WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:20.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:03.040 --> 00:04:05.120 میخوایم با بچه‌ت بازی کنیم 00:04:21.120 --> 00:04:23.030 بچم رو نکش 00:04:25.940 --> 00:04:28.220 بچم رو نکش 00:04:32.190 --> 00:04:33.410 نکن... 00:04:42.620 --> 00:04:43.490 زودباش 00:04:44.180 --> 00:04:45.100 منو بگیر 00:04:45.530 --> 00:04:46.520 نه 00:04:49.220 --> 00:04:50.230 نمیتونی 00:04:51.580 --> 00:04:52.470 بگیرش 00:04:53.460 --> 00:04:55.240 بگیرش 00:04:55.500 --> 00:04:57.250 نزدیک بود 00:04:57.330 --> 00:04:58.210 میخوای بازی کنی؟ 00:05:01.370 --> 00:05:02.200 پس برو 00:05:04.260 --> 00:05:05.060 برو 00:05:06.500 --> 00:05:07.460 بدو 00:05:08.140 --> 00:05:09.680 منم میخوام بازی کنم 00:05:10.080 --> 00:05:12.920 بیا، بگیرش 00:05:19.340 --> 00:05:20.170 چرا وایسادین؟ 00:05:20.650 --> 00:05:24.300 این بازی پسراست اون نمیتونه با ما بازی کنه 00:05:24.490 --> 00:05:25.880 و کدوم قانون اینو میگه؟ 00:05:27.100 --> 00:05:29.680 اگر موقع بازی صدمه ببینه 00:05:30.020 --> 00:05:31.820 هی گریه میکنه تا دیوونه بشیم 00:05:32.860 --> 00:05:33.830 چی میگی موسکان؟ 00:05:34.200 --> 00:05:36.140 گریه نمیکنم خواهر، قول میدم 00:05:41.050 --> 00:05:41.860 برو بازی کن 00:05:43.260 --> 00:05:44.790 عجله کن، زودباش 00:05:45.120 --> 00:05:46.080 بگیرش 00:05:46.700 --> 00:05:47.690 بگیرش 00:05:48.980 --> 00:05:50.020 بگیرش 00:05:54.060 --> 00:05:54.920 وایسا 00:05:55.460 --> 00:05:57.860 بگیرش بگیرش 00:05:58.940 --> 00:06:02.740 -تند باشه، تندش کن -داد نزن الان میدم 00:06:11.820 --> 00:06:15.200 باشه دیگه بسه زود باشید 00:06:15.370 --> 00:06:18.480 برگردین داخل، زود باشید 00:06:18.560 --> 00:06:20.180 -خدافظ -خدافظ 00:06:20.260 --> 00:06:21.610 خدافظ 00:06:22.110 --> 00:06:23.100 تو هم خوردی؟ 00:06:23.180 --> 00:06:25.140 -خدافظ خواهر -خدافظ 00:06:25.220 --> 00:06:26.120 خدافظ خواهر 00:06:26.830 --> 00:06:28.540 -یکی دیگه میخواید خانوم؟ -یکی دیگه لطفا 00:06:28.620 --> 00:06:29.530 و تندش کن 00:06:29.820 --> 00:06:30.890 چیکار داری میکنی ساکشی؟ 00:06:31.190 --> 00:06:32.480 بیا بریم یه رستوران خوب 00:06:33.270 --> 00:06:35.280 با وجود غذای خیابونی کی میره رستوران 00:06:36.390 --> 00:06:38.100 کی میدونه از چه آبی استفاده میکنه 00:06:43.670 --> 00:06:45.340 حالا هرچی، ولی مزه‌ش فوق العاده‌ست 00:06:45.750 --> 00:06:47.050 و هردومون عاشقشیم 00:07:01.160 --> 00:07:02.430 اونا کی‌ان؟ میشناسیشون؟ 00:07:07.630 --> 00:07:08.590 نه، هیچکس نیستن 00:07:11.900 --> 00:07:12.790 چیشده؟ 00:07:12.980 --> 00:07:14.040 چرا بهم نگفتی خیلی تندن؟ 00:07:14.120 --> 00:07:16.100 میدونی من تند دوست دارم 00:07:16.510 --> 00:07:17.320 بیا 00:07:24.980 --> 00:07:26.280 ما رو ببر خونه 00:08:03.970 --> 00:08:04.820 خانوم 00:08:09.060 --> 00:08:09.890 بفرمایید 00:08:11.620 --> 00:08:12.520 این چیه آقای کاجلا؟ 00:08:13.320 --> 00:08:20.300 یه هدیه‌ی کوچیک برای بچه‌ست 00:08:20.860 --> 00:08:22.290 نیازی نبود 00:08:22.800 --> 00:08:24.940 بخاطر من قبولش کنید 00:08:26.260 --> 00:08:27.290 ممنونم 00:08:28.200 --> 00:08:29.950 -کلیدا -باشه 00:08:30.180 --> 00:08:31.490 -فردا صبح میبینمتون -البته 00:08:46.420 --> 00:08:47.270 منصفانه نیست 00:08:48.060 --> 00:08:50.420 بابا قول داده بود امشب باهات حرف میزنه 00:08:51.510 --> 00:08:52.380 ولی رفت خوابید 00:08:53.780 --> 00:08:55.290 بیا هدیه‌تو باز کنیم 00:08:57.090 --> 00:08:59.220 بیا ببینیم عمو کاجلا چی برات گرفته 00:09:08.820 --> 00:09:10.940 Twinkle-Twinkle... 00:09:11.540 --> 00:09:12.470 بابا بیدار میشه 00:09:14.260 --> 00:09:15.450 فردا بازی میکنیم 00:09:16.660 --> 00:09:17.460 بیا یه کم چشمامونو ببندیم 00:09:37.400 --> 00:09:38.210 هیمنت! 00:09:38.730 --> 00:09:39.540 هیمنت! 00:09:40.000 --> 00:09:40.900 کی هستی؟ 00:09:41.750 --> 00:09:42.820 هیمنت 00:09:42.900 --> 00:09:44.520 کی هستی؟ هیمنت! 00:09:45.100 --> 00:09:46.690 ولش کن 00:09:47.520 --> 00:09:48.700 چرا میزنیش 00:09:48.780 --> 00:09:50.300 بهت گوش کردم 00:09:50.770 --> 00:09:52.390 حالا تو به من گوش کن 00:09:53.430 --> 00:09:55.180 بهت ۲۴ ساعت وقت میدم 00:09:55.260 --> 00:09:58.580 اگه پول چندل رو برگردونی، اونوقت تو ... 00:09:59.460 --> 00:10:02.300 زن داداش و کوچولوت 00:10:02.380 --> 00:10:03.820 چطوری به انگلیسی میگن؟ 00:10:03.950 --> 00:10:06.020 "تا آخر عمر شاد زندگی میکنن" 00:10:07.160 --> 00:10:09.600 و اگر پول رو پس ندی 00:10:10.620 --> 00:10:14.440 اونوقت چندل کارتو تموم میکنه 00:10:18.420 --> 00:10:19.400 نزنش 00:10:19.480 --> 00:10:21.180 -نه... -وایسا وایسا 00:10:21.810 --> 00:10:23.510 میخوای بکشیش؟ بیا بریم 00:10:28.920 --> 00:10:30.950 هیمنت خوبی؟ 00:10:31.570 --> 00:10:32.640 بذار ببینم 00:10:42.820 --> 00:10:48.320 نتونستم پولی رو که واسه کارم از چندل قرض کرده بودم برگردونم 00:10:51.590 --> 00:10:53.500 ولی مگه بیخیال طرح اون کار نشدی؟ 00:10:55.810 --> 00:10:57.330 مجبور بودم بیخیالش بشم 00:10:58.750 --> 00:11:01.030 چون اون یارویی که قرار بود محصولو عرضه کنه 00:11:01.740 --> 00:11:02.990 با پول فرار کرد 00:11:05.060 --> 00:11:06.490 چرا بهم نگفتی؟ 00:11:07.740 --> 00:11:09.190 گفتنش چه فایده ای داشت؟ 00:11:10.540 --> 00:11:13.020 و نمیخواستم تو این شرایط اذیتت کنم 00:11:13.100 --> 00:11:13.920 آذیت؟ 00:11:15.100 --> 00:11:16.650 اونا تا خونمون اومدن هیمنت 00:11:17.300 --> 00:11:18.580 و شنیدی اون چی گفت 00:11:19.190 --> 00:11:20.530 ما ۲۴ ساعت وقت داریم، همین 00:11:22.000 --> 00:11:23.810 چطوری انقدر زود پول پیدا کنیم؟ 00:11:25.900 --> 00:11:28.380 با چندل حرف میزنم 00:11:29.800 --> 00:11:32.100 اگه حوصله‌ی حرف زدن داشت آدماشو نمیفرستاد 00:11:35.620 --> 00:11:37.330 چیکار باید بکنیم؟ 00:11:39.570 --> 00:11:40.750 چی میشه اگه....یه چند روزی... 00:11:41.820 --> 00:11:42.640 نه 00:11:44.900 --> 00:11:45.740 نه 00:11:48.100 --> 00:11:49.390 شاید همین درسته 00:11:51.620 --> 00:11:52.820 بیا یه چندروزی دور بشیم 00:11:54.060 --> 00:11:56.290 اگه فقط بحث خودمون بود میموندیم 00:11:58.750 --> 00:12:01.040 بیا یه جایی پیدا کنیم که نتونن پیدامون کنن 00:12:02.640 --> 00:12:06.040 فقط یه جای اینجوری هست که میشناسم قربان 00:12:23.140 --> 00:12:26.280 حدودا ۳۰۰ کیلومتر از اینجا دور تره 00:12:37.420 --> 00:12:38.620 روستای من 00:12:38.740 --> 00:12:41.240 توی کل روستا فقط ۵ تا خونه هست 00:12:41.600 --> 00:12:46.820 یکیشون برای منه بقیشون هم برای برادر کوچکترمه 00:12:50.580 --> 00:12:51.900 هیچوقت کسی اونجا نمیره 00:12:52.300 --> 00:12:54.780 این آدما هیچوقت پیداش نمیکنن 00:13:00.340 --> 00:13:03.510 با اینکه تو رو تو این شرایط ببرم روستا راحت نیستم 00:13:03.790 --> 00:13:07.020 لطفا نگران ایشون نباشید قربان 00:13:07.550 --> 00:13:10.780 همسرم اونجا مراقبشونه 00:13:11.140 --> 00:13:14.080 خیلی خوب ازشون مراقبت میکنه 00:13:52.680 --> 00:13:53.860 چقدر مونده آقای کاجلا؟ 