WEBVTT

00:00:09.473 --> 00:00:10.282
شب بخير

00:00:10.306 --> 00:00:11.116
خوب بخوابي

00:00:11.140 --> 00:00:12.216
تا دير وقت بيدار نمون

00:00:12.240 --> 00:00:13.279
نمي مونم

00:00:13.303 --> 00:00:14.163
من دارم

00:00:14.187 --> 00:00:15.458
من دارم ويدئو هاي فردا رو اديت مي کنم

00:00:15.482 --> 00:00:17.518
پس دو ساعت بيشتر زمان نمي بره

00:00:17.542 --> 00:00:18.352
باشه

00:00:18.376 --> 00:00:21.542
ميشه قبل از رفتنت پنجره رو باز کني؟

00:00:22.496 --> 00:00:23.306
ممنون

00:00:23.330 --> 00:00:24.394
آره

00:00:28.160 --> 00:00:29.455
خوب بخوابي

00:00:29.479 --> 00:00:30.979
حتما همين طوره. تو هم خوب بخوابي

00:00:56.576 --> 00:00:58.662
. وينسه، پام رو نکش

00:00:58.686 --> 00:01:00.696
دارم سعي مي کنم بخوابم

00:01:00.720 --> 00:01:05.220
لطفا پام رو نکش

00:01:05.244 --> 00:01:25.244
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:44.226 --> 00:01:49.226
هرگونه انتشار و پخش اين زيرنويس
تنها با ذکر اسامي مترجمين مجاز است

00:02:46.897 --> 00:02:47.897
وينسه؟

00:02:48.585 --> 00:02:49.585
وينسه؟

00:02:50.338 --> 00:02:51.338
ويسنه؟

00:02:57.940 --> 00:02:58.750
چيه؟

00:02:58.774 --> 00:02:59.769
چي ؟

00:02:59.793 --> 00:03:01.587
چي، چي، چي، چي، چيه؟

00:03:01.611 --> 00:03:02.551
اون رو ديدي؟

00:03:02.575 --> 00:03:05.307
ببينم، چي رو ببينم؟

00:03:05.331 --> 00:03:08.433
.اونجا يکي پشت در هستش

00:03:08.457 --> 00:03:09.707
چي؟

00:03:11.534 --> 00:03:14.276
. سايه اش درست همون جاست

00:03:14.300 --> 00:03:16.830
من کسي رو نديدم

00:03:16.854 --> 00:03:19.253
اون دقيقا داره به ما نگاه مي کنه

00:03:19.277 --> 00:03:20.559
چي؟

00:03:20.583 --> 00:03:23.666
. نه، وينسه، نه، نه، نه، نه

00:03:24.606 --> 00:03:25.606
. هيچي نيست

00:03:28.113 --> 00:03:30.280
هر چند اينجا سرده

00:03:31.442 --> 00:03:34.956
واي، يا خدا
اون درست پشت سرته

00:03:34.980 --> 00:03:35.980
نه

00:03:37.672 --> 00:03:38.672
نه

00:03:54.621 --> 00:03:56.699
من ديانا هستم، من ديانا هستم

00:03:56.723 --> 00:03:59.482
من ديانا هستم، من دـ..، من
من ديـ...، من ديانا راکا هستم

00:03:59.506 --> 00:04:00.775
من وينسه راکا هستم

00:04:00.799 --> 00:04:02.206
اون گفت ونتي موکا؟
/نوعي قهوه/

00:04:02.230 --> 00:04:04.884
من فيلمساز و تدوين گر مستند هاي تلويزيوني ام

00:04:04.908 --> 00:04:07.297
و من دامپزشک باغ وحشم

00:04:07.321 --> 00:04:08.653
و ما باهم

00:04:08.677 --> 00:04:11.506
برنامه تلويزيوني
زندگي مزخرف نيست رو مي سازيم

00:04:22.196 --> 00:04:23.656
ميدونم با خودتون ميگيد

00:04:23.680 --> 00:04:26.106
خيال مي کردم شما ويدئو هاي با مزه
مکعب روبيک رو ساختين

00:04:26.130 --> 00:04:28.327
خب، اون فقط يکي از علايق من هست

00:04:28.351 --> 00:04:32.177
علاقه واقعي من اينه که
مجموعه بيکيني هاي اون رو

00:04:32.201 --> 00:04:34.031
توي يه منطقه با حال گرمسيري ضبط کنم

00:04:34.055 --> 00:04:36.919
بعضي وقتها ما از ويدئو هاي خودمون
منحرف مي‌شيم

00:04:36.943 --> 00:04:40.806
و ويدئو هاي احمقانه اي
مثل دوش ، دوش ، دوش ، مي سازيم

00:04:44.722 --> 00:04:47.459
و اين تقريبا خلاصه ي چيزيه که ما
هستيم

00:04:47.483 --> 00:04:48.793
:اولين سوالي که ما پرسيديم اينه

00:04:48.817 --> 00:04:50.322
ما کجا ايستاديم؟

00:04:50.346 --> 00:04:51.364
ما کجا هستيم؟

00:04:51.388 --> 00:04:54.367
ما در هتل زيباي رويال کناريک سورت
. اقامت داريم

00:04:54.391 --> 00:04:56.486
در جزيره بزرگ هاوايي

00:04:56.510 --> 00:04:57.320
! جزيره بزرگ

00:04:57.344 --> 00:04:58.611
اولين باره که به جزيره بزرگ مي ريم

00:04:58.635 --> 00:04:59.710
آره، جالبه

00:04:59.734 --> 00:05:01.526
اولين بارش نيست که
به جزيره بزرگ رفته

00:05:01.550 --> 00:05:02.550
خفه شو

00:05:03.561 --> 00:05:04.866
سوال ديگه اي که ما اغلب مي پرسيم

00:05:04.890 --> 00:05:06.542
چه مدته که با هم هستيم؟

00:05:06.566 --> 00:05:08.643
بيست سال ازدواج

00:05:08.667 --> 00:05:10.077
بيست و نه سال باهم بودن

00:05:10.101 --> 00:05:12.750
ما سي و دو سال پيش توي دبيرستان با هم
آشنا شديم

00:05:12.774 --> 00:05:16.218
اون يه پيراهن محلي صورتي و
يه دامن پوشيده بود

00:05:16.242 --> 00:05:19.656
مثل پرتوي نور که بالاي مدرسه مي تابيد

00:05:19.680 --> 00:05:21.159
فقط درخشش اون بود

00:05:21.183 --> 00:05:25.043
مثل اولين روز تابستون توي ساحل بود

00:05:25.067 --> 00:05:26.673
سوال بعدي که مي پرسم

00:05:26.697 --> 00:05:28.505
من هيچ تعطيلات رويايي دارم؟

00:05:28.529 --> 00:05:30.621
و ميخوام توي ژانويه به فلوريدا برم

00:05:30.645 --> 00:05:32.828
براي شنا با سفره ماهي ها

00:05:32.852 --> 00:05:33.662
ديوونه شدي ؟

00:05:33.686 --> 00:05:35.093
اون آب ها يخ زدن

00:05:35.117 --> 00:05:36.717
مثل اينکه، تو قراره بيکيني بپوشي؟

00:05:36.741 --> 00:05:37.756
و اون چيزها بزرگ هستن

00:05:37.780 --> 00:05:38.765
مثل اينکه اونا در نهايت ما رو مي کشند

00:05:38.789 --> 00:05:40.942
اين خيلي بده که تو ما رو آوردي اينجا
با سفره ماهي ها شنا کنيم

00:05:40.966 --> 00:05:41.901
سفره ماهي

00:05:41.925 --> 00:05:44.250
! شبيه همون سفره ماهي که کروک هانتر رو کشت

00:05:44.274 --> 00:05:46.043
سفره ماهي
اين ديوونگيه

00:05:46.067 --> 00:05:49.375
چرا ما نمي تونيم خونه بمونيم
و يه ماشين کلاسيک بخريم؟

00:05:49.399 --> 00:05:50.838
تو به اندازه کافي توي
دوران طلايي عمرت وقت داري

00:05:50.862 --> 00:05:52.779
که با يه ماشين احمقانه بري

00:05:53.662 --> 00:05:55.137
يه سوالي هست
که من هميشه مي پرسم

00:05:55.161 --> 00:05:57.462
سخت ترين قسمت ساخت ويدئو چي هست؟

00:05:57.486 --> 00:05:59.442
اون، تلاش براي ساخت
يه ويدئوي سرگرم کننده است

00:05:59.466 --> 00:06:02.429
که به يه داستان تبديل بشه
و شمارو براي يک روز سرگرم کنه

00:06:02.453 --> 00:06:05.551
هر روز صبح من از خواب بيدار مي‌شم
و اونجا مي‌شينم، و به خودم ميگم

00:06:05.575 --> 00:06:07.489
خب ،امروز قراره چي کار کنم که

00:06:07.513 --> 00:06:08.631
جالب توجه باشه؟

00:06:08.655 --> 00:06:10.841
تو بايد روز خودت رو بسازي

00:06:10.865 --> 00:06:12.153
و اين سخته

00:06:12.177 --> 00:06:15.494
مثل امروز که، من در حال ساختن
روزي براي شنا کردن با استين گريز هستم

00:06:15.518 --> 00:06:16.518
سفره ماهي ها

00:06:35.249 --> 00:06:36.281
. صبر کن، من دارم ضبط مي کنم

00:06:36.305 --> 00:06:37.114
معطل نکن

00:06:37.138 --> 00:06:37.947
وقت نداريم

00:06:37.971 --> 00:06:38.875
قراره از دستش بديم

00:06:38.899 --> 00:06:40.270
آخ، اون وسواس داره

00:06:40.294 --> 00:06:41.744
اون بايد حتما يه عکس عالي بگيره

00:06:41.768 --> 00:06:44.544
الان اون داره سعي مي کنه يه گو پرو رو
به يه درخت وصل کنه

00:06:44.568 --> 00:06:46.734
تا در حال رانندگي هم عکس بگيره

00:06:46.758 --> 00:06:49.776
فقط بيست دقيقه وقت داريم به مانتا ريز برسيم

00:06:49.800 --> 00:06:51.661
و ما قراره دير برسيم

00:06:52.961 --> 00:06:55.014
هميشه همين کار رو مي کنه

00:07:09.937 --> 00:07:10.937
ديرمون شده

00:07:12.676 --> 00:07:14.343
يواش تر

00:07:19.117 --> 00:07:20.117
آروم تر

00:07:25.775 --> 00:07:26.775
دارم ميام

00:07:29.191 --> 00:07:31.432
قراره از دستش بديم

00:07:31.456 --> 00:07:32.706
صبر کن

00:07:39.122 --> 00:07:41.181
عجله کن

00:08:32.285 --> 00:08:33.947
خيلي خب

00:08:33.971 --> 00:08:34.781
..اين نتيجه، سفـ

00:08:34.805 --> 00:08:37.363
من مي‌گم اين نتيجه سفر ما به جزيره بزرگه
و تو انجام ميدي

00:08:37.387 --> 00:08:38.197
خيلي خب

00:08:38.221 --> 00:08:39.921
اين نتيجه سفر ما به جزيره بزرگه

00:08:39.945 --> 00:08:40.961
دوباره امتحان کن

00:08:40.985 --> 00:08:43.642
اين نتيجه سفر ما به جزيره بزرگ هاواييه

00:08:43.666 --> 00:08:44.521
گرفتم، دوباره امتحان کن

00:08:44.545 --> 00:08:47.081
و اين نتيجه سفر ما به جزيره بزرگه

00:08:47.105 --> 00:08:48.663
خب ، تعطيلات تموم شد

00:08:48.687 --> 00:08:50.452
وقت بهتر کردن خونه است

00:08:50.476 --> 00:08:51.968
قراره اين پنجره رو در بياريم

00:08:51.992 --> 00:08:55.046
و يه در فرانسوي نصب کنيم

00:08:55.070 --> 00:08:57.507
بايد به اين توجه کنيد که اين پنجره عجيبه

00:08:57.531 --> 00:08:59.365
تمام نماي جلوي اين خونه آجريه

00:08:59.389 --> 00:09:02.040
اما زير اين پنجره اين چوب عجيبه

00:09:02.064 --> 00:09:04.275
پس نتيجه مي گيرم که
زماني که اين خونه ساخته شده

00:09:04.299 --> 00:09:06.011
در فرانسوي، اين يک امتياز بوده

00:09:06.035 --> 00:09:08.145
خب ، امروز ما اون رو در مياريم

00:09:09.392 --> 00:09:10.202
يا پيغمبر

00:09:10.226 --> 00:09:11.551
بيا اين نسخه نمايشي رو شروع کنيم

00:09:17.194 --> 00:09:18.004
! اوف

00:09:18.028 --> 00:09:20.194
محکمتر بزن
! اوف

00:09:24.393 --> 00:09:25.393
آخ

00:09:26.070 --> 00:09:26.930
مچت رو گرفتم؟

00:09:26.954 --> 00:09:27.763
آره

00:09:27.787 --> 00:09:28.787
اوه

00:09:35.534 --> 00:09:36.660
اوه ،واي

00:09:36.684 --> 00:09:38.220
يه چيزي اونجاست

00:09:38.244 --> 00:09:39.584
آره، اونجا يه دسته سيم برق هست

00:09:39.608 --> 00:09:41.904
نه، اونجا يه جعبه يا يه چيزي هست

00:09:41.928 --> 00:09:44.096
منظورت چيه ،اونجا يه جعبه هست؟

00:09:44.120 --> 00:09:45.961
ببين، اونجا يه جعبه هست

00:09:45.985 --> 00:09:47.818
اون چه کوفتيه؟

00:09:50.023 --> 00:09:51.856
يه صليب روشه

00:09:54.980 --> 00:09:55.980
بازش کن

00:09:57.031 --> 00:09:58.864
اوه، جعبه پازله

00:10:00.771 --> 00:10:04.907
فکر کنم تو قراره بهش يه ضربه محکم بزني

00:10:06.014 --> 00:10:08.060
منظورت چيه يه ضربه محکم بهش بزن؟

00:10:08.084 --> 00:10:10.378
بزار نشونت بدم

00:10:10.402 --> 00:10:11.985
اينجوري مرتبش کن

00:10:13.611 --> 00:10:14.461
بفرما

00:10:14.485 --> 00:10:15.295
هاه ،هاهههههه

00:10:15.319 --> 00:10:17.651
اوه، يه صليب توشه

00:10:17.675 --> 00:10:19.373
فکر مي کني اون طلاي سفيده؟

00:10:19.397 --> 00:10:20.207
نه

00:10:20.231 --> 00:10:21.493
شايد نقره است؟
اميدوار نيستم

00:10:21.517 --> 00:10:24.350
اوه ، ولي نگاه کن اون يه صليب پورتيته

00:10:25.187 --> 00:10:27.004
صليب پورتيت چه کوفتيه؟

00:10:27.028 --> 00:10:28.861
نگاه کن چطور زاويه بندي شده

00:10:29.715 --> 00:10:33.632
صليب پورتيت صليبيه که وقتي متهم

00:10:34.528 --> 00:10:36.243
مصلوب ميشه

00:10:36.267 --> 00:10:37.138
مصلوب کننده

00:10:37.162 --> 00:10:37.972
مصلوب ميشه

00:10:37.996 --> 00:10:40.501
اونا ساخته شدن که روي دوش متهم

00:10:40.525 --> 00:10:43.265
تا محل مصلوب شدن، کشيده شوند

00:10:43.289 --> 00:10:46.692
و خب صليب، زوايه رو ببين

00:10:46.716 --> 00:10:50.353
تصويري که صليب روي شونه ها شروع مي کنه
به کشيده شدن

