WEBVTT 00:00:10.096 --> 00:00:17.896 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.120 --> 00:00:20.150 روز بخیر ‏.‏ 00:00:20.150 --> 00:00:25.950 زندانی های بی امیدی که برای یه عمرـه در این سلول های قفل شده اید ‏.‏ 00:00:25.950 --> 00:00:30.580 بهرحال منتظر مرگ هستید ‏،‏ چطورـه شما ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:30.580 --> 00:00:35.000 در این سلول ها تا حدّ مرگ مبارزه نمیـکنید ؟ 00:00:35.000 --> 00:00:42.640 هر کسی زنده بمونه به عنوان رفیقـم ‏،‏ میبرمش بیرون ‏.‏ 00:01:08.270 --> 00:01:11.100 فقط اون رو بیخیال بشید ‏.‏ 00:01:12.960 --> 00:01:15.570 پس زنده است ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:17.010 --> 00:01:20.560 مَردی که به عنوان ‏"‏ وارث شیطان ‏"‏ شناخته میشه ‏!‏ 00:01:31.620 --> 00:01:35.410 دو سال بعد 00:01:32.890 --> 00:01:35.420  ثروت ‏،‏ شهرت ‏،‏ قدرت ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:36.190 --> 00:01:41.490 کسی که زمانی همه چیز را بدست آورد ‏،‏ پادشاه دزدان دریایی گلد راجر ‏.‏ 00:01:41.490 --> 00:01:47.930 آخرین کلماتـش قبل از مرگ ‏،‏ همه افراد دنیا را به دریا فرستاد ‏.‏ 00:01:47.930 --> 00:01:51.070 گنج من ؟ اگه میخوایدش میتونید داشته باشیدش ‏.‏ 00:01:51.070 --> 00:01:54.480 دنبالش بگرید ‏‏،‏ ‏ همه چیز دنیا رو آنجا گذاشتم ‏‏.‏‏ 00:01:55.880 --> 00:02:00.550 اون کلمات باعث شروع دوران بزرگ دزدان دریایی شد ‏.‏ 00:02:00.550 --> 00:02:08.270 اون موقع ‏.‏‏.‏‏.‏ یک لحظه مُردم ‏‏،‏‏ من و توـام ‏‏.‏‏ 00:02:09.770 --> 00:02:14.330 ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ روی حرفات حساب میکنم ‏.‏ 00:02:16.420 --> 00:02:20.590 من بوئنا فِستا ‏،‏ مهمترین اطلاعات رو دارم ‏.‏ 00:02:20.590 --> 00:02:24.360 گنجی که اون مخفی کرد در دستان منـه ‏.‏ 00:02:24.360 --> 00:02:30.430 با داشتن اون ‏‏،‏‏ هر چیزی که دنبالشی ‏‏،‏‏ فراهم میشه ‏‏.‏‏ 00:02:30.750 --> 00:02:32.540 بیا انجامـش بدیم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:32.540 --> 00:02:38.270 دزدان دریایی برای دزدان دریایی که بخاطر دزدان دریایی ـه ‏ بزرگ ـترین جشن دنیا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:38.270 --> 00:02:42.240 ‏.‏‏.‏‏.‏ جشنواره دزدان دریایی ‏!‏ 00:02:44.110 --> 00:02:47.800 اِه ‏،‏ دزدان دریایی عزیز ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:47.800 --> 00:02:52.170 ‏.‏‏.‏‏.‏ ترکیبی از دشمنان و متحدین که شراب مبادله میکنن بازم عالیه ‏.‏ 00:02:52.170 --> 00:02:54.370 هم الاغ هم میمون آزادن که بیان ‏: دی 00:02:54.370 --> 00:02:58.860 به بزرگترین جشن دنیا ‏،‏ جشنواره دزدان دریایی دعوت شدید ‏.‏ 00:02:58.860 --> 00:03:03.370 کاپیتان دزدان دریایی جشنواره ‏،‏ بوئنا فِستا ‏.‏ 00:03:04.550 --> 00:03:06.400 دیدمـش ‏!‏ 00:03:06.400 --> 00:03:07.540 جشنواره ‏!‏ 00:03:11.000 --> 00:03:14.290 راجبـش شنیدم ‏،‏ جشنواره دزدان دریایی ‏.‏ 00:03:14.290 --> 00:03:18.880 هر چند سال یک بار به طور ناگهانی برگزار میشه که جشنواره عظیم دزدان دریایی ـه ‏.‏ 00:03:18.880 --> 00:03:25.050 کشتی ‏،‏ مواد غذایی ‏،‏ اسلحه و اطلاعات از سرار جهان چیزهای نادر جمع میشه ‏.‏ 00:03:25.050 --> 00:03:27.480 مثل بازار سیاه دزدان دریایی ـه ‏.‏ 00:03:25.050 --> 00:03:25.570 00:03:28.100 --> 00:03:30.170 بنظر شراب عالی هم وجود داره ‏.‏ 00:03:30.170 --> 00:03:33.250 علاوه بر این ایندفعه برای سرگرمی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:33.250 --> 00:03:35.330 پادشاه ‏،‏ گلد راجر ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:35.650 --> 00:03:39.730 در این جشن برنامه یافتن گنج برنامه ریزی شده ‏.‏ 00:03:39.730 --> 00:03:41.400 بنظر جالب میاد ‏.‏ 00:03:41.400 --> 00:03:44.260 یافتن گنج پادشاه دزدان دریایی ‏!‏ 00:03:44.830 --> 00:03:46.990 جشن دزدان دریایی ؟‏!‏ 00:03:44.860 --> 00:03:52.670 یافتن گنج ‏!‏ یافتن گنج ‏!‏ 00:03:46.990 --> 00:03:50.820 حتی جهت نهایی جزیره جشن رو برامون فرستادن ‏؛ 00:03:50.820 --> 00:03:54.180 تازه پادشاه دزدان دریایی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:52.670 --> 00:03:54.380 یافتن گنج ‏!‏ 00:03:54.180 --> 00:03:55.890 هی ‏،‏ کمی شکّ کنید ‏!‏ 00:03:55.890 --> 00:03:56.910 ترسناکه ‏!‏ 00:03:56.910 --> 00:04:01.960 بوئنا فستا که به عنوان شماره 1 برگزاری جشن میشناسن ؛ 00:04:01.960 --> 00:04:05.740 رابطه قوّی با اسلحه و اطلاعات هم داره ‏.‏ 00:04:05.740 --> 00:04:08.860 شایعات تاریک دزدان دریایی بی پایان بود ‏؛ 00:04:08.860 --> 00:04:10.770 ولی فکر کنم مُرده بود ‏!‏ 00:04:10.930 --> 00:04:13.950 یه مَرد مُرده و گنج پادشاه دزدان دریایی ‏‏!‏ 00:04:13.950 --> 00:04:16.330 خب ، حقیقت هر چی باشه ؛ 00:04:16.330 --> 00:04:19.700 کلمه پادشاه دزدان دریایی ـه ، درسته کاپیتان ؟ 00:04:20.750 --> 00:04:26.130 یافتن گنج بین دزدان دریایی ‏،‏ بدون شک خوش میگذره ‏.‏ 00:04:26.510 --> 00:04:29.870 بریم به جشن دزدان دریایی ‏.‏ 00:06:06.960 --> 00:06:09.260 حیرت آوره ‏!‏ 00:06:11.150 --> 00:06:14.850 اصلی ها پیداشون شد ‏.‏ 00:06:16.060 --> 00:06:17.980 ببخشید رئیس فِستا ‏.‏ 00:06:31.820 --> 00:06:37.290 خیلی شنگول بنظر میاد مانکی ‏.‏دی لوفی ‏.‏ 00:06:37.760 --> 00:06:41.240 این جشن بزرگ برای نماد ماـست ‏.‏ 00:06:41.240 --> 00:06:43.770 هیجان زده ـشو ‏.‏ 00:06:45.710 --> 00:06:48.330 دزدان دریایی محترم ‏.‏ 00:06:48.330 --> 00:06:51.610 جشن دزدان دریایی خوش میگذره ؟ 00:06:56.430 --> 00:07:00.430 شما مطمئناً میدونید در این جشن دزدان دریایی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:00.430 --> 00:07:02.980 دعوا ‏،‏ آدم ربایی ؛ هر چیزی آزادـه ‏.‏ 00:07:02.980 --> 00:07:06.040 ولی فقط یه چیز قطعیه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:06.040 --> 00:07:09.480 راجب این جشن به نیروی دریایی نباید بگید ‏.‏ 00:07:09.480 --> 00:07:17.030 هر کسی اینکارو بکنه توسط تمام دزدان دریایی اینجا تا خود جهنم تعقیب میشه و نابود میشه ‏.‏ 00:07:17.030 --> 00:07:19.120 واو ‏،‏ چه ترسناک ‏!‏ 00:07:19.120 --> 00:07:20.890 معرفی دیر شد ‏!‏ 00:07:20.890 --> 00:07:25.040 من رئیس تشریفات و میزبان شما دونالد مودرات ـم ‏.‏ 00:07:25.040 --> 00:07:30.010 خب ‏،‏ مهمان ویژه که همگی دوستـش دارن ‏،‏ پرنسس خواننده آن ‏.‏ 00:07:30.010 --> 00:07:32.400 از دیدار شما خوشبختم ‏.‏ 00:07:32.400 --> 00:07:35.870 همانطور که میدونید آن استفاده کننده میوه شیطانیـه ‏.‏ 00:07:35.870 --> 00:07:37.570 خیـ خیـ خیال ‏.‏ 00:07:38.600 --> 00:07:40.410 داغه ‏!‏ آخ آخ ‏!‏ 00:07:40.410 --> 00:07:41.570 میوه خیال خیال ؛ 00:07:41.570 --> 00:07:46.770 با این قدرت میتونه هر تصویری که لمس میکنه رو به یک توهم تصویری تبدیل میکنه ‏.‏ 00:07:46.770 --> 00:07:48.370 هر چند زود از بین میره ‏.‏ 00:07:48.370 --> 00:07:49.570 خوشبختم ‏.‏ 00:07:50.150 --> 00:07:54.070 خب ایندفعه داریم جشن دزدان دریایی رو بعد از 20 سال احیا میکنیم ؛ 00:07:54.070 --> 00:07:57.700 و انتخاب این جزیره دلیل داره ‏.‏ 00:07:57.700 --> 00:08:01.120 شنیدم کمی قبل شروع عصر بزرگ دزدان دریایی ؛ 00:08:01.120 --> 00:08:03.970 پادشاه دزدان دریایی گلد راجر این جزیره رو کشف کرد ‏،‏ 00:08:04.240 --> 00:08:08.120 میگن گنج خفنی رو اینجا مخفی کرده ‏.‏ 00:08:08.120 --> 00:08:10.690 و این چنین فرمود ‏:‏ 00:08:10.690 --> 00:08:16.440 ‏"‏ در تاریکی عمیق و رفیع جواب خود رو میگذاریم ‏.‏ ‏"‏ 00:08:16.440 --> 00:08:21.430 خب رفقا ‏،‏ این مبارزه ای از طرف خود پادشاه دزدان دریایی ـه ‏.‏ 00:08:21.430 --> 00:08:27.210 بیاید این معما رو حل کنیم و گنج رو بدست بیاریم ‏.‏ 00:08:33.320 --> 00:08:36.230 هوی عجله کن ‏،‏ دارن یه چیزایی میگن ‏.‏ 00:08:36.230 --> 00:08:37.820 حسابی دیر کردیم ‏.‏ 00:08:37.820 --> 00:08:42.510 تقصیر شما ـست ‏،‏ گفتم آماده یافتن گنج بشید ‏.‏ 00:08:42.980 --> 00:08:45.250 چرا اینقدر کوفت کردید ؟‏!‏ 00:08:45.250 --> 00:08:47.210 هی ‏،‏ خودتـم دیگه ‏!‏ 00:08:47.210 --> 00:08:50.040 بهرحال ‏،‏ این هیجان رو ببین ‏!‏ 00:08:50.040 --> 00:08:52.110 این اصل جنسـه ‏.‏ 00:08:52.110 --> 00:08:55.030 آره ‏،‏ حسابی منتظرم ‏!‏ 00:08:56.180 --> 00:09:01.230 نگران نباشید افراد ‏،‏ گنج رو این جناب بدست میارم ‏.‏ 00:09:01.230 --> 00:09:02.370 بریم چوپار ‏!‏ 00:09:02.450 --> 00:09:03.650 آره ‏.‏ 00:09:03.650 --> 00:09:05.760 چاره ای جزء همراهی نداریم ‏.‏ 00:09:05.760 --> 00:09:08.690 ولی بنظر میرسه دزدان دریایی زیادی جمع شدن ‏.‏ 00:09:08.690 --> 00:09:12.130 آره ‏،‏ افراد خطرناکی ول میچرخن ‏.‏ 00:09:12.130 --> 00:09:13.070 چی ؟‏!‏ 00:09:13.070 --> 00:09:16.730 شما ‏،‏ سانی هر موقع بخواید آماده ـست ‏.‏ 00:09:16.730 --> 00:09:18.970 روت حساب میکنم فرانکی ‏.‏ 00:09:18.190 --> 00:09:18.990 آه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:18.990 --> 00:09:21.510 مریضی نباید دنبال گنج بگردم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:21.510 --> 00:09:23.720 حالت خوبه اسوپ ؟‏!‏ 00:09:25.470 --> 00:09:31.440 شما دارید ‏.‏‏.‏‏.‏ چیکار میکنید ای اسگلای بیشعور ؟ 00:09:31.440 --> 00:09:33.870 من کاری نکردم ، تقصیر این یاروـئه ؟ 00:09:33.870 --> 00:09:35.370 چرا آخه من ؟‏!‏ 00:09:35.630 --> 00:09:37.580 خفه شید بیشعورا ‏،‏ پیداش کنید ‏.‏ 00:09:37.580 --> 00:09:39.990 مسئول امنیت تو نیستی ؟ 00:09:39.990 --> 00:09:43.620 درسته ‏،‏ مسئول امنیت این جناب ـه ‏.‏ 00:09:43.620 --> 00:09:46.370 یکی از هفت جنگ سالار ترسناک ...‏ 00:09:46.370 --> 00:09:51.570 مَردی که افسانه زنده ‏است ،‏ دلقک نابغه باگی ‏-‏ ساما هستم ‏.‏ 00:09:51.840 --> 00:09:57.250 دویست نفر از دزدان دریایی امنیتی رو فرستادیم ولی حتی یه موش هم نتونستیم بگیریم ‏!‏ 00:09:57.610 --> 00:10:03.110 پرداختی از طرف اون پیرمرد جشنواره پایین میاد ‏،‏ سریعاً دنبالـش بگردید ‏.‏ 00:10:03.110 --> 00:10:07.180 بنظر میرسه از چیزی که تصور میکردم خیلی بدتر میشه ‏.‏ 00:10:07.700 --> 00:10:08.460 کلاه حصیری ‏-‏ یا ‏!‏ 00:10:08.460 --> 00:10:09.430 آه ‏!‏ 00:10:09.430 --> 00:10:12.560 پیدات کردم تلافالگار لا ‏.‏ 00:10:13.040 --> 00:10:16.090 اتاق ‏.‏‏.‏‏.‏ کشتارگاه ‏!‏ 00:10:18.880 --> 00:10:20.400 غیب شد ؟‏!‏ 00:10:23.140 --> 00:10:28.100 جشن دزدان دریایی ‏.‏‏.‏‏.‏ واقعاً اینقدر دزد دریایی جمع بشه ‏!‏ 00:10:28.100 --> 00:10:30.850 ‏"‏ سریعاً دستگیر ـشون میکنیم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:10:30.850 --> 00:10:31.790 ‏.‏‏.‏‏.‏ چیزیه که میخوام بگم ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:31.790 --> 00:10:35.440 هدف اصلی ما ‏،‏ رئیس جشنواره فِستا میباشد ‏.‏ ‏"‏ 00:10:35.440 --> 00:10:40.770 تصور میکردیم در یک حادثه دریایی در دوران راجر مُرده ، یک دزد دریایی بزرگ ‏.‏ 00:10:40.770 --> 00:10:42.300 تازه این یارو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:42.300 --> 00:10:46.280 ‏.‏‏.‏‏.‏ که نیروی دریایی مرکزی حتی تایید نمیکنه که زنده ـست ‏.‏ 00:10:46.280 --> 00:10:51.140 داگلاس بَلِتُ ‏،‏ یکی از بدترین فراری های طبقه 6 ‏.‏‏ 00:10:51.140 --> 00:10:56.560 اگه اونا همکاری میکنن ‏،‏ این یه جشنواره معمولی نیست ‏.‏ 00:10:57.540 --> 00:10:58.570 چـ ؟‏!‏ 00:11:00.720 --> 00:11:02.070 چه خبره ؟ چه خبره ؟ 00:11:02.070 --> 00:11:06.470 ا ‏-‏ ا ‏-‏ ا ‏-‏ ا‏-‏ ا‏-‏ ایستادن ‏،‏ نشانه ایستادن ـه ‏!‏ 00:11:06.470 --> 00:11:08.340 نه ‏،‏ این ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:08.340 --> 00:11:10.370 جریان روان ‏!‏ 00:11:11.230 --> 00:11:18.040 چی ‏،‏ چـ ؛ خیلی بد شد ‏!‏ دیوانگی آغاز شد ‏.‏ 00:11:19.650 --> 00:11:24.240 آه ‏‏،‏‏ رفقا ‏؛ کمی قبل رو به یاد بیارید‏‏.‏‏ 00:11:24.240 --> 00:11:26.610 ‏"‏ در تاریکی عمیق و رفیع ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:26.610 --> 00:11:29.030 ‏.‏‏.‏‏.‏ جواب خود را میگذاریم ‏.‏‏"‏ 00:11:29.030 --> 00:11:31.840 ولی منظورت از رفیع چیه ؟‏!‏ 00:11:39.850 --> 00:11:42.250 ا ‏-‏ این ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:42.250 --> 00:11:43.550 آره ‏،‏ خودشه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:43.550 --> 00:11:47.320 از تاریکی عمیق دریا به سمت بهشت بالا میره ‏‏.‏ 00:11:47.680 --> 00:11:49.370 عالیه ‏!‏ 00:11:49.370 --> 00:11:54.080 دریای منفجر شونده ؛ جریان پرتاب کننده ‏!‏ 00:11:57.060 --> 00:12:01.130 واو ‏،‏ تعدادی حباب ظاهر شد ‏.‏ 00:12:02.780 --> 00:12:07.050 تازه ‏،‏ تازه ؛ خیلی بزرگه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:07.050 --> 00:12:10.950 واو ‏،‏ اون چیه ؟‏!‏ 00:12:10.950 --> 00:12:12.170 جزیره ؟ 00:12:12.170 --> 00:12:16.800 جزیره ؟ جزیره ای که داخل حبابـه ‏!‏ 00:12:16.810 --> 00:12:18.370 زیبا ـست ‏.‏ 00:12:18.370 --> 00:12:23.320 در این شکّی نیست ‏‏،‏ ‏ جوابی که راجر مخفی کرده همینـه ‏.‏‏ 00:12:23.630 --> 00:12:28.380 خب جنابان ، چطوری به جزیره گنج میروید ؟ 00:12:28.380 --> 00:12:30.700 خب ‏،‏ برو فرانکی ‏.