00:13:54.100 --> 00:13:55.970 بزودی میرسیم 00:14:34.140 --> 00:14:36.300 کارگرا محصولات رو درو میکنن 00:14:37.900 --> 00:14:40.700 پیمانکارم اونارو با تراکتورش میبره 00:14:42.010 --> 00:14:44.090 جاده‌ها تو فصل باران‌های موسمی خیلی وضعیت بدی دارن 00:14:54.810 --> 00:14:56.710 ساکشی باید یه سوال مهم ازت بپرسم 00:14:59.980 --> 00:15:01.580 قبل از اینکه جواب بدی خوب فکر کن 00:15:03.820 --> 00:15:04.660 میتونی... 00:15:08.140 --> 00:15:09.320 میتونی تو هر شرایطی بخوابی؟ 00:15:11.730 --> 00:15:14.780 منظورم اینه جاده‌ها وضعیتشون بده چاله‌ها. 00:15:15.620 --> 00:15:16.740 ولی هیچی برات مهم نبود 00:15:17.580 --> 00:15:19.170 مشغول خروپف بودی 00:15:23.110 --> 00:15:25.850 من خروپف نمیکنم، تو میکنی 00:15:27.990 --> 00:15:28.800 مراقب باش 00:15:34.820 --> 00:15:36.260 خونه چقدر از اینجا فاصله داره؟ 00:15:36.340 --> 00:15:38.620 این مسیر خاکی رو دنبال کنید و مستقیم برید 00:15:38.700 --> 00:15:40.180 و خیلی زود به خونه میرسید 00:15:40.370 --> 00:15:41.180 شما چی؟ 00:15:41.600 --> 00:15:42.900 من ماشین رو پاک میکنم میام 00:16:08.250 --> 00:16:09.070 هیمنت 00:16:09.940 --> 00:16:11.000 اینجا آنتن نداره 00:16:12.550 --> 00:16:13.510 این چیز خوبیه 00:16:14.320 --> 00:16:16.070 کسی نمیتونه پیدامون کنه 00:16:16.980 --> 00:16:18.700 اگه بخوایم به زنگ بزنیم چی؟ 00:16:19.990 --> 00:16:21.620 ولی ما به کسی نیاز نداریم 00:16:22.740 --> 00:16:23.840 شاید من نیاز پیدا کنم 00:16:24.810 --> 00:16:25.940 بچه‌‌هام هیمنت 00:16:26.470 --> 00:16:27.780 بدون اینکه بهشون بگیم رفتیم 00:16:28.220 --> 00:16:29.530 باید نگران شده باشن 00:16:30.630 --> 00:16:32.000 درواقع باید خوشحال باشن 00:16:33.060 --> 00:16:34.190 که یه نفس راحت از دستت میکشن 00:16:35.650 --> 00:16:38.030 بعضی روزا بیا انجمن تا ببینی چقدر منو دوست دارن 00:16:39.340 --> 00:16:40.420 بدون من احساس تنهایی میکنن 00:16:41.690 --> 00:16:43.770 کی اینو بهتر از من میفهمه؟ 00:16:47.420 --> 00:16:48.230 من؟ 00:17:10.960 --> 00:17:12.700 داریم درست میریم؟ 00:17:13.720 --> 00:17:14.960 نمیشه چیزی گفت 00:17:16.240 --> 00:17:17.380 خسته شدیم 00:17:17.790 --> 00:17:18.960 دیگه مطمئن شدم 00:17:20.320 --> 00:17:21.840 چندل عمرا نمیتونه اینجا پیدامون کنه 00:17:27.250 --> 00:17:28.070 اون چی بود؟ 00:17:41.150 --> 00:17:41.960 هیمنت 00:17:45.050 --> 00:17:45.870 بله ساکشی 00:17:47.780 --> 00:17:48.760 اگر تو هیمنتی 00:17:50.160 --> 00:17:51.230 پس تو کی هستی؟ 00:17:52.700 --> 00:17:53.570 چی داری میگی ساکشی؟ 00:17:55.420 --> 00:17:57.760 نه تو هیمنت نیستی تو یکی دیگه‌ای 00:17:58.660 --> 00:17:59.990 اون هیمنته 00:18:02.260 --> 00:18:03.100 ساکشی؟ 00:18:06.390 --> 00:18:08.400 هیمنت...با هیمنت آشنا شو 00:18:39.910 --> 00:18:42.660 کاجلا گفت باید راه خاکی رو دنبال کنیم 00:18:44.120 --> 00:18:45.240 و بزودی میتونیم خونه رو ببینیم 00:18:47.170 --> 00:18:48.680 ولی اینجا هیچ کجا نشونه‌ای از خونه نیست 00:18:56.700 --> 00:18:57.560 اینجاست 00:18:58.370 --> 00:19:00.050 -چی؟ -نشونه 00:19:12.470 --> 00:19:13.780 -یه کم استراحت کن 00:19:19.050 --> 00:19:19.900 آروم 00:19:26.290 --> 00:19:28.560 ساکشی اینجا منتظر باش 00:19:29.030 --> 00:19:29.850 من یه نگاهی به جلو میندازم 00:19:30.770 --> 00:19:31.830 منم باهات میام 00:19:32.010 --> 00:19:33.510 نمیدونیم راه درسته یا نه 00:19:34.860 --> 00:19:35.930 به هرحال تنها نیستی 00:19:38.820 --> 00:19:39.690 هیمنتت پیشته 00:19:41.970 --> 00:19:42.790 زود برمیگردم 00:20:51.360 --> 00:20:53.520 بابا زود برمیگرده 00:22:01.400 --> 00:22:02.230 هیمنت 00:22:27.260 --> 00:22:28.240 هیمنت 00:23:02.540 --> 00:23:03.550 هیمنت 00:23:58.590 --> 00:23:59.450 هیمنت 00:24:08.880 --> 00:24:09.880 هیمنت 00:24:10.460 --> 00:24:11.310 ساکشی 00:24:13.440 --> 00:24:14.280 هیمنت 00:24:14.580 --> 00:24:15.400 ساکشی کجایی 00:24:17.540 --> 00:24:18.420 هیمنت 00:24:23.230 --> 00:24:26.820 نگران نباش دختر، کجا بودی؟ 00:24:27.380 --> 00:24:29.690 شوهرت همه جا دنبالت میگشت 00:24:30.220 --> 00:24:32.070 بهت گفتم اونجا بمونی ساکشی 00:24:32.780 --> 00:24:33.890 میدونی چقدر نگران شدم؟ 00:24:35.710 --> 00:24:36.550 بسیار خب 00:24:37.560 --> 00:24:39.440 ایشون همسر کاجلاست 00:24:39.520 --> 00:24:40.580 بانو دوی 00:24:40.710 --> 00:24:41.530 بانو دوی 00:24:44.730 --> 00:24:45.620 بیاید تو 00:24:46.600 --> 00:24:47.440 بیا 00:24:48.860 --> 00:24:52.400 بابای راجبیر خبر داد که میاید 00:24:57.580 --> 00:24:59.780 -کجا بودی؟ -گمشده بودم 00:24:59.860 --> 00:25:02.860 دستاتون رو بشورید منم شام رو میارم 00:25:03.450 --> 00:25:04.260 باشه 00:25:04.340 --> 00:25:05.810 باید گرسنه باشین 00:25:07.300 --> 00:25:08.510 از راه دور اومدین 00:25:12.860 --> 00:25:15.140 رفتم دنبالت ولی اونجا نبودی 00:25:21.470 --> 00:25:23.730 بیاید آقا، بشینید 00:25:26.060 --> 00:25:27.300 اون بشقاب رو بیار دختر 00:25:29.630 --> 00:25:30.740 رو به روته 00:25:33.140 --> 00:25:34.230 محصولاتون خوب به نظر میان 00:25:34.770 --> 00:25:37.610 بله، از لطف خداست قربان 00:25:41.800 --> 00:25:42.700 بیا 00:25:48.100 --> 00:25:49.020 اینا برای مائه 00:25:49.100 --> 00:25:51.110 نه هنوز بعد از اینکه آقایون خوردن 00:26:06.660 --> 00:26:07.900 نه ممنون 00:26:08.220 --> 00:26:10.820 یه پوک بزن قربان، واسه چی انقدر فکر میکنی 00:26:27.300 --> 00:26:28.230 این خونه‌... 00:26:29.760 --> 00:26:30.940 خونه‌ی ماست 00:26:32.820 --> 00:26:33.630 بیا 00:26:38.650 --> 00:26:41.330 و اون در پشت؟ اتاق کیه؟ 00:26:41.780 --> 00:26:46.280 برادر کوچکترش یوگشور قبلا تو اون اتاق میموند 00:26:48.590 --> 00:26:52.450 بعد از رفتنش، ما هم این خونه رو ترک کردیم 00:26:53.280 --> 00:26:55.590 و قفلش کردیم 00:26:57.600 --> 00:27:01.190 اگه شما دوتا نبودین هیچوقت بازش نمیکردیم 00:27:05.350 --> 00:27:06.870 برادر شوهرتون کجا رفت؟ 00:27:09.000 --> 00:27:09.860 اون مرده 00:27:14.490 --> 00:27:16.340 هنوز چیزی نخوردی 00:27:16.500 --> 00:27:17.870 منتظر چی هستی 00:27:18.370 --> 00:27:20.890 یه کم بخور بگو مزه‌ش چطوریه 00:27:26.500 --> 00:27:27.380 خوشمزه‌ست 00:27:31.650 --> 00:27:34.990 انقدر قلیون نکش یه کم شیر تازه بخور 00:27:40.940 --> 00:27:41.770 تو هم همینطور دختر 00:27:42.900 --> 00:27:43.820 این همه؟ 