﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:08.965 --> 00:00:11.185
- اوه، پسر
چند وقته که ما داریم میایم اینجا؟

00:00:12.795 --> 00:00:16.668
- اه، خدای من
من فکر می‌کنم یه بیست سالی میشه

00:00:16.712 --> 00:00:18.975
فکر کنم
- اوه، پسر

00:00:19.019 --> 00:00:19.845
- می دونی چیه؟
داشتم راجع به

00:00:19.889 --> 00:00:20.629
اون روز فکر می‌کردم؟

00:00:22.239 --> 00:00:25.590
داشتم فکر می‌کردم که چقدر باحال میشه

00:00:25.634 --> 00:00:29.551
اگه بچه هامون بیاد اینجا و یک روز با همدیگه باشیم

00:00:29.594 --> 00:00:31.248
- آره
خیلی باحال میشه

00:00:31.292 --> 00:00:33.816
اول باید آقای رایت و پیدا کنم

00:00:33.859 --> 00:00:36.166
و، میدونی، نه
همه به اندازه شما دوتا خوش‌شانس نیستن

00:00:36.210 --> 00:00:39.169
- باشه، باشه، خب
این چیزی نیست که من در موردش حرف می‌زدم

00:00:39.213 --> 00:00:40.649
- آره، منظورم اینه که، جدی میگم
- ولی

00:00:40.692 --> 00:00:41.867
- یه یارویی رو پیدا کردی که اصلا خنده‌دار نیست

00:00:41.911 --> 00:00:43.739
اما در واقع اون یه آقازاده ست

00:00:43.782 --> 00:00:45.175
- اوه
- آه، تو خیلی عوضی هستی

00:00:45.219 --> 00:00:46.002
- خیلی خب، خیلی خب

00:00:47.134 --> 00:00:47.917
گوشی "گوش"

00:00:50.267 --> 00:00:52.661
- داری به من میگی که قراره عمه بشم؟

00:00:52.704 --> 00:00:54.010
این یعنی چی؟

00:00:54.054 --> 00:00:55.098
اون همون چیزیه که هست؟

00:00:55.142 --> 00:00:55.925
- اره
- اه، اون همون چیزیه که تو

00:00:55.968 --> 00:00:56.969
سعی کردی بگی؟

00:00:57.013 --> 00:00:57.970
جن!

00:00:58.014 --> 00:00:59.450
- خب، ممنون

00:00:59.494 --> 00:01:01.496
- خب، من قراره بهترین عمه عمرم باشم

00:01:01.539 --> 00:01:03.106
تو واقعا دیگه بزرگ شدی، میدونی

00:01:03.150 --> 00:01:04.412
- اره

00:01:04.455 --> 00:01:06.283
- تو برای یه جنگ آبی خیلی بزرگ شدی؟

00:01:08.938 --> 00:01:10.113
- من حامله‌ام

00:01:10.157 --> 00:01:11.984
من حامله‌ام
- صبر کن ببینم

00:01:12.028 --> 00:01:14.639
- عوضی

00:01:14.683 --> 00:01:15.814
من واقعا اون موقع نزدیک بود غرق بشم

00:01:15.858 --> 00:01:17.207
- عاشقش میشی

00:01:17.251 --> 00:01:20.123
- میدونی
... یادمه وقتی کوچیک بودم

00:01:20.167 --> 00:01:22.908
این دریاچه بی انتها بنظر میرسه

00:01:24.040 --> 00:01:25.607
و حالا، خب این عوض نشده

00:01:25.650 --> 00:01:28.218
هنوز به نظر خیلی بی انتهاست

00:11:55.584 --> 00:11:58.065
- هی باگ، من و مامانت هستیم

00:11:58.108 --> 00:11:59.631
آه، ما فقط میخوایم بهت خبر بدیم

00:11:59.675 --> 00:12:02.504
که داریم خیلی دیر شروع میکنیم

00:12:02.547 --> 00:12:05.115
تقصیر من نیست تقصیر من نیست

00:12:05.159 --> 00:12:07.988
و میدونم که هوا بده

00:12:08.031 --> 00:12:11.252
پس لطفا منتظر ما نباش، باشه؟

00:12:11.295 --> 00:12:12.514
تا دیروقت بیدار نمون

00:12:12.557 --> 00:12:14.777
فقط اگه خسته شدی برو بخواب

00:12:14.821 --> 00:12:17.519
ما یه کلید یدکی داریم. فقط خودمون میتونیم بریم داخل خونه

