه کن 01:01:13.757 --> 01:01:14.758 اوه 01:01:14.801 --> 01:01:15.846 یک دو سه 01:01:15.889 --> 01:01:18.283 بیا بالا ، بیا اینجا ، خانم 01:01:19.110 --> 01:01:20.024 تو خوبی؟ 01:01:20.067 --> 01:01:20.807 آره 01:01:20.851 --> 01:01:21.852 راحتی ؟ 01:01:21.895 --> 01:01:23.331 آره 01:01:23.375 --> 01:01:24.768 بزن بریم 01:01:24.811 --> 01:01:25.594 بفرمایید 01:01:25.638 --> 01:01:26.639 خیلی خوب 01:01:28.075 --> 01:01:30.251 این ساندویچ تویه 01:01:30.295 --> 01:01:31.470 جاستین ، ما هنوز هم می تونیم به پارک بریم 01:01:31.513 --> 01:01:33.080 بعدا اگر می خوای ، باشه؟ 01:01:33.124 --> 01:01:35.474 اون امروز نیازی به رفتن به پارک نداره ،اینجا بهتره 01:01:35.517 --> 01:01:37.781 مشکلی نیست لیزا ، من امروز نیازی به رفتن به پارک ندارم 01:01:37.824 --> 01:01:39.434 من می خوام با پدرم چیزی تماشا کنم 01:01:39.478 --> 01:01:40.261 آره 01:01:42.481 --> 01:01:45.919 چه چیزی را باید تماشا کنیم ، نظر تو چیه؟ 01:01:45.963 --> 01:01:47.573 بیا چیزی رو پیدا کنیم که ندیدیم 01:01:47.616 --> 01:01:50.881 هی مارک ، تبریک میگم ، 01:01:50.924 --> 01:01:52.883 من تازه اخبار شگفت انگیز درباره تالیا رو شنیدم 01:01:52.926 --> 01:01:56.060 من سه روز پیش در مورد اون شنیدم 01:01:56.103 --> 01:01:58.715 01:02:17.603 --> 01:02:18.822 منظورتون اینه که اونا قصد حمله دارن؟ 01:02:18.865 --> 01:02:21.650 نه ، این یورش نخواهد بود ، جنگ خواهد بود 01:02:21.694 --> 01:02:23.391 اقای اسکات کی ممکنه این کارو انجام بده؟ 01:02:23.435 --> 01:02:24.828 هر لحظه 01:02:24.871 --> 01:02:28.962 شاید همه ما به اون کمک کنیم ، بردلی 01:03:10.221 --> 01:03:11.788 هی لیزا 01:03:11.831 --> 01:03:12.658 سلام 01:03:12.701 --> 01:03:13.920 جاستین اینجاست 01:03:13.964 --> 01:03:15.356 اوه ، باشه 01:03:17.837 --> 01:03:19.926 01:03:19.970 --> 01:03:21.319 ... شما بچه ها 01:03:21.362 --> 01:03:25.105 سه ، چهار پنج ، شش ، هفت 01:03:25.149 --> 01:03:26.977 ماهی برو 01:03:28.717 --> 01:03:30.415 بسیار خب لیزا 01:03:30.458 --> 01:03:32.504 من دارم میرم به مهمونی 01:03:32.547 --> 01:03:34.245 جاستین با مایکله 01:03:34.288 --> 01:03:35.724 ،اوه من باید اونو اماده کنم 01:03:35.768 --> 01:03:37.857 ما امروز قراره بریم تماشا بازی بیس بال 01:03:37.901 --> 01:03:39.119 ما برنامه ریزی کردیم 01:03:39.163 --> 01:03:40.991 خب ، اگر اون با ،پدرش سرگرم باشه 01:03:41.034 --> 01:03:43.297 فکر نمی کنم مجبور باشی بری 01:03:44.472 --> 01:03:46.910 خب ، اره ، ما باید بریم 01:03:46.953 --> 01:03:49.173 به خاطر این که من به جاستین گفتم میبرمش 01:03:49.216 --> 01:03:50.914 و اونم منتظر همین بوده 01:03:50.957 --> 01:03:52.350 بچه های من می خواهن اونجا باشن 01:03:52.393 --> 01:03:53.873 و اون دوست داره با اونا بازی کنه 01:03:53.917 --> 01:03:56.354 راستش لیزا ، تو می تونی ،در مورد این با مایکل صحبت کنی 01:03:56.397 --> 01:03:58.660 باید برم 01:03:58.704 --> 01:03:59.444 باشه 01:03:59.487 --> 01:04:00.662 خوب 01:04:00.706 --> 01:04:03.665 بله سلام ، دارم میام ،پنج دقیقه دیگه 01:04:03.709 --> 01:04:06.364 می تونید یک جای پارک برای من رزرو کنید 01:04:06.407 --> 01:04:07.974 01:04:08.888 --> 01:04:09.846 اوه سلام 01:04:10.847 --> 01:04:13.501 سلام لیزا ، من با بابا دارم بازی می کنم 01:04:13.545 --> 01:04:14.894 می خوای تماشا کنی؟ 01:04:14.938 --> 01:04:16.678 نه ، جاستین ما ،باید آماده شویم 01:04:16.722 --> 01:04:17.984 امروز می خوایم بازی بیس بال رو تماشا کنیم 01:04:18.028 --> 01:04:20.117 اوه آره ، بازی بیس بال ، تقریبا فراموش کردم 01:04:20.160 --> 01:04:21.770 چه بازی بیس بالی؟ 01:04:21.814 --> 01:04:23.337 یک بازی بیس بال در ،پارک جفرسون هستش 01:04:23.381 --> 01:04:25.992 بچه های من می خوان با پدربزرگشون اونجا باشن 01:04:26.036 --> 01:04:29.909 جکی هم قراره بیاد ، ما اینو هفته برنامه ریزی کردیم 01:04:29.953 --> 01:04:31.955 جکی ، معلم جانشین؟ 01:04:31.998 --> 01:04:32.825 آره 01:04:33.652 --> 01:04:35.262 دستاتو بده من 01:04:35.306 --> 01:04:36.742 ،قبل این که برنامه ریزی کنی اجازه هم گرفتی 01:04:36.785 --> 01:04:39.005 دخترمون با چند نفر غریبه که به 01:04:39.049 --> 01:04:40.050 سختی می شناسیم بازی کنه؟ 01:04:40.093 --> 01:04:42.356 آلیسون از این موضوع اطلاع داره 01:04:42.400 --> 01:04:43.749 اون در این باره به من نگفت 01:04:43.792 --> 01:04:44.532 01:04:44.576 --> 01:04:45.316 متاسفم 01:04:45.359 --> 01:04:46.230 اشکالی نداره 01:04:46.273 --> 01:04:48.406 خب ، این مشکل من نیست 01:04:48.449 --> 01:04:50.321 خب ، بیا با اون تماس بگیریم 01:04:51.452 --> 01:04:53.019 ما وسط بازی بودیم 01:04:53.063 --> 01:04:55.804 فکر می کنی چیزی رو که می خواستم داشته باشم 01:04:55.848 --> 01:04:56.980 با جاستین بهش رسیدم؟ 