00:10:50.377 --> 00:10:54.186
تا بالا محل مصلوب شدن
قبل از اينکه متهم به صليب بسته شه

00:10:54.210 --> 00:10:55.020
نميدونم
اون يه صليب پورتيته

00:10:55.044 --> 00:10:56.175
نميدونم اون چرا اين چيز ها رو ميدونه

00:10:56.199 --> 00:10:58.002
نميدونم اون از کجا ميدونه اين
جعبه چطور باز ميشه

00:10:58.026 --> 00:11:00.328
من اميد دارم که اين شبيه طلاي سفيده

00:11:00.352 --> 00:11:01.881
و مي تونه.... پرداخت کنه

00:11:01.905 --> 00:11:03.634
از کجا ميدوني اين سفيد نيست، علم غيب داري؟

00:11:03.658 --> 00:11:05.547
باشه، باشه

00:11:05.571 --> 00:11:06.747
خيلي خب شايد اون باشه

00:11:06.771 --> 00:11:07.580
بفرما

00:11:07.604 --> 00:11:08.463
اين ميتونه طلاي سفيد باشه

00:11:08.487 --> 00:11:10.961
و کل هزينه بازسازي اينجا رو بده

00:11:10.985 --> 00:11:11.818
قطعا

00:11:11.842 --> 00:11:15.238
خيلي خب، ما بايد تمومش کنيم

00:11:31.788 --> 00:11:33.006
بيمه

00:11:33.030 --> 00:11:35.666
و اونها جا به جا شدن و رفت وآمد من

00:11:35.690 --> 00:11:37.467
از هر راهي تقريبا 2 ساعت طول مي کشيد

00:11:37.491 --> 00:11:40.986
و من اصلا براي کار کردن توي اون صنعت
هيجان زده نبودم، به هر حال

00:11:41.010 --> 00:11:42.735
خب من تصميم گرفتم برگردم مدرسه

00:11:42.759 --> 00:11:46.291
و آر وي تي خودم رو دنبال کنم
و مي‌دونستم ميخوام با حيوانات کار کنم

00:11:46.315 --> 00:11:51.232
و ميخواستم در حفاظت طب
حيات وحش باغ وحش کار کنم

00:11:52.290 --> 00:11:53.873
و حالا براي آر وي تي

00:11:57.013 --> 00:12:00.378
اون ها انواع مختلفي از تخصص ها رو ارائه ميدن

00:12:00.402 --> 00:12:04.319
من ميخواستم ادامه بدم و تخصص خودم در
زمينه

00:12:06.071 --> 00:12:07.488
طب باغ وحش رو دنبال کنم

00:12:07.512 --> 00:12:09.666
ولي ميدوني، بزار يه سوال ازت بپرسم

00:12:09.690 --> 00:12:10.499
پخ

00:12:10.523 --> 00:12:11.523
اوه

00:12:15.129 --> 00:12:17.781
ديانا بعضي وقتها با خودش حرف ميزنه

00:12:17.805 --> 00:12:18.614
انجامش ميده

00:12:18.638 --> 00:12:19.451
ويدئوي اون  رو آپلود نکن

00:12:19.475 --> 00:12:20.992
اون اين کار رو مي کنه از وقتي
يه بچه بوده

00:12:21.016 --> 00:12:22.005
ديوونه است

00:12:22.029 --> 00:12:23.922
من امشب يه ملاقات دارم که بايد
در اون حضور داشته باشم

00:12:23.946 --> 00:12:27.596
ولي يه مقدار سالاد مرغ براي شام آماده کردم

00:12:27.620 --> 00:12:29.166
خب ، روزت چطور بود

00:12:29.190 --> 00:12:30.871
خوب بود

00:12:30.895 --> 00:12:32.173
به روش هاي زياد

00:12:32.197 --> 00:12:34.890
يه وضعيت اضطراري پيش اومده

00:12:34.914 --> 00:12:39.914
کمي آشفته بود
اين چه معامله ايه؟

00:12:39.943 --> 00:12:41.943
فکر کنم، خوب به نظر بياد

00:12:42.916 --> 00:12:44.161
تا حالا دقت کردي

00:12:44.185 --> 00:12:47.935
که شيطان فقط به مردم خدا ترس حمله مي‌کنه؟

00:12:50.415 --> 00:12:53.283
ببين، من اعتقادي به خدا ندارم
اعتقادي به شيطان هم ندارم

00:12:53.307 --> 00:12:54.179
من اعتقادي به ارواح سرگردان

00:12:54.203 --> 00:12:56.841
جن هاي دزد، ارواح، هيچ کدوم از اين چيزا ندارم

00:12:56.865 --> 00:12:59.267
من دليلي براي ترسيدن ندارم
و شبها راحت ميخوابم

00:12:59.291 --> 00:13:01.606
تا حالا فکر کردي اگه عقيده
داشته باشي

00:13:01.630 --> 00:13:06.630
ممکنه ذهنت واقعا به احتمالات جديدي باز بشه

00:13:06.810 --> 00:13:11.610
من فکر مي کنم ما هميشه توسط خير و شر
احاطه شديم

00:13:11.634 --> 00:13:15.068
هميشه ممکنه ارواح اون دور و ور باشن

00:13:15.092 --> 00:13:16.568
ولي وقتي باور نداري

00:13:16.592 --> 00:13:18.589
فقط ذهنت رو در برابر همه چي خاموش کن

00:13:18.613 --> 00:13:22.068
پس چيزي که ميگي اينه، اگه تو باور داري،
اون ميتونه بهت آسيب برسونه؟

00:13:22.092 --> 00:13:23.162
يا ميتونه بهت کمک کنه

00:13:23.186 --> 00:13:23.996
ولي اگه باور نداري

00:13:24.020 --> 00:13:25.199
اون نميتونه بهت کمک کنه يا بهت آسيب برسونه

00:13:25.223 --> 00:13:29.056
پس تو جات امنه و هيچ دليلي براي ترسيدن نداري؟

00:13:30.260 --> 00:13:31.069
قطعا

00:13:31.093 --> 00:13:32.093
هر چي

00:13:37.093 --> 00:13:37.902
عاشقـــــتم

00:13:37.926 --> 00:13:38.735
عاشقـــــتم

00:13:38.759 --> 00:13:39.569
من خيلي دير مي‌رسم خونه

00:13:39.593 --> 00:13:41.402
ولي تو يه چيزي رو آپلود مي کني؟

00:13:41.426 --> 00:13:42.236
قول

00:13:42.260 --> 00:13:43.471
تو يه سري چيزاي خيلي جالب رو آپلود مي کني؟

00:13:43.495 --> 00:13:44.383
خيلي ديدني . آره

00:13:44.407 --> 00:13:45.893
خيلي خب،مردم ميخوان از زبون تو بشنون

00:13:45.917 --> 00:13:47.844
قول ميدم عالي ميشه

00:13:47.868 --> 00:13:48.942
عاشقـــــتم

00:13:48.966 --> 00:13:49.794
عاشقـــــتم

00:13:49.818 --> 00:13:51.134
خيلي خب، پس من در حال ملاقات

00:13:51.158 --> 00:13:52.711
با يه دسته فيلمساز و تدوين گر هستم

00:13:52.735 --> 00:13:55.712
من يک ساعت اينجا بودم و هنوز
هيچ ويدئويي رو آپلود نکردم

00:13:55.736 --> 00:13:57.997
خوشبختانه، ديانا ويدئو چند تا
وسيله ي خونه رو آپلود کرده

00:13:58.021 --> 00:14:00.405
ولي ممکنه اون روي کاناپه خوابش برده باشه

00:14:00.429 --> 00:14:04.179
به هر حال، توي اين مورد اون اين کار رو کرده
اين منظره رو ببينيد

00:14:14.530 --> 00:14:15.815
ديوونه اي؟

00:14:17.422 --> 00:14:18.974
گشنته؟

00:14:18.998 --> 00:14:20.599
يادم رفت بهت غذا بدم؟

00:14:20.623 --> 00:14:22.819
ميخوايي بريم يه چيزي براي خوردن
بگيريم؟

00:14:22.843 --> 00:14:24.401
... ما بايد بريم

00:14:25.428 --> 00:14:27.674
شما ملکه کوهستان هستين؟

00:14:27.698 --> 00:14:28.561
خيلي خب، بريم

00:14:28.585 --> 00:14:30.521
بيا تو بايد از من بکشي بيرون

00:14:30.545 --> 00:14:31.426
بجنب

00:14:31.450 --> 00:14:33.782
بجنب داريم ميريم

00:15:13.757 --> 00:15:14.840
اين چيه؟

00:15:31.401 --> 00:15:34.767
... خيلي خب، قرار نبود اين رو آپلود کنم، ولي

00:15:35.625 --> 00:15:36.928
فقط دوربين رو ناديده بگير

00:15:36.952 --> 00:15:39.463
خب مشکلتون با کوئنتين تارانتينو چيه؟

00:15:39.487 --> 00:15:41.596
اون از بقيه فيلم ها دزدي مي کنه

00:15:41.620 --> 00:15:42.713
حالا اداي احترام نيست

00:15:42.737 --> 00:15:43.920
اين سرقت درسته

00:15:43.944 --> 00:15:47.189
نه، فکر مي کنم اون يه طرفدار واقعا بزرگ
فيلمه

00:15:47.213 --> 00:15:48.858
و ميخواد عشقش

00:15:48.882 --> 00:15:49.774
به فيلم هاي تاريخي رو با اون تقسيم کنه

00:15:49.798 --> 00:15:51.291
اين دزديه

00:15:51.315 --> 00:15:53.209
نه، بيشتر شبيه اينه که اون قرضش گرفته

00:15:53.233 --> 00:15:56.741
اون اين ايده ها رو قرض گرفته؟
اين کاملا دزدي حساب ميشه

00:15:56.765 --> 00:16:00.391
اوه خدايا، مي تونم توي وي لاگ تو باشم؟
/وي لاگ يه برنامه مثل اينستاگرام و... /

00:16:00.415 --> 00:16:02.665
فکر مي کنم الان هستي

00:16:04.371 --> 00:16:05.868
من عاشق ويدئو هاتم

00:16:05.892 --> 00:16:07.722
تموم مدت اين رو نگاه مي کردم

00:16:07.746 --> 00:16:09.219
اين فوق العاده است

00:16:09.243 --> 00:16:10.628
يه طرفدار پيدا کردي؟

00:16:13.109 --> 00:16:16.859
بيخيال، اين يه عکس خيلي جالب ميشه

00:16:18.572 --> 00:16:21.858
خب گمان کنم تموم مدت در حال
آپلود اين ويدئو بودم

00:16:21.882 --> 00:16:25.095
اما روي کاناپه خوابم برد

00:16:25.119 --> 00:16:26.921
و حالا من گشنمه

00:16:26.945 --> 00:16:29.945
خب ميرم براي خودم کمي غلات بيارم

00:16:31.066 --> 00:16:33.869
تعداد عکسهاي جالب من همون هايي بود
که ديدي

00:16:33.893 --> 00:16:36.097
ويسنه بايد تموم اين عکس ها رو از غلات توي کاسه

00:16:36.121 --> 00:16:39.126
گرفته باشه

00:16:42.012 --> 00:16:43.477
اوه ،خدايا

00:16:43.501 --> 00:16:46.584
اوه خدايا

00:16:47.423 --> 00:16:49.425
اين حرفها من رو ميترسونه

00:16:49.449 --> 00:16:52.299
چطور اتفاق افتاد؟

00:16:52.323 --> 00:16:53.323
اوه ،خدايا

00:16:54.369 --> 00:16:55.784
ميدوني، وينسه هميشه به من مي گفت

00:16:55.808 --> 00:16:57.704
ليوان ها رو اينجوري روي هم نذار

00:16:57.728 --> 00:17:00.668
شايد بايد بهش گوش ميدادم

00:17:00.692 --> 00:17:05.067
اوه خدا، اين حرف ها من رو ترسونده

00:17:30.266 --> 00:17:31.266
اوه

00:17:33.504 --> 00:17:34.504
اوه خدايا

00:17:36.729 --> 00:17:37.729
اوه

00:17:38.499 --> 00:17:40.416
اوي ،انگشتم، اوي، انگشتم

00:17:41.369 --> 00:17:42.866
اوي انگشتم

00:17:42.890 --> 00:17:44.251
اوي انگشتم

00:17:44.275 --> 00:17:45.689
اوه خدا

00:17:45.713 --> 00:17:46.713
اوخ انگشتم

00:17:57.009 --> 00:17:58.676
انگشتم واقعا درد مي کنه

00:18:01.029 --> 00:18:02.226
واقعا نمي خوام اين رو آپلود کنم

00:18:02.250 --> 00:18:04.747
ولي وينسه من رو مي کشه اگه اين کار رو نکنم

00:18:04.771 --> 00:18:08.253
ميدوني، بريم چند تا چيز باحال آپلود کنيم

00:18:08.277 --> 00:18:09.277
آخ

00:18:20.442 --> 00:18:22.275
آه، اين هميشه مي سوزه

00:18:26.509 --> 00:18:27.509
اوخ، آه

00:18:28.802 --> 00:18:30.351
آه

00:18:30.375 --> 00:18:33.042
حالا من منتظر مي مونم تا کار کنه

00:18:34.120 --> 00:18:35.537
نسبتا بي حس شده

00:18:37.355 --> 00:18:39.064
نمي تونم حسش کنم

00:18:39.088 --> 00:18:40.588
اوه، اين زشته

00:18:42.091 --> 00:18:44.258
اين واقعا حال بهم زنه

00:18:47.323 --> 00:18:49.156
خيلي خب، بفرما

00:18:50.310 --> 00:18:51.310
آخ

00:18:52.602 --> 00:18:56.400
اوه خدايا،همه چيز بلند شده

00:18:56.424 --> 00:18:57.233
اوه،خدايا

00:18:57.257 --> 00:18:58.257
اوه

00:18:59.858 --> 00:19:02.552
اوه، اين حال بهم زنه

00:19:02.576 --> 00:19:04.023
ملاقات فوق العاده ايي بود

00:19:04.047 --> 00:19:05.236
من کلي ارتباط عالي ساختم

00:19:05.260 --> 00:19:06.512
اونها چوب شور داشتن

00:19:06.536 --> 00:19:11.036
ولي الان خيلي خيلي ديره و
وقتشه که من برسم خونه

00:19:12.760 --> 00:19:15.124
بعد از همه چيزايي که امشب اتفاق افتاد

00:19:15.148 --> 00:19:17.231
من واقعا دارم خل مي‌شم

00:19:18.082 --> 00:19:20.499
.... من فقط

00:19:20.523 --> 00:19:21.333
دارم ديوونه ميشم

00:19:21.357 --> 00:19:24.087
من هشدار رو تنظيم کردم و
ميخواستم يه مقدار تلويزيون ببينم