‏ 00:12:31.050 --> 00:12:35.970 بسپارش به من کاپیتان ‏‏،‏‏ برای چنین مواقعی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ یه سلاح مخفی داریم ‏‏.‏‏ 00:12:35.970 --> 00:12:38.000 سلاح مخفی ؟‏!‏ 00:12:38.770 --> 00:12:41.200 باقالی ها برید کنار : دی 00:12:42.590 --> 00:12:45.370 واو ، نفر اوّلی که زنده بیرون میاد ؛ 00:12:45.370 --> 00:12:48.570 که به عنوان یکی از بدترین نسل معروف شده ‏‏،‏‏ دزدان دریایی کید ‏‏.‏‏ 00:12:48.570 --> 00:12:52.990 کاپیتان یوستاس کید و رفیقـش سرباز کشتار جمعی کیلر ‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:52.990 --> 00:12:54.770 چراغ اوّل رو روشن کردن : دی 00:12:54.770 --> 00:12:57.570 خب جشنواره دزدان دریایی داره به اوج میرسه ‏.‏ 00:12:57.570 --> 00:13:00.060 پادشاه دزدان دریایی گلد راجر که گنجی برای یـ ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:00.060 --> 00:13:03.940 نه ‏،‏ این حالا مسابقه یافتن گنج ـه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:03.940 --> 00:13:05.400 ‏.‏‏.‏‏.‏ شروع میشه ‏‏.‏‏ 00:13:11.100 --> 00:13:14.830 کید ، میخوای این بازی رو ادامه بدی ؟ 00:13:14.830 --> 00:13:16.950 بازی ، ها ؟ 00:13:17.310 --> 00:13:18.770 پا ؛ پا ‏.‏ 00:13:18.770 --> 00:13:22.730 حالا ‏،‏ دزدان دریایی که گنج رو هدف گرفتن و به دنبال کید هستن ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:22.730 --> 00:13:25.460 همراه موزیک هستن ‏،‏ دزدان دریایی موزیکال ‏.‏ 00:13:25.730 --> 00:13:28.070 کاپیتان اسکراچمن آپو ‏.‏ 00:13:28.070 --> 00:13:30.680 چرا اینقدر عجله دارید ، یو ؟ 00:13:31.150 --> 00:13:34.700 آه ‏،‏ دزدان دریایی دریک جلو میزنن ‏.‏ 00:13:34.700 --> 00:13:37.570 ایکس دریک داره کید رو دنبال میکنه ‏.‏ 00:13:38.470 --> 00:13:40.770 پرچم قرمز و غرش دریا ، ها ؟ 00:13:41.000 --> 00:13:44.860 همچنین ‏،‏ یکی از بدترین نسل که عشقـه دزدان دریایی بانی هست ؛ 00:13:44.860 --> 00:13:47.130 خورنده بزرگ بانی ‏.‏ 00:13:47.130 --> 00:13:49.030 پیتزا ‏،‏ یکی دیگه ‏.‏ 00:13:49.640 --> 00:13:51.320 داری چه غلطی میکنی عوضی ؟‏!‏ 00:13:51.320 --> 00:13:54.800 لطفاً راه رو باز کن خانم جوان ‏.‏ 00:13:54.800 --> 00:13:59.960 کسانی که میان وسط دزدان دریایی راهب سقوط کرده ‏،‏ کاپیتان اوروجی ‏.‏ 00:14:00.770 --> 00:14:04.870 واو ‏‏،‏‏ شلیک های بی رحمانه ‏؛ دزدان دریایی تانک آتیشن ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:04.870 --> 00:14:06.760 ‏.‏‏.‏‏.‏ کاپونِ گنگ بجی ‏!‏ 00:14:06.760 --> 00:14:08.570 نیرو کافی ندارید ‏!‏ 00:14:09.030 --> 00:14:10.970 بعدی ‏،‏ دزدان دریایی هاوکینز ‏.‏ 00:14:10.970 --> 00:14:14.260 اه ‏،‏ الان وقت فالـگریه ؟‏!‏ 00:14:14.260 --> 00:14:18.060 لوفی ‏-‏ سنپای رو با تمام قدرت پشتیبانی کنید ‏.‏ 00:14:18.410 --> 00:14:20.970 کسی که به عنوان نفر اوّل می ایسته منم ‏.‏ 00:14:20.970 --> 00:14:23.370 هـا هوی ‏،‏ بزارید معرفی کنم ‏.‏ 00:14:23.370 --> 00:14:25.100 کسانی که به بدترین نسل نزدیک شدن ؛ 00:14:25.100 --> 00:14:28.750 بارتولومئو آدم خوار و کاوندیش اسب سفید ‏.‏ 00:14:28.750 --> 00:14:31.320 و و ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:31.320 --> 00:14:33.370 ‏.‏‏.‏‏.‏ یه تعداد دزد دریایی اراذل ‏:‏ دی 00:14:33.370 --> 00:14:34.590 درست معرفی کن ‏!‏ 00:14:34.590 --> 00:14:37.240 خب چه اتفاقی در مسابقه یافتن گنج می افته ؟ 00:14:37.240 --> 00:14:40.240 از جریان پرتاب کننده میلمتری گذشتن ‏.‏ 00:14:41.520 --> 00:14:43.420 پس اونجا گنجـه ؟ 00:14:43.420 --> 00:14:45.520 هیاهو رو به تو میسپارم ‏.‏ 00:14:45.520 --> 00:14:46.040 اه ؟‏!‏ 00:14:46.040 --> 00:14:48.590 وضعیت رو با تلفن حلزونی گزارش بده ‏.‏ 00:14:48.590 --> 00:14:50.210 اسموکر - سان کجا میرید ؟ 00:14:50.530 --> 00:14:53.630 در این وضعیت به مخفیگاه فِستا وارد میشم ‏.‏ 00:14:53.630 --> 00:14:56.600 مستقیم میرم سراغ مسئول اصلی اینا ‏.‏ 00:14:57.570 --> 00:14:59.770 منتظر موندید افراد ‏.‏ 00:15:00.200 --> 00:15:03.940 سانی هزار خوشید ، مدل پرنده ‏.‏ 00:15:03.940 --> 00:15:07.900 حالت پنگوئن امپراطور ‏.‏ 00:15:07.900 --> 00:15:09.230 خفنه ‏!‏ 00:15:09.230 --> 00:15:11.870 خب ‏،‏ عقب افتادن رو جبران میکنیم ‏.‏ 00:15:11.870 --> 00:15:14.370 صبر کن لاستیک بوگندو ‏!‏ 00:15:15.600 --> 00:15:20.040 خیلی وقته ندیدمت کلاه حصیری ‏،‏ اون رو پس بده ‏!‏ 00:15:20.040 --> 00:15:21.100 آه باگی ‏.‏ 00:15:21.100 --> 00:15:21.660 اِه ‏!‏ 00:15:21.660 --> 00:15:23.250 رفتیم افراد ‏.‏ 00:15:23.520 --> 00:15:27.830 کــــودو ‏.‏‏.‏‏.‏ بستُ ‏!‏ 00:15:27.830 --> 00:15:29.540 بـــاگـــی ‏!‏ 00:15:32.150 --> 00:15:34.720 بــرو ‏!‏ 00:15:35.240 --> 00:15:37.910 او ؛ اووو ‏!‏ 00:15:37.910 --> 00:15:40.410 خـ خـ خـفنه ‏!‏ 00:15:40.410 --> 00:15:43.020 از پایین صخره ناگهان پیداش شد ‏.‏ 00:15:43.370 --> 00:15:45.830 اکنون در این دریا کسی نیست که اونو نشناسه ؛ 00:15:45.830 --> 00:15:49.440 جایزه 1.5 میلیاردی ؛ اون مَرد ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:49.440 --> 00:15:52.150 ‏.‏‏.‏‏.‏ مانکی ‏.‏دی لوفی ‏.‏ 00:15:52.150 --> 00:15:57.470 با پیوستن دزدان دریایی کلاه حصیری مسابقه یافتن گنج هیجان انگیزتر میشه ‏.‏ 00:15:57.470 --> 00:16:00.160 کلاه حصیری ‏-‏ سان تشویقت میکنم ‏.‏ 00:16:00.160 --> 00:16:01.490 لوفی ‏-‏ سنپای ‏.‏ 00:16:01.490 --> 00:16:03.620 بالاتر از من نایست ‏!‏ 00:16:03.620 --> 00:16:05.730 نامردیه کلاه حصیری ‏.‏ 00:16:05.730 --> 00:16:06.870 هـــــ ‏!‏ 00:16:06.870 --> 00:16:09.960 همینـطوری پیش میریم ‏.‏ 00:16:32.380 --> 00:16:34.640 عالیه ‏.‏ 00:16:35.590 --> 00:16:41.700 خب ‏‏،‏‏ وقتـشه عملی کردن خواسته تو رو شروع کنیم ‏.‏ 00:16:44.620 --> 00:16:45.660 اون چیه ؟‏!‏ 00:16:45.660 --> 00:16:50.630 ناگهان رسیدن به بالاترین ‏،‏ گروه کلاه حصیری ‏.‏ 00:16:50.900 --> 00:16:53.630 اینطوری جالبتره کلاه حصیری ‏.‏ 00:16:53.630 --> 00:16:55.770 چلپ چلوپ کامل شد ‏.‏ 00:16:55.770 --> 00:16:57.050 نجات یافتیم ‏.‏ 00:16:57.050 --> 00:17:00.860 خیلی جلو افتادیم ولی مراقب حملات از عقب باش ‏.‏ 00:17:00.860 --> 00:17:02.990 فرانکی عالی بود ‏.‏ 00:17:02.990 --> 00:17:04.370 معلومه که بود ‏.‏ 00:17:04.370 --> 00:17:06.450 خب ‏،‏ همینـطوری جلو میریم ‏.‏ 00:17:06.450 --> 00:17:08.070 برو جلو ‏.‏ 00:17:08.410 --> 00:17:10.650 چی شده ؟ 00:17:11.630 --> 00:17:13.190 آه ‏!‏ 00:17:13.190 --> 00:17:15.170 تُرا اُ ‏.‏ 00:17:15.170 --> 00:17:17.570 کلاه ‏.‏‏.‏‏.‏ حصیری ‏-‏ یا ‏.‏ 00:17:17.570 --> 00:17:18.570 کیف کمک های اوّلیه ‏.‏ 00:17:18.570 --> 00:17:19.670 چه اتفاقی افتاده ؟ 00:17:19.670 --> 00:17:21.030 باید فوراً درمان بشی ‏.‏ 00:17:21.030 --> 00:17:24.130 نیازی نیست ‏،‏ زود میرم ‏.‏ 00:17:24.130 --> 00:17:27.790 شما همین الان از این جزیره برید ‏.‏ 00:17:28.940 --> 00:17:31.110 فِستا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:31.110 --> 00:17:32.870 میزبان این جشن ؟ 00:17:32.870 --> 00:17:38.550 فقط فِستا نیست ‏‏،‏ اونا میخوان کار خیلی بدی بکنن ‏.‏ 00:17:38.900 --> 00:17:45.070 تونستم افرادـمو فراری بدم ‏،‏ اینجا میدان جنگ میشه ‏.‏ 00:17:45.070 --> 00:17:47.140 هوی هوی ‏،‏ یهو چی شد ؟‏!‏ 00:17:47.140 --> 00:17:49.520 صبر کن تُرا اُ ‏.‏ 00:17:49.790 --> 00:17:52.290 تُرا اُ باید آروم باشی ‏.‏ 00:17:52.290 --> 00:17:55.770 ببخشید مزاحم شدم ‏،‏ من با این چیزها کم نمیارم ‏.‏ 00:17:55.770 --> 00:17:58.090 با این بدن کجا میخوای بری ؟ 00:17:58.090 --> 00:18:02.010 میرم کارـشون رو تلافی کنم ‏.‏ 00:18:02.010 --> 00:18:05.660 واو ‏،‏ اونایی که عقب بودن دیگه بهمون رسیدن ‏.‏ 00:18:05.660 --> 00:18:08.790 بَده هوی ، چیکار کنیم ؟ 00:18:11.420 --> 00:18:13.790 همینـطوری پیش برو ‏‏.‏‏‏.‏‏.‏ 00:18:13.790 --> 00:18:16.370 ولی نمی ـتونیم تُرا اُ رو هم ول کنیم ‏.‏ 00:18:16.370 --> 00:18:17.900 چوپار ‏،‏ تُرا اُ با تو ‏.‏ 00:18:17.900 --> 00:18:18.520 فهمیدم ‏.‏ 00:18:18.520 --> 00:18:20.150 هوی ‏،‏ من میرم ‏.‏ 00:18:20.150 --> 00:18:21.840 پس منم میام ‏.‏ 00:18:22.150 --> 00:18:23.800 فقط فِستا نیست ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:23.800 --> 00:18:28.880 ‏.‏‏.‏‏.‏ به عبارتی گروه هایی در پشت پرده دارن حرکت میکنن ‏.‏ 00:18:28.880 --> 00:18:34.350 اگه این جشن یه تله باشه ‏،‏ این فقط مشکل تو نیست ترا ‏-‏ کون ‏.‏ 00:18:34.350 --> 00:18:35.830 بزار تحقیق کنم ‏.‏ 00:18:35.830 --> 00:18:38.670 پس من محافظت روبین ‏-‏ چان میشم ‏.‏ 00:18:38.670 --> 00:18:41.150 یه کار مخفیانه ‏،‏ پس من داوطلب میشم ‏.‏ 00:18:41.150 --> 00:18:42.340 خب ‏،‏ فهمیدم ‏.‏ 00:18:42.340 --> 00:18:43.170 هوی ‏!‏ 00:18:43.170 --> 00:18:44.370 بنظر داره جالب میشه ‏.‏ 00:18:44.370 --> 00:18:45.570 منظورت داره بَد میشه ‏.‏ 00:18:45.570 --> 00:18:48.570 ممکنه به گنج مربوط بشه ‏،‏ پس حواستـون باشه ‏.‏ 00:18:48.570 --> 00:18:50.120 ای به چشم نامی ‏-‏ سان ‏.‏ 00:18:50.120 --> 00:18:52.040 بیا انجامـش بدیم تُرا ‏اُ .‏ 00:18:54.240 --> 00:18:55.940 هر کاری میخوای بکن ‏.‏ 00:18:55.940 --> 00:18:59.250 اگه میخوایم جدا بشیم ‏‏،‏‏ اونـو میارم بیرون ‏‏.‏‏ 00:19:03.470 --> 00:19:05.030 باید چه غلطی بکنیم ؟‏!‏ 00:19:05.030 --> 00:19:06.930 خواهیم مُرد ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:06.930 --> 00:19:10.060 آه ‏،‏ من که قبلاً مُردم ‏.‏ 00:19:10.790 --> 00:19:12.750 میلو فرور ‏.‏ 00:19:19.630 --> 00:19:21.960 نجاتـمون دادی روبین ‏-‏ چان ‏.‏ 00:19:21.960 --> 00:19:24.420 اگه اتفاقی افتاد با این تلفن حلزونی تماس بگیرید ‏.‏ 00:19:24.420 --> 00:19:25.300 دریافت شد ‏.‏ 00:19:25.300 --> 00:19:26.970 اوّل باید درمان رو شروع کنم ‏.‏ 00:19:26.970 --> 00:19:27.780 نه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:28.050 --> 00:19:31.890 عجله کنید ‏،‏ میریم به زیر زمین این جزیره ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:31.890 --> 00:19:33.960 ‏.‏‏.‏‏.‏ جایی که فِستا ـست ‏.‏ 00:19:34.870 --> 00:19:40.690 خب بریم ‏،‏ تا جزیره گنج یکم دیگه مانده ‏.‏ 00:19:40.690 --> 00:19:45.660 خب ‏،‏ کشتی دزدان دریایی دیگه تقریباً به اوج رسیدن ‏.‏ 00:19:46.330 --> 00:19:47.790 می بینمـش اوج ‏.‏ 00:19:47.790 --> 00:19:50.510 چـ چه اتفاقی می افته ؟‏!‏ 00:19:50.510 --> 00:19:54.380 همینـطوری پیش میریم ‏.‏ 00:20:04.390 --> 00:20:09.520 گروه جلودار به راس جریان پرتاب کننده ، رسیدن ‏.‏ 00:20:09.520 --> 00:20:12.570 کشتی های بی شمار دزدان دریایی در هوا معلق میباشن ‏.‏ 00:20:12.570 --> 00:20:15.960 تا حالا چنین منظره ای ندیدم ‏.‏ 00:20:15.960 --> 00:20:19.530 و ‏،‏ اوّلین کسانی که به جزیره گنج میرسن ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:21.380 --> 00:20:25.740 ‏.‏‏.‏‏.‏ طبق انتظار گروه کلاه حصیری هستن ‏.‏ 00:20:25.740 --> 00:20:28.000 واو ‏!‏ 00:20:30.240 --> 00:20:32.430 واو ‏،‏ چـ چـ چیه ؟‏!‏ 00:20:32.910 --> 00:20:36.170 یه کشتی جنگی بزرگ روی جزیره گنج به گِل نشسته ‏.‏ 00:20:36.170 --> 00:20:37.870 و اونجا ممکن نیست ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:37.870 --> 00:20:40.250 یه کوه گنج ـه ‏.‏ 00:20:40.250 --> 00:20:42.690 چه وضعیت دیوانه کننده ای شد ‏.‏ 00:20:42.690 --> 00:20:44.130 واو ‏!‏ 00:20:44.130 --> 00:20:47.430 کوه گنج ‏،‏ کشتی گنج ‏.‏ 00:20:49.850 --> 00:20:50.320 لوفی ‏‏!‏ 00:20:50.720 --> 00:20:52.990 فکر کردید اجازه میدم ‏.‏ 00:20:53.660 --> 00:20:57.750 اون صندوقچه گنج بنظر قدیمی ـتر میاد ‏.‏ 00:20:57.750 --> 00:21:00.960 بُوی مشکوکی به مشامم میرسه ‏.‏ 00:21:00.960 --> 00:21:05.690 لوفی ‏،‏ داخل گنج ها یه صندوقچه کوچک گنج هم است ‏.‏ 00:21:05.690 --> 00:21:08.530 اون بدون شک گنج پادشاه دزدان دریایی ـه ‏.‏ 00:21:08.530 --> 00:21:09.470 فهمیدم ‏.‏ 00:21:09.470 --> 00:21:12.770 خب شماها ‏،‏ برید بگیریدش ‏.‏ 00:21:12.770 --> 00:21:14.580 تو هم دیگه ، چرا ترسیدی ؟ 00:21:14.580 --> 00:21:16.270 مزخرف نگو ‏.‏ 00:21:16.700 --> 00:21:19.710 من تیراندازـم ‏،‏ کمک نقش منـه ‏.‏ 00:21:19.710 --> 00:21:21.610 فقط ترسیدی درسته ؟ 00:21:22.590 --> 00:21:24.170 داره هیجان انگیز میشه ‏.‏ 00:21:24.450 --> 00:21:25.690 گنج ‏!‏ 00:21:25.690 --> 00:21:27.170 گنج رو بدزدید ‏.‏ 00:21:27.170 --> 00:21:31.200 حالا ‏،‏ مسابقه یافتن گنج وارد مرحله نهایی میشه ‏.‏ 00:21:36.480 --> 00:21:37.680 جلوتر برو ‏.‏ 00:21:37.680 --> 00:21:38.910 فهمیدم ‏.‏ 00:21:45.360 --> 00:21:47.070 من حریفـتم ‏.‏ 00:21:47.070 --> 00:21:49.070 شکارچی دزدان دریایی ‏!‏ 00:21:50.870 --> 00:21:52.340 بــوم ‏!‏ 00:21:56.080 --> 00:21:57.620 کلاه حصیری ‏.‏ 00:21:57.620 --> 00:21:58.640 تو کِی هستی ؟‏!‏ 00:21:58.640 --> 00:22:02.540 دیوانگی تو باعث دردسر ما شده ‏.‏ 00:22:02.540 --> 00:22:03.900 من گنج رو بدست میارم ‏.‏ 00:22:03.900 --> 00:22:04.940 تا بعد ‏.‏ 00:22:05.230 --> 00:22:07.770 دهن هم رو سرویس کنید ای اسگلا ‏.