01:04:57.023 --> 01:04:57.894 مثل چی؟ 01:04:57.937 --> 01:05:00.244 تو الان کاری نمیتونی انجام بدی 01:05:00.287 --> 01:05:01.767 ،جاستین می خواد با بچه های دیگه 01:05:01.810 --> 01:05:03.203 ،بازی کنه ، اون به مدرسه نمیره 01:05:03.247 --> 01:05:04.944 حداقل به اون اجازه بده از خونه بره بیرون 01:05:04.988 --> 01:05:05.902 خداحافظ بابا 01:05:05.945 --> 01:05:07.947 هی ، یک لحظه صبر کن 01:05:07.991 --> 01:05:10.384 ما بعد از ظهر برمی گردیم 01:05:10.428 --> 01:05:12.952 قرار نیست استراحت کنی؟ 01:05:12.996 --> 01:05:15.302 01:05:28.011 --> 01:05:29.534 بازیکن خوب 01:05:40.110 --> 01:05:42.416 اوه ، نگاه کن 01:05:42.460 --> 01:05:44.636 یک ، دو ، سه 01:05:44.679 --> 01:05:46.943 01:05:52.209 --> 01:05:54.428 خیلی خب جاستین ، ما پنج دقیقه دیگر میریم 01:05:54.472 --> 01:05:55.647 باشه 01:05:55.690 --> 01:05:57.910 01:05:57.954 --> 01:06:01.174 چند مدته از اون مراقبت می کنی؟ 01:06:01.218 --> 01:06:03.089 حدس می زنم چند ماه میشه 01:06:03.133 --> 01:06:04.743 تو قبلا پرستار بچه بودی؟ 01:06:04.786 --> 01:06:05.874 نه 01:06:05.918 --> 01:06:07.876 نه ، برای چی به مدرسه رفتی؟ 01:06:07.920 --> 01:06:09.313 من واقعاً دانشگاه نرفتم 01:06:09.356 --> 01:06:11.880 من فقط دو سال در یک کالج جامعه بودم 01:06:11.924 --> 01:06:13.099 ،این مهمه 01:06:13.143 --> 01:06:14.971 برمیگردی؟ 01:06:15.014 --> 01:06:16.015 نه 01:06:17.712 --> 01:06:19.366 من شغلی دارم که دستمزد خوبی داره 01:06:19.410 --> 01:06:21.542 ، بمردم واسه همین به مدرسه میرن درسته؟ 01:06:21.586 --> 01:06:23.718 برای به دست آوردن یک شغل خوب با درآمد؟ 01:06:25.590 --> 01:06:27.505 فک میکنم این یکی از دیدگاه هاش باشه 01:06:27.548 --> 01:06:30.203 اما میدونی ، بعضی از افراد به این دلیل به مدرسه میرن که 01:06:30.247 --> 01:06:31.813 می خوان در مورد چیزی که دوست دارن ، یاد بگیرن 01:06:31.857 --> 01:06:34.425 یا کاری که می خوان انجام بدن 01:06:35.861 --> 01:06:38.603 اره ، من واقعاً فکر نکنم چنین چیزیو بخوام 01:06:38.646 --> 01:06:39.430 نه 01:06:40.692 --> 01:06:44.217 ،شما تو هم اینجوری باشی اما هنوز تو خودت پیداش نکردی 01:06:45.305 --> 01:06:48.830 نه، فکر نکنم، من همه چی دارم 01:06:50.484 --> 01:06:52.573 بسیار خب ، بسه دیگه. 01:06:54.532 --> 01:06:59.363 خب ، بازی خوبی بود ، من بهتر برم خونه 01:06:59.406 --> 01:07:02.453 خیلی ممنون که از من دعوت کردی ، با حال بود 01:07:02.496 --> 01:07:03.280 آره 01:07:05.108 --> 01:07:07.066 حالت خوبه؟ 01:07:07.110 --> 01:07:11.462 به نظر میرسه ، چیزی تو رو آزار میده 01:07:11.505 --> 01:07:12.854 آره ، نه ، حالم خوبه 01:07:12.898 --> 01:07:16.554 تو خونه کارا یکم زیاد بود 01:07:16.597 --> 01:07:18.338 ولی خب تموم شد بالاخره 01:07:18.382 --> 01:07:20.949 اره ،من نمی تونم تصور کنم 01:07:20.993 --> 01:07:22.603 خب ، باید برم 01:07:24.649 --> 01:07:28.218 هی ، فکر می کنی عجیبه که من تو رو دعوت کردم؟ 01:07:28.261 --> 01:07:29.045 نه ، چرا؟ 01:07:29.958 --> 01:07:31.873 منظورم اینه که ، من می دونم که ما همدیگرو به خوبی نمی شناسیم 01:07:31.917 --> 01:07:33.571 اما من واقعاً کسی رو اینجا نمی شناسم و 01:07:33.614 --> 01:07:36.530 از تو دعوت کردم چون خوب به نظر میرسیدی 01:07:36.574 --> 01:07:39.968 لیزا ، خوشحالم که منو دعوت کردی 01:07:40.012 --> 01:07:41.535 دوشنبه می بینمت 01:07:41.579 --> 01:07:42.971 دوشنبه می بینمت 01:07:43.015 --> 01:07:44.973 خوشحالم که باهات ملاقات کردم دان 01:07:45.017 --> 01:07:45.887 منم خوشحالم که تو رو ملاقات کردم 01:07:45.931 --> 01:07:46.932 بازی خوبی بود 01:07:46.975 --> 01:07:47.846 بچه ها خداحافظ 01:07:47.889 --> 01:07:48.760 ،با توپ چکار میکنی 01:07:48.803 --> 01:07:51.067 تو دستکش نگهش دار 01:07:51.110 --> 01:07:53.025 خوبه ، خب ، بیا 01:07:53.069 --> 01:07:54.853 هی ، میدونی امروز نمی تونم ببرمشون ، درسته؟ 01:07:54.896 --> 01:07:56.115 تو اونا رو میبری؟ 01:07:56.159 --> 01:07:58.291 اره ، می دونم ، می دونم 01:07:58.335 --> 01:08:00.598 اشکالی نداره ، ما قبلاً برنامه ریزی کردیم 01:08:00.641 --> 01:08:02.078 خب ، بعدا می بینمت 01:08:02.121 --> 01:08:06.299 واست مهم نیست برنامه من با بچه هات چیه؟ 01:08:10.347 --> 01:08:12.349 اوکی جاستین ، بیا بریم 01:08:12.392 --> 01:08:14.133 ما با شما میایم؟ 01:08:14.177 --> 01:08:15.874 نه ، شما با پاپا دان میرین 01:08:15.917 --> 01:08:17.049 درو یادته؟ 