WEBVTT 00:01:00.000 --> 00:01:15.070 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:17.074 --> 00:01:32.069 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:18.742 --> 00:02:21.413 ♪ کاری نکن دهنت رو سرویس کنم 00:02:22.298 --> 00:02:24.856 ♪ سایه ها رو پرتاب میکنم 00:02:25.615 --> 00:02:28.081 ♪ با اینحال من مثل سون آپم 00:02:28.772 --> 00:02:31.568 ♪ زیادی شیرینی، لیمو میزنم بهت 00:02:31.729 --> 00:02:34.161 ♪ کفش‌هاشون رو میذارن تو زمین‌های من 00:02:34.286 --> 00:02:36.673 ♪ من ریشه‌هام رو میکارم تو زمین‌هاشون 00:02:36.804 --> 00:02:38.873 ♪ با صدام حقیقت رو میگم 00:02:39.001 --> 00:02:40.718 ♪ حقیقتم رو تف میکنم و قهوه‌ایه 00:02:40.840 --> 00:02:43.716 ♪ برام مهم نیست چقدر پول داری 00:02:43.837 --> 00:02:45.587 ♪ تو باسکیا یا شاهزاده دانمارک نیستی 00:02:45.715 --> 00:02:47.192 ♪ پس زدی بوی میرینه روی معیارهاشون 00:02:47.353 --> 00:02:48.751 ♪ تا وقتی سفیدپوست‌ها میخوان مثل پاکستانی‌ها باشن 00:02:48.872 --> 00:02:50.269 ♪ سیاره قهوه‌ای، همینه که هست 00:02:50.390 --> 00:02:52.061 ♪ یارو ترسیده و وحشت کرده و میخواد برم 00:02:52.228 --> 00:02:53.865 ♪ ولی من فوق‌العاده‌ام چون متمایزم 00:02:53.986 --> 00:02:55.623 ♪ و جایی که وایسادم قراره کلی پلاک باشه ♪ 00:03:01.659 --> 00:03:03.966 نیویورک 00:03:04.096 --> 00:03:06.051 خودشه، آره 00:03:06.174 --> 00:03:08.288 ♪ یه طرف رو انتخاب کن، یا انجامش بده یا بمیر 00:03:08.412 --> 00:03:10.367 ♪ چون ما فقط میمیریم، آره 00:03:10.490 --> 00:03:12.240 ♪ یا بهمون بمب میزنن یا خودکشی میکنیم 00:03:12.368 --> 00:03:15.244 ♪ ما فقط برای اهدا کردن اومدم اصلا دلت نمیخواد امتحان کنی 00:03:15.365 --> 00:03:17.195 ♪ توی جنگ به دنیا اومدیم 00:03:17.323 --> 00:03:19.551 ♪ چرا میخوای با یکی مثل خودت بحث کنی 00:03:19.681 --> 00:03:21.795 ♪ من به مبارزم ادامه میدم 00:03:21.918 --> 00:03:24.510 ♪ چرا میخوای وسط صدای شلیک اسلحه جیک جیک کنی 00:03:24.636 --> 00:03:26.113 ♪ میخوان همه‌مون رو بکشن 00:03:26.234 --> 00:03:27.553 ♪ ولی نمیتونن همه‌مون رو بکشن 00:03:27.673 --> 00:03:29.821 ♪ سوسک صدام میکنن عوضی هستم، ولی فقیر نه 00:03:29.950 --> 00:03:33.303 ♪ وقتی میزنن تو تخمم کیرم پا میشه 00:03:33.427 --> 00:03:35.416 ♪ این برای مسجد و ماش پیت هست (قسمتی در کنسرت های راک و پانک که روبروی سن اصلی ست و طرفداران درآنجا در حال پایکوبی و رقص هستند) 00:03:35.545 --> 00:03:38.056 ♪ هیچی نداریم، ولی همین رو داریم 00:03:40.380 --> 00:03:43.096 ♪ نهارم رو بخور و پولم رو بده عوضی 00:03:43.217 --> 00:03:45.126 ♪ میخوان همه‌مون رو بکشن 00:03:46.254 --> 00:03:48.402 ♪ ولی نمیتونن همه‌مون رو بکشن ♪ 00:03:50.690 --> 00:03:52.281 واسیم 00:03:52.808 --> 00:03:54.524 زود باش 00:03:55.485 --> 00:03:57.156 صبر کن، امشب کی اینجا بوده؟ 00:03:57.283 --> 00:03:59.477 کی اینجا بوده؟ - چیه؟ - 00:03:59.601 --> 00:04:02.192 یعنی چی چیه؟ کی اینجا بوده؟ رئیس لیبلی چیزی 00:04:02.318 --> 00:04:03.875 آمریکایی‌ها - خودم انجامش میدم، خودم انجامش میدم - 00:04:03.996 --> 00:04:05.633 گوش کن، خیلی امیدوار نشو 00:04:06.234 --> 00:04:09.223 چی...؟ مگه کل هدف همین نیست؟ 00:04:09.351 --> 00:04:11.942 ها؟ مگه نباید اون بیرون با مردم حرف بزنی پس؟ 00:04:12.068 --> 00:04:13.296 آره، یکم بهتون حریم شخصی میدم 00:04:13.427 --> 00:04:15.938 خودم باید با یه تیشرت که روش نوشته با من قرارداد امضا کنین برم بیرون؟ 00:04:16.104 --> 00:04:18.173 بسپارش به من 00:04:19.341 --> 00:04:21.852 ببین چی رو تحمل میکنم 00:04:22.018 --> 00:04:24.485 باشه، باشه، باشه باشه، باشه، باشه 00:04:24.616 --> 00:04:25.843 صبر کن، صر کن دارم از زمین فیلم میگیرم 00:04:25.974 --> 00:04:28.441 هی - بذار یه کاری کنم - 00:04:28.572 --> 00:04:30.208 نظرت چیه؟ 00:04:32.648 --> 00:04:35.080 باشه، من میرم با آدم‌های دانته حرف بزنم 00:04:41.639 --> 00:04:43.469 نیویورک 00:04:43.597 --> 00:04:46.507 گفتیم نیویورک همین الان این تور تموم شد 00:04:46.634 --> 00:04:48.589 زد - بلیط‌های تور تموم شد - 00:04:48.712 --> 00:04:51.019 بلیط تور کامل فروخته شد بزرگترین توری که تا حالا داشتیم 00:04:51.189 --> 00:04:53.656 خیلی ممنون از همه کسایی که اومدن 00:04:53.787 --> 00:04:55.583 خیلی ممنون از همه کسایی که اومدن 00:04:55.705 --> 00:04:58.091 برای کسایی که نتونستن بیان 00:04:58.222 --> 00:04:59.780 ...برای کسایی که نتونستن بیان، وقتشه 00:04:59.900 --> 00:05:02.458 هی زد، زهیر، آره 00:05:02.578 --> 00:05:05.089 لعنتی - گنگسترهای لندن اینجا هستن - 00:05:05.215 --> 00:05:07.409 ...آره، آره، آره 00:05:07.533 --> 00:05:09.329 آره، آفرین، آفرین، آفرین 00:05:09.451 --> 00:05:11.167 گنگسترهای لندن هم اینجان 00:05:11.289 --> 00:05:13.880 خیلی خب، بیاید یکم سروصدا کنیم 00:05:14.006 --> 00:05:15.404 آره 00:05:15.565 --> 00:05:16.917 ما برگشتیم 00:05:17.043 --> 00:05:18.271 بیزنس شمع هست 00:05:18.402 --> 00:05:22.471 و بابت هر شمعی که یه نفر میخره یه شمع داخل یه خونه تو پاکستان روشن میشه 00:05:22.598 --> 00:05:25.871 باید باهات صحبت کنم، آدم‌های دانته اومدن اینجا - میدونستی که آرپی‌جی اینجا هست؟ - 00:05:25.994 --> 00:05:27.506 تو نیویورک چه غلطی میکنه؟ 00:05:27.633 --> 00:05:29.542 آر‌پی‌جی رو ول کن، شنیدی چی گفتم؟ 00:05:29.671 --> 00:05:30.864 نه نشنیدم تو شنیدی من چی گفتم؟ 00:05:30.989 --> 00:05:34.741 دانته اسمیت ازت میخواد تو اروپا براش اجرا کنی 00:05:34.865 --> 00:05:37.252 خود دانته؟ - آره، خود دانته - 00:05:37.383 --> 00:05:39.213 آره 00:05:41.778 --> 00:05:43.495 هفته دیگه شروع میکنیم 00:05:43.617 --> 00:05:45.447 هفته دیگه؟ - هفته دیگه شروع میکنیم، آره - 00:05:45.575 --> 00:05:47.086 هفته دیگه؟ 00:05:47.213 --> 00:05:49.361 چیه، برنامه‌ای چیزی ریخته بودی؟ - نه، من فقط - 00:05:49.491 --> 00:05:50.968 نه مشکلی نیست، یه کاریش میکنم 00:05:51.089 --> 00:05:52.885 یه کاریش میکنم - خوبه - 00:05:55.165 --> 00:05:57.200 نمیتونم نفس بکشم 00:05:59.001 --> 00:06:00.797 دانته اسمیت، ها؟ 00:06:00.919 --> 00:06:02.477 خیلی هیجان انگیزه 00:06:02.598 --> 00:06:04.269 آره، خیلی خفنه 00:06:04.436 --> 00:06:07.027 گفت تور قراره تو لندن شروع بشه 00:06:07.153 --> 00:06:09.790 پس میخوای زود بری پیش خانواده‌ات؟ 00:06:09.910 --> 00:06:11.899 میخوای از شرم خلاص شی؟ 00:06:12.028 --> 00:06:14.620 خب، فکر میکردم بتونم با تو یکم ریلکس کنم 00:06:17.822 --> 00:06:20.494 چی...؟ چی؟ - چی؟ - 00:06:20.620 --> 00:06:21.847 چی شده؟ - خبری نشده - 00:06:22.018 --> 00:06:24.166 آره، یه خبری شده، اون شب داشتی با اون رپر عوضی حرف میزدی 00:06:24.296 --> 00:06:26.205 چه خبر شده؟ - خدای من، مشکلت چیه؟ - 00:06:26.334 --> 00:06:27.607 چیه؟ - چرا اینقدر بی‌اعتمادبه‌نفسی؟ - 00:06:27.772 --> 00:06:28.920 چطوری من بی‌اعتماد‌به‌نفسم؟ 00:06:29.051 --> 00:06:32.279 این یه شب مهم برای منه و تو فقط... داری با یه نفر دیگه حرف میزنی 00:06:32.408 --> 00:06:34.317 نمیفهمم چقدر دیگه توجه میخوای؟ 00:06:34.446 --> 00:06:35.560 همه چیز در مورد توعه 00:06:35.685 --> 00:06:37.276 صد نفر اونجا از سر و کولت بالا میرفتن 00:06:37.403 --> 00:06:38.676 باشه، خب، من میخواستم با تو ریلکس کنم 00:06:38.801 --> 00:06:40.234 نه نمیخوای - آره میخوام - 00:06:40.360 --> 00:06:43.747 نه چون دوباره قراره فرار کنی 00:06:43.876 --> 00:06:47.150 خیلی خب، میدونی، به این نمیگن فرار کردن کارم اینه 00:06:47.313 --> 00:06:48.507 رفتن به تور کارمه 00:06:48.632 --> 00:06:51.508 ببین، یه روز، یه هفته قرار نیست فرقی برای ما داشته باشه 00:06:51.629 --> 00:06:53.538 منظورت چیه فرقی نداره؟ 00:06:53.667 --> 00:06:56.133 دارم میگم چیزی قرار نیست اینجا عوض شه 00:06:57.343 --> 00:06:59.980 میخوام که بری و کارت رو انجام بدی 00:07:00.100 --> 00:07:02.055 ولی نمیخوام پشت فیس‌تایم رابطه داشته باشم 00:07:02.178 --> 00:07:03.451 بفرما، این بود 00:07:03.577 --> 00:07:06.009 باشه، بگو حرفی که میخوای بزنی رو بزن 00:07:06.973 --> 00:07:08.087 چی میخوای بگی؟ 00:07:08.891 --> 00:07:10.960 برای کسی که همه‌اش در مورد جایی که ازش اومده حرف میزنه 00:07:11.089 --> 00:07:12.647 آخرین باری که رفتی خونه کی بوده؟ 00:07:12.767 --> 00:07:16.439 آخرین باری که با خانواده‌ات وقت گذروندی کی بوده؟ 