WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.000 --> 00:00:32.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:39.733 --> 00:01:41.234 سلام! 00:01:41.235 --> 00:01:42.469 سلام، می تونید به من کمک کنید؟ 00:01:42.470 --> 00:01:43.803 لطفا یکی کمکم کنه ماشینم نیاز به تعمیر داره 00:01:43.804 --> 00:01:45.105 متاسفم، ما بستیم 00:01:45.106 --> 00:01:46.106 نمیتونیم 00:01:47.108 --> 00:01:49.242 عزیزم نگاه کن عزیزم به من نگاه کن 00:01:49.243 --> 00:01:50.110 به من نگاه کن. 00:01:50.111 --> 00:01:51.077 خوب به من نگاه کن 00:01:51.078 --> 00:01:52.045 ما می تونیم اینکار رو بکنیم 00:01:52.046 --> 00:01:53.012 ما از این طریق میتونیم انجامش بدیم 00:01:53.013 --> 00:01:54.080 من الان فقط میخوام ماشین رو تعمیر کنم 00:01:54.081 --> 00:01:55.748 و بعدش ما از اینجا میریم خیلی خب؟ 00:01:55.749 --> 00:01:58.618 ما میریم ، نمیریم؟ نه میریم 00:01:58.619 --> 00:02:00.186 آره؟ 00:02:00.187 --> 00:02:01.654 ما به عقب نگاه نمی کنیم، چون میتونه برامون بد شگون باشه 00:02:01.655 --> 00:02:03.156 خب ما میتونیم این قول رو به هم بدیم 00:02:03.157 --> 00:02:04.290 ما خوبیم 00:02:04.291 --> 00:02:05.525 آره ولی من خونریزی دارم 00:02:05.526 --> 00:02:07.026 میدونم میدونم.- خونریزی دارم.- 00:02:07.027 --> 00:02:09.329 میدونم. 00:02:09.330 --> 00:02:12.265 اما من می خوام بهت کمک کنم بهت قول میدم 00:02:12.266 --> 00:02:13.899 خب من میخوام به خودمون کمک کنم 00:02:15.503 --> 00:02:18.204 لطفا فقط به من نگاه کن، به من نگاه کن 00:02:18.205 --> 00:02:19.739 فقط بیدار بمون. لطفا 00:02:19.740 --> 00:02:20.740 بیدار بمون 00:02:22.343 --> 00:02:23.343 لطفا. 00:02:24.178 --> 00:02:25.278 سلام! 00:02:25.279 --> 00:02:27.046 اون روبه راهه؟ 00:02:27.047 --> 00:02:28.715 نگاه کن، میتونی فقط به ماشین من نگاه کنی؟ 00:02:28.716 --> 00:02:29.849 نمیدونم کجاش مشکل پیدا کرده 00:02:29.850 --> 00:02:31.284 فقط یکدفعه ایستاد و گاز نخورد 00:02:31.285 --> 00:02:32.519 نمیدونم چه اتفاقی افتاده 00:02:32.520 --> 00:02:33.820 ولی من واقعا باید سریع تر برم.لطفا درستش کن 00:02:33.821 --> 00:02:35.421 اما اون روبه راهه؟ 00:02:35.422 --> 00:02:37.790 میتونی فقط به ماشینم نگاه کنی؟ 00:02:37.791 --> 00:02:39.526 فقط به ماشینم نگاه کن 00:02:39.527 --> 00:02:40.360 درست میشه؟ 00:02:40.361 --> 00:02:41.728 اون حالش بده 00:02:41.729 --> 00:02:43.163 لطفا فقط بگو من اشتباه می کردم 00:02:43.164 --> 00:02:44.297 این کار نمیکنه 00:02:44.298 --> 00:02:45.565 من عجله دارم 00:02:45.566 --> 00:02:47.800 من باید برم نمیتونم در موردش حرفی بزنم 00:02:47.801 --> 00:02:49.068 لطفا. 00:02:49.069 --> 00:02:50.837 خب من باید ببینم چیکار میتونم بکنم 00:02:50.838 --> 00:02:52.071 لطفا. 00:03:02.316 --> 00:03:03.316 جولی 00:03:04.418 --> 00:03:05.484 مایکل جاش امنه؟ 00:03:06.487 --> 00:03:07.519 تو خوبی؟ 00:03:09.190 --> 00:03:10.190 اوه خدای من. 00:03:12.560 --> 00:03:13.493 چی؟ 00:03:13.494 --> 00:03:14.560 جمجمه چیه؟ 00:03:16.297 --> 00:03:18.297 خب اون دوباره برای جمجمه رفت؟ 00:03:19.366 --> 00:03:21.066 اما اون باید نابود بشه 00:03:23.704 --> 00:03:25.338 خب، آره، او نباید گریه کنه 00:03:25.339 --> 00:03:26.606 تو فقط میتونی برای یک بار انجامش بدی 00:03:26.607 --> 00:03:28.340 اینا قوانین هستند 00:03:30.244 --> 00:03:31.244 اوه خدای من. 00:03:35.449 --> 00:03:37.249 خب اگر مکس رفته باشه این به این معنی هست که نفر بعدی ما هستیم 00:03:54.134 --> 00:03:54.968 نگاه کن، می تونی تعمیرش کنی؟ 00:03:54.969 --> 00:03:56.168 من واقعا باید برم 00:04:01.875 --> 00:04:04.444 فکر کنم شمع ماشین مشکل داره 00:04:04.445 --> 00:04:06.578 و به نظر میرسه خراب شده باشه 00:04:07.681 --> 00:04:10.916 درگیر چه اتفاقی شدی؟ 00:04:15.322 --> 00:04:17.189 چیزی نیست که مربوط به دیگران بشه 00:04:21.395 --> 00:04:22.527 هیچکس نمیتونه به ما کمک کنه 00:04:31.505 --> 00:04:32.605 نه 00:04:32.606 --> 00:04:34.274 نه نه نه نه! 00:04:34.275 --> 00:04:35.275 نیکی 00:04:36.176 --> 00:04:37.377 نیکی! 00:04:37.378 --> 00:04:39.212 نیکی منو بیار بیرون 00:04:39.213 --> 00:04:40.746 نیکی منو بگیر 00:04:41.882 --> 00:04:44.817 خب، من فقط باید برم دفترم 00:04:44.818 --> 00:04:47.820 و بررسی کنم ببینم قطعه اش رو دارم تا وصل کنم 00:04:47.821 --> 00:04:49.289 نیکی، بیدارم کن! 00:04:49.290 --> 00:04:50.456 باشه؟ 00:04:50.457 --> 00:04:51.897 برگردید تو ماشین ممکنه کمی زمان ببره 00:04:58.299 --> 00:04:59.299 برگشتی؟ 00:05:00.668 --> 00:05:03.135 اوه خیلی دوست داشتم که دوباره عشقت رو ببینم 00:05:04.271 --> 00:05:05.337 من باید از خواب بیدار بشم 00:05:06.874 --> 00:05:10.610 نمیتونم، نمی تونم اینجا بمونم 00:05:10.611 --> 00:05:13.078 پسرم الان روح تو متعلق به اونه 00:05:14.315 --> 00:05:16.448 طی زمانی که از دست دادی روحت رو هم به اون دادی 00:05:17.818 --> 00:05:18.818 الان در واقع خود اونی 00:05:20.287 --> 00:05:21.520 تسلیمش شدی 00:05:22.356 --> 00:05:23.656 مامان، نه 00:05:23.657 --> 00:05:25.691 نه، من می خواستم تو رو ببینم 00:05:26.760 --> 00:05:28.494 من آماده نیستم، هنوز آماده نیستم که بمیرم 00:05:28.495 --> 00:05:30.329 این تصمیم تو نیست. 00:05:33.434 --> 00:05:35.901 همه ما باید در بعضی موارد تسلیم بشیم 00:05:37.438 --> 00:05:38.438 در حال حاضر 00:05:40.341 --> 00:05:41.341 وقتت رو تلف میکنی 00:05:54.321 --> 00:05:56.088 به سمت تاریک خوش اومدی. 00:06:26.920 --> 00:06:27.920 نه 00:06:34.094 --> 00:06:35.094 نه 00:06:38.265 --> 00:06:40.867 نه نه نه نه نه نه. 00:06:40.868 --> 00:06:41.868 نه نه نه! 00:06:43.303 --> 00:06:44.303 نه! 00:06:45.339 --> 00:06:46.339 نه لطفا! 00:06:47.107 --> 00:06:48.107 لطفا! 00:06:49.710 --> 00:06:51.343 آمبولانس لطفا 00:06:52.446 --> 00:06:55.581 عزیزم، عزیزم، عزیزم، بیدار شو 00:06:55.582 --> 00:06:56.915 لطفا بیدارشو! 00:06:58.552 --> 00:07:00.452 لطفا منو ترک نکن! 00:07:06.627 --> 00:07:09.829 می بینم اون خونریزی داره 00:07:14.468 --> 00:07:15.801 لطفا اینکارو نکن 00:07:17.504 --> 00:07:18.504 من بهت نياز دارم. 00:07:25.746 --> 00:07:26.746 خدای من. 00:07:28.682 --> 00:07:29.682 نه 00:07:32.085 --> 00:07:33.085 اوه خدای من. 00:07:35.889 --> 00:07:38.223 تو باید به من کمک کنی لطفا 00:07:41.094 --> 00:07:41.928 کمک! 00:07:41.929 --> 00:07:43.496 لطفا! 00:07:43.497 --> 00:07:44.764 لطفا! 00:08:07.988 --> 00:08:08.921 من نمی دانم اونا چی هستند 00:08:08.922 --> 00:08:11.423 اما شما باید همین الان بیاین اینجا 00:08:20.067 --> 00:08:21.234 اون خودکشی کرده 00:08:21.235 --> 00:08:23.735 بهتر است اینجا اینجا بیائید! 00:08:39.786 --> 00:08:41.754 نمیخوام به اون طرف برم 00:08:50.397 --> 00:08:51.397 نه 00:09:46.753 --> 00:09:50.623 من فکر میکنم شاید بتونی نمراتت رو بهبود بدی 00:09:50.624 --> 00:09:52.124 و اینکه میتونی راهی براش پیدا کنی 00:09:52.125 --> 00:09:55.628 زندگی خانوادگی و زندگی دانشگاهی تو دستخوش حاشیه شده 00:09:55.629 --> 00:09:59.699 پس شاید شاید ارزش یک سال استراحت رو داشته باشه 00:09:59.700 --> 00:10:01.367 مثل برادرت 00:10:01.368 --> 00:10:03.902 پرستاری چیزی نیست که تو فقط بخوای واحد پاس کنی 00:10:05.572 --> 00:10:07.773 تو باید رتبه های مناسب رو بدست بیاری 00:10:07.774 --> 00:10:10.709 تا بتونی توی یک بیمارستان مناسب معقولانه کار کنی 00:10:11.878 --> 00:10:13.778 تو نباید دیدی منفی به قضیه داشته باشی 00:10:15.582 --> 00:10:19.118 بعضی افراد فقط نیاز به کمی استراحت و تمرکز دارند 00:10:19.119 --> 00:10:21.854 صادقانه بگم، فکر نمی کنم برادرم سالی بتونه کمکی بکنه 00:10:21.855 --> 00:10:24.757 برادرت میتونه، من کمی به عقب برگشتم 00:10:24.758 --> 00:10:27.226 و به نظر می رسید اون به درستی فکر میکنه و انجامش میده 00:10:27.227 --> 00:10:29.595 دنیای خوب از مادرت... 00:10:29.596 --> 00:10:33.298 پروفسور، برادر من بر نمیگرده 00:10:34.401 --> 00:10:36.301 منظورت اینه که نمیاد؟ 