01:08:17.093 --> 01:08:18.877 ما رازمونو با بابا دان باید نگه داریم 01:08:18.920 --> 01:08:20.139 اوه آره 01:08:20.183 --> 01:08:21.140 مامان ، ما با پاپا دان یک چیز مخفی داریم 01:08:21.184 --> 01:08:22.446 و ما نمی تونیم به شما بگیم 01:08:22.489 --> 01:08:24.274 خوش به حالتون 01:08:26.841 --> 01:08:28.930 با جاستین خداحافظی کن 01:08:28.974 --> 01:08:30.671 خداحافظ جاستین 01:08:30.715 --> 01:08:31.498 خدا حافظ 01:08:33.413 --> 01:08:36.329 بیاین بچه ها ، بیا بریم ،بده من 01:08:36.373 --> 01:08:37.548 سنگینه 01:08:37.591 --> 01:08:38.897 اره، می دونم 01:08:43.119 --> 01:08:46.513 01:08:46.557 --> 01:08:49.864 نمیخواد ما به بابا سر بزنیم؟ 01:08:49.908 --> 01:08:54.260 نه ، مامانت میاد خونه از اون مراقبت می کنه 01:08:54.304 --> 01:08:56.567 می خوای بعد از اینجا کجا بری؟ 01:08:56.610 --> 01:08:59.657 نمیدونم ، شاید یک جایی برم 01:08:59.700 --> 01:09:02.094 که تا حالا نرفتم 01:09:02.138 --> 01:09:05.053 01:09:09.971 --> 01:09:11.190 سلام؟ 01:09:11.234 --> 01:09:13.279 خوشحالم که تو رو اینجا میبینم 01:09:13.323 --> 01:09:14.367 خانم هیوز 01:09:14.411 --> 01:09:15.238 متشکرم 01:09:15.281 --> 01:09:16.239 از بابت دعوتت متشکرم 01:09:16.282 --> 01:09:17.457 نگاه کن، به نظر میرسه بچه ها 01:09:17.501 --> 01:09:19.372 چنتا دوست پیدا کردن 01:09:19.416 --> 01:09:20.939 این عالیه، عالیه 01:09:20.982 --> 01:09:23.420 و من یکم چیزی با خودم اوردم 01:09:23.463 --> 01:09:25.204 خوبه ، خوب ممنون 01:09:25.248 --> 01:09:27.293 خیلی خوشحالم که تونستی موفق بشی ،متشکرم که بیرون اومدی 01:09:27.337 --> 01:09:28.120 ممنون 01:09:28.164 --> 01:09:28.990 باشه 01:09:29.034 --> 01:09:31.384 می خوام اینو اینجا بزارم 01:09:31.428 --> 01:09:32.559 چی؟ 01:09:32.603 --> 01:09:33.473 نمی دونم 01:09:33.517 --> 01:09:34.605 خب ، بیا بگیم تو برگشتی. 01:09:34.648 --> 01:09:35.867 باشه 01:09:35.910 --> 01:09:37.782 کجا بودی؟ 01:09:37.825 --> 01:09:38.739 ما بازی بیس بال بودیم 01:09:38.783 --> 01:09:39.827 و بعد به ناهار رفتیم و 01:09:39.871 --> 01:09:40.959 ،من تمام روز باهات تماس گرفتم 01:09:41.002 --> 01:09:43.222 چرا جواب نمیدی؟ 01:09:43.266 --> 01:09:46.094 واقعاً تلفنم باهام نبود 01:09:46.138 --> 01:09:47.748 لطفا جاستینو به اتاقش ببر 01:09:47.792 --> 01:09:50.621 بعدش بیا با ما صحبت کن 01:09:50.664 --> 01:09:54.973 چند دقیقه میبیرمت حمام ، خب جاستین؟ 01:09:57.845 --> 01:09:59.412 پس بهم اعتماد کن 01:09:59.456 --> 01:10:01.458 باشه ، باشه ، خوب 01:10:03.329 --> 01:10:06.854 تو نمیتونی همه روز بری و ما در ارتباط نباشی 01:10:06.898 --> 01:10:09.379 ما سرمون گرم بود و من حواسم به تلفن نبود 01:10:09.422 --> 01:10:10.815 اول از همه ، تو حق تعیین کردن نداری که 01:10:10.858 --> 01:10:13.165 دختر ما چجوری روزهای خودشو سپری میکنه 01:10:13.209 --> 01:10:16.081 تو قبلا با من صحبت کردی ،و این غیرقابل قبول 01:10:16.124 --> 01:10:17.865 تو برای ما کار می کنی 01:10:17.909 --> 01:10:19.824 بنابراین اگر تصمیم بگیریم که جاستین 01:10:19.867 --> 01:10:21.652 ،تو خونه بمونه تمومه 01:10:21.695 --> 01:10:25.743 شما منو برای مراقبت از اون استخدام کردین ، من طبق روال اون عمل می کنم 01:10:25.786 --> 01:10:28.267 شما کسی هستین که آخر هفته ها به من گفتید 01:10:28.311 --> 01:10:30.356 اون میتونه بره و کارهای دیگه رو انجام بده 01:10:30.400 --> 01:10:33.141 ،منظورم این که واقعاً فکر می کنید منصفانه است 01:10:33.185 --> 01:10:35.056 که اونو مجبور کنید تمام روز رو با شما اینجا بنشینه؟ 01:10:35.100 --> 01:10:37.755 فقط به این دلیل که خونه هستید و پای شما صدمه دیده؟ 01:10:37.798 --> 01:10:39.278 شما فقط از اون استفاده می کنید به طوری 01:10:39.322 --> 01:10:40.627 که کسی رو برای حلق آویز کردن دارید؟ 01:10:40.671 --> 01:10:41.759 باشه ، لیزا 01:10:41.802 --> 01:10:43.282 01:10:43.326 --> 01:10:46.285 اون با مایکل بازی می کرد و من به تو گفتم 01:10:46.329 --> 01:10:47.547 که از اون بپرس آیا میتونه به بازی بره 01:10:47.591 --> 01:10:49.332 حالا ، من نمیدونم چرا اینقدر ناراحتی 01:10:49.375 --> 01:10:52.509 ناراحت نیستم فقط به شما میگم 01:10:52.552 --> 01:10:54.946 که شما میگید من به ...جاستین صدمه می زنم و 01:10:54.989 --> 01:10:56.774 نه ، ما هرگز نگفتیم تو به جاستین آسیب میزنی 01:10:56.817 --> 01:10:57.949 آلیسون وایسا 01:10:57.992 --> 01:10:59.298 لیزا ، من فکر می کنم وقت اون رسیده که تو بری 01:10:59.342 --> 01:11:00.081 نه ، مایکل 01:11:00.125 --> 01:11:01.474 اون نیاز داره که به خونش بره 01:11:01.518 --> 01:11:03.302 این مسخره است ما نمیخوایم با اون 01:11:03.346 --> 01:11:05.913 درباره چگونگی تربیت دخترمان بحث کنیم 01:11:13.399 --> 01:11:14.487 آره ، باشه 01:11:17.708 --> 01:11:18.491 دعوا نکنید 01:11:18.535 --> 01:11:19.405 نه 01:11:19.449 --> 01:11:20.885 تو می خوای همش دعوا کنی 01:11:20.928 --> 01:11:21.886 درباره همه چیز؟ 