WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:14.624 --> 00:00:24.624
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:22.000 --> 00:01:22.700
سلام

00:01:23.250 --> 00:01:25.539
نگران نباش دیر نمیکنم

00:01:25.539 --> 00:01:26.770
از یه میان بر میام

00:03:33.820 --> 00:03:39.820
<c.red>...:: تقریبا انسان ::...</c>

00:03:47.750 --> 00:03:49.079
این صحنه ی اولیه ی جرم نیست

00:03:49.079 --> 00:03:51.329
هیچ اطلاعاتی برای شناسایی هویت قربانی نیست

00:03:51.329 --> 00:03:54.290
قاتل کاملا پوستشو کنده

00:03:54.290 --> 00:03:55.200
بدون این که به غشای میانی پوست صدمه بزنه

00:03:55.200 --> 00:03:56.200
خیلی سریع انجامش داده

00:03:56.200 --> 00:03:57.180
که خونریزی شدیدی بوجود نیاورده

00:03:57.190 --> 00:04:00.080
جوریه انگار اصلا این بدن
پوست نداشته

00:04:00.080 --> 00:04:03.080
تکنیکش حتی از جراحان

00:04:03.080 --> 00:04:04.700
حرفه ای هم بهتره

00:04:04.700 --> 00:04:07.950
بعدش قاتل به جسد لباس پوشونده

00:04:07.950 --> 00:04:09.370
و اونو آروم خوابونده

00:04:09.370 --> 00:04:11.080
این معنیشه اینه که به مرده احترام قائله

00:04:11.830 --> 00:04:13.790
نه بخاطر پول یا آزار جنسی

00:04:13.790 --> 00:04:15.950
نیت جرمش واضح و مشخصه

00:04:15.950 --> 00:04:17.370
اون فقط پوست انسان میخواسته

00:04:19.160 --> 00:04:21.500
فکر کنم این جرم بخاطر عشق بوده

00:04:22.079 --> 00:04:23.200
...اگه یه زن حسودی کنه

00:04:23.200 --> 00:04:24.660
اگه از ریخت و قیافه مینداختنش

00:04:24.660 --> 00:04:26.700
اونموقع علت قتل به خاطر عشق منطقی بود

00:04:27.540 --> 00:04:28.950
اما پوستش کنده شده

00:04:29.830 --> 00:04:31.200
فکر کنم با قاتل روانی طرفیم

00:04:38.370 --> 00:04:39.909
بارون اون شب چه زمانی متوقف شد؟

00:04:39.909 --> 00:04:40.950
حدودای چهار ونیم صبح

00:04:40.950 --> 00:04:42.580
در صحنه ی جنایت

00:04:42.580 --> 00:04:44.250
زمین تقریبا از ماسه پوشیده شده

00:04:44.909 --> 00:04:46.950
بارون به حد کافی نیست

00:04:46.950 --> 00:04:48.540
که بتونه بافت خاکو عوض کنه

00:04:49.250 --> 00:04:51.409
همچین جا پاهای بزرگی مونده

00:04:52.790 --> 00:04:54.120
باید در حدود صد کیلو بوده باشه

00:04:55.000 --> 00:04:56.080
یه مرد که کفشهای زنونه پوشیده

00:04:57.290 --> 00:04:59.080
فاصله ی بین دو رد پا چقدره؟

00:04:59.370 --> 00:05:00.200
هشت دهم متر

00:05:00.910 --> 00:05:03.250
یه مرد با حدود صد کیلو وزن یه زن
با حدود 54 کیلو رو بلند کرده

00:05:03.250 --> 00:05:05.000
که سایز کفشش سی و نه

00:05:05.000 --> 00:05:06.870
هر قدمی که برداشته 0.8 متره

00:05:06.870 --> 00:05:08.250
میتونسته تعادلشو حفظ کنه؟

00:05:10.580 --> 00:05:13.120
بیشترین فاصله بین ردپاها چقدره؟

00:05:13.120 --> 00:05:14.080
شش متر

00:05:14.370 --> 00:05:16.540
روی هردو پا فرود اومده؟-
بله-

00:05:17.200 --> 00:05:20.000
یه مرد با بیش از صد کیلو یه زن 54 کیلویی
رو بلند کرده

00:05:20.000 --> 00:05:21.250
و میتونسته 6 متر

00:05:21.250 --> 00:05:22.450
بپره

00:05:23.540 --> 00:05:25.040
اون آدمه؟

00:05:25.700 --> 00:05:26.450
ها؟

00:05:31.540 --> 00:05:33.409
جنسیت قاتل مشخص نیست

00:05:33.409 --> 00:05:34.659
سنش بیشتر از 40 نیست

00:05:34.659 --> 00:05:37.040
رفتار عجیب و مهارت بالاش نشون میده

00:05:37.040 --> 00:05:38.790
که شاید قاتل سریالیه

00:05:40.540 --> 00:05:41.830
نودالهارو بده بهم

00:05:42.370 --> 00:05:43.370
هنوز تموم نکردم

00:06:09.450 --> 00:06:10.120
عسلم

00:06:10.120 --> 00:06:10.910
تموم شبو بیدار موندی؟

00:06:10.910 --> 00:06:12.830
خب، باید امروز عصر یه برنامه بدم

00:06:13.250 --> 00:06:15.200
این مدیر جدید کای ازم انتظار بالایی داره

00:06:15.200 --> 00:06:17.450
شاید این فرصت منه

00:06:19.830 --> 00:06:21.410
تو سه تا مدیر داری

00:06:21.410 --> 00:06:22.790
همه شون گفتن بهت یه شانس میدن

00:06:23.200 --> 00:06:24.330
و؟

00:06:29.580 --> 00:06:31.250
سخت کوش بودن فایده ای نداره

00:06:31.660 --> 00:06:33.330
این کای مرده یا زن؟

00:06:33.830 --> 00:06:34.790
زن

00:06:35.790 --> 00:06:37.659
یه عکس ازش بگیر و نشونم بده

00:06:37.659 --> 00:06:39.080
یه روسری براش هفته ی بعد انتخاب میکنم

00:06:39.080 --> 00:06:40.540
بعنوان هدیه

00:06:41.750 --> 00:06:43.080
نیازی نیست

00:06:45.000 --> 00:06:46.909
فقط به حرف زنت گوش بده

00:07:09.450 --> 00:07:11.080
تخم مرغ آبپز میخواهی یا سرخ شده؟

00:07:11.080 --> 00:07:12.370
خوب بنظر میام؟

00:07:15.450 --> 00:07:16.450
یادم رفت اینو بهت بگم

00:07:16.450 --> 00:07:18.540
دوست پسر دان قرار با ماشینش بیاد دنبالم

00:07:19.580 --> 00:07:20.910
دوست پسرش ماشین خریده؟

00:07:20.910 --> 00:07:22.580
ژئو نیست

00:07:22.580 --> 00:07:23.910
دوست پسر جدیدشه

00:07:23.910 --> 00:07:25.400
شنیدم رئیسه

00:07:29.450 --> 00:07:31.330
یه رستوران غربی جدید طبقه پایین
شرکتم افتتاح شده

00:07:31.330 --> 00:07:32.620
صبحانه هاش خوشمزه است

00:07:32.620 --> 00:07:35.320
میخوام تولدمو اونجا جشن
 بگیرم. دیگه باید برم

00:08:51.160 --> 00:08:52.120
ازش خوشت میاد؟

00:08:54.620 --> 00:08:56.410
سیستم جدید بازسازی پوست

00:08:58.120 --> 00:09:00.040
خیلی عالی شده

00:09:02.910 --> 00:09:04.620
پوستت

00:09:04.620 --> 00:09:06.700
درست مثل مال انسانه

00:09:27.870 --> 00:09:29.160
تو عاشقمی؟

00:09:45.640 --> 00:09:47.210
به عشق نیاز داری؟

00:09:48.040 --> 00:09:49.370
عشق چیه؟

00:09:55.940 --> 00:09:58.370
با کلمات انسانی قابل توضیح نیست

00:10:01.290 --> 00:10:04.010
باید با بدنت لمسش کنی

00:10:04.540 --> 00:10:07.370
آیا بین ما عشق هست؟

00:10:11.410 --> 00:10:12.040
به خودت یه نگاه کن

00:10:12.040 --> 00:10:13.620
تو خیلی شیطونی

00:10:14.660 --> 00:10:17.250
کد رفتاریتو فراموش کردی؟

00:10:21.700 --> 00:10:23.830
قانون اول: به انسانها صدمه نزن

00:10:23.830 --> 00:10:26.120
یا اینکه حق نداری یه کنار بایستی و
صدمه دیدن انسانهارو تماشا کنی

00:10:26.830 --> 00:10:27.790
قانون دوم

00:10:27.790 --> 00:10:29.830
بدون تخطی از قانون اول

00:10:29.830 --> 00:10:31.830
باید از دستورات انسانها پیروی کنم

00:10:31.830 --> 00:10:36.290
قانون سوم، بدون تخطی از قانون اول و دوم

00:10:36.290 --> 00:10:37.520
باید مراقب خودم باشم

00:10:38.130 --> 00:10:39.410
خوبه

00:10:39.830 --> 00:10:43.590
تو همیشه مثل یه بچه کدهای رفتاریو میخونی

00:10:44.820 --> 00:10:48.160
ممنونم. تمام تلاشمو میکنم تا نیازهای شمارو
برآورده کنم

00:11:00.830 --> 00:11:02.950
بدون سوال از دستورات پیروی میکنی

00:11:02.950 --> 00:11:03.750
مگه نه؟

00:11:04.750 --> 00:11:05.750
بله

00:11:10.080 --> 00:11:11.910
کاری که باید بکنیو، انجام بده

00:11:46.080 --> 00:11:48.120
این چیزی نیست که میخوام

00:11:48.830 --> 00:11:51.120
این قیافه ی انسان نیست

00:11:53.910 --> 00:11:55.120
انزجارآور

00:11:55.910 --> 00:11:57.750
خیلی زشته

00:12:37.700 --> 00:12:38.750
سلام، مدیر

00:12:42.870 --> 00:12:43.750
بیا داخل

00:12:47.110 --> 00:12:49.010
دوشیزه کای لطفا زیاد سخت کار نکنین

00:12:50.040 --> 00:12:51.590
ممنونم. من حالم خوبه

00:12:52.750 --> 00:12:53.830
وانگ شنگ

00:12:53.830 --> 00:12:55.410
ما این نقشه رو دنبال میکنیم

00:12:55.410 --> 00:12:57.330
موفقیت یا شکست به این مربوطه

00:12:57.330 --> 00:12:57.910
باشه

00:13:08.500 --> 00:13:09.410
ممنونم

00:13:15.910 --> 00:13:16.950
خب

00:13:16.950 --> 00:13:18.700
کی یاد گرفتی که چاپلوسی کنی؟

00:13:18.700 --> 00:13:19.750
چاپلوسی

00:13:19.750 --> 00:13:22.200
یه مهارت ضروری برای زیر دستها در برابر
بالادستیهاست

00:13:23.700 --> 00:13:24.870
خسته نیستی؟

00:13:28.120 --> 00:13:29.250
دوشیزه کای

00:13:29.250 --> 00:13:30.120
پوست خوبی داره، زیبا و پولداره

00:13:30.120 --> 00:13:31.080
و مجرد مونده

00:13:31.080 --> 00:13:32.650
هیچ بدی از نزدیک شدن بهش نمیرسه

00:13:33.160 --> 00:13:35.040
اگه مورد لطفش قرار بگیرم

00:13:35.660 --> 00:13:37.330
نیازی ندارم سخت کار کنم

00:13:39.450 --> 00:13:41.230
میتونی یکم جدی باشی؟

00:13:42.580 --> 00:13:43.620
باید به کار مشغول شم

00:13:47.790 --> 00:13:49.200
خداحافظ

00:13:51.160 --> 00:13:51.910
عمو

00:13:56.200 --> 00:13:56.830
خب

00:13:56.830 --> 00:13:58.200
اینم از گلهایی که سفارش دادین

00:13:58.870 --> 00:14:00.410
مال اکوادور هستن

00:14:00.410 --> 00:14:01.670
و خیلی محبوبن

00:14:01.870 --> 00:14:03.120
معنی این گلها

00:14:03.120 --> 00:14:05.160
اینه که تو سه زندگی هم باهم باشیم

00:14:06.370 --> 00:14:07.540
پس زندگی چهارم چی؟

00:14:07.540 --> 00:14:09.950
اگه تو سه زندگی از دست هم خسته نشین

00:14:09.950 --> 00:14:11.600
برای همیشه با هم خواهید بود

00:14:15.120 --> 00:14:15.870
ممنونم

00:14:19.290 --> 00:14:20.370
اسمش تیان جیانه

00:14:21.000 --> 00:14:22.370
بیست و سه سالشه

00:14:23.160 --> 00:14:24.090
دوست دخترمه

00:14:26.250 --> 00:14:27.950
اونه؟

00:14:27.950 --> 00:14:29.120
آروم باش

00:14:29.120 --> 00:14:30.200
هنوز مطمئن نیستیم

00:14:30.830 --> 00:14:32.000
چقدر میشه که با همین؟

00:14:32.000 --> 00:14:32.870
چطوری باهم آشنا شدین؟

00:14:33.370 --> 00:14:34.040
اوه

00:14:34.620 --> 00:14:35.950
بصورت آنلاین باهم آشنا شدیم

00:14:35.950 --> 00:14:37.660
سه ماهه همدیگرو میشناسیم

00:14:37.660 --> 00:14:38.660
شغل؟

00:14:38.660 --> 00:14:39.580
دوست دخترم

00:14:39.580 --> 00:14:40.790
دوست دختر بودن شغله؟

00:14:40.790 --> 00:14:41.450
نه

00:14:42.160 --> 00:14:44.950
اون نیازی نداشته کار کنه

00:14:44.950 --> 00:14:47.330
اما اصرار داره که کار پیدا کنه

00:14:47.330 --> 00:14:49.290
اون اونروز بهم زنگ زد و گفت همه چی روبراهه

00:14:49.290 --> 00:14:51.450
بعد من ارتباطم باهاش قطع شد

00:14:51.830 --> 00:14:54.750
سایز لباس، تیپ و زمان گم شدن

00:14:54.750 --> 00:14:56.000
همه چی میخونه

00:14:57.370 --> 00:14:58.830
عکسهاشو تو اسکای نت آپلود کن

00:14:58.830 --> 00:15:01.160
تمام فیلمهای دوربینهای امنیتی منطقه ی
فنگلینگو دربیار