00:27:44.700 --> 00:27:47.980 از خونه‌ت اومدی اینجا اداهات اینجا به کارت نمیاد 00:27:48.060 --> 00:27:48.910 بخور قشنگ 00:27:53.970 --> 00:27:58.040 توی این شرایط یه زن باید کنارش باشه 00:27:59.130 --> 00:28:00.660 من پیشش میمونم 00:28:01.190 --> 00:28:05.570 وقتی من اینجام لازم نیست نگران باشی 00:28:06.180 --> 00:28:08.670 -ممنونم خواهر -لازم نیست تشکر کنی. 00:28:09.100 --> 00:28:11.820 وقتی من مشکل داشتم کمکم کردی 00:28:11.900 --> 00:28:13.180 حالا نوبت منه 00:28:13.310 --> 00:28:15.020 حرف زدن کافیه 00:28:15.460 --> 00:28:17.600 میخواید رو تختای حیاط بخوابید؟ 00:28:18.260 --> 00:28:19.070 حالا برید 00:28:21.340 --> 00:28:22.480 صبح میبینمتون آقا 00:28:41.720 --> 00:28:42.560 آدمای خوبی‌ان 00:28:45.820 --> 00:28:46.990 ولی فکرشون قدیمیه 00:28:49.300 --> 00:28:52.320 حتی امروز زنه بعد از شوهرش غذا خورد 00:28:53.630 --> 00:28:54.950 سنتشون رو فراموش نکردن 00:28:56.390 --> 00:28:57.620 واسه همین تو گذشته زندگی میکنن 00:29:00.620 --> 00:29:03.560 اشتباهه که اول به شوهرت غذا بدی؟ 00:29:06.280 --> 00:29:11.790 درستش اینه که باهم غذا بخورید 00:29:23.220 --> 00:29:26.140 این راه درستش نیست جناب شوهر 00:29:26.220 --> 00:29:28.020 چرا هست خانوم همسر 00:29:29.220 --> 00:29:30.340 در بازه 00:29:38.100 --> 00:29:40.670 بیا خروپف بابات شروع شد 00:29:47.220 --> 00:29:48.830 خونه‌ی جناب کاجلا چطوره؟ 00:29:52.670 --> 00:29:54.250 خوبه مگه نه؟ 00:29:57.660 --> 00:29:58.760 ولی هیچکس اینجا نمیاد 00:30:01.220 --> 00:30:03.010 اینجا هیچیمون نمیشه 00:30:41.980 --> 00:30:43.490 زخما عمیقن 00:30:44.300 --> 00:30:45.500 استخوناتو شکستی؟ 00:30:46.020 --> 00:30:46.840 نه نه 00:30:49.500 --> 00:30:52.310 درد میکنه؟ 00:31:02.810 --> 00:31:05.120 این یه مرهم خونگیه 00:31:06.790 --> 00:31:10.840 تا دو روز، دو بار در روز بزن براش 00:31:11.620 --> 00:31:12.900 آروم 00:31:13.310 --> 00:31:14.610 زخما رو خوب میکنه 00:31:22.660 --> 00:31:23.470 ببینم 00:31:24.100 --> 00:31:27.220 قربان بیاید زمین‌ها رو بهتون نشون بدم 00:31:27.710 --> 00:31:29.020 -بریم آقای کاجلا -بیاید 00:31:30.580 --> 00:31:31.460 زود بیا 00:31:39.940 --> 00:31:41.580 همه‌ی اینا زمینای ماست 00:31:41.660 --> 00:31:43.360 باید هر قسمتش رو آبیاری کنیم 00:31:44.540 --> 00:31:46.760 شوهرت نرفته تبعید که 00:31:47.020 --> 00:31:48.320 فقط رفته سر زمین 00:31:48.740 --> 00:31:50.520 یه کم دیگه برمیگرده 00:31:55.270 --> 00:31:56.990 این آب برای حموم‌ــته 00:32:00.980 --> 00:32:01.810 زودباش 00:32:05.290 --> 00:32:06.490 چیشده دختر؟ 00:32:07.310 --> 00:32:08.980 دیشب خوب نخوابیدی؟ 00:32:09.880 --> 00:32:13.040 شاید چون جای جدیده برای همین 00:32:13.340 --> 00:32:17.020 به تدریج عادت میکنی یواش یواش به همه چی عادت میکنی 00:32:18.620 --> 00:32:19.500 چرا؟ 00:32:20.490 --> 00:32:22.780 ما چند روز دیگه میریم 00:32:23.560 --> 00:32:25.060 هیمنت بهتون نگفت؟ 00:32:30.140 --> 00:32:31.810 چرا شما... 00:32:32.060 --> 00:32:33.040 نه، نه... 00:32:33.980 --> 00:32:36.320 ما شوهرمون رو با اسمش صدا نمیکنیم 00:32:42.000 --> 00:32:43.420 برو صورتت رو بشور 00:32:44.470 --> 00:32:46.430 منم چندتا از کارای خونه رو انجام میدم 00:32:49.980 --> 00:32:51.390 منم میخوام زمینارو ببینم 00:32:52.140 --> 00:32:53.050 ما هم میتونیم بریم؟ 00:32:57.540 --> 00:32:58.410 میریم 00:36:21.850 --> 00:36:23.560 دیروز ما از اونجا اومدیم نه؟ 00:36:25.220 --> 00:36:26.670 امروز از اینجا میریم 00:36:28.940 --> 00:36:29.970 یه لحظه 00:36:41.460 --> 00:36:42.300 بریم 00:37:51.140 --> 00:37:51.960 چیکار میکنی 00:37:52.320 --> 00:37:53.510 شوخی میکردم 00:37:54.220 --> 00:37:55.050 به این میگی شوخی؟ 00:37:56.780 --> 00:37:57.610 هیمنت 00:37:57.940 --> 00:37:58.780 ساکشی 00:38:00.240 --> 00:38:01.110 گوش کن.. 00:38:02.010 --> 00:38:03.140 گوش کن ساکشی‌... 00:38:03.650 --> 00:38:04.710 داشتم فکر میکردم... 00:38:12.350 --> 00:38:14.470 -که... -چی فکر میکردی هیمنت 00:38:14.900 --> 00:38:16.510 میتونم پول رو جور کنم 00:38:17.170 --> 00:38:18.580 ولی واسه این باید برم شهر 00:38:19.770 --> 00:38:21.970 اینجا آنتن نداره با کسی نمیتونیم حرف بزنیم 00:38:23.590 --> 00:38:24.900 من با کاجلا حرف زدم 00:38:25.650 --> 00:38:27.250 پسفردا صبح میریم شهر 00:38:30.180 --> 00:38:30.990 ساکشی 00:38:32.340 --> 00:38:33.170 ساکشی 00:38:52.020 --> 00:38:53.880 زخمات هنوز تازه‌ان اونوقت تو میخوای برگردی؟ 00:38:54.420 --> 00:38:55.540 چیزی نمیشه 00:38:58.550 --> 00:39:00.660 اگه میخواستی انقدر زود برگردی چرا اومدی 00:39:02.620 --> 00:39:04.230 باهم اومدیم باهمم برمیگردیم 00:39:05.560 --> 00:39:06.760 منم باهات میام 00:39:07.180 --> 00:39:11.970 اگه فقط بحث من و تو بود پس چرا اومدیم اینجا؟ 00:39:15.020 --> 00:39:16.110 و من مطمئنم 00:39:17.420 --> 00:39:19.260 که خواهر از جفتتون خوب مراقبت میکنه 00:39:19.940 --> 00:39:21.270 زود برمیگردم 00:39:27.060 --> 00:39:27.880 ساکشی. 00:39:39.100 --> 00:39:44.150 ببین دختر هیچ فایده‌ای نداره اینجوری ناراحت باشی 00:39:44.400 --> 00:39:45.870 میتونه تاثیر منفی بذاره 00:39:46.780 --> 00:39:49.890 وقتی مادر ناراحت بشه بچه هم ناراحت میشه 00:39:50.780 --> 00:39:53.200 وقتی مادر عصبانیه بچه هم عصبانیه 00:39:55.180 --> 00:40:00.480 ولی وقتی مادر خوشحاله، بچه هم خیلی خوشحاله 00:40:05.080 --> 00:40:08.330 میخوای یه داستان بشنوی پسر؟ 00:40:11.700 --> 00:40:14.440 ببین میگه آره 00:40:20.830 --> 00:40:26.220 یک درخت بزرگ در یک روستای کوچک بود 00:40:26.790 --> 00:40:33.090 یه کلاغ با خانوادش، خوشحال روی اون درخت زندگی میکردن 00:40:35.320 --> 00:40:36.700 بعدش یه روز 00:40:38.200 --> 00:40:43.140 یک مار سمی دور درخت پیچید. 00:40:44.900 --> 00:40:49.010 و خیلی زود زهرش در کل درخت پخش شد 00:40:50.660 --> 00:40:56.210 برگ‌ها و میوه‌ها شروع کردن به ریختن 00:40:58.600 --> 00:41:05.380 بزودی اون درخت، مثل سرنوشت یک بیوه از بین رفت 00:41:09.490 --> 00:41:11.790 هروقت کلاغ تخم میذاشت 00:41:12.340 --> 00:41:16.390 مار اون رو میبلعید 00:41:18.460 --> 00:41:20.350 کلاغ نگران شد. 00:41:22.540 --> 00:41:27.780 بعدش یه روز، یه گنجشک با خانوادش اومدن که روی اون درخت زندگی کنن 00:41:30.260 --> 00:41:34.190 گنجشک یه لونه‌ی کوچیک روی درخت ساخت 00:41:35.890 --> 00:41:39.280 و تخم گذاشت 00:41:42.500 --> 00:41:45.380 کلاغ از مغز باهوشش استفاده کرد 00:41:46.780 --> 00:41:50.150 تخمش رو در لونه‌ی گنجشک قایم کرد 00:41:51.010 --> 00:41:53.740 و تخم گنجشک رو به لونه‌ی خودش آورد 00:41:56.050 --> 00:41:58.950 مثل همیشه مار 00:41:59.750 --> 00:42:04.140 اون تخم ها رو بلعید 00:42:08.100 --> 00:42:09.080 ولی این دفعه 00:42:10.540 --> 00:42:12.600 تخم های کلاغ نجات پیدا کردن 00:42:14.620 --> 00:42:15.940 چند روز بعد 00:42:18.050 --> 00:42:21.570 یک کلاغ کوچیک از تخم به دنیا اومد 00:42:24.400 --> 00:42:30.300 و کلاغ و خانوادش با خوشحالی زندگی کردن 00:42:37.350 --> 00:42:39.490 داری گریه میکنی دختر؟ 