00:07:40.580 --> 00:07:43.171 ♪ عشق به مغول‌ها یه رز بود 00:07:44.536 --> 00:07:48.162 ♪ عشق به مغول‌هایی مثل ما یه خشخاشه 00:07:50.929 --> 00:07:54.123 ♪ عشقی که از مرز قاچاق شده مقامات سعی کردن جلوم رو بگیرن 00:07:54.246 --> 00:07:56.394 ♪ اولین آدم‌های قهوه‌ای پوستی که باهاشون قرار گذاشتیم 00:07:57.363 --> 00:07:59.670 ♪ خودبیزاری نزدیک بود جلوش رو بگیره 00:08:00.520 --> 00:08:02.747 ♪ من، این خارهایی هستن که دوستشون درام 00:08:02.877 --> 00:08:05.787 ♪ زخم میکنه و پوست رو ضخیم میکنه 00:08:06.873 --> 00:08:08.021 ♪ باید قوی باشه تا برنده شم 00:08:08.152 --> 00:08:10.460 ♪ پس این جنگیدن هست که دوست دارم نه روش‌های به دردنخور تو 00:08:10.590 --> 00:08:12.147 ♪ مگه ما همین نیستیم؟ 00:08:13.067 --> 00:08:16.136 ♪ ما زاده نشدیم که بهمون عشق ورزیده شه 00:08:17.702 --> 00:08:20.976 ♪ سمتون فضله پرتاب میکنن، ازمون آجر میسازن و میگن که برای عشق زیادی کثیفیم 00:08:21.099 --> 00:08:24.293 ♪ و ارزش عشق رو نداریم بخاطر همین خودم رو ساختم تا به خودم ثابت کنم 00:08:26.414 --> 00:08:27.641 ♪ پذیرش تو کمکی نمیکنه 00:08:27.812 --> 00:08:30.040 ♪ عشق باعث میشه خودم و میراثی که باید بهش برسم رو از دست بدم 00:08:30.170 --> 00:08:31.568 ♪ من یه محصول تموم شده نیستم 00:08:31.728 --> 00:08:33.797 ♪ اگه الان عاشقم هستی دهنت سرویسه 00:08:33.926 --> 00:08:37.234 ♪ تایید بی‌شرط، بهشون اجازه تسخیر نمیده 00:08:37.363 --> 00:08:39.159 ♪ و خوبه که حقوق داشته باشی تو پورش سکس کنی 00:08:39.281 --> 00:08:41.838 ♪ ویژگی‌های دوگانه، همه زن‌ها، زمین‌های گلف، جایزه‌ها 00:08:41.958 --> 00:08:45.584 ♪ بیشتر از درخشش، میخوام به قله برسم 00:08:45.714 --> 00:08:48.749 ♪ نیروی هر مشت رو مثل چراغی که توسط مشعل من روشن شده حس کنید 00:08:48.871 --> 00:08:50.224 ♪ و جاودانه باش عشقم 00:08:50.350 --> 00:08:54.499 ♪ میراث بیشتر از عشق زنده میمونه 00:08:54.625 --> 00:08:55.614 ♪ انجامش میدن 00:08:55.744 --> 00:08:58.416 ♪ برای مبل‌های پلاستیکی سمبوسه و کچاپ 00:08:58.542 --> 00:09:01.769 ♪ چمدون‌ها مخفی شدن و دخترها از تن شدن میترسن 00:09:01.938 --> 00:09:04.052 ♪ برای کوریا، بودی‌ها، پوی، ماندم 00:09:04.176 --> 00:09:07.006 ♪ که مردی باشم که اون موقع آرزو میکردم به عنوان یه طرفدار باشم 00:09:07.852 --> 00:09:09.761 ♪ بخاطر خانواده‌ام اونا واقعا متوجه نیستن 00:09:09.890 --> 00:09:12.164 ♪ برای بچه‌هایی که هیچوقت به باباشون بیشتر از این افتخار نمیکنن 00:09:12.288 --> 00:09:13.720 ♪ و من عوضی نیستم 00:09:14.486 --> 00:09:17.873 ♪ خشخاشم برای تابستونه نه؟ 00:09:18.002 --> 00:09:19.718 ♪ هنر من برای همه زمان‌هاست 00:09:24.755 --> 00:09:27.631 ♪ هیچ ریشه‌ای ندارم ه بکارم دارم ماریجوانا رو میکشم بالا 00:09:28.791 --> 00:09:30.383 ♪ خشخاش مثل ماریجواناست 00:09:31.229 --> 00:09:33.377 ♪ چیزی که رشد میدم نیاز به عشق نداره 00:09:34.865 --> 00:09:36.934 ♪ جایی که میرم نیاز به عشق نداره ♪ 00:10:23.017 --> 00:10:24.892 از اینطرف، من، من 00:10:34.246 --> 00:10:35.235 آره - آره - 00:10:35.365 --> 00:10:36.922 نه، نه، خودشه 00:10:37.043 --> 00:10:38.679 آره، تو هم همینطور 00:11:04.975 --> 00:11:07.328 سلام 00:11:07.452 --> 00:11:09.646 خوش اومدی پسرم 00:11:11.289 --> 00:11:13.880 آره، یه دقیقه بذار یه لحظه، بذار یه لحظه 00:11:14.006 --> 00:11:15.563 دو سال گذشته 00:11:15.684 --> 00:11:17.321 دو سال نشده 00:11:17.442 --> 00:11:19.795 دو سال، هیچی ازت ندیدیم - این چیه؟ - 00:11:19.920 --> 00:11:21.795 گوگل مسیر خونه رو بهت نشون داده؟ 00:11:21.918 --> 00:11:23.748 اون چیه؟ - از سر کار اومدم - 00:11:23.876 --> 00:11:25.467 ای نکبت - ها؟ چیه؟ - 00:11:25.594 --> 00:11:28.424 قرار بود وقتی میرسی زنگ بزنی 00:11:28.551 --> 00:11:30.382 آره، گوشیم خاموش شد 00:11:31.668 --> 00:11:33.976 حالت خوبه؟ - آره - 00:11:34.146 --> 00:11:35.623 چیه؟ 00:11:40.100 --> 00:11:42.691 لاغر شدی 00:11:42.817 --> 00:11:44.329 به اندازه کافی غذا نمیخوری 00:11:45.215 --> 00:11:46.284 همیشه همین رو میگی 00:11:46.413 --> 00:11:48.641 روزه گرفتی؟ - نه - 00:11:48.811 --> 00:11:53.199 خوبه، وقتی مسافرت هستی لازم نیست بگیری 00:11:55.724 --> 00:11:56.838 آمی 00:11:57.682 --> 00:11:59.354 آمی، نمیشه بعدا در موردش صحبت کنی؟ 00:12:07.992 --> 00:12:09.981 آمی، چرا دستگاه ظرف‌شویی هنوز اینجاست؟ 00:12:10.110 --> 00:12:12.304 همینی که داریم سالمه 00:12:12.427 --> 00:12:14.894 چهار ماه هست اینجا نشسته 00:12:15.025 --> 00:12:17.616 بوی چیزی میاد؟ 00:12:20.260 --> 00:12:22.897 یه دستگاه جدید برات خریدم 00:12:23.017 --> 00:12:25.006 این فلفل‌ها بو ندارن 00:12:26.893 --> 00:12:29.530 چشمت شوره 00:12:31.049 --> 00:12:33.435 بینات چطوره؟ 00:12:33.966 --> 00:12:35.285 حالش خوبه؟ 00:12:36.284 --> 00:12:37.761 بابا کجاست؟ 00:12:38.641 --> 00:12:41.710 قبل از اینکه صبونه بخوریم یه چرت میزنه 00:12:41.838 --> 00:12:44.634 چرا وقتی دیابت داره روزه میگیره؟ 00:12:44.755 --> 00:12:47.267 فکر کردی خودم بهش نگفتم؟ 00:12:48.272 --> 00:12:51.977 مثل خودت یه دنده هست 00:12:55.265 --> 00:12:56.856 این یکی رو باز میکنم 00:12:57.622 --> 00:12:59.577 داری چیکار میکنی؟ 00:12:59.700 --> 00:13:01.848 بهت گفتم همینی که داریم کار میکنه 00:13:02.018 --> 00:13:04.404 میدونم، اگه الان بازش نکنم میری پسش بدی 00:14:34.645 --> 00:14:36.714 پاکستانی‌های دیوونه 00:14:40.479 --> 00:14:41.832 سلام علیکم 00:14:41.958 --> 00:14:43.867 سلام علیکم 00:14:43.996 --> 00:14:46.190 اینجوری با بابات سلام علیک میکنی؟ - داشتم بلند میشدم - 00:14:46.353 --> 00:14:47.911 بیا اینجا عوضی 00:14:49.950 --> 00:14:52.178 خوبی؟ 00:14:52.307 --> 00:14:53.501 جوون موندی 00:14:53.626 --> 00:14:56.184 معلومه 00:14:56.303 --> 00:14:58.736 چطوری پسرم؟ - من خوبم، حالم خوبه - 00:14:58.861 --> 00:15:00.532 مطمئنی؟ - آره، یکم خستمه، ولی خوبم - 00:15:03.736 --> 00:15:06.725 پس الان آدم مهمی هستی؟ 00:15:09.650 --> 00:15:11.878 در مورد تور صحبت میکنم - اوه، ممنون - 00:15:12.647 --> 00:15:14.875 ببینیم چی میشه میفهمیم 00:15:17.522 --> 00:15:18.841 داری چیکار میکنی؟ 00:15:18.961 --> 00:15:21.268 دارم این آشغال رو از جلو چشمم دور میکنم 00:15:21.918 --> 00:15:25.384 میشه لطفا بندازیمش دور؟ - دیوونه شدی؟ - 00:15:25.514 --> 00:15:26.742 بندازیمش دور؟ 00:15:26.873 --> 00:15:29.908 مغازه‌های کاست وینل همه جای بریک لین هستن میتونیم بازار رو به دست بگیریم 00:15:30.030 --> 00:15:32.065 دارم میبینم که نصفشون رو حتی بازم نکردی 00:15:32.227 --> 00:15:33.705 چون هنوز پلاستیکشون دورشونه 00:15:33.826 --> 00:15:36.178 آره، خب، شاید اگه بیشتر سر بزنی بازشون میکردم 00:15:36.303 --> 00:15:39.179 نشون بده چی رو داری دور میندازی 00:15:39.300 --> 00:15:41.051 اینا کارهامه 00:15:41.738 --> 00:15:43.534 منتظر فرصت خوب هستم 00:15:43.656 --> 00:15:45.009 شوخی میکنی؟ 00:15:47.972 --> 00:15:51.723 بگو ببینم، مردم اصلا افتتاحیه رو یادشون هست؟ 00:15:55.085 --> 00:15:56.198 حتما 00:15:57.762 --> 00:15:58.876 سلام؟ 00:15:59.001 --> 00:16:00.672 سلام علیکم 00:16:22.657 --> 00:16:26.123 یه مرد زل زده بود به سینه‌های یه زن 00:16:26.253 --> 00:16:30.208 یار، نصرا، بشینید - دارم میام - 00:16:30.329 --> 00:16:33.284 چرا چیزی نمیخوری پسر؟ - خاله‌ها خیلی ناموزون هستن پسر - 00:16:33.406 --> 00:16:37.033 در مورد کدوم خاله صحبت میکنی؟ - مامان اون، مامان ما، یه خانواده هستن - 00:16:37.162 --> 00:16:39.310 گوش کن، روزه میگیری؟ 00:16:39.480 --> 00:16:41.549 نه، پریود شدم 00:16:41.678 --> 00:16:43.508 آره، هر رمضون همینه، پریود میشه 00:16:43.636 --> 00:16:44.864 آره، همیشه همینه - آره، دقیقا - 00:16:46.553 --> 00:16:47.826 حسابی از راه به درت میکنه، میدونی 00:16:47.952 --> 00:16:49.349 ...فقط دارم میگم - بلال - 00:16:49.470 --> 00:16:51.459 دیگه کافیه هر بار که من رو میزنه 00:16:51.588 --> 00:16:53.736 و منم میزنمش، گریه میکنه - چرا تو میزنیش؟ - 00:16:53.866 --> 00:16:56.377 ولی جریان اینه که مردها دیگه نمیتونن از خودشون دفاع کنن 00:16:56.503 --> 00:16:58.139 مشکل همینه دست بزن 00:16:58.261 --> 00:16:59.614 داداش، میدونم با دست چپت چیکار میکنی 00:16:59.740 --> 00:17:01.172 دیدی؟ نرمه 00:17:01.298 --> 00:17:03.128 باهاش چیکار میکردی؟ - هیچی داداش - 00:17:03.256 --> 00:17:06.450 و میدونی چیه، نسل بعد از ما قراره نرم‌ترم باشه 00:17:06.573 --> 00:17:08.926 اسم بچه‌هات رو بذار دنیل و ادم 00:17:09.051 --> 00:17:11.562 پس میخوای اینجا هم دعوا کنی؟ 00:17:11.728 --> 00:17:14.922 روبینا باجی، فقط میخوام بگم کسی دانیال صداش نمیکنه 00:17:15.045 --> 00:17:16.477 دنیل صداش میکنن 00:17:16.643 --> 00:17:18.951 فقط میخوام یه چیزی رو بدونم میخوای اسم پسرت رو چی بذاری؟ 00:17:19.080 --> 00:17:20.592 اشفق - بلال - 00:17:20.719 --> 00:17:23.708 شوخی میکنی حتما، مسخره بازیه میخوای اسمش رو بذاری گایش از کون؟ 00:17:23.836 --> 00:17:24.984 داداش، این کودک‌آزاریه 00:17:25.114 --> 00:17:26.945 به اندازه کافی خودش مشکل داره میدونی چی میگم؟ 00:17:27.072 --> 00:17:28.630 بهش فکر کن - یه لقب گیرش میاد، بهتره - 00:17:28.751 --> 00:17:30.581 گوش کن، تو این کشور همه لقب گیرشون میاد 00:17:30.709 --> 00:17:33.539 اگه باب و تیم و دیو هست چرا اسم زد رو هم نمیذاری کون؟ 00:17:33.666 --> 00:17:34.735 آره، درسته - میدونی چی میگم؟ - 00:17:34.865 --> 00:17:36.581 میتونیم لقب هم بذاریم - تو فقط اهل چیزهای حرام هستی نه؟ - 00:17:36.703 --> 00:17:39.692 همه‌اش میری سراغ چیزهای حرامت چون خواجه به نظر میرسی 00:17:39.820 --> 00:17:42.286 چی؟ - اسمت زد نیست، زهیره داداش - 00:17:42.417 --> 00:17:44.929 و وقتی متوجه این بشی همه چیز برات بهتر میشه 00:17:45.054 --> 00:17:47.168 خیلی خب، گوش کن، خودم میدونم اسمم زهیره 00:17:47.292 --> 00:17:48.326 ولی اونقدر اعتماد به نفس دارم 00:17:48.451 --> 00:17:50.122 که بدون اینکه بخاطرش گریه کنم عوضش کنم 00:17:50.249 --> 00:17:51.682 منم اعتماد به نفس دارم بخاطرش گریه نمیکنم 00:17:51.808 --> 00:17:53.638 فقط میخوام بگم این تغییر کار تو نبوده، نه؟ 00:17:53.766 --> 00:17:55.835 چیزی هست که اونا بهت دادن اونا زد صدات کردن 00:17:55.964 --> 00:17:58.271 ولی الان خودم رو زد صدا میکنم و تورو هم عوضی صدا میکنم 00:17:58.401 --> 00:18:00.549 چرا به اسمی که به عنوان بزرگترت بهت دادم احترام نمیذاری؟ 00:18:00.679 --> 00:18:03.190 چون میدونی چیه؟ اصلا متوجه نیستی، آره، متوجه نیستی 00:18:03.316 --> 00:18:05.464 چرا والدین‌مون برای اسم‌هامون جنگیدن 00:18:05.594 --> 00:18:07.503 رفتی آمریکا و همه اینا وارد مغزت شد، میدونی؟ 00:18:07.632 --> 00:18:09.109 ابو، بهش بگو، بهش بگو چی بوده 00:18:09.270 --> 00:18:10.942 چون اینا کسایی هست اسممون رو بهمون دادن 00:18:11.068 --> 00:18:13.785 من به اسمم افتخار میکنم تورو نمیدونم، ولی بهش بگو 00:18:13.906 --> 00:18:16.816 یه بار یه سری چاقوکش از مدرسه افتادن دنبالم 00:18:16.943 --> 00:18:18.420 عاشق این یکی هستم 00:18:18.541 --> 00:18:20.655 زخمش رو ببین، ببین - میدونم - 00:18:20.779 --> 00:18:22.973 منم یه چوب برداشتم و دعوا راه انداختم 00:18:23.096 --> 00:18:24.574 سری قبلی چوب هاکی نبود؟ 00:18:24.695 --> 00:18:26.092 بنگالی‌ها همیشه فرار میکردن 00:18:26.213 --> 00:18:28.202 ابو، همیشه به بنگالی‌ها گیر میدی 00:18:28.331 --> 00:18:30.969 چی شد یهو بیدار شدی؟ 00:18:31.088 --> 00:18:33.965 تا موقعی که نژادپرست شد داشتم خوب گوش میدادم 00:18:37.042 --> 00:18:38.759 کافیه 00:18:38.881 --> 00:18:41.233 دیگه کافیه 00:18:41.358 --> 00:18:43.995 تازه افطار کردیم و حالا داریم در مورد این موضوع صحبت میکنیم؟ 00:18:44.115 --> 00:18:47.184 بشیر، تو چیزهای عجیب زیاد دیدی 00:18:48.351 --> 00:18:50.101 بهش بگو چطوری به هند فرار کردی 00:18:50.269 --> 00:18:52.178 یادم نمیاد 00:18:53.026 --> 00:18:55.015 یادت رفت سوار قطار پاکستان بشی؟ 00:18:55.184 --> 00:18:57.935 خونریزی، قتل عام، بیخیال 00:18:58.101 --> 00:19:01.932 جون همه رو که نجات ندادم فقط زیر یه مشت لباس قایم شدم 00:19:02.057 --> 00:19:05.365 باید در مورد تقسیم بندی خبردار بشن 00:19:08.731 --> 00:19:10.527 ایستگاه من رو تنها بذار 00:19:11.448 --> 00:19:13.357 بعضی وقت‌ها آهنگ‌های پسرم رو میذارن 00:19:13.486 --> 00:19:16.202 انگار واقعا میذارن 00:19:16.323 --> 00:19:18.597 تو از کجا میدونی؟ 00:19:19.760 --> 00:19:21.510 دوست دارم آهنگ‌های پسرم رو گوش کنم 00:19:22.637 --> 00:19:25.069 دوست داری با خانواده‌ات پز بدی 00:19:25.194 --> 00:19:27.502 یه نفر باید همینکارو کنه 00:20:01.638 --> 00:20:04.104 صف‌هارو مرتب کنید برادران 00:20:47.632 --> 00:20:50.064 آمین 00:21:28.071 --> 00:21:30.140 خبری از بینا نشده؟ 00:21:31.268 --> 00:21:32.666 نه 00:21:33.706 --> 00:21:35.422 نه، بهم پیام نداده - خیلی خب - 00:21:35.544 --> 00:21:37.180 طراحی رقص، براش چیکار کردی؟ 00:21:37.302 --> 00:21:38.655 نه، نه، - ده هزار نفر هستن زد - 00:21:38.781 --> 00:21:41.372 وسیم، من جز اسپایس‌گرل نیستم وسیم، نمیتونم پسر 00:21:41.498 --> 00:21:44.089 هیچکس دلش نمیخواد یه جا وایسی مسابقه شعرخونی نیست که 00:21:44.215 --> 00:21:46.363 به یه چیز دیگه فکر کن پس 00:21:47.212 --> 00:21:48.883 زد 00:21:49.010 --> 00:21:50.329 آره، آره، دارم گوش میدم 00:21:50.449 --> 00:21:52.835 باید برای این موضوع پول خرج کنی به نظرم باید دوباره بهش فکر کنی 00:21:52.966 --> 00:21:56.001 خب، نه، فقط یه چیز... یه چیز دیگه - برات یه جلسه با این یارو بذارم یا نه؟ - 00:21:56.723 --> 00:21:58.041 نه، نیازی بهش نداریم 00:21:58.161 --> 00:22:00.832 نیازی نیست کاری که اونا میگن رو انجام بدی میتونی به روش خودت پیش بری 00:22:00.958 --> 00:22:04.710 یه ایده جدید برای این آهنگ دارم به نظرم حسابی میترکونه 00:22:04.834 --> 00:22:07.108 واقعا؟ کی میتونم ایده‌ات رو بشنوم 00:22:07.272 --> 00:22:09.500 هی وسیم، دوباره بهت زنگ میزنم - نه، نه، نه - 00:22:09.630 --> 00:22:12.585 گوشی رو روی من قطع نکن زد - آره، یه دقیقه، دوباره زنگ میزنم - 00:22:15.504 --> 00:22:16.493 صبر کن 00:22:17.941 --> 00:22:19.613 فکر میکردم تو باشی 00:22:19.740 --> 00:22:22.331 داداش، من از طرفدارهای بزرگتم داخل دیدمت 00:22:22.457 --> 00:22:24.207 داداش، میشه الان یه سلفی باهات بگیرم؟ - نه داداش، شرمنده - 00:22:24.335 --> 00:22:27.290 الان خیلی تو حسش نیستم - این چیه پسر؟ - 00:22:27.412 --> 00:22:28.889 میتونم؟ 00:22:30.169 --> 00:22:31.442 آره، آره 00:22:38.081 --> 00:22:40.275 آره، آره 00:22:40.439 --> 00:22:43.474 اصلا نمیتونی رول کنی پسر - میدونم، میدونم، میدونم - 00:22:43.596 --> 00:22:45.346 خیلی خوبه نه؟ 00:22:45.474 --> 00:22:48.190 داداش، خیلی از دیدنت خوشحال شدم - آره - 00:22:50.748 --> 00:22:52.579 شاید قبل از اینکه برم، یه نصیحت کوچولو بکنم 00:22:52.707 --> 00:22:53.696 آره، آره، آره 00:22:53.825 --> 00:22:56.814 سری بعدی که خواستی به داداشت چیزی بدی 00:22:56.942 --> 00:22:58.817 با دست راستت انجامش بده 00:22:58.980 --> 00:23:00.492 سنته 00:23:03.616 --> 00:23:05.412 چی داری میگی؟ 00:23:05.534 --> 00:23:08.000 سنته داداش، باید با دست راست بدیش 00:23:11.688 --> 00:23:13.040 این حرامه 00:23:13.166 --> 00:23:15.916 اصلا مهم نیست با کدوم دستم این رو بهت بدم 00:23:16.043 --> 00:23:17.635 داداش، حرام نیست - هست - 00:23:17.761 --> 00:23:18.795 نه داداش - نه، هست - 00:23:18.920 --> 00:23:21.307 داداش حرام نیست اصلا کارت جالب نبود 00:23:21.478 --> 00:23:23.830 عمل ناپسند هست ولی گناه نیست 00:23:24.994 --> 00:23:28.347 ولی گناه شمردن چیزی که گناه نیست خودش گناهه 00:23:32.187 --> 00:23:33.858 خیلی خب پسر بیا یه سلفی بگیریم، باشه؟ 00:23:33.985 --> 00:23:36.701 نه، نه، نه دادش ببخشید، من، نمیتونم 00:23:36.822 --> 00:23:38.697 نمیتونم الان سلفی بگیرم 00:23:42.457 --> 00:23:44.605 میدونی، فقط میخواستم حواسم بهت باشه 00:23:44.734 --> 00:23:47.042 آره، آره، نه، نه 00:23:47.172 --> 00:23:50.002 من باید برگردم سراغ گوشیم 00:23:50.129 --> 00:23:52.516 مشکلی نیست داداش، درک میکنم منتظر میمونم 00:23:56.363 --> 00:23:57.511 میتونی بری داداش 00:23:57.642 --> 00:24:00.108 مشکلی نیست داداش منتظر میمونم پسر 00:24:00.239 --> 00:24:03.433 خب داداش، از دیدنت خوشحال شدم 00:24:03.556 --> 00:24:05.306 از دیدنت خیلی خوشحال شدم 00:24:05.434 --> 00:24:07.469 ممنون، جدی میگم 00:24:07.592 --> 00:24:10.581 ولی الان دیگه میتونی بری میتونی بری 00:24:10.708 --> 00:24:12.027 برو 00:24:15.983 --> 00:24:18.495 گناه نیست اینکه بگی گناهه، گناهه 00:24:21.218 --> 00:24:23.684 مشکل شما پاکستانی‌ها اینه - چیه؟ - 00:24:25.214 --> 00:24:27.203 یکم معروف میشید و بعدش عوضی میشید 00:24:27.332 --> 00:24:28.843 چی؟ 00:24:28.970 --> 00:24:30.845 الان من رو چی صدا زدی؟ 00:24:30.968 --> 00:24:32.196 عوضی - ...چطوری - 00:24:32.327 --> 00:24:34.998 هی، چطوری من یه عوضیم داداش؟ 00:24:35.124 --> 00:24:38.079 هی، تو من رو میشناسی یا متن آهنگ‌هام رو شنیدی 00:24:38.201 --> 00:24:39.792 آهنگ‌هات رو شنیدم پسر 00:24:39.919 --> 00:24:41.874 چیزی که نمیفهمم اینه که چرا الان اینجایی 00:24:41.997 --> 00:24:44.464 و با برادرهات که داخل هستن عبادت نمیکنی، آرپی‌جی؟ 00:24:47.432 --> 00:24:49.341 من آرپی‌جی نیستم 00:24:50.828 --> 00:24:53.624 لعنتی، تو اون یارو دیگه هستی - از جلو صورتم گم شو - 00:24:53.745 --> 00:24:56.383 داری چه غلطی میکنی؟ داری چه غلطی میکنی داداش؟ 00:24:57.222 --> 00:24:58.575 بگیر که اومد 00:25:06.732 --> 00:25:07.960 لعنتی 00:25:12.367 --> 00:25:14.003 حالت خوبه؟ 00:25:14.125 --> 00:25:15.875 شرمنده داداش قصدم این نبود 00:25:16.003 --> 00:25:17.561 شرمنده‌ام داداش 00:25:17.681 --> 00:25:18.954 بذار کمکت کنم بلند شی 00:25:19.080 --> 00:25:20.114 ولم کن 00:25:30.269 --> 00:25:32.417 زهیر کجاست؟ 00:25:32.547 --> 00:25:34.218 زهیر؟ 00:25:37.621 --> 00:25:40.418 زهیر؟ داری چیکار میکنی؟ 00:25:40.539 --> 00:25:42.369 بهت گفتم که نمیخوام بیام 00:25:42.497 --> 00:25:45.088 قیافه اون یارو رو دیدی؟ شبیه دلقک‌هاست 00:25:45.214 --> 00:25:47.169 ...شب افتتاحیه‌ست، من باید 00:25:47.292 --> 00:25:48.928 از رپ خوشت میاد نه؟ 00:25:49.050 --> 00:25:51.517 فکر کن این رپ ماعه 00:25:51.687 --> 00:25:53.199 زود باش عزیزم 00:25:56.562 --> 00:25:59.677 بخاطر من انجامش بده - چرا؟ - 00:26:01.557 --> 00:26:03.865 زود باش، زود باش - چرا؟ چرا؟ - 00:26:08.630 --> 00:26:10.744 همه‌اش بخاطر توعه 00:26:35.883 --> 00:26:37.838 پسر 00:27:05.214 --> 00:27:09.408 مردم دقت میکنن 00:27:11.008 --> 00:27:13.122 روی خاک خط میکشن 00:27:13.765 --> 00:27:15.640 هند و پاکستان 00:27:15.763 --> 00:27:17.116 شرق و غرب 00:27:17.242 --> 00:27:18.639 ما و اونا 00:27:20.319 --> 00:27:23.115 من از این گسست متولد شدم 00:27:24.994 --> 00:27:32.986 و من بیماری این جدایی هستم 00:27:34.904 --> 00:27:39.292 من توبا تک سینگ هستم 00:27:39.420 --> 00:27:42.409 توبا تک سینگ، توبا تک سینگ توبا تک سینگ 00:27:42.536 --> 00:27:46.288 توبا تک سینگ 00:27:53.326 --> 00:27:54.473 توبا تک سینگ 00:27:55.164 --> 00:27:56.233 توبا تک سینگ 00:27:58.880 --> 00:28:00.153 توبا تک سینگ 00:28:00.279 --> 00:28:02.916 توبا تک سینگ، توبا تک سینگ 00:28:12.746 --> 00:28:14.860 توبا تک سینگ 00:28:14.984 --> 00:28:16.734 توبا تک سینگ، توبا تک سینگ 00:28:17.661 --> 00:28:20.730 توبا تک سینگ، توبا تک سینگ توبا تک سینگ 00:28:29.090 --> 00:28:30.601 زهیر، زهیر 00:28:49.509 --> 00:28:51.578 به هوش اومده خداروشکر 00:28:51.707 --> 00:28:54.140 بلال، به پرستارها بگو 00:28:55.943 --> 00:28:57.375 چی شد؟ 00:28:57.501 --> 00:29:00.650 یه پسر خوب تو رو تو کوچه پیدا کرد 00:29:00.778 --> 00:29:03.654 همچین اتفاقی افتاده بود؟ 00:29:05.653 --> 00:29:07.881 چه حسی داری؟ 00:29:08.011 --> 00:29:11.477 زد، گوشیت پیش منه یکم خراب شده 00:29:11.607 --> 00:29:13.642 الان گوشی لازم نداره 00:29:14.724 --> 00:29:17.157 هی داداش، حواست به من هست لطفا؟ 00:29:19.320 --> 00:29:21.150 بهشون زنگ زدم دارن میان 00:29:21.278 --> 00:29:25.108 براش چشم زخم گذاشتی؟ - آره براش فلفل دود کردم - 00:29:25.234 --> 00:29:27.143 چیزی بو دادی؟ - هیچی - 00:29:27.312 --> 00:29:29.903 خیلی روش چشم هست 00:29:30.029 --> 00:29:31.540 اینجوری چشم شر رو دور نمیکنن 00:29:31.667 --> 00:29:33.225 چرا که نه؟ - بلال، خفه شو - 00:29:33.345 --> 00:29:34.493 همه‌اش خرافاته 00:29:34.624 --> 00:29:36.772 چیزی تو قران و سنت در مورد فلفل نیست 00:29:36.902 --> 00:29:39.289 چی میگی؟ 00:29:39.419 --> 00:29:41.613 هر سری در مورد پیشرفته 00:29:46.213 --> 00:29:48.326 بسه 00:29:49.649 --> 00:29:52.365 یکم آب میخوای پسرم؟ 00:30:01.517 --> 00:30:02.745 خیلی میخاره 00:30:04.754 --> 00:30:05.743 بفرما - ممنون - 00:30:05.873 --> 00:30:07.067 خیلی خب 00:30:09.789 --> 00:30:12.505 نمیخوام بهتون هشدار بدم آقای انوار 00:30:12.626 --> 00:30:15.979 ولی طبق اسکن‌هایی که انجام دادیم ماهیچه‌هاتون دارن ضعیف میشن 00:30:18.061 --> 00:30:20.937 خب چی هست؟ مثل سکته هست؟ 00:30:21.058 --> 00:30:22.410 میتونه چندین بیماری باشه 00:30:22.536 --> 00:30:25.003 باید چند تا آزمایش انجام بدیم تا مشخص کنیم کدوم روش درمان بهتره 00:30:25.134 --> 00:30:28.885 خیلی خب، پس میشه یه چند هفته صبر کنم و بعدش انجامش بدم؟ 00:30:29.010 --> 00:30:32.681 کمتر از یه هفته دیگه تورم شروع میشه 00:30:32.806 --> 00:30:34.875 بیا چند تا چیز رو امتحان کنیم، خب؟ 00:30:35.004 --> 00:30:36.754 باشه 00:30:36.882 --> 00:30:39.519 دستم رو الان میذارم اینجا 00:30:39.639 --> 00:30:41.674 حالا پات رو بیار بالا 00:30:41.797 --> 00:30:44.184 و به دستم زور بزن، خب؟ 00:30:44.354 --> 00:30:46.628 باشه - زور بزن - 00:30:46.752 --> 00:30:48.423 هرچقدر میتونی... هرچقدر میتونی 00:30:50.828 --> 00:30:52.624 ادامه بده، خیلی خب 00:30:52.746 --> 00:30:54.496 برای اون پا هم زور بزن، خیلی خب 00:30:56.822 --> 00:30:58.299 هرچقدر میتونی 00:31:01.377 --> 00:31:02.775 حالا بیا دست‌هارو امتحان کنیم 00:31:02.936 --> 00:31:04.652 به اینجا فشار میارم 00:31:04.774 --> 00:31:07.411 میخوام سمت من هل بدی هل بده 00:31:07.531 --> 00:31:08.759 هل بده 00:31:11.927 --> 00:31:14.803 حالا ازتون میخوام که بلند شید لطفا 00:31:14.924 --> 00:31:17.435 ولی ازتون میخوام که دست‌هاتون اینجوری باشه 00:31:19.719 --> 00:31:21.276 یه بار دیگه 00:31:28.430 --> 00:31:31.783 باید پیشرفتتون رو نظارت کنیم - ببخشید، چطوری همچین اتفاقی افتاده؟ - 00:31:31.907 --> 00:31:34.942 اسکن‌ها چیزی از ضربه به مغز یا جراحتی نشون نمیدن 00:31:35.104 --> 00:31:37.013 ممکن بیماری تباهیزا باشه - یعنی چی؟ - 00:31:37.142 --> 00:31:38.539 یعنی قراره بدتر بشه؟ 00:31:38.660 --> 00:31:41.127 بیا یه نمونه برداری کنیم و بعدش شروع کنیم 00:31:41.257 --> 00:31:42.655 ...الان - ببخشید، میشه یه لحظه جلوتون رو بگیرم - 00:31:42.776 --> 00:31:44.492 واقعا نمیتونم این تور رو از دست بدم 00:31:44.614 --> 00:31:46.092 واقعا نمیتونم 00:31:46.212 --> 00:31:48.201 خیلی خب، بیا یه قرار بذاریم 00:31:48.330 --> 00:31:52.399 اگه بتونی از اون صندلی تا آسانسور بدون کمک بری 00:31:52.526 --> 00:31:53.640 مرخصت میکنم 00:31:54.204 --> 00:31:55.637 چطوره؟ 00:31:57.801 --> 00:31:58.790 آره - آره؟ - 00:31:58.920 --> 00:32:00.148 آره - خیلی خب - 00:32:00.278 --> 00:32:01.347 ممنون 00:32:01.517 --> 00:32:04.155 استف، باید یه نمونه برداری فوری برای آقای انوار بذاریم 00:32:24.534 --> 00:32:27.569 ♪ ما در مقابل خیانت یه حصار کشیدیم 00:32:27.691 --> 00:32:29.999 ♪ اجازه دادیم وارد شن 00:32:30.968 --> 00:32:33.195 ♪ اجازه دادیم وارد شن 00:32:34.045 --> 00:32:36.034 ♪ میذاریم صدای تک در بیاد 00:32:37.801 --> 00:32:40.711 ♪ ما در مقابل خیانت یه حصار کشیدیم 00:32:40.838 --> 00:32:42.588 ♪ از این بت‌ها و آفت‌ها دوری کنید 00:32:43.155 --> 00:32:45.906 ♪ آفت کش، بذار بمیرن، دارن میپیچن 00:32:46.033 --> 00:32:48.829 ♪ بعضی‌هاشون زنده میمونند، نذار وارد بشن، پخش میشدن 00:32:48.950 --> 00:32:51.336 ♪ کشورمون برمیگرده سعی کن روی دیوارم بشینی و حمله کنی 00:32:51.467 --> 00:32:53.342 ♪ قراره حسابی بترکونم پس دهنت رو باز نکن 00:32:53.465 --> 00:32:54.534 ♪ نه جبهه ملی نه چیزی 00:32:54.664 --> 00:32:56.460 ♪ دیگه کافیه تیمم کارش ر ومیکنه 00:32:56.582 --> 00:32:58.537 ♪ جایی که شیطان هست رو تمیز میکنن ♪ 00:33:03.175 --> 00:33:05.289 ای عوضی 00:33:05.413 --> 00:33:07.800 چرا داری فرار میکنی؟ 00:33:16.162 --> 00:33:17.993 ...خب، آقای انوار 00:33:18.120 --> 00:33:21.031 قراره یکم عضله از رون راستتون برداریم 00:33:21.157 --> 00:33:22.794 تا بیماری‌تون رو مشخص کنیم 00:33:22.916 --> 00:33:23.950 باشه؟ 