01:11:21.929 --> 01:11:22.974 بله 01:11:23.017 --> 01:11:24.236 دقیقا. 01:11:24.280 --> 01:11:26.978 اوه هی ، کار چطور بود؟ 01:11:27.021 --> 01:11:27.979 خوب بود 01:11:35.769 --> 01:11:36.553 لعنتی 01:11:39.730 --> 01:11:40.600 چرا؟ 01:11:40.644 --> 01:11:41.819 ،تو نمیتونی صحبت کنی اون صدا ما رو میشنوه 01:11:41.862 --> 01:11:44.256 ما هم به اون اهمیتی نمیدیم 01:11:44.300 --> 01:11:45.301 بس کن مایا 01:11:46.127 --> 01:11:50.349 خانم هیوز به پاپا دان گفت اجازه بده اون غمگین باشه ، درسته پاپا؟ 01:11:50.393 --> 01:11:52.090 بله ، درسته 01:11:53.265 --> 01:11:54.005 درسته 01:11:54.048 --> 01:11:55.833 اخری 01:11:55.876 --> 01:11:56.921 بزن بریم 01:11:56.964 --> 01:11:58.879 این آخریه 01:11:59.880 --> 01:12:01.665 اوه 01:12:01.708 --> 01:12:03.362 گرفتیش؟ 01:12:03.406 --> 01:12:04.189 خیلی خوب 01:12:09.977 --> 01:12:12.893 هی، میتونی بیای اینجا؟ 01:12:24.905 --> 01:12:29.649 خب مایکل و من به کمی زمان نیاز داریم تا در مورد اون فکر کنیم 01:12:29.693 --> 01:12:31.912 که چی داره میگذره 01:12:31.956 --> 01:12:33.218 یعنی چی؟ 01:12:33.261 --> 01:12:35.481 نیازی نیست که فردا بیای 01:12:35.525 --> 01:12:36.439 من اخراج شدم؟ 01:12:36.482 --> 01:12:38.049 ما فقط به زمان نیاز داریم 01:12:38.092 --> 01:12:40.660 در مورد رابطه تو با جاستین و 01:12:40.704 --> 01:12:42.706 تأثیر تو بر اون نگرانی هایی داریم 01:12:42.749 --> 01:12:46.536 ما باید تصمیم بگیریم که می خوایم تو رو به عنوان پرستار 01:12:46.579 --> 01:12:48.668 اون نگه داریم یا نه ، ما فکر می کنیم که فردا زمان خوبیه 01:12:48.712 --> 01:12:50.409 ...جراحی اون رسیده و ما 01:12:50.453 --> 01:12:53.717 منظورتون از تأثیری که من روی اون گذاشتم چیه؟ 01:12:53.760 --> 01:12:55.632 ،اون منو دوست داره ما خیلی خوب کنار میایم 01:12:55.675 --> 01:12:57.982 تو به اون میگی اون باید به یک مدرسه واقعی بره 01:12:58.025 --> 01:12:59.157 اون درمورد چیزهایی که از تو 01:12:59.200 --> 01:13:01.289 شنیده از ،من سؤال میکنه 01:13:01.333 --> 01:13:02.421 چیزهایی که کاملاً صریح 01:13:02.465 --> 01:13:03.988 نمیخوام بچه هشت سالم ...ازم بپرسه 01:13:04.031 --> 01:13:05.903 ؟Nمثل حرف 01:13:05.946 --> 01:13:10.211 اوه ، نه ، نه ، اون این کلمه رو از تو یاد گرفته ، درسته ؟ 01:13:10.255 --> 01:13:11.735 باشه 01:13:11.778 --> 01:13:13.301 مایکل 01:13:13.345 --> 01:13:17.393 من متاسفم اگر اون چیزی رو که ،من در مورد تو گفتم تکرار کرد 01:13:18.916 --> 01:13:21.266 اما اینطور نیست که گفته های من بی اساس باشه ، درسته ؟ 01:13:21.309 --> 01:13:23.834 منظورم اینه که از نظر آماری ثابت شده 01:13:23.877 --> 01:13:26.445 اینکه مردان آفریقایی-آمریکایی نقش فعالی ندارن 01:13:26.489 --> 01:13:28.012 در زندگی فرزندانشون ، درسته؟ 01:13:28.055 --> 01:13:31.407 وای ، این یک شوخی لعنتیه؟ 01:13:31.450 --> 01:13:32.756 باشه خب ، می دونی چیه؟ 01:13:32.799 --> 01:13:34.366 تو باید بری ، من فکر می کنم تو باید بری 01:13:34.410 --> 01:13:36.629 می دونی ، من اون فکر لعنتی ایی که 01:13:36.673 --> 01:13:38.849 در مورد پدر بچه های من 01:13:38.892 --> 01:13:40.459 راستش ، واسه من مهم نیست که 01:13:40.503 --> 01:13:42.026 ،اون منو حامله کرده بعدشم رفته 01:13:42.069 --> 01:13:43.854 من اهمیتی نمیدم اگر فکر ،می کنی اون تو زندانه 01:13:43.897 --> 01:13:46.334 وظیفه من این نیست که در مورد اونی که تو فکر میکنی اهمیتی بدم 01:13:46.378 --> 01:13:48.815 یا در مورد بچه های دو رگه من 01:13:48.859 --> 01:13:52.210 وظیفه من این که مطمئن بشم چند ساعتی 01:13:52.253 --> 01:13:53.516 دخترت لحظه های خوبی رو داره قبل این که 01:13:53.559 --> 01:13:56.083 صورت لعنتی جهنمی تو رو دوباره ببینه 01:13:56.127 --> 01:13:57.171 خب ، کافیه 01:13:57.215 --> 01:13:58.825 ،تو واقعا دیوانه ایی 01:13:58.869 --> 01:14:00.218 بزار بهت بگم 01:14:00.261 --> 01:14:02.873 شما ادما خیلی گوهین 01:14:02.916 --> 01:14:04.135 نمیتونی؟ 01:14:04.178 --> 01:14:06.354 من طرز فکر تو رو در مورد خودمو بچه هام میدونم 01:14:06.398 --> 01:14:07.878 خب جاستین داره مینویسه 01:14:07.921 --> 01:14:09.706 ،برای دو ماه 01:14:09.749 --> 01:14:13.840 من فقط روی یک چهار پایه لعنتی میشستم 01:14:13.884 --> 01:14:15.755 چون تنها جایی بود که اجازه نشستن داشتم 01:14:15.799 --> 01:14:17.235 مایکل 01:14:17.278 --> 01:14:19.672 درسته؟ چون قراره ...که تو اینجا بمونم 01:14:19.716 --> 01:14:21.500 هی میدونی چیه؟ 