00:43:33.420 --> 00:43:34.250 خواهر 00:43:37.180 --> 00:43:40.260 امروز برای اولین بار عشق مادری رو تجربه کردم 00:43:43.780 --> 00:43:45.820 خوشحالم که تونستم 00:43:47.500 --> 00:43:50.810 حداقل این پیرزن به یه دردی خورد 00:43:53.100 --> 00:43:57.190 حالا برو یه کم وقت با شوهرت بگذرون 00:43:57.500 --> 00:44:00.080 فردا میره شهر مگه نه؟ 00:44:00.850 --> 00:44:02.440 برو 00:44:32.180 --> 00:44:33.070 برو کنار پسر 00:44:34.000 --> 00:44:35.130 این کار تو نیست 00:44:37.550 --> 00:44:38.660 عالیه دختر 00:44:39.940 --> 00:44:41.350 انقدر سریع یاد گرفتی 00:44:46.600 --> 00:44:48.780 ساکشی منم خوشم نمیاد تو رو ول کنم برم 00:44:49.180 --> 00:44:52.440 بسه نگران من نباش 00:44:54.260 --> 00:44:57.180 قبلا فکر میکردم بدون تو کاملا تنها میشم 00:44:59.340 --> 00:45:01.450 ولی امروز با خواهر خوب وقت گذروندیم 00:45:01.840 --> 00:45:02.660 میدونستم 00:45:03.540 --> 00:45:07.090 -برای همین هی میگفتم... -فقط مراقب خودت باش 00:45:08.170 --> 00:45:09.820 بخاطر ما 00:45:11.420 --> 00:45:14.000 بخاطر پسرمون خوب از خودم مراقبت میکنم 00:45:14.300 --> 00:45:17.810 چندبار بگم انقدر به بچه نگو پسر 00:45:18.180 --> 00:45:19.000 چرا نگم 00:45:20.230 --> 00:45:22.780 مطمئنم پسره 00:45:23.400 --> 00:45:25.070 پسر یا دختر، بچه‌ی ماست 00:45:25.710 --> 00:45:27.740 میفهمی؟ 00:45:34.380 --> 00:45:35.200 زودباش 00:45:36.300 --> 00:45:38.460 لباساتو بیار جمع کنم 00:47:00.640 --> 00:47:03.720 چیشده؟ اینجا چیکار میکنی دختر؟ 00:47:05.280 --> 00:47:06.290 نه...من فقط... 00:47:08.960 --> 00:47:10.840 عقلتو از دست دادی مگه 00:47:11.240 --> 00:47:13.820 چرا اینجا سر و صدا میکنی 00:47:16.430 --> 00:47:18.920 بیا دختر، بریم تو 00:47:20.320 --> 00:47:22.730 اینجا خیلی سر و صداست 00:47:31.160 --> 00:47:32.650 اسم اون زن رانی‌ــه 00:47:35.160 --> 00:47:37.240 زن پسرم راجبیره 00:47:37.990 --> 00:47:38.930 عروسم 00:47:39.970 --> 00:47:41.830 چند سال پیش 00:47:42.580 --> 00:47:45.510 خوشبختی در خونمون رو زد 00:47:46.080 --> 00:47:47.510 رانی حامله بود 00:47:48.880 --> 00:47:53.280 پسرم از خوشحالی رو آسمونا بود 00:47:53.610 --> 00:47:58.960 شب و روز مشغول مراقبت از رانی بودم 00:47:59.930 --> 00:48:01.740 هنوز یادمه... 00:48:02.080 --> 00:48:04.320 رانی هشت ماهه بود 00:48:04.590 --> 00:48:09.650 حتی با اینکه قبول نکردم، رفت سر زمین 00:48:11.650 --> 00:48:14.110 رفتم دنبالش 00:48:14.400 --> 00:48:15.870 ولی هیچ جا نتونستم پیداش کنم 00:48:19.400 --> 00:48:23.890 و وقتی پیداش کردم روی شکمش دراز کشیده بود. 00:48:24.360 --> 00:48:26.510 ولی خیلی دیر بود... 00:48:27.340 --> 00:48:31.360 بخاطر جراحاتی که برداشته بود بچه تو شکمش مرده بود 00:48:34.510 --> 00:48:39.310 مجبور شدیم شکمش رو باز کنیم تا بچه‌ی مرده رو بیرون بیاریم 00:48:42.270 --> 00:48:48.000 جای زخم روی شکم رانی مدام من رو یاد اون اتفاق میندازه 00:48:51.920 --> 00:48:53.090 بیچاره رانی 00:48:55.120 --> 00:48:58.150 هیچوقت نتونست با غم از دست دادن بچش کنار بیاد 00:48:58.930 --> 00:49:04.240 از اون روز حتی یه کلمه هم حرف نزده 00:49:08.760 --> 00:49:09.820 پسرتون چی؟ 00:49:11.190 --> 00:49:14.120 زندگیش تباه شد 00:49:15.020 --> 00:49:16.400 کاملا نابود شد 00:49:19.160 --> 00:49:21.150 دیگه طاقت نداشت اینجا زندگی کنه 00:49:21.840 --> 00:49:23.070 رفت شهر 00:49:23.840 --> 00:49:24.970 الان اونجا زندگی میکنه 00:49:25.500 --> 00:49:27.860 اینجا دیگه چیزی نداره که برگرده 00:49:28.900 --> 00:49:30.260 هیچی 00:49:30.960 --> 00:49:31.780 هیچی 00:49:34.890 --> 00:49:35.800 خواهر لطفا گریه نکن 00:49:37.020 --> 00:49:39.330 من و هیمنت هم مثل خانوادتون هستیم 00:49:45.780 --> 00:49:49.330 حتی بچه‌ی تو راهمون 00:49:55.520 --> 00:49:57.090 خدا حفظت کنه 00:49:58.960 --> 00:50:02.720 خدا تو و پسرت رو حفظ کنه 00:50:16.640 --> 00:50:17.970 اومدش خیره چشم 00:50:18.600 --> 00:50:20.830 از صبح تا حالا یه کارم کامل انجام نداده 00:50:22.080 --> 00:50:24.120 توی روز ۲ ۳ تا کار بهش میدی 00:50:24.610 --> 00:50:26.050 همونم درست انجام نمیده 00:50:26.760 --> 00:50:28.850 مثل یه بار شده رو دوشم 00:50:31.460 --> 00:50:32.590 کدوم گوری بودی 00:50:34.020 --> 00:50:35.070 به چی زل زدی؟ 00:50:36.540 --> 00:50:38.990 بذارش پایین دیگه 00:50:47.600 --> 00:50:48.450 میبینمت 00:50:49.680 --> 00:50:50.880 یه کم دیگه برمیگردم 00:50:51.440 --> 00:50:52.860 بذار کارامو تموم کنم 00:50:53.880 --> 00:50:56.820 امشب اینجا پیشت میمونم 00:51:00.880 --> 00:51:02.350 خدا لعنتت نکنه 00:51:03.920 --> 00:51:07.290 این زن یه حرف ساده رو هم نمیفهمه 00:51:08.080 --> 00:51:11.430 اگه انقدر اینجا وایسی نمیمیری 00:51:12.230 --> 00:51:14.840 واسه کسی هم فرقی نمیکنه اگه بمیری 00:51:15.590 --> 00:51:16.420 زودباش 00:51:17.410 --> 00:51:18.940 اینم بخت بد منه 00:51:54.040 --> 00:51:54.850 رانی؟ 00:52:00.570 --> 00:52:01.700 رانی تویی؟ 00:52:49.600 --> 00:52:50.440 کی هستین؟ 00:52:52.340 --> 00:52:53.210 از کجا میاین؟ 00:54:16.990 --> 00:54:18.700 انقدر سر و صدا نکنید 00:55:10.160 --> 00:55:11.560 چیشده دختر؟ 00:55:11.860 --> 00:55:13.100 کجا میری؟ 00:55:13.360 --> 00:55:14.250 خواهر 00:55:15.190 --> 00:55:16.280 چیه؟ 00:55:16.670 --> 00:55:17.530 چندتا بچه اینجا بود 00:55:17.610 --> 00:55:19.380 -از این طرف رفتن -باشه بیا بریم 00:55:19.700 --> 00:55:21.780 -بریم تو -خواهر چیشده 00:55:22.470 --> 00:55:25.400 -سوال نپرس، برو تو -خواهر چیشده 00:55:25.480 --> 00:55:27.450 -برو تو -خواهر... 00:55:34.220 --> 00:55:35.490 خواهر چیشده؟ 00:55:43.000 --> 00:55:44.040 بچه‌ها اومدن اینجا؟ 00:55:45.000 --> 00:55:45.820 آره 00:55:47.240 --> 00:55:48.160 چندتا بودن؟ 00:55:49.560 --> 00:55:50.520 شاید ۳ تا 00:55:53.880 --> 00:55:55.240 نزدیکت شدن؟ 