WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.500 --> 00:00:21.400 [یک، دو، سه، همه نگاه‌ها به من] 00:00:24.771 --> 00:00:26.271 ...سوگند یاد می‌کنم که 00:00:26.349 --> 00:00:29.999 ...به پرچم ایالات متحده‌ی آمریکا 00:00:30.106 --> 00:00:31.606 ...و به جمهوری‌ای که 00:00:31.673 --> 00:00:32.927 ...نماینده آن است 00:00:33.037 --> 00:00:34.137 ...یک ملت 00:00:34.239 --> 00:00:35.239 ...ذیل پروردگار 00:00:35.264 --> 00:00:36.264 ...جدایی‌ناپذیر 00:00:36.428 --> 00:00:38.537 با آزادی و عدالت برای همگی، .وفادار باشم 00:00:39.142 --> 00:00:42.242 .خیلی‌خب، بچه‌ها ...درس امروزمون قراره که 00:00:42.294 --> 00:00:45.194 .استفاده از رنگ‌های متفاوت باشه 00:00:45.396 --> 00:00:47.496 .همگی برید و یه دونه زیردستی بردارید 00:01:04.871 --> 00:01:08.571 حالا با زیردستی‌ای که برداشتید، .میزتون رو بپوشونید 00:01:13.246 --> 00:01:15.646 .خیلی‌خب، یک، دو، سه !همه نگاه‌ها به من باشه 00:01:15.725 --> 00:01:18.625 !یک، دو، همه نگاه‌ها به شماست 00:01:18.730 --> 00:01:19.830 !خیلی‌خب 00:01:19.855 --> 00:01:22.530 !این درس‌مون قراره خوش بگذرونیم 00:01:24.297 --> 00:01:27.497 قراره روبرویی‌تون شما رو نقاشی کنه، .و شما هم اونو نقاشی کنید 00:01:28.012 --> 00:01:29.803 .یه یادآوری سریع بکنم 00:01:30.058 --> 00:01:32.058 ...دوست دارم که فکر کنید 00:01:32.083 --> 00:01:35.883 ...نوک قلموی شما، مثل یه بالرینه که 00:01:35.908 --> 00:01:37.508 !روی انگشت‌هاش وایساده 00:01:37.887 --> 00:01:39.487 .روی انگشت‌هاش نگهش دارید 00:01:39.876 --> 00:01:43.443 .اصلاً نذارید باسنش اونو روی کاغذ بکشونه 00:01:43.558 --> 00:01:44.558 باشه؟ 00:01:45.110 --> 00:01:47.547 ببینم توی پرتره‌هاتون از چند تا .رنگ مختلف استفاده می‌کنید 00:01:47.730 --> 00:01:49.130 ...و وقتی کارمون تموم شد 00:01:49.203 --> 00:01:52.037 .هر کسی باید کارش رو به کل کلاس نشون بده 00:01:54.876 --> 00:01:55.876 .خیلی‌خب 00:02:09.006 --> 00:02:11.906 .باشه، اما فقط یه کم سرت رو بیار پایین‌تر 00:02:12.490 --> 00:02:13.590 ...و با چشم‌هات 00:02:14.380 --> 00:02:15.880 .این کار رو بکن 00:02:18.505 --> 00:02:20.105 .بذار موهات رو درست کنم 00:02:20.641 --> 00:02:21.641 .بیا 00:02:25.256 --> 00:02:29.356 ...حالا یه لبخند قشنگ بهم نشون بده 00:02:29.422 --> 00:02:30.422 !خودشه 00:02:30.447 --> 00:02:31.447 ...تکون 00:02:31.472 --> 00:02:32.472 .نخور 00:02:32.615 --> 00:02:35.843 ...خیلی‌خب، نمی‌خوام مزاحم شما خنگول‌ها بشم 00:02:36.116 --> 00:02:37.116 ...