00:19:24.111 --> 00:19:26.515
تا وقتي که وينسه به خونه ميرسه

00:19:46.798 --> 00:19:50.115
ويکديني، دارويي چيزي مصرف کردي؟

00:19:50.139 --> 00:19:51.299
ديشب

00:19:51.323 --> 00:19:52.474
خيلي خب، يه لحظه صبر کن، يه لحظه صبر کن

00:19:52.498 --> 00:19:54.081
خيلي خب، زياد پره

00:19:55.519 --> 00:19:58.464
خيلي خب ادامه بده، داستانت رو بگو

00:19:58.488 --> 00:20:01.165
ديشب من روي کاناپه نشسته بودم
که تلويزيون ببينم

00:20:01.189 --> 00:20:04.417
نگاه کردم، قسم مي خورم، چهره
سايه دار يه زن رو ديدم

00:20:04.441 --> 00:20:06.415
که بغل دستم نشسته بود

00:20:06.439 --> 00:20:08.753
ولي اونجا نيست

00:20:08.777 --> 00:20:09.960
از کجا اومده بود؟

00:20:09.984 --> 00:20:14.786
خب، افشاي کامل من. من اين دختر رو اضافه کردم

00:20:14.810 --> 00:20:18.393
ولي چيزي که هست
بدون اون به نظر ميرسه

00:20:21.591 --> 00:20:24.602
من رو ترک مي کني

00:20:24.626 --> 00:20:27.826
به خدا قسم ميخورم اونجا يه زن نشسته بود

00:20:27.850 --> 00:20:30.850
چهره سايه دار و بدون پا

00:20:32.570 --> 00:20:35.979
پس فرار کردن ازش کار راحتي بوده

00:20:36.003 --> 00:20:36.812
هر چي

00:20:36.836 --> 00:20:37.836
خب اون کيه

00:20:39.559 --> 00:20:40.559
اوه

00:20:41.642 --> 00:20:43.606
من شب گذشته اون رو توي ميکسر ملاقات کردم

00:20:43.630 --> 00:20:46.252
اون يه وبلاگ نويس مشتاقه

00:20:46.276 --> 00:20:47.207
اون وي لاگ ما رو ديده

00:20:47.231 --> 00:20:52.063
اون همين نزديکي زندگي مي کنه
پس من بهش پيام دادم و اون اومد

00:20:54.964 --> 00:20:58.464
فهميدم اون يه جورايي کنده

00:20:59.318 --> 00:21:01.626
منظورت از کند چيه

00:21:01.650 --> 00:21:05.439
وقتي ديدمش فکر کردم يه جورايي مسته

00:21:05.463 --> 00:21:08.546
ولي معلوم شد که اون کاملا خاصه

00:21:10.444 --> 00:21:15.047
ولي نه به اندازه خاص بودن تو

00:21:18.514 --> 00:21:20.480
صبر کن من نتونستم سايه رو به تو نشون بدم

00:21:20.504 --> 00:21:22.172
توي آشپزخونه گذاشتمش

00:21:22.196 --> 00:21:25.202
فکر مي کنم، در واقع بهتر از اين شده

00:21:25.226 --> 00:21:26.812
نميخوايي سايه رو ببيني

00:21:26.836 --> 00:21:28.018
نه

00:21:28.042 --> 00:21:30.781
ولي واقعا خوب به نظر ميرسه

00:21:30.805 --> 00:21:33.752
روح من خوب شد، درسته؟

00:21:33.776 --> 00:21:35.468
قطعا

00:21:35.492 --> 00:21:37.287
پس واقعا نمي خوايي اون رو ببيني

00:21:37.311 --> 00:21:39.524
نه، من توي زندگي واقعي اون رو ديدم

00:21:39.548 --> 00:21:40.853
ازم عصباني هستي؟

00:21:40.877 --> 00:21:42.890
نه، عصباني نيستم

00:21:42.914 --> 00:21:45.521
خيلي خب، متاسفم

00:21:52.392 --> 00:21:54.096
امروز ما در حال انجام نحوه فيلم برداري هستيم

00:21:54.120 --> 00:21:56.916
چطور ميشه اين پنکه سقفي خراب رو

00:21:56.940 --> 00:21:58.314
با پنکه سقفي ديگه اي جايگزين کرد

00:21:58.338 --> 00:22:00.058
و مايکل اينجاست که بهم کمک کنه

00:22:07.641 --> 00:22:10.412
آخ، يه باتري تازه نياز دارم

00:22:10.436 --> 00:22:11.246
دارمش
ميشه

00:22:11.270 --> 00:22:12.686
يه باتري جديد بهم ميدي؟

00:22:14.394 --> 00:22:16.061
آخ، يا پيغمبر

00:22:19.469 --> 00:22:20.838
هي
فکر کردم خاموشش کردم

00:22:20.862 --> 00:22:23.029
ممکنه اين رو برام درست کني؟

00:22:23.866 --> 00:22:24.675
چرا؟

00:22:24.699 --> 00:22:25.575
فقط اون چيز رو بنداز بيرون

00:22:25.599 --> 00:22:26.409
چرا؟

00:22:26.433 --> 00:22:29.911
اين چيز عجيبيه که يه آتئيست مي تونه داشته باشه

00:22:29.935 --> 00:22:32.681
من آتئيست نيستم، تو آتئيستي
/آتئيست به معناي خداناباور/

00:22:32.705 --> 00:22:34.430
من هميشه مردد بودم

00:22:34.454 --> 00:22:37.277
و هر چي بيشتر بهش فکر مي کنم
بيشتر بهش باور پيدا ميکنم

00:22:37.301 --> 00:22:38.369
به چي؟

00:22:38.393 --> 00:22:39.810
قدرت بالاتر

00:22:42.425 --> 00:22:44.328
من قدرت تو رو همين جا مي گيرم

00:23:29.017 --> 00:23:30.210
فکر مي کنم ميخوايي دستت رو ببري

00:23:30.234 --> 00:23:31.044
نه، نميخوام

00:23:31.068 --> 00:23:32.328
چيزي که شما حامي مقدس داريد

00:23:32.352 --> 00:23:33.924
از شما محافظت مي کند؟

00:23:33.948 --> 00:23:34.758
آره

00:23:34.782 --> 00:23:37.864
مراقب باش
آه

00:23:40.215 --> 00:23:41.730
خب امروز ما باربيکيو داريم

00:23:41.754 --> 00:23:44.619
اين ديانا در بيکيني است، دوست اون امي

00:23:44.643 --> 00:23:46.792
امي ،دختر جنا اونجا برگشته

00:23:46.816 --> 00:23:48.998
اون ها و جنا دوست هاي هيجده ساله هستن

00:23:49.022 --> 00:23:51.334
بيايين و سلام بدين دخترا

00:23:51.358 --> 00:23:53.264
! سلام

00:23:53.288 --> 00:23:54.568
قراره يه تصوير کوچولو باشه

00:24:05.656 --> 00:24:07.233
ميتوني تو باشي

00:24:07.257 --> 00:24:09.477
دوست دارم اين ماشين رو داشته باشم

00:24:09.501 --> 00:24:10.311
نه

00:24:10.335 --> 00:24:12.072
ولي ترجيح ميدم متاهل بمونم

00:24:12.096 --> 00:24:12.906
دخترايي مثل اون به اين چيزا اهميت ميدن، مرد

00:24:12.930 --> 00:24:15.419
صبر کن ،ماشين خوبيه

00:24:15.443 --> 00:24:17.888
شايد بايد به مدل بالاتر ارتقاش بدي

00:24:30.158 --> 00:24:30.968
اون خوبه

00:24:30.992 --> 00:24:33.837
اوه خدايا

00:24:33.861 --> 00:24:35.861
ماشين باحاليه

00:24:41.674 --> 00:24:43.424
دست و پاي خودت رو گم نکن خب

00:24:52.747 --> 00:24:54.659
اوه خدايا ،من عاشق بانداژتم

00:24:54.683 --> 00:24:56.295
اونا رنگ مورد علاقه منن

00:24:56.319 --> 00:24:57.244
ممنون

00:24:57.268 --> 00:24:58.523
اون آدم موذي کيه؟

00:24:58.547 --> 00:24:59.764
خونه بغلي زندگي مي کنه

00:24:59.788 --> 00:25:02.871
وينسه فکر ميکنه بايد روابط همسايگي داشته باشيم

00:25:12.706 --> 00:25:15.206
خداحافظ ،بعدا مي بينمت مامان

00:25:28.825 --> 00:25:30.618
حالا، ما يه چيزي براتون داريم

00:25:30.642 --> 00:25:32.051
مي خواهيم يه صحنه داشته باشيم

00:25:32.075 --> 00:25:34.785
دور تا دور اين اتاق رو دوربين گذاشتم

00:25:34.809 --> 00:25:39.480
من يه دوربين اينجا دارم
دوربين دوم را هم همين جا ميذارم

00:25:39.504 --> 00:25:41.712
اين دوربين شماره 3

00:25:41.736 --> 00:25:43.834
دوربين شماره چهار

00:25:43.858 --> 00:25:46.645
بعلاوه اينکه من دوربين وي لاگم را
هم دارم

00:25:46.669 --> 00:25:48.069
دوربينا کفايت مي کنن، مرد؟

00:25:48.093 --> 00:25:49.733
در واقع نه
ميخوام خونه رو پوشش بدم

00:25:49.757 --> 00:25:51.619
با دوربيناي مدار بسته، اما ديانا اجازه نميده

00:25:51.643 --> 00:25:52.813
خيلي عجيبه

00:25:52.837 --> 00:25:55.044
اوه ،ميدوني اين خونه قديميه

00:25:55.068 --> 00:25:58.143
خب ميدونم ولي اين شبيه سر وصداي خونه هاي
قديمي نيست

00:25:58.167 --> 00:26:01.130
اونا بيشتر از نجوا و ناله هستند

00:26:01.154 --> 00:26:03.931
اونا مثل صداي باد داخل چين و شکاف نيستن

00:26:03.955 --> 00:26:06.026
بايد در مورد شبح بدون پات به اون ها بگي

00:26:06.050 --> 00:26:07.064
اوه

00:26:07.088 --> 00:26:08.758
چند شب پيش

00:26:08.782 --> 00:26:12.688
من يه چهره سايه دار
درست جايي که شما الان هستين ديدم

00:26:12.712 --> 00:26:15.032
آه، خيلي خب

00:26:15.056 --> 00:26:17.792
خيلي خب، تو مردم مرده رو ديدي؟

00:26:17.816 --> 00:26:18.731
من مرده ديدم

00:26:18.755 --> 00:26:20.845
و اگه دوربين مدار بسته توي خونه داشتيم

00:26:20.869 --> 00:26:21.697
ميتونستيم ثابتش کنيم

00:26:21.721 --> 00:26:22.726
آره ولي تو فقط اون دوربينا رو ميخوايي

00:26:22.750 --> 00:26:24.335
پس ميتوني کل خونه رو وي لاگ کني

00:26:24.359 --> 00:26:26.788
خيلي خب، ميدونم بيايين صحنه رو شروع کنيم

00:26:26.812 --> 00:26:27.621
صحنه؟

00:26:27.645 --> 00:26:28.454
نه

00:26:28.478 --> 00:26:29.287
قرار نيست اتفاق بيفته

00:26:29.311 --> 00:26:30.120
صحنه اي در کار نيست

00:26:30.144 --> 00:26:30.954
رفيق، چرا که نه؟

00:26:30.978 --> 00:26:32.113
هيچ کدوم از اينا واقعيت نداره

00:26:32.137 --> 00:26:33.337
تو از کجا ميدوني

00:26:33.361 --> 00:26:35.473
چون اگه ارواح وجود داشتن

00:26:35.497 --> 00:26:38.326
به اين معني بود که خدا هم وجود داره

00:26:38.350 --> 00:26:40.284
... و

00:26:40.308 --> 00:26:42.853
هيچ اثباتي براي وجود خدا نيست...