00:33:24.075 --> 00:33:25.472 خیلی خب 00:33:26.952 --> 00:33:29.509 حالا قراره آروم از پنج بشماریم 00:33:29.629 --> 00:33:31.220 و بعدش به خواب میرید، باشه؟ 00:33:32.466 --> 00:33:33.944 و شروع 00:33:34.104 --> 00:33:37.731 پنج، چهار 00:33:37.861 --> 00:33:39.816 خوبه - سه - 00:33:40.658 --> 00:33:42.886 عالی - دو - 00:33:43.935 --> 00:33:45.890 حالا بگو بسم‌الله - چی؟ - 00:33:46.652 --> 00:33:48.368 بگو بسم‌الله رفیق 00:34:04.114 --> 00:34:05.786 زهیر 00:34:09.149 --> 00:34:10.377 صدات رو نمیشنوم 00:34:12.866 --> 00:34:14.263 بخون 00:34:15.703 --> 00:34:16.692 چی بخونم؟ 00:34:43.555 --> 00:34:44.908 چیزی نیست زهیر 00:34:49.629 --> 00:34:50.743 اسمم زد هست 00:35:44.334 --> 00:35:45.528 چیزی نیست 00:35:48.250 --> 00:35:49.648 دارمت 00:35:58.920 --> 00:36:00.352 به خونه خوش اومدی 00:36:16.182 --> 00:36:17.535 لعنتی 00:36:17.661 --> 00:36:19.093 ...این دیگه چه 00:36:22.056 --> 00:36:24.204 ...بابا 00:36:25.333 --> 00:36:27.242 یه دقیقه بهمون وقت بدید لطفا 00:36:34.404 --> 00:36:36.234 بهتری؟ 00:36:47.631 --> 00:36:49.381 دعا کردم برات 00:36:50.388 --> 00:36:52.218 ...اگه چیزی لازم داشتی - ممنون - 00:36:57.581 --> 00:36:59.695 خب، همینجا نشسته بودی نه؟ 00:36:59.819 --> 00:37:01.410 چه وضعشه زد؟ - آره - 00:37:01.537 --> 00:37:04.447 چی شد؟ - هیچ اتفاقی نیفتاد، قسم میخورم - 00:37:04.574 --> 00:37:06.290 قسم میخورم چیزی نبوده 00:37:06.412 --> 00:37:08.367 میگن ممکنه شرایطت جدی باشه - ...این - 00:37:08.490 --> 00:37:10.286 فردا از اینجا میرم پسر - باید بهم میگفتی - 00:37:10.408 --> 00:37:12.761 دارن زیادی بزرگش میکنن و نمیخواد شروع کنی 00:37:12.885 --> 00:37:15.682 این حق رو ندارم که به عنوان مدیر و دوستت بدونم؟ 00:37:15.803 --> 00:37:17.360 تور هفته دیگه شروع میشه - آره، میدونم - 00:37:17.521 --> 00:37:20.590 به زودی از اینجا میرم بیرون، خب؟ 00:37:20.718 --> 00:37:22.753 میتونم توی صندلی هم تور رو انجام بدم 00:37:22.875 --> 00:37:26.388 یادته جی دیلا با یه دستگاه دیالیز یه تور برگزار کرد؟ 00:37:26.512 --> 00:37:28.069 اولا به اسم دیلا توهین نکن 00:37:28.190 --> 00:37:29.986 دوما، تور رو فراموش کن باید استراحت کنی 00:37:30.108 --> 00:37:31.586 چرا اینقدر بزدلی؟ 00:37:31.707 --> 00:37:33.821 اینقدر احمق نباش 00:37:33.944 --> 00:37:35.775 ترتیب همه چیز رو دادم - ترتیب چی رو دادی؟ - 00:37:35.902 --> 00:37:37.778 گفتم ترتیبش رو میدم - نه، گفتی ترتیبش رو دادی - 00:37:37.900 --> 00:37:39.537 ترتیب چی رو دادی؟ 00:37:43.455 --> 00:37:47.081 اصلا تو دروغ گفتن خوب نیستی، چه خبر شده؟ - آرپی‌جی آماده‌ست به جات کارو انجام بده - 00:37:51.207 --> 00:37:52.923 آرپی‌جی؟ 00:37:55.683 --> 00:37:58.798 عبدول لطیف طارق لعنتی؟ 00:38:00.438 --> 00:38:02.586 چه وضعشه؟ - ...زد - 00:38:02.716 --> 00:38:05.512 ما به آدم‌های دانته پول دادیم یکی باید انجامش میداد 00:38:05.633 --> 00:38:07.508 وگرنه همه اون پول رو از دست میدادیم 00:38:07.631 --> 00:38:09.427 کدوم پول؟ فکر میکردم اون میخواست داخل تور باشم 00:38:09.549 --> 00:38:12.220 آره البته که میخواست ولی باید بهش پول میدادیم تا انجامش بده 00:38:12.346 --> 00:38:15.540 گفتن آرپی‌جی رو میذارن جات تا هزینه‌ها رو پوشش بده 00:38:18.300 --> 00:38:20.016 آره، منطقی به نظر میاد پسر 00:38:20.937 --> 00:38:22.449 درست میگی 00:38:22.576 --> 00:38:25.883 من کلا برای این فرصت 15 سال کار کردم 00:38:26.012 --> 00:38:28.808 مامانم هنوز تو سوپرکارکت لیفلدز کار میکنه 00:38:28.929 --> 00:38:31.839 پس بیاید این فرصت رو بدیم به آقای بزدل 00:38:31.966 --> 00:38:34.080 تو رپر موردعلاقه‌اش هستی - خب، اون رپر موردعلاقه من نیست - 00:38:34.204 --> 00:38:35.398 جدی میگم، یکم بهش آسون بگیر - چرا؟ - 00:38:35.563 --> 00:38:37.438 لعنت بهش تازه عمل داشتم 00:38:37.601 --> 00:38:38.590 به من فکر کن 00:38:38.720 --> 00:38:40.516 بخاطر برنامه خیریه برای قربانی‌های 00:38:40.638 --> 00:38:43.627 تتو صورت که انجامش ندادم، خب؟ 00:38:43.755 --> 00:38:45.312 ...فقط 00:38:45.433 --> 00:38:47.990 وس، میشه ما فقط... میشه یه لحظه صبر کنیم بیا یه لحظه صبر کنیم 00:38:48.110 --> 00:38:51.498 یه روز دیگه نتایج آزمایشم میاد 00:38:51.627 --> 00:38:52.820 بیا منتظر نتیجه آزمایش بمونیم 00:38:52.945 --> 00:38:54.378 فکر کردی نمیخوام به این تور برسی؟ 00:38:54.504 --> 00:38:55.652 دیگه مطمئن نیستم رفیق 00:38:55.782 --> 00:38:57.180 اصلا متوجه نیستی الان چی مهمه 00:38:57.301 --> 00:38:58.495 چی هست؟ - سلامتیت - 00:39:00.098 --> 00:39:02.292 همه نگرانت هستن پسر 00:39:03.335 --> 00:39:05.609 همیشه در مورد هموار کردن راه بقیه صحبت میکنی 00:39:06.572 --> 00:39:08.368 آرپی‌جی هم یکی از ماست 00:39:09.129 --> 00:39:10.879 اونم داره داستان مارو میگه 00:39:48.490 --> 00:39:51.717 این اصلا یعنی؟ 00:39:51.846 --> 00:39:53.518 اصلا معنیش چیه؟ 00:40:18.420 --> 00:40:20.375 حالت خوبه تو؟ 00:40:20.498 --> 00:40:22.884 آره خوبم 00:40:23.015 --> 00:40:25.084 دارم دستشویی میکنم 00:40:30.288 --> 00:40:31.516 لعنتی 00:40:39.798 --> 00:40:40.832 لعنتی 00:40:41.956 --> 00:40:44.594 نه، میتونم 00:41:04.893 --> 00:41:06.565 حرومزاده 00:41:09.808 --> 00:41:13.638 کمک میخوای؟ - دارم میام، دارم بلند میشم - 00:41:16.482 --> 00:41:17.914 در رو ببند 00:41:18.879 --> 00:41:20.551 بهت گفتم که بذار بهت کمک کنم 00:41:20.677 --> 00:41:22.235 چرا داری سرم داد میزنی؟ 00:41:22.396 --> 00:41:23.828 ها؟ این نکبت شکست تقصیر من که نیست 00:41:23.954 --> 00:41:25.784 ولی بهت گفتم بذار کمکت کنم - باشه، خوبه، آفرین - 00:41:25.912 --> 00:41:28.140 زود باش، بلند شو - میشه آروم باشی؟ - 00:41:28.310 --> 00:41:31.345 خیلی خب، اول از همه، گوشی لعنتیم... اونجا 00:41:31.467 --> 00:41:34.183 ...میتونی... میتونی - بلند شو - 00:41:34.304 --> 00:41:37.611 ...چطوری میخوای من رو خم میشم سمت جلو، خب؟ 00:41:37.740 --> 00:41:38.774 باشه؟ 00:41:38.899 --> 00:41:41.366 دارمت 00:41:48.130 --> 00:41:49.528 باشه؟ 00:41:50.328 --> 00:41:52.714 الان بالا میارم 00:41:59.239 --> 00:42:01.433 نمیتونی یه عصا بگیری نه؟ 00:42:01.557 --> 00:42:05.228 نظرت چیه؟ - دارن میارنش، بهشون گفتم - 00:42:15.742 --> 00:42:16.731 پنج 00:42:18.619 --> 00:42:20.256 شیش، نفس بکش 00:42:20.937 --> 00:42:23.165 خیلی خب، آروم باش، خوبه 00:42:24.094 --> 00:42:25.571 عالیه 00:42:42.276 --> 00:42:44.470 آره، آفرین نفس بکش 00:42:52.226 --> 00:42:55.738 خیلی خب، یه لحظه صبر کن 00:42:55.862 --> 00:42:57.658 رفتی پیش دکتر؟ - نه - 00:42:57.780 --> 00:42:59.497 میخوام برای نتایجم برم پیشش 00:42:59.618 --> 00:43:01.255 آره، خب، خودش میاد - آره، هر وقت دیدیش - 00:43:01.377 --> 00:43:03.286 میشه بهش بگی بیاد پیشم؟ منتظرش هستم 00:43:03.415 --> 00:43:04.608 ممنون 00:43:05.413 --> 00:43:07.402 چه حسی داری؟ شل شده؟ 00:43:14.484 --> 00:43:16.359 دو قدم دیگه 00:43:21.836 --> 00:43:23.586 دو تا دیگه 00:43:30.428 --> 00:43:32.780 خوبه، با میله فشار بیار 00:43:43.934 --> 00:43:45.446 آفرین پسر 00:43:45.572 --> 00:43:46.800 آروم 00:43:48.330 --> 00:43:50.399 گشنم نیست باید این رو درست کنم 00:43:51.407 --> 00:43:53.203 ممنون - آقای انوار؟ - 00:43:53.325 --> 00:43:54.996 اره - من دکتر میبری هستم - 00:43:55.123 --> 00:43:56.442 مشاور مغز و اعصاب شما 00:43:57.361 --> 00:43:58.758 حالتون چطوره؟ 00:43:58.879 --> 00:44:01.107 خیلی خب، آره، آماده‌ام که برم 00:44:02.156 --> 00:44:04.031 نتیجه آزمایش نمونه‌برداریتون رسیده 00:44:04.154 --> 00:44:06.984 و میتونیم کم کم بفهمیم که چه خبر شده 00:44:07.111 --> 00:44:08.305 خیلی خب 00:44:09.309 --> 00:44:11.536 با وجود کاهش وزن و از دست دادن عضله سریع شما 00:44:11.666 --> 00:44:16.293 میتونیم تایید کنیم که یه بیماری خودایمنی مربوط به عضله هست 00:44:16.422 --> 00:44:18.456 گلبول‌های سفیدتون که ازتون محافظت میکنن 00:44:18.579 --> 00:44:20.807 الان دارن به ماهیچه‌ها و اندام‌های بدنتون حمله میکنن 00:44:22.136 --> 00:44:25.523 بدنتون نمیتونه خودش رو بشناسه پس به خودش حمله میکنه 00:44:29.488 --> 00:44:32.285 خیلی خب، حالا باید چیکار کنیم؟ 