00:10:38.171 --> 00:10:40.672 برادر من، از زمانی که مادرم رفته دیگه خودش نیست 00:10:41.642 --> 00:10:43.643 اون خودش نیست 00:10:43.644 --> 00:10:45.578 لااقل دیگه نیست 00:10:45.579 --> 00:10:47.013 خب، اون جسوره 00:10:47.014 --> 00:10:49.081 از چیزی که من انلاین دیدم به نظر میومد چنین باشه 00:10:49.082 --> 00:10:51.317 این بدترین بخش ماجرا نیست 00:10:51.318 --> 00:10:53.319 چیزی که شما آنلاین دیدید فرق داره اونا قصد داشتند 00:10:53.320 --> 00:10:56.355 اونو تبدیل به یه آدم معروف و یا چیزی شبیه اون کنند 00:10:56.356 --> 00:10:59.024 این یک واکنش طبیعی به وضعیتشه 00:11:00.794 --> 00:11:04.329 از زمانی که مادر رفته اون کنترلش رو از دست داده 00:11:06.566 --> 00:11:09.001 نگاه کن، به من گوش کن 00:11:09.002 --> 00:11:11.070 تو در این مورد تنها نیستی 00:11:11.071 --> 00:11:13.171 هیچ کس واقعا تنبل نیست 00:11:14.107 --> 00:11:15.740 مگر اینکه خودش بخواد 00:11:17.611 --> 00:11:21.180 اگر می خوای مردم بهت کمک کنند خودتم باید بهشون کمک کنی 00:11:21.181 --> 00:11:22.414 تو و برادرت هم همینطورید 00:11:23.717 --> 00:11:25.017 من منظور شما رو درک می کنم 00:11:25.018 --> 00:11:26.785 من امسال در خیلی از کلاس هام غیبت داشتم 00:11:28.121 --> 00:11:30.723 من یک سال استراحت نمی گیرم 00:11:30.724 --> 00:11:32.925 این تنها چیزیه که من بهش احتیاج دارم 00:11:32.926 --> 00:11:35.227 این تنها چیزیه که من ساختم 00:11:35.228 --> 00:11:37.462 من باید سال رو ادامه بدم 00:11:38.298 --> 00:11:41.232 و فقط زندگی ام اینطوری نظم میگیره 00:11:42.402 --> 00:11:43.769 خوب اگر آن را خیلی برات سخته فقط ... 00:11:43.770 --> 00:11:44.603 اینطور نیست 00:11:44.604 --> 00:11:45.637 این خیلی سخت نیست 00:12:29.816 --> 00:12:31.015 همه چیز روبه راهه؟ 00:12:33.386 --> 00:12:34.719 متعلق به مامانه 00:12:36.757 --> 00:12:37.757 متعلق به سطل زبالست 00:12:38.625 --> 00:12:40.091 دانشکده چطور بود؟ 00:12:42.929 --> 00:12:43.929 خوب بود 00:12:43.930 --> 00:12:45.631 روزت چطور بود؟ 00:12:45.632 --> 00:12:47.500 خب عالی بود 00:12:47.501 --> 00:12:51.337 آخرین دیدگاه من در شبکه مجازی پنجاه هزار بازدید داشته 00:12:51.338 --> 00:12:52.338 میخوای ببینی؟ 00:12:53.607 --> 00:12:55.074 البته 00:12:55.075 --> 00:12:56.075 نوشیدنی میخوری؟ 00:12:56.877 --> 00:12:57.877 ساعت چهار صبح؟ 00:12:58.645 --> 00:12:59.645 پس نه؟ 00:13:00.580 --> 00:13:02.748 خودت رو تحویل بگیر 00:13:02.749 --> 00:13:03.749 من خیلی هم خوبم 00:13:05.051 --> 00:13:06.584 هی اینو ببین 00:13:12.192 --> 00:13:13.192 این کجاست؟ 00:13:13.193 --> 00:13:14.193 خوب نگاه کن 00:13:23.804 --> 00:13:25.070 چرا همیشه ساکت میمونی؟ 00:13:25.071 --> 00:13:27.473 واقعا چی کار میکنی؟ 00:13:27.474 --> 00:13:30.743 چیزی از خودم میسازم تا بازدید بگیرم 00:13:30.744 --> 00:13:32.678 اونم با صعود به ساختمونای بلند و خطرناک؟ 00:13:32.679 --> 00:13:35.181 اونم بدون حفاظت و با نوشیدنی الکلی در ساعت چهار صبح؟ 00:13:35.182 --> 00:13:36.615 و دانشکده رو هم رها کردی نه؟ 00:13:36.616 --> 00:13:38.717 آره برای اینکه ویدئو بسازی 00:13:38.718 --> 00:13:39.919 مطمئنا عالیه 00:13:39.920 --> 00:13:41.487 چرا تو اینقدر زود قضاوت می کنی؟ 00:13:41.488 --> 00:13:43.322 من تلاش می کنم کار درست رو انجام بدم 00:13:43.323 --> 00:13:45.324 خب کمی تلاش هم خوبه 00:13:45.325 --> 00:13:46.892 میدونی؟ فقط می تونستم به اندازه 00:13:46.893 --> 00:13:49.495 کم پشتیبانی بگیرم 00:13:49.496 --> 00:13:51.163 خب عالیه.فقط راه میری و گوش نمیکنی. 00:13:51.164 --> 00:13:52.832 موقع صبحونه می بینمت یا ... 00:13:52.833 --> 00:13:55.500 همون محل قرار ملاقات فردا؟ 00:15:33.800 --> 00:15:35.301 من در موردش خوندم 00:15:35.302 --> 00:15:37.069 همه چی روبراه میشه. 00:15:37.070 --> 00:15:39.271 ما افراد زیادی رو پشت سر گذاشتیم 00:15:39.272 --> 00:15:42.507 ما اینکار رو انجام میدیم و اینکار رو میکنیم 00:15:43.843 --> 00:15:47.479 اگر اینطور نشه خبر بدتر اینه که باید بیدار بشیم 00:15:47.480 --> 00:15:49.614 شما فکر می کنید دختره این کارو برای ما انجام میده؟ 00:15:50.951 --> 00:15:53.519 فکر می کنی اونجا میمونه؟اگه چیزی اشتباه باشه چی؟ 00:15:53.520 --> 00:15:55.454 اون کجاست؟ 00:15:55.455 --> 00:15:56.821 الان خوابه 00:15:58.892 --> 00:16:00.458 یکی از ما ممکنه مجبور به انجامش بشیم. 00:16:01.761 --> 00:16:03.128 چه کار کنی؟ 00:16:03.129 --> 00:16:05.831 آه، بیدار هستی 00:16:05.832 --> 00:16:08.033 فکر کردم خوابی 00:16:08.034 --> 00:16:09.101 اینا کی هستند؟ 00:16:09.102 --> 00:16:10.836 برو به اتاقت. 00:16:10.837 --> 00:16:11.903 زودباش برو 00:16:17.677 --> 00:16:19.144 همین الان توضیح بده 00:16:19.145 --> 00:16:20.713 من قبلا سعی کردم 00:16:20.714 --> 00:16:22.881 من قبلا قصد داشتم، اما تو فرصت ها رو از دست دادی 00:16:22.882 --> 00:16:25.617 بیشتر به بالا رفتن از ساختمون های بلند توسط من فکر می کردی 00:16:25.618 --> 00:16:27.720 سوال من اینه که اینا کی هستند؟ 00:16:27.721 --> 00:16:29.088 نگاه کن 00:16:29.089 --> 00:16:31.289 من با اونا به صورت آنلاین آشنا شدم باشه؟ 00:16:33.226 --> 00:16:36.861 اونا ویدئو های منو دیدند و گفتند پیشنهاداتی دارند 00:16:37.931 --> 00:16:40.966 پیشنهاداتی دیوانه کننده ولی عالی 00:16:40.967 --> 00:16:42.701 چه پیشنهادی؟ 00:16:42.702 --> 00:16:44.035 ممکنه باور نکنی 00:16:44.938 --> 00:16:45.938 فقط بهم بگو. 00:16:50.043 --> 00:16:54.146 فرانسیس دوست دخترش رو در تصادفی وحشتناک در خودرو از دست داد 00:16:54.147 --> 00:16:55.213 او راننده بود 00:16:57.017 --> 00:16:58.517 این به حادثه بود و اون بی تقصیر 00:16:58.518 --> 00:17:01.220 اما اون هر روز دعا میکنه و طلب بخشش داره 00:17:01.221 --> 00:17:02.688 و فرانسیس کیه؟ 00:17:02.689 --> 00:17:03.955 همون مردی که اونجاست 00:17:04.758 --> 00:17:06.392 از تو چی میخواد؟ 00:17:06.393 --> 00:17:08.026 میخواد بتونه دوباره دوست دخترش رو ببینه 00:17:09.029 --> 00:17:10.928 همانطور که زارا همون دختره ای که اونجاست چنین خواسته ای داره 00:17:12.132 --> 00:17:13.499 اونم میخواد بتونه با برادرش دوباره ملاقات داشته باشه 00:17:13.500 --> 00:17:15.466 اونا عزیزانی رو از دست دادند 00:17:16.269 --> 00:17:17.736 با اینا کجا میری؟ 00:17:17.737 --> 00:17:19.238 چیکار می کنی؟ 00:17:19.239 --> 00:17:20.472 شما میخواید با افراد ماورایی بازی کنید؟ 00:17:20.473 --> 00:17:21.974 جف داری نگرانم میکنی 00:17:21.975 --> 00:17:23.842 فرانسیس به صورت آنلاین مطالبی پیدا کرده 00:17:23.843 --> 00:17:26.945 این مراسم به این معنیه که تو می تونید سیر و سلوک کنی 00:17:26.946 --> 00:17:28.914 و موقتا به زندگی پس از مرگ بری 00:17:28.915 --> 00:17:30.949 و اگر شما به خودت اجازه ورود بدی 00:17:30.950 --> 00:17:34.453 بعدش می تونی با مردگان صحبت کنی 00:17:34.454 --> 00:17:36.955 جف، من کاملا از دستت دادم 00:17:36.956 --> 00:17:37.923 داری با زندگیت بازی می کنی 00:17:37.924 --> 00:17:39.758 چی میگی تو؟ 00:17:39.759 --> 00:17:42.127 اسمش برینکینگ هست 00:17:42.128 --> 00:17:44.729 مردمی بودند که قبلا انجامش دادند و میگند کار میکنه 00:17:46.299 --> 00:17:47.365 می خواهی مادر رو ببینی؟ 00:17:52.972 --> 00:17:54.772 من می خواهم اینکارو برای کانالم انجام بدم 00:17:58.745 --> 00:18:01.146 میخوام از ماجرا فیلم بگیرم و اونو ارسال کنم 00:18:01.147 --> 00:18:02.181 متاسفم 00:18:02.182 --> 00:18:03.248 ولی چی میخوای بگیری؟ 00:18:03.249 --> 00:18:04.183 اینکار چه معنی میده؟ 00:18:04.184 --> 00:18:05.384 چه اتفاقی میفته؟ 00:18:05.385 --> 00:18:06.718 مواد مخدر باعث شده توهم بزنی 00:18:06.719 --> 00:18:07.920 داری چیزای عجیب میگی 00:18:07.921 --> 00:18:09.421 بخاطر مسیح ، جف 00:18:09.422 --> 00:18:11.256 ببخشید ولی فکر کردم ممکنه ارزش آزمایش رو داشته باشه 00:18:11.257 --> 00:18:13.324 این چیزیه که ممکنه افراد دیدگاه های مختلفی نسبت بهش داشته باشن 00:18:14.227 --> 00:18:15.227 من می خواستم از تو بپرسم 00:18:15.228 --> 00:18:16.862 میخوای با ما همراه بشی؟ 00:18:16.863 --> 00:18:20.432 چون تو پرستاری و میتونی اقدامات درمانی رو انجام بدی 00:18:20.433 --> 00:18:22.133 فقط محض احتیاط که اگر چیزی اشتباه شد 00:18:23.470 --> 00:18:25.504 اگر اشتباهی رخ بده تو بهترین نفر برای کمک کردنی چون تجربه هم داری 00:18:25.505 --> 00:18:28.240 بخاطر تجربه ات میخوام تو رو داشته باشم 00:18:28.241 --> 00:18:29.241 چه اشتباهی؟ 00:18:33.446 --> 00:18:35.781 ما به همون شیوه که همه انجامش میدن کار می کنیم 00:18:35.782 --> 00:18:37.716 یعنی شما باید تا پای مرگ برید 00:18:37.717 --> 00:18:39.418 ما روش انجامش رو کشف کردیم 00:18:39.419 --> 00:18:40.786 اگر شما خودتون رو خفه کنید 00:18:40.787 --> 00:18:43.188 اجازه بدید روح از بدنتون خارج بشه آگاهی کسب می کنید 00:18:43.189 --> 00:18:45.756 در واقع شما می تونید در ادامه به زندگی بر گردید 00:18:47.994 --> 00:18:50.095 بنابراین شما بچه ها واقعا می خواهید خودتون رو بکشید؟ 00:18:50.096 --> 00:18:51.162 اونم برای این آزمایش؟ 00:18:52.432 --> 00:18:55.766 جف، من دکتر نیستم، من یه دانشجوی پرستار هستم. 00:18:57.170 --> 00:18:58.837 ما از لحاظ فنی واقعا خودمون رو کشتیم 00:18:58.838 --> 00:19:01.607 از لحاظ فنی اگر به عقب برگردیم مرگ رو به چشم می بینیم 00:19:01.608 --> 00:19:03.142 اما از لحاظ فنی تو زنده هستی 00:19:03.143 --> 00:19:04.610 شما در واقع میخواید خودتون رو بکشید 00:19:04.611 --> 00:19:05.544 و بعد از اتمام کار احیا کنید و زنده بشید 00:19:05.545 --> 00:19:06.979 به همین دلیله که میخوایم انجامش بدیم 00:19:06.980 --> 00:19:08.914 ما کاملا به کما نمیریم 00:19:08.915 --> 00:19:10.314 ما در موردش تحقیق کردیم 00:19:11.351 --> 00:19:12.850 جف، این دیوانه کنندست. 