WEBVTT 00:00:10.977 --> 00:00:21.476 "دستهاي اورلاک" 00:00:21.578 --> 00:00:26.638 اثر رابرت وينه 00:00:26.662 --> 00:00:46.662 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.801 --> 00:01:36.200 عشق من،فقط يک شبانه روز ديگر دوباره همراهت خواهم بود تو را در آغوش خواهم گرفت و دستانم موهايت را نوازش خواهد کرد 00:01:36.225 --> 00:01:43.398 و لرزش اندامت را در زير دستانم حس خواهم نمود 00:01:45.226 --> 00:01:47.226 کنسرتِ اُورلاک 00:02:16.558 --> 00:02:24.760 خانم،الان ساعت نه است و قطار ساعت يازده ميرسه 00:04:06.800 --> 00:04:10.409 برو به مونتگرون 00:08:22.139 --> 00:08:25.436 اون زنده اس 00:10:39.288 --> 00:10:45.115 .الان ساعت 5:30 هست،پروفسور و "وازور" ساعت شش اعدام ميشه 00:10:45.139 --> 00:10:52.688 و هشت دقيقه بعد ماشين جسدش رو به کلينيک مياره 00:11:24.282 --> 00:11:30.548 در تصادف قطار آفاي اُورلاک بدجوري مجروح شده 00:12:24.392 --> 00:12:32.892 هنوز جاي اميدواري هست.يک شکستگي استخوانه که ...داريم عملش مي کنيم،فقط 00:12:43.161 --> 00:12:46.211 فقط،دستهاش 00:12:54.147 --> 00:12:59.147 دستهاش...اوه خداي من...دستهاش 00:13:16.467 --> 00:13:22.267 دستهاش رو نجات بده،زندگيش به دستهاش وابسته اس 00:13:42.342 --> 00:13:50.705 دستهاش رو نجات بده دستهاش مهمتر از زندگيشه 00:14:23.487 --> 00:14:27.346 دستهاش رو نجات بده 00:14:48.171 --> 00:14:51.511 تلاشم رو ميکنم 00:15:46.246 --> 00:15:51.740 فقط يکم ديگه،ميتوني برگردي خونه 00:15:51.765 --> 00:15:56.779 و زمانيکه بيايي،خورشيد و آفتاب و گلها بر تو سلام مي فرستند 00:16:16.353 --> 00:16:26.666 يه کم ديگه،ما بانداژ صورت شوهرت رو برميداريم امروز ميتوني دوباره صورت شوهرت رو ببيني 00:18:24.512 --> 00:18:29.934 چشمهات همونجوريه که دوست داشتم...و موهات 00:18:45.438 --> 00:18:51.158 و دستهات...دستهاي زيبا و قشنگت 00:19:12.610 --> 00:19:18.219 اونجا...اون سر...داره به دستهاي من نگاه ميکنه؟ 00:19:23.242 --> 00:19:26.382 ...داره ميخنده 00:19:28.296 --> 00:19:32.466 حالا...ديگه رفت 00:20:30.221 --> 00:20:38.049 بهم بگو...زير اين بانداژها چي هستن؟ چه رازي رو ازم مخفي ميکنن؟ 00:20:42.705 --> 00:20:48.705 خب پس،بخاطر خدا،اين راز رو آشکار مي کنيم 00:21:51.194 --> 00:21:56.631 اين دستها دوباره مي توانند بنوازند؟ 00:22:01.986 --> 00:22:04.786 ...با روحي که اين دست ها داره 00:22:04.811 --> 00:22:09.790 و غريزه و يک اراده قوي هر چيزي امکانپذيره 00:22:46.257 --> 00:22:50.358 فردا...اون فردا داره مياد 00:22:53.621 --> 00:22:56.452 ...اينجا چشم به راهش ميمانم 00:22:56.476 --> 00:23:01.228 .براي اولين بوسه اش و اولين نوازش دستانش 00:23:08.335 --> 00:23:11.391 شب گذشته 00:24:39.658 --> 00:24:42.135 دستانت نجات پيدا نکردند 00:24:42.159 --> 00:24:46.158 دکتر "سِرال" دستهاي کس ديگري را بهت داده 00:24:46.183 --> 00:24:50.792 دستهاي دزد و قاتل اعدام شده،وازور 00:26:32.924 --> 00:26:39.627 حقيقت داره؟الان دستهاي دزد و قاتل "رازور" مال من است؟ 