00:44:32.406 --> 00:44:35.918 چون یه بیماری مزمن هست درمان نداره 00:44:36.641 --> 00:44:39.756 به نظرمون شما کاندید خوبی 00:44:39.878 --> 00:44:43.754 برای این درمان آزمایشی باشد که میتونه بیماری رو کنترل کنه 00:44:44.913 --> 00:44:49.142 خیلی خب، کی میتونیم شروع کنیم؟ یه تور دارم که به زودی شروع میشه 00:44:49.309 --> 00:44:51.105 ...خب، میتونم ببینم کی 00:44:51.267 --> 00:44:56.336 این درمان آزمایشی عوارض و خطرهاش چی هستن؟ 00:44:56.461 --> 00:44:58.689 تزریق سلول‌های بنیادی هست 00:44:58.819 --> 00:45:01.649 علائمش مثل شیمی درمانی هست 00:45:02.615 --> 00:45:06.367 همچنین خطر ناباروری دائم هم وجود داره 00:45:08.609 --> 00:45:12.361 پیشنهاد میدیم قبل از اینکه درمان شروع بشه 00:45:12.485 --> 00:45:14.759 اسپرم‌تون رو داخل کلینیک باروری فریز کنید 00:45:19.598 --> 00:45:20.871 چرا این اتفاق داره میفته؟ 00:45:21.596 --> 00:45:23.551 کاش میتونستم بهتون یه جواب بدم 00:45:24.793 --> 00:45:29.988 بیشتر بیماری‌های خودایمنی ارثی هستن 00:45:31.946 --> 00:45:33.537 گزینه جایگزین چی هست؟ 00:45:34.663 --> 00:45:38.096 ...کی میتونیم کی میتونیم درمان رو شروع کنیم؟ 00:45:38.220 --> 00:45:40.289 میتونیم فردا شروع کنیم 00:45:40.417 --> 00:45:43.214 پیشنهاد میکنم اول با خانواده‌تون صحبت کنید 00:45:43.335 --> 00:45:44.562 ممنون 00:45:44.693 --> 00:45:46.489 و زود تصمیم‌تون رو بگیرید 00:45:54.683 --> 00:45:56.399 مسخره‌ست 00:46:02.276 --> 00:46:04.503 ما بدون بچه چی هستیم؟ 00:46:08.110 --> 00:46:10.826 ♪ تا حالا ازت پرسیدن اهل کجایی؟ 00:46:11.786 --> 00:46:13.980 ♪ یعنی واقعا اهل کجایی؟ 00:46:14.903 --> 00:46:17.858 ♪ سوالش ساده‌ست، ولی جوابش طولانیه 00:46:19.179 --> 00:46:22.531 ♪ میتونم بهشون بگم ومبلی ولی فکر نکنم چیزی باشه که بخوان 00:46:22.655 --> 00:46:25.531 ♪ ولی نمیدونم چی بگم چون هر چی بگم اشتباست 00:46:26.451 --> 00:46:28.599 ♪ بریتانیا جایی هست که به دنیا اومدم و عاشق چایی هستم 00:46:28.769 --> 00:46:32.122 ♪ ولی چایی از بریتانیا نیست از جایی هست که دی‌ان‌ایم اومده 00:46:32.246 --> 00:46:35.235 ♪ ولی جایی که ژن‌هام ازش اومدن مردم واقعا براشون مهم نیست 00:46:35.362 --> 00:46:38.397 ♪ یا مثل نیویورک اونجا پول‌هام رو ذخیره میکنم 00:46:38.559 --> 00:46:40.992 ♪ منظورم چاقوکش‌ها بود هیچوقت از پرچم بریتانیا خوشم نمیومده 00:46:41.117 --> 00:46:43.583 ♪ و فقط وقتی اینا به ذهنم رسید وقتی که به پاکستان برگشتم 00:46:47.950 --> 00:46:51.701 ♪ اجداد من هندی بودن ولی هند برای من نبوده 00:46:51.826 --> 00:46:55.577 ♪ ولی مردم من غرب رو ساختن، ما حتی بهشون صلیب شکسته هم دادیم 00:46:58.779 --> 00:47:04.008 ♪ حالا، همه، همه جا، همه میخوان کشورشون رو پس بگیرن 00:47:04.134 --> 00:47:07.282 ♪ اگه میخواین من برگردم به جایی که هستم پس بهتره یه نقشه داشته باشم 00:47:10.248 --> 00:47:13.680 ♪ یا اگه همه زمین‌شون رو پس بگیرن برای همه بهتره 00:47:13.804 --> 00:47:17.634 ♪ شما فقط یه تیکه‌اش رو ساختین پس بهتره بقیه‌مون رو نگه دارین 00:47:17.760 --> 00:47:20.227 ♪ کسی نیست که ندونه من از اهل جایی نیستم 00:47:20.357 --> 00:47:23.790 ♪ سرزمین هیچکس، آره جایی بین سنگرها، چیزی اونجا رشد نمیکنه 00:47:23.914 --> 00:47:26.300 ♪ ولی توسط جسدهای قهوه‌ای که برای جنگ بریتانیا جنگیدن عقیم شدن 00:47:26.431 --> 00:47:28.898 ♪ پس وقتی تف میکنم، یه خشخاش رشد میکنه 00:47:29.029 --> 00:47:31.939 ♪ من خودم رو تو تجارت بریتیش بودن پیدا کردم 00:47:32.066 --> 00:47:34.623 ♪ سوالت محدوده برا اساس ظاهره 00:47:34.743 --> 00:47:37.051 ♪ پس سعی نکنید برای ما جایی پیدا کنید 00:47:37.181 --> 00:47:40.374 ♪ مال خودم رو درست میکنم و کانسپت شما از خودمون رو بلاک میکنم 00:47:40.497 --> 00:47:42.645 ♪ فقط چندتاشون با این لیبل‌ها مطابقت دارن 00:47:42.775 --> 00:47:45.162 ♪ پس نماینده بقیه‌مون هستن 00:47:45.292 --> 00:47:48.009 ♪ کی میفهمه هیچ جایی مثل خونه نیست و مارو اذیت میکنه 00:47:48.130 --> 00:47:50.767 ♪ من رو زیاد عصبی نکن با مسخره بازی کریکت 00:47:50.887 --> 00:47:52.115 ♪ یا مارو به چالش بکشید 00:47:52.245 --> 00:47:54.917 ♪ حرومزاده، خون و عرقم بسه 00:47:57.640 --> 00:48:01.470 ♪ من زیر خورشیدی به دنیا اومدم که شما برای ما زیاد داغش کردید 00:48:01.596 --> 00:48:04.665 ♪ حرومزاده‌های امپراطوری و پراکندگی مارو پرورش دادند 00:48:05.872 --> 00:48:10.101 ♪ من دنبال جزوه نیستم ولی داداش، چی برامون داری؟ 00:48:11.666 --> 00:48:14.655 ♪ من اهل همچین جاییم، ولی الان مشکل تو نیست 00:48:18.659 --> 00:48:21.455 این سیستم میخواد که ما مسموم و عقیم بشیم 00:48:21.576 --> 00:48:23.645 خوبه که بهم زنگ زدی عمو 00:48:25.852 --> 00:48:28.409 کوچیک و تمیز و تیزه 00:48:28.529 --> 00:48:30.166 خب؟ هیچی حس نمیکنی 00:48:30.287 --> 00:48:33.402 پس آروم باش و یه نفس عمیق بکش 00:48:37.161 --> 00:48:39.513 صبر کن، صبر کن، صبر کن صبر کن، صبر کن، یه لحظه صبر کن 00:48:39.638 --> 00:48:41.116 اصلا از کجا میدونی که جواب میده؟ 00:48:42.076 --> 00:48:46.907 یه دوست داشتم که که نمیتونست راه بره 00:48:50.028 --> 00:48:53.176 حجامت کرد و خودم دیدم که تونست بعدش راه بره 00:48:53.304 --> 00:48:55.691 میدونی، همه ورزشکارهای المپیک انجامش میدن 00:48:55.822 --> 00:48:59.050 میدونی، همه این روزا به زردچوبه ما علاقه دارن 00:49:03.534 --> 00:49:05.330 خیلی خب، شروع کن 00:49:05.452 --> 00:49:07.044 باشه 00:49:07.610 --> 00:49:09.645 یه نفس عمیق بکش 00:49:10.487 --> 00:49:12.556 و بده بیرون 00:49:12.725 --> 00:49:13.953 بسم‌الله 00:49:21.756 --> 00:49:23.825 و دوباره، نفست رو بده داخل 00:49:24.993 --> 00:49:27.300 بسم‌الله 00:49:38.299 --> 00:49:40.368 ببندش نذار پرستار بینه 00:49:40.497 --> 00:49:42.930 بین خودمون بمونه 00:49:43.055 --> 00:49:44.851 خیلی خب، آخری 00:49:45.372 --> 00:49:47.089 نفس بکش 00:49:47.210 --> 00:49:48.768 بسم‌الله 00:49:50.607 --> 00:49:52.881 خیلی خب، بسم‌الله 00:51:05.412 --> 00:51:07.606 بیا به این دکترها نشون بدیم 00:51:07.770 --> 00:51:11.282 نیازی به این سم‌ها نداری تا بتونی به آسانسور برسی 00:52:25.052 --> 00:52:26.644 باشه، باشه 00:52:31.886 --> 00:52:34.716 اینقدر مونده بود اینقدر مونده بود 00:52:35.802 --> 00:52:38.439 لعنتی، چرا همیشه این اتفاق برای من میفته؟ 00:52:39.638 --> 00:52:41.707 زهیر، صبور باش 00:52:43.514 --> 00:52:46.424 بازم فرصت هست - برای بقیه نیست - 00:52:47.550 --> 00:52:49.824 و همین الان هم زیادی پیر شدم برای این کار 00:52:49.947 --> 00:52:50.936 دیگه فرصتم رو داشتم 00:52:51.066 --> 00:52:53.419 دیگه هیچوقت نمیتونم کسی بشم که همیشه میخواستم، خب؟ 00:52:53.544 --> 00:52:55.294 قرار نیست برام اتفاق بیفته، خب؟ 00:52:55.422 --> 00:52:58.298 تو همین سطح گیر کردم 00:53:09.768 --> 00:53:10.995 داری خوب پیش میری 00:53:11.126 --> 00:53:12.638 آره، دارم خوب پیش میرم؟ - داری خوب پیش میری پسر - 00:53:12.765 --> 00:53:14.242 سرت رو از گوشیت بیرون نمیاری 00:53:14.363 --> 00:53:16.671 چطوری میفهمی دارم خوب پیش میرم؟ 00:53:17.440 --> 00:53:19.395 ...پسر، زهیر 00:53:20.717 --> 00:53:22.388 چی داری میگی؟ 00:53:25.632 --> 00:53:27.382 چه وضعشه؟ 00:53:31.905 --> 00:53:33.702 بهم التماس کرد که بیام 00:53:37.620 --> 00:53:39.768 میشه یه دقیقه تنها باشیم لطفا؟ 00:53:39.897 --> 00:53:41.375 آره 00:53:42.815 --> 00:53:45.122 رمضان مبارک - ممنون - 00:53:45.252 --> 00:53:47.002 خیلی طول نمیکشه 00:53:48.049 --> 00:53:50.084 نگرانت هستم پسر چه حسی داری؟ 00:53:52.725 --> 00:53:55.396 قراره یه درمان روم انجام بدن، خب؟ 00:53:56.121 --> 00:53:58.156 کدوم، همونی که قراره عقیمت کنه؟ 00:53:58.279 --> 00:54:00.234 طبقه بالا با مامانت صحبت کردم 00:54:01.036 --> 00:54:02.389 میخوای انجامش بدی؟ 00:54:04.872 --> 00:54:05.906 اون اینجا چیکار میکنه؟ 00:54:06.031 --> 00:54:08.305 فقط میخواد باهات صحبت کنه، خب؟ 00:54:17.020 --> 00:54:18.895 گوش کن 00:54:22.135 --> 00:54:24.568 میدونم نظرت در مورد من چیه 00:54:25.732 --> 00:54:30.756 ولی اومدم اینجا که بگم ما مثل هم هستیم 00:54:33.364 --> 00:54:40.275 اولین ورسی که یاد گرفتم زد بود، ورس تو 00:54:40.437 --> 00:54:42.948 قبلا روی کاست ضبطش میکردم 00:54:43.953 --> 00:54:47.341 پس جدی اگه بهش فکر کنی 00:54:47.470 --> 00:54:49.778 میدونی، اگه من برم به تور 00:54:50.826 --> 00:54:54.100 انگار تو رفتی، مثل همیشه 00:54:54.223 --> 00:54:55.417 یه چیزه 00:54:58.219 --> 00:55:00.777 بهتره من داخل تور باشم ولی 00:55:00.936 --> 00:55:03.448 اون موقع واقعا خودم تو تور هستم اگه خودم تو تور باشم، خودم هستم 00:55:03.574 --> 00:55:05.529 چرخه‌اش همینه ...