00:19:13.987 --> 00:19:16.388 و تو داری بررسی می کنی چطور فیلم بگیری؟ 00:19:16.389 --> 00:19:17.623 شما زندان میرید 00:19:17.624 --> 00:19:19.423 من فیلمبرداری نمی کنم 00:19:22.462 --> 00:19:23.895 منم قصد دارم همراه اونا اینکار رو انجام بدم 00:19:26.432 --> 00:19:28.000 شوخی میکنی 00:19:28.001 --> 00:19:29.233 اینکارو برام بکن 00:19:30.703 --> 00:19:32.503 اینکار رو برای من و برای هممون انجام بده 00:19:33.940 --> 00:19:36.574 برای همینه که ازت کمک خواستم اگر کمک نکنی 00:19:37.944 --> 00:19:39.010 مجبوریم بدون تو ،خودمون انجامش بدیم 00:19:48.888 --> 00:19:50.154 ما صبح حرکت می کنیم 00:20:15.682 --> 00:20:17.149 قهوه دم کردی؟ 00:20:17.150 --> 00:20:19.418 فکر کردم حوله رو با این خرت و پرتا آماده کردم 00:20:19.419 --> 00:20:20.419 برای منم یکی آماده کن 00:20:21.221 --> 00:20:23.222 باشه. من امروز بهش نیاز دارم 00:20:23.223 --> 00:20:25.023 دوربین، بررسی شد 00:20:25.024 --> 00:20:27.091 تجهیزات صوتی، بررسی شد. 00:20:28.127 --> 00:20:30.061 نور دیوا بررسی شد. 00:20:31.497 --> 00:20:32.663 نور دیوا چیه؟ 00:20:33.766 --> 00:20:35.834 من با این بدن یه سری از دخترای خجالتی رو دید زدم 00:20:35.835 --> 00:20:37.269 اونا گفتند این خیلی جالبه 00:20:37.270 --> 00:20:38.270 نوع نورپردازی عجیبی داره 00:20:39.339 --> 00:20:41.540 تو میخوای بدن سکسی مردم رو وقتی می میرند ببینی؟ 00:20:41.541 --> 00:20:42.541 چرا که نه 00:20:50.817 --> 00:20:54.285 به نظر خوردم اینکار رو فقط برای کانال انجام نمیدم 00:20:55.421 --> 00:20:57.221 این یه فرصته تا بتونم مادر رو ببینم 00:20:58.524 --> 00:20:59.524 خداحافظ 00:21:01.094 --> 00:21:02.727 باید خداحافظی کنم 00:21:03.696 --> 00:21:04.996 این خطر کردن ارزشش رو داره 00:21:08.935 --> 00:21:10.801 خب ممنونم که اونجا هستی 00:21:13.039 --> 00:21:15.940 تو به دفعات زیاد از من حمایت کردی 00:21:21.614 --> 00:21:22.547 بسیار خب. 00:21:22.548 --> 00:21:25.050 بیا بریم ... بریم 00:21:25.051 --> 00:21:27.218 ما فقط چند ساعت به کلیسا فاصله داریم 00:21:36.763 --> 00:21:38.363 باید تا قبل از ظهر اینجا رو ترک کنیم 00:21:38.364 --> 00:21:40.666 فکر میکنی میخواهم خطر کنم؟ 00:21:40.667 --> 00:21:42.668 مواد در حال حاضر در اتاق پشتیه؟ 00:21:42.669 --> 00:21:44.603 من همه چیز رو تنظیم کردم 00:21:44.604 --> 00:21:46.471 من با یه کلید قفلش کردم 00:21:46.472 --> 00:21:47.906 میتونیم بعدا مشکلش رو حل کنیم 00:21:47.907 --> 00:21:49.040 چه چیزهایی رو؟ 00:21:50.176 --> 00:21:53.110 ما باید یک نمایش از اون داشته باشیم 00:22:47.300 --> 00:22:49.467 اینجا خیلی قشنگه 00:22:52.238 --> 00:22:53.538 تو به زودی خسته میشی 00:22:53.539 --> 00:22:54.705 وقتی هر روز بیای اینجا 00:22:56.242 --> 00:22:57.242 و این منظره رو ببینی 00:23:09.589 --> 00:23:11.790 سلام بچه ها، جف اینجاست 00:23:11.791 --> 00:23:13.158 با نبوغ جادوگریش 00:23:13.159 --> 00:23:15.326 ما یکم ترسیدیم 00:23:16.462 --> 00:23:18.397 میخوایم کاری کنیم که قبلا انجامش ندادیم 00:23:18.398 --> 00:23:21.533 خب، به خصوص اینکه کار خطرناکیه 00:23:21.534 --> 00:23:23.969 کاری که مردان کمی موفق شدن انجامش بدن 00:23:23.970 --> 00:23:25.837 و شما امروز هر چیزی رو که ببینید 00:23:25.838 --> 00:23:28.672 کاملا و کاملا واقعی هست 00:23:29.542 --> 00:23:31.343 و هممون مسئولیتش رو می پذیریم 00:23:31.344 --> 00:23:33.044 و با رضایت کامل خودمون اینکار رو انجام میدیم 00:23:33.045 --> 00:23:35.379 چون خیلی ترسناکه 00:23:36.282 --> 00:23:38.417 بنابراین ما همه مسئولیتش رو بر عهده می گیریم 00:23:38.418 --> 00:23:40.185 درسته؟ 00:23:40.186 --> 00:23:41.653 بله 00:23:41.654 --> 00:23:45.023 من امروز مسئولیت اعمال خودم رو بر عهده می گیرم 00:23:45.024 --> 00:23:46.091 درسته 00:23:46.092 --> 00:23:47.959 من اینجا هستم چون می خواهم باشم 00:23:47.960 --> 00:23:49.794 هیچ کس مجبورم نکرده که اینجا باشم 00:23:50.696 --> 00:23:53.397 در ویدیوی امروز ما ... 00:23:55.101 --> 00:23:56.101 سرگردان خواهیم بود 00:23:57.336 --> 00:24:00.138 ما یک افسانه را دنبال می کنیم 00:24:00.139 --> 00:24:01.907 و به دیدن دوستان مرده خودمون بریم 00:24:01.908 --> 00:24:04.642 به طور کامل تمرکز را روی آن عزیزان می بریم 00:24:05.778 --> 00:24:09.113 سپس اونا هم پیش ما میان 00:24:10.216 --> 00:24:12.516 و سپس اگر بدنتون اجازه بده 00:24:13.653 --> 00:24:15.586 شما قادر خواهید بود با ارواح ارتباط برقرار کنید 00:24:17.757 --> 00:24:19.124 اما نترسید 00:24:19.125 --> 00:24:21.693 ما قصد نداریم که با مرده ها بمونیم 00:24:21.694 --> 00:24:23.929 یک امدادگر ناشناس در پایان 00:24:23.930 --> 00:24:26.231 بعد از سه دقیقه ما رو احیا می کنه 00:24:26.232 --> 00:24:28.999 خانم ها و آقایان، پسران و دختران 00:24:30.203 --> 00:24:32.136 توصیه میکنیم اینکار را در خانه انجام ندهید 00:24:41.814 --> 00:24:42.814 ما آماده ایم؟ 00:24:46.118 --> 00:24:47.118 آماده ای؟ 00:24:48.254 --> 00:24:49.520 چیکار باید بکنم؟ 00:24:50.823 --> 00:24:51.823 آسونه 00:24:52.592 --> 00:24:54.626 تایمر رو ببین 00:24:54.627 --> 00:24:56.260 و بعد از سه دقیقه 00:24:57.597 --> 00:24:58.597 ما رو بیدار کن 00:25:04.570 --> 00:25:05.570 باشه. 00:25:11.110 --> 00:25:12.243 بیایید تاریخ سازی کنیم 00:25:26.959 --> 00:25:29.160 برای قدرت هایی که می بینید 00:25:29.161 --> 00:25:31.596 برای قدرت هایی که وجود دارد 00:25:31.597 --> 00:25:33.531 بگذار آنها حضور داشته باشند 00:25:35.334 --> 00:25:37.469 و اجازه دهید ما از راه صلح وارد شویم 00:25:37.470 --> 00:25:38.836 و در آخر به زندگی باز گردیم 00:25:40.439 --> 00:25:42.674 برای قدرت هایی که می بینید 00:25:42.675 --> 00:25:44.408 برای قدرت هایی که وجود دارد 00:25:45.378 --> 00:25:47.212 بگذار آنها حضور داشته باشند 00:25:47.213 --> 00:25:49.981 و اجازه دهید ما از راه صلح وارد شویم 00:25:49.982 --> 00:25:51.715 و در نور روشن می شویم. 00:25:54.287 --> 00:25:55.287 باشه. 00:25:56.822 --> 00:25:59.090 حالا به برادر کوچیکت فکر کن 00:25:59.091 --> 00:26:01.425 و آخرین حافظه ای که از اون به یاد داری تصور کن و باهاش حرف بزن. 00:26:03.195 --> 00:26:05.829 و وقتی آماده بودی شروع می کنیم 00:26:22.048 --> 00:26:23.681 برادر کوچیک من اسمش اسحاق بود 00:26:28.821 --> 00:26:31.221 اون وقتی ده سالش بود فوت کرد 00:26:35.494 --> 00:26:37.161 ما از خونه خارج شدیم 00:26:39.131 --> 00:26:40.230 به پدر اطلاع ندادیم 00:26:43.869 --> 00:26:46.270 ما به یک محل ساخت و ساز در نزدیکی اقامتمون رفتیم. 00:26:50.643 --> 00:26:51.743 ما در حال اجرای کار بودیم 00:26:51.744 --> 00:26:55.680 که صدای یک ماشین پلیس رو شنیدیم 00:26:55.681 --> 00:26:57.082 ما فکر کردیم که گیر افتادیم 00:26:57.083 --> 00:26:59.416 هر دوی ما به سرعت دویدیم 00:27:05.925 --> 00:27:08.025 این آخرین بار بود که اونو دیدم 00:27:14.634 --> 00:27:16.533 من نمیدانم چه اتفاقی براش افتاده 00:27:18.738 --> 00:27:20.904 او سرش را روی داربست گذاشت. 00:27:24.176 --> 00:27:25.176 و منم ترکش کردم 00:27:28.981 --> 00:27:31.749 شاید اگر پیشش می موندم اون نمی مرد 00:27:33.819 --> 00:27:35.219 اما متوجه نشدم که دارم چیکار می کنم 00:27:38.090 --> 00:27:39.090 من فقط فرار کردم 00:27:44.797 --> 00:27:45.797 اسحاق 00:27:47.400 --> 00:27:48.699 من الان برای تو میام 00:27:51.437 --> 00:27:52.936 تو تنها نیستی. 00:28:50.629 --> 00:28:51.463 دستاش رو بگیر 00:28:51.464 --> 00:28:53.064 دستاش رو بگیر 00:28:53.065 --> 00:28:54.065 اون داره حرکت میکنه شما چیکار می کنید؟ 00:28:54.066 --> 00:28:55.332 تایمر رو شروع کن 00:30:54.119 --> 00:30:55.854 تایمر رو شروع کن 00:30:55.855 --> 00:30:56.688 اون مرده؟ 