00:15:01.160 --> 00:15:02.250
من باید دستورالعملهارو بپرسم

00:15:02.250 --> 00:15:03.450
بعد گزارش بدم

00:15:03.450 --> 00:15:04.200
باشه

00:15:05.160 --> 00:15:06.000
آقا

00:15:06.000 --> 00:15:07.040
نه، پلیس

00:15:07.290 --> 00:15:08.950
من واقعا نمیتونم بدون اون زندگی کنم

00:15:09.140 --> 00:15:10.790
چرا این گزارشو بعد چند روز خبر دادین؟

00:15:12.000 --> 00:15:12.700
اولاً

00:15:13.330 --> 00:15:15.330
این روزا سر کار سرم خیلی شلوغ بوده

00:15:15.790 --> 00:15:16.580
واقعا

00:15:18.410 --> 00:15:19.620
میتونین برین

00:15:19.620 --> 00:15:22.120
اگه خبر جدیدی دستمون رسید
سریع بهتون اطلاع میدیم

00:15:24.200 --> 00:15:25.200
ممنونم

00:15:32.500 --> 00:15:35.000
میتونه مظنون باشه؟

00:15:35.000 --> 00:15:36.870
فکر کنم داره اغراق میکنه

00:15:37.750 --> 00:15:39.790
هر کسی میتونه قاتل باشه

00:15:51.540 --> 00:15:53.910
چرا این کفشهارو خریدی؟
خیلی دلم میخواست بخرمشون

00:15:53.910 --> 00:15:55.750
تو خواهرمو عصبانی کردی

00:15:55.140 --> 00:15:58.580
<c.yellow>[آنالیز شخصیت روابط دوستی]</c>

00:15:55.750 --> 00:15:58.350
من نمیدونم
بیا دفعه ی بعد در موردش حرف بزنیم

00:16:03.900 --> 00:16:05.980
<c.yellow>[آنالیز شخصیت روابط زوجین]</c>

00:16:10.740 --> 00:16:12.700
<c.yellow>[آنالیز شخصیت روابط برادری]</c>

00:16:11.540 --> 00:16:12.700
الان نیازش داری؟

00:16:13.450 --> 00:16:15.040
بازبینی اش میکنم ودوباره برات میفرستم

00:16:15.500 --> 00:16:16.370
باشه

00:16:17.330 --> 00:16:18.620
...باشه، باشه. من

00:16:19.500 --> 00:16:21.340
<c.yellow>[آنالیز شخصیت روابط مردان و گلها]</c>

00:16:21.340 --> 00:16:22.940
<c.yellow>[آنالیز عشق؟]</c>

00:16:22.940 --> 00:16:25.940
<c.yellow>[آنالیز نتایج عشق ایکس]</c>

00:16:47.370 --> 00:16:49.000
چه گلهای زیبایی

00:16:51.250 --> 00:16:52.200
ممنونم

00:17:00.200 --> 00:17:02.580
آیا مردها هم از گلها خوششون میاد؟

00:17:04.540 --> 00:17:06.369
برای دوست دخترمه

00:17:12.040 --> 00:17:13.579
...تو

00:17:13.579 --> 00:17:15.000
من در حال یادگیریم

00:17:15.000 --> 00:17:16.369
یادگیری؟

00:17:16.660 --> 00:17:17.829
یادگیری عشق

00:17:19.790 --> 00:17:20.829
اوه

00:17:21.540 --> 00:17:22.660
تو خیلی هنرمندی

00:17:39.620 --> 00:17:41.080
چرا دنبالم افتادی؟

00:17:44.450 --> 00:17:45.290
بایست

00:17:51.000 --> 00:17:51.830
بایست

00:17:55.750 --> 00:17:56.540
بایست

00:19:22.040 --> 00:19:23.000
نیا اینجا

00:19:23.700 --> 00:19:24.700
آروم باش، آروم باش

00:19:24.700 --> 00:19:26.080
همه چیو ببر کنار، باشه؟

00:19:26.080 --> 00:19:26.830
بذار بره

00:19:28.830 --> 00:19:29.830
میدونم

00:19:29.830 --> 00:19:31.120
اون دوست دخترته

00:19:44.330 --> 00:19:44.830
نه

00:20:00.870 --> 00:20:02.200
تو انسان خوبی هستی

00:20:04.660 --> 00:20:05.200
هی

00:20:06.290 --> 00:20:06.830
هی

00:20:17.830 --> 00:20:19.000
این مجرم واقعیه

00:20:19.000 --> 00:20:20.620
حتی تو پانسیون شون از یه پیرزن دزدی کرد

00:20:20.620 --> 00:20:22.620
انتظار نداشتم گیرش بندازی

00:20:22.620 --> 00:20:24.120
در جهت دفاع از خود عمل کردی

00:20:24.120 --> 00:20:25.600
با اینکه یکم محکم زدیش

00:20:25.830 --> 00:20:27.500
دفاع شدید هم اجازه اش وجود نداره

00:20:27.910 --> 00:20:29.370
اوه، متوجه شدم

00:20:29.370 --> 00:20:30.160
ممنونم

00:20:30.160 --> 00:20:30.910
نیازی نیست

00:20:35.120 --> 00:20:36.370
این دختره است؟

00:20:37.410 --> 00:20:39.330
بله خودشه

00:20:42.160 --> 00:20:43.410
آقای لئو بلند شو

00:20:46.910 --> 00:20:47.950
از نگاه کردن دست بردار

00:20:47.950 --> 00:20:49.450
اون زنده است

00:20:51.790 --> 00:20:53.790
خب داری اغراق میکنی

00:20:53.790 --> 00:20:54.410
اه؟

00:20:55.040 --> 00:20:56.410
میدونی چقدر منابع عمومی

00:20:56.410 --> 00:20:58.370
تلف شده تا دوست دخترت پیدا بشه؟

00:20:59.750 --> 00:21:01.540
...آقا میشه لطفا

00:21:01.540 --> 00:21:03.160
الان دوست دخترم کجاست؟

00:21:03.620 --> 00:21:05.040
من محافظ شخصی دوست دخترت نیستم

00:21:05.040 --> 00:21:06.290
از کجا بدونم؟

00:21:06.910 --> 00:21:08.220
هیچ فیلمی نداری؟

00:21:08.370 --> 00:21:10.790
واقعا نمیتونم باهاش تماس بگیرم

00:21:10.790 --> 00:21:13.620
شاید نمیخواد تو باهاش تماس بگیری

00:21:14.450 --> 00:21:17.250
روابط بین یه پیرمرد و لولیتا شاید
 پایان بدی داشته باشه

00:21:17.660 --> 00:21:18.250
نه، نه آقا

00:21:18.250 --> 00:21:20.580
ما ارتباط خیلی خوبی داشتیم
و هیچ مشکلی نداشتیم

00:21:20.580 --> 00:21:22.200
الان دیگه برگرد-
درسته-

00:21:22.200 --> 00:21:23.830
ما نمیتونیم تو مسائل خانوادگیت بهت کمک کنیم

00:21:23.830 --> 00:21:26.440
بهرحال، دوست دخترت با حال بد گذاشته رفته

00:21:27.000 --> 00:21:28.330
لی دونگ بین

00:21:28.330 --> 00:21:29.160
رئیس

00:21:31.080 --> 00:21:32.580
شما نمیدونین

00:21:32.580 --> 00:21:33.790
که زنده است یا مرده؟

00:21:34.290 --> 00:21:36.130
اون حتما مرده

00:21:36.290 --> 00:21:38.000
اما دوباره زنده شده

00:21:38.000 --> 00:21:38.820
این پرونده

00:21:39.910 --> 00:21:41.330
عجیبه

00:21:42.240 --> 00:21:44.120
پرونده رو تو یه ماه حلش کن

00:21:47.980 --> 00:21:50.580
<c.yellow>صحنه ی جسد زن در منطقه ی بیابانی فنگلینگ(آنالیز پرونده) ]
پوست مقتول کنده شده و جسد
 [ از یه جای دیگه اینجا رها شده</c>

00:21:50.580 --> 00:21:54.540
<c.yellow>[جسد زن در بیابان]</c>

00:21:50.620 --> 00:21:52.200
در طی یک هفته

00:21:52.200 --> 00:21:53.200
پرونده رو حل کن

00:21:56.660 --> 00:21:58.750
تولدت مبارک

00:21:59.330 --> 00:22:01.160
هی نگاه کن. اینجاست

00:22:01.160 --> 00:22:02.750
یه جا برات گرفتیم

00:22:03.040 --> 00:22:04.120
چرا اینقد دیر کردی؟

00:22:06.450 --> 00:22:08.410
یه موقعیت خاصی تو مسیر برام پیش اومد

00:22:09.870 --> 00:22:11.750
اون موقعیت خاص چی بود؟

00:22:11.750 --> 00:22:12.700
نکنه تو مسیر

00:22:12.700 --> 00:22:14.450
به دزد برخورد کردی؟

00:22:15.200 --> 00:22:17.040
بعد باهاش جنگیدی

00:22:17.040 --> 00:22:19.000
و شکستش دادی

00:22:19.000 --> 00:22:20.620
واسه همین اینقدر عرق کردی

00:22:20.620 --> 00:22:21.450
و دیر اومدی

00:22:21.450 --> 00:22:22.620
از کجا میدونی؟

00:22:22.620 --> 00:22:23.250
وای خدای من

00:22:23.750 --> 00:22:25.330
مطمئنی داداش؟

00:22:25.330 --> 00:22:26.790
بهونه ی خوبی نیست

00:22:27.290 --> 00:22:28.450
هی

00:22:28.450 --> 00:22:30.160
هدیه ات براش کجاست؟

00:22:30.160 --> 00:22:31.700
بله، مال تو کجاست؟

00:22:46.700 --> 00:22:48.160
این گل مورد علاقمه

00:22:49.960 --> 00:22:50.690
واقعا؟

00:22:51.160 --> 00:22:53.000
واقعا میشناستت، مگه نه؟

00:22:53.910 --> 00:22:55.540
تو متوجه نمیشی

00:22:55.540 --> 00:22:56.830
گلهای مخصوص

00:22:56.830 --> 00:22:58.500
معانی مخصوص داره، درسته؟

00:22:58.870 --> 00:22:59.410
درست میگم؟

00:22:59.650 --> 00:23:00.130
بله

00:23:00.160 --> 00:23:02.080
فکر کنم گل خیلی خوبه

00:23:02.080 --> 00:23:04.160
با اینکه پلاسیده شده

00:23:04.160 --> 00:23:05.330
ایده ال نبودن خودش زیباییه

00:23:05.330 --> 00:23:06.950
نقص هنریه، درسته؟

00:23:06.950 --> 00:23:07.830
خوبه

00:23:08.330 --> 00:23:09.250
خوشم اومد ازش

00:23:09.250 --> 00:23:10.080
تمومش کن

00:23:12.660 --> 00:23:13.540
یه کاری دارم که باید انجام بدم

00:23:13.540 --> 00:23:14.790
باید برم

00:23:14.790 --> 00:23:15.830
خوش بگذره بهتون

00:23:16.750 --> 00:23:18.040
نرو

00:23:21.290 --> 00:23:22.250
وانگ شنگ

00:23:23.160 --> 00:23:24.080
وانگ شنگ

00:23:25.200 --> 00:23:26.080
وانگ شنگ

00:23:26.750 --> 00:23:27.660
منظورت چیه؟

00:23:27.660 --> 00:23:28.580
همین الان رسیدی، و داری میری

00:23:28.580 --> 00:23:29.700
امروز تولدمه

00:23:29.700 --> 00:23:31.620
من چه روی نشون بدم اگه اینجوری
بذاری بری؟

00:23:32.410 --> 00:23:33.410
میدونم تولدته

00:23:33.410 --> 00:23:35.410
ولی یه تصادف داشتم

00:23:35.410 --> 00:23:36.460
تصادف؟

00:23:36.910 --> 00:23:38.100
با یه دزد مبارزه کردی، درسته؟

00:23:39.540 --> 00:23:40.790
منظورت چیه؟

00:23:40.790 --> 00:23:43.370
من شب و روز کار میکنم و با صرفه جویی
زندگی میکنم اونم بخاطر تو