00:27:17.992 --> 00:27:21.492 چقدر ديگه مونده؟ 00:29:09.314 --> 00:29:15.805 ...هنوز نيم ساعت .نه،فقط سي دقيقه 00:34:01.353 --> 00:34:06.704 ...دوستت دارم...دوستت دارم 00:34:56.637 --> 00:35:03.237 روزنامه پانزدهم ژانويه رو دارين؟ 00:35:54.018 --> 00:36:00.507 قاتل وازور به دادگاه ميرود 00:36:07.552 --> 00:36:15.602 ...وازور ادعاي بي گناهي کرد ولي با پيدا شده اثر انگشت او 00:36:15.627 --> 00:36:21.282 مدرک انکارناپذيري فراهم شد... 00:36:21.321 --> 00:36:24.498 چاقويي که در قلب نزول خوار پير فرو رفته بود 00:36:24.522 --> 00:36:33.522 علامت عجيب"ايکس"را بروي دسته داشت 00:36:33.557 --> 00:36:36.227 همچنين اثر انگشت وازور بروي دسته چاقو پيدا شد 00:36:36.252 --> 00:36:42.020 اينگونه بود که مشخص شد اين قتل وحشتناک توسط دستهاي قاتل وازور انجام شده است 00:39:33.993 --> 00:39:38.785 ...احساس ميکنم از سوي تو مي آيد...در ميان بازوانم 00:39:38.810 --> 00:39:45.564 تا اينکه به روح مي رسد...سرد،وحشتناک،بيرحم 00:39:59.400 --> 00:40:03.471 دستهاي دوزخي...و نفرين شده 00:40:31.040 --> 00:40:34.517 نمي خواهم از تو اطاعت کنم...نمي خواهم...ديگر نيا...هيچوقت 00:40:34.541 --> 00:40:41.441 ...ديگر نمي توانم تحمل کنم...مي تواني من را بکشي ولي 00:40:41.476 --> 00:40:47.960 !من ديگر از دستورات وحشتناک تو پيروي نمي کنم...هرگز 00:43:54.737 --> 00:43:58.979 نزديک من نيا...برو 00:45:46.571 --> 00:45:52.221 !از اينجا برو...ديگر ازت اطاعت نمي کنم 00:46:13.486 --> 00:46:17.432 دستهايش را از اغفال کن 00:50:04.689 --> 00:50:10.356 بهم دست نزن...دستهايت صدمه ميزند...درست مانند دستهاي يک قاتل 00:50:50.875 --> 00:50:57.476 همين الان اين دستها را جدا کن...اينها را نمي خواهم اين دستهاي منفور را... 00:51:01.377 --> 00:51:04.377 "طلبکارها" 00:51:15.803 --> 00:51:22.403 فقط به ما اندکي ديگر وقت بدهيد...فقط يک ماه 00:51:33.790 --> 00:51:40.485 دارم بهت ميگم،اين دستها طلب خون مي کنند...جرم،قتل 00:51:54.775 --> 00:51:57.975 !فقط يک هفته 00:52:06.537 --> 00:52:09.817 اين دستها نيستند که يک شخص را کنترل مي کنند 00:52:09.842 --> 00:52:14.485 مغز و قلب بدن را رهبري مي کنند و به دستها دستور مي دهند 00:52:14.509 --> 00:52:22.509 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:52:35.212 --> 00:52:38.492 !تا فردا 00:53:32.202 --> 00:53:35.529 ...کلاه و کُتم را بياور 00:53:35.553 --> 00:53:41.803 دارم به منزل پدرشوهرم مي روم...او ثروتمند است 00:53:41.827 --> 00:53:43.912 اگر بخواهد ،مي تواند کمک کند... 00:53:51.307 --> 00:53:59.861 اونجا نرويد...او يک مرد شيطاني است...از همه متنفره و بيشتر از همه از اَرباب... 00:55:03.272 --> 00:55:06.349 اجازه ندارم بزارم کسي داخل بشه 00:55:06.373 --> 00:55:11.011 يا حداقل همه کساني که از اونجا هستن 00:56:46.011 --> 00:56:49.811 آقاي اورلاک،پاول ديگه نمي تونه پيانو بزنه 00:56:49.836 --> 00:56:54.798 بخاطر همين ما فقير شده ايم.