00:30:56.689 --> 00:30:57.822 تایمر رو شروع کن 00:30:57.823 --> 00:30:58.656 حالا لیلی! 00:30:58.657 --> 00:30:59.724 بیا دیگه. 00:30:59.725 --> 00:31:04.695 بیا، ما باید شروع کنیم 00:31:10.035 --> 00:31:11.469 مرد. 00:31:11.470 --> 00:31:12.470 من مطمئنم 00:31:15.074 --> 00:31:17.242 شما لازم نیست این کار رو انجام بدید 00:31:17.243 --> 00:31:18.843 نه 00:31:18.844 --> 00:31:20.345 من میخوام انجامش بدم 00:31:20.346 --> 00:31:21.579 می خوام انجام بشه 00:31:21.580 --> 00:31:23.348 خاطراتت رو بگو 00:31:23.349 --> 00:31:25.482 بیا... از پسش بر میایم 00:31:28.153 --> 00:31:32.222 همسرم امی، من اون شب رو به یاد میارم 00:31:34.493 --> 00:31:35.959 اونموقع سالگرد ازدواج ما بود 00:31:39.732 --> 00:31:40.797 یک مرد مست، 00:31:42.501 --> 00:31:44.368 که نمی دونم از کجا بیرون اومد 00:31:47.072 --> 00:31:48.538 من هرگز تو زمان مناسب واکنش نشون ندادم 00:31:52.745 --> 00:31:54.077 جف من آماده هستم 00:31:55.014 --> 00:31:56.414 بیا انجامش بدیم. 00:31:56.415 --> 00:31:57.447 بیا اینکار رو انجام بدیم 00:33:10.789 --> 00:33:11.789 امی 00:33:16.261 --> 00:33:17.261 امی 00:33:22.067 --> 00:33:23.067 امی 00:33:28.841 --> 00:33:29.841 امی 00:33:35.547 --> 00:33:36.381 ما باید شروع کنیم 00:33:36.382 --> 00:33:37.582 نوبت منه 00:33:37.583 --> 00:33:39.384 من به کمک تو نیاز دارم 00:33:39.385 --> 00:33:40.251 چی؟ 00:33:40.252 --> 00:33:41.452 منظورت چیه؟ 00:33:41.453 --> 00:33:42.733 من به تو نیاز دارم که منو نگه داری 00:33:43.756 --> 00:33:45.156 چی؟ 00:33:45.157 --> 00:33:46.424 این غریزه طبیعیه منه که وقتی دارم خفه میشم سعی کنم خودمو نجات بدم 00:33:46.425 --> 00:33:48.493 من به کمکت نیاز دارم تا منو نگه داری 00:33:48.494 --> 00:33:49.559 من انجامش نمیدم. 00:33:50.796 --> 00:33:51.862 اجازه نده من فرصتش رو از دست بدم 00:34:00.105 --> 00:34:01.105 جف 00:34:04.610 --> 00:34:06.076 آخرین بار که مادرم رو دیدم 00:34:09.848 --> 00:34:11.715 زمانی بود که اون ، خونه رو ترک کرد 00:34:15.654 --> 00:34:18.622 اگر من میدونستم قراره چه اتفاقی برات بیفته 00:34:21.960 --> 00:34:24.361 هرگز چنین اجازه ای رو نمیدادم 00:34:28.700 --> 00:34:30.534 آرزو می کنم می تونستم ازت خداحافظی کنم 00:34:34.173 --> 00:34:35.906 بهت بگم که چقدر برام اهمیت داری 00:34:40.779 --> 00:34:42.746 من لعنتی متاسفم 00:34:46.819 --> 00:34:48.351 من میخوام همه کارا رو درست انجام بدم 00:34:49.488 --> 00:34:51.855 من می خواهم این کار رو درست انجام بدم 00:34:57.629 --> 00:34:58.629 مامان دلم برات تنگ شده. 00:35:03.735 --> 00:35:08.805 لیلی، این کار رو انجام بده 00:35:10.576 --> 00:35:11.576 لیلی با تو ام 00:35:12.911 --> 00:35:13.911 لیلی این کار رو انجام بده 00:35:16.982 --> 00:35:17.982 انجامش بده 00:35:51.617 --> 00:35:53.016 جف، جف نه! 00:35:58.757 --> 00:35:59.590 نه! 00:35:59.591 --> 00:36:00.591 نه جف! 00:36:04.129 --> 00:36:05.195 نه، نه جف! 00:36:14.106 --> 00:36:15.506 نه! 00:36:15.507 --> 00:36:16.507 نه جف! 00:36:17.876 --> 00:36:18.876 نه! 00:36:20.445 --> 00:36:21.646 نه! 00:36:21.647 --> 00:36:22.647 نه! 00:36:26.752 --> 00:36:27.752 نه! 00:36:50.175 --> 00:36:51.175 آه خدا. 00:37:48.734 --> 00:37:49.734 اسحاق 00:37:52.070 --> 00:37:53.737 اسحاق تو اینجا هستی؟ 00:37:55.607 --> 00:37:56.740 تو اینجایی؟ 00:37:58.377 --> 00:37:59.377 بو! 00:38:01.847 --> 00:38:02.847 آیا ترسوندمت؟ 00:38:08.620 --> 00:38:09.620 امی؟ 00:38:11.890 --> 00:38:12.890 امی 00:38:29.274 --> 00:38:30.474 تو اینجایی. 00:38:30.475 --> 00:38:31.475 امی 00:38:33.378 --> 00:38:34.378 خودتی؟ 00:38:35.147 --> 00:38:36.680 من فرانسیس هستم 00:38:40.852 --> 00:38:41.918 نمی تونم... 00:38:46.158 --> 00:38:49.059 من نمی تونم باور کنم که در واقع خودت هستی 00:38:50.662 --> 00:38:51.862 نمی تونم باور کنم 00:38:51.863 --> 00:38:54.665 نمی تونم باور کنم که اینجا ایستاده ای 00:38:54.666 --> 00:38:56.466 درست روبروی من. 00:38:57.636 --> 00:38:59.302 نمی تونم باور کنم 00:39:15.087 --> 00:39:16.087 مامان؟ 00:39:25.430 --> 00:39:26.430 آه خدا. 00:39:29.067 --> 00:39:30.835 تو کی هستی؟ 00:39:30.836 --> 00:39:32.235 اسحاق منم 00:39:33.138 --> 00:39:34.138 زارا 00:39:36.208 --> 00:39:37.041 نه 00:39:37.042 --> 00:39:38.042 زارا خواهر منه 00:39:39.177 --> 00:39:41.378 یک دختر مثل خودم کوچیک بود 00:39:42.314 --> 00:39:43.713 اسحاق وقتی رفتی من بزرگ شدم 00:39:44.683 --> 00:39:46.316 وقتی تو رفتی من بزرگ شدم 00:39:47.152 --> 00:39:48.785 من خواهر زارا هستم 00:39:50.956 --> 00:39:51.956 تو زارا هستی؟ 00:39:52.858 --> 00:39:53.858 بله 00:39:54.559 --> 00:39:55.792 تو واقعا خوشگلی 00:39:57.529 --> 00:39:59.896 آه اسحاق من خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:40:14.112 --> 00:40:15.112 مامان؟ 00:40:20.986 --> 00:40:21.986 جف 00:40:24.623 --> 00:40:25.623 مامان؟ 00:40:28.260 --> 00:40:30.827 مامانم خیلی متاسفم به خدا قسم متاسفم 00:40:33.665 --> 00:40:36.032 من هرگز نمی گم که واقعا شگفت انگیزم 00:40:40.505 --> 00:40:41.771 مامان دلم برایت تنگ شده. 00:40:44.409 --> 00:40:45.409 ما هر دو با همیم 00:40:47.546 --> 00:40:48.578 من و لیلی. 00:40:50.549 --> 00:40:51.681 من هم دلم برات تنگ شده. 00:40:54.920 --> 00:40:56.286 جف من عاشقتم 00:41:01.159 --> 00:41:02.992 منم عاشقتم مامان 00:41:07.666 --> 00:41:08.965 شما تولد من رو از دست دادید 00:41:11.169 --> 00:41:12.402 من اینجا تنها هستم 00:41:14.039 --> 00:41:16.206 در حال حاضر تولدم رو تنهایی جشن می گیرم 00:41:17.943 --> 00:41:18.943 من اینجا هستم. 00:41:20.312 --> 00:41:22.012 مامان من اینجا با تو هستم 00:41:22.013 --> 00:41:23.013 خوبه 00:41:25.116 --> 00:41:26.950 من میتونم مدتی بمونم 00:41:28.286 --> 00:41:30.119 ولی بعدش اینجا رو ترک می کنم 00:41:31.356 --> 00:41:32.356 ترک میکنی؟ 00:41:33.325 --> 00:41:34.325 نه 00:41:35.293 --> 00:41:36.559 تو الان اینجا هستی 00:41:38.330 --> 00:41:39.330 پس بمون 00:41:41.867 --> 00:41:43.367 دلیل اینکه من اینجا هستم 00:41:43.368 --> 00:41:45.835 اینکه خودم خواستم و تو اجازه دادی 00:41:47.606 --> 00:41:51.808 باید صبور باشی. 00:41:55.547 --> 00:41:56.846 من هیچوقت از اینجا نمیرم 00:42:00.719 --> 00:42:02.285 تو نمیتونی دوباره منو ترک کنی 00:42:03.455 --> 00:42:05.155 حداقل الان نه 00:42:11.463 --> 00:42:13.130 اینجا همیشه تاریکه 00:42:13.131 --> 00:42:14.864 پدربزرگ رو دیدی؟ 00:42:16.501 --> 00:42:17.667 من همیشه تنها هستم 00:42:19.004 --> 00:42:20.004 تو این تاریکی 00:42:20.839 --> 00:42:22.238 آیا با من می مونی؟ 00:42:24.342 --> 00:42:26.644 اسحاق من آرزو می کنم 00:42:26.645 --> 00:42:27.645 یک روز بر میگردم پیشت 00:42:28.413 --> 00:42:29.914 یک روز من میام اینجا و باهات می مونم 00:42:29.915 --> 00:42:31.347 و من هرگز برای همیشه نمیرم 00:42:32.150 --> 00:42:33.717 یک روز؟ 00:42:33.718 --> 00:42:35.753 آره یک روز. 00:42:35.754 --> 00:42:38.354 اما تا اون روز من تنها هستم 00:42:39.791 --> 00:42:40.791 تو هیچوقت تنها نمی مونی 00:42:41.459 --> 00:42:42.459 اوه! 00:42:44.396 --> 00:42:46.764 سرم درد میکنه. 00:42:46.765 --> 00:42:48.198 منظورت چیه؟ 00:42:48.199 --> 00:42:50.167 تو منو ترک کردی. 00:42:50.168 --> 00:42:52.002 تو منو در حالی که صدمه دیده بودم ترک کردی 00:42:52.003 --> 00:42:54.505 اینطوری ها هم نیست 00:42:54.506 --> 00:42:56.539 تموم این مدت سرم درد می کنه 00:43:06.251 --> 00:43:07.251 زارا 00:43:08.420 --> 00:43:09.919 باشه باشه باشه 00:43:12.824 --> 00:43:14.824 دو، سه، چهار و پنج. 00:43:16.294 --> 00:43:17.895 کجا درد میکنه؟ 00:43:17.896 --> 00:43:18.896 اینجا. 00:43:28.139 --> 00:43:29.139 یک دو، 00:43:30.175 --> 00:43:31.942 سه، چهار، پنج، 00:43:31.943 --> 00:43:33.744 شش، هفت، هشت، 00:43:33.745 --> 00:43:34.745 نه، ده 00:43:36.181 --> 00:43:38.716 خواهر چرا تو نرفتی؟ 00:43:38.717 --> 00:43:41.384 اون روحت رو مثل من تصاحب کرده 00:43:50.261 --> 00:43:52.196 زارا، زارا،میتونی صدام رو بشنوی؟ 00:43:52.197 --> 00:43:53.230 منم لیلی 00:43:53.231 --> 00:43:54.231 زارا! 00:43:56.868 --> 00:43:58.769 یک دو سه چهار، 00:43:58.770 --> 00:43:59.770 پنج، شش. 00:44:04.643 --> 00:44:05.643 هفت هشت، 00:44:06.611 --> 00:44:07.611 نه، ده 00:44:09.247 --> 00:44:10.080 زارا! 00:44:10.081 --> 00:44:10.914 زارا! 00:44:10.915 --> 00:44:11.915 زارا 00:44:12.784 --> 00:44:17.854 زارا 00:44:18.390 --> 00:44:19.390 حالت خوبه؟ 00:44:20.191 --> 00:44:22.126 من دلم برات تنگ شده بود 00:44:22.127 --> 00:44:24.360 منم خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:44:39.678 --> 00:44:42.913 من خیلی متاسفم که چنین اتفاقی برات رخ داد 00:44:42.914 --> 00:44:44.347 من از آن روز تا حالا خودم رو سرزنش میکنم 00:44:45.917 --> 00:44:47.350 من بیشتر از همیشه پشیمونم 00:44:48.953 --> 00:44:51.020 تو الان اینجا هستی 00:44:56.227 --> 00:44:57.594 حالت خوبه؟ 00:44:57.595 --> 00:44:58.996 حالت خوبه؟ 00:44:58.997 --> 00:45:00.097 آره؟ 00:45:00.098 --> 00:45:01.597 فرانسیس، فرانسیس! 00:45:30.495 --> 00:45:32.096 یک دو سه، 00:45:32.097 --> 00:45:33.397 چهار، پنج، شش، هفت 00:45:33.398 --> 00:45:34.431 هشت، نه. 00:45:34.432 --> 00:45:36.300 یک دو سه چهار پنج، 00:45:36.301 --> 00:45:38.367 شش، هفت، هشت، نه. 00:45:53.384 --> 00:45:54.885 نه، ده. 00:45:54.886 --> 00:45:56.620 فرانسیس، میتونی صدای منو بشنوی؟ 