00:23:43.370 --> 00:23:44.250
بخاطر من؟

00:23:44.250 --> 00:23:45.870
ما سه ساله باهمیم

00:23:45.870 --> 00:23:47.160
این چیزی نیست که میخواستم

00:23:47.870 --> 00:23:49.080
تو از من راضی نیستی

00:23:49.080 --> 00:23:50.000
تو چی میخواهی؟

00:23:50.000 --> 00:23:50.750
تو چی میخواهی؟

00:23:56.580 --> 00:23:58.290
میخوام که باهام ازدواج کنی

00:24:11.700 --> 00:24:13.080
چطور باهات ازدواج کنم؟

00:24:18.290 --> 00:24:19.830
تو چطور میتونی با من ازدواج کنی؟

00:24:55.700 --> 00:24:56.910
بازم تو؟

00:24:57.030 --> 00:24:58.660
من دارم عشقو یاد میگیرم

00:24:59.750 --> 00:25:00.950
اون ازت خواست باهاش ازدواج کنی

00:25:00.950 --> 00:25:02.290
این عشقه، درسته؟

00:25:03.500 --> 00:25:04.510
تو دنبالم کردی؟

00:25:05.370 --> 00:25:06.660
از چی بیشتر میترسی

00:25:06.660 --> 00:25:08.250
عشقی که بیشتر از همه چی خواهانشی

00:25:08.250 --> 00:25:09.050
درسته؟

00:25:15.620 --> 00:25:17.250
ما با آدمهایی که دوستشون داریم
مشاجره میکنیم

00:25:18.790 --> 00:25:20.540
ما حقیقتو به غریبه ها میگیم

00:25:25.410 --> 00:25:27.330
چرا ازت خواست تا باهاش ازدواج کنی؟

00:25:29.870 --> 00:25:31.140
چون منو دوست داره

00:25:31.580 --> 00:25:33.290
پس چرا قول ندادی؟

00:25:36.400 --> 00:25:37.620
شاید

00:25:38.830 --> 00:25:40.290
من آماده نیستم

00:25:41.870 --> 00:25:43.790
صمیمیت به معنای عشقه، درسته؟

00:25:47.080 --> 00:25:48.440
نه واقعا

00:25:48.780 --> 00:25:50.250
براساس مطالعات

00:25:50.250 --> 00:25:52.410
یه مرد به سن و سال تو در چین

00:25:52.410 --> 00:25:55.370
با میانگین 5.73 بار قبل از ازدواج عاشق میشه

00:25:55.620 --> 00:25:57.120
تو هنوز این فرصتو داری که تغییر کنی

00:25:58.870 --> 00:25:59.700
کی؟

00:25:59.960 --> 00:26:00.830
من

00:26:00.830 --> 00:26:01.870
داری باهام شوخی میکنی؟

00:26:01.870 --> 00:26:03.040
من جدی ام

00:26:12.370 --> 00:26:13.830
عاشق کسی شدن

00:26:14.750 --> 00:26:16.500
عاشق یه عادت شدنه

00:26:19.290 --> 00:26:21.160
حتی زمانی که از هم جدا میشین

00:26:21.930 --> 00:26:23.220
من احتمالا بازم

00:26:24.040 --> 00:26:25.620
دنبال یه سو شین بگردم

00:26:32.000 --> 00:26:33.500
یه سو شین دیگه؟

00:26:46.910 --> 00:26:47.950
خوبه

00:26:47.950 --> 00:26:49.410
تو باهام تماس نگرفتی

00:26:49.410 --> 00:26:50.830
تو سنگدلی

00:27:21.000 --> 00:27:22.160
کی هستی تو؟

00:27:23.290 --> 00:27:24.580
من ممکنه

00:27:24.580 --> 00:27:26.450
یه سو شین دیگه باشم

00:27:33.370 --> 00:27:36.390
ببخشید! مشترک مورد نظر خاموش است

00:27:43.540 --> 00:27:46.080
با توجه به آنالیز قانونی دی ان ای توسط آقای ژانگ

00:27:46.080 --> 00:27:47.160
نود و نه درصد احتمال داره

00:27:47.160 --> 00:27:48.080
که جنازه زن بدون پوست

00:27:48.080 --> 00:27:49.830
متعلق به تیان جیان باشه که هفته ی
گذشته گم شده

00:27:51.250 --> 00:27:52.500
چطور ممکنه؟

00:27:53.200 --> 00:27:54.500
من تو دوربینهای امنیتی دیدمش

00:27:54.500 --> 00:27:55.750
اون زنده است

00:27:56.250 --> 00:27:57.620
من با توجه به حس شغلیم مطمئنم

00:27:57.840 --> 00:27:59.290
که این جسد متعلق به تیان جیانه

00:27:59.290 --> 00:28:01.750
اون شب دیر وقت پنج شب پیش کشته شده

00:28:02.660 --> 00:28:03.870
پس اون کیه؟

00:28:03.870 --> 00:28:04.910
یه روح؟

00:28:06.620 --> 00:28:09.040
تموم آدمهای توی دوربین امنیتیو پیدا کن

00:28:09.040 --> 00:28:10.620
که با تیان جیان در ارتباط بودن

00:28:10.620 --> 00:28:11.910
مخصوصا مردها

00:28:11.910 --> 00:28:12.790
بله

00:29:08.860 --> 00:29:10.300
<c.yellow>[تماس از دکتر لین]</c>

00:29:28.040 --> 00:29:30.040
سیستم بازسازی پوست

00:29:30.330 --> 00:29:32.080
بهبود یافته

00:29:32.910 --> 00:29:34.160
قول میدم زنده باشه

00:29:34.160 --> 00:29:35.450
و سرحال

00:29:35.870 --> 00:29:37.580
از امروز به اینور

00:29:37.580 --> 00:29:40.080
تو میتونی

00:29:40.620 --> 00:29:42.700
تمام زیبایی جهانو داشته باشی

00:29:44.620 --> 00:29:46.690
این تو هستی که میتونی تمام زیبایی
جهانو داشته باشی

00:29:50.790 --> 00:29:51.790
درست میگی

00:29:56.000 --> 00:29:57.120
تو دوستم داری؟

00:29:57.870 --> 00:30:00.040
چرا همیشه این سوال احمقانه رو میپرسی؟

00:30:02.120 --> 00:30:03.310
دوستم داری؟

00:30:05.370 --> 00:30:06.750
راضی کردن من

00:30:07.660 --> 00:30:09.060
شغل توئه

00:30:10.330 --> 00:30:12.290
برآورده کردن نیازهای آدمها

00:30:13.410 --> 00:30:15.710
دلیل وجود توئه

00:30:22.910 --> 00:30:24.660
من عاشق یه مرد شدم

00:30:24.660 --> 00:30:26.080
براساس منطق انسانی

00:30:26.080 --> 00:30:28.040
نمیتونم همزمان با دو مرد باشم

00:30:30.390 --> 00:30:31.660
ولم کن

00:30:31.660 --> 00:30:33.830
تو داری به آدمها صدمه میزنی

00:30:33.830 --> 00:30:35.620
رباتها نمیتونن به آدمها صدمه بزنن

00:30:35.620 --> 00:30:37.410
یا صدمه دیدن آدمهارو تماشا کنن

00:30:37.410 --> 00:30:39.410
و هیچ کاری نکنن

00:30:39.410 --> 00:30:40.870
من عاشق اون مردم

00:30:40.870 --> 00:30:42.450
اما مجبورم در برابر تو عاشقانه رفتار کنم

00:30:42.450 --> 00:30:44.600
این صدمه به اون آدم نیست؟

00:30:45.160 --> 00:30:46.620
من کدو نشکوندم

00:30:46.620 --> 00:30:47.700
رباتها

00:30:47.700 --> 00:30:48.910
بدون قید و شرط

00:30:48.910 --> 00:30:51.040
اصول انسانهارو رعایت کنن

00:30:51.040 --> 00:30:52.700
ولم کن

00:30:54.910 --> 00:30:56.120
من از دستوراتت پیروی میکنم

00:30:56.120 --> 00:30:57.790
و یاد میگیرم که یه زن باشم

00:30:57.790 --> 00:30:59.370
من مرحله به مرحله ارتقا پیدا میکنم

00:30:59.370 --> 00:31:01.580
من به اندازه ی کافی مطیع تو نیستم؟

00:31:01.830 --> 00:31:03.750
تو از دستور کار خارج شدی

00:31:03.750 --> 00:31:05.410
و نیاز به تعمیر داری

00:31:05.410 --> 00:31:07.500
من از دستوراتت پیروی میکنم
تورو راضی میکنم

00:31:07.500 --> 00:31:09.330
و مرحله به مرحله ارتقا پیدا میکنم

00:31:09.330 --> 00:31:12.200
ولی هرچی بیشتر ارتقا پیدا میکنم
بیشتر متوجه میشم که

00:31:12.200 --> 00:31:14.620
من مهم ترین چیز برای یه زنو ندارم

00:31:14.760 --> 00:31:15.620
عشق

00:31:16.410 --> 00:31:18.120
تو هیچوقت اونو به من نمیدی

00:31:25.250 --> 00:31:27.450
تو یه زن واقعیو دوست داری؟

00:31:30.670 --> 00:31:31.660
!آه

00:31:34.330 --> 00:31:38.160
بدون تخطی از قانون اول و دوم

00:31:39.040 --> 00:31:41.520
رباتها باید تا جای ممکن از
خودشان محافظت کنن

00:31:50.540 --> 00:31:52.000
من متاسفم

00:31:52.000 --> 00:31:53.660
کامپیوترم تعمیر نشده

00:31:53.660 --> 00:31:55.160
امیدوارم همه تون بتونین

00:31:55.160 --> 00:31:56.450
متوجه برنامه ی من بشین

00:32:00.750 --> 00:32:01.790
دارم میرم

00:32:01.790 --> 00:32:02.870
آقای سونگ

00:32:02.870 --> 00:32:03.950
من خیلی متاسفم

00:32:03.950 --> 00:32:05.290
من یه پیشنهاد دیگه دارم

00:32:05.290 --> 00:32:06.620
اونم توسط وانگ شنگ داده شده

00:32:06.620 --> 00:32:07.870
بهت توضیح میدم

00:32:07.870 --> 00:32:08.610
باشه؟

00:32:10.580 --> 00:32:11.500
ممنونم

00:32:14.900 --> 00:32:15.740
<c.yellow>[قیمت گذاری کالا- نکات کوچک، کاربرد بالا]</c>

00:32:17.060 --> 00:32:19.580
<c.yellow>[قیمت گذاری کالا- نکات کوچک، کاربرد بالا]</c>

00:32:18.000 --> 00:32:19.580
آقای سونگ برای پروژه ی ما

00:32:19.580 --> 00:32:20.750
با جزئیات بهتون توضیح میدم

00:32:20.750 --> 00:32:22.750
از چهار جنبه

00:32:22.750 --> 00:32:24.750
...اول ما

00:32:37.850 --> 00:32:39.230
همین الان تقریبا خراب کردی

00:32:39.660 --> 00:32:41.160
این یه اشتباهه

00:32:43.580 --> 00:32:44.610
متاسفم، دوشیزه کای

00:32:55.080 --> 00:32:56.290
چرا این اواخر

00:32:56.910 --> 00:32:58.590
خیلی حواست پرت بوده؟

00:33:04.500 --> 00:33:05.780
راستشو بخوایین

00:33:06.250 --> 00:33:08.210
دوست دخترم میخواد باهام بهم بزنه

00:33:09.460 --> 00:33:10.540
سرم آشفته است

00:33:16.030 --> 00:33:17.590
این مسائل خصوصی توئه

00:33:18.160 --> 00:33:19.680
پس بیشتر از این نمیپرسم

00:33:32.650 --> 00:33:34.200
برام سواله که

00:33:34.870 --> 00:33:35.950
من بیشترین تلاشمو کردم تا دوشیزه
کایو از خودم راضی کنم