‏ 00:22:07.770 --> 00:22:08.690 تو ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏ 00:22:13.600 --> 00:22:15.030 میخوای سد راهم بشی ؟ 00:22:15.030 --> 00:22:18.370 این مسابقه دزدیدن ـه ‏،‏ سد راه شدن عادیه ‏.‏َ 00:22:18.370 --> 00:22:21.110 انگار میخوای بمیری ‏.‏ 00:22:25.280 --> 00:22:28.050 برید کنار شما ‏.‏ 00:22:28.050 --> 00:22:32.880 گومونو گومونو ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ اسلحه فیل ‏‏!‏‏!‏ 00:22:36.140 --> 00:22:37.850 صبر کن کلاه حصیری ‏.‏ 00:22:37.850 --> 00:22:43.210 این تبدیل به چه مسابقه ای شد ‏‏!‏‏ چه کسی پیـ ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:43.210 --> 00:22:47.270 اونی که پیروز میشه چه کسی خواهد بود ؟ 00:22:47.270 --> 00:22:50.780 در قیاس نیروها بدون شک پیروزی با منه ‏.‏ 00:22:54.600 --> 00:22:56.780 سر راهید ‏!‏ 00:23:04.370 --> 00:23:05.980 چه منظره ای ‏!‏ 00:23:05.980 --> 00:23:08.770 تو ‏،‏ چطور جرات کردی ‏!‏ 00:23:08.820 --> 00:23:10.260 کاپیتان عجله کن ‏!‏ 00:23:10.530 --> 00:23:15.340 دزدیدن احتمال موفقیت 40% ‏.‏‏ 00:23:15.340 --> 00:23:18.350 بریم شما ‏.‏ 00:23:18.350 --> 00:23:21.290 حمله مخصوص ستاره سبز ‏.‏ 00:23:21.830 --> 00:23:24.440 اثر ضربه گرگ ‏!‏ 00:23:25.150 --> 00:23:28.690 زمان رعد و برق ‏.‏ 00:23:30.280 --> 00:23:35.060 فرانکی ‏،‏ پرتوی رادیکال ‏.‏ 00:23:36.740 --> 00:23:39.330 حرکت کنید ‏!‏ حرکت کنید ‏!‏ حرکت کنید ‏!‏ 00:23:42.950 --> 00:23:48.530 گومونو گومونو ‏.‏‏.‏‏.‏ تپانچه غول پیکر ‏!‏‏ 00:23:53.660 --> 00:23:55.300 خودشه ‏.‏ 00:24:02.660 --> 00:24:05.980 همگی قوین ‏،‏ جالبه ‏.‏ 00:24:11.050 --> 00:24:12.570 آروم ‏،‏ آروم ‏.‏ 00:24:12.570 --> 00:24:15.490 مهمتر از امنیت ‏،‏ گنجـه ‏.‏ 00:24:15.490 --> 00:24:16.570 داغونـش کن ‏.‏ 00:24:16.570 --> 00:24:17.370 اینا دیوانـن ‏.‏ 00:24:17.370 --> 00:24:18.570 سرویسـش کن ‏.‏ 00:24:31.990 --> 00:24:35.470 جلوتر مخفیگاه اونه ‏،‏ ولی مراقب باشید ‏‏.‏‏ 00:24:35.780 --> 00:24:39.040 قبلاً ناگهان بهم حمله شد ‏.‏ 00:24:47.380 --> 00:24:47.970 آه ؟ 00:24:47.970 --> 00:24:49.370 اِه ؟ 00:24:49.770 --> 00:24:51.370 هــو ‏!‏ 00:24:51.670 --> 00:24:54.000 بوی بَدی میده بروک ‏.‏ 00:24:54.000 --> 00:24:55.570 خب ببخشید ‏.‏ 00:24:55.570 --> 00:24:56.950 ساکت باشید ‏.‏ 00:24:56.950 --> 00:24:59.430 شرمنده روی ماهِت ‏: دی 00:24:59.430 --> 00:25:02.550 بنظر میرسه از این جلوتر نمی ـتونیم بریم ‏،‏ پس روبین ‏-‏ چان ‏.‏ 00:25:02.550 --> 00:25:03.170 باشه ‏.‏ 00:25:03.170 --> 00:25:05.150 پس منـم دیگه ‏.‏ 00:25:09.610 --> 00:25:14.340 نگران نباش ‏،‏ حامی ها دچار هیچ مشکلی نمیشن ‏.‏ 00:25:14.650 --> 00:25:20.070 همه چیز رو به راهـه ‏،‏ طبق برنامه این جزیره ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:25:20.070 --> 00:25:23.100 ‏.‏‏.‏‏.‏ باستاکرل واسـش احظار میشه ‏.‏ 00:25:24.970 --> 00:25:27.680 هوم ، چی شده ؟ 00:25:28.330 --> 00:25:30.620 چـیـه ؟ 00:25:30.620 --> 00:25:32.790 باستاکرل یعنی همون ؟‏!‏ 00:25:32.790 --> 00:25:36.970 ناوگان بزرگ نیروی دریایی که با یک حمله بزرگ همه چیز رو نابود میکنه ‏.‏ 00:25:36.970 --> 00:25:39.770 این جزیره که روی نقشه بود ‏‏،‏‏ انگار نخواهد بود ‏‏.‏‏ 00:25:39.770 --> 00:25:43.430 اینو میدونم ولی ؛ چرا چنین حرفی؟ 00:25:43.430 --> 00:25:47.200 نمیدونم ، بهرحال باید به همه خبر بدیم ‏.‏ 00:25:48.370 --> 00:25:49.500 واووو ‏!‏ 00:25:49.540 --> 00:25:53.420 شما اینـجا چه غلطی میکنید ؟‏!‏ 00:25:54.460 --> 00:25:56.920 اینـطوری ناگهانی بی ادبی نیست ؟ 00:25:56.920 --> 00:26:00.820 بروک مراقب باش ‏.‏ داخل اون از کایروسکی ساخته شده ‏.‏ 00:26:00.820 --> 00:26:02.370 دقیقاً درسته ‏.‏ 00:26:02.450 --> 00:26:05.320 انرژی همانند دریا منتشر میکنه ؛ 00:26:05.320 --> 00:26:08.270 استفاده کننده میوه شیطانی اگه با این ضربه بخوره هیچ کاری نمیتونه بکنه ‏.‏ 00:26:08.290 --> 00:26:11.190 من اینجا جلوشو میگیرم ‏،‏ شما برید پیش لوفی ‏.‏ 00:26:11.190 --> 00:26:13.940 معلومه که اجازه نمیدم ‏!‏ 00:26:19.300 --> 00:26:20.800 روبین ‏-‏ چان رو بردار و فرار کن ‏.‏ 00:26:20.800 --> 00:26:22.370 نمیزارم فرار کنید ‏.‏ 00:26:23.120 --> 00:26:25.970 ولـش کن ‏!‏ 00:26:25.970 --> 00:26:27.330 هاکی ‏،‏ ها ؟‏!‏ 00:26:29.650 --> 00:26:32.540 شما ، چه نقشه ای دارید ؟ 00:26:32.540 --> 00:26:35.090 این حرف منـه ‏!‏ 00:26:37.440 --> 00:26:39.760 خب ‏‏،‏‏ به اوج میرسیم ‏‏.‏‏‏.‏‏.‏ 00:26:39.760 --> 00:26:42.430 دزدان دریایی زیادی دارن بیرون می افتن ‏.‏ 00:26:42.430 --> 00:26:46.010 فردی که گنج رو بدست میاره چه کسی خواهد بود ؟ 00:26:49.370 --> 00:26:50.430 برو کنار ‏!‏ 00:26:50.710 --> 00:26:52.870 تو هم دیگه ‏.‏ 00:26:52.970 --> 00:26:55.470 یافتم ‏.‏ 00:26:56.650 --> 00:27:01.400 گنج پادشاه دزدان دریایی ‏.‏‏.‏‏.‏ مال منـه ‏.‏ 00:27:01.760 --> 00:27:03.990 اون دلقک عوضی ‏‏!‏ 00:27:04.810 --> 00:27:08.450 باگی گنج رو بهت نمیدم ‏.‏ 00:27:10.480 --> 00:27:11.770 لعنت بهت لاستیگی بوگندو ‏!‏ 00:27:11.770 --> 00:27:14.320 بیاید زودتر فرار کنیم ‏.‏ 00:27:15.750 --> 00:27:16.960 نمیزارم فرار کنید ‏.‏ 00:27:16.970 --> 00:27:19.770 جلوی اونو بگیرید ‏،‏ گنج رو بدزدید ‏.‏ 00:27:19.770 --> 00:27:20.260 بله ‏.‏ 00:27:20.260 --> 00:27:21.970 وا ‏!‏ 00:27:21.970 --> 00:27:23.570 آخ آخ آخ آخ ‏‏!‏‏ 00:27:24.740 --> 00:27:26.140 کِی صبر میکنه ‏!‏ 00:27:26.490 --> 00:27:30.680 گنج کاپیتان راجر ‏،‏ بدون شک چیز خفنیـ ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:27:31.080 --> 00:27:34.870 هـه ؟‏!‏ هوی هوی هوی این ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:27:36.240 --> 00:27:38.900 اوّلین نفری که گنج رو بدست میاره ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:27:38.900 --> 00:27:43.530 شیجیبوکای ‏‏،‏‏ دلقک نابغه باگی !‏ خب در نهایت چه کسی گنجـ ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟ 00:27:48.060 --> 00:27:49.650 چه خبره ؟‏!‏ 00:27:54.120 --> 00:27:55.100 چی ؟‏!‏ 00:27:55.100 --> 00:27:57.130 حباب ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:27:59.750 --> 00:28:02.460 داریم سقوط میکنـیم ‏.‏ 00:28:03.530 --> 00:28:06.890 گنج من ‏.‏ 00:28:18.940 --> 00:28:24.110 اینجا دقیقاً ‏.‏‏.‏‏.‏ چه خبره ؟‏!‏ 00:28:25.720 --> 00:28:28.740 طاقت بیار سانی ‏.‏ 00:28:33.120 --> 00:28:34.250 لوفی ‏!‏ 00:28:35.460 --> 00:28:38.900 هنوز نمیخوام بمیرم ‏.‏ 00:28:40.610 --> 00:28:42.880 مثل همیشه بازوی آهنی ‏.‏ 00:28:43.240 --> 00:28:48.170 در زندان به مدت 20 سال تمرین دید ‏،‏ قدرتی عظیم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:28:48.550 --> 00:28:51.560 مطمئن شو تحویل میدی ‏.‏ 00:28:59.750 --> 00:29:00.980 حالت خوبه کید ؟ 00:29:00.980 --> 00:29:03.520 کاهن اعظم ‏،‏ طاقت بیارید ‏.‏ 00:29:03.520 --> 00:29:05.690 حسابی دیوانگی بود ‏!‏ 00:29:05.780 --> 00:29:06.700 کاپیتان ‏.‏ 00:29:06.700 --> 00:29:10.480 نگران نباش ‏،‏ سایه مرگ نمی ـبینم ‏.‏ 00:29:11.170 --> 00:29:12.530 دقیقاً چه اتفاقی افتاد ؟‏!‏ 00:29:12.530 --> 00:29:14.020 طاقت بیار ‏.‏ 00:29:14.020 --> 00:29:15.790 فکر کردم میـمیرم ‏.‏ 00:29:15.790 --> 00:29:19.190 کاپیتان باگی ‏.‏ 00:29:21.610 --> 00:29:25.870 ایول تونستم ‏‏،‏‏ گنج پادشاه دزدان دریایـ ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ‏!‏ 00:29:25.870 --> 00:29:29.930 واقعاً ... چنین چیزی ... !؟ 00:29:31.370 --> 00:29:35.970 یه کشتی جنگی که ناگهان افتاد جزیره رو نابود کرد ‏.‏ 00:29:36.290 --> 00:29:40.650 خب حالا گنج پادشاه دزدان دریایی ‏چی شـد ‏؟!‏ 00:29:40.650 --> 00:29:43.970 لعنت ‏،‏ چه کسی چنین کاری کرد ‏!‏ 00:29:43.970 --> 00:29:44.770 کید ‏.‏ 00:29:44.770 --> 00:29:45.770 هــا ؟ 00:29:48.070 --> 00:29:50.030 واقعاً ؟‏!‏ 00:29:50.030 --> 00:29:51.370 اون ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏ 00:30:09.300 --> 00:30:11.960 اسوپ ‏!‏ 00:30:11.960 --> 00:30:14.320 دریا میدان جنگـه ‏.‏ 00:30:14.320 --> 00:30:15.220 بمیر ‏.‏ 00:30:15.220 --> 00:30:17.930 داری چه غلطی میکنی ؟‏!‏ 00:30:25.670 --> 00:30:26.880 لوفی ‏‏!‏ 00:30:26.880 --> 00:30:28.530 عوضی ‏!‏ 00:30:34.240 --> 00:30:37.580 کسی که به لا حمله کرد ، تو بودی ؟ 00:30:37.850 --> 00:30:40.040 هــو ‏،‏ سر سختی ‏.‏ 00:30:40.040 --> 00:30:43.140 بنظر وضعیت خطریـه ‏.‏ 00:30:43.140 --> 00:30:44.870 اون دیگه کیه ؟ 00:30:45.540 --> 00:30:46.960 فکر کردم مُردم ‏.‏ 00:30:46.960 --> 00:30:47.960 آه ‏،‏ زنده ـست ‏.‏ 00:30:47.960 --> 00:30:49.570 معلومه که زنده ـم ‏!‏ 00:30:49.570 --> 00:30:54.550 لعنت ؛ گنج رو انداختم ‏‏،‏ ‏ کار کِی بود ؟ 00:30:55.080 --> 00:30:56.170 اون ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏ 00:30:56.170 --> 00:30:57.970 میشناسیش ؟ 00:30:58.280 --> 00:31:04.170 آ ‏-‏ آره ‏،‏ اونم مثل من یکی از خدمه های سابق دزدان دریایی راجر بود ‏.‏ 00:31:04.170 --> 00:31:06.130 داگلاس بُلِتُ ‏.‏ 00:31:06.130 --> 00:31:10.370 در گذشته با ریلی ‏-‏ سان برابر بود مَردی هیولای وار ‏.‏ 00:31:10.370 --> 00:31:13.660 ریلی ‏،‏ همون دست راست پادشاه دزدان دریایی ؟‏!‏ 00:31:15.760 --> 00:31:19.520 خب ‏،‏ شروع کنیم ‏.‏ 00:31:22.580 --> 00:31:23.580 چـ چی ؟‏!‏ 00:31:25.570 --> 00:31:28.340 آه ‏،‏ باشه ‏؛‏ واااای ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:31:28.340 --> 00:31:30.960 وحشتناکـه ‏.‏ 00:31:30.960 --> 00:31:35.240 امکان نداره ‏،‏ رازی بود که به هر قیمتی باید مخفی میماند ‏.‏ 00:31:35.240 --> 00:31:39.240 هی فِستا - سان ، چه اتفاقی برای امنیت اطلاعات افتاده ؟ 00:31:39.240 --> 00:31:40.970 هوی ‏،‏ ممکن نیست ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:31:41.290 --> 00:31:45.400 نـ نـ ناوگان بزرگ نیروی دریایی ‏!‏ 00:31:50.090 --> 00:31:50.770 فرار کنید ‏.‏ 00:31:51.000 --> 00:31:52.490 برای من صبر کن ‏.‏ 00:31:52.490 --> 00:31:55.220 خبرچین لعنتی کیـه ؟‏!‏ 00:31:55.760 --> 00:31:59.800 طبق برنامه اولین ناوگان نیروی دریایی رسید ‏.‏ 00:31:59.800 --> 00:32:01.370 پیغامی از طرف ناوگان نیروی دریایی ‏.‏ 00:32:01.370 --> 00:32:04.170 ‏"‏ محاصره کامل شد ‏،‏ از همکاری شما ممنونیم ‏.‏‏"‏ 00:32:04.520 --> 00:32:06.250 معاون ادمیرال مومونگا ، ها ؟ 00:32:06.690 --> 00:32:09.870 خب چیکار میکنید ، دزدان دریایی محترم ؟ 00:32:09.980 --> 00:32:13.590 درگیر میشید یا فرار میکنید ؟ 00:32:17.790 --> 00:32:22.750 لعنت ‏،‏ فِستا لعنتی فریبـمون داد ؛ ما رو فروخت ‏.‏ 00:32:22.750 --> 00:32:25.640 اه ‏،‏ یـ یـه لحظه صبر کن ‏!‏ 00:32:29.130 --> 00:32:30.320 هیچ راهی نیست ‏.‏ 00:32:30.320 --> 00:32:32.440 هدف فقط گنج نبود ؟ 00:32:34.360 --> 00:32:36.130 هوی تو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:32:36.130 --> 00:32:40.570 دست روی رفیق من بلند کردی ‏،‏ بهتره خودتو آماده کرده باشی ‏.‏ 00:32:40.570 --> 00:32:42.910 رفیق ؟ 00:32:42.910 --> 00:32:46.770 حتی نمیـتونه از یه صندوقچه گنج محافظت کنه منظورت این آشغاله ؟ 00:32:48.330 --> 00:32:52.230 شنیدم بدترین نسل قوی هستن ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:32:52.230 --> 00:32:55.110 اگه گنج رو میخواید همگی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:32:55.110 --> 00:32:57.380 ‏.‏‏.‏‏.‏ بیاید جلو ‏.‏ 00:33:02.200 --> 00:33:04.680 هاکی فاتح ‏!‏ 00:33:05.040 --> 00:33:06.370 بدون شک جانوریه ‏‏!‏ 00:33:06.450 --> 00:33:07.560 باورنکردنیـه ‏!‏ 00:33:07.910 --> 00:33:09.870 عالیـه ‏.‏ 00:33:30.730 --> 00:33:36.030 چی شده ، بدترین نسل ؛ اینقدر ترسیدید که نمی تونید حرکت کنید ؟ 00:33:43.450 --> 00:33:47.170 حریف تو ‏.‏‏.‏‏.‏ منم ‏.‏ 00:33:48.290 --> 00:33:50.050 زورو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:33:50.800 --> 00:33:54.980 ما با سانجی ‏-‏ کون و بقیه تماس میگیریم و آماده فرار میشیم ‏.‏ 00:33:54.980 --> 00:33:58.010 از اون ناوگان به راحتی نمیشه گذشت ‏.‏ 00:33:58.010 --> 00:33:59.380 باید یه فکری بکنیم ‏.‏ 00:33:59.380 --> 00:34:02.370 اسوپ رو بسپار به من ‏،‏ سانی با شما ‏.‏ 00:34:02.480 --> 00:34:03.530 فهمیدم ‏.‏ 00:34:03.530 --> 00:34:07.970 سنپای ها ‏،‏ بزارید یه جوری بهتون کمک کنیم ‏.‏ 00:34:07.970 --> 00:34:10.310 اِه ‏،‏ اون چیه ؟‏!‏ 00:34:10.310 --> 00:34:11.120 شما ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:34:11.440 --> 00:34:12.940 خیلی خب ‏،‏ دنبالم بیاید ‏.‏ 00:34:12.940 --> 00:34:14.940 زورو ‏،‏ برعکس برعکس ‏.‏ 00:34:14.940 --> 00:34:15.590 معجزه !؟ 00:34:15.590 --> 00:34:17.920 از زورو سنپای همینـطورم انتظار میره ‏.‏ 00:34:17.920 --> 00:34:21.180 منم اومدم ‏،‏ سپاسگذار باشید ‏.‏ 00:34:21.200 --> 00:34:24.530 قبل از اینکه گیر بیفتید فرار کنید ‏.‏ 00:34:24.530 --> 00:34:30.330 تازه کار قدیمی ‏،‏ بخاطر اینکه از قفس اومدی شاخ نشو ‏.‏ 00:34:30.330 --> 00:34:34.820 بیاید ‏،‏ با شما شروع میکنم ‏.