00:12:17.562 --> 00:12:18.868
عاشقتم

00:12:18.912 --> 00:12:21.828
آه، امیدوارم امروز چیزی برای لبخند زدن داشته باشی

00:12:21.871 --> 00:12:25.266
و ما بعدا می بینیمت

00:12:25.309 --> 00:12:26.310
خداحافظ

00:17:27.220 --> 00:17:28.525
- ممنون

00:17:28.569 --> 00:17:30.092
ممنون، مامان

00:17:30.136 --> 00:17:31.615
مامان بهترین مشاوره رو داره

00:17:31.659 --> 00:17:34.096
- ... میدونم، این چیزیه که ما بخاطرش اینجاییم

00:17:34.140 --> 00:17:35.880
- اوه، عاشقشم

00:17:35.924 --> 00:17:36.925
بچه‌ها، اینا رو

00:17:36.968 --> 00:17:38.927
از وقتی که بچه بودم یادمه

00:17:38.970 --> 00:17:42.496
- خیلی خب، میخوام یکمی بسلامتی جنیفر بخورم

00:17:43.714 --> 00:17:45.629
من دوست دارم از همه برای اومدن

00:17:45.673 --> 00:17:49.938
و کمک کردن به ما از این فرصت خاص تشکر کنم

00:17:49.981 --> 00:17:52.071
بچه کوچولوی جدید ما رو به دنیا آورده

00:17:52.114 --> 00:17:54.073
یه بچه بزرگ

00:17:54.116 --> 00:17:55.422
بسلامتی جنیفر

00:17:55.465 --> 00:17:56.292
- بسلامتی

00:17:58.512 --> 00:18:02.342
- خیلی خب، حالا
همونطور که بعضی از شما ممکنه یا شاید هم خبر نداشته باشین