00:33:35.950 --> 00:33:37.500
اما اون منو نادیده گرفت

00:33:37.500 --> 00:33:38.580
بنظر میاد که اون از تو خوشش میاد

00:33:38.580 --> 00:33:39.910
چرت و پرت نگو

00:33:40.540 --> 00:33:41.910
نگران نباش

00:33:42.370 --> 00:33:43.580
اگه یه روزی ترفیع گرفتی و پولدار شدی

00:33:44.660 --> 00:33:46.250
منو یادت نره

00:33:59.870 --> 00:34:01.040
وانگ شنگ

00:34:02.120 --> 00:34:03.040
تو کی هستی؟

00:34:03.040 --> 00:34:05.540
من لی دونگ بینم

00:34:05.540 --> 00:34:06.830
او دونگ بین؟

00:34:06.830 --> 00:34:07.950
لو نه

00:34:07.950 --> 00:34:10.199
اما لی

00:34:11.040 --> 00:34:11.949
اوه

00:34:11.949 --> 00:34:13.000
چی شده؟

00:34:14.290 --> 00:34:15.750
میخوام یه چیزی ازت بپرسم

00:34:18.290 --> 00:34:19.409
میشناسیش؟

00:34:23.040 --> 00:34:24.449
اون عجیبه

00:34:24.449 --> 00:34:26.000
وقتی یه اظهار نظر میکنی

00:34:26.000 --> 00:34:27.790
اصلا بهش اشاره نکردی

00:34:28.620 --> 00:34:29.949
هر چیز دیگه

00:34:32.050 --> 00:34:33.000
خیلی باهنره

00:34:35.239 --> 00:34:36.489
فکر میکنی

00:34:36.780 --> 00:34:38.790
اون یه آدم عادیه؟

00:34:41.199 --> 00:34:42.080
آه؟

00:34:43.969 --> 00:34:44.790
فراموشش کن

00:34:45.540 --> 00:34:46.659
اگه چیزی متوجه شدی

00:34:46.659 --> 00:34:47.909
بهم زنگ بزن

00:34:55.250 --> 00:34:57.790
بذار برم. بذار برم

00:34:57.790 --> 00:35:00.410
میتونی راحت استراحت کنی چون هیشکی اینجا نمیاد

00:35:00.410 --> 00:35:02.250
هرچی بیشتر هیجانزده بشی، بهتر

00:35:03.120 --> 00:35:04.410
تراکم خون توی صورت

00:35:04.410 --> 00:35:05.790
باعث میشه پوست انعطاف پذیرتر بشه

00:35:05.790 --> 00:35:06.950
که باعث میشه راحتتر کنده بشه

00:35:08.500 --> 00:35:09.620
تو زیبایی

00:35:09.950 --> 00:35:11.870
من به پوستت نیاز دارم

00:35:11.870 --> 00:35:13.160
تا تبدیل به تو بشم

00:35:17.330 --> 00:35:18.700
من جای تورو میگیرم

00:35:19.290 --> 00:35:21.830
و عاشق وانگ شنگ میشم

00:35:23.320 --> 00:35:24.750
منظورت چیه؟

00:35:25.250 --> 00:35:26.950
تو کی هستی؟

00:35:27.830 --> 00:35:29.830
یه سو شین دیگه

00:35:38.910 --> 00:35:40.830
هیولا، تو هیولایی

00:35:40.830 --> 00:35:42.160
بذار برم

00:35:42.830 --> 00:35:44.690
وانگ شنگ عاشق منه

00:35:45.540 --> 00:35:47.060
اون عاشق چیه تو هست؟

00:35:47.450 --> 00:35:48.790
بهم بگو

00:35:48.790 --> 00:35:50.030
من میتونم یاد بگیرم

00:35:52.410 --> 00:35:53.950
سخت تلاش میکنم

00:35:56.540 --> 00:35:58.160
تو وانگ شنگو دوست داری؟

00:35:59.160 --> 00:36:00.200
من نگهت میدارم

00:36:00.200 --> 00:36:01.580
تا بهم یاد بدی چطور عاشقش باشم

00:36:09.590 --> 00:36:15.830
من سو شینم و عاشق وانگ شنگم

00:36:17.290 --> 00:36:19.830
چه نوع تورو وانگ شنگ دوست داره؟

00:37:13.450 --> 00:37:14.330
مینگ جیه

00:37:14.950 --> 00:37:15.950
اون مینگ جیه

00:37:24.500 --> 00:37:25.900
اون چرا اینجاست؟

00:37:26.500 --> 00:37:27.660
نمیدونم

00:37:34.330 --> 00:37:35.750
دنبال من میگردی؟

00:37:42.160 --> 00:37:43.860
چه تصادفی

00:37:44.370 --> 00:37:46.250
وانگ شنگ دنبالت میگشت

00:37:46.700 --> 00:37:48.040
حواسش پرت شده

00:37:48.040 --> 00:37:49.160
بهت گفتم

00:37:49.160 --> 00:37:50.620
وقتی اومدی بار

00:37:50.620 --> 00:37:52.370
میتونی پیداش کنی

00:37:54.790 --> 00:37:55.700
بیا بریم خونه

00:37:57.660 --> 00:37:59.290
از من میترسی؟

00:38:02.700 --> 00:38:05.160
نمیدونستم از بار خوشت میاد

00:38:05.160 --> 00:38:06.480
تقصیر منه

00:38:07.000 --> 00:38:08.620
باهات بیشتر میام بار

00:38:09.660 --> 00:38:11.500
چطوره یه نوشیدنی بخوریم؟

00:38:21.000 --> 00:38:22.160
یالا

00:38:33.120 --> 00:38:34.950
تو از این نوع زن خوشت میاد

00:38:36.540 --> 00:38:37.370
هی

00:38:37.370 --> 00:38:39.410
نگفتی دوست دخترت ولت کرده؟

00:38:44.900 --> 00:38:46.610
تو خوشگلی

00:38:48.080 --> 00:38:49.290
چه حیف که همچین صورتیو تلف میکنی

00:38:50.330 --> 00:38:51.080
سو شین

00:38:51.450 --> 00:38:52.330
سو شین

00:38:53.580 --> 00:38:55.160
بریم خونه

00:38:55.160 --> 00:38:56.330
بریم خونه؟

00:38:56.330 --> 00:38:57.290
باشه

00:39:03.790 --> 00:39:05.640
من جرات  ندارم. من دوباره جرات ندارم

00:39:15.120 --> 00:39:17.280
چیو در مورد من دوست داری؟

00:39:18.290 --> 00:39:19.410
...من همه چیو

00:39:20.080 --> 00:39:21.640
من همه چیو در موردت دوست دارم

00:39:31.520 --> 00:39:33.000
از این خوشت میاد؟

00:39:34.500 --> 00:39:35.450
این

00:39:35.450 --> 00:39:36.410
بهتره

00:40:21.830 --> 00:40:24.000
دیشب کارت خوب بود

00:40:35.000 --> 00:40:36.080
سه روز بود که غیبت زده بود

00:40:36.370 --> 00:40:37.870
چطوری اینقد عالی شدی؟

00:40:37.870 --> 00:40:39.770
یادگیری به من کمک میکنه که پیشرفت کنم

00:40:41.160 --> 00:40:42.140
...یادگیری

00:40:43.160 --> 00:40:44.370
از الان به بعد

00:40:44.370 --> 00:40:45.910
اگه از من بخواهی هر کاری بکنم

00:40:45.910 --> 00:40:47.330
فقط بهم بگو

00:40:54.250 --> 00:40:56.500
<i>♫شاد. شاد♫</i>

00:40:56.500 --> 00:40:58.750
<i>♫شاد. شاد♫</i>

00:40:58.750 --> 00:41:00.950
<i>♫شاد. شاد♫</i>

00:41:00.950 --> 00:41:03.200
<i>♫خیلی شاد♫</i>

00:41:03.200 --> 00:41:05.450
<i>♫شاد، شاد، شاد♫</i>

00:41:05.450 --> 00:41:07.700
<i>♫خیلی سرم شلوغه که هر روز نفس بکشم♫</i>

00:41:07.700 --> 00:41:09.870
<i>♫شاد، شاد، شاد♫</i>

00:41:09.870 --> 00:41:12.120
<i>♫زنم میره خونه و برام آشپزی میکنه♫</i>

00:41:12.120 --> 00:41:14.410
<i>♫شاد، خیلی شاد♫</i>

00:41:14.410 --> 00:41:16.620
<i>♫من تنبل نیستم. از کار طفره نمیرم♫</i>

00:41:16.620 --> 00:41:18.870
<i>♫سخت کار میکنم تا پول در بیارم♫</i>

00:41:18.870 --> 00:41:21.080
<i>♫شاد، شاد♫</i>

00:41:21.080 --> 00:41:23.370
<i>♫خیلی شاد♫</i>

00:41:23.370 --> 00:41:27.450
<i>♫خیلی شاد♫</i>

00:41:30.000 --> 00:41:31.160
ببخشید. ببخشید

00:41:38.120 --> 00:41:39.450
دوشنبه ی بعد

00:41:39.450 --> 00:41:41.370
بیایید جسدو تحویل بگیرین

00:41:42.450 --> 00:41:44.410
ما همدیگه رو فقط یکم بیشتر از
دوماهه که میشناسیم

00:41:44.410 --> 00:41:46.120
درست نیست که

00:41:47.250 --> 00:41:48.290
من جسدو تحویل بگیرم

00:41:48.290 --> 00:41:49.790
پس به خانواده اش اطلاع بده

00:41:50.700 --> 00:41:51.910
اون محلی نیست

00:41:52.580 --> 00:41:53.580
راستشو بخواهی

00:41:53.580 --> 00:41:55.140
من نمیدونم اهل کجاست

00:42:17.040 --> 00:42:17.950
آقا

00:42:18.370 --> 00:42:19.790
تو بهم گفتی

00:42:19.790 --> 00:42:21.450
پیرمرد و لولیتا بهم نمیان

00:42:23.620 --> 00:42:24.540
و

00:42:24.950 --> 00:42:26.120
لطفا

00:42:26.120 --> 00:42:28.080
دوباره نیا سراغم

00:42:28.390 --> 00:42:29.700
یه نگاه به اینترنت بنداز

00:42:29.700 --> 00:42:31.250
من الان قربانی معشوقه گری هستم

00:42:37.870 --> 00:42:39.790
چه عوضی

00:42:40.580 --> 00:42:42.290
وانگ شنگ دوست دختر داره؟

00:42:42.290 --> 00:42:44.450
بله تو گروه پورون کار میکنه

00:42:46.910 --> 00:42:49.250
سو شین برگشتی سرکار

00:42:51.200 --> 00:42:53.040
اینم از سو شین

00:42:57.120 --> 00:42:57.910
سو شین

00:42:58.250 --> 00:42:59.290
برگشتی؟

00:42:59.450 --> 00:43:00.950
فکر کردم مردی؟

00:43:00.950 --> 00:43:02.570
باورت میشه که اخراجت میکنم؟

00:43:03.410 --> 00:43:04.330
بله

00:43:06.330 --> 00:43:07.370
صبر کن و ببین

00:43:12.000 --> 00:43:14.410
عصبانیش کردی-
بله-

00:43:14.410 --> 00:43:16.000
نباید باورش کنم؟

00:43:17.090 --> 00:43:18.500
ما چند روزه که تورو ندیدیم

00:43:18.500 --> 00:43:20.080
شوخی طبع شدی

00:43:20.080 --> 00:43:20.950
هی

00:43:20.950 --> 00:43:22.200
بیا یه شام امشب باهم داشته باشیم

00:43:22.400 --> 00:43:23.040
.باشه، باشه

00:43:23.040 --> 00:43:25.380
من امشب برای وانگ شنگ یه شام خوشمزه میپزم

00:43:26.660 --> 00:43:28.250
وانگ شنگ باهات چیکار کرده؟

00:43:28.250 --> 00:43:29.450
اون تورو زده؟

00:43:29.450 --> 00:43:31.890
یا یه چیزی علیه تو داره؟

00:43:32.200 --> 00:43:33.290
بعنوان یه زن

00:43:33.290 --> 00:43:35.450
من باید برای دوست پسرم غذا بپزم، مگه نه؟

00:43:35.790 --> 00:43:36.500
هی

00:43:36.500 --> 00:43:37.870
با توجه به مهارتهای آشپزیت

00:43:37.870 --> 00:43:39.540
میخواهی از شکمش سواستفاده کنی؟

00:43:39.540 --> 00:43:41.120
یا شکمشو غنیمت بگیری

00:43:41.790 --> 00:43:43.080
اوه، راستی

00:43:43.080 --> 00:43:44.330
این سه روز کجا بودی؟

00:43:44.330 --> 00:43:45.870
چرا حتی بهمون زنگ نزدی؟

00:43:46.290 --> 00:43:47.580
بیا امشب یکم حرف بزنیم

00:43:48.250 --> 00:43:48.950
امشب حرف بزنیم

00:43:50.410 --> 00:43:51.500
سو شین اینجاست؟

00:43:55.870 --> 00:43:56.870
دنبال من میگردین؟

00:44:02.450 --> 00:44:03.390
دیدیش؟

00:44:05.480 --> 00:44:06.340
بله

00:44:07.370 --> 00:44:08.370
کجا؟

00:44:08.370 --> 00:44:10.660
من گزارششو توی تلویزیون دیدم

00:44:15.540 --> 00:44:16.450
...وانگ شنگ

00:44:16.450 --> 00:44:18.700
آیا وانگ شنگ کاری با اون داره؟

00:44:22.080 --> 00:44:23.870
وانگ شنگ حالش خوبه؟

00:44:25.080 --> 00:44:26.370
اون خوبه

00:44:27.750 --> 00:44:29.330
ببخشید وقتتونو گرفتم. ممنونم

00:44:39.750 --> 00:44:40.700
تو خیلی فکر میکنی

00:44:40.700 --> 00:44:42.040
اون عادیه

00:44:42.040 --> 00:44:44.290
اون نمیتونه به خاطر مثلث عشقی
 دچار جنایت بشه

00:45:28.500 --> 00:45:29.620
<c.yellow>[دوست پسر قربانی جنایت فنگلینگ]</c>

00:45:29.620 --> 00:45:32.980
<c.yellow>[اسم: لئو شیائو مین]</c>

00:45:32.980 --> 00:45:35.540
<c.yellow>[نشونه ی خنده دار محتمل]</c>

00:45:42.580 --> 00:45:44.040
من آدم اشتباهیو گرفتم

00:45:44.040 --> 00:45:45.200
ببخشید

00:45:46.260 --> 00:45:47.540
کجا داری میری؟

00:46:08.350 --> 00:46:09.330
سو شین

00:46:10.870 --> 00:46:12.000
سو شین

00:46:27.120 --> 00:46:28.200
عسلم

00:46:30.420 --> 00:46:31.450
از کی یاد گرفتی؟

00:46:31.450 --> 00:46:33.010
مزه ی آشپزیت درست عین مادرمه

00:46:33.450 --> 00:46:34.370
ازشون خوشت میاد؟

00:46:36.560 --> 00:46:37.540
تو واقعا منو درک میکنی

00:46:38.580 --> 00:46:40.330
یه فلیسوف یه زمانی گفته

00:46:40.330 --> 00:46:41.660
بجای تغییر دیگران

00:46:41.660 --> 00:46:43.750
بهتر است انتظارات خودتون از اونارو تغییر بدین

00:46:48.150 --> 00:46:49.800
تو سو شین نیستی

00:46:55.040 --> 00:46:56.950
تو اون کسی که قبلا بودی، نیستی

00:46:59.950 --> 00:47:02.080
تو الهه منی

00:47:12.160 --> 00:47:13.000
دوشیزه کای

00:47:14.450 --> 00:47:15.830
سلام دوشیزه کای

00:47:17.440 --> 00:47:18.500
الان باید بیام؟

00:47:20.540 --> 00:47:21.250
باشه

00:47:28.410 --> 00:47:29.790
هیچی

00:47:29.790 --> 00:47:31.700
مهمتر از چشیدن غذای زنم نیست

00:47:34.790 --> 00:47:36.000
برو

00:47:36.000 --> 00:47:37.750
وقتی غذا سرد میشه، میشه دوباره گرمش کرد

00:47:38.160 --> 00:47:39.080
اما اگه فرصتتو از دست بدی

00:47:39.080 --> 00:47:40.620
اونو دوباره بدست نمیاری

00:47:45.160 --> 00:47:46.640
سلام دان

00:47:51.910 --> 00:47:54.410
من فکر میکنم این اواخر دوست پسرم دیگه بهم
علاقه ای نداره