اما 00:02:38.219 --> 00:02:40.319 .ده دقیقه‌ دیگه نوبت توئه 00:02:41.328 --> 00:02:43.628 و می‌خوام که تو لتی رو نقاشی کنی، باشه؟ 00:02:44.876 --> 00:02:45.876 .خیلی‌خب 00:02:54.278 --> 00:02:56.178 آنتونی، اینجا چه خبره؟ 00:02:59.219 --> 00:03:02.319 .می‌دونی، آنتونی .من خیلی خیلی معذرت می‌خوام 00:03:02.344 --> 00:03:04.544 ...من باید - اجازه هست برم دست‌شویی؟ - 00:03:05.068 --> 00:03:06.468 .آره، البته 00:03:07.432 --> 00:03:08.702 ...چطوره که 00:03:08.726 --> 00:03:10.526 ...به جای نقاشی کردن 00:03:10.635 --> 00:03:13.735 تو و ریکاردو، درس رو با خاک رس انجام بدید؟ 00:03:15.329 --> 00:03:17.629 .ترجیح میدم کتاب بخونم 00:03:18.313 --> 00:03:19.313 ...باشه 00:03:19.523 --> 00:03:23.423 پس، نظرت درباره‌ی اینکه دوتایی کتاب بخونید... چیه؟ 00:03:23.448 --> 00:03:26.548 ...می‌تون خودت انت - .هیچکس... از اون... خوشش نمیاد - 00:03:28.933 --> 00:03:31.033 .بیا بیرون صحبت کنیم .یالا 00:03:45.163 --> 00:03:47.741 آنتونی، نمی‌خوام مجبور بشم .که دوباره جریمه‌ت کنم 00:03:47.896 --> 00:03:51.096 حالا ببین، می‌فهمم که شاید ناراحت باشی ...اما هیچ عذری 00:03:55.828 --> 00:03:57.428 هی، اون پسره رو قبلاً دیدی؟ 00:04:00.491 --> 00:04:03.591 خیلی‌خب، ازت می‌خوام برگردی سر کلاس .و بشینی کتاب بخونی 00:04:03.616 --> 00:04:04.816 .تا وقتی که بتونیم صحبت کنیم 00:04:13.215 --> 00:04:15.215 .هی، الان یه چیزی عجیبی دیدم 00:04:15.261 --> 00:04:19.061 و مطمئن نیستم که ربطی به تماس‌ها .یا گرافیتی‌های هفته‌ی پیش داره 00:04:20.194 --> 00:04:21.994 .نه، نه، نه به اون شدت 00:04:22.328 --> 00:04:23.328 ...یه پسری رو دیدم 00:04:23.391 --> 00:04:26.091 ...حدوداً هفده هجده ساله 00:04:26.137 --> 00:04:29.437 .و داشت روی تریلرها ایکس می‌کشید 00:04:31.265 --> 00:04:32.465 .کلیر و جری 00:04:34.683 --> 00:04:35.683 .باشه 00:04:35.848 --> 00:04:36.848 .بهم زنگ بزن 00:04:56.152 --> 00:04:58.252 !تاشی، دست از سرش بردار 00:04:58.386 --> 00:05:00.986 همین الان ولش کن، !اگرنه می‌زنمت 00:05:01.950 --> 00:05:03.250 !ولش کن 00:05:04.328 --> 00:05:05.504 !چیکار کردید؟ 00:05:07.266 --> 00:05:08.266 .لعنتی 00:05:11.501 --> 00:05:13.001 .بیا، چشم‌هات رو ببند 00:05:22.334 --> 00:05:23.334 ...اوه، خدایا 00:05:32.885 --> 00:05:34.585 .زیر میز .زیر میز 00:06:02.954 --> 00:06:04.954 .یک، دو، سه، همه نگاه‌ها به من 00:06:05.058 --> 00:06:07.258 .یک، دو، همه نگاه‌ها به شماست 00:06:07.787 --> 00:06:09.187 ...