‏ 00:34:38.090 --> 00:34:40.280 جایگاه آماده ـست ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:34:40.550 --> 00:34:42.740 تا زمان مقرّر 10 دقیقه مونده ‏.‏ 00:34:43.010 --> 00:34:48.200 فردی که وارث شیطان نامیده میشه ‏قدرتـش ، را نشان بده ‏.‏ 00:34:48.560 --> 00:34:53.420 پرپرپرپر ‏.‏‏.‏‏.‏ پرپرپرپر ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:34:53.420 --> 00:34:56.770 چه اتفاقی افتاده ، اسوپ ؟ 00:34:56.770 --> 00:35:00.040 نیروی دریایی هم نفوذ کرده ، چه خبره ؟ 00:35:06.290 --> 00:35:08.310 خیلی وقت گذشته ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:35:09.250 --> 00:35:11.180 خانم همیشه یکشنبه ‏.‏ 00:35:11.180 --> 00:35:14.210 تو ‏.‏‏.‏‏.‏ کروکودیل ‏!‏ 00:35:14.210 --> 00:35:19.250 خیلی باعث تعجبـه ‏،‏ اینکه تو حرکت کردی یعنی اون گنج ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:35:19.250 --> 00:35:22.570 ‏.‏‏.‏‏.‏ میتونه دنیا رو به لرزه بیندازه یا چنین چیزی ‏.‏ 00:35:22.570 --> 00:35:29.260 سریع میگیری ‏،‏ دست های پشت پرده این جشن داگلاس بُلِتُ میباشد ‏.‏ 00:35:29.260 --> 00:35:33.790 حادثه گالزبورگ ‏.‏‏.‏‏.‏ کسی که باعث اون حادثه شد ‏،‏ اون دزد دریایی ؟‏!‏ 00:35:33.790 --> 00:35:38.400 قدرت اون خیلی باعث دردسره ‏!‏ 00:35:38.400 --> 00:35:39.770 از من میخوای چیکار کنم ؟ 00:35:40.020 --> 00:35:41.880 تو نیستی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:35:44.120 --> 00:35:47.030 کسی که باهاش کار دارم تو هستی ‏.‏ 00:35:47.030 --> 00:35:51.000 نقشه دارم ‏،‏ همراهیم کن ‏.‏ 00:35:59.630 --> 00:36:04.280 اینجا دارید ول میچرخید ‏،‏ چه نقشه ای دارید ؟ 00:36:04.850 --> 00:36:08.080 شما چی ‏،‏ باستاکرل ‏؛ دیوانه شدید ؟‏!‏ 00:36:08.080 --> 00:36:10.040 هـا ‏،‏ راجب چی حرف میزنی ؟‏!‏ 00:36:10.040 --> 00:36:11.850 پرپرپرپر ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:36:12.810 --> 00:36:16.870 اسموکر ‏-‏ سان وضعیت خیلی بده ‏!‏ داگلاس بُلِت پیداش شد و گنج رو گرفت ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:36:17.020 --> 00:36:20.380 ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ جزیره رو نابود کرد و الان با کلاه حصیری ها درگیر شده ‏‏.‏‏ 00:36:20.380 --> 00:36:22.380 پس حرکت کرد ‏.‏ 00:36:22.740 --> 00:36:24.740 کاپیتان داریم کجا میریم ؟ 00:36:24.740 --> 00:36:26.770 معلومه راه رو باز میکنم ‏.‏ 00:36:26.770 --> 00:36:29.170 باز کردن راه ، بین اون همه کشتی جنگی ؟‏!‏ 00:36:29.180 --> 00:36:31.320 عالیه کاپیتان باگی ‏.‏ 00:36:31.320 --> 00:36:34.100 چقدر میتونن مثبت ـنگر باشن ‏.‏ 00:36:34.100 --> 00:36:39.020 ناوگان نیروی دریایی به تنهایی هم خیلی دردسره ‏.‏ 00:36:39.380 --> 00:36:41.980 بهتره درگیر نشم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:36:41.980 --> 00:36:47.280 ‏.‏‏.‏‏.‏ حتی اگر اون گنج ‏،‏ وان پیس باشه ‏!‏ 00:36:55.690 --> 00:36:57.470 شما سر راه نباشید ‏.‏ 00:36:57.470 --> 00:37:00.040 بعد از اون نوبت توئه کلاه حصیری ‏.‏ 00:37:00.040 --> 00:37:02.840 اگه نمیاید خودم میام ‏.‏ 00:37:18.250 --> 00:37:20.270 صـورت شیطان ‏.‏ 00:37:23.440 --> 00:37:27.150 بوم ‏‏،‏ بوم ‏.‏ 00:37:45.010 --> 00:37:46.800 این چیه ؟‏!‏ 00:37:47.280 --> 00:37:51.370 چه خـفت انگیز ‏،‏ تبدیل به بچّه ـت میکنم و دخلتو میارم ‏.‏ 00:37:55.910 --> 00:38:00.770 گومونو گومونو ‏.‏‏.‏‏.‏ اسلحه فیل ‏!‏ 00:38:05.440 --> 00:38:06.630 تو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:38:06.630 --> 00:38:08.200 ‏.‏‏.‏‏.‏ نیا سر راه ‏!‏ 00:38:08.200 --> 00:38:11.260 شما سر راهید ‏.‏ 00:38:11.260 --> 00:38:13.160 پدر خوانده ‏: دی 00:38:13.620 --> 00:38:14.740 خـفنه ‏.‏ 00:38:33.680 --> 00:38:35.620 بوم ‏،‏ بوم ‏.‏ 00:38:42.960 --> 00:38:45.270 کیفر الهی ‏!‏ 00:38:49.740 --> 00:38:52.160 برو به درک ‏.‏ 00:38:52.930 --> 00:38:58.830 گومونو گومونو ‏.‏‏.‏‏.‏ شاهین سرخ ‏.‏ 00:39:12.700 --> 00:39:15.030 کارهای الکی نکنید شما ‏.‏ 00:39:15.030 --> 00:39:17.830 این حرف منه ‏.‏ 00:39:25.090 --> 00:39:29.360 بدک نبود ، ولی کافی نیست ‏.‏ 00:39:29.360 --> 00:39:32.320 آموزش ‏،‏ تاکتیک ‏،‏ اراده ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:39:32.320 --> 00:39:35.070 همه چیز کافی نیست ‏.‏ 00:39:35.510 --> 00:39:40.970 اینکه چه انتظاری از قدرت واقعی باید داشت رو بهتون نشان میدم ‏.‏ 00:39:46.420 --> 00:39:50.030 عوضی ‏،‏ هدفت چیه ؟ 00:39:50.740 --> 00:39:54.030 قویترین فرد جهان بشم ‏.‏ 00:39:54.030 --> 00:39:56.800 جوّ خیلی عالیه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:39:57.050 --> 00:39:59.710 ‏.‏‏.‏‏.‏ به راحتی نمیـرید ‏.‏ 00:40:11.070 --> 00:40:13.170 تا زمانی که لوفی و بقیه برگردن ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:40:13.170 --> 00:40:15.570 کشتی ها جنگی رو کم میکنیم و یه راه میسازیم ‏.‏ 00:40:15.570 --> 00:40:16.970 کشتی با شما ‏.‏ 00:40:17.430 --> 00:40:20.300 ماموریتی از طرف زورو ‏-‏ سنپای ‏!‏ 00:40:20.300 --> 00:40:24.470 بسپارش به من ‏‏،‏‏ با جونم هم شده ازش محافظت میکنم ‏‏.‏‏ 00:40:24.470 --> 00:40:28.570 خب ، کدام راه رو باز کنم ... ؟ 00:40:30.170 --> 00:40:33.210 وااای ‏،‏ فوجیتورا ‏!‏ 00:40:33.210 --> 00:40:34.630 همین ابتدا ادمیرال ‏!‏ 00:40:35.120 --> 00:40:41.870 این جنگ به دنبال چطور عدالتی میباشد این رو با چشم هایـم خواهم دید ‏.‏ 00:40:42.180 --> 00:40:47.920 به دنبال ادمیرال فوجیتورا ‏‏،‏‏ دزدان دریایی رو بگیرید ‏‏.‏‏ 00:40:48.840 --> 00:40:52.000 اِه ‏،‏ شما چه مرگـتونه ؟‏!‏ 00:40:52.000 --> 00:40:55.990 کلاه حصیری ‏،‏ ما رو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:40:55.990 --> 00:40:57.360 ‏.‏‏.‏‏.‏ لطفاً نجات بدید ‏.‏ 00:40:57.360 --> 00:41:00.770 احمق ‏،‏ خودت بجنگ ‏.‏ 00:41:02.730 --> 00:41:04.140 بوی روبین ‏.‏ 00:41:04.140 --> 00:41:05.140 روبین ‏-‏ چان ‏.‏ 00:41:05.140 --> 00:41:06.140 همگی ‏.‏ 00:41:06.140 --> 00:41:09.020 روبین خوشحالم حالت خوبه ‏.‏ 00:41:09.020 --> 00:41:11.400 ممنون ، اون ؟ 00:41:11.400 --> 00:41:16.400 آه‏ خب ‏، ناگهان غیب شد و یه جایی رفت ‏.‏ 00:41:16.400 --> 00:41:18.780 متعجبم قضیه چی بود ؟ 00:41:18.780 --> 00:41:20.950 آه روبین - چان ، لا کجاست ؟ 00:41:20.950 --> 00:41:23.430 راجب اون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:41:27.840 --> 00:41:30.880 خب ‏،‏ بیاید جدا بشیم ‏.‏ 00:41:30.880 --> 00:41:32.170 چوپر و بروک ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:41:32.170 --> 00:41:35.170 برگردید پیش لوفی و بقیه موضوع باستاکرل رو بگید ‏.‏ 00:41:35.170 --> 00:41:35.690 هوم ‏.‏ 00:41:35.170 --> 00:41:35.690 هوم ‏.‏ 00:41:35.690 --> 00:41:37.010 روبین ‏-‏ چانم با من میاد ‏.‏ 00:41:37.010 --> 00:41:37.970 باشه ‏.‏ 00:41:37.970 --> 00:41:41.510 گوش کنید همگی ‏،‏ لوفی بدون شک گنج رو بدست میاره ؛ 00:41:41.510 --> 00:41:43.850 ما با اعتماد به این حرکت میکنیم ‏.‏ 00:41:43.850 --> 00:41:44.700 حله ‏.‏ 00:41:43.850 --> 00:41:44.700 باشه ‏.‏ 00:41:50.690 --> 00:41:52.910 داره صـفا میکنه ‏!‏ 00:41:58.950 --> 00:42:04.630 این قدرت مَردیه که پادشاه دزدان دریایی میشه ‏.‏ 00:42:06.210 --> 00:42:09.500 اگه هدفـت پادشاه دزدان دریایی شدنـه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:42:09.500 --> 00:42:11.480 ‏.‏‏.‏‏.‏ عمراً شکست بخورم ‏.‏ 00:42:11.840 --> 00:42:13.570 دنده 4 ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:42:14.000 --> 00:42:15.110 ‏.‏‏.‏‏.‏ مَرد ماری ‏!‏ 00:42:16.300 --> 00:42:18.860 قدرت میوه شیطانی با پوشش کامل هاکی ؟ 00:42:19.340 --> 00:42:21.370 زیاد دوّام نمیاره ، درسته ؟ 00:42:21.370 --> 00:42:23.580 آره ‏،‏ بگیر که اومد ‏.‏ 00:42:26.020 --> 00:42:27.700 بدو پایتون ‏.‏ 00:42:27.700 --> 00:42:32.380 گومونو گومونو ‏.‏‏.‏‏.‏ جتُ کالوارین ‏!‏ 00:42:34.820 --> 00:42:37.780 گومونو گومونو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:42:37.780 --> 00:42:39.760 ‏.‏‏.‏‏.‏ بلک مامبا ‏!‏ 00:42:50.330 --> 00:42:55.150 همانـطور که از 1.5 میلیاردی انتظار میرفت ‏،‏ عُـرضـه داری ‏.‏ 00:43:00.280 --> 00:43:03.570 چی شده ، این تمامـشه ؟ 00:43:04.660 --> 00:43:07.770 آره ‏،‏ این آخرشه ‏.‏ 00:43:07.970 --> 00:43:10.040 گومونو گومونو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:43:10.040 --> 00:43:12.830 با بهترین حرکتت بیا ‏،‏ کلاه حصیری ‏.‏ 00:43:12.830 --> 00:43:16.460 قدرتـت رو بهم نشـون بده ‏.‏ 00:43:16.460 --> 00:43:19.010 ‏.‏‏.‏‏.‏ کینگ کوبرا ‏!‏ 00:43:42.220 --> 00:43:44.970 خدمه سابق پادشاه دزدان دریایی رو هیجان زده کردی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:43:45.010 --> 00:43:48.260 به وسیله امپراطور پنجم ‏،‏ لوفی کلاه حصیری ‏.‏ 00:43:48.260 --> 00:43:50.310 این چه خبری بشه ‏.‏ 00:43:50.310 --> 00:43:54.370 روت حساب میکنم ‏،‏ هنوز چیزهای خفن در راهـه ‏.‏ 00:43:54.770 --> 00:43:57.990 آماده به کار ‏‏،‏‏ سر براهیکو تغییر میکنه ‏‏!‏‏ 00:43:57.990 --> 00:44:01.970 دزد دریایی ‏.‏‏.‏‏.‏ آهنی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:44:01.970 --> 00:44:05.700 ژنرال فرانکی ‏.‏ 00:44:12.980 --> 00:44:14.640 فرار کنید ‏.‏ 00:44:15.800 --> 00:44:17.970 نزارید دزدان دریایی فرار کنن ‏.‏ 00:44:21.760 --> 00:44:25.020 شما ، با اون تیم شدید که چیکار کنید؟ 00:44:25.540 --> 00:44:28.720 این فراتر از دانش من میباشد ‏.‏ 00:44:28.720 --> 00:44:33.180 تصمیم شروع این جنگ ارزشمند خواهد بود یا نخواهد بود ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:44:33.180 --> 00:44:34.460 گفتی جنگ ؟‏!‏ 00:44:34.460 --> 00:44:36.570 مانع گاو وحشی ‏!‏ 00:44:37.130 --> 00:44:40.250 تیغه زیبا ‏،‏ اگزوپری مقدس ‏.‏ 00:44:41.820 --> 00:44:44.320 فکر کردید میتونید منو شکست بدید ؟ 00:44:44.320 --> 00:44:45.840 برو جلو رئیس ‏.‏ 00:44:45.840 --> 00:44:47.550 بگیرید ‏،‏ اشعه نورو نـ ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:44:47.550 --> 00:44:49.010 خـفه ـخون بگیرید ‏!‏ 00:44:49.010 --> 00:44:51.540 متوقّفـش کنید ‏.‏ 00:44:54.500 --> 00:44:55.810 تـو ‏!‏ 00:44:55.810 --> 00:44:58.440 جناب خودش اومد خط مقدم ‏.‏ 00:44:58.750 --> 00:45:00.970 برای حماقتـشون راهی نیست ‏!‏ 00:45:00.970 --> 00:45:05.600 همگی بریم ‏،‏ زمان نسیم زئوس ‏.‏ 00:45:18.480 --> 00:45:21.560 خوشم اومد کلاه حصیری ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:45:21.560 --> 00:45:24.570 ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ از قوّی ها بدم نمیاد ‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏.‏ 00:45:24.570 --> 00:45:27.840 ولی تو و هم گروهت ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:45:28.830 --> 00:45:31.140 همگی رو خودم میکُشم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:45:31.140 --> 00:45:34.780 ‏.‏‏.‏‏.‏ برای جاه ـطلبیـم به عنوان قویترین ‏.‏ 00:45:34.780 --> 00:45:36.690 قویترین باش یا هر چی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:45:36.690 --> 00:45:40.080 ‏.‏‏.‏‏.‏ دیگه دست روی رفقاـم بلند نکن ‏.‏ 00:45:40.080 --> 00:45:42.210 حالم بهم خورد ‏.‏ 00:45:42.210 --> 00:45:44.190 این دریا میدان جنگـه ‏.‏ 00:45:46.240 --> 00:45:49.980 قدرت همه چیزـه ‏.‏ 00:45:55.410 --> 00:45:57.110 چی ؟‏!‏ 00:46:02.400 --> 00:46:05.770 کشتی من ‏،‏ این منجنیق ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:46:05.860 --> 00:46:10.390 با انواع مختلف سلاح پُر شده ‏.‏ 00:46:10.390 --> 00:46:13.960 اتحادیه آرماد ‏.‏ 00:46:20.130 --> 00:46:21.650 میوه شیطانی ‏!‏ 00:46:25.150 --> 00:46:28.870 من میوه ترکیب ترکیب رو خوردم انسان ترکیبی هستم ‏.‏ 00:46:28.870 --> 00:46:33.390 انواع اشیاء رو ترکیب میکنم و میتونم تبدیل بشم ‏.‏ 00:46:35.350 --> 00:46:39.540 علاوه بر قدرتی بی همتا ‏،‏ توانایی نهایی رو هم دارم ‏.‏ 00:46:39.540 --> 00:46:42.870 علاوه بر اون قدرت ‏،‏ کاربر میوه شیطانی هم میباشد ؟ 00:46:42.870 --> 00:46:44.940 چه خبر شده ؟‏!‏ 00:46:44.940 --> 00:46:48.150 ضعیف حق زندگی روی این دریا رو نداره ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:46:48.150 --> 00:46:51.390 ‏.‏‏.‏‏.‏ درست ‏،‏ مثل اون دماغ دراز ‏.‏ 00:46:52.220 --> 00:46:55.750 افراد بدرد نخور رو بنداز دور کلاه حصیری ‏.‏ 00:46:55.750 --> 00:46:58.060 چی داری میگی تو ؟‏!‏ 00:46:58.420 --> 00:47:01.560 اینـطوری نمیـتونیم جشن بگیریم ؛ احمق شدی ؟ 00:47:02.000 --> 00:47:05.170 احمق تمام عیار توئی ‏.‏ 00:47:05.170 --> 00:47:08.570 چیزی که شما دوست صدا میکنید فقط ضعف ـه ‏.‏ 00:47:08.570 --> 00:47:14.740 حتی اون پیرمرد هیولا شیروهیگه هم بخاطر همین افراد مُرد ‏.‏ 00:47:14.740 --> 00:47:17.010 همینـطور راجر ‏.‏ 00:47:17.010 --> 00:47:19.960 همه کسانی که مُردن بازنده هستن ‏.‏ 00:47:19.960 --> 00:47:24.570 این حدّ کسانیـه که به رفاقت چسبیدن ‏.‏ 00:47:24.570 --> 00:47:29.630 قدرت من ، فقط برای پیروزی خودم میباشد ‏.