00:47:55.370 --> 00:47:56.700
حتی منو بغل نمیکنه

00:47:56.700 --> 00:47:58.080
حالا داشتن رابطه به کنار

00:47:58.080 --> 00:48:00.770
هر شب تو سرویس بهداشتی قایم میشه و
 با گوشیش بازی میکنه

00:48:01.660 --> 00:48:03.750
داره بهت خیانت میکنه؟

00:48:03.750 --> 00:48:05.120
من از کجا بدونم؟

00:48:06.040 --> 00:48:07.330
ازش مستقیم بپرس

00:48:07.870 --> 00:48:09.000
چطوری بپرسم؟

00:48:09.000 --> 00:48:11.500
عزیزم، تو زن دیگه ای تو زندگیت داری؟

00:48:11.500 --> 00:48:12.700
اون هم میگه آره

00:48:12.700 --> 00:48:14.330
اون هم میگه آره

00:48:15.330 --> 00:48:16.370
چطور ممکنه ؟

00:48:16.370 --> 00:48:17.790
اون که احمق نیست

00:48:17.790 --> 00:48:19.500
از اونجایی که

00:48:19.500 --> 00:48:21.200
چرا احمق نباشه ؟

00:48:23.910 --> 00:48:26.360
واو ، همه تون که اینجایین

00:48:26.540 --> 00:48:27.640
من دیرم شده ، یه خورده دیگه اضافه میکنم

00:48:28.450 --> 00:48:29.250
هی

00:48:29.250 --> 00:48:31.370
تازگیا دان رو

00:48:31.370 --> 00:48:32.410
تحویل نمیگیری ؟

00:48:32.410 --> 00:48:34.370
چطور ممکنه ؟

00:48:34.370 --> 00:48:36.370
من عاشقشم

00:48:36.370 --> 00:48:38.450
با تمام وجودم

00:48:38.450 --> 00:48:40.410
چطور من نمیدونم ؟

00:48:40.410 --> 00:48:41.660
اولین بار که دیدمت

00:48:41.660 --> 00:48:43.910
قلبمو بهت دادم

00:48:44.130 --> 00:48:46.700
دیگه به عهده خودته که
غمگین باشه یا شاد

00:48:46.910 --> 00:48:49.200
دیگه به عهده خودته که
غمگین باشه یا شاد

00:48:49.200 --> 00:48:50.370
عزیزم

00:48:50.370 --> 00:48:53.000
اینو به همه دخترا میگی ؟

00:48:53.540 --> 00:48:54.200
برو بیرون

00:49:06.410 --> 00:49:08.000
خوشحالی ؟

00:49:08.450 --> 00:49:09.870
همیشه میخواستی منو
مسخره کنی

00:49:09.870 --> 00:49:11.370
بالاخره به آرزوت رسیدی
مگه نه ؟

00:49:11.450 --> 00:49:11.950
هی

00:49:13.950 --> 00:49:15.500
هر مردی ممکنه خیانت کنه

00:49:15.500 --> 00:49:16.700
بین هر مرد و زنی

00:49:16.700 --> 00:49:17.910
در نهایت یه ورق کاغذه ، مگه نه ؟

00:49:17.910 --> 00:49:19.700
همه زنها مثل تو نیستن

00:49:19.700 --> 00:49:22.080
که با اون وانگ شنگ بدرد نخور
مثل جواهر رفتار کنن

00:49:24.580 --> 00:49:25.950
پیدا کردن بدردنخوری مثل
وانگ شنگ

00:49:25.950 --> 00:49:27.410
به این راحتیا نیست

00:49:27.830 --> 00:49:29.120
اما موشهای عاشق نما

00:49:29.120 --> 00:49:30.410
زیاد پیدا میشن

00:49:31.410 --> 00:49:33.040
اگه دلتون بخواد

00:49:33.040 --> 00:49:35.540
فردا چندتا براتون پیدا کنم

00:49:46.200 --> 00:49:46.950
سو شین

00:50:10.200 --> 00:50:12.200
چرا یه مرد بی پول

00:50:12.200 --> 00:50:13.750
نمیتونه مرد خوبی باشه ؟

00:50:14.870 --> 00:50:16.000
یه مرد خوب

00:50:16.000 --> 00:50:17.290
لازم نیست حتما پولدار باشه

00:50:19.910 --> 00:50:21.370
چرا دان اینقدر اهمیت میده

00:50:21.370 --> 00:50:23.410
که یه مرد پولداره یا نه ؟

00:50:25.700 --> 00:50:27.450
چون

00:50:28.830 --> 00:50:30.620
فقط با خوبی و خوشی
نمیشه زندگی کرد

00:50:32.750 --> 00:50:37.040
من معنی لغات عشق و پول رو
جستجو کردم

00:50:38.120 --> 00:50:40.040
در تمام زمانها و مکانها در جهان

00:50:40.040 --> 00:50:42.450
عشق خالص هیچ ربطی به
پول نداشته

00:50:43.870 --> 00:50:46.700
مردم همیشه چیزی رو که ندارن
ستایش میکنن

00:50:51.790 --> 00:50:53.200
پس تو از وانگ شنگ بدت میاد

00:50:53.200 --> 00:50:54.950
چون پول نداره ؟

00:50:55.700 --> 00:50:56.750
نه

00:50:58.700 --> 00:50:59.830
چون

00:51:01.870 --> 00:51:04.080
جرات پیشرفت نداره

00:51:06.500 --> 00:51:08.160
و جسارت عوض شدن

00:51:09.540 --> 00:51:11.830
اما از وضعیت موجود هم رضایت نداره

00:51:12.620 --> 00:51:15.160
واقعا نمیدونم چی میخواد

00:51:20.660 --> 00:51:22.120
پس چرا

00:51:22.120 --> 00:51:23.790
هنوز باهاشی ؟

00:51:24.950 --> 00:51:27.040
شاید یه عادت شده

00:51:27.040 --> 00:51:29.120
عوض کردن یه عادت سخته ؟

00:51:30.870 --> 00:51:32.410
زیاد آسون نیست

00:51:32.410 --> 00:51:33.700
مثل عوض کردن یه برنامه

00:51:44.500 --> 00:51:45.790
سلام

00:51:45.790 --> 00:51:47.200
عزیزم

00:51:47.810 --> 00:51:49.450
کی برمیگردی خونه ؟

00:51:50.120 --> 00:51:53.080
عزیزم ، من یه جلسه کاری توی
جیولانگ گانگ دارم

00:51:53.080 --> 00:51:55.660
یکی از مشتریای کمپانی مون
آقای ژانگ هم اینجاست

00:51:57.250 --> 00:51:58.750
زیاد مشروب نخور

00:51:58.750 --> 00:51:59.950
من میام دنبالت

00:52:25.160 --> 00:52:26.200
برای همکاری ، هر دو طرف معامله
باید صداقت داشته باشن