01:14:21.544 --> 01:14:24.895 این مناطقیه که ،قراره اونجا باشم 01:14:24.938 --> 01:14:25.809 این 01:14:25.852 --> 01:14:27.114 جاستین ، مشکلی نیست 01:14:27.158 --> 01:14:28.246 می تونی اونو زمین بزاری ، لطفا؟ 01:14:28.289 --> 01:14:29.769 این همون چیزیه که تو به من گفتی روی اون بنشینم؟ 01:14:29.813 --> 01:14:31.379 خب ، کافیه 01:14:31.423 --> 01:14:33.556 چون من اونقدر خوب نیستم که بتونم روی کاناپه لعنتی تو بنشینم؟ 01:14:33.599 --> 01:14:34.992 شما چه ادمایی هستین؟ 01:14:35.035 --> 01:14:36.167 هی میدونی چیه؟ 01:14:36.210 --> 01:14:37.908 تو باید بری ، لطفا ممنونم 01:14:37.951 --> 01:14:39.170 تو واقعا فکر میکنی تو بهتری واسش 01:14:39.213 --> 01:14:41.215 تمام روز تو این خانه بشینی؟ 01:14:41.259 --> 01:14:42.913 اون میتونه به مدرسه بره ، میدونی؟ 01:14:42.956 --> 01:14:44.523 چرا به اون فرصت نمیدی؟ 01:14:44.567 --> 01:14:46.046 کافیه 01:14:46.090 --> 01:14:47.831 چرا به دخترت فرصت نمیدی ، مایکل؟ 01:14:47.874 --> 01:14:48.658 هی 01:14:48.701 --> 01:14:49.833 تو اونو محدود کردی 01:14:49.876 --> 01:14:51.661 تو دخترتو محدود کردی 01:14:51.704 --> 01:14:52.705 خب ، کافیه ، کافیه 01:14:52.749 --> 01:14:53.750 تو الان باید بروی ، لطفا 01:14:53.793 --> 01:14:54.925 01:14:54.968 --> 01:14:56.187 ،متشکرم تو باید بری 01:14:56.230 --> 01:14:57.797 مشکلی نیست ، تینی ، مشکلی نیست 01:14:57.841 --> 01:15:00.974 میتونی لطفاً لطفاً برو ، ممنون 01:15:07.503 --> 01:15:08.286 اشکالی نداره 01:15:20.733 --> 01:15:22.735 01:15:25.912 --> 01:15:28.915 01:15:46.237 --> 01:15:49.109 01:16:41.335 --> 01:16:44.121 01:16:47.820 --> 01:16:50.344 01:17:16.501 --> 01:17:18.764 01:18:08.684 --> 01:18:10.468 همه چیزو شستم 01:18:18.606 --> 01:18:20.260 همه چیو شستم 01:18:39.540 --> 01:18:41.717 01:18:49.594 --> 01:18:51.814 01:19:08.091 --> 01:19:10.006 01:19:12.748 --> 01:19:15.228 01:19:46.042 --> 01:19:47.913 01:20:40.748 --> 01:20:42.968 01:21:16.915 --> 01:21:18.090 هی ، دوش بگیر 01:21:18.134 --> 01:21:20.658 دیرمون میشه ،بازی بسه دیگه 01:21:20.701 --> 01:21:22.355 سلام مامان 01:21:22.399 --> 01:21:23.182 سلام 01:21:24.705 --> 01:21:26.142 ون کجاست؟ 01:21:27.273 --> 01:21:28.274 مشکلی پیش اومده بود 01:21:28.318 --> 01:21:29.972 اونا اونو به تعمیرگاه بردن 01:21:30.015 --> 01:21:32.409 اوه ، بیا ، من تو رو می برم 01:21:32.452 --> 01:21:34.759 خوبه ، خیلی دور نیست ، قدم می زنم 01:21:34.802 --> 01:21:37.109 خب ، باید چند مایلی باشه 01:21:37.153 --> 01:21:38.806 من خوبم 01:21:38.850 --> 01:21:39.720 خداحافظ مامان 01:21:49.165 --> 01:21:50.862 آره ، اونجاست 01:22:20.022 --> 01:22:22.285 چکار میکنه؟ 01:22:22.328 --> 01:22:24.852 01:23:02.194 --> 01:23:04.805 01:23:16.904 --> 01:23:18.036 سلام؟ 01:23:18.080 --> 01:23:19.907 ،سلام لیزا وید ؟ 01:23:19.951 --> 01:23:20.734 بله 01:23:21.953 --> 01:23:23.911 من مدیر ارشد شما کاپیتان شلمن هستم 01:23:23.955 --> 01:23:24.782 من چند هفته گذشته تلاش 01:23:24.825 --> 01:23:26.958 کردم تا شما رو پیدا کنم 01:23:27.002 --> 01:23:29.613 آیا پیامهای منو دریافت کردین؟ 01:23:30.527 --> 01:23:32.355 من با پدر شوهر شما صحبت کردم 01:23:32.398 --> 01:23:33.399 و اون به من گفت که نتونسته 01:23:33.443 --> 01:23:36.185 تا با شما تماس بگیره 01:23:36.228 --> 01:23:37.882 آیا با اون در تماس بودین؟ 01:23:37.925 --> 01:23:38.709 آره 01:23:40.319 --> 01:23:41.407 خب ، من مطمئنم که اون شما رو مطلع میکنه 01:23:41.451 --> 01:23:43.583 که تحقیقات بسته شده 01:23:43.627 --> 01:23:44.410 نه 01:23:46.282 --> 01:23:48.980 نه ، من با اون در این مورد صحبت نکردم 01:23:49.024 --> 01:23:50.895 نه؟ 01:23:50.938 --> 01:23:53.158 می تونید لطفا گزارش کامل رو به من بدید؟ 01:23:53.202 --> 01:23:55.204 البته 01:23:55.247 --> 01:23:59.295 گروهبان کارمند جان وید با واحد خود در حال 01:23:59.338 --> 01:24:01.079 گشت زنی بود ، در ابتدا گزارش شد که گشت 01:24:01.123 --> 01:24:03.951 با یک وسیله نقلیه ناشناخته در تماس بود 01:24:03.995 --> 01:24:05.779 تحقیقات نشان داد که در این واحد سردرگمی 01:24:05.823 --> 01:24:08.521 وجود دارد و برخی معتقدند که راننده مسلحه 01:24:08.565 --> 01:24:11.133 اما در واقع ، مسلح نبود 01:24:11.176 --> 01:24:13.048 وقتی وسیله نقلیه مورد نظر به واحد 01:24:13.091 --> 01:24:14.701 نزدیک شد ، از منطقه غیر مجاز عبور کرده 01:24:14.745 --> 01:24:16.703 و واحد شروع به شلیک میکنه 01:24:16.747 --> 01:24:19.184 گروهبان ستاد جان وید در تلاش بود آتش بس بده 01:24:19.228 --> 01:24:20.881 که مورد اصابت گلوله قرار میگیره 01:24:20.925 --> 01:24:22.187 چون ما تأیید کردیم که اون مورد اصابت گلوله 01:24:22.231 --> 01:24:24.015 قرار گرفته و کشته شد ، تحقیقات بسته شده 01:24:24.059 --> 01:24:25.582 ،بصورت دوستانه 01:24:26.757 --> 01:24:29.760 شما پاداش کامل مرگ اونو دریافت خواهید کرد 01:24:29.803 --> 01:24:31.153 پدر شوهرتون به من خبر داد 01:24:31.196 --> 01:24:35.244 هستین؟