اگر کسی گوشی داره 00:06:09.355 --> 00:06:11.126 .همین الان خاموشش کنه 00:06:28.735 --> 00:06:31.635 .خیلی مهمه که سروصدا نکنیم 00:06:32.047 --> 00:06:33.347 کسی آب‌نبات می‌خواد؟ 00:06:36.282 --> 00:06:37.282 .باشه 00:06:41.849 --> 00:06:43.249 .بیا، پخش‌شون کن 00:06:45.918 --> 00:06:46.918 .بیا 00:06:48.782 --> 00:06:49.882 .بیاید، بچه‌ها 00:07:08.574 --> 00:07:11.274 خانم لینا، این ساختگیه؟ 00:07:17.344 --> 00:07:19.544 .هی. یالا، بجنب، بجنب 00:07:32.465 --> 00:07:33.465 ...آروم باش 00:07:37.256 --> 00:07:38.256 .به من نگاه کن 00:08:04.147 --> 00:08:05.797 .آنتونی، روبن، منی، بیاید 00:08:05.851 --> 00:08:07.151 !کمک بدید، کمکم کنید !یالا 00:08:07.370 --> 00:08:08.520 .اون طرف رو بردارید 00:08:08.643 --> 00:08:10.463 بذاریدش جلوی در، باشه؟ 00:08:12.818 --> 00:08:13.818 .بیاید این طرف 00:08:14.677 --> 00:08:15.677 !هل، هل بدید 00:08:16.542 --> 00:08:17.842 .برید. برگردید سر جاهاتون 00:08:17.867 --> 00:08:19.767 .یالا، بجنبید، برید زیر میز 00:08:32.058 --> 00:08:33.934 .نمی‌دونم، بابا. نمی‌دونم 00:08:34.035 --> 00:08:35.519 .توی کلاس‌مونم 00:08:35.987 --> 00:08:37.400 .دارن توی مدرسه تیراندازی می‌کنن 00:08:37.432 --> 00:08:40.007 .لتی، لتی، لتی .باید ساکت بمونیم 00:08:40.032 --> 00:08:41.890 ...لطفاً بیا دنبالم - .نه، نه، نه - 00:08:48.927 --> 00:08:51.377 .چیزی نیست .بابام داره میاد 00:09:32.939 --> 00:09:34.997 .خیلی‌خب !همگی... بلند شید 00:09:36.406 --> 00:09:38.806 !یالا! سریع .نمی‌تونیم اینجا بمونیم 00:09:44.381 --> 00:09:46.026 یالا. بچه‌ها؟ 00:09:46.137 --> 00:09:48.161 .یالا، سریع .می‌خوام همه بلند شید 00:09:48.375 --> 00:09:50.375 !بجنبید .آره، لتی. ازت می‌خوام بلند شی 00:09:50.427 --> 00:09:51.644 .ازتون می‌خوام بلند بشید 00:09:51.787 --> 00:09:54.719 !همین حالا! یالا !بجنبید! یالا 00:09:55.917 --> 00:09:58.368 .منی، لتی، بجنبید .بلند شو! بلند شو عزیزم، بلند شو 00:09:58.478 --> 00:09:59.573 !منی، بلند شو 00:09:59.861 --> 00:10:01.794 .یالا! بلند شو، منی - !نه - 00:10:02.259 --> 00:10:03.417 .بچه‌ها، خواهش می‌کنم 00:10:03.865 --> 00:10:06.548 بجنبید دیگه، شما دارید چیکار می‌کنید؟ دارید چیکار می‌کنید؟ 00:10:08.234 --> 00:10:10.396 .خواهش می‌کنم ...باشه! خیلی‌خب 00:10:11.677 --> 00:10:14.802 .ببخشید. متأسفم .خیلی متأسفم 00:10:14.839 --> 00:10:17.264 می‌دونم که قبلاً ...اینو تمرین نکرده بودیم 00:10:17.532 --> 00:10:19.907 و خیلی خیلی ترسناکه، باشه؟ 00:10:20.334 --> 00:10:21.594 ...