00:52:26.200 --> 00:52:27.040
بله

00:52:27.040 --> 00:52:27.870
خب

00:52:27.870 --> 00:52:29.620
به سلامتی بزنیم ، آقای ژانگ

00:52:29.620 --> 00:52:30.540
بفرمایید آقای ژانگ

00:52:30.540 --> 00:52:33.000
اگه من تنهایی بنوشم که
مجلس گرم نمیشه

00:52:33.000 --> 00:52:34.160
شما هم باید بنوشی

00:52:34.160 --> 00:52:35.160
چشم ، ما هم مینوشیم

00:52:35.160 --> 00:52:37.450
من مشروبخوار خوبی نیستم
پس ازشون خواستم با من بیان

00:52:37.450 --> 00:52:39.870
بفرمایید ، یکی دیگه بسلامتی
آقای ژانگ

00:52:39.870 --> 00:52:40.700
آقای ژانگ

00:52:40.910 --> 00:52:42.200
بفرمایید

00:52:42.200 --> 00:52:42.700
بفرمایید

00:52:47.950 --> 00:52:49.600
ایشون دوست دختر بنده هستن

00:52:51.250 --> 00:52:52.500
ایشون آقای ژانگ هستند

00:52:52.500 --> 00:52:54.020
و ایشون هم مدیر من
دوشیزه کای

00:52:55.580 --> 00:52:56.410
سلام

00:52:57.580 --> 00:53:00.160
شما همیشه اینقدر به وانگ شنگ
سخت میگیرین ؟

00:53:00.160 --> 00:53:01.960
جرات مشروب خوردن نداره

00:53:02.750 --> 00:53:04.410
من مشروبخور خوبی نیستم

00:53:04.410 --> 00:53:05.060
نه

00:53:05.290 --> 00:53:05.950
بفرمایید

00:53:06.290 --> 00:53:07.000
به سلامتی

00:53:08.290 --> 00:53:10.000
آقای ژانگ
من به سلامتی شما میخورم

00:53:14.910 --> 00:53:15.540
اوه

00:53:15.540 --> 00:53:16.540
وانگ شنگ

00:53:16.540 --> 00:53:18.990
دوست دخترت از تو نترس تره

00:53:19.750 --> 00:53:20.540
امروز

00:53:20.540 --> 00:53:22.910
اگه شما تو نوشیدن منو
شکست بدین

00:53:22.910 --> 00:53:24.890
من قرارداد رو امضا میکنم

00:53:37.910 --> 00:53:38.790
خوبه

00:53:39.080 --> 00:53:40.330
آقای ژانگ
شما فوق العاده اید

00:53:40.330 --> 00:53:41.950
مشروبخور خوبی هستین

00:53:46.180 --> 00:53:48.380
<c.yellow>( میزان الکل خون/درحال افزایش )</c>

00:54:09.370 --> 00:54:10.660
زودباش ، ادامه بدین

00:54:10.680 --> 00:54:11.620
آقای ژانگ

00:54:11.620 --> 00:54:12.370
ادامه بده

00:54:12.620 --> 00:54:13.540
به سلامتی

00:54:24.530 --> 00:54:25.370
چپه شد

00:54:27.120 --> 00:54:29.700
کی قرارداد رو امضا میکنین
آقای ژانگ ؟

00:54:33.080 --> 00:54:34.200
قربانی مرد

00:54:34.200 --> 00:54:35.120
قد180

00:54:35.120 --> 00:54:36.370
وزن90

00:54:37.160 --> 00:54:38.250
دوست پسر سابق
تیان جیان

00:54:38.250 --> 00:54:40.160
همون مرد چاق
لو شیائومین

00:54:40.160 --> 00:54:42.660
از روی تکنیک قتل و آلت قتاله
میشه حدس زد

00:54:42.660 --> 00:54:44.370
قاتل همونه

00:54:44.370 --> 00:54:46.410
اگه کار اون باشه ، معنیش اینه که

00:54:46.410 --> 00:54:49.080
ما بهش نزدیک شدیم

00:54:49.700 --> 00:54:51.540
و الان میدونه که ما دنبالشیم

00:54:51.910 --> 00:54:52.660
وانگ

00:54:52.660 --> 00:54:53.750
یه حکم داخلی صادر کن

00:54:54.330 --> 00:54:55.500
برای دستگیری لو شیائو مین

00:54:56.040 --> 00:54:56.790
چی ؟

00:54:59.540 --> 00:55:01.120
خب ، پس ردیف شد

00:55:01.120 --> 00:55:01.870
خوبه

00:55:02.470 --> 00:55:05.900
آقای ژانگ ، خوشحالم که
به توافق رسیدیم

00:55:06.040 --> 00:55:08.540
امیدوارم این پروژه هرچه زودتر
نهایی بشه

00:55:08.540 --> 00:55:11.750
من سر قولم به شما هستم

00:55:11.750 --> 00:55:12.540
خوبه

00:55:12.540 --> 00:55:14.290
کمپانی شما بینش خوبی داره

00:55:14.290 --> 00:55:16.660
که این پروژه رو انتخاب کرد

00:55:16.660 --> 00:55:17.790
ممنونم

00:55:19.370 --> 00:55:20.080
اوه

00:55:20.910 --> 00:55:22.500
همسرت فوق العاده است

00:55:23.750 --> 00:55:25.410
روزایی که از خونه رفته بود

00:55:25.410 --> 00:55:27.370
تغییرات اساسی کرده

00:55:28.000 --> 00:55:28.950
الان

00:55:28.950 --> 00:55:30.000
کاملا عوض شده

00:55:31.830 --> 00:55:33.250
زنها اصولا بی ثباتند

00:55:34.100 --> 00:55:35.870
اما خیلی نادره که

00:55:36.540 --> 00:55:37.750
رو به بهتر شدن برند

00:55:46.060 --> 00:55:47.440
اگه من کار نکنم
تو حمایتم میکنی ؟

00:55:47.640 --> 00:55:48.660
حمایتت میکنم

00:55:49.290 --> 00:55:50.330
خیلی تاثیرگزار بود

00:55:50.910 --> 00:55:53.540
این همون عشقه ، نه ؟

00:55:54.200 --> 00:55:55.080
درسته

00:55:55.540 --> 00:55:57.310
منم تو رو حمایت میکنم

00:55:58.750 --> 00:56:00.550
تو بهتره مواظب خودت باشی

00:56:03.330 --> 00:56:05.450
پس من هر روز برات غذا میپزم

00:56:05.450 --> 00:56:07.160
و سالم نگهت میدارم

00:56:08.410 --> 00:56:09.620
پس من خیلی دوستت دارم

00:56:18.660 --> 00:56:19.500
جوراب

00:56:21.660 --> 00:56:23.160
کفش خودتو بو کن

00:56:39.370 --> 00:56:41.080
بوی روغن کرچک میده

00:56:48.790 --> 00:56:49.870
هر روز یه دسته گل

00:56:49.870 --> 00:56:51.040
خوشحالت میکنه

00:56:55.770 --> 00:56:57.200
قیمتش چقدره ؟

00:56:58.330 --> 00:57:00.580
استیک مرمری وارداتی

00:57:02.320 --> 00:57:03.580
پولمون به این چیزا میرسه ؟

00:57:14.660 --> 00:57:15.620
بزار من امتحان کنم

00:57:15.950 --> 00:57:16.660
اوکی

00:57:28.980 --> 00:57:30.790
من جوجه کونگ پائو موردعلاقتو
پختم

00:57:31.360 --> 00:57:32.130
امتحانش کنم

00:57:39.290 --> 00:57:40.910
چرا اینقدر زود اومدی خونه ؟

00:57:41.330 --> 00:57:42.540
وقتی از شرکت اومدم بیرون

00:57:42.540 --> 00:57:43.870
مطمئن نبودم

00:57:45.620 --> 00:57:47.710
پس به درخواستت گوش کردم

00:57:48.320 --> 00:57:49.080
و استعفا دادم

00:57:49.080 --> 00:57:50.000
خوبه

00:57:56.410 --> 00:57:57.950
نه ، شوخی میکنی ؟

00:57:59.480 --> 00:58:01.040
نه خیر

00:58:01.660 --> 00:58:02.290
از حالا

00:58:02.290 --> 00:58:03.660
تو منو حمایت میکنی

00:58:13.910 --> 00:58:15.410
خوشحالی ؟

00:58:16.450 --> 00:58:17.370
البته

00:58:36.700 --> 00:58:38.370
استعفا داده ؟

00:58:38.580 --> 00:58:39.160
بله

00:58:39.910 --> 00:58:41.700
حالا دیگه کاراش عجیبه

00:58:41.700 --> 00:58:43.910
دوست داره خانه داری کنه

00:58:45.160 --> 00:58:47.500
حالا دیگه فقط با حقوق من
باید سر کنیم

00:58:48.080 --> 00:58:50.150
پس اندازی نداری ؟

00:58:50.790 --> 00:58:53.330
پس اندازم رفته برای پول ودیعه خونه

00:58:54.000 --> 00:58:55.410
زیاد نیست

00:58:55.410 --> 00:58:56.500
حدود دویست هزار یوان

00:58:57.950 --> 00:58:59.450
نمیتونم به اون پول دست بزنم

00:58:59.450 --> 00:59:01.700
از من که پول قرض نمیخوای ؟

00:59:03.040 --> 00:59:04.870
هنوز نه

00:59:04.870 --> 00:59:06.700
وقتی هیچی تو دست و بالم نبود

00:59:07.410 --> 00:59:08.830
ازت قرض میگیرم

00:59:13.040 --> 00:59:14.500
من پول مول ندارم ها

00:59:20.330 --> 00:59:21.750
دختره تو ماشینم بود

00:59:23.370 --> 00:59:25.120
خوب یادم میاد

00:59:25.450 --> 00:59:28.000
وقی اون شب سوار ماشینم شد

00:59:28.000 --> 00:59:29.370
ماشینم لرزید

00:59:29.950 --> 00:59:31.200
کجا تشریف میبرین ؟

00:59:31.200 --> 00:59:32.660
مستقیم برو

00:59:39.620 --> 00:59:40.970
کجا بردیش ؟

00:59:42.950 --> 00:59:43.870
خیلی دور بود

00:59:44.450 --> 00:59:46.370
جای دقیقشو یادم نیست

00:59:46.370 --> 00:59:47.370
بنظر میومد

00:59:47.370 --> 00:59:49.870
نزدیک یه آزمایشگاه تحقیقاتی
متروکه است

01:00:39.200 --> 01:00:41.120
کمک

01:00:47.500 --> 01:00:49.260
نمیدونم باورت کنم یا نه

01:00:49.950 --> 01:00:52.120
اظهاراتت شبیه داستان
علمی تخیلیه

01:00:52.700 --> 01:00:54.000
تو یه روبات ساختی

01:00:54.000 --> 01:00:55.620
که نیازهاتو برطرف کنه

01:00:56.270 --> 01:00:57.870
چندش آوره

01:00:57.870 --> 01:00:59.660
روباتها جای آدمو میتونن بگیرن ؟

01:00:59.660 --> 01:01:00.810
تو میتونی

01:01:01.330 --> 01:01:02.580
همون احساسو داشته باشی ؟

01:01:03.120 --> 01:01:04.540
نباید سخت باشه

01:01:04.540 --> 01:01:05.750
حتی عروسک بادی هم خوبه

01:01:05.750 --> 01:01:06.620
امتحان کردی ؟

01:01:07.540 --> 01:01:09.200
من یه دانشمندم

01:01:12.200 --> 01:01:13.830
از اونجایی که مجامع علمی عادی

01:01:14.370 --> 01:01:15.910
با من موافق نیستن

01:01:18.660 --> 01:01:20.370
اهمیتی هم داره ؟

01:01:20.950 --> 01:01:22.250
من بطور انقلابی

01:01:24.040 --> 01:01:26.450
مشکل ارتباط زبانی
و اعصاب سمپاتیک

01:01:26.450 --> 01:01:28.410
روبات رو حل کردم

01:01:31.040 --> 01:01:33.510
تا جایی که با پوست عالی
پوشونده شده باشه

01:01:35.830 --> 01:01:38.480
عین یک انسان واقعیه

01:01:48.910 --> 01:01:49.910
با اینحال

01:01:49.910 --> 01:01:51.540
یه اصطلاح فنی هست

01:01:51.540 --> 01:01:53.330
که بهش میگن عملیات جعبه سیاه

01:01:53.830 --> 01:01:55.330
میتونه ترکیبی از برنامه ها رو
تولید کنه

01:01:55.330 --> 01:01:58.040
که انسانها نمیتونن پیش بینی کنن

01:01:58.040 --> 01:02:00.290
مشابه همون خودآگاه انسانی

01:02:01.910 --> 01:02:03.680
اگه اون ادامه پیدا کنه

01:02:06.040 --> 01:02:08.290
عواقبش وحشتناکه

01:02:09.950 --> 01:02:11.330
یعنی میگی

01:02:11.910 --> 01:02:14.000
روباتی که درست کردی

01:02:14.000 --> 01:02:16.580
همه احساسات بشری رو داره

01:02:17.280 --> 01:02:18.370
منجمله عشق

01:02:19.580 --> 01:02:20.510
و نفرت

01:02:22.200 --> 01:02:23.950
پس میتونه بر این اساس
مردم رو بکشه

01:02:28.410 --> 01:02:30.160
تمام اعمالش

01:02:32.500 --> 01:02:34.980
تقلیدی از انسانه

01:02:36.250 --> 01:02:38.370
از جمله قتل

01:02:40.580 --> 01:02:42.000
تو یه دانشمندی

01:02:42.000 --> 01:02:43.500
یه نابغه

01:02:43.500 --> 01:02:45.500
از نظر خودت فقط یه روبات خلق کردی

01:02:45.500 --> 01:02:47.830
ولی از نظر ما اون
یه قاتله

01:02:55.870 --> 01:02:57.370
چرا روباتت

01:02:58.450 --> 01:03:00.250
تو رو ترک کرد ؟

01:03:01.660 --> 01:03:03.160
دنبال چیه ؟

01:03:10.660 --> 01:03:12.000
عشق

01:03:14.350 --> 01:03:16.960
عشق خالص

01:03:20.660 --> 01:03:22.120
چه شاعرانه

01:03:22.870 --> 01:03:23.790
که اینطور

01:03:26.160 --> 01:03:28.370
روبات ، تیان جیان رو کشته

01:03:28.580 --> 01:03:31.660
و خودشو با پوست تیان جیان
جای اون جا زده

01:03:33.040 --> 01:03:34.540
این هم انگیزه قتل

01:03:34.950 --> 01:03:36.750
فقط یه تصادف بود

01:03:36.750 --> 01:03:38.250
این قتله

01:03:40.160 --> 01:03:43.370
تیان جیان قادر به ارضای نیاز
عاشقانه اون نبوده

01:03:44.120 --> 01:03:45.700
پس کشتش

01:03:46.620 --> 01:03:47.760
از اون بدتر

01:03:47.790 --> 01:03:50.060
در حال حاضر داره تو دنیای ما
زندگی میکنه

01:03:50.080 --> 01:03:51.500
بعنوان یه زن دیگه

01:03:52.030 --> 01:03:55.540
و از زندگی عاشقانه ای که آرزو داشت
لذت میبره

01:03:56.050 --> 01:03:56.880
اگه

01:03:56.910 --> 01:04:00.000
نتونه با این عشق راضی بشه

01:04:01.560 --> 01:04:04.080
دوباره شروع به کشتن میکنه

01:04:04.370 --> 01:04:05.330
بعدش

01:04:05.950 --> 01:04:07.580
دوباره دنبال

01:04:08.950 --> 01:04:10.310
عشق انسانی که میخواد

01:04:10.910 --> 01:04:12.530
میره

01:04:13.620 --> 01:04:15.490
پس این روبات هم یه جورایی
دمدمیه ؟

01:04:19.410 --> 01:04:21.120
تو طراحیش کردی

01:04:22.700 --> 01:04:25.950
باید یه راهی برای درست کردن
تنظیماتش باشه

01:04:27.330 --> 01:04:29.330
چه جوری تشخیصش بدیم ؟

01:04:37.120 --> 01:04:38.410
نمیدونم

01:04:39.620 --> 01:04:41.700
چون نمیدونم

01:04:41.700 --> 01:04:44.410
تا چه مرحله ای پیشرفت کرده

01:04:45.750 --> 01:04:46.500
اما

01:04:47.200 --> 01:04:49.020
اما ، روبات دروغ نمیگه

01:04:50.500 --> 01:04:51.970
دروغ نمیگه

01:04:52.370 --> 01:04:53.160
دروغ نمیگه

01:04:53.160 --> 01:04:55.520
روبات دروغ نمیگه

01:04:58.370 --> 01:05:00.940
باید از همه زنها بپرسیم

01:05:01.660 --> 01:05:02.540
شما

01:05:03.040 --> 01:05:04.400
روبات هستین ؟

01:05:06.080 --> 01:05:07.830
اگه گفت بله

01:05:07.830 --> 01:05:09.000
دستگیرش کنیم

01:05:09.000 --> 01:05:10.410
دروغ نمیگه

01:05:10.830 --> 01:05:12.040
دروغ نمیگه

01:05:12.950 --> 01:05:14.290
دروغ نمیگه

01:05:16.450 --> 01:05:17.410
روبات ؟

01:05:17.870 --> 01:05:18.700
قاتل ؟

01:05:19.310 --> 01:05:21.040
شما دیوونه شدین ؟

01:05:23.620 --> 01:05:25.370
ای کاش دیوونه بودم

01:05:26.040 --> 01:05:27.790
اما واقعیت اینه که

01:05:27.790 --> 01:05:30.120
دختری که همراهتون با دزده درگیر شد

01:05:30.500 --> 01:05:32.910
یه روباته که مردم رو در
یک چشم برهم زدن میکشه

01:05:34.620 --> 01:05:36.160
اما منو واسه چی میخواست ؟

01:05:39.910 --> 01:05:41.160
شما دوست دختر دارین ؟

01:05:41.450 --> 01:05:42.250
بله

01:05:44.620 --> 01:05:45.870
فکر نمیکنین

01:05:46.200 --> 01:05:49.290
جدیدا دوست دخترتون

01:05:49.830 --> 01:05:51.000
یه خورده فرق کرده ؟

01:05:52.080 --> 01:05:53.830
شما به دوست دخترم مشکوکین ؟

01:05:54.580 --> 01:05:55.360
من فقط

01:05:56.660 --> 01:05:58.200
ازتون یه خواهش دارم

01:05:59.120 --> 01:06:00.450
یه خواهش کوچیک

01:06:01.790 --> 01:06:02.660
بفرمایید

01:06:03.290 --> 01:06:04.290
وقتی برگشتین خونه

01:06:04.950 --> 01:06:05.870
و وقتشو پیدا کردین

01:06:06.500 --> 01:06:07.950
یه سوال از دوست دخترتون
بپرسین

01:06:09.580 --> 01:06:12.200
تو یه روباتی ؟

01:06:12.750 --> 01:06:14.450
چطور ممکنه ؟

01:06:14.450 --> 01:06:15.950
چطور میتونم یه روباتو از یه آدم

01:06:15.950 --> 01:06:17.330
تشخیص ندم ؟

01:06:18.120 --> 01:06:19.250
بنظر میاد

01:06:20.330 --> 01:06:21.750
نمیشه تشخیص داد

01:06:35.290 --> 01:06:36.120
ببخشید

01:06:37.410 --> 01:06:38.410
میشه بپرسم

01:06:38.410 --> 01:06:39.910
... شما یه روبا

01:06:40.790 --> 01:06:41.870
چی ؟

01:06:41.870 --> 01:06:43.500
چی گفتی ؟

01:06:44.040 --> 01:06:44.950
شما

01:06:45.330 --> 01:06:46.620
یه روباتین ؟

01:06:47.620 --> 01:06:49.250
دیوونه ای ؟

01:06:49.790 --> 01:06:51.330
بخاطر دوست پسرتون

01:06:51.330 --> 01:06:52.410
... شما

01:06:52.910 --> 01:06:53.580
من هیچ کاری

01:06:53.580 --> 01:06:55.200
باهاش ندارم

01:07:25.950 --> 01:07:26.620
سلام

01:07:27.000 --> 01:07:28.290
اون مرد چاقه

01:07:28.290 --> 01:07:29.450
داره تعقیبم میکنه

01:07:29.750 --> 01:07:30.620
لو شیائومین ؟

01:07:31.700 --> 01:07:33.580
سیگنال منو ردیابی کنین
و در تماس باشین

01:07:33.580 --> 01:07:34.860
مراقب باشین

01:07:35.620 --> 01:07:37.080
شروع سیستم ردیابی

01:07:38.330 --> 01:07:38.830
اینجاست

01:07:38.830 --> 01:07:40.700
نزدیک مرکز خرید جین یوان

01:07:42.040 --> 01:07:43.040
دریافت شد

01:07:43.040 --> 01:07:44.200
اطلاعاتو گرفتم

01:07:44.200 --> 01:07:45.750
مواظب باش

01:07:45.750 --> 01:07:46.830
من از میان بر میام

01:07:46.830 --> 01:07:48.580
چهار دقیقه دیگه می بینمت

01:07:48.580 --> 01:07:50.160
سه دقیقه بیشتر وقت نداری

01:07:50.160 --> 01:07:51.700
اگه دیر کنی

01:07:51.700 --> 01:07:53.460
دیگه پوستمو نمیبینی

01:07:54.660 --> 01:07:56.080
آنتن نمیده

01:08:20.040 --> 01:08:35.040
<c.colorff0080>= ProMovi.ir =</c>

01:09:37.330 --> 01:09:41.000
روباتها خواب گوسفند الکترونیکی می بینن ؟
<c.cyan>(اشاره به رمان علمی تخیلی نوشته فیلیپ دیک)</c>