مثلا دریک 00:55:05.652 --> 00:55:08.800 مثلا دریک بدون ووپی گلدبرگ وجود نداشت 00:55:09.568 --> 00:55:10.965 میدونی چی میگم؟ 00:55:11.086 --> 00:55:16.759 بدون آپارتاید خبری از نلسون ماندلا نبود 00:55:17.440 --> 00:55:21.475 آپارتاید نباشه مرغ ناندو هم نیست 00:55:22.235 --> 00:55:23.951 اون... آره، خیلی خب، اون - مرغ ناندو - 00:55:24.073 --> 00:55:26.301 یه فرنچایز تو آفریقای جنوبی هست 00:55:26.431 --> 00:55:27.625 چی داره میگه؟ - حرفش اینه - 00:55:27.750 --> 00:55:29.784 که تو هنوزم بخشی از این تور هستی 00:55:29.907 --> 00:55:34.500 خب؟ مثلا در مورد این صحبت کردیم که آرپی‌جی یدونه از آهنگ‌هات رو بخره 00:55:34.623 --> 00:55:36.930 پیامت هنوزم به دست مردم میرسه 00:55:37.100 --> 00:55:39.567 شنیدم داشتی روی اون دمو خفن کار میکردی، میدونی؟ 00:55:39.698 --> 00:55:41.175 شاید من بتونم یه کاری باهاش بکنم 00:55:41.296 --> 00:55:44.092 ...عالی، آره، بیا کفشم رو هم میخوای؟ 00:55:44.213 --> 00:55:46.600 دیگه چی میخوای؟ - هی زد - 00:55:47.490 --> 00:55:49.559 شاید دیگه لازم نباشه مامانت شیفت اضافی برداره 00:55:53.524 --> 00:55:56.876 نمیخوایم بدون حمایت تو انجامش بدیم زد 00:55:57.000 --> 00:55:58.717 همه‌مون باهم هستیم 00:56:10.547 --> 00:56:12.899 بطری آبت رو پر کردم 00:56:13.024 --> 00:56:15.536 گوشی اینجاست 00:56:17.260 --> 00:56:22.250 گوشیت رو بذارم کجا؟ - برای مراسم دیرمون شده - 00:56:22.375 --> 00:56:26.046 اگه عجله داری رو - ساکت، چیزی نیست - 00:56:26.171 --> 00:56:30.126 بذارش زیر بالشتت اگه خواستی زنگ بزنی به پرستار بتونی 00:56:30.886 --> 00:56:33.160 اگه چیزی لازم داشتی بهمون زنگ بزن 00:56:33.284 --> 00:56:35.114 الان راه میفتیم 00:56:36.001 --> 00:56:37.876 زود باش 00:56:39.318 --> 00:56:42.148 دیروقت نخواب 00:56:42.275 --> 00:56:45.946 به حرف دکترها گوش نکن این فریز کردن اسپرم فایده‌ای نداره 00:56:46.071 --> 00:56:48.947 نگاش کن یکم احساس داشته باش 00:56:49.068 --> 00:56:51.626 بهم نگو چطوری با پسرم صحبت کنم 00:56:51.745 --> 00:56:53.576 یکم احساس داشته باشم؟ 00:57:14.643 --> 00:57:16.154 بابا 00:57:16.281 --> 00:57:19.270 بعضی وقت‌ها اون مرد رو میبینم 00:57:19.398 --> 00:57:23.069 همون آدم چاقی که روی صورتش گل داره 00:57:24.153 --> 00:57:26.540 چرا اون رو میبینم؟ 00:57:27.749 --> 00:57:29.386 چی میخواد؟ 00:57:30.906 --> 00:57:32.656 پسرم 00:57:32.784 --> 00:57:35.422 چشمت رو ببند 00:57:36.660 --> 00:57:38.491 همه‌اش چرته 00:57:39.538 --> 00:57:40.970 بخواب 00:57:42.495 --> 00:57:45.291 ولی بابا، داره سعی میکنه یه چیزی بهم بگه 00:57:46.491 --> 00:57:48.366 کیه؟ 00:57:48.489 --> 00:57:50.955 توبا تک سینگ، توبا تک سینگ توبا تک سینگ 00:57:51.086 --> 00:57:53.314 توبا تک سینگ توبا تک سینگ، توبا تک سینگ 00:57:53.444 --> 00:57:55.319 توبا تک سینگ، توبا تک سینگ 00:58:02.794 --> 00:58:04.863 توبا تک سینگ 00:58:06.031 --> 00:58:08.020 توبا تک سینگ 00:58:35.202 --> 00:58:36.873 بذار بهت کمک کنم 00:58:41.556 --> 00:58:43.624 نه، نه، 00:58:46.511 --> 00:58:48.658 فقط تسلیم شو 00:58:48.788 --> 00:58:50.460 زود باش 00:58:52.545 --> 00:58:53.942 تسلیم شو 00:59:30.427 --> 00:59:34.382 باشه، باشه، باشه، باشه گوش کن، گوش کن، گوش کن، گوش کن 00:59:46.371 --> 00:59:49.281 این فمر هنری ما هست میراثمونه 00:59:49.408 --> 00:59:51.965 نمیتونی بیای صاحبش بشی و دوباره بسته بندیش کنی و بفروشیش 00:59:52.085 --> 00:59:54.722 بابات حتما راننده اتوبوس یا تاکسی بوده 00:59:54.842 --> 00:59:57.229 قبلاها، اجداد من تو صندلی عقب بودن 00:59:57.360 --> 00:59:58.871 ولی این روزا، ما تو خط مقدم هستیم 00:59:58.998 --> 01:00:00.873 اون ضعیف رپ میکنه، چیه؟ 01:00:07.470 --> 01:00:08.538 زود باش پس 01:01:04.093 --> 01:01:07.242 منظورم این نیست 01:01:09.447 --> 01:01:11.244 منظورم این نیست 01:01:20.357 --> 01:01:22.664 ساکت، ساکت 01:01:57.999 --> 01:01:59.272 میکروفون منه 01:02:03.393 --> 01:02:04.666 وقتشه 01:02:31.286 --> 01:02:33.002 کافیه 01:02:33.643 --> 01:02:35.598 آره - باشه؟ - 01:02:35.721 --> 01:02:36.710 آره 01:02:53.024 --> 01:02:55.013 ابو، میخوام اون تزریق رو انجام بدم 01:02:57.859 --> 01:02:59.734 زهیر، عجله نکن 01:03:01.695 --> 01:03:03.525 و بعدش چی؟ دیگه بچه‌دار نشی؟ 01:03:03.653 --> 01:03:06.211 وقت نداریم پسر، باید برم 01:03:06.330 --> 01:03:09.524 همیشه وقت هست - نیست، باید تور رو انجام بدم - 01:03:10.406 --> 01:03:12.361 باشه، باشه، باشه 01:03:16.400 --> 01:03:19.117 باشه 01:03:20.037 --> 01:03:23.072 گفتن یه بیماری ژنتیکیه 01:03:26.750 --> 01:03:31.058 تا حالا همچین اتفاقی برای بابات یا برادرهات افتاده؟ 01:03:33.903 --> 01:03:35.778 شاید یه بار 01:03:36.900 --> 01:03:38.730 منظورت چیه؟ 01:03:38.858 --> 01:03:42.086 آره، پاهام سفت شدن 01:03:42.215 --> 01:03:43.533 چی؟ پای کی؟ 01:03:44.412 --> 01:03:46.209 پای خودم، کیو میگم؟ 01:03:46.330 --> 01:03:48.524 ...ابو 01:03:48.648 --> 01:03:50.284 ابو، چرا بهم نگفتی؟ 01:03:51.765 --> 01:03:54.834 چرا بزرگش میکنی؟ 01:03:54.962 --> 01:03:57.236 آره، همه چیز رو باید بهت بگم 01:03:57.359 --> 01:04:00.110 میدونستی وقتی پیر میشی موهات سفید میشن؟ 01:04:00.237 --> 01:04:02.033 خیلی خب، نیاز نیست همه چیز رو بهم بگی 01:04:02.155 --> 01:04:04.348 ولی میتونی چیزایی که ازشون یه چیزی یاد بگیرم رو بگی 01:04:04.472 --> 01:04:06.541 تو نمیخوای از من چیزی یاد بگیری 01:04:06.670 --> 01:04:09.341 به زیر بغلت نگاه کن چقدر مو داره - ...خیلی خب، این - 01:04:09.467 --> 01:04:11.979 چرا همیشه روی چیزهای کوچیک تمرکز داری ابو؟ 01:04:12.145 --> 01:04:14.452 تو زندگیت به خیلی چیزهای بزرگتری میرسیدی 01:04:14.582 --> 01:04:16.856 اگه یکم بزرگتر فکر میکردی - اصلا حرفت منطقی نیست زهیر - 01:04:17.020 --> 01:04:19.486 یکم اهل عمل باش، خب؟ 01:04:19.617 --> 01:04:21.606 میخوای اهل عمل باشم؟ - آره - 01:04:21.735 --> 01:04:23.371 پس گوش کن 01:04:23.493 --> 01:04:25.880 به سختی میتونی راه بری و میخوای بری تور؟ 01:04:26.011 --> 01:04:27.568 این تور لعنتی رو فراموش کن زهیر 01:04:27.689 --> 01:04:30.565 خیلی خب، پس میخوای چی بشه؟ 01:04:30.726 --> 01:04:34.431 شاید یه مغازه کاست باز کنم؟ 01:04:34.602 --> 01:04:37.035 میخوای این کارو کنی؟ این خوشحالت میکنه؟ 01:04:37.160 --> 01:04:38.990 از کی نگران این هستی که من چی میخوام؟ 01:04:39.118 --> 01:04:40.311 همیشه هر کاری خواستی انجام دادی 01:04:40.476 --> 01:04:42.068 آره، میخواستی جلوم رو بگیری که نرم آمریکا 01:04:42.195 --> 01:04:43.752 سعی کردم جلوم رو بگیری که نرم تو کار موزیک 01:04:43.873 --> 01:04:45.987 و اصلا موفق بودم؟ به حرفم گوش دادی اصلا؟ 01:04:46.111 --> 01:04:48.861 نه، ولی نمیشه بذاری کار خودم رو انجام بدم؟ 01:04:48.988 --> 01:04:51.215 کار خودت رو بکن دارم تلاش میکنم بهت کمک کنم 01:04:51.345 --> 01:04:53.254 فقط میخوام دعای خیرت پشت سرم باشه - همه چیز خوبه؟ - 01:04:53.383 --> 01:04:55.816 اگه بهش باور نداشته باشم نمیتونم دعات کنم زهیر 01:04:55.941 --> 01:04:57.896 شرمنده، هر کاری بگی میتونم به جز دروغ گفتن 01:04:58.059 --> 01:05:00.048 چه خبر شده؟ صداتون تا بیرون میاد 01:05:00.177 --> 01:05:02.973 همه چیز تحت کنترله - این چیه؟ - 01:05:03.094 --> 01:05:05.241 حجامته، چیز مهمی نیست 01:05:05.371 --> 01:05:07.440 حجامت؟ کار کی بوده؟ 01:05:07.569 --> 01:05:10.684 باید یه کاری میکردم نمیشد که بشینم یه جا 01:05:10.806 --> 01:05:13.795 همیشه باید گندکاریت رو جمع کنم 01:05:13.923 --> 01:05:15.912 خفه شو زن اون پسر منه 01:05:16.041 --> 01:05:18.678 میشه یه بارم که شده داد نزنید 01:05:18.798 --> 01:05:20.230 دکترها بهت اجازه دادن؟ 01:05:20.356 --> 01:05:23.266 میدونی اون تزریق باهاش چیکار میکنه؟ 01:05:23.993 --> 01:05:26.630 چه خبر شده؟ هیچ چیز هیچوقت عوض نمیشه 01:05:26.750 --> 01:05:28.148 هیچ چیزی عوض نمیشه 01:05:28.308 --> 01:05:30.422 همه‌اش تو یه چرخه گیر کردیم ...