00:45:56.621 --> 00:45:57.621 منم لیلی 00:45:59.157 --> 00:46:00.157 فرانسیس! 00:46:05.830 --> 00:46:07.798 یک دو سه چهار پنج، 00:46:07.799 --> 00:46:11.168 شش، هفت، هشت، نه، 10. 00:46:14.339 --> 00:46:15.439 فرانسیس! 00:46:15.440 --> 00:46:20.243 فرانسیس! 00:46:22.013 --> 00:46:23.013 جف! 00:46:25.483 --> 00:46:26.316 جف 00:46:26.317 --> 00:46:27.450 خدایا، ببخشید. 00:46:28.653 --> 00:46:30.287 جف، باشه 00:46:30.288 --> 00:46:31.454 یک دو سه. 00:46:49.440 --> 00:46:51.742 پنج، شش، هفت، هشت، نه، ده. 00:46:51.743 --> 00:46:52.743 جف، جف! 00:46:54.345 --> 00:46:55.879 جف، میتونی صدام رو بشنوی؟ 00:46:55.880 --> 00:46:57.346 جف، منم لیلی. 00:46:59.350 --> 00:47:00.717 خب، دوباره امتحان میکنیم 00:47:00.718 --> 00:47:01.652 میتونی اونو تنگ نگه داری؟ 00:47:01.653 --> 00:47:02.452 نفس عمیق بکش و سعی کن نگهش داری 00:47:02.453 --> 00:47:04.922 چهار، پنج، شش، هفت. 00:47:04.923 --> 00:47:08.125 سه، چهار، پنج، شش، هفت. 00:47:37.755 --> 00:47:38.889 هشت، نه، ده. 00:47:38.890 --> 00:47:40.557 یالا بیدار شو جف 00:47:40.558 --> 00:47:41.391 کمک کمک! 00:47:41.392 --> 00:47:42.392 جف میتونی صدام رو بشنوی؟ 00:47:42.393 --> 00:47:43.393 منم لیلی 00:47:43.394 --> 00:47:44.228 سلام 00:47:44.229 --> 00:47:45.361 سلام میتونی صدام رو بشنوی؟ 00:47:47.031 --> 00:47:48.298 چهار، پنج، شش، بیدار شو مرد! 00:47:48.299 --> 00:47:49.366 هفت، هشت، جف! 00:47:49.367 --> 00:47:50.767 جف! پنج، شش، هفت... 00:47:50.768 --> 00:47:51.702 جف! 00:47:51.703 --> 00:47:52.636 پنج، شش، هفت. 00:47:52.637 --> 00:47:54.738 هی مرد از خواب بیدار شو 00:47:54.739 --> 00:47:55.805 مامان، آره 00:47:58.276 --> 00:47:59.276 مامان؟ 00:48:00.144 --> 00:48:01.410 به خونه خوش اومدی. 00:48:02.513 --> 00:48:03.580 بیدار شو مرد! 00:48:03.581 --> 00:48:04.514 هشت، نه، ده. 00:48:04.515 --> 00:48:05.249 تو باید از خواب بیدار بشی 00:48:05.250 --> 00:48:06.083 جف! 00:48:06.084 --> 00:48:06.917 بیا دیگه! 00:48:06.918 --> 00:48:07.751 جف! 00:48:07.752 --> 00:48:08.819 بیدار شو از مرد! 00:48:08.820 --> 00:48:09.853 جف! یک دو سه، 00:48:09.854 --> 00:48:11.088 بلند شوید چهار، پنج، شش، هفت 00:48:11.089 --> 00:48:12.256 هشت، نه، ده. یالا جف بلند شو 00:48:12.257 --> 00:48:13.223 شش، هفت، هشت، نه. 00:48:13.224 --> 00:48:14.424 باید بیدار بشی 00:48:22.200 --> 00:48:23.033 جف! 00:48:23.034 --> 00:48:24.034 جف! 00:48:24.035 --> 00:48:25.302 بیا مرد نفس بکش 00:48:25.303 --> 00:48:27.937 درسته مرد همینه 00:48:30.074 --> 00:48:31.574 نفس بکش نفس بکش 00:48:32.510 --> 00:48:33.477 نفس بکش 00:48:33.478 --> 00:48:35.145 درسته مرد همینه.نفس بکش 00:48:35.146 --> 00:48:36.212 نفس بکش 00:48:39.584 --> 00:48:41.083 آه جف. 00:48:44.622 --> 00:48:45.756 نفس بکش 00:48:45.757 --> 00:48:46.823 نفس بکش 00:48:46.824 --> 00:48:47.824 نفس بکش 00:48:51.062 --> 00:48:52.128 کار کرد 00:48:52.931 --> 00:48:54.264 درسته مرد 00:48:54.265 --> 00:48:55.933 این کار کرد 00:48:55.934 --> 00:48:59.101 این کار کرد مرد. کار کرد 00:49:02.206 --> 00:49:03.773 مطمعنی که پیش مامان بودی؟ 00:49:04.709 --> 00:49:06.242 اون متفاوت شده بود 00:49:07.378 --> 00:49:09.412 اون با مامان تفاوت داشت 00:49:11.015 --> 00:49:12.215 مامان بود 00:49:12.216 --> 00:49:14.318 من مطمئن هستم که مامان تو جهنم بود 00:49:14.319 --> 00:49:15.686 اون توی یه فضایی بود 00:49:15.687 --> 00:49:17.454 فضای تاریک درسته؟ 00:49:17.455 --> 00:49:19.389 بدون هیچ چیز اضافه ای 00:49:19.390 --> 00:49:20.891 فقط تاریک بود 00:49:20.892 --> 00:49:22.526 دنیای دیگه اینطوریه 00:49:22.527 --> 00:49:24.561 یعنی ما هممون به اون محل رفتیم؟ 00:49:24.562 --> 00:49:26.630 ما باید محل های متفاوتی رفته باشیم 00:49:26.631 --> 00:49:27.631 مناطق متفاوت 00:49:28.499 --> 00:49:31.268 یا شاید زمان وجود نداشت 00:49:31.269 --> 00:49:33.402 من در مورد اینکه اونجا یه محل بود نظری ندارم 00:49:34.739 --> 00:49:37.374 ما کلمات دینی گفتیم 00:49:37.375 --> 00:49:38.642 من فکر می کنم اونا رو سمت ما آوورد 00:49:38.643 --> 00:49:40.010 و ما رو وسط محلی که هستن قرار داد 00:49:40.011 --> 00:49:42.378 منظورت زندگی برزخیه؟ 00:49:43.748 --> 00:49:46.016 مکانی که بین زندگی و مرگه؟ 00:49:46.017 --> 00:49:47.384 حدس می زنم اینطور باشه 00:49:47.385 --> 00:49:48.919 قبل از اینکه اون دنیا رو ترک کنم 00:49:48.920 --> 00:49:50.252 قبل از اینکه امی رو ترک کنم 00:49:51.723 --> 00:49:52.788 اون شبیه اون بود 00:49:54.225 --> 00:49:55.225 ولی خودش نبود 00:49:56.661 --> 00:49:59.162 بعدش یه اتفاقی افتاد 00:49:59.163 --> 00:50:00.030 منظورت چیه؟ 00:50:00.031 --> 00:50:01.031 چه اتفاقی افتاد؟ 00:50:02.200 --> 00:50:03.332 قبل از اینکه بیدار بشم 00:50:05.470 --> 00:50:06.702 او نفقط فریاد میزد 00:50:08.239 --> 00:50:09.706 او شروع کرد به گاز گرفتنم 00:50:09.707 --> 00:50:11.574 همه چیز در مورد اون احساس واقعی بود 00:50:12.643 --> 00:50:14.978 اون گردن من رو گاز گرفت 00:50:14.979 --> 00:50:16.713 و الان یک علامت دارم نگاه کن 00:50:16.714 --> 00:50:18.382 نگاه کن 00:50:18.383 --> 00:50:19.716 این چه کوفتیه؟ 00:50:19.717 --> 00:50:21.385 به نظر میرسه کار خودت باشه 00:50:21.386 --> 00:50:23.920 مثلا احتمال داره وقتی داشتی بیدار میشدی چنگ زدی 00:50:23.921 --> 00:50:26.089 من چیزی شبیه همین داشتم 00:50:26.090 --> 00:50:27.591 ادامه بده 00:50:27.592 --> 00:50:29.672 چرا شما همیشه جنبه منفی کار رو میبینید؟ 00:50:31.129 --> 00:50:32.396 زارا، چی دیدی؟ 00:50:32.397 --> 00:50:35.766 این قبل از اینکه اون دنیا رو ترک کنم ظاهر شد 00:50:35.767 --> 00:50:36.600 چی؟ 00:50:36.601 --> 00:50:39.069 اسحاق دچار دگرگونی شد 00:50:39.070 --> 00:50:41.338 و یه موجود ناشناخته روبروی من ایستاد 00:50:41.339 --> 00:50:43.940 و اسحاق می گفت نمی خواد من ترکش کنم 00:50:43.941 --> 00:50:46.276 میگفت میخواد منو پیش خودش نگه داره 00:50:46.277 --> 00:50:48.412 اون موجود شبیه چی بود؟ 00:50:48.413 --> 00:50:49.512 انسان نبود 00:50:50.348 --> 00:50:52.015 هرچی بود انسان نبود 00:50:52.016 --> 00:50:54.618 یه چیزی شبیه هیولا بود 00:50:54.619 --> 00:50:56.186 صورتی شبیه هیولا ... 00:50:56.187 --> 00:50:57.020 بس کن 00:50:57.021 --> 00:50:58.220 محترمانه میگم که بس کن 00:50:59.724 --> 00:51:01.123 تو هم اونو دیدی؟ 00:51:03.961 --> 00:51:05.695 جواب بده 00:51:05.696 --> 00:51:07.497 تو هم خیلی خوب اونو دیدی نه؟ 00:51:07.498 --> 00:51:08.931 من دیوونه نیستم 00:51:10.268 --> 00:51:12.269 هر چی که توی اون محل رخ داده رو حفظ کردید 00:51:12.270 --> 00:51:15.472 احتمالا با داده های قبلی مغزتون مخلوط شده و نتیجه عجیبی حاصل شده 00:51:15.473 --> 00:51:16.973 ما مرده بودیم 00:51:16.974 --> 00:51:20.043 ما از نظر فیزیکی وجود نداشتیم مرده بودیم 00:51:20.044 --> 00:51:23.013 مطمئنا مغز ما داره با داده ها بازی می کنه 00:51:23.014 --> 00:51:24.981 تو فکر میکنی دوست دخترت گردنت رو گاز گرفته؟ 00:51:24.982 --> 00:51:26.817 احتمالا میدونی دخترا اینکارو زیادد می کنند 00:51:26.818 --> 00:51:27.751 اون با تو بود وقتی بیدار میشدی 00:51:27.752 --> 00:51:28.785 و فکر میکنی یه هیولا دیدی درسته؟ 00:51:28.786 --> 00:51:30.187 میخو.ام بگم که بیخیال بشید 00:51:30.188 --> 00:51:33.256 این تجزیه و تحلیل های لعنتی رو بس کنید 00:51:33.257 --> 00:51:36.159 باید از لحظاتی که با گذشتگانمون بودیم لذت ببریم 00:51:36.160 --> 00:51:38.161 لذت ببرید و بدونید خوش شانس دبودید که تجربه اش کردید 00:51:38.162 --> 00:51:39.562 و زمان برای خداحافظی داشتید 00:51:40.531 --> 00:51:41.398 یا مسیح 00:51:41.399 --> 00:51:42.898 من دارم میرم بخوابم. 00:52:04.489 --> 00:52:07.323 تو دیگه از کدوم گوری پیدات شد؟ 00:52:59.577 --> 00:53:00.976 سلام، میتونم وارد بشم؟ 00:53:03.614 --> 00:53:05.182 البته 00:53:05.183 --> 00:53:06.683 تازه اومدم به تخت خواب 00:53:06.684 --> 00:53:08.551 ما فقط باید قبل از خواب یه گفت و گوی ساده داشته باشیم 00:53:16.360 --> 00:53:17.761 حالت خوبه؟ 00:53:17.762 --> 00:53:18.595 خوبم 00:53:18.596 --> 00:53:19.596 آره 00:53:22.767 --> 00:53:25.000 وضعیت مامان چطوری بود؟ 00:53:29.106 --> 00:53:30.941 فکر میکنی من دیوونه ام؟ 00:53:30.942 --> 00:53:32.108 نه اینطور نیست 00:53:32.109 --> 00:53:33.843 من به تو اعتماد دارم و معتقدم تو اونو دیدی 00:53:33.844 --> 00:53:34.944 اون واقعی بود 00:53:36.080 --> 00:53:38.314 اون روبروی من ایستاده بود 00:53:41.652 --> 00:53:42.485 بعدش چی شد؟ 