00:26:42.877 --> 00:26:43.686
آره

00:26:43.710 --> 00:26:44.520
موافقم

00:26:44.544 --> 00:26:46.252
درباره زيبايي طبيعت چي؟

00:26:46.276 --> 00:26:48.873
آره، درباره ي وحشت طبيعت مثل

00:26:48.897 --> 00:26:52.888
قحطي، بيماري، مرگ چطور؟

00:26:52.912 --> 00:26:53.939
،خب، فکر مي کنم

00:26:53.963 --> 00:26:58.920
تو فقط بايد يه مقداري به برنامه خدا ايمان
داشته باشي

00:26:58.944 --> 00:27:02.011
ولي ايمان مخالف اثباته، درسته؟

00:27:02.035 --> 00:27:03.811
ايمان در واقع اعتقاده

00:27:03.835 --> 00:27:05.818
به چيزي که قابل اثبات نيست

00:27:05.842 --> 00:27:10.002
بنابراين ميتوني به يک خدا اعتقاد داشته باشي
ولي اون رو موجود نمي کنه

00:27:10.026 --> 00:27:11.146
خب، ميدوني چيه

00:27:11.170 --> 00:27:14.029
من ايمان دارم اينجا صحنه اي اتفاق نمي افته

00:27:14.053 --> 00:27:14.863
در حالي که من ايستادم

00:27:14.887 --> 00:27:16.903
نه، هيچ چيز خوبي از اين صحنه در نمياد

00:27:16.927 --> 00:27:17.737
چرا، رفيق؟

00:27:17.761 --> 00:27:19.471
بدترين چيزي که مي تونه اتفاق بيفته چيه؟

00:27:21.394 --> 00:27:23.894
ساکت، اون چي بود؟

00:27:34.899 --> 00:27:37.066
سگ هات رو دوست دارم

00:27:39.719 --> 00:27:42.386
اون چه کوفتيه؟

00:27:47.799 --> 00:27:50.560
سگ هات رو دوست دارم

00:27:50.584 --> 00:27:51.573
سلام؟

00:27:51.597 --> 00:27:52.597
اوه

00:27:53.877 --> 00:27:55.654
بيلز هنوز اينجاست

00:27:55.678 --> 00:28:00.393
بيا آقاي ويدئو، من ميدونم روح شما کيه

00:28:00.417 --> 00:28:02.516
يه شب با اين سرو صدا از خواب بيدار شدم

00:28:02.540 --> 00:28:03.350
اوه؟

00:28:03.374 --> 00:28:06.700
به ديوار نگاه کردم
و پليس همه جا هست

00:28:06.724 --> 00:28:08.582
من شنيدم که يکي از پليسها مي گفت

00:28:08.606 --> 00:28:12.516
يارويي که اينجا زندگي مي کرده به زانوي زنش
شليک کرده

00:28:12.540 --> 00:28:13.533
و بعدش خودش رو حلق آويز کرده

00:28:13.557 --> 00:28:14.367
صبر کن

00:28:14.391 --> 00:28:15.734
به کشکک زانو؟

00:28:15.758 --> 00:28:18.240
ظاهرا اون زانوهاش رو ترکونده

00:28:18.264 --> 00:28:21.001
تا سر و صداش هر چي تو اون روز

00:28:21.025 --> 00:28:22.607
اتفاق افتاده بود رو تا ابد بهش يادآوري کنه

00:28:22.631 --> 00:28:23.441
اوه

00:28:23.465 --> 00:28:24.623
اين چيزي بود که پليس ها مي گفتن

00:28:24.647 --> 00:28:26.345
ولي اون خونريزي کرد و مرد

00:28:26.369 --> 00:28:28.940
پس حدس ميزنم برنامه اون جواب نداد

00:28:28.964 --> 00:28:32.065
و اين ها کي بودند ؟
اونايي که قبلا اينجا زندگي مي کردن

00:28:32.089 --> 00:28:35.815
آره خوزه و پاتريشيا

00:28:35.839 --> 00:28:38.076
يا يه چيز خيلي مکزيکي مثل اين

00:28:38.100 --> 00:28:40.645
و اين دليليه که همچين مسئله ايي رو
توي اين خونه داشتي

00:28:40.669 --> 00:28:43.089
چطور اين رو نميدوني؟

00:28:43.113 --> 00:28:45.017
خونه توي رهن بانک بود

00:28:45.041 --> 00:28:47.701
يا يک شرايطي داشت

00:28:47.725 --> 00:28:49.232
درسته، تو با مني؟

00:28:49.256 --> 00:28:50.066
وينسنت

00:28:50.090 --> 00:28:53.618
پنکه سقفي شما برق ما رو پروند

00:29:14.040 --> 00:29:17.389
امروز سر کار هستم و وقتشه
درمان رو شروع کنم

00:29:17.413 --> 00:29:18.288
و راهي که انجامش ميدم اينه

00:29:18.312 --> 00:29:21.199
من دارو گرفتم و اون ها رو
داخل يه ماده غذايي پنهان مي کنم

00:29:21.223 --> 00:29:22.806
خب بريم انجامش بديم

00:29:26.796 --> 00:29:27.899
بجنب

00:29:27.923 --> 00:29:29.154
يکي ميخوايي؟

00:29:29.178 --> 00:29:30.611
بجنب

00:29:30.635 --> 00:29:33.160
قرار نيست بياد

00:29:33.184 --> 00:29:34.184
دختر خوب

00:29:44.681 --> 00:29:45.764
سلام پشمالوي دوست داشتي

00:30:06.605 --> 00:30:08.188
اون خوشمزه بود

00:30:09.920 --> 00:30:11.948
من رو دنبال کن، من رو دنبال کن

00:30:11.972 --> 00:30:13.358
بجنب

00:30:13.382 --> 00:30:15.502
ما يه مهمون ويژه داريم

00:30:15.526 --> 00:30:18.716
همگي، کريستينا رو يادتون مياد

00:30:18.740 --> 00:30:20.300
اون تصميم داشت من رو آزار و اذيت کنه

00:30:22.549 --> 00:30:24.111
نميخواستم شما رو اذيت کنم

00:30:24.135 --> 00:30:27.635
تو توي جاده منتظر من بودي

00:30:30.090 --> 00:30:32.198
بيا من رو دنبال کن

00:30:32.222 --> 00:30:33.853
بجنب

00:30:33.877 --> 00:30:35.294
يالا يالا

00:30:48.749 --> 00:30:50.280
با همه خداحافظي کن

00:30:50.304 --> 00:30:51.513
خداحافظ همگي
خداحافظ

00:30:51.537 --> 00:30:53.540
وي لاگ تموم شد، مي بينمت کريستينا

00:30:53.564 --> 00:30:54.374
خداحافظ

00:30:54.398 --> 00:30:56.672
قطعا جالبه

00:30:56.696 --> 00:30:57.505
آره

00:30:57.529 --> 00:30:58.338
بهم خوش گذشت

00:30:58.362 --> 00:30:59.171
من خونه ام

00:30:59.195 --> 00:31:00.005
ميخوايي بري خونه؟

00:31:00.029 --> 00:31:02.221
ميشه بيشتر با سگ بازي کنم؟

00:31:02.245 --> 00:31:03.294
شايد بعدا

00:31:03.318 --> 00:31:04.377
باشه

00:31:04.401 --> 00:31:08.883
خيلي خب، ميخوايد الان بريد خونه،درسته؟

00:31:08.907 --> 00:31:09.907
خداحافظ

00:31:37.304 --> 00:31:39.206
بالا رفتن يه شکست کامل بود

00:31:39.230 --> 00:31:42.636
ولي حداقل، وقت فرستادن نامه است

00:31:42.660 --> 00:31:45.206
ما مدتي منتظر اينا بوديم

00:31:45.230 --> 00:31:47.574
نه فقط بخاطر اينکه عاشق تکنولوژي هستيم

00:31:47.598 --> 00:31:50.765
ولي بخاطر، خب، ميدانيد، افرادي که آدم را
مورد آزار و اذيت قرار مي دهند

00:31:52.322 --> 00:31:56.663
دارم استرس مي گيرم، عاشق اين هستيم که
شما رفقا ويدئو هاي ما رو ببينيد

00:31:56.687 --> 00:31:59.131
شما مي تونين اوقات فراغتتون رو
هر جايي سپري کنين

00:31:59.155 --> 00:32:00.424
و اون رو با ما بگذرونين

00:32:00.448 --> 00:32:02.723
و ما واقعا قدردان اون هستيم

00:32:02.747 --> 00:32:04.422
ولي مرز ها بايد باشه

00:32:04.446 --> 00:32:07.921
و بيرون جلوي خونه من
منتظر من هستن

00:32:07.945 --> 00:32:09.238
اين يکم عجيبه

00:32:09.262 --> 00:32:12.762
خب اميدوارم اين ها باعث نااميدي خرابکار ها بشن

00:32:15.589 --> 00:32:17.540
امروز قراره جعبه ها رو باز کنم
بررسي کنم

00:32:17.564 --> 00:32:19.873
و اين دوربيناي امنيتي رو تنظيم کنم

00:32:47.496 --> 00:32:49.686
خيلي خب، من بايد يه دوربين هم اينجا تنظيم کنم

00:32:49.710 --> 00:32:51.171
يکي ديگه هم اينجا تنظيم کردم

00:32:51.195 --> 00:32:53.088
اين يکي اتاق نشيمن رو مي گيره

00:32:53.112 --> 00:32:54.945
با يکي نه

00:32:56.100 --> 00:33:01.100
ولي دوتا دوربين توي اتاق خواب ميتونه
لحظات ســکـسي رو ضبط کنه

00:33:36.146 --> 00:33:37.146
سلام

00:33:37.825 --> 00:33:38.702
هي

00:33:38.726 --> 00:33:39.681
سلام

00:33:39.705 --> 00:33:43.336
دوربيناي امنيتي جديدت رو چک کن

00:33:43.360 --> 00:33:45.212
چقدر شد قيمتشون؟

00:33:45.236 --> 00:33:47.595
واقعا مي توني روي آرامش خاطر ارزش بذاري؟

00:33:47.619 --> 00:33:50.623
آره ،بهش زنگ هشدار مي‌‌گويند

00:33:50.647 --> 00:33:53.066
ممکنه اين کمک کنه احساس بهتري داشته باشي؟

00:33:53.090 --> 00:33:54.730
هورا، درستش کردي

00:33:54.754 --> 00:33:56.094
اوه اوه

00:33:56.118 --> 00:33:57.292
ممنون

00:35:05.679 --> 00:35:09.332
شرط مي بندم الان خيلي خوشحالي که دوربيناي
ويدئويي داريم

00:35:09.356 --> 00:35:10.165
بي مزه

00:35:10.189 --> 00:35:10.998
ها ها

00:35:11.022 --> 00:35:12.022
آره

00:35:13.262 --> 00:35:16.106
خب ميخوايي سطح بازي رو بالا ببري؟

00:35:16.130 --> 00:35:16.940
نه

00:35:16.964 --> 00:35:19.221
نه داشتم تو رو بر مي گردوندم

00:35:19.245 --> 00:35:20.054
نه

00:35:20.078 --> 00:35:21.078
الان روشنه

00:35:30.474 --> 00:35:31.283
شب بخير

00:35:31.307 --> 00:35:32.195
خوب بخوابي

00:35:32.219 --> 00:35:33.534
تا دير وقت بيدار نموني

00:35:33.558 --> 00:35:34.460
نمي مونم

00:35:34.484 --> 00:35:35.294
ميخوام

00:35:35.318 --> 00:35:36.727
ميخوام ويدئو هاي فردا رو ويرايش کنم

00:35:36.751 --> 00:35:38.760
پس چند ساعت بيشتر وقت نميگيره

00:35:38.784 --> 00:35:39.594
خيلي خب

00:35:39.618 --> 00:35:43.210
ميشه قبل از اينکه بري پنجره رو باز کني؟

00:35:43.234 --> 00:35:44.044
ممنون

00:35:44.068 --> 00:35:45.274
آره

00:35:49.708 --> 00:35:50.518
خوب بخوابي

00:35:50.542 --> 00:35:52.541
حتما همينطوره
تو هم همينطور

00:36:12.631 --> 00:36:16.464
وينسه پام رو نکش دارم سعي ميکنم بخوابم

00:36:17.895 --> 00:36:20.145
لطفا پام رو نکش

00:36:36.764 --> 00:36:37.764
! وينسه

00:36:44.094 --> 00:36:44.958
چيه؟

00:36:44.982 --> 00:36:46.077
چي؟

00:36:46.101 --> 00:36:48.016
چي ،چي، چي، چي،چيه؟

00:36:48.040 --> 00:36:48.950
اون رو ديدي؟

00:36:48.974 --> 00:36:51.660
ديدن، چي رو ببينم

00:36:51.684 --> 00:36:54.934
اونجا، يکي پشت دره

00:36:54.958 --> 00:36:56.208
چي؟

00:36:57.729 --> 00:37:00.601
سايه اش درست اونجاست

00:37:00.625 --> 00:37:02.950
من نمي بينم، من کسي رو نمي بينم

00:37:02.974 --> 00:37:05.612
اون داره به ما نگاه مي کنه

00:37:05.636 --> 00:37:07.540
چي؟

00:37:07.564 --> 00:37:10.840
نه، وينسه، نه، نه، نه،نه

00:37:10.864 --> 00:37:11.864
چيزي نيست

00:37:14.319 --> 00:37:16.486
هر چند اينجا سرده

00:37:18.018 --> 00:37:21.175
اوه خداي من
اون درست پشت سر توئه

00:37:21.199 --> 00:37:22.199
نه

00:37:24.052 --> 00:37:25.052
نه

00:37:30.389 --> 00:37:31.732
هان، آروم باش

00:37:31.756 --> 00:37:32.974
چيزي نبود

00:37:32.998 --> 00:37:34.094
مسئله بزرگي نيست

00:37:34.118 --> 00:37:35.687
فقط باد بود

00:37:35.711 --> 00:37:36.520
نه

00:37:36.544 --> 00:37:37.421
نه، آره، ببين

00:37:37.445 --> 00:37:38.254
بيشتر از اون بود

00:37:38.278 --> 00:37:39.088
بيشتر از اون بود

00:37:39.112 --> 00:37:40.906
. نه، نه، نه
نگاه کن، نگاه کن، اينجا رو ببين

00:37:40.930 --> 00:37:42.614
ببين در خوبه

00:37:42.638 --> 00:37:43.638
ببين

00:37:44.831 --> 00:37:46.762
ولي بهم نگاه کرد

00:37:46.786 --> 00:37:48.629
نگاهم کرد

00:37:48.653 --> 00:37:50.153
داري دعا ميخوني؟

00:38:08.270 --> 00:38:09.437
خب ديشب؟

00:38:10.859 --> 00:38:13.776
يه چيزي توي اون اتاق بود

00:38:16.670 --> 00:38:18.677
خونه اي با قدمت پنجاه سال

00:38:18.701 --> 00:38:22.618
يه عالمه جير جير و سر و صدا داره

00:38:24.288 --> 00:38:26.284
آره. نميدونم

00:38:26.308 --> 00:38:28.855
نميدونم چه بلايي سرم اومده

00:38:28.879 --> 00:38:30.938
حدس ميزنم که بخاطر اوقات سکسيه

00:38:33.232 --> 00:38:35.109
! خب ،يکمي اوقات سکسي براي امشب چطوره؟

00:38:35.133 --> 00:38:36.133
.. صبر کن، صبر کـ

00:38:42.772 --> 00:38:45.674
من توي راه خونه تامزم براي ناهار

00:38:45.698 --> 00:38:48.525
خب امروز قراره ناهار من رو کجا ببرين؟

00:38:48.549 --> 00:38:51.080
پس تو فکر مي کني چون بخدا اعتقاد داره

00:38:51.104 --> 00:38:53.354
اون قراره ترکت کنه؟

00:38:55.536 --> 00:38:56.873
خب،آره، آره، آره، آره

00:38:56.897 --> 00:38:58.177
من ترسيدم که از دستش بدم

00:38:58.201 --> 00:38:59.201
چرا؟

00:39:00.967 --> 00:39:03.401
اون فکر نمي کنه که من کافرم، اگر
من اعتقادي نداشته باشم