‏ 00:47:29.630 --> 00:47:34.160 من به چنین چیزی نمیبازم ‏.‏ 00:47:34.160 --> 00:47:37.740 دهنت بوی شیر میده اگه میتونی بیا اینو بدزد بچّه ؟ 00:47:37.740 --> 00:47:40.570 به شمایی که قراره بمیرید یه چیزی میگم ‏.‏ 00:47:40.570 --> 00:47:44.250 این گنج واقعی راجره ‏.‏ 00:47:44.250 --> 00:47:45.940 داخل این ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:47:47.380 --> 00:47:51.170 ‏.‏‏.‏‏.‏ وان پیس میباشد ‏.‏ 00:47:52.970 --> 00:47:56.570 وان ‏.‏‏.‏‏.‏ پیس ‏!‏ 00:48:01.850 --> 00:48:07.340 آخرـشه ‏،‏ هر چی دارید رو کنید ‏.‏ 00:48:08.500 --> 00:48:12.010 تیغه جاذبه ‏،‏ ببر خشمگین ‏!‏ 00:48:14.200 --> 00:48:17.050 قوقنوس با واحد 1080 ‏.‏ 00:48:20.310 --> 00:48:23.480 شکار ببر فوق العاده ‏.‏ 00:48:31.090 --> 00:48:34.810 قبل از اینکه نیروی دریایی به اینجا برسه فرار میـکنیم ‏.‏ 00:48:37.220 --> 00:48:38.170 امکان نداره ‏‏‏!‏ 00:48:42.020 --> 00:48:43.970 چه دردسری شیجیبوکای ‏!‏ 00:48:43.970 --> 00:48:47.370 بیخیالـش ‏،‏ پاشفیستا به دزدان دریایی حمله کنید ‏.‏ 00:48:47.370 --> 00:48:49.960 هُـلو منفی ‏!‏ 00:48:51.900 --> 00:48:54.580 ببخشید که به دنیا اومدم ‏.‏ 00:48:55.970 --> 00:48:59.370 ناز نیستی تو ‏!‏ 00:48:59.370 --> 00:49:00.860 چی شد ؟‏!‏ 00:49:00.860 --> 00:49:02.390 چه کسی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:49:02.390 --> 00:49:06.100 ‏.‏‏.‏‏.‏ سر راه من یه کشتی دزدان دریایی گذاشته ‏.‏ 00:49:06.100 --> 00:49:07.690 هوی هوی ‏،‏ اون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:49:08.040 --> 00:49:10.710 شیجیبوکای ‏،‏ امپراتیس دزدان دریایی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:49:10.710 --> 00:49:13.360 ‏.‏‏.‏‏.‏ بوآ هانکوک ‏.‏ 00:49:13.360 --> 00:49:18.180 مهم نیست من چیکار کنم دنیا اونـو میبخشه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:49:18.180 --> 00:49:23.250 ‏.‏‏.‏‏.‏ چون ، من زیبا هستم ‏.‏ 00:49:23.250 --> 00:49:27.120 متحدامون که اومدن باعث قوّت قلبـه ‏‏،‏ ‏ برید جلو شیجیبوکای ‏‏.‏‏ 00:49:27.120 --> 00:49:28.750 ساکت شو ، لوفی کجاست ؟ 00:49:28.750 --> 00:49:30.340 ببین عالیه ‏.‏ 00:49:30.340 --> 00:49:32.710 سه تا از شیجیبوکای اینجا هستن ‏.‏ 00:49:32.710 --> 00:49:37.880 احمقا ‏،‏ فکر کردید اینجا ول میچرخم ؛ هر چند تا جونم داشته باشی کافی نیست ‏.‏ 00:49:37.880 --> 00:49:39.290 تا بعد ‏.‏ 00:49:40.740 --> 00:49:45.240 ادمیرال ها و شیجیبوکای ‏،‏ میخوای جنگ راه بندازی ؟ 00:49:45.240 --> 00:49:47.410 نزدیکه ولی نخیر ‏.‏ 00:49:47.410 --> 00:49:49.370 همانـطور که از نیروی دریایی انتظار میرفت ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:49:49.370 --> 00:49:52.980 پس واقعاً اون گنج رو میخوان بدست بیارن ‏.‏ 00:49:53.300 --> 00:49:56.650 تمومـه بچّه دماغوها ‏.‏ 00:50:06.060 --> 00:50:08.000 کید ‏.‏ 00:50:09.110 --> 00:50:11.570 حدّ خودـتون رو بدونید ‏.‏ 00:50:11.670 --> 00:50:12.820 شماها ‏.‏ 00:50:12.820 --> 00:50:13.800 کیلر ‏!‏ 00:50:13.800 --> 00:50:15.300 عوضی ‏!‏ 00:50:15.300 --> 00:50:19.630 فقط تنهایی میتونید به این سطح برسید ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:50:20.970 --> 00:50:24.970 ‏.‏‏.‏‏.‏ افراد ضعیف همه چیز رو از دست میدن ‏‏.‏‏ 00:50:51.730 --> 00:51:01.910 کسی که همه چیز این دریا رو بدست بیاره ‏،‏ قویترین فرد میباشد ؛ فقط اون ‏.‏ 00:51:12.170 --> 00:51:15.400 جهت نهایی لافتِل ‏.‏ 00:51:15.400 --> 00:51:21.350 چنین چیزی ‏‏،‏‏ دنیا رو برعکس میکنه ؛ خبر بزرگیه ‏‏!‏‏ 00:51:22.300 --> 00:51:23.550 درسته ‏.‏ 00:51:23.550 --> 00:51:29.140 جایی که گنج وان پیس ـه ‏یعنی جزیره خوابیده ‏؛‏ مسیر رسیدن به رافتِل ‏.‏ 00:51:29.140 --> 00:51:32.370 راجر احمق و افرادش اونـو درون تاریکی انداختن ‏.‏ 00:51:32.370 --> 00:51:34.870 میانبر برای پادشاه دزدان دریایی شدن ‏.‏ 00:51:34.870 --> 00:51:39.090 من پیداش کردم ‏‏،‏‏ با این دوران رو تغییر میدم ‏‏.‏‏ 00:51:39.090 --> 00:51:41.930 جرقه جشنواره دیوانگی ‏.‏ 00:51:43.700 --> 00:51:45.040 بمیر ‏.‏ 00:51:53.800 --> 00:51:57.320 حریف تو ‏.‏‏.‏‏.‏ هنوز منـم ‏.‏ 00:51:58.920 --> 00:52:00.440 این چیه ؟ 00:52:02.090 --> 00:52:05.870 فقط ضعیف نیستی بلکه احمق هم هستی ؟ 00:52:13.650 --> 00:52:18.310 کاپیتان بخاطر من داره جونـش رو به ـخطر میندازه ‏.‏ 00:52:18.310 --> 00:52:20.880 نمیـتونم چُرت بزنم ‏.‏ 00:52:22.030 --> 00:52:27.720 هر چه سگ ضعیفـ باشه ؛ احمق ـه و بیشترـم پارس میکنه ‏.‏ 00:52:33.080 --> 00:52:36.170 جشن ها برابر با جنون هستن ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:52:36.330 --> 00:52:38.610 ما میخوایم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:52:38.610 --> 00:52:42.870 ‏.‏‏.‏‏.‏ دنیا رو در خفن ـترین دیوانگی فرو ببریم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:52:43.550 --> 00:52:45.870 ‏.‏‏.‏‏.‏ در فرار ‏!‏ 00:52:47.100 --> 00:52:49.620 بهتون نشون میدیم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:52:50.770 --> 00:52:54.960 هــوم ‏،‏ چه وضعیتی شده ‏.‏ 00:52:54.960 --> 00:52:56.920 ادمیرال ‏،‏ گزارشی دارم ‏.‏ 00:52:59.190 --> 00:53:03.570 پس اومدی بیرون ‏،‏ گنج پادشاه دزدان دریایی ‏.‏ 00:53:03.990 --> 00:53:06.500 دزدان دریایی رو بگیرید ‏.‏ 00:53:06.500 --> 00:53:09.770 تا اینجا اومدم فکر کردی به راحتی تسلیم میشم ‏.‏ 00:53:19.210 --> 00:53:22.570 یک ‏،‏ دو ‏،‏ جانگو ‏!‏ 00:53:25.090 --> 00:53:27.110 قفس آستین ‏!‏ 00:53:27.510 --> 00:53:29.070 قفل ‏‏!‏ 00:53:34.790 --> 00:53:38.070 اراذل رو بیخیال شو ‏‏،‏ ‏ بُلِتُ ؛ کمکم کن هینا ‏‏.‏‏ 00:53:38.110 --> 00:53:41.370 اسموکر ‏-‏ کون ‏،‏ با این لباس ها چیکار میکنی ؟‏!‏ 00:53:41.370 --> 00:53:44.110 اسموکر ‏-‏ سان ‏.‏ 00:53:44.110 --> 00:53:45.570 قضیه دقیقاً چیه ؟‏!‏ 00:53:45.570 --> 00:53:48.320 مرکز یه چیزی رو از ما مخفی میکنه ‏.‏ 00:53:48.320 --> 00:53:48.970 اه ؟‏!‏ 00:53:48.970 --> 00:53:55.480 اینکه گنج راجر چیه ‏،‏ وابسته به این ممکنه تصمیم خوفناکی بگیرن ‏.‏ 00:53:55.480 --> 00:53:57.500 تو بازم سرخود عمل میکنی ‏!‏ 00:53:57.500 --> 00:54:00.080 برو کنار مارین ‏.‏ 00:54:00.080 --> 00:54:01.970 وظیفه ات رو هم انجام بده ‏.‏ 00:54:02.000 --> 00:54:04.260 نیازی به گفتن نبود ‏.‏ 00:54:05.180 --> 00:54:07.300 سر راهید عوضی ها ‏.‏ 00:54:07.300 --> 00:54:09.410 این چه کوفتیه ؟‏!‏ 00:54:09.760 --> 00:54:13.170 دزدان دریایی همگی ‏.‏‏.‏‏.‏ بازداشت هستید ‏.‏ 00:54:13.570 --> 00:54:15.570 آه ،‏ باگی ‏!‏ 00:54:15.850 --> 00:54:16.750 تو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:54:16.750 --> 00:54:19.570 داری چه غلطی میکنی ای احمق نفهم ؟‏!‏ 00:54:19.570 --> 00:54:21.270 اِه ‏،‏ نیروی دریایی ‏!‏ 00:54:21.270 --> 00:54:25.570 نه ‏،‏ با شیجیبوکای یعنی جناب باگی ‏-‏ ساما داری چیکار میکنی لعنتی؟‏!‏ 00:54:25.570 --> 00:54:28.570 آه تو ، داخل صندوقچه گنج رو دیدی درسته ؟ 00:54:28.570 --> 00:54:29.200 چی ؟‏!‏ 00:54:29.200 --> 00:54:31.260 اون گنج چی بود ؟ 00:54:31.260 --> 00:54:34.740 کِی الان با اون اهمیت میده ‏!‏ 00:54:34.740 --> 00:54:37.430 چیزی که مهمه زندگیـت ـه ‏.‏ 00:54:37.700 --> 00:54:39.620 گنج چی بود ؟ همین الان بِنال ‏.‏ 00:54:39.620 --> 00:54:41.170 نمیـتونم نفس بِکِشَم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:54:41.170 --> 00:54:41.770 اسموکر ‏-‏ سان ‏!‏ 00:54:41.770 --> 00:54:44.570 تمومـش کن فهمیدم ؛ حرف میزنم حرف میزنم ‏.‏ 00:54:44.570 --> 00:54:48.840 جهت نهایی ‏،‏ جهت نهایی لافتِل ‏.‏ 00:54:48.840 --> 00:54:49.910 چی گفتی ؟‏!‏ 00:54:49.910 --> 00:54:52.740 برید ‏،‏ دزدان دریایی رو بگیرید ‏.‏ 00:55:00.000 --> 00:55:04.130 بنظر میرسه جهت جنگ تغییر کرد ‏‏،‏‏ بیا مبارزه رو خاتمه بدیم ‏‏.‏‏ 00:55:04.130 --> 00:55:05.420 هــا ؟‏!‏ 00:55:08.770 --> 00:55:12.370 این هدیه خداحافظیـه ‏.‏ 00:55:12.370 --> 00:55:13.510 صبر کن ‏‏.‏ 00:55:19.290 --> 00:55:20.770 چه خبره ؟‏!‏ 00:55:22.440 --> 00:55:24.000 شهاب ـسنگ ؟‏!‏‏ 00:55:24.000 --> 00:55:27.000 عقب نشینی ‏!‏ عقب نشینی ‏!‏ 00:55:27.000 --> 00:55:28.820 زیادی گنده ـست ‏!‏ 00:55:29.130 --> 00:55:32.820 نـه کوهستان و هشت دریا جهان رو تشکیل میدن ‏.‏ 00:55:32.820 --> 00:55:35.490 هزاران از آنها جهان معنوی رو میسازن ‏.‏ 00:55:35.490 --> 00:55:38.770 وقتی جهان معنوی رو جمع میکنم چیزی نیست که نتونم بِبُرم ‏.‏ 00:55:39.020 --> 00:55:41.460 تکنیک مخفی سه شمشیر ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:55:42.710 --> 00:55:45.420 میلیاردها از ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:55:47.550 --> 00:55:50.380 ‏.‏‏.‏‏.‏ جهان معنوی ‏!‏ 00:55:52.220 --> 00:55:55.390 زورو سنپای ‏!‏ 00:55:58.310 --> 00:56:00.600 زورو ســنـــپــــای ‏!‏ 00:56:01.520 --> 00:56:03.350 به موقع میرسم ؟ 00:56:10.720 --> 00:56:11.700 اِهـــه ‏!‏ 00:56:18.800 --> 00:56:22.370 فراتر از این خارج توافق ـه ‏.‏ 00:56:22.370 --> 00:56:24.020 بریم دختر روحی ‏.‏ 00:56:24.020 --> 00:56:25.930 بهم دستور نده ‏!‏ 00:56:25.930 --> 00:56:28.770 اگه میخوای شهاب ـسنگ ببری زودتر بگو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:56:28.770 --> 00:56:30.570 ‏.‏‏.‏‏.‏ ترسوندیم ‏!‏ 00:56:30.860 --> 00:56:32.190 باید عجله کنیم ‏.‏ 00:56:32.190 --> 00:56:35.680 لوفی - سان کجایی ؟ 00:56:35.680 --> 00:56:39.180 اســـوپ کجایی ؟ 00:56:49.670 --> 00:56:51.550 آماده ‏،‏ شلیک ‏.‏ 00:56:53.720 --> 00:56:56.850 ایندفعه ‏،‏ نیروی دریایی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:57:00.290 --> 00:57:04.190 خب ‏،‏ وقت نشان دادنه ‏.‏ 00:57:14.780 --> 00:57:18.430 همین الان سربازها و کشتی ها رو خارج کن ‏،‏ هدف اون جمع کردن ما ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:57:18.430 --> 00:57:20.490 دیگه دیره ‏.‏ 00:57:20.490 --> 00:57:26.190 قدرت من که بیدار شده ‏‏،‏ ‏ خوب احساسـش کنید ‏‏.‏‏ 00:57:33.880 --> 00:57:35.390 چی ؟‏!‏ 00:57:36.610 --> 00:57:40.570 قدرت میوه های شیطانی در مواردی نادر بیدار میشه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:57:40.640 --> 00:57:45.250 جزء خود شخص شروع به تاثیر روی چیزهای دیگه میکنه ‏.‏ 00:57:50.840 --> 00:57:52.190 اون چیه ؟‏!‏ 00:57:52.190 --> 00:57:53.510 چه خبر شده ؟‏!‏ 00:58:09.960 --> 00:58:12.270 هدفـش کشتی ها ـست ‏!‏ 00:58:40.430 --> 00:58:43.180 چـقدر بزرگه ‏!‏ 00:58:43.180 --> 00:58:45.420 ایندفعه چیه ؟ 00:58:53.070 --> 00:58:55.340 هـه ‏،‏ امکان نداره ‏!‏ 00:58:56.510 --> 00:58:59.370 میخواد نزاره از جزیره فرار کنیم ‏!‏ 00:59:00.760 --> 00:59:02.410 لوفی ‏.‏ 00:59:04.430 --> 00:59:06.790 خب چیکار میکنی نیروی دریایی ؟ 00:59:06.790 --> 00:59:10.070 شلیک تنها راهـه ‏.‏ 00:59:11.020 --> 00:59:13.200 بمیرید ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:59:25.100 --> 00:59:28.070 معاون ادمیرال های نیروی دریایی با یه ضربه ‏!‏ 00:59:31.850 --> 00:59:33.290 فرار کنید ‏.‏ 00:59:33.290 --> 00:59:34.970 کوهستان قراره بیفته ‏!‏ 00:59:34.970 --> 00:59:40.930 مشت ‏.‏‏.‏‏.‏ نهایی ‏!‏ 00:59:48.890 --> 00:59:51.820 جزیره شکاف خورد ‏!‏ 00:59:54.270 --> 00:59:56.110 بیست و چهار سال قبل ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:59:56.110 --> 01:00:00.920 به نیروی دریایی باختم و در ایمپل دان زندانی شدم با خودم فکر کردم ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:00:01.280 --> 01:00:06.470 ‏"‏ چطور دیگه نبازم ؟ قدرتی مغلوب کننده بدست بیارم ؟ ‏"‏ 01:00:06.470 --> 01:00:12.350 ‏"‏ چطور از راجر پیشی بگیرم و قویترین فرد جهان بشم ؟‏"‏ 01:00:13.000 --> 01:00:18.670 فلت ادمیرال ‏،‏ جهت نهایی وان پیس اینجاـست ‏.‏ 01:00:18.670 --> 01:00:22.930 مثل اون موقع بیا و منو شکست بده ‏.‏ 01:00:30.770 --> 01:00:33.040 گنج اونجاـست ، ها ؟ 01:00:33.040 --> 01:00:35.960 چه خبر شده ؟ 01:00:35.960 --> 01:00:39.570 با قدرت بیدار شده ـاش چندین کشتی جنگی ؛ 01:00:39.570 --> 01:00:41.780 ‏.‏‏.‏‏.‏ و کشتی دزدان دریایی رو قورت داده ‏!‏ 01:00:41.780 --> 01:00:44.260 بزرگترین مشکل اون هاکیه ‏.‏ 01:00:44.690 --> 01:00:48.970 اون بدن گنده رو با هاکی زره پوشانده ‏.‏ 01:00:49.360 --> 01:00:51.980 چه قدرت فوق العاده ای ‏!‏ 01:00:53.560 --> 01:00:55.730 با این وضعیت ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:00:57.190 --> 01:00:59.820 قدرت میوه شیطانی که یعنی ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:00:59.820 --> 01:01:03.650 اگه لوفی اون یارو رو شکست بده این دیوار بدون شک از بین میره ‏.‏ 01:01:03.930 --> 01:01:07.220 پس ما باید ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:01:07.220 --> 01:01:09.620 عمو ‏،‏ چه خبر شده ؟‏!‏ 01:01:09.620 --> 01:01:12.870 گنج پادشاه دزدان دریایی هنوز در اختیار بُلِتُ ‏؛ 01:01:12.870 --> 01:01:17.570 تازه داره کشتی های جنگی رو قورت میده ‏،‏ آ - آهــه ‏!