00:53:42.486 --> 00:53:43.486 چی گفت؟ 00:53:48.459 --> 00:53:50.426 اون دقیقا همونطوری بود که من به یاد داشتم 00:53:52.430 --> 00:53:53.529 مثل روزی که فوت کرد 00:53:54.532 --> 00:53:56.265 اون همون لباس رو پوشیده بود 00:53:57.168 --> 00:53:59.369 همان لحن صدا رو داشت. 00:53:59.370 --> 00:54:00.370 همون بود 00:54:02.139 --> 00:54:03.205 مامان خودش بود 00:54:09.013 --> 00:54:13.016 من فقط نمیتوانم باور کنم که نقشمون کار کرد 00:54:13.017 --> 00:54:14.683 مثل اینکه واقعا کار کرد 00:54:22.293 --> 00:54:24.693 من باید با مامان خداحافظی می کردم 00:54:30.434 --> 00:54:33.068 من آخرین لحظه را باهاش داشتم 00:54:34.639 --> 00:54:36.039 ♪ تلفن زنگ میزنه ♪ 00:54:36.040 --> 00:54:37.474 ♪ با دوستان باشکوه ♪ 00:54:37.475 --> 00:54:38.608 ♪ همانطوری که شما در زندگی دیده می شوید ♪ 00:54:38.609 --> 00:54:40.277 ♪ شما نمی توانید داستان را ♪ بخوانید 00:54:40.278 --> 00:54:41.544 ♪ شما افتخار می کنید ♪ 00:54:41.545 --> 00:54:42.879 ♪ من داستان را دیده ام ♪ 00:54:42.880 --> 00:54:46.448 ♪ حالا همه چیز را تمام کنید ♪ 00:54:47.285 --> 00:54:48.285 سلام؟ 00:54:50.054 --> 00:54:51.520 سلام، من هنوز کار می کنم 00:55:27.425 --> 00:55:28.991 فرانسیس 00:55:41.472 --> 00:55:42.472 امی؟ 00:55:45.076 --> 00:55:46.208 امی تو هستی؟ 00:56:21.812 --> 00:56:25.115 انتظار نداشتم اواخر شب تو رو ببینم 00:56:25.116 --> 00:56:26.616 نمیتونستم بخوابم 00:56:26.617 --> 00:56:28.016 چی شد؟ 00:56:31.355 --> 00:56:34.357 تو فکر می کنی من دیوونه هستم 00:56:34.358 --> 00:56:35.624 زود باش بهم بگو. 00:56:46.070 --> 00:56:47.070 من اسحاق رو دیدم 00:56:48.472 --> 00:56:50.073 من میدونم که از این دنیا نمیشه اونو دید 00:56:50.074 --> 00:56:53.075 ولی من رفتم پیشش 00:56:55.112 --> 00:56:56.779 پدر من واقعا دیدمش 00:56:58.349 --> 00:56:59.381 منظورت چیه؟ 00:57:00.951 --> 00:57:03.453 ما این آزمایش رو انجام دادیم 00:57:03.454 --> 00:57:04.787 با مرده ها صحبت کردیم 00:57:05.890 --> 00:57:07.623 درواقع نقشمون جواب داد 00:57:18.169 --> 00:57:19.169 اوه خدای من. 00:57:22.540 --> 00:57:23.973 اوه خدای من اون اینجاست 00:57:23.974 --> 00:57:26.508 بابا، اون درست پشت سر شماست، نگاه کن. 00:57:34.718 --> 00:57:37.186 زارا منظورت چیه؟ 00:57:38.222 --> 00:57:39.989 اسحاق اینجاست! 00:57:39.990 --> 00:57:42.659 زارا، تو منو ترسوندی 00:57:42.660 --> 00:57:44.927 پدر، اون درست پشت سر شما بود! 00:57:57.842 --> 00:58:00.210 این کیک کوچیک رو برای من آووردی؟ 00:58:00.211 --> 00:58:01.443 من دلم برات تنگ شده. 00:58:03.681 --> 00:58:04.713 منم دلم برات تنگ شده. 00:58:17.228 --> 00:58:18.894 زارا چه اتفاقی افتاده؟ 00:58:33.878 --> 00:58:36.980 من دیوونه نیستم اون درست اینجا بود 00:58:36.981 --> 00:58:39.916 مثل اینکه من اونو از دنیای مرده ها به اینجا آووردم 00:58:39.917 --> 00:58:41.718 این خیلی واقعی بود! 00:58:41.719 --> 00:58:43.987 دقیقا زمانی که چنین احساسی داشتم خیلی سرحال بودم 00:58:43.988 --> 00:58:46.589 تو فکر میکنی همراهت اومده؟ 00:58:46.590 --> 00:58:48.491 راستش رو بگم ، نمیدونم 00:58:48.492 --> 00:58:50.093 اما یه چیزی اینجا درست نیست 00:58:50.094 --> 00:58:52.061 یه جای کار درست نیست.ما چیکار کردیم؟ 00:58:52.062 --> 00:58:54.764 من فکر می کنم این پدیده پارانویید هستش 00:58:54.765 --> 00:58:56.366 تو چند روزه که نخوابیدی 00:58:56.367 --> 00:58:58.101 و در نهایت دچار توهم شدی 00:58:58.102 --> 00:59:00.570 زارا مغزت داره باهات بازی می کنه 00:59:00.571 --> 00:59:02.305 گولش رو نخور 00:59:02.306 --> 00:59:05.108 برید خونه هاتون و شب رو خوب بخوابید 00:59:05.109 --> 00:59:06.475 شما خیلی بیدار بودید 00:59:07.444 --> 00:59:09.279 منظورم اینه که ما امروز تقریبا مردیم 00:59:09.280 --> 00:59:12.315 مغزم داره با من بازی میکنه جف؟ 00:59:12.316 --> 00:59:13.917 این واقعیه 00:59:13.918 --> 00:59:15.218 لیلی، تو پرستاری 00:59:15.219 --> 00:59:17.253 به من بگو نظرت چیه؟ 00:59:17.254 --> 00:59:18.754 نمیدونم چی بگم 00:59:20.124 --> 00:59:21.624 شاید حق با اون باشه 00:59:21.625 --> 00:59:23.893 امشب فقط برید کمی بخوابید ببینیم فردا چی میشه 00:59:23.894 --> 00:59:25.161 ببینید فردا چه احساسی دارید 00:59:25.162 --> 00:59:26.663 من نمیخوام برم خونه 00:59:26.664 --> 00:59:28.331 من ترسیدم. 00:59:28.332 --> 00:59:30.600 و دوباره آن رو دیدم 00:59:30.601 --> 00:59:31.968 چی رو دیدی؟ 00:59:31.969 --> 00:59:33.436 همون چیزه رو 00:59:33.437 --> 00:59:36.039 همون هیولایی که اومده بود سمتم 00:59:36.040 --> 00:59:37.340 درست همونجا بود 00:59:37.341 --> 00:59:38.974 اومد روبروی من ایستاد 00:59:40.477 --> 00:59:42.178 لطفا بهم بگید فقط من نبودم که دیدمش 00:59:42.179 --> 00:59:43.345 من دیوونه نیستم 00:59:44.248 --> 00:59:46.048 چیکار کنم؟ 00:59:48.218 --> 00:59:50.586 خب من اینجا تخت خواب دارم میتونی همینجا بمونی 00:59:52.156 --> 00:59:53.089 تو چی فکر میکنی؟ 00:59:53.090 --> 00:59:54.456 البته که نه، فقط باید یکم بخوابی 01:00:08.205 --> 01:00:10.006 فکر کنم زارا خوابیده 01:00:10.007 --> 01:00:11.106 حالش بهتره 01:00:12.543 --> 01:00:13.876 تو چرا تا دیر وقت بیداری؟ 01:00:13.877 --> 01:00:16.446 فقط داشتم برخی ویرایش های فیلم رو تموم می کردم 01:00:16.447 --> 01:00:18.047 جف 01:00:18.048 --> 01:00:19.582 تو باید اونو همه جا اپلود کنی 01:00:19.583 --> 01:00:20.550 نه، نه، نه، تند نرو 01:00:20.551 --> 01:00:22.085 بس کن 01:00:22.086 --> 01:00:23.720 این یکی از دلایلی بود که ما اینکارو کردیم 01:00:23.721 --> 01:00:24.721 نه 01:00:25.789 --> 01:00:26.789 تو میخوای ببینیش؟ 01:00:28.759 --> 01:00:31.728 بگو اره چون من تموم شب روی اون کار کردم 01:00:31.729 --> 01:00:33.395 تو باور نکردنی هستی 01:04:17.321 --> 01:04:19.721 "چهار نوجوانی که پس از مرگ زنده شده اند." 01:04:23.126 --> 01:04:25.194 قتل برای دوباره زنده شدن 01:04:25.195 --> 01:04:27.963 گریم گربه ی نفرین شده افسانه یا واقعیت؟ 01:04:31.802 --> 01:04:33.135 گریم موجودی است که همه ی افرادی که از مرگ بازگشتند او را دیدند 01:04:33.136 --> 01:04:35.437 به نظر می رسد او نفرینی به همراه داشته باشد 01:04:36.773 --> 01:04:39.374 قربانیان ادعا می کنند که این گربه را در همه ی مکان های اقامت خود میدیدند 01:04:42.913 --> 01:04:43.913 زارا 01:04:45.315 --> 01:04:48.683 دو فرد را در ایستگاه مترو مرده یافتند 01:04:53.857 --> 01:04:55.690 چگونه آنها پس از بازگشت از مرگ باز مردند؟ 01:04:58.562 --> 01:05:00.663 این جمجمه حاوی قدرت ماورایی است 01:05:00.664 --> 01:05:04.400 آرکوس یکی از اسطوره های باستان می گوید او نماد مرگ است 01:05:04.401 --> 01:05:06.269 دیو خدای عالم امروزی ... 01:05:06.270 --> 01:05:07.737 اسطوره ای رومی است که آرکوس ... 01:05:07.738 --> 01:05:09.505 جمجمه اش را از خدا طلب کرده است 01:05:09.506 --> 01:05:12.174 تا او راه خود را به زندگی باز کند 01:05:12.175 --> 01:05:14.910 به ارکوس این اجازه داده شد تا افراد را تا سرحد مرگ بترساند 01:05:16.213 --> 01:05:18.614 جمجمه متعلق به جهان انسان های پورتال است 01:05:18.615 --> 01:05:20.783 جمجمه اکنون در اموال ریپرز یافت می شود جایی که 01:05:20.784 --> 01:05:22.318 گریم حضور دارد 01:05:22.319 --> 01:05:25.720 جمجمه توسط دروغ و گریم محافظت می شود 01:05:27.291 --> 01:05:28.291 جمجمه 01:06:08.999 --> 01:06:10.565 ای خدا، اسحاق تویی؟ 01:06:12.135 --> 01:06:13.869 احساس خوبی نداری؟ 01:06:13.870 --> 01:06:15.036 تو چرا اینجایی؟ 01:06:17.240 --> 01:06:18.740 من اومدم تا تو رو برگردونم 01:06:19.710 --> 01:06:21.810 منظورت چیه؟ 01:06:22.679 --> 01:06:23.846 تو نباید اونجا رو ترک می کردی 01:06:23.847 --> 01:06:25.714 و حالا مرد بدی دنبال تو میاد 01:06:26.516 --> 01:06:28.551 کدوم مرد بد؟ 01:06:28.552 --> 01:06:30.318 ما نمیتونیم زارا رو فراموش کنیم 01:07:34.851 --> 01:07:36.184 حالت خوبه؟ 01:07:37.287 --> 01:07:38.754 زارا؟ 01:07:38.755 --> 01:07:40.321 زارا خوب هستی؟ 01:07:41.291 --> 01:07:42.625 زارا؟ 01:07:42.626 --> 01:07:44.193 زارا؟ 01:07:44.194 --> 01:07:45.528 زارا؟ 01:07:45.529 --> 01:07:47.196 زارا زارا! 01:07:47.197 --> 01:07:48.697 زارا، باز کن! 01:07:48.698 --> 01:07:49.765 زارا بازش کن! 01:07:49.766 --> 01:07:50.766 زارا! 01:07:57.574 --> 01:07:59.041 زارا؟ 01:07:59.042 --> 01:08:00.042 زارا! 01:08:00.911 --> 01:08:02.544 زارا کجایی؟ 01:09:04.107 --> 01:09:05.341 کجا بودی؟ 01:09:05.342 --> 01:09:07.409 من خیلی وقت بود که سعی کردم باهاتون تماس بگیرم 01:09:07.410 --> 01:09:09.278 سعی کردم خودمو زود برسونم 01:09:09.279 --> 01:09:10.112 چه خبر شده؟ 01:09:10.113 --> 01:09:11.113 چرا دو نفرید؟ 