00:55:55.940 --> 00:55:58.640 نه راستش، سعی کردم نزدیکشون بشم 00:55:58.720 --> 00:56:00.460 -فرار کردن -نه... 00:56:02.740 --> 00:56:05.360 اصلا لازم نیست بهشون نزدیک بشی 00:56:05.790 --> 00:56:09.000 هرچی ازشون دورتر بمونی بهتره 00:56:09.880 --> 00:56:11.840 از اون بچه‌ها دور بمون 00:56:13.020 --> 00:56:15.400 ولی خواهر من از بچه‌ها خوشم میاد 00:56:15.760 --> 00:56:18.600 -من یه انجمن تو شهر دارم.... -خوب بهم گوش کن 00:56:19.070 --> 00:56:20.770 اینا شبیه بچه‌های تو شهر نیستن 00:56:22.220 --> 00:56:24.890 این بچه‌ها شیطونن 00:56:25.110 --> 00:56:27.040 ولی بچه‌ها همیشه شیطنت دارن 00:56:27.620 --> 00:56:29.800 دلیل نمیشه باهاشون بازی نکنیم... 00:56:29.880 --> 00:56:31.340 با من بحث نکن دختر 00:56:32.170 --> 00:56:34.850 هیچکس این بچه‌ها رو بهتر از من نمیشناسه 00:56:35.380 --> 00:56:37.710 میشناسیشون؟ اهل همین روستان؟ 00:56:37.970 --> 00:56:39.480 میخوام دوباره ببینمشون خواهر 00:56:40.720 --> 00:56:43.600 لازم نیست دوباره ببینیشون 00:56:44.140 --> 00:56:46.390 وقتی گفتم دور بمون یعنی دور بمون 00:56:59.070 --> 00:57:00.160 ازشون دور نمیمونم 00:57:01.750 --> 00:57:04.400 اگه دوباره بیان باهاشون بازی میکنم 00:57:05.460 --> 00:57:06.560 بچه‌های خوبی‌ان 00:57:08.700 --> 00:57:10.910 پس هرکار میخوای بکن 00:57:12.040 --> 00:57:14.400 به منم گوش نده 00:57:15.440 --> 00:57:20.430 وضعیت رانی رو با چشمای خودت دیدی 00:57:20.580 --> 00:57:22.160 اونم به من گوش نکرد 00:57:22.800 --> 00:57:24.640 دیدی حالشو؟ 00:58:33.760 --> 00:58:36.720 خواهر هنوز نخوابیدی؟ 00:58:37.260 --> 00:58:38.840 نتونستم بخوابم 00:58:40.610 --> 00:58:41.700 تو چرا پاشدی؟ 00:58:43.160 --> 00:58:43.980 برگرد بخواب 00:58:46.000 --> 00:58:46.960 خیلی دیره 01:00:19.960 --> 01:00:20.780 منو بگیر 01:00:34.550 --> 01:00:36.260 همه قایم شرین؟ 01:00:37.000 --> 01:00:40.320 دارم میام دنبالتون 01:00:41.220 --> 01:00:43.050 دارم میام... 01:00:43.130 --> 01:00:44.740 دارم میام... 01:00:45.010 --> 01:00:49.330 یک...دو...سه... 01:00:50.140 --> 01:00:55.220 "بیاید قایم موشک بازی کنیم..." 01:00:55.410 --> 01:01:00.300 "مادر خونده....مادرخونده(مادر کوچیکه)" 01:01:01.810 --> 01:01:07.210 "تله‌ای از توهمات صدای شیرین خنده‌های تو..." 01:01:07.290 --> 01:01:12.260 "مادر خونده رو فریب داده... مادر خونده‌ی بی گناهت...." 01:03:00.320 --> 01:03:02.890 اینو از کجا آوردی؟ 01:03:03.730 --> 01:03:05.840 اون بچه‌ها بهم دادنش 01:03:07.280 --> 01:03:11.040 مگه بهت نگفتم ازشون دور بمون؟ 01:03:11.680 --> 01:03:13.860 متوجه نشدی؟ 01:03:14.380 --> 01:03:15.360 خواهر 01:03:15.760 --> 01:03:16.580 خواهر 01:03:19.610 --> 01:03:21.040 گوش کن دختر 01:03:22.840 --> 01:03:24.480 اینو دارم بخاطر خوبی خودت میگم 01:03:24.980 --> 01:03:25.800 بخاطر من؟ 01:03:28.030 --> 01:03:29.320 من میدونم چی واسم خوبه 01:03:30.520 --> 01:03:32.440 لازم نیست نگرانم باشی 01:03:34.510 --> 01:03:35.640 تو چیزی که نشون میدی نیستی 01:03:36.390 --> 01:03:38.130 هرچی هستی، خودت رو جلوی رانی نشون میدی 01:03:39.500 --> 01:03:41.300 تظاهر نکن انقدر دلسوزی 01:03:42.210 --> 01:03:43.860 دیوونه شدی؟ 01:03:44.950 --> 01:03:46.480 از چه مزخرفاتی حرف میزنی 01:03:47.860 --> 01:03:50.190 همش بخاطر اون چشم سفید؟ 01:03:51.100 --> 01:03:54.150 کسی که دیگه نمیتونه بچه دار بشه؟ 01:03:54.730 --> 01:03:56.110 برای من اون یه زنه 01:03:56.750 --> 01:03:58.560 مثل من، مثل زن‌های دیگه 01:04:00.960 --> 01:04:05.020 دختر انقدر از این حرفای شهری نزن 01:04:06.080 --> 01:04:09.200 اگه چیزی که سعی دارم بگم رو نمیفهمی 01:04:09.680 --> 01:04:11.850 پس از راه سختش میفهمی 01:04:12.840 --> 01:04:13.820 منظورت چیه؟ 01:04:21.490 --> 01:04:23.120 شوهرت پسر میخواد 01:04:24.360 --> 01:04:25.180 میدونم 01:04:25.710 --> 01:04:29.800 ولی اینم میدونم که بچه دختره نه پسر 01:04:31.600 --> 01:04:33.710 میتونم از راه رفتن یه زن حامله بگن 01:04:33.790 --> 01:04:35.080 که بچش دختره یا پسر 01:04:35.970 --> 01:04:39.080 و پیش بینی‌هام هیچوقت اشتباه نمیکنه 01:04:39.800 --> 01:04:44.240 وقتی شوهرت بفهمه که بچه دختره نه پسر 01:04:44.840 --> 01:04:46.750 خیلی حالش بد میشه 01:04:51.520 --> 01:04:53.390 شاید شما همینت رو به اندازه کافی نمیشناسی 01:04:54.650 --> 01:04:56.590 مثل شما افکارش قدیمی نیست 01:04:57.970 --> 01:05:00.080 دنیای مثل دنیای شما ساختگی نیست 01:05:00.540 --> 01:05:03.920 مال من نه ولی دنیای تو ساختگیه 01:05:04.640 --> 01:05:08.300 با چشم باز نگاه کن و حقیقت رو ببین 01:05:30.660 --> 01:05:32.170 برگشتی 01:05:33.750 --> 01:05:34.990 کارت درست شد؟ 01:05:35.430 --> 01:05:36.470 بله خواهر 01:05:37.390 --> 01:05:41.070 خیلی خوشحالم میبینم برگشتی 01:05:44.070 --> 01:05:45.230 هیمنت. 01:05:47.510 --> 01:05:49.710 -زخمات خوب شدن؟ -هیمنت. 01:05:50.390 --> 01:05:51.830 -ساکشی. -هیمنت. 01:05:56.230 --> 01:05:57.270 ساکشی. 01:05:57.850 --> 01:05:58.780 هیمنت. 01:05:58.860 --> 01:06:00.230 چیشده؟ خوبی؟ 01:06:01.270 --> 01:06:02.390 چیشده بگو بهم 01:06:03.310 --> 01:06:06.070 خیلی دیره 01:06:06.270 --> 01:06:07.350 بله خواهر 01:06:09.980 --> 01:06:13.660 زنده باشی 01:06:13.740 --> 01:06:15.990 -مراقب باشید خواهر 01:06:19.110 --> 01:06:20.190 ساکشی. 01:06:21.700 --> 01:06:24.900 هیمنت به اون گوش نکن 01:06:25.580 --> 01:06:28.180 دارم بهت میگم خیلی زن عجیبیه 01:06:28.780 --> 01:06:31.220 باور کن اینجا یه چیزی مشکوکه 01:06:31.460 --> 01:06:33.180 چی داری میگی ساکشی؟ 01:06:33.460 --> 01:06:35.940 همش حواسش به منه 01:06:36.020 --> 01:06:37.620 یه چیزی از من میخواد 01:06:37.700 --> 01:06:39.140 -راستشو میگم هیمنت -منظورت چیه 01:06:39.220 --> 01:06:42.620 منظورم اینه... عروسش نمیتونه بچه دار بشه 01:06:42.860 --> 01:06:44.220 خب شاید... 01:06:44.700 --> 01:06:49.380 نه مطمئنم دنبال بچمونه 01:06:50.420 --> 01:06:52.340 ساکشی داری راجبه خواهر بانو حرف میزنی 01:06:52.740 --> 01:06:54.700 اره هیمنت راجبه اون حرف میزنم 01:06:55.380 --> 01:06:56.580 هیمنت گوش کن 01:06:56.660 --> 01:06:59.820 بیا از اینجا بریم 01:06:59.900 --> 01:07:02.540 ساکشی من الان اینجام لازم نیست بترسی 01:07:02.620 --> 01:07:04.020 هیمنت متوجه نیستی 01:07:04.100 --> 01:07:06.540 من عروسش، رانی رو دیدم 01:07:06.660 --> 01:07:08.140 بچه‌ها رو هم دیدم 01:07:08.220 --> 01:07:10.140 دارم میگم یه چیزی اینجا مشکوکه 01:07:10.220 --> 01:07:11.380 -ساکشی... -فقط منو از اینجا ببر 01:07:11.460 --> 01:07:13.300 -باشه ساکشی -نه هیمنت 01:07:13.380 --> 01:07:14.900 نه دیگه نمیخوام بیشتر از این اینجا بمونم 01:07:14.980 --> 01:07:16.780 -منو همین الان از اینجا ببر - باشه باشه 01:07:16.860 --> 01:07:19.460 -باشه ساکشی الان میریم - میخوام همین الان برم 01:07:19.540 --> 01:07:24.500 -میریم الان - نمیخوام اینجا بمونم 01:07:24.580 --> 01:07:27.270 ساکشی میریم باشه 01:07:44.980 --> 01:07:46.660 هیمنت! هیمنت! 