‏ 01:01:18.750 --> 01:01:22.940 نیازی نیست گزارش بدی ‏ دارم می بینم ‏.‏ 01:01:22.940 --> 01:01:25.320 فلت ادمیرال هستن ‏.‏ 01:01:25.320 --> 01:01:28.320 که ایـنطور ، بیدار شده ؟ 01:01:28.320 --> 01:01:32.160 پس این مقدار قدرت بدست آورده ‏.‏ 01:01:32.160 --> 01:01:34.810 بورسالینو ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:01:35.200 --> 01:01:39.040 دردسر ـسازها نیز حرکت کردن ‏.‏ 01:01:39.040 --> 01:01:43.530 شر باید به طور کامل ‏،‏ ریشه ـکن بـشه ‏.‏ 01:01:43.840 --> 01:01:48.490 همانـطور که میخواستی ‏،‏ باستاکرل ‏.‏ 01:01:50.950 --> 01:01:52.220 حیرت آوره ‏!‏ 01:01:52.220 --> 01:01:55.850 واقعاً چه مَرد خفنی هستی بُلِتُ ‏.‏ 01:01:55.850 --> 01:01:58.970 اینکه باقی عمرم رو پات گذاشتم درست بود ‏.‏ 01:01:59.100 --> 01:02:02.730 راجر لعنتی ‏،‏ عصر بزرگ دزدان دریایی رو شروع کرد ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:02:02.730 --> 01:02:06.650 ‏.‏‏.‏‏.‏ خفن ـترین جشنواره را شکست داد‏ .‏ 01:02:06.650 --> 01:02:12.030 من ‏‏،‏‏ به عنوان استاد جشنواره کاملاً شکست خوردم ‏‏.‏‏‏.‏‏.‏ 01:02:12.030 --> 01:02:15.660 ولی ‏،‏ با تو میتونم بسازم ‏.‏ 01:02:15.660 --> 01:02:18.870 این عصر مزخرف رو نابود کنم ‏.‏ 01:02:19.860 --> 01:02:25.390 از راجر لعنتی کاملاً پیشی بگیرم ‏.‏ 01:02:30.350 --> 01:02:32.800 اینـکه چیزی نیست ‏.‏ 01:02:33.680 --> 01:02:40.420 از فلت ادمیرال جدید مرکز نیروی دریایی قدرت بیشتری انتظار داشتم ‏.‏ 01:02:40.420 --> 01:02:42.270 واقعاً اینکارو کرد ‏!‏ 01:02:42.270 --> 01:02:44.370 نماد قدرت دولت جهانی ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:02:44.370 --> 01:02:50.280 از باستاکرل به تنهایی پیشی گرفت ‏،‏ دزد دریایی بزرگ ؛ داگلاس بُلِتُ ‏.‏ 01:02:50.280 --> 01:02:54.630 چه نبرد انتقامجویانه حماسی ‏!‏ برداشت بزرگ ‏!‏ 01:02:55.500 --> 01:02:58.800 خب ‏،‏ آشغال های بازار سیاه ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:02:58.800 --> 01:03:00.170 هــان ؟‏!‏ 01:03:00.670 --> 01:03:05.170 با کلید وان پیس ‏،‏ با داشتن جهت نهایی لافتِل ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:03:05.170 --> 01:03:07.070 ‏.‏‏.‏‏.‏ ما ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 01:03:07.760 --> 01:03:10.990 ‏.‏‏.‏‏.‏ همه شما دزدان دریایی رو میکُشیم ‏.‏ 01:03:11.340 --> 01:03:13.200 چـ چی گفتی ؟‏!‏ 01:03:13.470 --> 01:03:14.850 داره چی میگه ؟ 01:03:14.850 --> 01:03:15.810 توضیح بده ‏!‏ 01:03:15.810 --> 01:03:20.170 به دوران راجر ... پایان میدیم ‏.‏ 01:03:20.170 --> 01:03:26.630 کل دنیا رو در شکّ فرو بردیم ‏،‏ عصر بزرگ دزدان دریایی برای گذشته ـست ‏.‏ 01:03:26.630 --> 01:03:32.180 از حالا من ‏بوئنا فِستا ‏-‏ ساما ‏،‏ کل جهان رو درگیر کنه ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:03:32.180 --> 01:03:36.350 ‏.‏‏.‏‏.‏ جنگی بزرگ رو ایجاد خواهم کرد ‏.‏ 01:03:36.350 --> 01:03:41.290 اگه گنج رو میخواهید بهتون میدمش ‏،‏ بدزدینـش ‏.‏ 01:03:41.290 --> 01:03:45.520 همه چیز این دنیا در اختیار ما ـست ‏!‏ 01:03:46.920 --> 01:03:48.250 عوضی ‏!‏ 01:03:48.250 --> 01:03:50.010 چی داری میگی !؟ 01:03:51.470 --> 01:03:53.390 خشم نیز ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:03:54.260 --> 01:03:56.120 ‏.‏‏.‏‏.‏ نوعی هیجانـه ‏!‏ 01:03:56.810 --> 01:03:58.510 دیدی راجر ؟ 01:03:58.510 --> 01:04:03.980 به این دوران شکار گنج خسته کننده ای که شروع کردی من پایان میدم ‏.‏ 01:04:03.980 --> 01:04:06.400 گنج اینجا ـست ‏.‏ 01:04:06.400 --> 01:04:08.630 بدزدید ‏،‏ خون بریزید ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:04:08.630 --> 01:04:11.150 جشنی که فقط قوی پیروز میشه ؛ 01:04:11.150 --> 01:04:16.640 این دوران من ‏.‏‏.‏‏.‏ دوران جدیده ‏.‏ 01:04:16.910 --> 01:04:19.370 یه جنگ تمام عیار با ما نیروی دریایی ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:04:19.370 --> 01:04:23.170 و اعلام جنگ با تمام دزدان دریایی دنیا ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:04:23.190 --> 01:04:27.870 نظم این دریا رو از بین ببره و دنیا رو میدان جنگ بکنه ؛ 01:04:27.870 --> 01:04:30.030 بنظر میرسه هدف اون باشه ‏.‏ 01:04:30.800 --> 01:04:33.470 دزد دریایی داگلاس بَلِتُ ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:04:33.470 --> 01:04:37.470 در گراندلاین به عنوان یتم جنگی در کشور نظامی گالزبارگ متولد شد ‏.‏ 01:04:37.470 --> 01:04:41.580 وقتی جوان بود به عنوان سربازی قهرمان شناخته میشد ولی ‏،‏ 01:04:41.930 --> 01:04:45.560 توسط ارتشی که آموزشـش دادن بهش خیانت شد ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:04:45.560 --> 01:04:48.320 با این غم ‏،‏ کشور رو نابود کرد ‏.‏ 01:04:48.320 --> 01:04:50.630 حادثه ای که باعث پایان اون ملت شد ‏.‏ 01:04:50.630 --> 01:04:52.740 بعد از اون به دریا رفت ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:04:52.740 --> 01:04:55.970 ‏.‏‏.‏‏.‏ با پادشاه دزدان دریایی گلد راجر برخورد داشت ولی ‏‏،‏‏ 01:04:55.970 --> 01:05:00.640 ‏.‏‏.‏‏.‏ به نحوی زیر دست راجر شد و به بدنامی اون افزود ‏.‏ 01:05:00.640 --> 01:05:05.570 به دلیل وحشیگری ‏،‏ که اون زمان ادمیرال بود سنگوک ‏-‏ سان ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:05:07.670 --> 01:05:11.780 خیانت توسط بزرگترها ‏،‏ خیانت توسط دوستان ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:05:11.780 --> 01:05:18.370 بَلِتُ به دلیل چنین تربیتی ‏،‏ بدون اعتماد به کسی تصمیم گرفت به جنگیدن ادامه بده ‏.‏ 01:05:18.470 --> 01:05:24.920 به اون بَلِتُ معنی شکست رو یاد داد و همچین مَردی که قبولـش کرد اون راجر بود ‏.‏ 01:05:24.920 --> 01:05:29.440 خیلی زود به عنوان وارث شیطان شناخته شد و قدرت راجر رو حمل میکنه ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:05:29.440 --> 01:05:32.820 ‏.‏‏.‏‏.‏ و برای پیشی گرفتن از اون به جنگیدن ادامه داد ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:05:32.820 --> 01:05:35.240 ‏.‏‏.‏‏.‏ راجر مُرده ‏.‏ 01:05:35.240 --> 01:05:41.030 مشت های اون هدفشون رو از دست دادن و نابود کردن همه چیز رو شروع نمودن ‏.‏ 01:05:41.030 --> 01:05:46.040 اون هیولائـیه که هدفـش یعنی مبارزه با راجر رو از دست داده ‏‏.‏‏ 01:05:46.040 --> 01:05:49.210 ما که نمیـتونستیم بزاریم همینـطوری بمونه ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:05:49.210 --> 01:05:54.560 ‏.‏‏.‏‏.‏ بخاطر گرفتن فقط اون ‏،‏ باستاکرل رو احظار کردیم ‏.‏ 01:06:01.680 --> 01:06:03.470 نمی ـتونیم همدردی کنیم ‏.‏ 01:06:03.470 --> 01:06:07.870 از جنگی که تمام دنیا رو درگیر میکنه به هر قیمتی شده باید جلوگیری کنیم ‏.‏ 01:06:07.870 --> 01:06:09.850 درسته ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:06:09.850 --> 01:06:15.780 بازم باری دیگر باید خون های زیادی ریخته بشه ‏،‏ ایندفعه باید واسه همیشه جلوشو بگیریم ‏.‏ 01:06:15.780 --> 01:06:23.850 یا اینکه ، مثل راجر راهی واسه مقابله باهاش هست ؟ 01:06:34.130 --> 01:06:36.670 دیدی لوفی ؟ 01:06:36.670 --> 01:06:44.570 اون لعنتی ‏،‏ با قدرت تخریبگرـم رو به رو شد و دُمشُ گذاشت رو کولِشُ فرار کرد ‏.‏ 01:06:46.100 --> 01:06:48.650 برای امروز ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:06:49.480 --> 01:06:52.280 ‏.‏‏.‏‏.‏ میزارم فرار کنه ‏.‏ 01:07:01.580 --> 01:07:04.950 نمیر ‏.‏‏.‏‏.‏ لوفی ‏.‏ 01:07:04.950 --> 01:07:10.260 ماجراجویی ما ‏.‏‏.‏‏.‏ اینجا ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:07:12.760 --> 01:07:14.980 ‏.‏‏.‏‏.‏ تمام نمیشه ‏.‏ 01:07:20.600 --> 01:07:24.170 نمیـزارم اینـطوری ‏،‏ تمام بشه ‏.‏ 01:07:25.850 --> 01:07:32.110 لوفی ‏.‏‏.‏‏.‏ مَردیه که پادشاه دزدان دریایی میشه ‏.‏ 01:07:38.030 --> 01:07:41.970 هوای سرد عالم زیر زمینی ‏،‏ روح جامد ‏.‏ 01:07:41.970 --> 01:07:43.620 اسوپ ‏!‏ 01:07:44.470 --> 01:07:46.350 حالت خوبه ؟ 01:07:46.350 --> 01:07:50.100 خیلی بَده ‏،‏ باید سریعاً درمان بشی ‏.‏ 01:07:50.370 --> 01:07:53.620 درمان کن ‏،‏ لوفی رو ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:07:53.620 --> 01:07:56.440 خون ‏،‏ زیادی از دست داده ‏.‏ 01:07:56.710 --> 01:07:59.720 ولی اسوپ تو هم ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:08:00.680 --> 01:08:02.820 لطفاً ‏.‏ 01:08:04.810 --> 01:08:06.690 فهمیدم ‏.‏ 01:08:08.140 --> 01:08:11.230 روبین ‏-‏ چان عجله کن ‏،‏ اینجا زیاد دوام نمیاره ‏.‏ 01:08:11.230 --> 01:08:13.750 یافتم ‏،‏ با داشتن این ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:08:20.780 --> 01:08:27.370 توجّه ‏!‏ پیغامی از طرف ادمیرال کیزارو ؛ توجّه ‏!‏ کل نیروها عقب نشینی کنید ‏.‏ 01:08:27.490 --> 01:08:30.170 دستور دادن در مدت 5 دقیقه بازنگری کامل انجام بشه ‏.‏ 01:08:30.170 --> 01:08:32.520 فوراً به کشتی های باقی مانده برگردید ‏.‏ 01:08:32.520 --> 01:08:33.850 عقب نشینی ‏!‏ 01:08:32.520 --> 01:08:33.850 فوراً به کشتی ها برگردید ‏!‏ 01:08:33.850 --> 01:08:36.580 یعنی چی ؟ وضعیت رو میدونی ؟ 01:08:36.580 --> 01:08:38.460 لطفاً سریعاً بکشید عقب ‏.‏ 01:08:38.460 --> 01:08:42.300 ادمیرال کیزارو دستور باستاکرل دارن ‏.‏ 01:08:42.300 --> 01:08:43.280 چی گفتی ؟‏!‏ 01:08:43.280 --> 01:08:46.220 ناوگان دوّم ادمیرال در دریا آماده هستن ؛ 01:08:46.220 --> 01:08:49.120 تا 5 دقیقه دیگه رگباری از توپ آغاز میشه ‏.‏ 01:08:49.120 --> 01:08:50.500 پنج دقیقه ؟‏!‏ 01:08:50.500 --> 01:08:52.870 اگه اینجا بمونید بدون شک میـمیرید ‏.‏ 01:08:52.870 --> 01:08:55.900 بکشید عقب ‏‏،‏ ‏ به کشتی های باقی مانده برگردید ‏‏.‏‏ 01:08:55.900 --> 01:08:57.190 دیوانه شده ؟‏!‏ 01:08:57.190 --> 01:09:01.880 توجّه ‏‏،‏ ‏ باید در مدت 5 دقیقه عقب نشینی کنیم ‏‏.‏‏ 01:09:04.870 --> 01:09:06.450 عقب نشینی ‏!‏ عقب نشینی ‏!‏ 01:09:06.450 --> 01:09:08.430 تا 5 دقیقه به کشتی ها نمیرسیم ‏‏!‏ 01:09:08.430 --> 01:09:10.830 چی شده ‏،‏ سریع باشید ‏!‏ 01:09:10.830 --> 01:09:12.640 هُـ هُل نده ‏!‏ 01:09:14.000 --> 01:09:15.370 اینجایی ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:09:15.370 --> 01:09:18.500 باستاکرلی که همه چیز را خاکستر میکند ‏.‏ 01:09:18.500 --> 01:09:23.590 اگه این رو نابود کنم ‏‏،‏‏ قویترین در جهان هستم ‏‏.‏‏ 01:09:23.590 --> 01:09:26.820 بعدی شما هستید یونکو ‏.‏ 01:09:26.820 --> 01:09:29.200 راجر ‏!‏ 01:09:30.770 --> 01:09:33.870 اسموکر ‏‏-‏‏ کون اگه سریعاً تخلیه نکنیم ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:09:33.970 --> 01:09:36.300 جلوتر برید ‏.‏ 01:09:36.300 --> 01:09:38.270 امکان نداره ‏،‏ منم میمونم ‏!‏ 01:09:38.270 --> 01:09:40.130 منم هنوز میتونم بجنگم ‏.‏ 01:09:40.130 --> 01:09:43.080 اه ‏،‏ مـ منم دیگه ‏!‏ 01:09:47.030 --> 01:09:49.430 چه مَرد احمقی ‏!‏ 01:09:50.500 --> 01:09:52.500 اه ‏،‏ هینا ‏-‏ سان ولم کن ‏!‏ 01:09:52.500 --> 01:09:54.370 معاون ادمیرال اسموکر ‏.‏ 01:09:54.370 --> 01:09:56.350 اسموکر ‏-‏ سان ‏.‏ 01:10:01.760 --> 01:10:04.930 اگه اون گنج رو از بَلِت پس ـبگیرم ؛ 01:10:04.930 --> 01:10:10.370 که همچنین باعث نابودی مارین میشه ‏،‏ جلوی این نقشه احمقانه رو بگیرم ‏.‏ 01:10:11.180 --> 01:10:13.970 دزد دریایی فاسد ‏!‏ 01:10:13.970 --> 01:10:16.540 فکر نکن هر کاری میتونی بکنی ‏!‏ 01:10:16.540 --> 01:10:18.370 مِـه گرما ‏.‏ 01:10:23.070 --> 01:10:26.880 موافقم که باید دهن اون سرویس بشه ‏،‏ مارین ‏.‏ 01:10:27.370 --> 01:10:30.370 ولی فکر کردی تنهایی شانس پیروزی داری ؟ 01:10:30.620 --> 01:10:35.390 تو از ارتش انقلابیونی ‏،‏ اگه درست یادم باشه برای کلاه حصیری ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:10:35.390 --> 01:10:42.380 لوفی رو میشناسی ؟ بهـش آسون بگیر لطفاً ؛ برادر کوچیکترـمه ‏.‏ 01:10:42.380 --> 01:10:44.570 نیا سر راه ‏!‏ 01:10:47.720 --> 01:10:49.160 عقب نشینی ‏!‏ 01:10:49.160 --> 01:10:51.830 عجله کنید ‏،‏ بکشید عقب ‏!‏ 01:10:52.180 --> 01:10:55.570 هو هو ‏،‏ بنظر نیروی های دریایی هول کردن ‏!‏ 01:10:55.570 --> 01:10:56.710 نامی سنپای ‏‏.‏‏.‏‏.‏ 01:10:56.710 --> 01:10:58.970 ما باید چیکار کنیم ؟ 01:10:58.970 --> 01:11:01.150 لوفی و بقیه بدون شک برمیگردن ؛ 01:11:01.650 --> 01:11:04.570 به رفقامون اعتماد کنیم و الان به کاری که میتونیم فکر کنیم ‏.‏ 01:11:04.570 --> 01:11:06.760 خفنه نامی سنپای ‏.‏ 01:11:06.760 --> 01:11:08.510 فقط سریعاً تکون بخورید ‏.‏ 01:11:08.510 --> 01:11:10.970 ای به چشم ‏.‏ 01:11:12.570 --> 01:11:17.810 آه ‏،‏ نگران لوفیم ‏،‏ یعنی کاری ازم برمیاد ؟ 01:11:19.880 --> 01:11:21.290 لباس لوفی ؟ 01:11:21.290 --> 01:11:23.980 لوفی ‏‏‏،‏‏‏ لوفی هستی ؟ کمی طاقت بیار ‏‏.‏‏.‏‏.‏ 01:11:23.980 --> 01:11:26.320 ‏.‏‏.‏‏.‏ لوفی ‏‏!‏‏ 01:11:26.320 --> 01:11:27.030 هـا ؟ 01:11:27.420 --> 01:11:28.640 اه ؟ 01:11:29.180 --> 01:11:30.470 تو کی هستی ؟‏!‏ 01:11:30.470 --> 01:11:33.390 وایــــی ‏!‏ 01:11:39.230 --> 01:11:41.640 چوپر ‏،‏ بروک ‏.‏ 01:11:41.640 --> 01:11:43.380 لوفی بیدار شدی ‏.