VA شما هنوز در محله 01:24:36.375 --> 01:24:40.945 نه ، اما در مورد کسی که به اون شلیک کرد 01:24:40.988 --> 01:24:42.381 چه اتفاقی برای اون افتاده ؟ 01:24:42.425 --> 01:24:43.730 خانم ، ما قادر به شناسایی نبودیم 01:24:43.774 --> 01:24:45.036 ،منشا گلوله 01:24:45.080 --> 01:24:47.821 بنابراین هیچ اقدامی بیشتری صورت نگرفته 01:24:47.865 --> 01:24:50.824 اما موقع کالبد شکافی ،شما به گلوله نگاه نکردید 01:24:50.868 --> 01:24:54.089 نمی تونید بگید که اسلحه از کجا آمده ؟ 01:24:55.916 --> 01:24:58.136 ،همه باید بدونن چه اتفاقی افتاده 01:24:58.180 --> 01:24:59.703 از هر کسی که اونجا بود سوال کردین؟ 01:24:59.746 --> 01:25:01.008 خانم ، من اطلاعات بیشتری ندارم 01:25:01.052 --> 01:25:02.488 ،الان 01:25:02.532 --> 01:25:05.143 ،تحقیقات بیشتر به مرکز تحقیقات بستگیت داره 01:25:05.187 --> 01:25:05.970 نه به ما 01:25:06.797 --> 01:25:09.756 شما یک نسخه از کل تحقیقات رو دریافت خواهید کرد 01:25:09.800 --> 01:25:12.890 ما به همه ی بیوه ها و اعضای خانواده 01:25:12.933 --> 01:25:14.326 به مشاوره کوتاه و مختصری ترغیب میکنیم 01:25:14.370 --> 01:25:18.069 و اگر در مورد مزایای خود سوالی دارید 01:25:18.113 --> 01:25:20.637 01:25:23.857 --> 01:25:24.641 خانم وید؟ 01:25:25.511 --> 01:25:26.295 بله 01:25:27.774 --> 01:25:32.475 یک بار دیگر خانم ، بابت از دست دادن شوهرتون متاسفم 01:25:34.781 --> 01:25:36.174 خب پس تمومه؟ 01:25:37.784 --> 01:25:38.742 ،متاسفم خانم 01:25:38.785 --> 01:25:40.918 متوجه نشدم در مورد چی سوال کردید 01:25:40.961 --> 01:25:43.834 ما دوباره صحبت می کنیم یا تمومه؟ 01:25:43.877 --> 01:25:44.704 ،همونطور که گفتم خانم 01:25:44.748 --> 01:25:45.836 ما شما را به استفاده از مشاوره ایی 01:25:45.879 --> 01:25:47.925 که اونا ارائه می دهند توصیه می کنیم 01:25:47.968 --> 01:25:51.494 چندین گروه پشتیبانی وجود داره که در اونجا شما می تونید 01:25:51.537 --> 01:25:55.715 تشریف ببرید و اگر لازم باشه می تونید با من تماس بگیرید 01:25:55.759 --> 01:25:56.803 فهمیدم 01:25:57.717 --> 01:26:00.024 01:26:22.046 --> 01:26:23.917 01:27:32.247 --> 01:27:34.814 01:27:37.817 --> 01:27:38.601 سلام؟ 01:27:43.475 --> 01:27:45.477 نه ، من امروز اونجا نیستم 01:27:48.741 --> 01:27:50.134 خب ، منظور شما از کل هفته چیه؟ 01:27:50.177 --> 01:27:54.486 من میدونم اون تا آخر امروز میخواد برگرده 01:27:54.530 --> 01:27:56.836 نه ، اونا بلافاصله به من گفتن 01:28:02.973 --> 01:28:04.627 باشه ، آره 01:28:04.670 --> 01:28:05.454 آره 01:28:07.194 --> 01:28:09.675 ممنون جکی ، من به تو اطلاع میدم 01:28:09.719 --> 01:28:10.763 خداحافظ 01:28:25.865 --> 01:28:28.259 01:28:37.790 --> 01:28:39.226 سلام؟ 01:28:39.270 --> 01:28:41.577 دان ، می تونی بیای دنبالم؟ 01:28:42.752 --> 01:28:44.188 آره ، حتما 01:28:44.231 --> 01:28:46.886 من در کارسون و رز(اسم رستوران) هستم 01:28:46.930 --> 01:28:48.758 همونجا باش 01:28:48.801 --> 01:28:50.325 بسیار خب 01:29:18.135 --> 01:29:20.920 01:29:24.837 --> 01:29:26.448 چه غلطی میکنی؟ 01:29:26.491 --> 01:29:28.363 چی؟ بیا بشین 01:29:33.759 --> 01:29:35.544 چرا منو تعقیب میکنی؟ 01:29:35.587 --> 01:29:37.023 کمربندتو ببند 01:29:37.067 --> 01:29:38.547 کجا برم؟ 01:29:45.075 --> 01:29:47.077 ...سلام ،من دنبال 01:29:48.948 --> 01:29:49.775 اونا اینجا هستن ، ممنون 01:29:49.819 --> 01:29:52.169 وب ، جای نگرانی نیست 01:29:53.300 --> 01:29:55.215 اتفاقی افتاده؟ 01:29:58.175 --> 01:30:00.917 - آنها عوارضی داشتند. 01:30:00.960 --> 01:30:04.224 شنت(قطعه ایی پلاستیکی که در سر قرار میدهند) جاسیتن شکسته شده 01:30:04.268 --> 01:30:05.922 ،وقتی که خواستن اونو تعویض کنن 01:30:05.965 --> 01:30:07.663 اونا نتونستن کامل اونو وردارن 01:30:07.706 --> 01:30:11.318 واسه همین اون الان خوابه و تو نمیتونی اونو ببینی 01:30:11.362 --> 01:30:13.016 اونا موقتا تخیله انجام دادن 01:30:13.059 --> 01:30:16.280 تا وقتی که برای بهترین راه برنامه ریزی کنن 01:30:16.323 --> 01:30:17.803 چی ، اونا نمیتونن اونو درستش کنن؟ 01:30:17.847 --> 01:30:19.762 اونا نمیتونن قطعه جدید رو داخل بزارن؟ 01:30:19.805 --> 01:30:21.546 خب ، اونا می خوان اون رو درست کنن 01:30:21.590 --> 01:30:23.679 اما خیلی پیچیده هستش 01:30:23.722 --> 01:30:27.857 اونا باید تصیمیم بگیرن که با شنتی که الان هستش چکار بکنن 01:30:27.900 --> 01:30:28.684 ...