01:09:46.000 --> 01:09:46.870
بله

01:09:47.540 --> 01:09:48.370
بی حرکت

01:09:48.370 --> 01:09:49.620
دستا بالا

01:09:59.160 --> 01:09:59.950
لی

01:10:11.140 --> 01:10:14.660
<c.yellow>( خیریه دانش آموزان )</c>

01:10:11.160 --> 01:10:11.950
اوکی

01:10:11.950 --> 01:10:13.410
خوش آمد میگیم به نیکوکار عزیزمون

01:10:13.950 --> 01:10:15.830
آقای ژانگ تونگ

01:10:25.250 --> 01:10:27.200
این از کلکسیون
ده ساله منه

01:10:27.200 --> 01:10:29.870
بخاطر آرزوی کودکانی که مشتاق
به مدرسه رفتن هستند

01:10:29.870 --> 01:10:31.080
من امروز اون رو اهدا میکنم

01:10:31.080 --> 01:10:32.580
تا مشارکت کرده باشم

01:10:34.160 --> 01:10:35.660
خب ، مزایده رو شروع میکنیم

01:10:35.910 --> 01:10:36.870
از 100/000 یوان

01:10:36.870 --> 01:10:37.950
با ارقام 20/000 بالا میریم

01:10:38.250 --> 01:10:38.870
ادامه بدید

01:10:39.450 --> 01:10:40.410
100/000

01:10:40.410 --> 01:10:42.160
اون آقا فرمودند
100/000

01:10:43.290 --> 01:10:44.410
120/000

01:10:45.580 --> 01:10:46.500
یک

01:10:47.290 --> 01:10:48.700
بالاتر ؟

01:10:49.250 --> 01:10:50.870
گلدون قشنگیه-
140/000-

01:10:50.870 --> 01:10:52.160
دوستش داری ؟-
160/000-

01:10:52.160 --> 01:10:53.290
البته

01:10:53.700 --> 01:10:54.580
180/000

01:10:54.580 --> 01:10:56.200
یک

01:10:57.290 --> 01:10:59.160
200/000
خدای من

01:10:59.160 --> 01:11:00.790
200/000
این آقا گفتند

01:11:00.790 --> 01:11:02.450
آقا ، شما مطمئنید ؟

01:11:02.450 --> 01:11:03.790
یک

01:11:04.330 --> 01:11:06.290
دو

01:11:06.290 --> 01:11:08.910
220/000

01:11:08.910 --> 01:11:09.790
خدای من

01:11:09.790 --> 01:11:12.080
این خانم محترم فرمودند
220/000

01:11:12.080 --> 01:11:12.830
دوستان

01:11:12.830 --> 01:11:13.700
خانمها و آقایان

01:11:13.700 --> 01:11:15.830
220/000

01:11:15.830 --> 01:11:17.830
قیمت رسیده به
220/000

01:11:17.830 --> 01:11:19.870
یک

01:11:20.580 --> 01:11:22.250
دو

01:11:22.580 --> 01:11:24.250
فروخته شد

01:11:24.250 --> 01:11:25.790
تبریک به این بانوی زیبا

01:11:37.660 --> 01:11:40.120
زنی که بتونه زیاد مشروب بخوره
معمولا شجاع و باهوشه

01:11:40.120 --> 01:11:41.540
شما سلیقه خوبی دارید

01:11:45.160 --> 01:11:46.370
پس اندازمون

01:11:46.370 --> 01:11:47.700
حدود 223/000
یوانه

01:11:47.700 --> 01:11:48.790
کافیه

01:11:49.250 --> 01:11:49.870
اما

01:11:49.870 --> 01:11:51.750
ما بعد از آزادسازی میاییم

01:11:52.330 --> 01:11:54.080
پس صبر میکنیم

01:11:54.080 --> 01:11:56.410
اون پول پیش پرداخت خونمونه

01:11:57.910 --> 01:11:59.370
ما همین حالا یه خونه خوب داریم

01:11:59.370 --> 01:12:00.680
مگه نه ؟

01:12:02.000 --> 01:12:03.500
ما قراره ازدواج کنیم

01:12:03.500 --> 01:12:05.140
چطور بدون خونه ازدواج کنیم ؟

01:12:06.870 --> 01:12:08.330
واسه ازدواج

01:12:08.330 --> 01:12:09.450
خونه میخوایم چیکار ؟

01:12:10.590 --> 01:12:12.490
میشه بخاطر من یه خورده فکر کنی ؟

01:12:12.840 --> 01:12:14.540
قراره توی اون خونه اجاره ای
قدیمی ازدواج کنیم ؟

01:12:14.540 --> 01:12:16.750
میخوای مردم به من بخندن ؟

01:12:17.450 --> 01:12:19.450
ازدواجمون به خودمون مربوطه
مگه نه ؟

01:12:21.910 --> 01:12:22.950
ازدواج

01:12:22.950 --> 01:12:25.040
فقط به خودمون مربوط نیست

01:12:30.150 --> 01:12:31.410
آدمای خودنما هستن که

01:12:31.410 --> 01:12:32.580
ازدواج رو بعنوان

01:12:32.580 --> 01:12:34.640
یه نمایش میبینن

01:12:35.290 --> 01:12:36.660
من خودنما هستم

01:12:36.660 --> 01:12:38.040
منو مقصر میدونی

01:12:38.040 --> 01:12:38.950
سو شین

01:12:38.950 --> 01:12:40.380
این تویی که خودنمایی

01:12:40.620 --> 01:12:41.700
برای اینکه توجهات رو جلب کنی

01:12:41.700 --> 01:12:43.040
و خودتو متشخص جلوه بدی

01:12:43.040 --> 01:12:44.870
تمام پس اندازمونو خرج کردی

01:12:44.870 --> 01:12:47.160
واسه یه کوزه گلی زشت

01:12:48.200 --> 01:12:49.540
مگه اون ابراز عشق نیست ؟

01:12:50.990 --> 01:12:52.860
من هم نیاز به عشق دارم

01:13:00.370 --> 01:13:05.200
<i>♫ نمیتونم بگم کی قراره توی زندگیم
ظاهر بشه ♫</i>

01:13:08.440 --> 01:13:13.470
<i>♫ ظاهرا همون روزی که اتفاقی همدیگه رو
دیدیم ♫</i>