01:09:27.820 --> 01:09:30.940 تو از داستان خوشت میاد مگه نه دختر؟ 01:09:32.060 --> 01:09:34.460 یه داستان دیگه برات دارم 01:09:34.620 --> 01:09:36.260 خوب گوش کن 01:09:36.580 --> 01:09:41.620 این داستان مرگ و زندگی رو برای تو و بچه‌ت تعیین میکنه 01:09:48.460 --> 01:09:50.380 چند سال قبل 01:09:53.210 --> 01:09:58.460 برادرشوهرم یوگشور با یه دختر به اسم سونینی ازدواج کرد 01:10:03.140 --> 01:10:08.020 سونینی جادوگر بود 01:10:11.620 --> 01:10:14.260 به محض ورودش به خونمون 01:10:15.300 --> 01:10:17.740 خانواده‌ی خوشبختمون رو خراب کرد 01:10:18.180 --> 01:10:22.700 من یکی نه، بلکه ۴ تا بچه به دنیا آوردم 01:10:24.300 --> 01:10:25.620 همشون پسر 01:10:26.700 --> 01:10:28.300 سه تاشون بچه بودن 01:10:28.500 --> 01:10:30.500 و بزرگترینشون راجبیر بود 01:10:31.220 --> 01:10:36.620 اون جادوگر یه طلسم روی بچه‌های کویچک من گذاشت 01:10:37.460 --> 01:10:40.340 اونا تحت تاثیر اون بودن 01:10:45.140 --> 01:10:48.380 شروع کرد پسرام رو علیه من کردن 01:10:48.860 --> 01:10:54.140 خیلی زود بچه‌ها با من غریبی کردن 01:10:55.540 --> 01:10:58.300 روز و شب به اون میچسبیدن 01:10:59.020 --> 01:11:01.980 هر راهی که ممکن بود امتحان کردم 01:11:02.660 --> 01:11:06.500 ولی نتونستم پسرام رو از چنگش بیرون بیارم 01:11:10.140 --> 01:11:14.020 ولی همونطور که میگن، وقتی همه‌ی راه‌ها بسته میشه 01:11:14.620 --> 01:11:18.260 خدا یه راه نشونت میده 01:11:18.500 --> 01:11:20.300 و این اتفاق افتاد 01:11:20.500 --> 01:11:22.940 سونینی حامله شد 01:11:23.740 --> 01:11:30.210 فکر میکردم اگر بچه‌های خودش رو داشته باشه 01:11:30.290 --> 01:11:33.380 بچه‌های من رو ول میکنه 01:11:33.540 --> 01:11:35.940 ولی اشتباه میکردم 01:11:36.180 --> 01:11:39.700 اون جادوگر پسرامو ول نکرد 01:11:40.180 --> 01:11:42.060 وقتی همه چیز خارج از کنترل شد 01:11:42.140 --> 01:11:47.140 سونینی رو جلوی یوگشور لو دادم 01:11:47.460 --> 01:11:50.540 سعی کرد باهاش حرف بزنه 01:11:50.620 --> 01:11:53.540 ولی اون زن احمق گوش نکرد 01:11:55.700 --> 01:11:58.820 زن و شوهر باهم دعوای شدیدی داشتن 01:12:00.740 --> 01:12:02.900 و میدونی چیکار کرد؟ 01:12:04.780 --> 01:12:07.560 شوهرش رو کشت 01:12:11.140 --> 01:12:14.500 سونینی شوهر خودش رو کشت 01:12:15.020 --> 01:12:19.020 و بعدن از اون چاقو واسه بریدن شکمش استفاده کرد 01:12:19.380 --> 01:12:21.700 دست و پاهام میلرزید 01:12:22.340 --> 01:12:24.740 ولی قبل از اینکه بتونیم کاری بکنیم 01:12:25.660 --> 01:12:27.980 پرید توی چاه 01:12:29.580 --> 01:12:31.620 ولی تنها نپرید 01:12:31.700 --> 01:12:36.260 اون جادوگر با سه تا پسر من غرق شد 01:12:36.860 --> 01:12:40.170 سونینی سه تا پسر متو کشت 01:12:47.860 --> 01:12:53.260 چندسال بعد پسر بزرگم راجبیر، با رانی ازدواج کرد 01:12:55.940 --> 01:12:59.300 وقتی رانی ۸ ماهه حامله بود 01:12:59.380 --> 01:13:02.860 سونینی و سه تا پسر مرده‌ی من رو میدید 01:13:03.180 --> 01:13:06.860 اون جادوگر، اونو هم طلسم کرده بود 01:13:08.380 --> 01:13:11.240 رانی هم شکمش رو برید 01:13:14.540 --> 01:13:17.300 نمیتونستم راجبیر رو ناراحت ببینم 01:13:17.380 --> 01:13:21.220 بخاطر خوشبختیش، دوباره زنش دادیم 01:13:22.340 --> 01:13:25.140 سونینی نمیتونست شادی ما رو تحمل کنه 01:13:25.820 --> 01:13:28.620 وقتی همسر راجبیر حامله شد 01:13:29.660 --> 01:13:33.020 اونم سونینی و پسرای من رو میدید 01:13:34.780 --> 01:13:36.420 اون جادوگر... 01:13:36.940 --> 01:13:39.780 مادر و بچه رو بلعید 01:13:40.500 --> 01:13:43.300 راجبیر برای بار سوم ازدواج کرد 01:13:44.460 --> 01:13:47.530 همون اتفاق توی ماه هشتم افتاد 01:13:50.420 --> 01:13:52.260 ولی من پا پس نکشیدم 01:13:53.060 --> 01:13:55.660 دوباره برای راجبیر زن گرفتم 01:13:57.780 --> 01:14:01.450 اینبار یه دختر شهری 01:14:08.380 --> 01:14:15.020 تا از شر این نفرین خانوادم راحت بشم 01:14:15.500 --> 01:14:19.550 طلسم شکن گفته بود که زن ۸ ماهه‌ی باردار 01:14:20.700 --> 01:14:25.540 باید سه روز تنها تو این خونه جون سالم به در ببره 01:14:26.140 --> 01:14:28.140 به لطف خدا 01:14:28.540 --> 01:14:31.180 وقتی ۸ ماهه باردار بودی شما اومدین اینجا 01:14:32.060 --> 01:14:34.540 و یه خبر خوب دیگه هم هست 01:14:36.020 --> 01:14:37.070 دختر خوب گوش کن... 01:14:39.020 --> 01:14:42.740 زن راجبیر تو شهره، حامله‌ست 01:14:44.500 --> 01:14:46.860 اگه بتونی اینجا ۳ روز طاقت بیاری 01:14:46.940 --> 01:14:49.900 و خودت و بچه‌ت رو از جادوگر نجات بدی 01:14:50.080 --> 01:14:54.020 اونوقت نفرینی که رو این خانواده‌ست واسه همیشه از بین میره 01:14:54.620 --> 01:14:57.380 خانواده‌ی من بالاخره صاحب وارث میشه 01:14:58.500 --> 01:15:02.380 تو مادری، منم همینطور 01:15:03.670 --> 01:15:05.380 درکم میکنی؟ 01:15:05.820 --> 01:15:10.660 اینکارو بخاطر خوشحالی پسرم انجام میدم 01:15:12.900 --> 01:15:15.260 باید سه روز اینجا بمونی 01:15:15.340 --> 01:15:19.340 اگه سعی کنی فرار کنی راجبیر بهت رحم نمیکنه 01:15:20.380 --> 01:15:22.540 باید ۳ روز اینجا بمونی 01:15:24.580 --> 01:15:26.180 مراقب خودت باش 01:15:31.020 --> 01:15:37.460 و دختر، هرچی توی این ۳ روز میبینی 01:15:38.540 --> 01:15:41.380 یه توهمه 01:15:41.460 --> 01:15:42.620 فهمیدی؟ 01:15:42.700 --> 01:15:48.660 و هرگز لالایی که شنیدی رو زمزمه نکن 01:15:50.300 --> 01:15:54.820 سونینی اون لالایی رو واسه پسرام میخوند 01:15:56.780 --> 01:15:59.220 هنوزم میخونه 01:18:19.410 --> 01:18:20.330 هیمنت. 01:18:24.530 --> 01:18:25.570 هیمنت! 01:18:33.410 --> 01:18:34.250 هیمنت! 01:18:44.950 --> 01:18:46.010 هیمنت. 01:19:09.090 --> 01:19:10.090 هیمنت? 01:19:11.330 --> 01:19:12.450 هیمنت? 01:19:13.440 --> 01:19:18.440 "بیاید قایم موشک بازی کنیم..." 01:19:18.700 --> 01:19:23.380 "مادر خونده....مادرخونده" 01:19:25.080 --> 01:19:30.520 "تله‌ای از توهمات صدای شیرین خنده‌های تو..." 01:19:30.820 --> 01:19:35.610 "مادر خونده رو فریب داده... مادر خونده‌ی بی گناهت...." 01:19:59.570 --> 01:20:01.570 یه دختر کوچولو اینجاست مگه نه؟ 01:20:03.370 --> 01:20:05.810 ما تاحالا دختر بچه ندیدیم 01:20:06.200 --> 01:20:08.430 دختر بچه‌ها چه شکلی‌ان؟ 01:20:09.690 --> 01:20:11.890 بهمون بگو، چرا ساکتی 01:20:12.450 --> 01:20:14.940 اونو هم میبرن 01:20:16.400 --> 01:20:18.320 نترس، بخاطر تو اینجاییم 01:20:19.340 --> 01:20:21.150 همه قایم شدین؟ 01:20:21.660 --> 01:20:22.950 دارم میام 01:20:23.150 --> 01:20:25.970 مادر خونده اینجاست با ما بازی میکنی؟ 01:20:26.450 --> 01:20:27.530 بیا 01:22:45.070 --> 01:22:45.990 مادر خونده... 