قبل از این که 01:30:29.902 --> 01:30:31.774 و اون به تنهایی نمیتونه مایعات رو تخلیه کنه 01:30:31.817 --> 01:30:35.517 تا وقتی که اونا تصمیم بگیرن .که چه کاری انجام بدن 01:30:39.869 --> 01:30:42.306 خب ، من صبر می کنم 01:30:43.481 --> 01:30:46.049 ،وقتی که اون از خواب بیدار شد پس من میتونم ببینمش 01:30:46.092 --> 01:30:48.573 خب ، اون هنوز خیلی ناراحته 01:30:48.617 --> 01:30:51.794 من واقعاً مطمئن نیستم که تو باید اینجا باشی 01:30:51.837 --> 01:30:53.839 هی ، اینجا چه خبره؟ 01:30:53.883 --> 01:30:54.710 مایکل 01:30:54.753 --> 01:30:55.450 اجازه نمیدم 01:30:55.493 --> 01:30:56.363 بسه ، مایکل 01:30:56.407 --> 01:30:58.975 من واقعاً ، فقط باید بگم ، بله 01:31:03.762 --> 01:31:08.375 من فقط می خوام تو بدونی که این کار برای ما آسان نبوده 01:31:11.204 --> 01:31:12.684 هفت ماهه باردار بودم که فهمیدم 01:31:12.728 --> 01:31:14.512 جاستین دارای بیفیدا نخاعی هست 01:31:14.556 --> 01:31:15.339 سلام آلی ، بیا 01:31:15.382 --> 01:31:16.775 که دیره 01:31:18.255 --> 01:31:22.651 من هفت ماه تصور میکردم که این کودک یک کودک کامله 01:31:22.694 --> 01:31:26.176 بدون هیچ عارضه ایی، فقط یک کودک سالم 01:31:28.874 --> 01:31:30.920 مثل هر کس دیگه ایی که من میشناختم 01:31:30.963 --> 01:31:33.313 ،و وقتی که اون به دنیا اومد 01:31:34.401 --> 01:31:39.145 ،همه اینا شروع شد ، جراحی ها قرار ملاقات پزشکان 01:31:41.017 --> 01:31:45.282 می دونی ، سالها گذشته و هنوز احساس می کنم 01:31:45.325 --> 01:31:48.807 من تازه فهمیدم که مشکلی در مورد بچم وجود 01:31:48.851 --> 01:31:52.028 داره و نمی دونم چجوری پشت سرش بزارم 01:31:52.071 --> 01:31:53.986 ،من جاستین رو خیلی دوست دارم 01:31:57.381 --> 01:31:58.817 اون دختر بچه منه 01:32:00.645 --> 01:32:01.472 میدونم 01:32:02.734 --> 01:32:06.869 اما من فقط ، می خوام بدونی که نژادپرست نیستیم 01:32:24.626 --> 01:32:29.108 شوهرم کشته شد و هر ،وقت چشمم رو می بندم 01:32:30.240 --> 01:32:34.418 اولین چیزی که می بینم چهره های این دو نفری است که 01:32:34.461 --> 01:32:38.727 جایه در وایساده بودن و به من گفتن جانی مرده 01:32:40.293 --> 01:32:45.037 و من نمیدونم چجوری جلوی دیدن و شنیدن اونو بگیرم 01:32:49.868 --> 01:32:52.828 رئیس جمهور ایالات متحده" ،افسوس میخوره که به شما اطلاع بده 01:32:52.871 --> 01:32:57.659 رئیس جمهور ایالات متحده از "مطلع کردن شما متاثره 01:32:58.703 --> 01:33:03.447 کاش یک حرف تاثیر گذاری ،برای کمک بهت داشتم 01:33:08.365 --> 01:33:11.498 اما ، من نمیدونم چی میشه 01:33:16.895 --> 01:33:17.983 ،من اینو میدونم 01:33:19.158 --> 01:33:21.596 جاستین باید به مدرسه بره 01:33:22.901 --> 01:33:26.992 ،اون باید دوستانی داشته باشه مردم اونو دوست دارند 01:33:27.036 --> 01:33:28.733 اون خیلی عالی 01:33:31.910 --> 01:33:34.652 باهام تماس بگیرین 01:33:37.394 --> 01:33:40.397 وقتی اون بیدار شد من برمی گردم 01:33:47.230 --> 01:33:49.711 01:34:47.725 --> 01:34:48.726 باشه 01:34:56.429 --> 01:34:58.649 اوه اره این واقعاً آسونه 01:34:58.693 --> 01:35:00.695 پاپا دان ، نگاه کن 01:35:02.871 --> 01:35:04.786 اینو یک بار دیگه امتحان کن 01:35:04.829 --> 01:35:06.048 خوب به نظر میرسه 01:35:06.091 --> 01:35:08.746 ،ولش کن جواب نداد 01:35:08.790 --> 01:35:11.836 01:35:12.794 --> 01:35:14.447 هی دان ، میتونم ماشینتو بگیرم؟ 01:35:14.491 --> 01:35:17.015 من می خوام برگردم و جاستین رو ببینم 01:35:17.059 --> 01:35:18.190 اره حتما 01:35:25.328 --> 01:35:26.721 بچه ها می خواین با من بیاین؟ 01:35:26.764 --> 01:35:27.547 آره 01:35:28.853 --> 01:35:31.029 صبر کن ، باید وسایلمو بیارم؟ 01:35:31.073 --> 01:35:32.161 ،من نمیدنم که لازمت میشه یا نه 01:35:32.204 --> 01:35:34.685 اما به هر حال بیارش 01:35:34.729 --> 01:35:36.382 ما تو ماشین میمونیم 01:35:36.426 --> 01:35:38.080 خب 01:35:38.123 --> 01:35:40.909 01:36:08.588 --> 01:36:09.676 پاپا میبینمت 01:36:10.721 --> 01:36:11.983 میبینمت عزیزم 01:36:12.854 --> 01:36:15.334 01:36:34.397 --> 01:36:37.400 مامان ، من می خوام قبل از اینکه اونو ببینم لباسمو تنم کنم 01:36:37.443 --> 01:36:40.098 خب ، صبر کنیم تا مطمئن بشیم که حال اون خوبه 01:36:40.142 --> 01:36:40.882 باشه 01:36:40.925 --> 01:36:42.013 باید بپرسیم 01:36:42.057 --> 01:36:43.623 پس صبح می بینمت ، متشکرم 01:36:43.667 --> 01:36:47.149 ،صبر کنین ، صبر کنین ، صبر کنین اون داره صحبت میکنه 01:36:47.192 --> 01:36:49.107 سلام ، چه خبر؟ 