من فقط دارم تلاش میکنم 01:05:31.545 --> 01:05:34.933 کمتر داد بزنید، داره بهش آسیب میزنه 01:05:35.102 --> 01:05:36.534 زهیر، زهیر 01:05:37.060 --> 01:05:39.890 پرستار 01:05:40.057 --> 01:05:41.489 من رو ول کن 01:05:41.615 --> 01:05:42.763 پرستار - من رو تنها بذارید - 01:05:42.934 --> 01:05:44.128 پرستار - پرستار - 01:05:44.252 --> 01:05:45.241 لطفا کمکم کن 01:05:45.371 --> 01:05:47.122 خواهش میکنم، میشه اینارو از من دور کنی؟ 01:05:47.249 --> 01:05:48.647 از اینجا بیرونشون کن 01:05:48.808 --> 01:05:51.116 و همه وسایل و جانمازتون رو از کنار تخت من بردارید 01:05:51.245 --> 01:05:53.757 همه چیز رو بردارید، همه غذاهاتون 01:05:53.883 --> 01:05:55.554 برید بیرون، برید بیرون 01:05:55.681 --> 01:05:56.750 برید بیرون 01:05:57.319 --> 01:05:58.911 خواهش میکنم، ببرشون بیرون 01:05:59.038 --> 01:06:00.629 ببرشون بیرون از من دورشون کن 01:06:00.756 --> 01:06:02.870 با این کاراتون من رو مسموم میکنید 01:06:02.994 --> 01:06:04.221 برید بیرون 01:06:35.481 --> 01:06:37.755 هی زد، حالت چطوره؟ 01:06:37.879 --> 01:06:40.914 ببین، میدونم این آخرین چیزی هست که میخوای بهش فکر کنی 01:06:41.036 --> 01:06:45.309 ولی میخواستم ببینم مشکلی نداری آهنگ جدیدت رو بدی به آرپی‌جی 01:06:46.510 --> 01:06:50.101 سمت ما همه چیز داره جلو میره ...و ما فقط منتظر تو هستیم، پس 01:06:51.585 --> 01:06:53.460 واقعا نیاز دارم تصمیمت رو بدونم 01:06:54.462 --> 01:06:56.337 بهم خبر بده 01:06:56.460 --> 01:06:57.779 بهم زنگ بزن 01:07:15.641 --> 01:07:17.073 سلام 01:07:17.199 --> 01:07:18.233 سلام 01:07:18.358 --> 01:07:21.586 هر چیزی که لازمت میشه هست همه وسایلت اونجا و اینجا هستن، خب؟ 01:07:23.673 --> 01:07:25.309 ...خب 01:07:27.189 --> 01:07:29.940 با خودت وازلین آوردی؟ 01:07:30.066 --> 01:07:31.738 از پوست ختنه‌گاهت استفاده کن 01:07:32.344 --> 01:07:33.333 باشه - باشه - 01:07:33.463 --> 01:07:36.179 ندارم 01:07:36.300 --> 01:07:38.528 مسلمون هستی - شرمنده - 01:07:38.658 --> 01:07:40.055 تف؟ 01:07:41.375 --> 01:07:42.364 تف؟ 01:07:42.494 --> 01:07:44.529 آره، تف کن - آره، باشه - 01:07:44.652 --> 01:07:46.005 خیلی خب 01:08:51.665 --> 01:08:53.461 هی، چه خبر؟ 01:08:56.180 --> 01:08:58.454 سلام؟ - هی، هی - 01:08:58.578 --> 01:09:00.294 هی 01:09:00.416 --> 01:09:02.610 خوبی؟ 01:09:02.734 --> 01:09:04.484 آره 01:09:04.612 --> 01:09:07.123 تو خوبی؟ 01:09:10.166 --> 01:09:12.235 انگار بیرونی 01:09:13.163 --> 01:09:16.152 آره، اومدم پیش چند تا از دوست‌هام 01:09:16.280 --> 01:09:18.030 چه خبر شده؟ 01:09:18.158 --> 01:09:20.909 خیلی چیزا 01:09:23.673 --> 01:09:25.662 دارم برای تور آماده میشم 01:09:25.791 --> 01:09:28.302 یه دقیقه وقت داری حرف بزنی؟ 01:09:30.866 --> 01:09:33.377 خواهش میکنم - حتما، بذار یه جای آروم پیدا کنم - 01:09:37.379 --> 01:09:40.528 خب چطوری؟ - من خوبم، مطمئنی تو خوبی؟ - 01:09:40.656 --> 01:09:42.804 آره، من خوبم، واقعا خوبم 01:09:42.973 --> 01:09:44.962 دلت برام تنگ نشده نه؟ 01:09:46.450 --> 01:09:48.359 اصلا خوب پنهونش نکردی 01:09:48.488 --> 01:09:50.682 خیلی نابود به نظر میرسی 01:09:53.363 --> 01:09:54.875 من خوبم 01:09:55.641 --> 01:09:57.277 دلم برات تنگ شده 01:09:58.678 --> 01:09:59.996 ممنون 01:10:02.154 --> 01:10:03.826 بخاطر چیه؟ 01:10:08.148 --> 01:10:11.183 ...ولی من قراره این 01:10:12.784 --> 01:10:15.455 قراره این تزریق رو انجام بدم 01:10:15.581 --> 01:10:17.855 آره؟ چه خوب تو یه مرکز توریستی؟ 01:10:19.976 --> 01:10:21.965 نه، مثل شیمی درمانی هست 01:10:22.814 --> 01:10:24.485 شیمی درمانی؟ 01:10:25.890 --> 01:10:27.925 زد، چه خبر شده؟ 01:10:28.048 --> 01:10:31.595 هیچی، بدنم شوخیش گرفته 01:10:31.765 --> 01:10:33.595 برای چقدر؟ - نه - 01:10:33.723 --> 01:10:36.314 میگن چیه؟ والدینت اونجا هستن؟ 01:10:38.398 --> 01:10:39.467 حالت خوبه؟ 01:10:39.597 --> 01:10:41.108 ...گوش کن 01:10:41.235 --> 01:10:43.622 این درمان، یکم وظیفه سنگینی هست 01:10:43.753 --> 01:10:47.140 بعدش ظاهرا قراره عقیم بشم 01:10:47.868 --> 01:10:48.857 خیلی خب- درسته، آره - 01:10:48.987 --> 01:10:52.022 پس باید اسپرمم رو فریز کنم خیلی عجیبه 01:10:53.423 --> 01:10:56.492 ...ولی اونا 01:10:56.620 --> 01:10:58.768 اگه اتفاقی برام افتاد 01:10:58.897 --> 01:11:02.774 باید این فرم رو امضا کنی اگه میخوای به کسی دسترسی بدی 01:11:05.251 --> 01:11:07.559 پس میتونم اسم تورو بنویسم براش؟ 01:11:10.885 --> 01:11:13.840 داری ازم میپرسی اسپرمت رو میخوام یا نه؟ 01:11:13.962 --> 01:11:16.031 آره، رمانتیکه نه؟ 01:11:20.716 --> 01:11:24.387 آره بینز بچه میخوای نه؟ 01:11:25.711 --> 01:11:27.461 میخوای؟ 01:11:28.788 --> 01:11:31.822 چرا باید اسپرم دوست پسر سابقم رو به خودم تزریق کنم 01:11:38.298 --> 01:11:40.606 گوش کن، میتونیم در موردش صحبت کنیم 01:11:40.736 --> 01:11:43.247 ...آره، ولی میشه ما ...میشه 01:11:44.332 --> 01:11:46.526 گوش کن، چی پوشیدی؟ 01:11:46.650 --> 01:11:48.400 چی؟ - چی پوشیدی؟ - 01:11:48.528 --> 01:11:51.358 یه دقیقه برو یه گوشه بذار فیس‌تایم کنیم 01:11:52.084 --> 01:11:54.471 فیلم‌های اینجا خیلی عجیب هستن 01:11:54.642 --> 01:11:56.438 بیا یه لحظه فیس‌تایم کنیم 01:11:57.639 --> 01:11:59.946 بعدا در موردش صحبت میکنیم - فهمیدم - 01:12:00.955 --> 01:12:02.308 آره 01:12:05.351 --> 01:12:07.340 آره، حله 01:12:07.469 --> 01:12:11.220 بذار برم دستشویی و یه دیلدو از کیفم بیارم 01:12:12.903 --> 01:12:14.461 چرا اینجوری میکنی؟ 01:12:17.099 --> 01:12:18.327 ها؟ 01:12:18.458 --> 01:12:20.129 خیلی خودخواه هستی - چه وضعشه؟ - 01:12:20.256 --> 01:12:24.530 اگه لازم نبود جق بزنی اصلا بهم میگفتی که مریضی؟ 01:12:24.652 --> 01:12:26.879 خب، میدونی چیه؟ کون لقش، نباید زنگ میزدم، شرمنده 01:12:27.009 --> 01:12:28.442 نه زد، گیج شدم 01:12:28.568 --> 01:12:30.364 فکر میکردی قراره چه اتفاقی بیفته؟ 01:12:33.203 --> 01:12:34.760 نمیدونم 01:12:36.600 --> 01:12:38.077 این اتفاق نه 01:12:40.995 --> 01:12:42.314 زد 01:12:43.273 --> 01:12:45.182 بینز، من میترسم 01:12:53.263 --> 01:12:54.740 متاسفم 01:13:37.659 --> 01:13:39.170 تموم شدم 01:13:57.798 --> 01:13:59.276 چطوری؟ 01:14:17.059 --> 01:14:18.287 ابو 01:14:55.940 --> 01:14:57.088 ...نه 01:15:01.575 --> 01:15:02.927 داری چیکار میکنی؟ 01:15:28.028 --> 01:15:29.824 ابو، بس کن 01:15:42.973 --> 01:15:44.609 ابو 01:15:46.969 --> 01:15:48.038 ابو 01:15:50.805 --> 01:15:51.919 بلند شو 01:15:55.321 --> 01:15:56.469 ابو 01:16:54.222 --> 01:16:55.858 ابو 01:17:45.450 --> 01:17:46.803 برو بیرون 01:17:46.929 --> 01:17:48.725 برو بیرون، برو بیرون 01:17:53.123 --> 01:17:54.475 برو بیرون 01:17:56.160 --> 01:17:57.229 برو بیرون 01:19:05.171 --> 01:19:06.523 آماده‌ای؟ 01:21:38.297 --> 01:21:39.695 زهیر؟ 01:21:39.816 --> 01:21:41.964 آره 01:21:42.094 --> 01:21:43.083 نه، من خوبم 01:21:43.212 --> 01:21:46.600 این تزریق حسابی حالت رو میگیره 01:21:46.729 --> 01:21:48.957 محض احتیاط - باشه - 01:21:52.443 --> 01:21:53.841 بهتر شدم ولی 01:21:53.962 --> 01:21:57.667 حتما از آب گرم استفاده کن وگرنه تخم‌هات یخ میزن 01:22:03.792 --> 01:22:06.508 ابو، میشه کانال رو عوض کنی یا خاموشش کنی؟ 01:22:07.908 --> 01:22:10.784 نصرا، خاموشش کن لطفا 01:22:10.905 --> 01:22:13.416 چرا؟ آهنگ جدید پسرمه 01:22:26.929 --> 01:22:28.440 توبا تک سینگ 01:22:34.161 --> 01:22:35.878 از نسخه خودت بیشتر خوشم میاد 01:22:36.359 --> 01:22:37.348 ممنون 01:22:53.622 --> 01:22:55.896 دیگه... وقتت تموم شده 01:22:57.698 --> 01:22:59.687 بهتری؟ - نه - 01:22:59.816 --> 01:23:01.646 پس بهم نشون بده چطوری 01:23:05.690 --> 01:23:07.599 چی گفتی؟ 01:23:07.768 --> 01:23:09.598 بلندتر با حس بگو 01:23:09.766 --> 01:23:11.516 آره 01:23:12.723 --> 01:23:14.871 بیا داخل ابو 01:23:18.517 --> 01:23:20.552 هیچ وقت به اجراهامون نیومدی نه؟ 01:23:22.553 --> 01:23:23.986 آره، الان اجرای خودت رو داری 01:23:25.790 --> 01:23:26.859 اینجوری؟ 01:24:09.826 --> 01:24:11.701 میرم دستم رو بشورم - آره - 01:24:13.302 --> 01:24:15.132 میرم طبقه پایین 01:24:15.260 --> 01:24:17.056 آره، همینه 01:24:18.350 --> 01:24:33.310 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.