01:23:19.570 --> 01:23:20.410 نه 01:23:21.570 --> 01:23:22.830 نه این واقعی نیست 01:23:23.450 --> 01:23:24.850 این فقط یه توهمه 01:23:25.090 --> 01:23:28.530 فقط یه توهمه حقیقت نداره 01:27:14.380 --> 01:27:17.020 راجبیر اون سعی داشت فرار کنه 01:27:17.210 --> 01:27:18.980 خودم دیدمش 01:27:19.330 --> 01:27:21.000 نمیتونه جایی بره 01:27:23.530 --> 01:27:25.160 باید یه جایی همین اطراف قایم شده باشه 01:27:25.730 --> 01:27:28.510 یه بار که پیداش کنیم نمیتونه فرار کنه 01:27:29.280 --> 01:27:32.380 راجبیر، پیداش کن پیداش کن 01:27:44.000 --> 01:27:45.920 درو باز کن دختر 01:27:46.190 --> 01:27:47.500 درو باز کن 01:27:50.410 --> 01:27:52.970 اگه درو باز نکنی پشیمون میشی 01:27:53.210 --> 01:27:54.290 بشکنش راجبیر 01:28:06.340 --> 01:28:08.290 -اینجاست -پس اینجایی 01:28:08.370 --> 01:28:09.290 فکر کردی کجا داری میری؟ 01:28:09.370 --> 01:28:11.450 -واقعا فکر کردی میتونی فرار کنی؟ -امروز جون سالم به در نمیبره 01:28:11.530 --> 01:28:13.890 -روغنو بریز روش 01:28:14.010 --> 01:28:15.570 درست خفه‌ش کن 01:28:15.850 --> 01:28:17.100 امروز زنده نمیمونه 01:28:17.530 --> 01:28:18.730 -زودباش -نه 01:28:19.170 --> 01:28:20.130 آتیشش بزن 01:35:27.170 --> 01:35:28.330 اینا واقعس نیست 01:35:30.530 --> 01:35:31.650 همه‌ی اینا توهمه 01:35:39.400 --> 01:35:41.130 ولی همه‌ی اینا باید یه معنی داشته باشه 01:35:41.810 --> 01:35:43.250 مادرخونده داره صدات میکنه 01:36:01.760 --> 01:36:03.490 همه قایم شدن؟ 01:36:04.930 --> 01:36:06.610 دارم میام.... 01:36:07.750 --> 01:36:09.290 دنبالتون بگردم 01:36:10.750 --> 01:36:12.190 دارم میام 01:36:13.950 --> 01:36:15.350 دارم میام 01:36:17.880 --> 01:36:19.560 دارم میام 01:36:21.160 --> 01:36:22.160 یک... 01:36:23.320 --> 01:36:24.440 دو... 01:36:24.760 --> 01:36:26.120 سه... 01:36:26.430 --> 01:36:31.340 "بیاید قایم موشک بازی کنیم..." 01:36:31.620 --> 01:36:36.640 "مادر خونده....مادرخونده" 01:36:38.030 --> 01:36:43.400 "تله‌ای از توهمات صدای شیرین خنده‌های تو..." 01:36:43.750 --> 01:36:48.490 "مادر خونده رو فریب داده... مادر خونده‌ی بی گناهت...." 01:37:50.150 --> 01:37:51.640 چیشده؟ 01:37:51.870 --> 01:37:53.530 همتون امروز لبخند میزنید 01:37:54.640 --> 01:37:56.120 چیزی از مادرخونده مخفی میکنید؟ 01:37:56.200 --> 01:37:58.120 یه دختر کوچولو اونجاست مگه نه؟ 01:38:01.650 --> 01:38:03.800 دختر بچه‌ها چه شکلی‌ان؟ 01:38:09.490 --> 01:38:12.920 دختر بچه‌ها خیلی خوشگلن 01:38:13.310 --> 01:38:17.520 چشم های گرد بزرگ، دست و پاهای کوچیک 01:38:17.810 --> 01:38:21.400 و لبخند خیلی شیرینی دارن 01:38:22.440 --> 01:38:26.040 دختر بچه‌ها خیلی ظریفن 01:38:26.960 --> 01:38:30.020 ولی اونا، اونم میبرن؟ 01:38:31.610 --> 01:38:35.160 نمیذارم دخترم رو ببرن 01:38:35.590 --> 01:38:37.960 نترش ما بخاطر تو اینجاییم 01:38:38.160 --> 01:38:40.000 ما مراقبشیم 01:38:41.170 --> 01:38:43.640 میخوایم با بچه‌ت بازی کنیم 01:38:43.790 --> 01:38:48.800 اره البته همه باهم بازی میکنیم، باشه؟ 01:38:49.680 --> 01:38:53.640 اینقدر مزخرفات به بچه‌هام یاد نده 01:38:53.720 --> 01:38:55.610 لطفا مادرخونده رو نزن 01:38:55.690 --> 01:38:57.920 برید کنار پسرا، چکار میکنید 01:38:58.270 --> 01:38:59.410 برید کنار 01:38:59.490 --> 01:39:00.440 بس کنید 01:39:01.240 --> 01:39:02.240 کجا داری میری؟ 01:39:33.880 --> 01:39:35.720 خسته شدم از اینکه بهت بفهمونم 01:39:45.690 --> 01:39:48.730 مادر خونده، نزن 01:39:57.850 --> 01:39:59.720 میخوای شوهرت رو بکشی؟ 01:40:00.520 --> 01:40:02.800 به بچم صدمه نزن 01:40:05.130 --> 01:40:07.320 بذار پیش من باشه 01:40:07.440 --> 01:40:09.920 قبل از بچت از خودت خلاص میشم 01:40:10.550 --> 01:40:12.710 نزنش 01:40:22.210 --> 01:40:23.910 برید شما 01:40:27.940 --> 01:40:29.160 چیکار کردی؟ 01:40:30.470 --> 01:40:32.120 من کاری نکردم 01:40:32.360 --> 01:40:35.680 شوهرت رو کشتی بعد میگی کاری نکردی؟ 01:40:35.760 --> 01:40:37.000 من نکشتمش 01:40:37.150 --> 01:40:38.880 -تو کشتیش -من نکشتمش 01:40:38.960 --> 01:40:41.120 خنجرو کردی تو قلبش 01:40:41.350 --> 01:40:42.800 صدای دادشو شنیدم 01:40:42.950 --> 01:40:44.680 بابای راجبیر بیا اینجا 01:40:44.910 --> 01:40:48.320 این جادوگر شوهرش رو کشت 01:40:48.400 --> 01:40:50.800 برادر کوچیکترت رو کشت 01:41:33.750 --> 01:41:34.800 رانی 01:42:12.940 --> 01:42:14.440 من بچم رو نمیکشم 01:42:15.030 --> 01:42:16.400 من بچم رو نمیکشم 01:42:17.410 --> 01:42:19.680 نمیکشمش 01:43:32.230 --> 01:43:33.760 اون کاری نکرده 01:43:37.110 --> 01:43:38.320 نسوزونیدش 01:43:39.780 --> 01:43:41.160 اون کاری نکرده 01:43:43.450 --> 01:43:44.920 نسوزونیدش 01:43:46.870 --> 01:43:48.320 اون کاری نکرده 01:43:48.920 --> 01:43:50.120 نسوزونیدش 01:43:54.720 --> 01:43:55.710 نسوزونیدش 01:46:42.040 --> 01:46:44.020 ما مراقبشیم 01:46:44.800 --> 01:46:46.730 نمیذاریم اتفاقی براش بیوفته 01:47:26.560 --> 01:47:27.680 بچم 01:47:30.320 --> 01:47:31.240 بچم 01:47:41.200 --> 01:47:42.520 -ولش کن 01:47:44.520 --> 01:47:46.240 تو کجا میری 01:47:46.320 --> 01:47:48.400 -ولش کن -برو عقب 01:47:51.440 --> 01:47:52.570 اون بچه‌ی منه 01:47:53.560 --> 01:47:54.800 اون بچه‌ی منه 01:47:57.730 --> 01:47:58.960 ولم کن 01:47:59.040 --> 01:48:00.560 اون بچه‌ی منه 01:48:00.990 --> 01:48:03.440 پسرها نسل رو ادامه میدن 01:48:04.020 --> 01:48:05.520 و دخترا... 01:48:06.840 --> 01:48:10.840 راجبیر، سنتمون رو زنده نگه دار پسرم 01:48:10.920 --> 01:48:12.200 نه، نه، نه.... 01:48:12.280 --> 01:48:15.720 نه اون بچه‌ی منه... 01:48:15.800 --> 01:48:17.400 نه!نه! 01:48:20.430 --> 01:48:23.160 امسال برداشت خوبی داریم 01:48:29.750 --> 01:48:32.480 خدا حفظت کنه 01:48:34.050 --> 01:48:36.440 بیاید بچه‌ها، بیاید 01:49:35.470 --> 01:49:40.340 "بیاید قایم موشک بازی کنیم..." 01:49:40.810 --> 01:49:46.200 "مادر خونده....مادرخونده" 01:49:48.540 --> 01:49:52.450 "تله‌ای از توهمات صدای شیرین خنده‌های تو..." 01:49:53.200 --> 01:49:57.770 "مادر خونده رو فریب داده... مادر خونده‌ی بی گناهت...." 01:50:53.240 --> 01:50:55.440 میخوایم با بچه‌ت بازی کنیم 01:51:53.720 --> 01:51:55.720 خوبی دختر؟ 01:52:19.140 --> 01:52:28.200 شادی از دست رفته‌ی خانوادم رو برگردوندی 01:52:29.920 --> 01:52:32.480 خدا حفظت کنه، خوشبخت باشی 01:52:39.240 --> 01:52:40.200 ساکشی. 01:52:40.800 --> 01:52:42.560 ساکشی بریم 01:52:43.600 --> 01:52:45.000 اینا آدمای خطرناکی‌ان ساکشی 01:52:45.340 --> 01:52:46.240 بیا بریم 01:52:49.310 --> 01:52:50.160 نه 01:52:52.280 --> 01:53:00.540 این دختر نمیره تا وقتی که چهره‌ی واقعی همه‌ی شخصیت‌های این داستانو رو کنه 01:53:02.470 --> 01:53:03.720 داستان؟ 