می‌فهمم، اما 00:10:21.828 --> 00:10:23.779 می‌خوام بهم اعتماد کنید، باشه؟ 00:10:27.047 --> 00:10:28.617 ...اگه شماها بلند نشید 00:10:29.100 --> 00:10:30.525 .ما رو می‌کشن 00:10:32.250 --> 00:10:36.350 [تکلیف امروز] [پرتره‌های رنگی رنگی] 00:10:38.642 --> 00:10:40.583 !خیلی‌خب! بچه‌ها 00:10:40.861 --> 00:10:41.861 ...تا جایی که می‌تونیم 00:10:42.000 --> 00:10:43.400 ...به سمت کلاس خانم لیندزی می‌دوییم 00:10:43.425 --> 00:10:45.757 اما وقتی به اونجا رسیدیم، ...ازتون می‌خوام که 00:10:45.782 --> 00:10:47.548 چشم‌هاتون رو بسته نگه دارید، باشه؟ 00:10:47.573 --> 00:10:48.573 ...نمی‌تونید 00:10:48.598 --> 00:10:51.848 .چشم‌هاتون روباز کنید نمی‌تونید اینور اونور رو نگاه کنید، باشه؟ 00:10:52.715 --> 00:10:55.556 .خیلی‌خب، برید .برید 00:11:28.652 --> 00:11:29.652 .خیلی‌خب 00:11:29.720 --> 00:11:32.370 .خیلی‌خب، حواس‌تون به من باشه اینور اونور رو نگاه نکنید، باشه؟ 00:11:32.459 --> 00:11:34.417 .نگاه نکنید .اطراف‌تون رو نگاه نکنید 00:11:35.562 --> 00:11:37.580 اگه خواستید چیزی ببینید، .به من نگاه کنید 00:11:37.917 --> 00:11:38.917 باشه؟ 00:11:39.375 --> 00:11:40.675 ...فقط منو ببینید. اینور 00:11:41.412 --> 00:11:43.037 .اطراف‌تون رو نبینید 00:11:43.074 --> 00:11:44.990 فقط... حواس‌تون به من باشه، باشه؟ 00:11:45.751 --> 00:11:46.800 .نگاه‌ها به من 00:11:47.428 --> 00:11:48.437 .نگاه‌ها به من 00:11:48.836 --> 00:11:50.886 .فقط من .خیلی‌خب 00:11:58.459 --> 00:11:59.534 ...بیست تا 00:12:09.016 --> 00:12:11.057 ...بیست. بیست تا 00:12:13.667 --> 00:12:14.726 ...بیست تا 00:12:17.137 --> 00:12:18.187 .لتی 00:12:19.016 --> 00:12:20.478 !لتی، دست‌تو بالا بیار 00:12:20.689 --> 00:12:21.769 !دست‌تو بلند کن 00:12:49.984 --> 00:12:51.227 ...خدایا 00:13:08.677 --> 00:13:10.343 تموم شدش؟ 00:13:22.860 --> 00:13:24.068 .متأسفم 00:13:29.240 --> 00:13:30.265 خانم لینا؟ 00:13:30.636 --> 00:13:32.736 باید ساکت باشیم، باشه؟ 00:13:34.032 --> 00:13:36.190 .باید خیلی خیلی ساکت باشیم 00:13:37.386 --> 00:13:39.019 .و اونا میان کمک‌مون 00:13:39.318 --> 00:13:40.559 .میان سراغ‌مون 00:13:41.537 --> 00:13:44.070 .خیلی زود می‌رسن .قول میدم 00:13:44.751 --> 00:13:47.167 فقط ساکت بمونید، باشه؟ 00:13:59.797 --> 00:14:05.197 [یک، دو، سه، همه نگاه‌ها به من] 00:14:05.221 --> 00:14:20.221 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:14:20.245 --> 00:14:35.245 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.