00:39:03.425 --> 00:39:06.934
خيلي خب، ميخوايي فکر کني اون يه متعصبه
اگر اين کار رو بکنه؟

00:39:06.958 --> 00:39:08.402
آره ،به نوعي

00:39:08.426 --> 00:39:10.674
منظورم اينه که
مثل گياهخوارا و گوشت خوارها مي مونه

00:39:10.698 --> 00:39:13.286
اونا از ريشه تفاوت اساسي دارند
و نمي تونند با هم باشند

00:39:13.310 --> 00:39:14.892
گياهخوارا هيچ وقت ذائقه اشون آماده

00:39:14.916 --> 00:39:16.923
خوردن گوشت نيست
چون حالشون رو بهم ميزنه

00:39:16.947 --> 00:39:19.171
خيلي خب چيزايي بيشتري نسبت به وعده هاي
غذايي تو زندگي هست

00:39:19.195 --> 00:39:21.405
و بله، توي زندگي چيزهايي وراي ايمان وجود داره

00:39:21.429 --> 00:39:24.916
اما صرفا آماده کردن وعده هاي غذايي رو ادامه بده

00:39:24.940 --> 00:39:27.826
وباور کن اون نمي فهمه تو يه آدم کله پوکي

00:39:36.094 --> 00:39:38.367
خب، غذاي دوست داشتني که آماده کردم
رو امتحان کنيد

00:39:38.391 --> 00:39:40.054
خوشمزه است

00:39:40.078 --> 00:39:41.010
به سلامتي

00:39:41.034 --> 00:39:42.134
به سلامتي

00:39:45.405 --> 00:39:46.707
هــمـمـممممم

00:39:46.731 --> 00:39:47.643
يه خورده شراب بيشتر لطفا

00:39:47.667 --> 00:39:48.574
اون يه ليوان پر بود

00:39:48.598 --> 00:39:49.918
چيه، داري سعي مي کني دارو به خوردم بدي؟

00:39:51.028 --> 00:39:53.861
جلينگ،جلينگ، جيلينگ، جيلينگ، جلينگ

00:39:57.636 --> 00:39:58.636
صبر کن

00:40:01.700 --> 00:40:02.700
اوه ، وايي

00:40:06.612 --> 00:40:09.993
ادامه بده

00:40:23.064 --> 00:40:24.647
چقدر تو جذابي؟

00:40:25.563 --> 00:40:26.882
اوه خيلي جذاب

00:40:26.906 --> 00:40:28.031
غير قابل مقاومت

00:40:31.536 --> 00:40:32.346
بايد تميزت کنم

00:40:32.370 --> 00:40:35.384
من بايد اين شراب رو روت بريزم
و تميزت کنم

00:40:35.408 --> 00:40:36.677
اوه، نه، تو اين کار رو نمي کني

00:40:36.701 --> 00:40:37.834
کثيفي ها
نه، اگه ميخوايي من شرابم

00:40:37.858 --> 00:40:40.508
رو روت بريزم

00:40:43.949 --> 00:40:46.809
چرا مثلا داري اين کار رو مي کني؟

00:41:29.209 --> 00:41:33.209
فکر مي کنم پيراهنت، اينجوري بهتر به نظر ميرسه

00:41:36.363 --> 00:41:37.363
وينسه؟

00:41:45.179 --> 00:41:46.429
کجا رفتي؟

00:41:52.634 --> 00:41:54.467
داري ميايي بخوابي؟

00:41:56.623 --> 00:41:57.623
شراب مي خوري؟

00:41:58.575 --> 00:42:01.937
فکر مي کنم به اندازه کافي شراب خورديم

00:42:01.961 --> 00:42:03.014
اوقات سکسي ؟

00:42:03.038 --> 00:42:04.038
:) اوقات سکسي

00:42:06.678 --> 00:42:07.845
اوه

00:42:10.011 --> 00:42:11.011
اوه

00:42:14.094 --> 00:42:15.746
چيه؟

00:42:15.770 --> 00:42:17.353
دوربينها رو داري

00:42:19.474 --> 00:42:22.724
ميخوايي اون ها رو خاموش کنم

00:42:23.618 --> 00:42:25.618
بيا يه نوار سـ.ـسـ.ـکي بسازيم

00:42:27.155 --> 00:42:28.783
خيلي خوب

00:42:28.807 --> 00:42:31.165
آره، عزيزم، آره

00:42:31.189 --> 00:42:31.999
اون چي بود؟

00:42:32.023 --> 00:42:33.076
آستين پاورز

00:42:33.100 --> 00:42:34.933
آره، اين کار رو نکن

00:42:36.946 --> 00:42:37.946
چي ،من حرکتي رو حس کردم

00:42:52.015 --> 00:42:53.199
چي ؟

00:42:53.223 --> 00:42:54.033
چيزي نيست

00:42:54.057 --> 00:42:55.639
همه چي مرتبه

00:43:06.513 --> 00:43:07.322
اون سگه

00:43:07.346 --> 00:43:08.156
همه چيز

00:43:08.180 --> 00:43:09.536
فقط آروم باش

00:43:09.560 --> 00:43:10.560
آره

00:43:23.688 --> 00:43:25.826
آره، اون چيه؟

00:43:25.850 --> 00:43:27.100
نمي دونم

00:43:30.738 --> 00:43:31.547
چه کوفتيه؟

00:43:31.571 --> 00:43:32.381
لعنتي

00:43:32.405 --> 00:43:33.737
چه کوفتي؟

00:43:36.764 --> 00:43:38.233
يه چيزي توي اين اتاقه

00:43:38.257 --> 00:43:39.066
چي؟

00:43:39.090 --> 00:43:40.090
ساکت باش

00:43:41.956 --> 00:43:43.123
مي تونم حسش کنم

00:43:51.988 --> 00:43:52.815
کجا داري ميري؟

00:43:52.839 --> 00:43:54.712
من توي اين اتاق نمي خوابم

00:43:54.736 --> 00:43:57.587
اولش در بود
حالا هم پنکه سقفي

00:43:57.611 --> 00:43:58.716
من از اينجا ميرم

00:43:58.740 --> 00:43:59.740
امکان نداره

00:44:01.630 --> 00:44:03.047
پس خبري از سـ.ـسـ.ـک نيست؟

00:44:56.687 --> 00:44:57.907
من بايد چي کار کنم؟

00:44:57.931 --> 00:45:00.113
اون دوباره خيلي هوشمندانه خونه
ما رو زير نظر گرفته

00:45:00.137 --> 00:45:01.779
خب ،خب ، چه حسي داري

00:45:01.803 --> 00:45:03.950
اگه يه آدم جنجالي من رو تعقيب کنه؟

00:45:03.974 --> 00:45:06.052
آيا اون مثلا قدرت فوق العاده خاصي داره؟

00:45:06.076 --> 00:45:07.159
يا همچين چيزي ؟

00:45:08.158 --> 00:45:10.128
ببين، منظورم اينه

00:45:10.152 --> 00:45:12.878
ببين منظورم اين نيست که بخوام بدجنس باشم
فقط بخاطر اينکه اون خاصه

00:45:12.902 --> 00:45:15.266
اون خيلي زيباست

00:45:15.290 --> 00:45:17.186
خب اون نسبتا خاصه

00:45:17.210 --> 00:45:19.234
نمي‌توني دائما اينجا بيايي

00:45:19.258 --> 00:45:22.176
عجيب و سر زده است

00:45:22.200 --> 00:45:26.700
خيلي خب، منظورم اينه، ما عاشق طرفدار هامون
هستيم ولي تو از يه خط قرمز عبور کردي

00:45:28.216 --> 00:45:29.216
خيلي خب

00:45:30.266 --> 00:45:32.921
و خيلي خب، ديگه ديده باني زيرکانه کافيه
/ميتونه معني گشت زني با سگ هم بده/

00:45:32.945 --> 00:45:33.953
چرا

00:45:33.977 --> 00:45:38.482
خب اولا اينکه، تو حتي يه سگ هم نداري

00:45:38.506 --> 00:45:40.414
اوه

00:45:40.438 --> 00:45:41.438
خيلي خب

00:45:44.481 --> 00:45:47.237
چيزي که گفتم رو متوجه ميشي؟

00:45:47.261 --> 00:45:48.924
از يه خط قرمز عبور کردم

00:45:48.948 --> 00:45:51.171
من حتي يه سگ هم ندارم

00:45:51.195 --> 00:45:53.704
من نبايد مي اومدم

00:45:53.728 --> 00:45:55.172
بسيار خوب، بسه

00:45:55.196 --> 00:45:56.196
فقط

00:45:57.088 --> 00:45:57.898
خيلي خب

00:45:57.922 --> 00:45:59.054
آره، باشه

00:45:59.078 --> 00:45:59.887
خداحافظ

00:45:59.911 --> 00:46:00.721
درسته

00:46:00.745 --> 00:46:02.624
من بدجنسم؟

00:46:02.648 --> 00:46:05.641
فقط عجيبه که يه غريبه توي مسير راه

00:46:05.665 --> 00:46:06.665
منتظرت باشه

00:46:12.812 --> 00:46:15.145
فکر مي کنم بايد يه تفنگ بخريم

00:46:16.744 --> 00:46:17.554
براي اون؟

00:46:17.578 --> 00:46:19.502
اون بي خطره

00:46:19.526 --> 00:46:21.606
ولي طرفدار بعدي ممکنه بي خطر نباشه

00:46:21.630 --> 00:46:24.561
و تو ميخوايي تموم زندگيمون رو
براي دنيا وي لاگ کني

00:46:24.585 --> 00:46:28.775
خب من فکر مي کنم نياز به کمي محافظت داريم

00:46:28.799 --> 00:46:31.834
ما محافظ داريم، دوربين هاي امنيتي داريم

00:46:31.858 --> 00:46:34.619
اونا که نمي تونن جلوي مزاحم ها رو بگيرند

00:46:34.643 --> 00:46:36.560
خب، زنگ خطر ميتونه

00:46:40.118 --> 00:46:41.194
ببين، مهم تر از همه

00:46:41.218 --> 00:46:42.849
توي اتاق خواب اصلي مي‌خوابي؟

00:46:42.873 --> 00:46:46.370
يا بايد برگردم پيش دوست دخترم؟

00:46:47.754 --> 00:46:49.087
خيلي خب، جداً

00:46:53.509 --> 00:46:57.750
نمي‌خوام توي اون اتاق بخوابم

00:46:59.409 --> 00:47:01.242
اونجا جاييه که توسط ارواح سرگردان تسخير شده

00:47:03.040 --> 00:47:04.040
تسخير شده؟

00:47:08.947 --> 00:47:13.197
اتفاقاتي که براي من ميفته
قابل توصيف نيست

00:47:17.296 --> 00:47:20.837
ميشه اينجا بساطمون رو پهن کنيم؟

00:47:22.219 --> 00:47:25.469
آره، فکر ميکنم بتونيم اينجا بخوابيم

00:47:30.096 --> 00:47:32.096
کتاب مقدس رو از کجا آوردي؟

00:47:33.091 --> 00:47:37.445
اون پشت پيداش کردم، حدس ميزنم مال کريستيناس

00:47:37.469 --> 00:47:38.469
هان؟

00:47:42.859 --> 00:47:46.462
اين نوشته کتاب قانون هميشه ورد
زبانتان باشد

00:47:46.486 --> 00:47:49.053
شبانه روزي در آن مراقبه کنيد

00:47:49.077 --> 00:47:53.332
پس دقت کنيد تمام چيزهايي که
در آن نوشته شده را انجام مي‌دهيد

00:47:53.356 --> 00:47:57.826
در نتيجه موفق و موفق خواهيد بود

00:47:57.850 --> 00:48:00.177
1:08جاشوا

00:48:00.201 --> 00:48:01.451
يعني چي ؟

00:48:02.481 --> 00:48:05.898
نميدونم، اين صفحه علامت گذاري شده

00:48:20.582 --> 00:48:21.582
تمومش کن

00:48:37.835 --> 00:48:38.949
شب بخير خوابهاي خوب ببيني

00:48:38.973 --> 00:48:40.564
دوستت دارم . فردا صبح مي بينمت

00:48:40.588 --> 00:48:41.713
شب بخير، روياهات زيبا، عاشقــــتم

00:48:41.737 --> 00:48:42.605
صبح مي بينمت

00:48:42.629 --> 00:48:44.074
آروم و راحت بخوابي، خواباي خوبي بيبيني

00:48:44.098 --> 00:48:45.183
من نه،  تو هم همين طور

00:48:45.207 --> 00:48:47.308
نمي‌خوام مگر اينکه اونا چهره هاي
کوچولويي از ديانا داشته باشند

00:48:47.332 --> 00:48:49.424
من نمي خوام، مگر اينکه اونا چهره هاي ريزي
از وينسه داشته باشن