00:18:02.385 --> 00:18:04.692
که خواهر جنیفر،
لیا، برای آخرین

00:18:04.735 --> 00:18:06.520
ترم دانشگاهیش رفته اروپا

00:18:06.563 --> 00:18:08.130
پس اون نتونست دووم بیاره

00:18:08.174 --> 00:18:11.786
به هر حال، اون برات یه چیزی فرستاده

00:18:11.829 --> 00:18:15.006
- چی؟

00:18:15.050 --> 00:18:16.747
شماها چیزی درموردش میدونین؟

00:18:16.791 --> 00:18:18.401
- اون اینو برات فرستاده
- اوه

00:18:18.445 --> 00:18:20.011
اوه
- به هر حال، تو نمیتونی

00:18:20.055 --> 00:18:23.145
بعدا بازش کنی
- اوه، تو یه عوضی هستی

00:46:50.895 --> 00:46:52.853
این قابل ستایشه

00:46:52.897 --> 00:46:54.812
اوه، اوه، صبر کن، صبر کن، من بازین هستم

00:46:54.855 --> 00:46:57.423
میخوای اینو واسه من بگیری؟

00:46:59.773 --> 00:47:01.644
اوه، خدای من
این خانم خودشه، بچه‌ها

00:47:01.688 --> 00:47:03.124
صبر کن، من میرم و میگم، سلام

00:47:03.168 --> 00:47:04.386
باید بفهمم که اون حالش چطوره

00:47:04.430 --> 00:47:05.735
اره، اره، باشه، من بر می‌گردم

00:47:05.779 --> 00:47:06.998
خوشحال باش
- اوه

00:47:07.041 --> 00:47:11.437
- اوه
خیلی هیجان انگیزه

00:47:11.480 --> 00:47:12.264
- الو

00:47:13.526 --> 00:47:15.267
- سلام، من دکتر "Yves" کلین هستم

00:47:15.310 --> 00:47:17.399
که از طرف خانم "لیا استارک" تماس گرفتم

00:47:17.443 --> 00:47:19.010
شما جنیفر بنسون هستین؟

00:47:19.053 --> 00:47:20.750
- اره

00:47:20.794 --> 00:47:22.796
- شما تو لیست تماس اضطراری اون بودی

00:47:22.840 --> 00:47:25.712
من از بیمارستان مرسی در پاریس، فرانسه تماس میگیرم

00:47:26.844 --> 00:47:29.107
دیروز یک حادثه

00:47:29.150 --> 00:47:32.284
در کوچه سن میشل در محله لاتین اتفاق افتاد

00:47:32.327 --> 00:47:34.808
خواهرت با یه ماشین تصادف کرده

00:47:34.852 --> 00:47:37.376
اون الان به بیمارستان من منتقل شده

00:47:37.419 --> 00:47:41.510
ما هر کاری تونستیم کردیم اما اون فوت کرده

00:47:41.554 --> 00:47:44.470
من بخاطر از دست دادن خواهرتون متاسفم

00:47:44.513 --> 00:47:48.213
ما نیاز به بحث در مورد مسائل اجرایی داریم

00:51:48.670 --> 00:51:50.019
- ملخ متوجه شد که بهتره خودش و

00:51:50.063 --> 00:51:52.761
برای روزهای ضروری آماده کنه

00:51:52.805 --> 00:51:55.155
و بعد، مورچه رو در آغوش گرفت

00:51:56.939 --> 00:51:59.028
هیجان‌زده‌ای که وارد اتاق‌خواب خودت شدی؟

00:52:00.595 --> 00:52:01.422
ترسیدی؟

00:52:03.120 --> 00:52:06.166
وقتی اولین بار وارد اتاق‌خواب خودم شدم و یادمه

00:52:06.210 --> 00:52:07.646
من خیلی ترسیده بودم

00:52:07.689 --> 00:52:09.169
میخوام یه راز کوچولو رو بهت بگم

00:52:09.213 --> 00:52:12.041
اگه هر شب با این پتوی جادویی بخوابی

00:52:12.085 --> 00:52:14.000
دیگه نمی‌ترسی

00:52:14.043 --> 00:52:17.525
این برای من جواب داد،
حالا میخوام بدمش به تو

00:55:13.701 --> 00:55:14.485
هی!

00:55:16.182 --> 00:55:17.226
کمک!

00:55:20.752 --> 00:55:21.535
یکی بدادم برسه!

00:55:28.281 --> 00:55:29.326
کمک!

00:57:26.530 --> 00:57:27.313
کمک!

00:57:29.097 --> 00:57:29.881
کمکم کنین!

00:57:30.751 --> 00:57:31.535
هی!

00:57:33.537 --> 00:57:34.320
هی!

00:57:35.277 --> 00:57:36.061
کمک!

00:57:38.498 --> 00:57:40.065
کسی هست، کمکم کنه!

01:00:03.904 --> 01:00:06.254
- باید بریم زیر قایق!

01:00:06.298 --> 01:00:07.647
تا جای ممکن پایین بیا

01:00:07.691 --> 01:00:08.909
- اوکی
- یالا

01:00:08.953 --> 01:00:10.345
برو، برو، برو!

01:00:17.701 --> 01:00:19.485
- ما به اندازه کافی اینجا هوا داریم؟

01:00:19.528 --> 01:00:22.531
- به اندازه کافی هوا داریم که بتونیم از این طوفان رد بشیم

01:00:22.575 --> 01:00:23.620
حالت خوبه، باگ؟

01:00:24.577 --> 01:00:26.623
- هی بابا، مامان و لیا چی؟

01:00:26.666 --> 01:00:27.667
- اوه، اونا خوب میشن

01:00:27.711 --> 01:00:29.495
مامان میدونه چیکار کنه

01:00:29.538 --> 01:00:30.583
توفان تموم میشه

01:00:32.150 --> 01:00:33.107
- اگه اتفاقی افتاده باشه چی؟

01:00:33.151 --> 01:00:34.500
اگه حالش خوب نباشه چی؟

01:00:34.543 --> 01:00:37.721
ما باید بریم کمکش کنیم
- گوش کن، گوش کن، باگ، گوش کن

01:00:37.764 --> 01:00:40.593
ما نمی‌تونیم تو این طوفان شنا کنیم، باشه؟

01:00:40.637 --> 01:00:43.552
ما قایق های دیگه ای رو که ما رو نمیبینن
رو نمیتونیم بخطر بندازیم

01:00:43.596 --> 01:00:45.380
یا ممکنه خودمون و از دست بدیم

01:00:45.424 --> 01:00:48.732
پس ما باید بهترین کار و انجام بدیم

01:00:48.775 --> 01:00:50.081
باشه؟

01:00:50.124 --> 01:00:51.386
گاهی اوقات مهم‌ترین کاری که

01:00:51.430 --> 01:00:54.563
میتونی بکنی اینه که از خودت مراقبت کنی

01:00:54.607 --> 01:00:55.608
اوکی؟

01:00:56.653 --> 01:00:58.655
همه چی خوب میشه

01:00:58.698 --> 01:01:00.265
خیلی خب

01:05:53.427 --> 01:05:57.127
- خیلی خب، خیلی خب

01:05:57.151 --> 01:06:17.151
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:06:17.175 --> 01:06:37.175
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.