پاول هنوز چيزي نميدونه کمکمون کنيد... 00:57:14.867 --> 00:57:21.483 اون پسر شماست...از گوشت و خون شماست مي خواهي اجازه دهي فقير بشه؟ 00:57:25.138 --> 00:57:30.428 بله،همين رو مي خواهم !ازش متنفرم 00:59:48.053 --> 00:59:54.703 !آقاي اورلاک بايد خودش امروز به ديدن پدرش بره 00:59:59.932 --> 01:00:04.424 پس خانم چطوري ميخوان بدهي ها رو پرداخت کنن؟ 01:00:38.979 --> 01:00:42.829 عشق من،فقط يک شبانه روز ديگر دوباره همراهت خواهم بود" 01:00:42.855 --> 01:00:53.518 تو را در آغوش خواهم گرفت و دستانم موهايت را نوازش خواهد کرد "و بدنت را در زير دستانم احساس خواهم کرد 01:01:02.804 --> 01:01:07.924 روزي...اين...دستخط من بود 01:02:35.428 --> 01:02:44.632 امروز به ديدار پدرت برو...اون بايد بهمون کمک کنه اينجوري نميشه ادامه داد 01:03:13.623 --> 01:03:20.223 اون درخواست کمکم را رد کرد...من التماسش کردم 01:03:20.248 --> 01:03:25.970 پدرت انسان خوبي نيست...اون يک شيطانه من ازش مي ترسم 01:05:08.798 --> 01:05:11.738 !قاتل 01:05:58.067 --> 01:06:01.684 !چاقوي وازورِ قاتل 01:06:32.003 --> 01:06:36.222 !اثرات انگشتِ وازور،قاتل اعدام شده؟ 01:07:28.753 --> 01:07:39.919 خواهرت بدجوري بيماره...اگه ميخواهي قبل از مرگش او را ببيني...امروز به ديدنش بيا 01:07:52.063 --> 01:07:57.463 !دستخط وازوره 01:08:11.058 --> 01:08:14.635 نمي دانم با چه چيزه مرموزي روبرو هستيم 01:08:14.659 --> 01:08:20.028 وازور سالهاست که مُرده ،ولي دستش هنوز زنده اس 01:11:41.311 --> 01:11:46.488 پاول اورلاک،تو وارث پدرت هستي 01:11:46.512 --> 01:11:52.446 فردا بايد برايم يک ميليون فرانک بياوري،همين موقع و همينجا 01:11:59.149 --> 01:12:00.829 پول؟پول؟ 01:12:00.854 --> 01:12:05.731 !به همين دليل در خواب و بيداري داري تعقيبم ميکني؟ 01:12:17.871 --> 01:12:20.171 چرا؟ 01:12:25.512 --> 01:12:28.712 بخاطر دستهايم 01:13:07.672 --> 01:13:11.055 تو کي هستي؟ 01:13:26.658 --> 01:13:33.026 من وازور هستم،کسي که در 13 جولاي اعدام شد 01:13:45.079 --> 01:13:48.956 همان عملي را که دکتر سرال بروي دستهاي تو انجام داد 01:13:48.980 --> 01:13:55.172 دستيارش بروي سَرم انجام داد 01:14:16.882 --> 01:14:21.394 اگر تا فردا همين موقع يک ميليون فرانک نداشته باشم 01:14:21.419 --> 01:14:28.931 !پس فردا اون کاراگاه ميفهمه که قاتل پدرت چه کسيه 01:14:34.291 --> 01:14:37.541 قاتل کيه؟ 01:14:42.296 --> 01:14:45.496 !تو هستي...پاول اورلاک 01:14:54.639 --> 01:14:59.216 اون اثر انگشتهايي که بطور واضح در همه جا پيدا شدند 01:14:59.240 --> 01:15:03.239 براي وازور هستند... 01:15:03.264 --> 01:15:08.043 و در حال حاضر،چه کسي اين انگشتها رو داره؟ !تو،پاول اورلاک 01:15:17.113 --> 01:15:22.190 اون نامه اي که،خدمتکار پير را با حيله از خانه بيرون کشيد 01:15:22.214 --> 01:15:27.214 با دستهاي وازور نوشته شده بود... 01:15:27.239 --> 01:15:30.533 !و اين دست...اکنون براي توست 01:15:32.112 --> 01:15:36.379 و چاقويي که قاتل ازش استفاده کرده 01:15:36.403 --> 01:15:40.703 !همان چاقوي وازوره...