00:48:49.448 --> 00:48:50.945
شب بخير قند و عسلم

00:48:50.969 --> 00:48:52.130
شبت بخير عشقم

00:48:52.154 --> 00:48:53.270
خوب بخوابي

00:48:53.294 --> 00:48:54.877
تو هم همين طور

00:50:24.139 --> 00:50:27.603
چرا بعد ماوراء الطبيعه من
رو فعال مي‌کني

00:50:27.627 --> 00:50:29.972
اين خونه شبح داره

00:50:29.996 --> 00:50:32.381
داري سعي مي کني بهم بگي

00:50:32.405 --> 00:50:33.441
که تسخير شدي؟

00:50:33.465 --> 00:50:34.851
! نه

00:50:34.875 --> 00:50:36.024
خدايا، نه

00:50:36.048 --> 00:50:38.076
ولي اين دفعه دومه

00:50:38.100 --> 00:50:40.119
که پاي من کشيده ميشه

00:50:40.143 --> 00:50:42.451
براي من که اينجوري به نظر مي‌رسه
داري لگد ميزني

00:50:42.475 --> 00:50:43.475
نه

00:50:45.855 --> 00:50:47.668
قبلا اين‌جوري دعا کردم؟

00:50:47.692 --> 00:50:48.502
نمي‌دونم

00:50:48.526 --> 00:50:51.775
يک خروار فيلم وجود داره که ازشون استفاده کني

00:51:01.765 --> 00:51:02.932
اون چيه؟

00:51:04.494 --> 00:51:06.984
براي خوابيدن بهم کمک مي‌کنه

00:51:07.008 --> 00:51:09.263
نمي‌توني اونا رو ادامه بدي

00:51:09.287 --> 00:51:12.787
خوب منم نميتونم عبادت شبانه رو انجام بدم

00:55:43.150 --> 00:55:43.960
تو چي فکر مي کني؟

00:55:43.984 --> 00:55:46.309
باحاله، نه؟

00:55:46.333 --> 00:55:48.333
تو به خدا اعتقاد داري؟

00:55:49.572 --> 00:55:50.382
نمي‌دونم

00:55:50.406 --> 00:55:53.356
من فکر نمي کنم به وجود
خدا يا خدايان معتقد باشم

00:55:53.380 --> 00:55:54.867
من  قانع نشده ام

00:55:54.891 --> 00:55:58.558
اين يه نوع فرضيه غير قابل انکاره

00:55:59.728 --> 00:56:02.114
مثل بابانوئل و الف هاش

00:56:02.138 --> 00:56:03.765
اوه ،مرد راجع به سانتا وارد بحث نشو

00:56:03.789 --> 00:56:08.789
اگه نمي‌توني اون رو حس کني، و نمي‌توني
ببينيش، آيا وجود داره؟

00:56:09.003 --> 00:56:11.010
خب، شاگرداش اون رو ديدن

00:56:11.034 --> 00:56:13.034
آره، دو هزار سال قبل

00:56:13.879 --> 00:56:17.615
ببين، نمي‌دونم، من نمي تونم ارضا شدن
يه زن رو ببينم يا حس کنم

00:56:17.639 --> 00:56:19.200
من تقريبا مطمئنم که اون وجود داره

00:56:19.224 --> 00:56:22.174
من رو مجبور نکن اون بحث رو شروع کنيم

00:56:27.390 --> 00:56:28.654
خب، چطوره؟

00:56:28.678 --> 00:56:31.095
خيلي باحاله

00:56:42.616 --> 00:56:44.116
ويسنه، بدو بيا

00:56:45.323 --> 00:56:46.134
چيه؟

00:56:46.158 --> 00:56:49.740
باغبون از روي سکو افتاده

00:56:58.950 --> 00:56:59.825
يا مريم مقدس

00:56:59.849 --> 00:57:00.659
! خوان

00:57:00.683 --> 00:57:01.816
! خوان

00:57:01.840 --> 00:57:02.840
خوبي؟

00:57:07.002 --> 00:57:07.812
! خوان

00:57:07.836 --> 00:57:09.400
خوان

00:57:09.424 --> 00:57:10.622
خب، اون زنده است

00:57:10.646 --> 00:57:12.018
چيه؟

00:57:12.042 --> 00:57:13.875
دمنده رو خاموش کن

00:57:16.466 --> 00:57:17.929
چه، کوفتي مرد؟

00:57:17.953 --> 00:57:18.763
چيه ؟

00:57:18.787 --> 00:57:20.058
دوست داري آب بخوري؟

00:57:20.082 --> 00:57:21.421
خوان، خوان، خوبي؟

00:57:22.761 --> 00:57:23.613
به پليس زنگ بزن

00:57:23.637 --> 00:57:25.031
پليس نه

00:57:25.055 --> 00:57:26.204
تو صدمه ديدي

00:57:26.228 --> 00:57:27.479
تو نيازي فوري به

00:57:27.503 --> 00:57:28.404
دارو داري

00:57:28.428 --> 00:57:29.237
تو لازم داري

00:57:29.261 --> 00:57:30.261
نه نه

00:57:30.996 --> 00:57:31.996
سازمان مهاجرتي

00:57:33.095 --> 00:57:34.095
رو خبر کن برادر
‌/هرمانو يه لغت اسپانيايي به معناي برادره/

00:57:45.825 --> 00:57:46.635
خب بيا اين رو ببين

00:57:46.659 --> 00:57:50.690
باغبون داشت سکو رو برش ميزد
که ريل شکست

00:57:50.714 --> 00:57:52.407
اون ازش افتاد

00:57:52.431 --> 00:57:53.240
خفه شو

00:57:53.264 --> 00:57:54.074
آره

00:57:54.098 --> 00:57:56.810
ولي خدا رو شکر، خوب ميشه

00:57:56.834 --> 00:58:00.299
مگه خدا اون رو نجات نمي‌داد؟

00:58:00.323 --> 00:58:02.901
خب، اگه اون مي مرد، ما داغون مي شديم

00:58:02.925 --> 00:58:04.675
پس خداي تو ما رو نجات داد

00:58:08.831 --> 00:58:11.374
چيه ؟ چه اتفاقي براي تو افتاده؟

00:58:11.398 --> 00:58:13.670
تو تنها کسي هستي که به خدا باور داره؟

00:58:13.694 --> 00:58:15.140
فکر مي کردم، تو نداشتي

00:58:15.164 --> 00:58:18.050
اينطور نيست که من اعتقاد داشته باشم
خدايي وجود نداره

00:58:18.074 --> 00:58:21.179
فقط شواهد واقعي براي اثبات وجود خدا نيست

00:58:21.203 --> 00:58:23.504
ولي شايد اين همون چيزيه که هست

00:58:23.528 --> 00:58:26.705
خب حتي اين جوري هم نيست که
من واقعا باور کنم خدايي وجود داره

00:58:26.729 --> 00:58:30.982
چون که زندگي به طور تصادفي به وجود نيومده

00:58:31.006 --> 00:58:33.387
نمي‌دونم شايد اين طور باشه

00:58:33.411 --> 00:58:35.995
ميدوني که يه آدمي پشت حياطت، تقريبا مرد

00:58:36.019 --> 00:58:38.902
پس چطور يه خدا مي تونه باشه

00:58:38.926 --> 00:58:40.284
! تقريبا

00:58:52.064 --> 00:58:52.873
شب بخير؟

00:58:52.897 --> 00:58:53.897
شب بخير

00:59:45.658 --> 00:59:47.325
چه خبره؟

01:00:09.795 --> 01:00:11.378
چيکار داري مي کني؟

01:00:19.071 --> 01:00:20.071
خوبي؟

01:00:44.309 --> 01:00:45.309
ديانا

01:01:06.056 --> 01:01:07.889
تو خواب راه ميري؟

01:01:15.135 --> 01:01:17.718
اوه خدايا، چشمات بازه

01:01:26.703 --> 01:01:30.286
فکر نمي کنم بخوام باهات وارد بحث شم

01:01:48.791 --> 01:01:51.541
چرا بايد زنگ خطر رو خاموش کني؟

01:03:21.801 --> 01:03:23.210
چيه ؟

01:03:37.566 --> 01:03:38.566
اتاق بازي؟

01:03:45.726 --> 01:03:46.723
چه کوفتي؟

01:03:46.747 --> 01:03:48.238
اين شبيه چيزاي عجيب تره

01:03:48.262 --> 01:03:50.679
مثلا چطوري اين در بازه؟

01:03:52.609 --> 01:03:54.732
حالا من تو خواب
راه ميرم ؟

01:03:54.756 --> 01:03:56.472
آره، نميدونم

01:03:56.496 --> 01:03:59.321
چيزي که نمي تونم توضيحش بدم، اشتباهه؟

01:03:59.345 --> 01:04:01.845
منظورم اينه، باد اين کار رو نمي کنه

01:04:02.847 --> 01:04:03.805
تيکا، تيکا

01:04:03.829 --> 01:04:04.899
بدو

01:04:04.923 --> 01:04:06.303
بيا اينجا، بدو

01:04:06.327 --> 01:04:07.218
بجنب

01:04:07.242 --> 01:04:08.324
سلام دوستان، هي

01:04:09.472 --> 01:04:13.018
سگ ها رو نگاه کن، سگ ها رو نگاه کن

01:04:13.042 --> 01:04:14.247
سلام

01:04:14.271 --> 01:04:15.401
سلام

01:04:15.425 --> 01:04:17.381
چه کوفتي کريستينا؟

01:04:17.405 --> 01:04:20.733
صبر کن ولي اونا خيلي خوب باهم بازي مي کنند

01:04:20.757 --> 01:04:22.542
داري چي کار مي‌کني

01:04:22.566 --> 01:04:25.559
گفتي اگه يه سگ بگيرم، مي تونم بيام
و اين اطراف گشت بزنم

01:04:25.583 --> 01:04:26.767
نه گفتم که اگر اينجا بيايي

01:04:26.791 --> 01:04:28.379
ناجوره

01:04:28.403 --> 01:04:31.070
که تو حتي يه سگ هم نداري

01:04:33.880 --> 01:04:36.163
ببين ، اين تخلفه

01:04:36.187 --> 01:04:37.162
ما دوربين داريم

01:04:37.186 --> 01:04:39.268
نمي‌توني بيايي اينجا

01:04:40.837 --> 01:04:43.388
ولي به من نياز داري

01:04:43.412 --> 01:04:44.891
نه ما به بيننده ها احتياج داريم

01:04:44.915 --> 01:04:47.322
ما نيازي نداريم مردم بيان اينجا و دزدکي
ما رو زير نظر بگيرن

01:04:47.346 --> 01:04:49.154
تو بايد بري

01:05:02.360 --> 01:05:03.360
! واي خدا

01:05:04.188 --> 01:05:07.664
اون سعي مي‌کنه عزيزام رو ازم بگيره
من ازش مراقبت مي‌کنم

01:05:07.688 --> 01:05:08.888
اون چه کوفتيه؟

01:05:08.912 --> 01:05:09.722
هيچي

01:05:09.746 --> 01:05:11.078
اون يه تفنگه؟

01:05:12.098 --> 01:05:14.532
تو يه تفنگ آوردي؟

01:05:14.556 --> 01:05:15.973
نه، نه، نه، نه

01:05:19.153 --> 01:05:21.122
تو از کدوم جهنمي يه تفنگ خريدي؟

01:05:21.146 --> 01:05:22.882
من آوردمش

01:05:22.906 --> 01:05:25.063
تو يه تفنگ آوردي توي خونه‌مون؟

01:05:25.087 --> 01:05:26.985
ما در برابر طرفدار هاي ديوونه
نياز به محافظت داريم

01:05:27.009 --> 01:05:29.796
درهايي که نصفه شب باز مي‌شوند

01:05:29.820 --> 01:05:32.685
نمي‌دونم، شايد اون بوده، شايد
اون در رو باز کرده

01:05:32.709 --> 01:05:35.453
اين چيزا خطرناکند

01:05:35.477 --> 01:05:37.622
خشابش پره

01:05:37.646 --> 01:05:39.313
ضامنش بسته بود

01:05:41.548 --> 01:05:44.293
ببين اگه يه تفنگ شخصي مي‌خوايي

01:05:44.317 --> 01:05:45.695
بايد ياد بگيريم چطور ازش استفاده کنيم

01:06:05.027 --> 01:06:06.715
خب چطوره

01:06:06.739 --> 01:06:07.991
عاليه

01:08:18.470 --> 01:08:19.887
ديانا

01:08:57.553 --> 01:08:58.720
چه کوفتي؟

01:09:39.849 --> 01:09:40.895
ديانا ؟

01:09:40.919 --> 01:09:42.502
چي کار داري مي کني؟

01:10:02.953 --> 01:10:03.953
اوه يا پيغمبر

01:10:06.013 --> 01:10:07.260
ديانا؟

01:10:10.749 --> 01:10:13.156
دوباره تو خواب راه رفتي؟

01:10:13.180 --> 01:10:16.025
تو قبر من رو کندي؟

01:10:16.049 --> 01:10:17.953
اون من نيستم، اين واقعي نيست

01:10:17.977 --> 01:10:19.991
تو درست اينجايي

01:10:20.015 --> 01:10:21.348
تو اون رو فيک ساختي

01:10:21.372 --> 01:10:22.868
چطور؟

01:10:22.892 --> 01:10:24.215
چرا بايد اون رو بسازم؟

01:10:24.239 --> 01:10:25.280
اون من نيستم

01:10:25.304 --> 01:10:26.503
تو اون رو ساختي

01:10:26.527 --> 01:10:30.493
دوربين هاي امنيتي هست
دوربين وي لاگ منم هست

01:10:30.517 --> 01:10:32.186
سوراخ هايي از پشت وجود داره

01:10:32.210 --> 01:10:34.443
چطور ميتونه ساختگي باشه؟

01:10:37.518 --> 01:10:38.601
! واي، خدايا

01:10:40.281 --> 01:10:41.584
اين واقعيه؟

01:10:41.608 --> 01:10:42.499
آره، باشه

01:10:42.523 --> 01:10:44.057
حالا که تو انقدر حساس شدي

01:10:44.081 --> 01:10:47.583
مي‌خوام چند تا از دوربين هاي
امنيتي رو جا به جا کنم

01:10:47.607 --> 01:10:50.444
خب اين دوربين و اون دوربين
توي ديد نيست

01:10:50.468 --> 01:10:52.805
وقراره اينجا کارشون رو خوب انجام بدن

01:10:52.829 --> 01:10:56.193
اگه اون مي‌خواد من رو دفن کنه
ميخوام يکي اون رو ببينه

01:10:56.217 --> 01:10:59.217
هي وينسه، بيا اينجا

01:11:02.458 --> 01:11:04.883
من فيلم رو از وقتي داشتم دعا مي‌خوندم
بالا آوردم

01:11:04.907 --> 01:11:08.453
و شبي که پنکه سقفي افتاد

01:11:08.477 --> 01:11:10.977
اسم اين پوشه چه معني ميده؟

01:11:12.266 --> 01:11:15.103
اوه، دوربين يه بخشي به اسمش اضافه مي‌کنه

01:11:15.127 --> 01:11:18.490
مثلا دوربين، اسم، تاريخ و ساعت روش زده

01:11:18.514 --> 01:11:22.897
خب، هر دو تاشون يک و هشت دقيقه
شب رو دارن

01:11:22.921 --> 01:11:24.769
توي تاريخ هاي متفاوت

01:11:24.793 --> 01:11:28.960
و بفرما، يک و هشت دقيقه است که
شنيدن سر و صدا شروع ميشه