‏ 01:11:43.380 --> 01:11:47.570 اسوپ داغون در حالی که توئه بیهوش رو میکشید از حال رفت ‏.‏ 01:11:47.570 --> 01:11:50.030 چه اتفاقی افتاده ؟‏!‏ 01:11:50.030 --> 01:11:51.430 ما شنیدم ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:11:51.740 --> 01:11:55.170 با این وضعیت ‏،‏ به این جزیره باستاکرل میاد ‏.‏ 01:11:55.990 --> 01:12:00.690 اون بزرگ شده و با قدرتی باورنکردنی دیوانه بازی در میاره ‏.‏ 01:12:00.690 --> 01:12:03.330 هنوز نتونستیم با بقیه تماس بگیریم ‏!‏ 01:12:03.330 --> 01:12:06.420 ممنون چوپر ‏،‏ دیگه خوبم ‏.‏ 01:12:06.420 --> 01:12:07.930 اه ؟ 01:12:07.930 --> 01:12:10.050 ولی لوفی ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏ 01:12:10.050 --> 01:12:12.970 شما ، به سانی برگردید ‏.‏ 01:12:13.070 --> 01:12:16.260 نگران نباشید ‏،‏ خوبم ‏.‏ 01:12:16.260 --> 01:12:17.810 لـ لوفی ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:12:17.810 --> 01:12:19.120 اسوپ ‏!‏ 01:12:21.940 --> 01:12:23.250 لوفی ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:12:23.250 --> 01:12:27.520 اسوپ ‏‏!‏‏ نجاتم دادی ، ممنون ‏؛ من یکم دیگه ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:12:27.520 --> 01:12:29.200 شرمنده ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:12:31.570 --> 01:12:34.990 واقعاً ‏.‏‏.‏‏.‏ در زمان مهم ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:12:34.990 --> 01:12:39.380 ‏.‏‏.‏‏.‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏ بدرد نخورم ‏!‏ 01:12:40.600 --> 01:12:43.750 قدرت جنگیم اصلاً کافی نیست ‏.‏ 01:12:43.750 --> 01:12:46.130 لعنت ‏!‏ 01:12:46.130 --> 01:12:49.440 همگی ‏.‏‏.‏‏.‏ شرمنده ـم ‏.‏ 01:12:49.440 --> 01:12:50.380 اسوپ ‏!‏ 01:12:50.380 --> 01:12:51.880 اسوپ ‏-‏ سان ‏!‏ 01:12:50.380 --> 01:12:51.880 طاقت بیار ‏!‏ 01:12:51.880 --> 01:12:53.770 هوی حرف نزن ‏.‏ 01:12:55.560 --> 01:12:58.570 چوپار ‏،‏ مراقب اسوپ باش لطفاً ‏.‏ 01:12:58.570 --> 01:12:59.370 لوفی ‏!‏ 01:12:59.470 --> 01:13:02.480 کمی صبر کن اسوپ ‏.‏ 01:13:03.770 --> 01:13:07.630 تو هنوز به اون نباختی ‏.‏ 01:13:13.240 --> 01:13:17.050 بَلِتُ ‏!‏ 01:13:24.100 --> 01:13:27.920 با قدرت من و تو مبارزه هیچ وقت تمام نمیشه ‏.‏ 01:13:27.920 --> 01:13:31.340 وقت بازی با شما رو ندارم ‏.‏ 01:13:31.340 --> 01:13:34.070 شما برید کنار ‏!‏ 01:13:38.870 --> 01:13:40.970 ممنون برای نشان دادن مسیر ‏‏.‏‏‏.‏‏.‏ 01:13:40.970 --> 01:13:43.770 شما میدونید لوفی کجاست ؟ 01:13:43.770 --> 01:13:45.940 شیجیبوکای ‏!‏ 01:13:49.380 --> 01:13:54.620 شما چه خبرتونه ؟ همـتون اومدید اینجا چیکار ؟‏!‏ 01:13:54.620 --> 01:13:56.240 زیادی داغ نکن ‏!‏ 01:13:56.240 --> 01:14:00.090 من فقط اگه اونـو نترسونم راضی نمیشم ‏.‏ 01:14:00.090 --> 01:14:00.700 هــا ؟‏!‏ 01:14:00.700 --> 01:14:03.490 من با مغز متفکر این جشنواره کار دارم ‏.‏ 01:14:03.490 --> 01:14:07.000 هوی هوی ‏‏،‏ ‏ شما دارید چه بلغور میکنید ای احمقا ‏‏.‏‏ 01:14:07.000 --> 01:14:09.370 اگه زود فرار نکنیم ‏کُشته میشم ‏.‏ 01:14:09.370 --> 01:14:12.340 شما ‏،‏ راجب چی حرف میزنید ؟‏ 01:14:12.340 --> 01:14:15.110 من دارم میـپرسم لوفی کجاست ؟ 01:14:15.110 --> 01:14:18.390 مسخره بازی در نیار ‏،‏ پات رو بردار ‏!‏ 01:14:19.770 --> 01:14:22.080 شما ، نیاید سر راه ‏!‏ 01:14:23.060 --> 01:14:24.710 دیگه وقت نداریم ‏.‏ 01:14:24.710 --> 01:14:27.480 نیروهای جنگی قابل استفاده همگی جدا هستن ‏!‏ 01:14:27.480 --> 01:14:28.520 هــا ؟‏!‏ 01:14:28.520 --> 01:14:30.670 شما ، اگه نمیـخواید بمیرید گوش کنید ‏.‏ 01:14:30.940 --> 01:14:34.170 نقشه ای برای پایین کشیدن اون از این بدن غول آسا دارم ‏.‏ 01:14:34.260 --> 01:14:35.800 احمق نفهم ‏!‏ 01:14:35.800 --> 01:14:39.470 اگه نمیـخوای بمیری همین الان فرار کن ‏،‏ احمقـ ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:14:39.900 --> 01:14:43.510 قدرتـم ‏.‏‏.‏‏.‏ لعنت ‏!‏ کایروسکی ‏،‏ ها ؟ 01:14:43.510 --> 01:14:45.070 ادامه بده ‏.‏ 01:14:45.070 --> 01:14:48.830 فرصتمون فقط یه بارـه ‏،‏ مشت اون جزیره رو جدا میکنه ‏.‏ 01:14:48.830 --> 01:14:50.770 اگه شکست بخوریم جونـمون از دست میره ‏.‏ 01:14:50.770 --> 01:14:53.870 بخاطر مزخرفات یه دزد دریایی زندگیم رو به ـخطر بندازم ؟ 01:14:53.870 --> 01:14:54.770 مسخره بازی در نیار ‏!‏ 01:14:54.960 --> 01:14:56.820 ولی چاره دیگه ای نداری ‏.‏ 01:14:56.820 --> 01:14:59.170 این حرف ها به جایی نمیرسه ‏.‏ 01:15:00.680 --> 01:15:02.020 اون ... ؟ 01:15:02.020 --> 01:15:03.570 لوفی ‏!‏ 01:15:04.700 --> 01:15:07.730 بَـلِـتُ ‏!‏ 01:15:12.650 --> 01:15:15.150 پس زنده ای کلاه حصیری ‏.‏ 01:15:15.150 --> 01:15:17.420 همینـطورم باید باشه ‏.‏ 01:15:17.900 --> 01:15:23.540 گومونو گومونو ‏.‏‏.‏‏.‏ اسلحه کونگ ‏.‏ 01:15:35.670 --> 01:15:38.260 تو داری چیکار میکنی ؟‏!‏ 01:15:39.360 --> 01:15:41.640 لوفی ‏!‏ 01:15:41.640 --> 01:15:44.430 لوفی دلم میخواست ببینمت ‏.‏ 01:15:42.310 --> 01:15:44.430 خیلی قویه ‏،‏ اون مشت ‏!‏ 01:15:44.430 --> 01:15:46.050 زخمی که نشدی ؟ 01:15:46.050 --> 01:15:49.830 هانکوک خیلی وقته ندیدمت ، حالت چطوره ؟ 01:15:50.230 --> 01:15:53.820 به جای بدن خودش بیشتر نگران منه ‏.‏ 01:15:53.820 --> 01:15:55.370 دیگه هیچ افسوسی ندارم ‏.‏ 01:15:55.570 --> 01:15:58.610 اه ترآ اُ ، خداروشکر ؛ حالت خوبه ؟ 01:15:58.610 --> 01:16:00.370 نگرانی راجب من بی موردـه ‏.‏ 01:16:00.370 --> 01:16:03.920 کلاه حصیری ‏‏-‏‏ یا ‏‏،‏ ‏ من برای پایین کشیدنـش یه نقشه دارم ‏‏.‏‏ 01:16:03.920 --> 01:16:05.260 واقعاً ‏،‏ بیا انجامـش بدیم ‏.‏ 01:16:08.520 --> 01:16:10.640 هوی تا آخر گوش کن ‏!‏ 01:16:11.110 --> 01:16:12.310 سابو ‏،‏ دودی ‏!‏ 01:16:12.670 --> 01:16:14.170 سلام علیک لوفی ‏.‏ 01:16:14.200 --> 01:16:15.970 خب ‏،‏ بیاید انجامش بدیم ‏.‏ 01:16:15.970 --> 01:16:19.340 کلاه حصیری ‏‏-‏‏ یا ‏‏،‏ ‏ اگه شکست بخوریم ممکنه بمیریم ‏‏.‏‏ 01:16:19.340 --> 01:16:20.760 نگران نباش ‏.‏ 01:16:20.760 --> 01:16:22.490 میخوایم با این آدما انجامـش بدیم درسته ؟ 01:16:22.970 --> 01:16:25.900 پس بدون شک مشکلی نیست ‏.‏ 01:16:27.830 --> 01:16:32.230 چیزهای پیچیده رو به ترآ اُ میسپارم ‏،‏ من فعلاً ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:16:33.400 --> 01:16:36.170 ‏.‏‏.‏‏.‏ میخوام شکستـش بدم ‏.‏ 01:16:36.170 --> 01:16:38.170 لعنت ‏‏،‏‏ رو کُن ببینم ‏.‏ 01:16:38.170 --> 01:16:41.550 من هر جایی که بری ‏،‏ دنبالت میام ‏.‏ 01:16:42.760 --> 01:16:46.100 وقتی برای دودل بودن نیست ‏.‏ 01:16:47.580 --> 01:16:49.210 بریم ‏.‏ 01:17:09.020 --> 01:17:14.120 این چیه ؟ دزد دریایی و مارین ‏،‏ شیجیبوکای و انقلابیون ؟‏!‏ 01:17:14.120 --> 01:17:18.990 با تشکیل چنین گروهی هم وضعیت تغییر نمیکنه ‏.‏ 01:17:27.390 --> 01:17:29.700 صبر کن کلاه حصیری ‏-‏ یا ‏!‏ 01:17:29.700 --> 01:17:30.930 لوفی ‏!‏ 01:17:30.930 --> 01:17:33.440 بَــلِــتُ ‏.‏ 01:17:33.440 --> 01:17:37.040 اون احمق ‏،‏ واقعاً اصلاً گوش نکرد ‏!‏ 01:17:37.040 --> 01:17:39.670 خب چیکار کنیم ؟ 01:17:39.670 --> 01:17:42.130 مشکل هاکی غیر عادی اونه ‏‏.‏‏‏.‏‏.‏ 01:17:42.130 --> 01:17:46.010 ولی با قدرت من میتونیم در یه لحظه شکافی در هاکیش ایجاد کنیم ‏.‏ 01:17:46.010 --> 01:17:49.680 شما از اونجا حمله کنید و بدنـش رو از هم بپاشونید ‏.‏ 01:17:49.680 --> 01:17:51.910 اون موقع چیکار کنیم ؟ 01:17:51.910 --> 01:17:55.430 چیزهای کمتری کنترل کنه ‏،‏ قدرتشم کمتر میشه ‏.‏ 01:17:55.430 --> 01:17:58.790 قبل از اینکه چیزی رو جذب کنه ‏ با هم کارشو میسازیم ‏.‏ 01:17:59.180 --> 01:18:01.490 فقط یه بار میتونم شکاف درست کنم ‏.‏ 01:18:01.490 --> 01:18:05.130 چقدر ناچار شدم که با این احمقا تیم شدم !؟ 01:18:05.130 --> 01:18:08.160 گومونو گومونو ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:18:11.910 --> 01:18:16.550 بازم دلت کتک میخواد ‏،‏ بچّه ‏.‏ 01:18:23.070 --> 01:18:24.560 لـوفـی ‏!‏ 01:18:26.870 --> 01:18:31.170 اون احمق ‏،‏ کابران قدرت چیزی یاد نمیگیرن ‏!‏ 01:18:32.270 --> 01:18:34.710 لعنت ‏،‏ واقعاً قوّیه ‏!‏ 01:18:35.100 --> 01:18:37.480 با این وضعیت نمیتونم پیروز بشم ‏.‏ 01:18:37.480 --> 01:18:39.020 پس ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:18:39.020 --> 01:18:44.400 عوضی ها ‏،‏ تیم مزخرفی تشکیل دادید ولی عالیه ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:18:44.400 --> 01:18:48.820 نیروی دریایی ‏،‏ دزدان دریایی ؛ جلوی ما ایستادن با تمام وجود ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:18:48.820 --> 01:18:51.010 ‏.‏‏.‏‏.‏ همـتون رو خواهم کُشت ‏.‏ 01:18:51.450 --> 01:18:55.870 حتی راجرـم نتونست کاری بکنه ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:18:55.870 --> 01:18:59.480 ‏.‏‏.‏‏.‏ منی که قویترین جهان هستم ‏.‏ 01:18:59.960 --> 01:19:01.360 پخش بشید ‏.‏ 01:19:02.400 --> 01:19:06.320 به دنبال کلاه حصیری ‏،‏ تا زمانی که قدرتم آزاد بشه ‏.‏ 01:19:10.260 --> 01:19:13.100 سپردمـش به تو ‏،‏ دوست لوفی ‏.‏ 01:19:13.100 --> 01:19:15.310 دوستـش نیستم ‏.‏ 01:19:16.190 --> 01:19:19.240 واقعاً موفق آمیز خواهد بود درسته ؟ 01:19:20.210 --> 01:19:24.210 دارید وقت تلف میکنید ‏‏،‏ ‏ بچّه های بدرد نخور ‏‏!‏‏ 01:19:24.570 --> 01:19:28.780 طبق برنامه ‏‏،‏‏ من تغییر شکلـش رو شکاف میدم ؛ اون موقع ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 01:19:28.780 --> 01:19:30.070 هوی ‏!‏ 01:19:30.070 --> 01:19:32.570 نتها یک بار ‏بلکه برای مرتبه دوّم ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:19:32.570 --> 01:19:34.680 چطور جرات کردی کسی که عاشقشم ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏ 01:19:34.680 --> 01:19:37.930 نمی بخشمت ‏!‏ نمی بخشمــــت ‏!‏ 01:19:37.930 --> 01:19:40.970 چِش ، در و دیوار با هم جورـن : دی 01:19:42.300 --> 01:19:44.390 نمیـزارم زنده بمونی ‏!‏ 01:19:47.720 --> 01:19:52.030 عطر افشانی ‏.‏‏.‏‏.‏ مگنا ‏!‏ 01:19:54.910 --> 01:19:57.610 چقدر محکمه ‏!‏ 01:20:01.070 --> 01:20:06.170 همه شما ‏رو. .‏‏.‏‏.‏ با یه ضربه نابود میکنم ‏.‏ 01:20:06.570 --> 01:20:08.570 امپراتیس ‏-‏ یا ‏،‏ کارت عالی بود ‏.‏ 01:20:08.570 --> 01:20:09.990 خودشه ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:20:09.990 --> 01:20:12.580 زمین مرگ ‏!‏ 01:20:15.510 --> 01:20:17.680 سابولوس ‏!‏ 01:20:30.470 --> 01:20:32.340 کروکودیل ‏!‏ 01:20:32.340 --> 01:20:35.780 چند سال گذشته ‏،‏ آشغال آهنی ؟‏!‏ 01:20:37.160 --> 01:20:41.670 جالبه ‏،‏ توام همینجا بمیر ‏.‏ 01:20:41.670 --> 01:20:43.000 اتاق ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:20:46.710 --> 01:20:48.170 کشتارگاه ‏.‏ 01:20:48.480 --> 01:20:49.970 چی ؟‏!‏ 01:20:53.370 --> 01:20:55.390 حَـقِـتـه ‏!‏ 01:20:55.390 --> 01:20:57.570 حالا مبارزه واقعی شروع میشه ‏.‏ 01:20:58.080 --> 01:21:01.870 برای پیشی گرفتم از قدرتـش تنها راه همینه ‏.‏ 01:21:09.690 --> 01:21:13.840 فکر کردید با این حُقّه احمقانه جلوی منو میـگیرید ‏.‏ 01:21:13.840 --> 01:21:16.180 زباله ها رو جذب میکنم ؛ 01:21:16.180 --> 01:21:19.660 با هاکی ترکیبـش کنم همه چی تمومه ‏.‏ 01:21:20.350 --> 01:21:21.710 اونجا ‏.‏ 01:21:21.810 --> 01:21:23.680 حالا مارین ‏،‏ بریم ‏.‏ 01:21:23.680 --> 01:21:25.420 بهم دستور نده ‏!‏ 01:21:27.380 --> 01:21:30.170 ضربه سفید ‏!‏ 01:21:31.320 --> 01:21:35.930 مشت پنجه آتشین اژدها ‏،‏ شعله پادشاه اژدها ‏.‏ 01:21:46.170 --> 01:21:47.370 چی ؟‏!‏ 01:21:47.540 --> 01:21:48.710 خیلی خب ‏.‏ 01:21:48.710 --> 01:21:49.970 لعنتی ‏!‏ 01:21:50.420 --> 01:21:52.640 بیخیال ‏، عصبانی نشو ‏.‏ 01:21:54.180 --> 01:21:56.730 چـه کار بـیـخـودی ‏!‏ 01:22:02.390 --> 01:22:04.730 آخ آخ آخ ‏،‏ لعنت ‏!‏ 01:22:04.730 --> 01:22:06.480 اون دیگه چی بود ؟ 01:22:06.480 --> 01:22:10.520 آه درسته کلاه حصیری ‏،‏ اون لاستیکی بوگندو مسخرشو در اورده ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:22:10.520 --> 01:22:14.440 فکر کرده این جناب کیه ؟ یه شیجیبوکای توانا ‏.‏ 01:22:14.440 --> 01:22:17.050 پیداش میکنم و باهاش لاستیک ماشیـ ... : دی 01:22:17.320 --> 01:22:18.760 اِه ‏،‏ اهــــه ‏!‏ 01:22:19.120 --> 01:22:21.200 این چیه ‏،‏ مسخره بازی در نیار ‏!‏ 01:22:21.200 --> 01:22:24.540 فکر کردی اینجا میمیرم ‏،‏ بلاخره توانستم شیجیبوکای بشم ؛ 01:22:24.540 --> 01:22:27.330 افسانه باگی ‏-‏ ساما تازه شروع شده ‏.‏ 01:22:27.330 --> 01:22:31.270 نمیتونم بزارم زندگیم اینجا تموم بشه ‏،‏ لعنت ‏!‏ 01:22:31.710 --> 01:22:33.710 ولی خب حسابی خوش گذشت ‏.‏ 01:22:33.710 --> 01:22:36.630 مامان ممنون که منو به دنیا اوردی ‏.‏ 01:22:36.630 --> 01:22:41.120 ولی نمیـخوام بمیرم ‏‏،‏ ‏ ای احمق نفهم‏‏ !‏‏ 01:22:41.120 --> 01:22:44.850 آه درسته ‏،‏ این جناب یه سلاح مورد علاقه دارم ‏.‏ 01:22:44.850 --> 01:22:48.580 حمله ویژه ‏،‏ توپ ماگی ‏!‏ 01:22:57.620 --> 01:22:58.760 چـی ؟‏!