01:36:50.674 --> 01:36:52.328 اونا تقریباً کارشون تمام شده و ما می تونیم 01:36:52.371 --> 01:36:53.764 بریم و اونو ببینیم 01:36:53.808 --> 01:36:57.724 اونا تصمیم گرفتن که صبح یک عمل جراحی دیگه انجام بدن 01:36:57.768 --> 01:37:02.164 و اونا میخوان قطعات باقی مانده 01:37:03.469 --> 01:37:05.863 از شنت رو بردارن و یکی جدید قرار بدن 01:37:05.907 --> 01:37:08.126 خب این خوبه ، درسته؟ 01:37:12.478 --> 01:37:15.525 اون می خواد آهنگ نمایش استعداد خوشو برای جاستین بخونه 01:37:15.568 --> 01:37:17.570 اون خوشش میاد 01:37:17.614 --> 01:37:19.224 خب ، برو عوض کن 01:37:19.268 --> 01:37:20.138 باشه 01:37:20.182 --> 01:37:21.183 برو بپرس حمام کجاست؟ 01:37:21.226 --> 01:37:22.793 باشه 01:37:22.837 --> 01:37:23.838 ،هی 01:37:25.752 --> 01:37:27.711 برو کنار 01:37:29.626 --> 01:37:30.757 سلام ، جاستین 01:37:30.801 --> 01:37:31.584 سلام 01:37:31.628 --> 01:37:32.890 چطوری؟ 01:37:32.934 --> 01:37:34.109 خوب 01:37:34.152 --> 01:37:35.675 ،من زودتر اومدم اما تو خواب بودی 01:37:35.719 --> 01:37:36.720 01:37:36.763 --> 01:37:38.678 من واقعاً خسته بودم 01:37:38.722 --> 01:37:39.505 میدونم 01:37:41.812 --> 01:37:42.857 تا دا 01:37:42.900 --> 01:37:44.946 01:37:46.599 --> 01:37:48.384 این لباسیه که پاپا دان برای تو خریده ؟ 01:37:48.427 --> 01:37:49.559 بله 01:37:49.602 --> 01:37:51.256 قبلاً برنامه استعدادیابی رو انجام دادی؟ 01:37:51.300 --> 01:37:52.910 هنوز نه ، فردا شبه 01:37:52.954 --> 01:37:55.608 اما یک سوپرایز براتون دارم 01:37:58.481 --> 01:38:00.483 خب ، بچه ها بیاین آماده بشیم 01:38:00.526 --> 01:38:02.920 تو خوشت میاد 01:38:02.964 --> 01:38:04.879 من فردا یک جراحی دیگه دارم 01:38:04.922 --> 01:38:07.664 میدونم ، مادرت به من گفت 01:38:07.707 --> 01:38:10.188 اما بعدش میتونم بیام خونه 01:38:10.232 --> 01:38:11.711 خوبه 01:38:11.755 --> 01:38:14.845 ما به تو فکر می کنیم جاستین باشه؟ 01:38:14.889 --> 01:38:17.021 تو به من فکر می کنی و من به تو فکر می کنم 01:38:17.065 --> 01:38:17.892 خوبه 01:38:21.286 --> 01:38:23.288 خیلی خب،من آمادم 01:38:23.332 --> 01:38:24.115 باشه 01:38:26.552 --> 01:38:29.033 01:38:33.995 --> 01:38:36.214 ببخشید ، شما باید اونو خاموش کنید 01:38:36.258 --> 01:38:39.435 خب ، اون فقط یک آهنگ سریع رو برای جاستین میزنه 01:38:39.478 --> 01:38:41.089 ،متاسفم ، خانم گرین 01:38:41.132 --> 01:38:43.656 ما نمیتونیم مزاحم بقیه بشیم 01:38:43.700 --> 01:38:45.223 ،کسی اینجا نیست که 01:38:45.267 --> 01:38:47.008 فقط سه دقیقه طول میکشه 01:38:47.051 --> 01:38:48.400 متاسفم 01:38:48.444 --> 01:38:49.836 باشه ،ممنونم 01:38:56.974 --> 01:38:59.672 دوباره شروع کن ، برو 01:38:59.716 --> 01:39:00.804 باشه 01:39:00.847 --> 01:39:02.197 درو ، روشنش کن 01:39:08.681 --> 01:39:10.988 ♪ زندگی که به گذشتت نگاه میکنه s 01:39:11.032 --> 01:39:12.685 به من بگو کجا رفتی؟ 01:39:12.729 --> 01:39:15.993 ♪و اگه دیدی از 2020 گذشتی 01:39:16.037 --> 01:39:18.996 ♪ پیر ​​شدی 01:39:19.040 --> 01:39:21.694 ♪ تو نمیخوای بگی 01:39:21.738 --> 01:39:23.479 ♪ هر وقت به پایین جاده بری 01:39:23.522 --> 01:39:26.264 آرزو میکنی این کار یا اون کارو ♪انجام میدادی 01:39:26.308 --> 01:39:30.138 من میتونم اونو بشنوم که میگفت ♪دوس داری الان چکار کنی 01:39:30.181 --> 01:39:35.186 تو دوس داری برای شنیدن خروش ♪اون موتورها به ایندی 500 بری 01:39:35.578 --> 01:39:38.581 این فقط سه دقیقه لعنتیه، آروم باش 01:39:40.757 --> 01:39:44.021 ♪ به سمت جنوب به سمت کلید غربی برو ، یک آهنگ ملی بنویس 01:39:44.065 --> 01:39:46.545 ♪ و ببین آیا ویلی اونو انتخاب میکنه 01:39:46.589 --> 01:39:49.505 ♪ یاد بگیر که گیتار بزنی میتونی همزمان آواز بخونی 01:39:49.548 --> 01:39:54.597 بگو من فقط می خوام کارهایی رو انجام بدم که هرگز انجام ندادم 01:39:54.640 --> 01:39:56.773 01:40:01.212 --> 01:40:03.040 ♪روزها از نور آفتاب تمام میشه 01:40:03.084 --> 01:40:05.260 ♪شبها از ماه میگذرن 01:40:05.303 --> 01:40:08.045 تو هم وقت ♪برای رفتن داری 01:40:08.089 --> 01:40:11.222 این شانس رو داشتی ♪که این کار رو تمام کنی 01:40:11.266 --> 01:40:16.271 تو دوس داری برای شنیدن خروش ♪اون موتورها به ایندی 500 بری 01:40:17.054 --> 01:40:21.754 ،دربی کنتاکی(مسابقه اسب سواری) ♪سریعترین دو دقیقه در ورزش 01:40:21.798 --> 01:40:25.062 به سمت جنوب به سمت کلید غربی ♪برو ، یک آهنگ ملی بنویس 01:40:25.106 --> 01:40:27.804 ببین آیا ویلی اونو ♪انتخاب میکنه 01:40:27.847 --> 01:40:30.285 یاد بگیر که گیتار بزنی ♪ میتونی همزمان آواز بخونی 01:40:30.328 --> 01:40:34.071 بگو من فقط می خوام کارهایی ♪رو انجام بدم که هرگز انجام ندادم 01:40:34.095 --> 01:40:54.095 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:40:54.119 --> 01:41:14.119 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.