01:11:32.948 --> 01:11:34.576
پس ميخوايي يه جن گيري يا يه چيزي

01:11:34.600 --> 01:11:35.488
ساعت يک و هشت دقيقه داشته باشي؟

01:11:35.512 --> 01:11:37.334
نه، نه، نه، نه

01:11:37.358 --> 01:11:39.254
مي‌تونيم شياطين رو جن گيري کنيم

01:11:39.278 --> 01:11:40.924
نه، نه، جايي که مي رفتم

01:11:40.948 --> 01:11:42.502
راجع به اين مسئله بحث نمي کنيم

01:11:42.526 --> 01:11:43.769
مي تونيم يه تخته احضار روح هم تهيه کنيم

01:11:43.793 --> 01:11:45.274
اوه، جهنم، نه

01:11:45.298 --> 01:11:47.290
نه، نه، نه، نه، نه

01:11:47.314 --> 01:11:49.268
وينسه، من نمي‌خوام اين کار رو انجام بدم

01:11:49.292 --> 01:11:50.102
ما قبلا اين رو تمومش کرديم

01:11:50.126 --> 01:11:51.333
ديگه قراره چي کار کنيم؟

01:11:51.357 --> 01:11:53.726
نميدونم يکي که تجربه اش بيشتره رو
استخدام کن

01:11:53.750 --> 01:11:55.008
مثل کشيش

01:11:55.032 --> 01:11:55.916
يه باکره؟

01:11:55.940 --> 01:11:57.911
اين کار براي يه باکره نيست

01:11:57.935 --> 01:12:00.501
من فيلم جن گير رو صد بار ديدم

01:12:00.525 --> 01:12:04.216
من يه کتاب مقدس دارم، در نهايت فهميدمش

01:12:04.240 --> 01:12:05.405
شايد بهتره چراغ ها رو خاموش کنيم

01:12:05.429 --> 01:12:06.320
! نه

01:12:06.344 --> 01:12:08.190
خوبه، خوبه

01:12:08.214 --> 01:12:12.760
اي روح سرگردان اگه اينجايي يه چيزي رو تکون بده

01:12:12.784 --> 01:12:13.867
يه کاري بکن

01:12:18.487 --> 01:12:20.431
حالت خوبه؟

01:12:20.455 --> 01:12:22.163
يه چيزي اينجاست

01:12:22.187 --> 01:12:23.079
! عاليه

01:12:23.103 --> 01:12:24.352
در رو ببند

01:12:27.805 --> 01:12:29.388
اون رو شنيدي؟

01:12:30.260 --> 01:12:32.295
شبح سرگردان من تو را به بيرون فراخواندم

01:12:32.319 --> 01:12:34.687
به نام پروردگار ما، عيسي مسيح

01:12:34.711 --> 01:12:36.927
او کسي است که به تو فرمان مي‌دهد

01:12:36.951 --> 01:12:38.906
که از اين خانه بروي

01:12:38.930 --> 01:12:41.584
بنام پدر
پسر

01:12:41.608 --> 01:12:43.596
و روح القدوس

01:12:43.620 --> 01:12:46.237
اين است قدرت مسيح که تو را مجبور مي‌کند

01:12:46.261 --> 01:12:48.823
اين قدرت مسيح است که تو را مجبور مي‌کند

01:12:48.847 --> 01:12:50.964
ديانا، لطفا جواب بده

01:12:50.988 --> 01:12:53.321
... اين قدرت مسيح است

01:12:59.551 --> 01:13:00.787
! اوه ،خدايا

01:13:00.811 --> 01:13:01.919
تو خوبي؟

01:13:01.943 --> 01:13:02.875
ديانا؟

01:13:02.899 --> 01:13:04.648
ديانا؟ تو خوبي؟

01:13:13.121 --> 01:13:14.065
اوه، خدايا

01:13:14.089 --> 01:13:16.277
... اوه، خدارو شکر، فکر کردم

01:13:16.301 --> 01:13:20.129
ديانا امروز حالش خوب نيست، توي
خونه استراحت مي‌کنه

01:13:20.153 --> 01:13:23.100
از طرف ديگه، من تو راه رفتن به سازمان املاکم

01:13:23.124 --> 01:13:24.495
ثبت ضبط

01:13:24.519 --> 01:13:26.143
احتمالا نتونم اينجا ضبط کنم

01:13:26.167 --> 01:13:30.834
ولي من يه ميکروفون مخفي دارم
پس بريم ببينيم چي گيرم مياد

01:13:36.656 --> 01:13:38.299
چطور مي تونم کمکتون کنم؟

01:13:38.323 --> 01:13:39.985
مي‌خوام يه تحقيق املاک انجام بدم

01:13:40.009 --> 01:13:44.176
تا در مورد صاحب قبلي خونه ام اطلاعاتي
به دست بيارم

01:13:49.275 --> 01:13:51.816
خب، الان يه ليست از اسامي و آدرس ها داريم

01:13:51.840 --> 01:13:53.160
حالا وقت رديابي اوناست

01:15:47.904 --> 01:15:48.904
ديانا؟

01:16:00.794 --> 01:16:01.794
سلام

01:16:04.900 --> 01:16:08.150
فکر مي‌کنم رمز يه قهوه ي ونتي موکا هست

01:16:10.116 --> 01:16:11.949
آره، چه چيزي اون رو راه انداخته

01:16:13.603 --> 01:16:15.862
اوه، من رمز رو عوض کردم

01:16:15.886 --> 01:16:19.540
فکر کنم همسر جان رمز رو اشتباه وارد کرده

01:16:21.334 --> 01:16:22.627
آره، اين خوبه

01:16:22.651 --> 01:16:24.237
آره، تو ميتوني پليس رو کنسل کني

01:16:24.261 --> 01:16:25.497
نه، مشکلي نيست

01:16:25.521 --> 01:16:26.521
ممنون

01:16:30.146 --> 01:16:31.146
ديانا؟

01:16:36.443 --> 01:16:37.443
ديانا؟

01:16:40.524 --> 01:16:41.571
بله؟

01:16:41.595 --> 01:16:42.595
مشکلي نيست

01:16:43.497 --> 01:16:46.747
من پسوورد رو عوض کردم، همه چيز مرتبه

01:16:53.273 --> 01:16:54.256
مطابق اسناد سازمان املاک

01:16:54.280 --> 01:16:56.636
آخرين افرادي که صاحب اين خونه بودن استيو

01:16:56.660 --> 01:16:58.609
و لوورين اسپوتي وود بودن

01:16:58.633 --> 01:17:01.288
دقيقا اسم فاميلشون مکزيکي نيست

01:17:01.312 --> 01:17:02.504
ولي من اون رو رديابي کردم

01:17:02.528 --> 01:17:04.099
و فهميدم اون يه کارمند حسابداري بوده

01:17:04.123 --> 01:17:05.642
در اين ساختمان، اينجا

01:17:05.666 --> 01:17:10.583
پس مي‌خوام برم گوشيم
که توي جيبم گذاشتم بردارم

01:17:11.944 --> 01:17:13.777
و ببينم چي ضبط ميکنم

01:17:20.442 --> 01:17:22.614
الان، برات چي کار کنم؟

01:17:22.638 --> 01:17:24.491
خوب، اين ممکنه عجيب بنظر برسه

01:17:24.515 --> 01:17:28.262
ولي من توي يه خونه قديمي زندگي مي‌کنم

01:17:28.286 --> 01:17:29.703
ممـهـمم

01:17:31.647 --> 01:17:32.457
دارم سعي مي کنم بفهمم

01:17:32.481 --> 01:17:34.449
در مورد حادثه اي که اين‌جا اتفاق افتاده

01:17:34.473 --> 01:17:35.641
آره

01:17:35.665 --> 01:17:38.443
خب من، همه جا رو گشتم

01:17:38.467 --> 01:17:40.456
و نتونستم چيزي پيدا کنم

01:17:40.480 --> 01:17:42.008
آره، تو بردي

01:17:42.032 --> 01:17:44.591
هرگز مقاله اي تهيه نشده

01:17:44.615 --> 01:17:46.584
اقتصاد منفجر شده

01:17:46.608 --> 01:17:48.383
سر تيتر خبر ها پر از سقوط سهام بود

01:17:48.407 --> 01:17:51.825
و مدير عامل شرکت چترهاي طلايي

01:17:51.849 --> 01:17:54.700
هيچ کس به خودکشي مهاجران اهميت نداد

01:17:54.724 --> 01:17:58.064
بايد بفهمي
اقتصاد خشن بود

01:17:58.088 --> 01:17:59.870
... و اون اومده بود

01:17:59.894 --> 01:18:01.760
اسمش چي بود؟

01:18:01.784 --> 01:18:02.723
جويي

01:18:02.747 --> 01:18:03.876
فکر مي کنم جوزف

01:18:03.900 --> 01:18:04.710
جاشوا

01:18:04.734 --> 01:18:06.178
جاشوا خوارز

01:18:06.202 --> 01:18:07.918
پيش من اومد، مقدار زيادي پول نقد داشت

01:18:07.942 --> 01:18:09.775
چک پشتوانه نمي‌خواست

01:18:09.799 --> 01:18:11.786
به نظر مي‌رسيد آدماي
خيلي خوبي هستند

01:18:11.810 --> 01:18:13.783
خونه ها همه جا خالي بودند

01:18:13.807 --> 01:18:18.241
اين‌جا يه مستاجر هست، چطور مي‌تونم
هزينه ها رو کم کنم

01:18:18.265 --> 01:18:21.765
ظاهرا دختر بزرگ برادر کوچيکش رو

01:18:22.910 --> 01:18:26.346
توي مکزيک کشته بود

01:18:26.370 --> 01:18:29.406
بعدش دخترا رو برد به آمريکا و فرار کرد

01:18:29.430 --> 01:18:30.739
هيچ‌کدوم از اون وسايل رو نشناختم

01:18:30.763 --> 01:18:32.823
وقتي خونه رو بهش برگردوندم

01:18:32.847 --> 01:18:35.959
ولي خواهرش اون نزديکي زندگي مي‌کرد

01:18:35.983 --> 01:18:39.560
اون يه شغل رستوران و فست فود
يا يه همچين چيزي داشت

01:18:39.584 --> 01:18:41.861
و چند ماه بعد

01:18:41.885 --> 01:18:46.802
اون به زنش شليک کرد
و بعدش خودش رو توي حياط دار زد

01:18:47.636 --> 01:18:48.446
دخترها؟

01:18:48.470 --> 01:18:50.491
آره، دو تا دختر

01:18:50.515 --> 01:18:53.523
بزرگتره هم پليس دنبالش بود

01:18:53.547 --> 01:18:55.765
اون يه دفعه ناپديد شد

01:18:55.789 --> 01:18:58.833
و کوچيک ترينشون فکر مي‌کنم
با عمه اش زندگي مي‌کرد

01:19:06.158 --> 01:19:09.158
خيلي خب، وقتشه من برم

01:19:09.995 --> 01:19:10.995
هان؟

01:19:14.443 --> 01:19:15.443
ديانا؟

01:19:17.715 --> 01:19:18.715
سلام عزيزم

01:19:19.907 --> 01:19:21.240
مامانت کجاست ؟

01:19:24.504 --> 01:19:27.527
خيلي خب، خيلي خب،. کجا قايم شدي

01:19:27.551 --> 01:19:29.551
نبايد دير کنم

01:19:39.672 --> 01:19:40.672
هان؟

01:19:42.998 --> 01:19:43.998
ديانا؟

01:19:46.779 --> 01:19:49.029
مي‌خوايي من رو بترسوني؟

01:19:55.951 --> 01:19:56.951
ديانا

01:20:02.252 --> 01:20:03.252
هان

01:20:09.671 --> 01:20:13.126
خيلي خب، خيلي خب، کجايي؟

01:20:13.150 --> 01:20:14.638
نبايد دير کنم

01:20:14.662 --> 01:20:15.662
عاشقــــتم

01:20:19.066 --> 01:20:20.066
لعنتي

01:20:22.253 --> 01:20:23.253
اوه خدايا

01:20:28.568 --> 01:20:32.430
بهش اجازه نميدي، بهش اجازه نميدي

01:20:32.454 --> 01:20:34.652
مي خواستي به من شليک کني ؟

01:20:34.676 --> 01:20:37.125
نه، نه نمي‌دونم

01:20:37.149 --> 01:20:39.594
بهش اجازه نميدي، و اون به من احتياج داره

01:20:39.618 --> 01:20:40.427
کي؟

01:20:40.451 --> 01:20:41.261
چي؟

01:20:41.285 --> 01:20:45.034
خدا لعنتت خدا کنه،. چه مرگت شده؟

01:20:56.799 --> 01:20:57.799
ديانا؟

01:21:03.601 --> 01:21:04.601
ديانا؟

01:21:08.752 --> 01:21:09.752
! ديانا

01:21:12.001 --> 01:21:12.810
ديانا، خوبي؟

01:21:12.834 --> 01:21:13.834
. ديانا

01:21:14.597 --> 01:21:15.597
اوه خدايا

01:21:16.598 --> 01:21:20.198
سه روز بعد

01:21:25.204 --> 01:21:26.204
هي، هان

01:21:26.966 --> 01:21:28.935
معذرت ميخوام که حرفتو
باور نکردم

01:21:30.672 --> 01:21:34.744
مي‌خوام يه شب ديگه بمونم ولي
پرستارا بهم اجازه نميدن