01:53:04.840 --> 01:53:06.760 چه داستانی؟ 01:53:08.840 --> 01:53:09.880 داستان سونینی 01:53:14.240 --> 01:53:16.520 داستان سه روز آخر زندگیش 01:53:18.400 --> 01:53:19.800 سونینی مرد... 01:53:23.560 --> 01:53:25.800 ولی داستانش هنوز تو این زمین‌ها تکرار میشه 01:53:31.520 --> 01:53:33.000 اینکارو نکن سونینی 01:53:33.390 --> 01:53:35.040 این داستان رو تکرار نکن سونینی 01:53:39.250 --> 01:53:41.580 من تو این سه روز شاهد همه چی بودم 01:53:43.330 --> 01:53:46.000 من دردت رو احساس کردم سونینی 01:53:47.480 --> 01:53:49.040 لطفا بهم یه شانس بده 01:53:50.550 --> 01:53:52.980 تا داستانت رو به دنیای بیرون بگم 01:53:57.950 --> 01:54:02.600 صدام رو برای هر مادری که مورد ظلم قرار گرفته بلند میکنم 01:54:05.330 --> 01:54:06.960 بهم یه شانس بده سکنینی 01:54:11.250 --> 01:54:14.320 این یک قول از یه مادر به یک مادر دیگه‌ست 01:55:16.920 --> 01:55:19.720 ساکشی تو این آدما رو نمیشناسی بیا بریم از اینجا 01:55:22.390 --> 01:55:24.380 وقتی اون ۸ ماهه حامله بود 01:55:24.460 --> 01:55:28.840 اونو زنده زنده با کمک پسرشون راجبیر سوزوندن 01:55:33.330 --> 01:55:35.960 اون برادرم رو کشت 01:55:36.360 --> 01:55:37.960 اون یه تصادف بود نه قتل 01:55:40.810 --> 01:55:43.180 و سونینی سعی کرد بهتون توضیح بده 01:55:43.260 --> 01:55:44.560 من نکشتمش 01:55:44.720 --> 01:55:49.080 من دیدم خنجرو تووقلبش فرو کردی 01:55:49.160 --> 01:55:50.600 شما کشتینش 01:55:51.160 --> 01:55:53.470 سونینی رو زنده سوزوندین و تو این اتاق ولش کردین 01:55:54.040 --> 01:55:56.680 اون با اون وضعیت یه دختر به دنیا آورد 01:55:56.990 --> 01:55:58.680 مدام جیغ میزد 01:55:59.770 --> 01:56:01.360 اما کسی نیومد کمکش 01:56:01.880 --> 01:56:03.120 به غیر از بچه‌های شما 01:56:03.640 --> 01:56:05.190 ما مراقبشیم 01:56:05.270 --> 01:56:06.880 نمیذاریم اتفاقی واسش بیوفته 01:56:07.600 --> 01:56:13.480 شما بچه‌ی اون رو به اسم رسم و سنت کشتید 01:56:28.920 --> 01:56:33.080 اون سه تا پسر منو کشت 01:56:33.390 --> 01:56:37.440 پسرای شما پریدن تو چاه تا مادر خونده‌شون و بچه‌شو نجات بدن 01:56:40.200 --> 01:56:43.960 گوش کن دختر، این داستانای رقت انگیزتو برو واسه یکی دیگه تعریف کن 01:56:45.410 --> 01:56:48.440 انداختن دختر بچه ها در چاه برای برداشت خوب تو سال.... 01:56:49.140 --> 01:56:50.320 این رقت انگیزه 01:56:50.900 --> 01:56:52.950 قتل رو سنت تلقی کردن... 01:56:53.030 --> 01:56:54.440 این رقت انگیزه 01:56:55.100 --> 01:56:58.360 فکر کنم تسخیر شده 01:56:58.920 --> 01:57:01.640 واسه همین چرت و پرت میگه 01:57:05.000 --> 01:57:10.080 اون مطمئن شد که زن‌های راجبیر هیچوقت باردار نشن 01:57:10.780 --> 01:57:12.760 اون تک تکشون رو کشت 01:57:13.560 --> 01:57:16.360 سکنینی سعی کرد داستانش رو به اونا بگه 01:57:18.040 --> 01:57:21.090 سعی کرد بهشون قدرت بده تا علیه بی عدالتی وایسن 01:57:29.000 --> 01:57:30.400 ولی هیچکس نتونست درکش کنه 01:57:31.950 --> 01:57:33.800 سونینی اون زن‌ها رو نکشت 01:57:34.480 --> 01:57:36.600 جلوی ادامه‌ی نسلتون رو گرفت 01:57:38.730 --> 01:57:40.800 اونا دیگه نمیتونن بچه دار بشن 01:57:40.880 --> 01:57:42.500 چه فایده‌ای برای ما دارن؟ 01:57:42.580 --> 01:57:45.640 نمیتونیم بذاریم جایی از ما حرفی بزنن 01:57:47.450 --> 01:57:48.760 کارشونو تموم کن 01:57:49.330 --> 01:57:50.440 برو راجبیر 01:58:07.350 --> 01:58:11.200 ترسیدین اون زن‌ها دست شما رو واسه بقیه رو کنن 01:58:11.970 --> 01:58:13.790 پس کشتینشون 01:58:19.000 --> 01:58:20.130 به غیر از رانی 01:58:22.040 --> 01:58:23.840 چون اون خودش ساکت شد 01:58:24.880 --> 01:58:26.280 درست گفت که... 01:58:30.700 --> 01:58:33.280 یک زن بزرگترین دشمن یه زن دیگه‌ست 01:58:36.880 --> 01:58:38.690 به اندازه کافی مزخرفاتتو شنیدیم 01:58:38.770 --> 01:58:40.600 حدتو بدون 01:58:41.000 --> 01:58:43.760 یه دختری پس مثل یه دختر رفتار کن 01:58:45.010 --> 01:58:46.920 شما کسی هستین که حدتون رو فراموش کردیم 01:58:48.360 --> 01:58:50.160 هر زنی یک مادره 01:58:50.480 --> 01:58:53.600 و هیچ کس بالاتر از یک مادر نیست 01:58:57.280 --> 01:58:59.600 خیلی حرف زدی دختر 01:58:59.880 --> 01:59:01.560 خیلی حرف زدی 01:59:02.320 --> 01:59:03.720 -حالا... -حالا چی؟ 01:59:05.820 --> 01:59:08.560 به پسرت راجبیر میگی منو بکشه؟ 01:59:12.760 --> 01:59:13.920 آره راجبیر؟ 01:59:28.050 --> 01:59:28.960 گفته بودم نه؟ 01:59:30.000 --> 01:59:32.400 نقاب از چهره‌ی همه‌ی شخصیتای این داستان برمیدارم 01:59:34.700 --> 01:59:35.560 صبر کن... 01:59:36.400 --> 01:59:38.160 -نشونت میدم... -کافیه 01:59:39.720 --> 01:59:41.120 زیادی شد دیگه 01:59:41.480 --> 01:59:43.760 این دختر، این بچه رو به دنیا میاره 01:59:44.360 --> 01:59:46.540 و اونو دور از دسترس تو نگه میداره 01:59:46.564 --> 02:00:06.564 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 02:00:06.588 --> 02:00:26.588 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 02:01:09.000 --> 02:01:16.000 در هند، نوزادکشی و جنین کشی زنان از فجیع ترین جنایاتی هستند که گزارش نشدند 02:02:19.500 --> 02:02:24.190 "بیا تو حیاط من بازی کن" 02:02:26.570 --> 02:02:33.490 "آهای پرنده....پرنده کوچولو" 02:02:33.570 --> 02:02:38.130 "بیا تو حیاط من بازی کن" 02:02:39.580 --> 02:02:46.240 "تاریکی همه جا رو فرا گرفته" 02:02:46.600 --> 02:02:53.000 "و غرق در خونه" 02:02:54.520 --> 02:03:06.330 "دوباره‌ی پرتوی نور رو به حیاط من بیار" 02:03:11.060 --> 02:03:18.040 "تو رو بارها اذیت کردیم" 02:03:18.120 --> 02:03:25.050 "به دردسر انداختیمت" 02:03:25.130 --> 02:03:31.920 "ولی تصورشم نمیکردیم وقتی پرواز کنی و بری..." 02:03:32.000 --> 02:03:39.040 "این سرزمین بی ثمر بشه" 02:03:39.120 --> 02:03:46.750 "کی دوباره حیاط من رو زیبا میکنه؟" 02:03:47.110 --> 02:03:53.990 "آهای پرنده....پرنده کوچولو" 02:03:54.070 --> 02:03:58.360 "بیا تو حیاط من بازی کن" 02:04:14.120 --> 02:04:20.970 "بال‌های تو رو با ستاره و الماس تزئین میکنم" 02:04:21.050 --> 02:04:27.910 "و شالی رنگارنگ برات میبافم" 02:04:28.130 --> 02:04:34.730 "سرمه‌ی چشمانت رو از تاریکی شب پر کن" 02:04:35.160 --> 02:04:42.010 "و حنای دستت رو با پرتوهای خورشید" 02:04:42.220 --> 02:04:48.910 "و چشمانت رو پر از رویاهای جدید کن" 02:04:50.090 --> 02:04:56.990 "آهای پرنده....پرنده کوچولو" 02:04:57.070 --> 02:05:01.540 "بیا تو حیاط من بازی کن" 02:05:04.100 --> 02:05:10.970 "آهای پرنده....پرنده کوچولو" 02:05:11.050 --> 02:05:16.200 "بیا تو حیاط من بازی کن" 02:05:18.140 --> 02:05:21.860 آهای پرنده‌....