‏ 01:23:03.220 --> 01:23:07.920 سایفاپُل ‏،‏ سگ های دولت ‏.‏ 01:23:13.760 --> 01:23:17.260 خب ، قدرت این جناب رو دیدی ؟ 01:23:19.720 --> 01:23:25.120 چه خبره ؟ اون مَردیه که گفته میشه قدرت راجر رو حمل میکنه ‏!‏ 01:23:25.570 --> 01:23:28.770 شگفت انگیزه ‏،‏ ولی بدون شک اینطوری تمام نمیشه ‏‏.‏‏ 01:23:28.770 --> 01:23:33.920 آره ولی برای لوفی مشکلی پیش نمیاد ‏‏،‏‏ ما باید زودتر به سانی برگـ ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ‏!‏ 01:23:34.610 --> 01:23:37.360 روبین ‏-‏ چان شرمنده ‏،‏ جلوتر برگرد ‏.‏ 01:23:37.360 --> 01:23:38.800 اِه ؟ 01:23:40.660 --> 01:23:43.770 فکر کردید اینطوری منو گیر انداختید ؟ 01:23:45.270 --> 01:23:46.680 وای ‏،‏ فرار کنید ‏!‏ 01:23:46.680 --> 01:23:49.960 حتی با یه بازو هم ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:23:52.310 --> 01:23:54.320 شرمنده ‏!‏ 01:23:56.050 --> 01:23:59.530 ‏.‏‏.‏‏.‏ برای کُشتن شما کافیه ‏.‏ 01:24:01.410 --> 01:24:03.570 لعنت ‏،‏ فایده نداشت ‏.‏ 01:24:03.570 --> 01:24:06.770 هنوز نه ‏‏‏،‏‏‏ همگی با هم بهش ضربه میزنیم تا از همه بپاشه ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:24:06.870 --> 01:24:08.570 ‏.‏‏.‏‏.‏ تا برای لوفی فرصت بشه ‏.‏ 01:24:08.650 --> 01:24:10.080 کلاه حصیری ‏-‏ یا ‏!‏ 01:24:10.350 --> 01:24:11.040 اون ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏ 01:24:11.440 --> 01:24:12.990 لوفی ‏!‏ 01:24:16.450 --> 01:24:18.130 به دنبال کلاه حصیری ‏-‏ یا ‏!‏ 01:24:18.440 --> 01:24:19.570 این چیه ؟‏!‏ 01:24:19.570 --> 01:24:23.100 بوهه ‏،‏ نجات یافتم ؛ نباید اینجا ول بچرخم ‏!‏ 01:24:41.070 --> 01:24:45.570 احمقا ‏،‏ فقط برشگردونم تموم ـه ‏.‏ 01:24:46.480 --> 01:24:47.580 این چطوره ؟‏!‏ 01:24:47.850 --> 01:24:49.040 هــا ؟ 01:24:50.310 --> 01:24:53.870 چنین جایی نخواهم مُـ ‏.‏‏.‏‏.‏ ـرد ‏!‏ 01:25:05.220 --> 01:25:08.920 چه رو اعصاب ‏!‏ 01:25:09.870 --> 01:25:14.400 همه چیز رو ‏.‏‏.‏‏.‏ له میکنم ‏!‏ 01:25:14.830 --> 01:25:16.290 چه خبره ؟‏!‏ 01:25:16.290 --> 01:25:18.480 با اون وضعیت میتونه حرکت کنه ؟ 01:25:25.410 --> 01:25:29.230 بَــلِــتُ ‏.‏ 01:25:31.690 --> 01:25:33.810 با این ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:25:33.810 --> 01:25:35.170 ‏.‏‏.‏‏.‏ شکست نمیـخورم ‏.‏ 01:25:38.170 --> 01:25:41.950 فقط جمعی از ضعیف ها هستید ‏.‏ 01:25:44.300 --> 01:25:47.050 زیاد شاخ نشید ‏!‏ 01:25:47.110 --> 01:25:53.140 گومونو گومونو ‏.‏‏.‏‏.‏ پادشاه پادشاه ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:25:53.140 --> 01:25:57.900 مشت ‏.‏‏.‏‏.‏ نهایی ‏!‏ 01:25:57.960 --> 01:26:02.440 ‏.‏‏.‏‏.‏ اسلحه پادشاه کونگ ‏!‏ 01:26:21.450 --> 01:26:23.170 چی ؟‏!‏ 01:26:45.430 --> 01:26:47.570 بچّه دماغو ‏!‏ 01:26:47.570 --> 01:26:49.970 بد شد ‏!‏ 01:26:51.680 --> 01:26:52.640 لوفی ‏.‏ 01:26:52.640 --> 01:26:53.620 لوفی ‏-‏ سان ‏.‏ 01:26:53.890 --> 01:26:58.790 اگه یکمی دیگه قدرت کم نداشتی ‏.‏ 01:26:59.980 --> 01:27:02.710 ‏ا -‏ این چیه ؟‏!‏ 01:27:09.370 --> 01:27:10.850 چه خبر شده ؟‏!‏ 01:27:12.790 --> 01:27:17.370 حرکت ویژه ‏،‏ ستاره سبز ؛ آتیش بازی مار ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:27:17.370 --> 01:27:20.500 با شوک قوّی فعال میشه ‏.‏ 01:27:20.500 --> 01:27:24.860 همراه یاری ـرسان ‏،‏ نقش یه تیراندازـه ‏.‏ 01:27:24.860 --> 01:27:28.320 واووو ‏،‏ بَــلِــتُ ‏!‏ 01:27:28.720 --> 01:27:34.400 نگو که این بچّه ها نقشه منو خراب کردن ‏!‏ 01:27:35.290 --> 01:27:37.080 بلاخره اومد بیرون ‏.‏ 01:27:37.080 --> 01:27:39.330 گنج رو میگیرم ‏.‏ 01:27:46.660 --> 01:27:47.630 کاپیتان ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:27:47.630 --> 01:27:49.630 ‏.‏‏.‏‏.‏ سر راهـش نباشید ‏!‏ 01:27:51.220 --> 01:27:54.970 کلاه حصیری ‏!‏ 01:27:54.970 --> 01:27:58.230 حالا دعوا شروع میشه ‏.‏ 01:27:58.790 --> 01:28:00.410 جرات خوبی داری ‏.‏ 01:28:00.410 --> 01:28:04.940 اینکه کِی قویتره ‏‏،‏‏ بیا با مشت مشخص کنیم ‏‏.‏‏ 01:28:04.940 --> 01:28:07.490 تو حسابی قوّی هستی ؛ 01:28:07.490 --> 01:28:11.820 ولی من ‏،‏ ازت پیشی میگیرم ‏.‏ 01:28:13.220 --> 01:28:15.730 از چیزی که مهمه ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:28:17.140 --> 01:28:20.780 ‏.‏‏.‏‏.‏ برای محافظت ‏.‏ 01:28:22.750 --> 01:28:24.860 مزخرفـه ‏!‏ 01:28:30.930 --> 01:28:34.410 این دریا میدان جنگه ‏.‏ 01:28:34.410 --> 01:28:40.590 فقط به خودت ایمان داشته باش و تنها زندگی کن باید چنین عزمی داشته باشی ‏‏.‏‏ 01:28:44.710 --> 01:28:47.860 این منبع قدرت نهایی ـه ‏.‏ 01:28:58.870 --> 01:29:03.640 من که چنین قدرتی دارم ‏،‏ قویترین مَرد جهان ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:29:03.640 --> 01:29:05.480 ‏.‏‏.‏‏.‏ اون ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:29:05.480 --> 01:29:07.960 ‏.‏‏.‏‏.‏ پادشاه دزدان دریایی ـه ‏.‏ 01:29:07.960 --> 01:29:10.670 اون پادشاه دزدان دریایی نیست ‏.‏ 01:29:11.110 --> 01:29:13.340 گومونو گومونو ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:29:13.450 --> 01:29:15.970 برو به درک کلاه حصیری ‏.‏ 01:29:15.970 --> 01:29:18.450 ‏.‏‏.‏‏.‏ پادشاه کونگ ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:29:18.450 --> 01:29:20.890 ‏.‏‏.‏‏.‏ خفن ترین ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:29:20.890 --> 01:29:22.120 ‏.‏‏.‏‏.‏گاتُلینگان ‏.‏ 01:29:22.120 --> 01:29:24.560 ‏.‏‏.‏‏.‏ ضربه ‏!‏ 01:29:39.450 --> 01:29:43.460 روی این دریا چون تنها ـم تونستم به پیروزی ادامه بدم ‏.‏ 01:29:43.460 --> 01:29:48.170 قویترین دنیا ‏.‏‏.‏‏.‏ مـنـم ‏.‏ 01:29:53.180 --> 01:29:55.010 خـفه شو ‏!‏ 01:29:55.010 --> 01:30:00.570 فردی که بتونه روی این دریا تنها زندگی کنه چنین کسی وجود نداره ‏.‏ 01:30:04.500 --> 01:30:06.670 چه قوی ‏!‏ 01:30:07.250 --> 01:30:13.880 ولی یک روز ‏،‏ حتماً شکستـت میدم و قویترن آدم دنیا میشم ‏...‏ 01:30:13.880 --> 01:30:15.630 ‏.‏‏.‏‏.‏ روجر ‏!‏ 01:30:15.630 --> 01:30:22.360 تو قوّی هستی ‏،‏ هر موقع خواستی بیا ؛ بالتُ ‏.‏ 01:30:44.580 --> 01:30:52.090 من ‏،‏ مَردی هستم که پادشاه دزدان دریایی ؛ میشه ‏.‏ 01:31:23.160 --> 01:31:25.370 لوفی ‏!‏ 01:31:25.370 --> 01:31:27.630 تو حالت خوبه ؟ 01:31:27.630 --> 01:31:29.730 بدست اوردمـش گنج رو ‏!‏ 01:31:29.730 --> 01:31:30.560 هـه ؟ 01:31:32.550 --> 01:31:34.690 ما پیروز شدیم ‏.‏ 01:31:46.560 --> 01:31:49.920 این ‏،‏ ممکن نیست ‏!‏ 01:32:00.950 --> 01:32:03.140 لوفی این چیه ؟ 01:32:03.410 --> 01:32:08.020 گنج پادشاه دزدان دریایی ـه ‏،‏ داخلـش رو منم نمیدونـ ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:32:08.020 --> 01:32:09.420 این چیه ؟ 01:32:09.420 --> 01:32:11.440 لوفی این ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:32:11.440 --> 01:32:14.050 ‏.‏‏.‏‏.‏ جهت نهایی لافتِل ‏!‏ 01:32:14.050 --> 01:32:14.900 لافتِل ؟ 01:32:14.900 --> 01:32:17.440 درسته ‏،‏ اگه اینو داشته باشی ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:32:20.300 --> 01:32:23.270 اونـو رد کن بیاد کلاه حصیری ‏.‏ 01:32:27.640 --> 01:32:32.000 عوضی ‏،‏ چه غلطی میکنی ؟‏!‏ 01:32:32.730 --> 01:32:35.190 به چنین چیزی ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:32:35.190 --> 01:32:36.840 ‏.‏‏.‏‏.‏ نیاز ندارم ‏.‏ 01:32:41.680 --> 01:32:44.680 خیلی دیوانه ای کلاه حصیری ‏.‏ 01:32:46.250 --> 01:32:47.960 لوفی ‏.‏ 01:32:46.250 --> 01:32:47.960 لوفی ‏-‏ سان ‏.‏ 01:32:50.920 --> 01:32:53.370 باستاکرل رو دیگه نمیشه متوقف کرد ‏.‏ 01:32:53.370 --> 01:32:57.640 این کادوی خداحافظی منه ‏،‏ همه چیز را بسوزان ‏.‏ 01:32:58.680 --> 01:33:02.070 حرکاتت رو همیشه زیر نظر داشتیم ‏.‏ 01:33:02.970 --> 01:33:08.750 استاد جشنوراه ‏‏.‏‏.‏‏.‏ ‏ نه ؛ بدترین جنگ ـافروز ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 01:33:08.750 --> 01:33:11.350 ‏.‏‏.‏‏.‏ بوئنا فِستا ‏‏.‏‏ 01:33:11.350 --> 01:33:14.580 ارتش انقلابیون ‏،‏ شماره 2 ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:33:16.030 --> 01:33:20.400 ممکن نبود اون جماعت تیم بشن ‏،‏ نظر تو بود ؟ 01:33:20.400 --> 01:33:27.760 هیچ کسی نبود ‏،‏ فقط ؛ لوفی به نحوی تونست در این موفق بشه ‏.‏ 01:33:28.350 --> 01:33:30.100 مشت آتشین ‏!‏ 01:33:38.260 --> 01:33:41.170 لوفی کلاه حصیری ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:33:41.170 --> 01:33:47.090 دشمن و متحد رو درگیر میکنه و به قدرتی خفن تغییر میده ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:33:47.090 --> 01:33:52.930 دوران را تغییر داد ‏،‏ تا ظهور پادشاه جدید دزدان دریایی ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:33:52.930 --> 01:33:58.070 من ‏،‏ برای همگروهی شدن فرد اشتباهی رو انتخاب کردم ‏؟ 01:33:58.190 --> 01:34:02.740 نگران نباش ‏‏،‏‏ اون با فردی مثل تو همگروهی نمیشه ‏‏.‏‏ 01:34:11.540 --> 01:34:14.870 به وسیله نقشه روبین راه خروج رو فهمیدم ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:34:14.870 --> 01:34:16.190 باستاکرل ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:34:16.500 --> 01:34:18.770 ‏.‏‏.‏‏.‏ اینـطوری گیر می افتیم ‏.‏ 01:34:26.760 --> 01:34:28.760 چه تعدادی ‏!‏ 01:34:28.760 --> 01:34:30.770 مثل موش در تله افتادیم ؟ 01:34:37.000 --> 01:34:39.530 من ناوگان رو غرق میکنم ‏.‏ 01:34:39.530 --> 01:34:43.910 شما همگی ‏،‏ سر راه نیاید ‏!‏ 01:34:48.830 --> 01:34:50.660 اونا ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:34:50.660 --> 01:34:51.970 فرانکی ما هم میریم ‏.‏ 01:34:52.250 --> 01:34:54.570 بریم سانی ‏.‏ 01:35:01.570 --> 01:35:02.870 هی تو ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:35:03.420 --> 01:35:05.220 میتونی اینو مجسّم کنی ؟ 01:35:05.220 --> 01:35:06.990 فایده نداره ‏،‏ گیر می افتیم ‏.‏ 01:35:06.990 --> 01:35:09.810 رو کُن ببینم ‏،‏ ازشون رد میشیم ‏.‏ 01:35:14.690 --> 01:35:17.100 هوی ‏،‏ امکان نداره ‏!‏ 01:35:17.100 --> 01:35:19.710 جواهرات مقدس یاساکانی ‏.‏ 01:35:19.710 --> 01:35:21.920 وای ‏،‏ کیزارو ‏!‏ 01:35:23.960 --> 01:35:26.130 مشت آتشین ‏!‏ 01:35:29.280 --> 01:35:30.970 پیغامی از معاون ادمیرال اسموکر ‏.‏ 01:35:30.970 --> 01:35:31.770 هـوم ؟ 01:35:31.770 --> 01:35:35.200 ‏"‏ گنج پادشاه دزدان دریایی توسط کلاه حصیری نابود شد ؛ 01:35:35.200 --> 01:35:37.100 هنوز تعداد زیادی مارین در جزیره هستن ‏،‏ 01:35:37.530 --> 01:35:39.860 درخواست توقف فوری باستاکرل رو دارم ‏.‏ ‏ 01:35:40.120 --> 01:35:43.480 تکرار میکنم ‏‏،‏ ‏ درخواست توقف فوری باستاکرل رو دارم ‏‏‏.‏‏‏ ‏ ‏‏"‏‏ 01:35:43.760 --> 01:35:45.370 دیوار آتش هم دیگه ؟‏!‏ 01:35:45.370 --> 01:35:46.770 یه راه آتشین ‏!‏ 01:35:46.770 --> 01:35:49.240 اینطوری میتونیم فرار کنیم ‏‏،‏ لوفی ‏.‏ 01:36:04.900 --> 01:36:07.940 تا بعد ، لوفی ‏.‏ 01:36:07.940 --> 01:36:10.970 حالا بروبچ ‏،‏ بریم ‏.‏ 01:36:10.970 --> 01:36:13.600 باشه ‏.‏ 01:39:29.400 --> 01:39:32.150 این دیگه چه شوخیه ؟‏!‏ 01:39:32.150 --> 01:39:34.400 در یه جهت نهایی ثبتـش کردید ؟ 01:39:34.400 --> 01:39:37.860 فقط برای اطمینان ‏،‏ اگه لازم شد باز برگردیم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 01:39:37.860 --> 01:39:43.530 فقط برای اطمینان ؟ لازم نیست ‏‏،‏‏ ماجراجویی ما تموم شده ‏‏.‏‏‏.‏‏.‏ 01:39:43.530 --> 01:39:47.410 این گنجی نیست که کسی بتونه روی اون حساب کنه ‏.‏ 01:39:47.410 --> 01:39:48.810 اینطور نیست ؟ 01:39:48.810 --> 01:39:53.550 هـا کاپیتان ‏،‏ دیگه نمیـتونیم برگردیم ‏!‏ 01:39:55.470 --> 01:39:59.800 ما ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ زود بودیم ‏.‏ 01:39:59.800 --> 01:40:04.140 وان پیس ، ها ؟ متعجبم کِی پیداش میکنه ؟ 01:40:04.140 --> 01:40:06.560 خب البته پسر من ‏.‏ 01:40:06.560 --> 01:40:08.020 نداری ‏.‏ 01:40:08.020 --> 01:40:10.820 هنوز میتونم داشته باشم ‏.‏ 01:40:14.590 --> 01:40:16.590 چـــــــــــــی ؟‏!‏ 01:40:16.590 --> 01:40:20.590 شکستی ‏،‏ جهت نهایی لافتِل رو ؟‏!‏ 01:40:20.590 --> 01:40:21.550 آره ‏.‏ 01:40:21.550 --> 01:40:24.570 چیکار کردی ؟ احمقی چیزی هستی ؟ 01:40:24.570 --> 01:40:28.200 ممکنه میانبر چیزی برای وان پیس بود ‏.‏ 01:40:29.540 --> 01:40:33.320 خب تو ‏،‏ میدونستم چنین کاری میکنی ‏.‏ 01:40:33.320 --> 01:40:36.320 این شانس ـمون بود ‏.‏ 01:40:38.760 --> 01:40:42.570 هنوز ماجراجویی های خفنی منتظر ماـست ‏.‏ 01:40:42.570 --> 01:40:44.990 میانبر زدن حیفـه ‏.‏ 01:40:45.420 --> 01:40:51.810 خب بروبچ ‏‏،‏‏ به سمت ماجراجویی بعدی حرکت میکنیم ‏‏.‏‏ 01:40:51.810 --> 01:40:54.460 آره ‏.‏ 01:40:54.570 --> 01:41:00.570 امیدوارم از دیدن این فیلم لذت برده باشید ‏.‏ 01:41:00.594 --> 01:41:12.594 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:41:12.618 --> 01:41:24.618 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.