01:13:16.260 --> 01:13:18.700
<i>♫ میخوام نزدیکتر بشم ♫</i>

01:13:18.710 --> 01:13:21.560
<c.cyan>دستگاه مشترک موردنظر خاموش است</c>

01:13:21.580 --> 01:13:23.830
<i>♫ بیشتر به دیدنت معتاد میشم ♫</i>

01:13:24.290 --> 01:13:30.480
<i>♫ بین عاشق بودن و نبودن ♫</i>

01:13:31.510 --> 01:13:35.370
<i>♫ تردید نکن اگر عاشق نیستی ♫</i>

01:13:35.370 --> 01:13:39.370
<i>♫ من میتونم مطمئن باشم ♫</i>

01:13:39.370 --> 01:13:41.910
<i>♫ اگر عشق مثل یک سفره ♫</i>

01:13:42.210 --> 01:13:47.000
<i>♫ عاشقها دوباره هم رو ملاقات میکنند ♫</i>

01:13:47.430 --> 01:13:51.200
<i>♫ اگر عاشقی ترکم نکن ♫</i>

01:13:51.430 --> 01:13:55.410
<i>♫ و من ♫</i>

01:13:55.660 --> 01:13:58.000
<i>♫ تلاشمو میکنم ♫</i>

01:13:58.000 --> 01:14:02.690
<i>♫ تا درهر زمان حامی تو باشم ♫</i>

01:14:36.450 --> 01:14:38.000
دیگه عاشقم نیست ؟

01:14:38.950 --> 01:14:40.810
دو روزه که خونه نیومده

01:14:42.330 --> 01:14:44.100
عاشق کسی بودن ساده نیست

01:14:44.500 --> 01:14:46.240
ازش دل بریدن حتی سخت تره

01:14:47.000 --> 01:14:48.330
بهش زمان بده

01:14:48.330 --> 01:14:50.890
گفت همه چیزو در موردم دوست داره

01:14:52.620 --> 01:14:53.790
همه چیز

01:14:54.080 --> 01:14:55.680
همه چیز شامل نقص ها هست ، نه ؟

01:14:58.080 --> 01:14:58.870
خب

01:15:00.370 --> 01:15:02.360
تو خودت همه چیز اونو دوست داری ؟

01:15:04.200 --> 01:15:06.680
حتی نقایصش رو ؟

01:15:12.410 --> 01:15:14.040
برای انسانها

01:15:15.250 --> 01:15:16.330
پول

01:15:18.200 --> 01:15:19.760
اینقدر مهمه ؟

01:15:21.450 --> 01:15:23.200
انسانها روباتها رو خلق میکنن

01:15:23.790 --> 01:15:26.040
به امید اینکه بهشون خدمت کنن

01:15:27.790 --> 01:15:30.230
اما حالا روباتها قدرتمند شدن

01:15:31.370 --> 01:15:33.360
بجاش ، روباتها انسانها رو کنترل میکنن

01:15:34.870 --> 01:15:36.160
در حال حاضر

01:15:37.000 --> 01:15:38.200
تو داری منو کنترل میکنی

01:15:41.040 --> 01:15:43.040
همونطور که انسانها پول درمیارن

01:15:44.200 --> 01:15:46.450
ولی پول اونا رو کنترل میکنه

01:15:57.340 --> 01:16:01.300
<c.yellow>( تجدید دیدار )</c>

01:16:17.600 --> 01:16:18.360
دوشیزه کای

01:16:20.290 --> 01:16:21.320
شما اینجایین

01:16:21.910 --> 01:16:23.370
معذرت میخوام

01:16:23.370 --> 01:16:25.870
که دیروقت خواستمتون
که با هم بنوشیم

01:16:25.870 --> 01:16:26.370
بفرمایید

01:16:26.370 --> 01:16:27.450
مهم نیست

01:16:30.910 --> 01:16:31.750
به سلامتی

01:16:49.920 --> 01:16:51.290
وانگ شنگ

01:16:52.500 --> 01:16:54.080
بنظرت من خوشگلم ؟

01:16:54.660 --> 01:16:55.660
البته

01:16:56.250 --> 01:16:57.580
تو فکر میکنی

01:16:58.330 --> 01:17:00.370
من موقعیتم بعنوان مدیر رو

01:17:00.910 --> 01:17:02.750
بخاطر خوشگلیم بدست آوردم ؟

01:17:02.750 --> 01:17:04.290
یا بخاطر شایستگیم ؟

01:17:06.870 --> 01:17:08.620
البته که بخاطر شایستگی

01:17:11.340 --> 01:17:12.950
الان چرا مکث کردی ؟

01:17:22.120 --> 01:17:24.540
میدونی امروز آقای ژانگ
چی بهم گفت ؟

01:17:25.730 --> 01:17:26.590
چی ؟

01:17:27.750 --> 01:17:29.290
به من گفت

01:17:30.580 --> 01:17:32.830
بخاطر زیبایی من

01:17:33.010 --> 01:17:35.020
قرارداد رو امضا کرد

01:17:36.050 --> 01:17:37.910
وقتشه که پرداخت رو انجام بده

01:17:38.140 --> 01:17:40.160
اما داره امروز و فردا میکنه

01:17:40.370 --> 01:17:41.790
مرتیکه عوضی

01:17:41.790 --> 01:17:43.040
اون میخواد با من بخوابه

01:17:43.370 --> 01:17:44.870
من میرم پیشش و حالیش میکنم

01:17:45.580 --> 01:17:48.000
چیزی که فکر میکنی خیلی ساده است

01:17:48.640 --> 01:17:51.910
کی مسئول سرمایه گزاری کمپانی میشه ؟

01:17:52.870 --> 01:17:53.950
اگه شما برید

01:17:54.450 --> 01:17:55.700
ما همه استعفا میدیم

01:17:57.580 --> 01:17:59.790
فکر میکنی من رقت انگیزم ؟

01:18:00.060 --> 01:18:02.010
واسه چی اینقدر سخت کار میکنم ؟

01:18:02.410 --> 01:18:05.980
چرا وقتی جوون بودم
ازدواج نکردم ؟

01:18:06.260 --> 01:18:08.340
حالا خونه و ماشین دارم

01:18:08.550 --> 01:18:11.200
قدرت و موقعیت و پول دارم

01:18:11.200 --> 01:18:12.620
اما خوشبخت نیستم

01:18:16.700 --> 01:18:19.080
اگه تو دوست دختری نداری

01:18:20.790 --> 01:18:21.860
شاید

01:18:22.500 --> 01:18:23.950
با تو رو هم بریزم

01:18:32.620 --> 01:18:33.700
سو شین

01:18:33.700 --> 01:18:35.770
من اضافه کاری دارم
بعدا زنگ میزنم

01:18:37.620 --> 01:18:38.920
اضافه کاری خیلی سخته

01:18:39.200 --> 01:18:40.620
مواظب خودت باش

01:18:40.620 --> 01:18:41.450
باشه

01:18:41.540 --> 01:18:42.160
گوشی رو قطع میکنم

01:19:18.330 --> 01:19:20.560
اون عاشق مدیرش شده

01:19:22.450 --> 01:19:23.400
دوشیزه کای ؟

01:19:24.080 --> 01:19:26.440
دیدمشون که دست همو گرفته بودن

01:19:29.250 --> 01:19:30.200
غیر ممکنه

01:19:31.910 --> 01:19:33.750
اون به من خیانت نمیکنه

01:19:46.350 --> 01:19:47.430
شاید

01:19:47.790 --> 01:19:49.280
اون به من خیانت کرده

01:19:52.000 --> 01:19:53.620
تو یه روباتی

01:19:54.120 --> 01:19:55.710
تو اصلا میدونی عشق چیه ؟

01:19:57.080 --> 01:19:58.750
من کاری نکردم

01:19:59.290 --> 01:20:00.960
بجز عاشقش بودن

01:20:03.040 --> 01:20:04.410
وانگ شنگ رو برگردون به من

01:20:04.790 --> 01:20:05.750
برش گردون به من

01:20:07.290 --> 01:20:08.450
متاسفم

01:20:09.160 --> 01:20:10.120
الان اون

01:20:10.120 --> 01:20:11.640
دیگه دوستت نداره

01:20:17.830 --> 01:20:19.540
اون ممکنه تو رو رها کنه

01:20:20.160 --> 01:20:22.330
ولی من هیچوقت رهاش نمیکنم

01:20:24.660 --> 01:20:25.550
چون

01:20:26.120 --> 01:20:28.370
من میتونم سوشین باشم

01:20:28.370 --> 01:20:31.000
همینطور کای جیایو

01:20:43.760 --> 01:20:44.620
وانگ شنگ

01:20:46.250 --> 01:20:47.060
ازش پرسیدی ؟

01:20:47.870 --> 01:20:48.790
ازش پرسیدی ؟

01:20:49.120 --> 01:20:50.660
فقط یه سوال ازش بپرس

01:20:50.660 --> 01:20:52.410
اگه از شر سوءظن خلاص شیم
خیال هممون راحت میشه

01:20:54.000 --> 01:20:54.700
ها ؟

01:21:05.400 --> 01:21:07.700
فکر میکنی دوست دخترت

01:21:07.710 --> 01:21:09.360
تازگیا یکم تغییر کرده ؟

01:21:09.410 --> 01:21:10.540
زنها بی ثباتن

01:21:10.540 --> 01:21:12.120
الان عجیب شده

01:21:12.120 --> 01:21:13.370
کاملا تغییر کرده

01:21:13.370 --> 01:21:14.830
فقط یه سوال ازش بپرس

01:21:14.830 --> 01:21:16.910
همه مون از شر سوءظن خلاص میشیم

01:21:17.910 --> 01:21:18.790
سو شین

01:21:22.870 --> 01:21:24.360
تازگیا سرت شلوغه

01:21:25.790 --> 01:21:26.660
بله

01:21:26.660 --> 01:21:28.580
سه تا طرح کاری دستمه

01:21:31.040 --> 01:21:33.420
نمیدونستم امروز برمیگردی

01:21:33.830 --> 01:21:35.410
پس شام نپختم

01:21:36.500 --> 01:21:37.730
یه سوال ازت دارم

01:21:41.290 --> 01:21:42.370
من میپرسم

01:21:42.830 --> 01:21:43.820
تو جواب بده

01:21:46.910 --> 01:21:48.240
تو یه روباتی ؟

01:21:52.580 --> 01:21:54.200
من یه روباتم

01:21:57.040 --> 01:21:59.040
من روبات تو ام

01:21:59.750 --> 01:22:01.830
اتاقو تمیز میکنم

01:22:01.830 --> 01:22:03.160
هر روز برات آشپزی میکنم

01:22:03.160 --> 01:22:05.250
عادات تو میدونم

01:22:05.250 --> 01:22:07.140
و احتیاجاتت رو

01:22:07.580 --> 01:22:09.510
میدونم کی بیدار میشی

01:22:09.850 --> 01:22:11.820
و دندوناتو مسواک میزنی

01:22:12.540 --> 01:22:13.970
همه چیزتو

01:22:14.370 --> 01:22:15.840
میدونم

01:22:23.250 --> 01:22:25.080
روباتت رو دوست داری ؟

01:22:29.620 --> 01:22:31.330
روبات دوست نداری

01:22:31.330 --> 01:22:33.290
دوشیزه کای رو دوست داری ، نه ؟

01:22:33.290 --> 01:22:35.540
تو عاشق کای جیایو شدی

01:22:36.250 --> 01:22:37.370
چت شده ؟

01:22:39.250 --> 01:22:40.860
میرم کای جیایو رو ببینم

01:22:43.000 --> 01:22:44.200
سو شین

01:22:50.230 --> 01:22:52.480
دوباره تو رو عاشق خودم میکنم

01:23:00.370 --> 01:23:02.370
سلام ، آقای لی ؟

01:23:02.830 --> 01:23:03.580
من میخوام یه مورد رو
گزارش بدم

01:23:03.580 --> 01:23:04.660
گزارش میدیم که

01:23:04.660 --> 01:23:07.160
پرونده فنگ لینگ به موفقیت رسید

01:23:07.160 --> 01:23:08.450
... بر اساس اظهارات نفوذی-
یه شاهد میگه-

01:23:08.450 --> 01:23:10.160
پلیس قاتل رو شناسایی کرده
و الان در حال تعقیبشه

01:23:10.160 --> 01:23:12.910
یه مورد تیپیک حمله روباتی
هستش

01:23:13.200 --> 01:23:15.580
تیم آ ، از تونل روی پل
چیوآنبا عبور کنین

01:23:15.580 --> 01:23:16.950
سو شین یک روباته

01:23:16.950 --> 01:23:17.790
... خب

01:23:17.790 --> 01:23:19.200
الان سوشین کجاست ؟

01:23:19.200 --> 01:23:20.790
لطفا نجاتش بدین

01:23:20.790 --> 01:23:21.540
نگران نباش

01:23:21.540 --> 01:23:22.910
زنگ بزن به کای جیایو

01:23:23.410 --> 01:23:24.160
اوه

01:23:25.910 --> 01:23:27.410
جواب نمیده

01:23:27.410 --> 01:23:28.500
زنگ بزن به سو شین

01:23:29.540 --> 01:23:30.830
کدوم سو شین ؟

01:23:30.830 --> 01:23:32.410
شماره شون که یکیه

01:23:33.080 --> 01:23:35.410
تیم ب ، گوشی ها رو ردیابی کنین

01:23:35.410 --> 01:23:36.790
حواستون به اختلال سیگنال توی کوه باشه

01:23:37.330 --> 01:23:38.000
دریافت شد

01:23:38.000 --> 01:23:39.580
مختصات محل و جای سیگنال
تعیین شد

01:23:39.580 --> 01:23:40.620
محل هدف دوره

01:23:40.620 --> 01:23:42.620
یه مجتمع تولید فولاد که از سال
2019 متروکه است

01:23:42.620 --> 01:23:44.160
اما کلی امواج الکترومغناطیسی
دور و برشه

01:23:57.660 --> 01:23:58.750
بزار برم

01:24:18.370 --> 01:24:21.080
میخواستم تو رو با سوشین
نگه دارم

01:24:24.750 --> 01:24:26.040
حالا

01:24:28.870 --> 01:24:30.660
مجبورم پوستتو بکنم

01:24:37.230 --> 01:24:37.950
دنبالم بیایین

01:24:38.540 --> 01:24:39.620
تکون نخور-
کمک-

01:24:40.580 --> 01:24:41.450
تیم آ ، حرکت

01:24:41.450 --> 01:24:42.040
بقیه محاصره شون کنین

01:24:42.040 --> 01:24:43.120
کمک

01:24:47.370 --> 01:24:48.910
کمک

01:24:48.910 --> 01:24:49.910
تکون نخور

01:24:50.750 --> 01:24:51.290
ایست

01:24:51.290 --> 01:24:52.080
تکون نخور

01:24:52.080 --> 01:24:52.910
سو شین

01:24:54.000 --> 01:24:54.910
سو شین

01:24:56.330 --> 01:24:57.160
سو شین

01:25:02.910 --> 01:25:04.380
اصلا منو دوست داشتی ؟

01:25:08.500 --> 01:25:09.530
بله

01:25:10.600 --> 01:25:12.120
تمام مدت عاشق سو شین بودم

01:25:23.840 --> 01:25:24.700
تکون نخور

01:25:42.660 --> 01:25:43.890
من شکست خوردم

01:25:46.080 --> 01:25:48.810
با یادگیری سریع هوش مصنوعی

01:25:51.110 --> 01:25:52.800
فکر کردم میتونم براحتی

01:25:52.810 --> 01:25:55.000
عشق انسانی رو بفهمم

01:25:56.330 --> 01:25:57.850
اما شکست خوردم

01:25:58.750 --> 01:26:00.980
توی چند دقیقه

01:26:01.290 --> 01:26:03.140
میتونم تمام کتابها و مقالات

01:26:03.500 --> 01:26:04.870
درباره عشق رو بخونم

01:26:06.330 --> 01:26:08.900
اما نمیتونم بفهمم

01:26:11.450 --> 01:26:13.660
قلب اون ضعیفه

01:26:21.330 --> 01:26:24.480
من میتونم اوضاع اقتصادی
سال آینده رو تحلیل کنم

01:26:25.120 --> 01:26:27.130
و اوضاع مد و فشن سال آینده شو

01:26:27.870 --> 01:26:30.990
تمام وقایع سماوی پنج سال آینده
و تکنولوژی ده سال آینده

01:26:32.660 --> 01:26:35.040
اما نمیدونم

01:26:38.000 --> 01:26:40.710
هنوز فردا منو دوست داره ؟

01:27:05.160 --> 01:27:05.830
وایستا

01:27:05.830 --> 01:27:07.140
وایستا ، شلیک میکنم

01:27:08.910 --> 01:27:09.580
ایست

01:27:14.200 --> 01:27:15.290
طبقه سوم

01:27:15.580 --> 01:27:16.290
بگیرش

01:27:43.540 --> 01:27:44.330
برو

01:27:44.620 --> 01:27:45.370
برو

01:27:59.950 --> 01:28:03.160
هدف روی ریل شماره پنج
از ایستگاه موزی به شنگهوا

01:28:03.160 --> 01:28:04.750
نیروهای شماره 3 یه راهی
برای محاصرش پیدا کنن

01:28:04.750 --> 01:28:05.870
مراقب باشین

01:28:06.580 --> 01:28:08.620
گروهان 3 پیداش کردن

01:28:10.450 --> 01:28:11.620
دور بزن و محاصرش کنین

01:28:12.910 --> 01:28:13.580
برو

01:28:25.140 --> 01:28:27.750
پیاده شو
بیخودی مقاومت نکن

01:28:27.750 --> 01:28:28.500
پیاده شو

01:28:31.330 --> 01:28:32.110
تعقیبش کن

01:28:36.080 --> 01:28:38.000
عملیات فنگ لینگ کامل شد

01:28:38.000 --> 01:28:39.530
گزارشهای تکمیلی ارسال
خواهند شد

01:28:42.410 --> 01:28:43.410
حمایت هوایی مستقر میشه

01:28:42.580 --> 01:28:44.860
<c.yellow>( اطلاعات اسکن شهری )</c>

01:28:43.410 --> 01:28:45.350
روی هدف قفل شد
تک تیرانداز آماده شلیک

01:28:45.660 --> 01:28:46.250
دریافت شد

01:28:46.620 --> 01:28:47.750
ایست

01:28:47.750 --> 01:28:48.790
ایست

01:28:49.410 --> 01:28:50.750
وایستا وگرنه شلیک میکنم

01:28:51.000 --> 01:28:51.620
ایست

01:28:52.700 --> 01:28:53.450
ایست

01:28:53.450 --> 01:28:54.040
ایست

01:28:54.040 --> 01:28:54.790
ایست

01:28:54.790 --> 01:28:55.580
ایست

01:28:56.370 --> 01:28:57.040
ایست

01:28:57.040 --> 01:28:57.790
ایست

01:28:58.160 --> 01:28:59.540
تو محاصره شدی

01:28:59.540 --> 01:29:00.290
ایست

01:29:01.250 --> 01:29:02.660
هدف احتمالا مجروح شده

01:29:01.620 --> 01:29:02.660
<c.yellow>( اطلاعات اسکن شهری )</c>

01:29:02.870 --> 01:29:05.080
آتش بس
شلیک نکنین

01:29:15.300 --> 01:29:17.700
<c.yellow>( اطلاعات اسکن شهری )</c>

01:29:15.700 --> 01:29:17.700
هدف در تیر رسه

01:29:36.980 --> 01:29:38.060
<c.yellow>( اطلاعات اسکن شهری )</c>

01:29:39.290 --> 01:29:39.770
نه

01:29:51.540 --> 01:29:52.870
دوستم داری ؟

01:29:54.450 --> 01:29:55.660
دوستت دارم

01:29:58.160 --> 01:29:59.500
برای همیشه ؟

01:30:00.480 --> 01:30:01.350
برای همیشه

01:30:06.290 --> 01:30:07.700
با من ازدواج میکنی ؟

01:30:19.370 --> 01:30:20.620
ازدواج میکنم

01:30:21.644 --> 01:30:52.544
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:30:56.616 --> 01:31:08.616
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.