01:09:12.649 --> 01:09:13.649 زارا مرده 01:09:15.185 --> 01:09:16.684 پلیس گفته که خودکشی کرده. 01:09:17.821 --> 01:09:20.088 اون دیشب تو حموم ما خودش رو حلق آویز کرد 01:09:21.691 --> 01:09:22.691 لعنت به تو مرد 01:09:23.527 --> 01:09:25.093 میدونستم چیزایی که میبینه واقعیه 01:09:26.296 --> 01:09:29.131 یک لحظه صبر کن. مرد لعنتی 01:09:29.132 --> 01:09:31.567 یک لحظه صبر کن. 01:09:31.568 --> 01:09:35.070 تو گفتی میدونستی چیزایی که میبینه واقعیه؟ 01:09:35.071 --> 01:09:36.071 چی؟ 01:09:37.307 --> 01:09:38.740 فرانسیس تو هم چیزایی رو دیدی؟ 01:09:41.945 --> 01:09:42.945 به ما بگو. 01:09:43.647 --> 01:09:44.913 هیچیشون درست نیست 01:09:46.149 --> 01:09:47.882 من چیزی نگفتم 01:09:49.119 --> 01:09:50.119 ولی... 01:09:53.423 --> 01:09:56.157 امی، من فکر می کنم اونو به این دنیا اووردم 01:09:58.528 --> 01:09:59.962 منظورت چیه؟ 01:09:59.963 --> 01:10:00.996 من صدای اونو شنیدم مرد 01:10:00.997 --> 01:10:02.630 وقتی که محل کارم بودم صداشو شنیدم 01:10:03.600 --> 01:10:04.766 احساسش خیلی واقعی بود 01:10:20.283 --> 01:10:24.118 جف، تو هم چنین چیزی رو تجربه کردی؟ 01:10:27.724 --> 01:10:28.724 هیچ چی. 01:11:08.231 --> 01:11:09.231 جف 01:11:11.334 --> 01:11:12.834 یک دقیقه وقت داری؟ 01:11:15.338 --> 01:11:16.338 آره 01:11:17.874 --> 01:11:19.407 من باید یه چیزی رو بهت نشون بدم 01:11:28.084 --> 01:11:29.250 این چیه؟ 01:11:33.523 --> 01:11:35.456 تو یه کاراگاه خصوصی هستی؟ 01:11:36.426 --> 01:11:39.361 اینا سه سال پیش چنین کاری رو انجام دادند 01:11:39.362 --> 01:11:40.896 اونا انجامش دادن 01:11:40.897 --> 01:11:41.897 بعد برگشتن 01:11:42.632 --> 01:11:43.632 درسته 01:11:44.768 --> 01:11:46.367 حالا همه مرده اند 01:11:47.837 --> 01:11:50.172 هیچ کدام از اینا الان زنده نیستند 01:11:50.173 --> 01:11:52.174 نیل چامبرز، خودش رو تو آتیش سوزوند 01:11:52.175 --> 01:11:53.775 چهار روز پس از آزمایش اینکارو کرد 01:11:55.145 --> 01:11:57.680 ساشا فلچر، اون اواخر با خودش حرف میزد 01:11:57.681 --> 01:11:59.548 و در آخر از یک ساختمون بلند خودش رو پرت کرد 01:11:59.549 --> 01:12:01.250 ادعا می کرد میخواد بهش برسه 01:12:01.251 --> 01:12:02.251 گریم ریپر 01:12:03.653 --> 01:12:06.055 همه ی اون چهار نفر با هم دوست بودند 01:12:06.056 --> 01:12:07.589 داریل جونز، نیکی میچل، 01:12:07.590 --> 01:12:10.259 اونا در یک گاراژ مردند 01:12:10.260 --> 01:12:12.161 و رمز و راز کشته شدنشون هیچوقت فاش نشد 01:12:12.162 --> 01:12:13.594 با هیچ مهاجمی برخورد نداشتن 01:12:15.398 --> 01:12:17.499 نیکی تو یه گاراژ به خودش چاقو زد و مرد 01:12:17.500 --> 01:12:19.033 نظر تو چیه؟ 01:12:20.370 --> 01:12:21.637 اونا اول انجامش دادند 01:12:21.638 --> 01:12:22.837 قبل از اینکه شما انجامش بدید 01:12:23.940 --> 01:12:25.240 و همیشه یکی اونا رو تعقیب می کرد 01:12:25.241 --> 01:12:27.710 اونا احساس می کردند مرگ داره دنبالشون می کنه 01:12:27.711 --> 01:12:29.945 همه ی اونا خودکشی کردند 01:12:29.946 --> 01:12:31.112 درست مثل زارا. 01:12:32.182 --> 01:12:33.182 تو دیوونه ای. 01:12:35.151 --> 01:12:36.151 شاید باشم. 01:12:37.153 --> 01:12:38.886 اما ترجیح میدم به امیتت فکر کنم 01:12:59.109 --> 01:13:00.109 فرانسیس 01:13:02.178 --> 01:13:03.178 امی 01:13:06.883 --> 01:13:11.953 امی 01:13:36.045 --> 01:13:37.045 امی 01:13:48.658 --> 01:13:50.558 برمیگردی؟ 01:14:19.923 --> 01:14:21.789 سلام، خانم می فرید؟ 01:14:22.826 --> 01:14:23.891 میتونم کمکتون کنم؟ 01:14:38.741 --> 01:14:39.675 امی 01:14:39.676 --> 01:14:41.108 نمیای برگردیم؟ 01:14:44.280 --> 01:14:47.482 من بابت اتفاقی که برای تو افتاده خیلی متاسفم 01:14:49.018 --> 01:14:51.385 من فقط میخواستم خداحافظی کنم 01:14:53.623 --> 01:14:57.625 اما وقتی اون جهان رو ترک می کنی نمیتونی راحت برگردی 01:14:59.295 --> 01:15:00.662 باید بری 01:15:00.663 --> 01:15:02.096 تو باید در آرامش باشی 01:15:03.333 --> 01:15:06.400 پس تو میخوای تو این جهان بمونی؟ 01:15:08.104 --> 01:15:10.872 یک روزی ما دوباره به هم می پیوندیم 01:15:11.941 --> 01:15:13.207 من فعلا به اینجا تعلق دارم 01:15:16.980 --> 01:15:19.347 مرده ها نمی تونند فرانسیس رو برگردونند 01:15:24.487 --> 01:15:26.521 امی... 01:15:26.522 --> 01:15:28.556 پس از مرگ، روحت متعلق به اونه. 01:15:35.131 --> 01:15:37.265 تو امی نیستی؟ 01:15:38.668 --> 01:15:39.668 نه 01:15:41.437 --> 01:15:42.437 نه 01:15:43.306 --> 01:15:45.707 رانندگی نکن. 01:15:45.708 --> 01:15:46.708 فرانسیس! 01:15:47.410 --> 01:15:48.410 به ایست 01:15:48.411 --> 01:15:49.844 خیلی سریع رانندگی رو متوقف کن 01:15:50.847 --> 01:15:53.081 لطفا، من اینو دوست ندارم! 01:15:53.082 --> 01:15:54.516 فرانسیس، این خطرناکه 01:15:54.517 --> 01:15:56.084 لطفا به ایست 01:15:56.085 --> 01:15:57.486 اوه خدای من! 01:15:57.487 --> 01:15:58.787 اوه خدای من کامیون! 01:15:58.788 --> 01:16:00.755 به ایست به ایست 01:16:04.360 --> 01:16:07.495 تو فرانسیس رو کشتی 01:16:09.332 --> 01:16:10.332 قاتل. 01:16:15.438 --> 01:16:16.837 پشت سرتو نگاه کن. 01:16:43.967 --> 01:16:48.436 من بابت اتفاقات رخ داده متعجبم میتونی بهم بگی چه اتفاقی افتاده؟ 01:16:52.408 --> 01:16:54.442 اون دختره نیکی 01:16:56.512 --> 01:16:58.245 اون دیوونه بود 01:16:59.282 --> 01:17:02.083 اون اومد اینجا و میگفت کمک میخواد 01:17:03.219 --> 01:17:05.419 بعدش یهو تظاهر کرد یکی روبروی اون ایستاده 01:17:06.623 --> 01:17:07.456 چی؟ 01:17:07.457 --> 01:17:08.457 اون کی رو دیده بود؟ 01:17:12.795 --> 01:17:13.861 هیچ نظری ندارم. 01:17:16.532 --> 01:17:18.065 اما اون ترسناک بود. 01:17:21.170 --> 01:17:23.671 قبل از اینکه خودکشی کنه وحشت زده بود 01:17:25.108 --> 01:17:27.141 خودش به خودش ضربه زد 01:17:28.645 --> 01:17:30.511 تو واقعا فکر می کنی اون خودکشی کرده؟ 01:17:34.951 --> 01:17:35.951 نه 01:17:37.787 --> 01:17:39.520 حتما یه چیزی وجود داشت 01:17:42.358 --> 01:17:44.392 یه چیزی بهش داد 01:17:47.764 --> 01:17:50.297 چیزی که تو این دنیا نیست 01:17:53.269 --> 01:17:55.970 اون گفت مجبوره برای متوقف کردنش کاری بکنه 01:17:57.507 --> 01:17:58.739 جمجمه رو پیدا کن 01:18:01.010 --> 01:18:03.477 اون درحالی که با اون موجود صحبت می کرد گریه می کرد 01:18:37.146 --> 01:18:38.413 فرانسیس؟ 01:18:38.414 --> 01:18:39.414 جف 01:18:40.216 --> 01:18:41.650 اونا نیستند 01:18:41.651 --> 01:18:43.218 اونا نیستند 01:18:43.219 --> 01:18:44.586 اونا نیستند 01:18:44.587 --> 01:18:46.888 فرانسیس نگاه کن منظورت چیه که میگی اونا نیستند؟ 01:18:46.889 --> 01:18:48.657 اونا عزیزای ما نیستند 01:18:48.658 --> 01:18:51.392 ازین به بعد دیگه نیستند 01:18:54.464 --> 01:18:56.464 مرد، مرد، مرد من نفر بعدی هستم 01:18:59.168 --> 01:19:00.702 من بعدی هستم 01:19:00.703 --> 01:19:01.703 فرانسیس؟ 01:19:20.189 --> 01:19:21.490 فرانسیس؟ 01:19:48.384 --> 01:19:50.718 مرده ها نمی تونن برند 01:20:10.640 --> 01:20:11.640 فرانسیس! 01:20:26.189 --> 01:20:28.156 جف، چی شده؟ 01:20:28.157 --> 01:20:30.826 لیلی، باید سریع برگردی اینجا 01:20:30.827 --> 01:20:32.527 فرانسیس، اون نفر بعدیه 01:20:32.528 --> 01:20:34.129 جف، دروگر. 01:20:34.130 --> 01:20:36.096 خانمی که تو گاراژ خودرو کار می کرد بهم گفت 01:20:37.466 --> 01:20:40.335 اون نیکی رو قبل از اینکه خودش رو بکشه دیده 01:20:40.336 --> 01:20:42.037 و همچنین در مورد جمجمه گفت. 01:20:42.038 --> 01:20:43.471 و گفت که جمجمه میتونه 01:20:43.472 --> 01:20:46.307 متعلق به اورکوسه و توسط یهودا از خداوند به سرقت رفته 01:20:47.710 --> 01:20:49.777 اون گفت جمجمه پل انتقال به دنیای دیگه است 01:20:51.914 --> 01:20:53.214 ما باید به اونا برگردیم 01:20:54.717 --> 01:20:56.952 من برگشتم به جایی که همه چیز شروع شد. 01:20:56.953 --> 01:20:58.453 قبرستون 01:20:58.454 --> 01:20:59.988 فرانسیس در حال حاضر مرده 01:20:59.989 --> 01:21:00.755 این به این معنیه که... 01:21:00.756 --> 01:21:01.556 نه 01:21:01.557 --> 01:21:02.657 بس کن 01:21:02.658 --> 01:21:03.792 بس کن 01:21:03.793 --> 01:21:05.594 ما میتونیم به دستش بیاریم 01:21:05.595 --> 01:21:08.296 ما میتونیم اینو بپذیریم 01:21:08.297 --> 01:21:10.899 ما فقط باید وارد دنیاشون بشیم 01:21:10.900 --> 01:21:12.534 ما باید اونو متوقف کنیم. 01:21:12.535 --> 01:21:15.036 ما جمجمه رو بدست میاریم و اونو از بین می بریم 01:21:15.037 --> 01:21:16.304 جمجمه تنها راهیه که باهاش ما رو پیدا می کنه 01:21:16.305 --> 01:21:17.872 و ما رو با اون میکشه 01:21:18.741 --> 01:21:20.241 من تو قبرستون می بینمت 01:21:32.722 --> 01:21:34.088 اون دنبال تو میاد 01:21:35.391 --> 01:21:36.657 تو رو به من بر می گردونه 01:21:40.196 --> 01:21:41.896 جف، عجله کن! 01:21:57.747 --> 01:21:59.046 ما اینجا چه کار می کنیم؟ 