با همون علامت ايکس 01:15:40.728 --> 01:15:45.373 خدمتکار همسرت هم شهادت ميده که...چاقو را در دستانت ديده 01:16:17.790 --> 01:16:24.520 شايد تو قتل را انجام نداده باشي ولي نمي تواني ثابت کني 01:16:24.544 --> 01:16:44.544 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:17:52.084 --> 01:17:57.373 چه اتفاقي داره برام ميفته؟دارم ديوونه ميشم؟ 01:18:09.964 --> 01:18:14.488 نمي خواي بهم بگي چي داره آزارت ميده؟ 01:18:43.430 --> 01:18:53.621 مي دونستم،احساسش کردم...که اين دستها داره من رو بسوي جنايت مي کشونه 01:19:45.779 --> 01:19:49.833 بايد براش پول ببرم 01:20:07.438 --> 01:20:12.938 ...بايد به کاراگاه همه چيز رو بگي 01:20:19.256 --> 01:20:23.356 چه کسي حرفم رو باور ميکنه؟ 01:20:38.406 --> 01:20:43.577 اونها حرفت را باور خواهند کرد...همانطور که من باور کردم 01:21:35.943 --> 01:21:41.192 من دارم به داخل مي روم همانند يک مرد آزاد 01:21:57.031 --> 01:22:02.546 همين اطراف باشيد،شايد خبرهايي براي روزنامه عصر داشته باشيم 01:22:09.880 --> 01:22:17.932 يک پيشامد عجيب و خيلي خاص،که خودم هم نمي دونم واقعيته يا دارم خواب ميبينم 01:23:52.912 --> 01:23:55.892 ...يک غريبه 01:24:11.925 --> 01:24:16.125 خودش بود...هموني که اعدام شده بود 01:24:16.150 --> 01:24:22.245 با چشمان خودم جاي گيوتين را بروي گردنش ديدم 01:25:12.228 --> 01:25:17.428 آقاي اورلاک،از شما بابت اظهاراتتون تشکر ميکنيم 01:25:24.321 --> 01:25:29.998 بعدازظهر به اونجا برو و پول را به ان غريبه بده 01:25:30.022 --> 01:25:35.340 ما حواسمون به بقيه چيزها هست 01:27:01.934 --> 01:27:07.311 يک آشناي قديمي...آقاي "نِرا"،که آخرين بار بعنوان دستيار دکتر سِرال ديده شده 01:27:07.335 --> 01:27:12.835 !يکي از با استعدادترين کلاهبرداران در دنيا 01:28:09.748 --> 01:28:16.698 !خب،من يک اَخاذ هستم،ولي تو دنبال يک قاتل هستي 01:28:22.064 --> 01:28:32.222 مگر ثابت نکردي که قتل توسط دستهاي وازور صورت گرفته؟ !من که اون دستها رو ندارم 01:28:39.064 --> 01:28:43.313 ميخوام بهت بگم اون دستها براي کيه 01:29:21.166 --> 01:29:29.266 !!آقاي اورلاک،شما بازداشتي 01:29:37.124 --> 01:29:43.942 !آقاي اورلاک گناهکار نيست، نِرا قاتله 01:30:06.596 --> 01:30:09.706 !دهنت رو ببند 01:30:18.598 --> 01:30:25.397 حرف بزن!! اَثر انگشت وازور قاتل از کجا اومده؟ 01:30:32.225 --> 01:30:35.725 ...نِرا دوست وازور بوده 01:30:35.750 --> 01:30:42.027 او مخفيانه قالبهاي مومي از اثر انگشت وازور ساخته بود 01:30:42.051 --> 01:30:49.172 و سپس دستکش هايي چرمي که اثر انگشت وازور روش بود ساخت 01:31:14.015 --> 01:31:18.416 بعدش اورلاک پير را به قتل رساند 01:31:36.610 --> 01:31:41.387 و او همچنين نزول خور پير را هم به قتل رساند 01:31:41.411 --> 01:31:46.044 و سوظن ها را به سمت وازور سرازير کرد وازور بيگناه کشته شد 01:32:03.456 --> 01:32:10.050 اگر وازور گناهکار نبوده...پس دستان من پاک هستند 01:32:10.074 --> 01:32:30.074 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.