01:21:34.768 --> 01:21:37.533
فکر مي‌کنم هم اتاقيت مناسب باشه

01:21:37.557 --> 01:21:39.557
ولي تو زود بيدار ميشي

01:22:22.968 --> 01:22:24.051
اون چيه؟

01:23:35.473 --> 01:23:37.495
چرا اين اتفاق افتاد؟

01:24:15.137 --> 01:24:15.946
هي

01:24:15.970 --> 01:24:16.779
هي مرد

01:24:16.803 --> 01:24:17.612
چطور پيش ميره؟

01:24:17.636 --> 01:24:18.445
خوبه، خوبه

01:24:18.469 --> 01:24:19.279
حالت چطوره؟

01:24:19.303 --> 01:24:21.077
اه، بهتر مي‌شم

01:24:21.101 --> 01:24:21.911
آره

01:24:21.935 --> 01:24:23.211
ولي واقعا سپاسگزارم که اين رو
برام گرفتي

01:24:23.235 --> 01:24:24.556
اوه، قابل نداشت

01:24:24.580 --> 01:24:25.768
حالش چطوره؟

01:24:25.792 --> 01:24:28.250
دکترا ميگن که يه واکنش به قرصهاي خوابشه

01:24:28.274 --> 01:24:30.274
ولي اون زود از خواب بيدار مي‌شه

01:24:34.920 --> 01:24:37.777
يه چيزي درست نيست، مرد

01:24:37.801 --> 01:24:42.159
آره، درباره اش بهم بگو

01:24:42.183 --> 01:24:43.871
بايد به هدر زنگ بزني، مرد

01:24:43.895 --> 01:24:45.415
هدر کيه؟

01:24:45.439 --> 01:24:48.333
هدر يه دوست معنويه

01:24:48.357 --> 01:24:49.577
يه واسطه؟

01:24:49.601 --> 01:24:50.723
بيشتر از يه کوچولو

01:24:50.747 --> 01:24:52.242
تو قضاوت مي‌کني

01:24:52.266 --> 01:24:56.670
همسر (مايل به آدمکشي) من توي بيمارستانه

01:24:56.694 --> 01:24:59.413
و تو فکر مي‌کني من به يه دوست معنوي
نياز دارم

01:24:59.437 --> 01:25:00.246
اون مي‌تونه بهت کمک کنه

01:25:00.270 --> 01:25:01.079
تو حسش مي‌کني

01:25:01.103 --> 01:25:01.924
تمومه

01:25:01.948 --> 01:25:04.030
جن گيري يا هر چيز ديگه اي

01:25:05.416 --> 01:25:06.226
تسخير شدن

01:25:06.250 --> 01:25:07.641
تسخير شدن؟

01:25:07.665 --> 01:25:09.710
به اين معني که يه زندگي پس از مرگ هم وجود داره

01:25:09.734 --> 01:25:11.563
که يه خدا و يه شيطان هست

01:25:11.587 --> 01:25:12.397
دقيقا

01:25:12.421 --> 01:25:14.753
رفيق، شايد خدا غريبه است

01:25:16.156 --> 01:25:16.966
شايد

01:25:16.990 --> 01:25:20.239
جان ساعت هفده و چهارده دقيقه، ميگه
ما مال اين دنيا نيستيم

01:25:22.109 --> 01:25:26.273
ببين، مرد ، بعضي ها اعتقاد دارن زمين جهنمه

01:25:26.297 --> 01:25:30.595
و بعدش اگه ايمان داشته باشي
رستگاري رو توي بهشت پيدا مي‌کني

01:25:30.619 --> 01:25:35.196
ولي اگه اعتقاد نداشته باشي
همين‌جا توي جهنم ميميري

01:25:35.220 --> 01:25:38.236
يه آتئيست ميتونه يه زندگي کاملا نرمال داشته باشه

01:25:38.260 --> 01:25:41.427
ولي زندگي پس از مرگي براي اون وجود نداره

01:25:43.170 --> 01:25:46.762
تو معتقدي که يه زندگي ديگه
توي يه دنياي ديگه وجود داره درسته؟

01:25:46.786 --> 01:25:48.566
نميدونم

01:25:48.590 --> 01:25:49.840
خيلي خب، گوش کن

01:25:52.352 --> 01:25:53.527
... فقط

01:25:55.202 --> 01:25:56.958
... فقط به هدر زنگ بزن

01:25:56.982 --> 01:25:59.232
و بفرما. از خودت مراقبت کن

01:26:00.324 --> 01:26:03.456
داري به من صليب پشتيبانت رو ميدي

01:26:03.480 --> 01:26:05.130
آره، اون مال پدرم بود

01:26:05.154 --> 01:26:08.238
بهش بي احترامي نکن و نپوشش

01:26:08.262 --> 01:26:09.325
من اين رو نمي‌گيرم

01:26:09.349 --> 01:26:10.929
چرا مي گيري

01:26:10.953 --> 01:26:15.953
چه‌جور مسيحي ايي هستم اگر
تو رو نجات ندم

01:26:16.696 --> 01:26:18.696
سلام، من ويسنه ام

01:26:22.229 --> 01:26:25.563
يه چيز خيلي وحشتناک اينجا اتفاق افتاده

01:26:25.587 --> 01:26:28.559
همسر شما در معرض خطر مرگه

01:26:28.583 --> 01:26:33.250
پس مي‌خوايي جن گيري يا چيز ديگه ايي
انجام بدي؟

01:26:38.416 --> 01:26:42.083
خونه ات تسخير نشده، زنت تسخير شده

01:26:48.131 --> 01:26:49.548
اينجا اتفاق افتاده

01:26:51.841 --> 01:26:53.871
اون آخرين نفسش رو کشيده

01:26:53.895 --> 01:26:56.222
در واقع توي اتاق نشيمن اتفاق افتاده

01:26:56.246 --> 01:26:59.996
مرگ در بسياري از اتاق هاي اين خونه هست

01:27:14.460 --> 01:27:16.043
چه کوفتي

01:27:27.539 --> 01:27:28.364
اين جنون مرغيه

01:27:28.388 --> 01:27:31.291
مهم نيست شما چه اعتقادي داري

01:27:31.315 --> 01:27:32.648
شياطين واقعي هستن

01:27:33.969 --> 01:27:36.386
يه بهشت و يه جهنم هست

01:27:39.050 --> 01:27:41.840
آقاي روکا، شما همسرتون رو دوست دارين؟

01:27:41.864 --> 01:27:42.674
البته

01:27:42.698 --> 01:27:44.106
مي‌خوايي يه کاري براش کني؟

01:27:44.130 --> 01:27:45.032
آره، قطعا، حتما

01:27:45.056 --> 01:27:46.565
پس چرا براش يه کاري نمي‌کنيد

01:27:46.589 --> 01:27:47.398
ميکنم

01:27:47.422 --> 01:27:48.232
دليل اينکه شما اينجايي همينه

01:27:48.256 --> 01:27:50.622
به خدا پشت نکن

01:27:50.646 --> 01:27:52.831
جوابهاي تو توي اين کتابه

01:27:52.855 --> 01:27:54.605
فقط بايد اين کارو بکني

01:28:01.118 --> 01:28:01.928
همين

01:28:01.952 --> 01:28:03.534
ميري؟

01:28:23.331 --> 01:28:24.831
اين يه رستورانه

01:28:53.850 --> 01:28:54.660
سلام؟

01:28:54.684 --> 01:28:57.603
هي کريستينا ميتوني بيايي سگ ها رو ببري
گشت بزنن

01:28:57.627 --> 01:28:58.836
آره ،عاشقشونم

01:29:06.990 --> 01:29:07.800
هي

01:29:07.824 --> 01:29:09.240
سلام

01:29:10.976 --> 01:29:12.818
اين مال توئه؟

01:29:12.842 --> 01:29:14.922
آهان

01:29:14.946 --> 01:29:16.657
و اين يکي چي؟

01:29:16.681 --> 01:29:18.598
اين تيائه منه، تيائه من

01:29:18.622 --> 01:29:20.872
اون‌ها براي مهموني ها غذا درست مي‌کردن

01:29:22.025 --> 01:29:24.775
قبلا اين رو ديده بودي؟

01:29:28.603 --> 01:29:29.770
اين يکي چطور؟

01:29:30.862 --> 01:29:32.682
اونو از کجا گير آوردي؟

01:29:32.706 --> 01:29:33.783
ميدوني اين چيه؟

01:29:33.807 --> 01:29:34.616
بدش

01:29:34.640 --> 01:29:35.449
بهش نياز دارم

01:29:35.473 --> 01:29:36.283
مال منه

01:29:36.307 --> 01:29:37.487
نه، نه، نه

01:29:37.511 --> 01:29:41.761
دارم ميگم، دارم ميگم
دارم ميگم، دارم ميگم

01:29:51.169 --> 01:29:52.458
اون صليب رو گرفت

01:29:52.482 --> 01:29:54.400
نه ولي سعيشو کرد

01:29:54.424 --> 01:29:56.758
مي‌دونستم ارزشمنده

01:30:23.332 --> 01:30:25.770
چرا اين‌کار رو مي‌کني؟

01:30:25.794 --> 01:30:28.544
شايد به جاش بايد زمين رو بکني

01:30:28.568 --> 01:30:31.068
نمي‌خوايي فيلم اين رو بگيري؟

01:30:33.643 --> 01:30:35.073
مي‌بينم که يه صليب ديگه پوشيدي

01:30:35.097 --> 01:30:37.264
آره، تام اين رو به من داد

01:30:38.311 --> 01:30:39.370
شايد اين صليبي نيست

01:30:39.394 --> 01:30:41.690
که تو بايد بپوشيش

01:30:48.894 --> 01:30:50.638
نمي‌دونم چرا داري اين رو ضبط مي‌کني

01:30:50.662 --> 01:30:53.975
در صورت احتراق خودبه خودي

01:30:53.999 --> 01:30:57.829
باورم نميشه، دارم اين کار رو مي‌کنم

01:30:57.853 --> 01:31:01.770
خب، شايد خدا مي‌خواد سرنگونتون کنه

01:31:05.580 --> 01:31:07.433
خيلي نااميد کننده است

01:31:07.457 --> 01:31:09.377
نمي‌دونم چه احساسي داشت وقتي
اون اتفاق ‌افتاد

01:31:15.878 --> 01:31:18.160
چاله هاي زيادي هست

01:31:18.184 --> 01:31:19.672
آره

01:31:19.696 --> 01:31:22.012
فکر نمي‌کنم اونا خيلي عميق باشند

01:31:23.969 --> 01:31:25.767
باغبون کجا افتاد؟

01:31:25.791 --> 01:31:28.291
همين‌جاها

01:31:46.851 --> 01:31:49.184
کندنش به نظر راحته

01:31:52.678 --> 01:31:57.678
بايد از اين فيلم بگيرم

01:32:07.072 --> 01:32:09.489
مثل چال

01:32:13.897 --> 01:32:14.897
عميقه

01:32:21.524 --> 01:32:23.200
واقعا چيزي اونجا پيدا کردي؟

01:32:23.224 --> 01:32:24.641
آره ،فقط

01:32:34.119 --> 01:32:35.119
لعنتي

01:32:37.714 --> 01:32:39.463
... چي ميشه اگه

01:32:39.487 --> 01:32:40.637
... ولي اين

01:32:42.292 --> 01:32:44.281
شايد بهتره، پليس رو خبر کنيم

01:32:44.305 --> 01:32:45.114
اوه، اين عاليه

01:32:45.138 --> 01:32:46.043
و چي بهشون بگيم؟

01:32:46.067 --> 01:32:47.532
هي، شما دو نفر ساعت دو شب، توي
حياط براي چي حفاري مي‌کردين؟

01:32:47.556 --> 01:32:49.288
اوه ما يه ظرف پيدا کرديم

01:32:49.312 --> 01:32:53.819
آره اون رو از سرت عبور بده، صداها
چطور پيش ميره

01:32:53.843 --> 01:32:55.426
... چي ميشه اگه يه

01:32:58.038 --> 01:33:00.538
فقط بزار بازش کنيم

01:33:08.753 --> 01:33:10.371
چرا اين کار رو کردي؟

01:33:10.395 --> 01:33:14.312
رفيق، بجنب، مرد

01:33:23.862 --> 01:33:24.862
سلام؟

01:33:25.703 --> 01:33:26.703
هان؟

01:33:27.693 --> 01:33:29.349
اوه لعنتي، اون بيداره

01:33:29.373 --> 01:33:31.074
من بايد چي‌کار کنم؟

01:33:31.098 --> 01:33:31.908
... نمي‌خوام

01:33:31.932 --> 01:33:32.990
برو خونه

01:33:33.014 --> 01:33:35.052
آخ

01:33:35.076 --> 01:33:37.826
آره، آره، دارم ميام

01:34:07.684 --> 01:34:08.981
خيلي خب، وقتي بازيت تموم شد

01:34:09.005 --> 01:34:10.635
مي‌خوايي يه ذره کمکم کني؟

01:34:19.030 --> 01:34:20.337
سلام به همگي

01:34:20.361 --> 01:34:22.328
خيلي وقته وبلاگمون را به روز نکرديم

01:34:22.352 --> 01:34:23.162
بخاطر اين متاسفم

01:34:23.186 --> 01:34:25.857
آره،من واقعا حال و هواي اون رو نداشتم

01:34:25.881 --> 01:34:28.048
اما اتفاق زيادي نيفتاده

01:34:29.308 --> 01:34:30.118
نه

01:34:30.142 --> 01:34:33.520
خيلي تعجب مي‌کنيد اگر
بفهميد چه اتفاقاتي افتاده

01:34:33.544 --> 01:34:35.896
ما ظرف خاکستر رو به پليس پس داديم

01:34:35.920 --> 01:34:37.857
آره، اونا دارن روش تحقيق مي کنند

01:34:37.881 --> 01:34:40.757
که ببينند ميشه دي ان اي رو از روي
خاکستر تعيين کنند

01:34:40.781 --> 01:34:42.636
ولي ظاهرا خيلي سخته

01:34:42.660 --> 01:34:43.987
آره، تقريبا غير ممکنه

01:34:44.011 --> 01:34:46.329
ديگه از اون روز به بعد کريستينا رو نديدي؟

01:34:46.353 --> 01:34:47.163
نه

01:34:47.187 --> 01:34:48.818
ولي من يه کارت تجاري به پليس دادم

01:34:48.842 --> 01:34:50.632
و اون ها در حال بررسيش هستن

01:34:50.656 --> 01:34:53.159
آره، ما فکر مي‌کنيم اون دختر کوچيکه

01:34:53.183 --> 01:34:57.533
آره، چيزي که اون فکر مي‌کنه اينه که مادره

01:34:58.418 --> 01:35:00.839
دختر بزرگش ماريسول رو

01:35:00.863 --> 01:35:04.621
کشت و سوزوند و توي حياط پشتي ما دفن کرد

01:35:04.645 --> 01:35:08.331
بعدش ،پدر، به مادر آشفته شليک کرد

01:35:08.355 --> 01:35:12.450
و خودش رو نزديکي قبر حلق آويز کرد

01:35:12.474 --> 01:35:13.536
خيلي ناراحت کننده است

01:35:13.560 --> 01:35:14.414
آره ناراحت کننده است

01:35:14.438 --> 01:35:17.678
ولي توي نيمه پر ليوان، کامارو
را جبران کردم

01:35:18.895 --> 01:35:19.705
و؟

01:35:19.729 --> 01:35:22.436
و اين تعطيلات فوق العاده فلوريدا رو گرفتم

01:35:22.460 --> 01:35:42.460
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:35:54.841 --> 01:35:59.799
واي گاودريايي واقعا از بزرگترين مخلوقات طبيعته

01:36:00.833 --> 01:36:04.320
يا شايد هم از بعضي خدا ها بزرگ تره

01:36:05.441 --> 01:36:15.441
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.