01:22:00.883 --> 01:22:02.250 تو اینکارو با من می کنی 01:22:02.251 --> 01:22:03.084 من میتونم متوقفش کنم 01:22:03.085 --> 01:22:04.085 چی؟ 01:22:04.854 --> 01:22:05.720 تو اینکارو با من می کنی 01:22:05.721 --> 01:22:07.289 اون خانمه گفت : 01:22:07.290 --> 01:22:08.890 من باید برم دنیای اونا 01:22:08.891 --> 01:22:10.125 ما باید جمجمه رو نابود کنیم 01:22:10.126 --> 01:22:11.559 این راه شکستن اون لعنتیه 01:22:11.560 --> 01:22:14.029 چطور همه ی اینا رو میدونی؟ 01:22:14.030 --> 01:22:15.830 من فقط میدونم که ما مجبوریم این کار رو انجام بدیم 01:22:15.831 --> 01:22:18.633 اون به ما گفت بریم و متوقفش کنیم 01:22:18.634 --> 01:22:20.502 و اگر جلوش گرفته نشه بازم قربانی می گیره 01:22:20.503 --> 01:22:21.736 فقط ما می تونیم الان جلوش رو بگیریم 01:22:21.737 --> 01:22:22.637 حدس میزنم هیچکس دیگه ای ازش خبر نداشته باشه 01:22:22.638 --> 01:22:24.472 ما باید شروع کنیم 01:22:24.473 --> 01:22:25.940 تو بهم کمک می کنی 01:22:27.043 --> 01:22:30.245 نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه. 01:22:30.246 --> 01:22:31.479 تو اینکار رو نمی کنی 01:22:31.480 --> 01:22:33.348 چه اتفاقی می افته؟ 01:22:33.349 --> 01:22:34.482 جف، من تو رو از دست نمیدهم 01:22:34.483 --> 01:22:35.417 لیلی ... 01:22:35.418 --> 01:22:36.151 تو باید اینکارو بکنی 01:22:36.152 --> 01:22:37.085 لطفا نه! 01:22:37.086 --> 01:22:39.988 به من گوش کن اینکار رو بکن 01:22:39.989 --> 01:22:41.355 این کار رو برای من انجام بده نه خودت 01:22:51.167 --> 01:22:54.135 برای قدرت هایی که می بینیم، برای قدرت هایی که وجود دارد 01:22:54.136 --> 01:22:57.038 اجازه دهید آنها حضور داشته باشند و با ما صلح کنند 01:22:57.039 --> 01:22:58.272 و در نور روشن شوند. 01:22:59.809 --> 01:23:02.477 با قدرت هایی که می بینیم، با قدرت هایی که وجود دارد 01:23:02.478 --> 01:23:05.347 اجازه دهید آنها حضور داشته باشند و با ما صلح کنند 01:23:05.348 --> 01:23:06.747 و در نور روشن شوند. 01:23:46.255 --> 01:23:47.756 خوبه 01:23:47.757 --> 01:23:49.590 درسته خوبه. 01:23:52.061 --> 01:23:53.061 خوبه 01:23:54.930 --> 01:23:55.930 خوبه 01:23:57.767 --> 01:23:58.767 خوبه 01:24:30.466 --> 01:24:31.466 متاسفم. 01:25:02.031 --> 01:25:03.031 سلام. 01:25:04.967 --> 01:25:05.967 سلام؟ 01:25:12.608 --> 01:25:14.075 زارا 01:25:14.076 --> 01:25:15.076 زارا 01:25:17.379 --> 01:25:18.480 زارا 01:25:21.617 --> 01:25:22.783 خوبه 01:26:21.410 --> 01:26:22.410 تو مادرم نیستی 01:26:24.980 --> 01:26:26.313 اومدی منو ببینی؟ 01:26:27.950 --> 01:26:29.983 آماده ای به برادرت بپیوندی؟ 01:27:06.989 --> 01:27:07.989 گمشو. 01:27:09.892 --> 01:27:13.126 لعنتی رفتی تو مخم 01:27:19.802 --> 01:27:20.802 از من دور شو 01:27:22.004 --> 01:27:27.074 از من دور شو 01:27:55.871 --> 01:27:57.372 لیلی، لیلی، لیلی اون برگشته! 01:27:57.373 --> 01:27:58.806 لیلی تو باید از خواب بیدار بشی بیدار شو 01:27:58.807 --> 01:27:59.807 لیلی بیدار شو 01:27:59.808 --> 01:28:00.808 لیلی تو باید بیدار بشی 01:28:00.809 --> 01:28:01.809 یالا دیگه! 01:28:02.711 --> 01:28:04.779 تو باید بیدار شی بیدار شو یالا زودباش 01:28:04.780 --> 01:28:05.780 زودباش لیلی 01:28:12.021 --> 01:28:13.521 تو مادرم نیستی 01:28:13.522 --> 01:28:14.522 من نیستم؟ 01:28:17.259 --> 01:28:18.325 جمجمه رو به من بده 01:28:21.630 --> 01:28:23.096 تو برای این اومدی؟ 01:28:25.968 --> 01:28:26.968 اونو بده به من 01:28:30.439 --> 01:28:34.108 نه، نه، نه تو خودت نیستی 01:28:34.109 --> 01:28:35.175 بده به من 01:28:36.145 --> 01:28:37.944 تو منو بعد مرگم رها کردی 01:28:39.415 --> 01:28:41.316 اون روزی که من از خونه رفتم 01:28:41.317 --> 01:28:44.285 تو سعی نکردی از من مراقبت کنی 01:28:44.286 --> 01:28:46.186 تو میدونستی که من مست بودم 01:28:47.690 --> 01:28:48.690 منو دیدی 01:28:49.858 --> 01:28:50.858 بس کن 01:28:52.061 --> 01:28:55.529 تو منو دیدی که حال خوشی نداشتم و رهام کردی 01:28:56.832 --> 01:28:59.099 حالا کدوم دختری چنین کاری می کنه؟ 01:28:59.902 --> 01:29:01.134 تو مادرم نیستی 01:29:02.237 --> 01:29:03.905 به نظرت شبیه اون نیستم؟ 01:29:03.906 --> 01:29:04.739 اون کجاست؟ 01:29:04.740 --> 01:29:06.207 مامانم کجاست؟ 01:29:06.208 --> 01:29:08.008 اون لعنتی داره تو جهنم می سوزه 01:29:08.977 --> 01:29:10.143 بهت سلام میرسونه 01:29:11.146 --> 01:29:14.614 منتظره ببینتت 01:29:18.320 --> 01:29:19.320 یالا زودباش 01:29:20.489 --> 01:29:21.823 از خواب بیدار شو 01:29:21.824 --> 01:29:22.924 لیلی بیدار شو 01:29:22.925 --> 01:29:23.925 از خواب بیدار شو 01:29:31.633 --> 01:29:32.799 از من دور شو 01:29:35.637 --> 01:29:37.137 از من دور شو 01:29:45.180 --> 01:29:48.716 تو و برادرت، قاتلید 01:29:48.717 --> 01:29:50.518 اما باید بگم 01:29:50.519 --> 01:29:53.820 هیچکس دوست نداره دو نفر رو بکشه 01:29:55.524 --> 01:29:56.757 چندش آور 01:29:57.960 --> 01:29:59.126 و بی ارزشه 01:30:01.930 --> 01:30:04.899 چی باعث میشه تاسف بخوری؟ 01:30:04.900 --> 01:30:09.569 این همون چیزیه که تو اون صبح میدونستی 01:30:10.706 --> 01:30:14.207 تو اجازه میدی اون کارش رو بکنه 01:30:15.577 --> 01:30:18.145 حتی اون بعدش در مورد من از تو پرسید 01:30:21.450 --> 01:30:24.484 تو نمیتونستی به برادرت بگی میتونستی؟ 01:30:26.188 --> 01:30:27.387 خیلی شرمندگی داره 01:30:30.292 --> 01:30:32.059 اجازه بدی مادرت بره 01:30:32.060 --> 01:30:34.060 وقتی می دونستی که اون 01:30:36.732 --> 01:30:37.898 حالش اصلا مساعد نیست 01:30:42.271 --> 01:30:43.271 تو 01:30:45.207 --> 01:30:46.207 تحت تعقیبی 01:30:46.975 --> 01:30:47.975 اون 01:30:49.611 --> 01:30:50.611 مرده. 01:30:54.516 --> 01:30:56.717 برای همینه که باید بگم 01:30:56.718 --> 01:30:57.718 اولین بار کی دیدیش؟ 01:30:58.954 --> 01:31:01.289 ترسیدی که رخ تو رخ بشی 01:31:01.290 --> 01:31:03.523 با ظاهری که برای خودت درست کردی 01:31:04.693 --> 01:31:05.926 لطفا دست نگهدار! 01:31:08.964 --> 01:31:10.297 قاتل مامان 01:31:12.334 --> 01:31:14.535 تو واقعا نمی تونی صبر کنی تا چهره اش رو ببینی؟ 01:32:13.095 --> 01:32:14.095 لیلی زودباش! 01:32:15.030 --> 01:32:16.898 لیلی، این منم! 01:32:16.899 --> 01:32:17.865 این منم! 01:32:17.866 --> 01:32:18.965 مادرتم 01:32:20.869 --> 01:32:21.869 این منم. 01:32:23.605 --> 01:32:24.772 من می بخشمت. 01:32:24.773 --> 01:32:26.106 من هرگز تو رو سرزنش نکردم 01:32:26.942 --> 01:32:29.042 من میدونستم این تقصیر تو نبود 01:32:30.646 --> 01:32:33.013 من باید روزی بر میگشتم پیش تو 01:32:34.149 --> 01:32:36.716 من نباید تو زندگیم به کسی تکیه می کردم 01:32:40.255 --> 01:32:42.589 بخاطر اینه که تو پرستاری خوندی 01:32:43.392 --> 01:32:45.358 تا پرستار دردهای من باشی 01:33:05.347 --> 01:33:06.347 لیلی 01:33:07.616 --> 01:33:08.616 لیلی 01:33:16.558 --> 01:33:17.558 نه 01:33:48.357 --> 01:33:49.590 نه نه نه! 01:34:03.605 --> 01:34:04.538 جف 01:34:04.539 --> 01:34:06.306 جف، جف، جف، من رو بیدار کن! 01:34:07.409 --> 01:34:08.442 جف بیدارم کن 01:34:08.443 --> 01:34:09.577 بیدارم کن 01:34:09.578 --> 01:34:11.145 جف منو بیدار کن 01:34:23.659 --> 01:34:24.659 سلام لیلی 01:34:26.528 --> 01:34:29.030 اینجا چیکار میکنی؟ 01:34:29.031 --> 01:34:31.131 من لعنتی نتونستم از پسش بر بیام 01:34:34.636 --> 01:34:35.969 هر چند تو رو دوست دارم 01:34:37.673 --> 01:34:38.905 من همیشه همینطورم 01:34:40.442 --> 01:34:42.842 جف، چی میگی 01:35:07.269 --> 01:35:08.269 جف، جف. 01:35:09.204 --> 01:35:10.671 جف! 01:35:10.672 --> 01:35:11.672 جف، جف! 01:35:14.176 --> 01:35:15.176 جف، جف! 01:35:16.378 --> 01:35:18.012 جف، جف! 01:35:18.013 --> 01:35:19.380 جف زودباش 01:35:19.381 --> 01:35:20.681 زودباش جف 01:35:20.682 --> 01:35:21.682 جف! 01:35:53.749 --> 01:35:55.649 یالا جف، لطفا. 01:35:55.650 --> 01:35:57.685 لطفا لطفا لطفا! 01:35:57.686 --> 01:35:59.386 لطفا بیدارشو! 01:35:59.387 --> 01:36:00.687 لطفا بیدارشو! 01:36:01.456 --> 01:36:05.559 لطفا! 01:36:05.560 --> 01:36:06.893 لطفا بیدارشو! 01:36:11.767 --> 01:36:12.767 لطفا. 01:36:18.807 --> 01:36:19.873 لطفا بیدار شو 01:36:23.512 --> 01:36:24.512 جف! 01:36:32.053 --> 01:36:33.453 اوه خدای من. 01:36:33.454 --> 01:36:34.894 کی گفته نمیشه دو بار مرد و زنده شد؟ 01:36:39.961 --> 01:36:43.164 من خیلی دوستت دارم. 01:36:43.165 --> 01:36:44.664 من هم تو رو دوست دارم. 01:36:49.271 --> 01:36:50.837 من باید برم بیمارستان 01:36:51.271 --> 01:37:50.837 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.