WEBVTT

00:00:01.273 --> 00:00:21.673
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:23.200 --> 00:00:29.247
.جوزف ام. شنک تقديم مي‌کند
:باستر کيتون در
* برو غرب *
.محصولي از استوديو مترو گلدن

00:00:29.527 --> 00:00:36.026
"نويسنده و کارگردان: "باستر کيتون
"دستيار کارگردان: "لکس نيئل

00:01:04.620 --> 00:01:10.433
"برو غرب اي جوان، برو غرب"
(هارس گريلي (‏1811–‏1872
نماينده کنگره آمريکا و سردبير روزنامه *

00:01:10.805 --> 00:01:22.207
بعضي افراد در طول مسير زندگي هر جا مي‌روند
دوست و آشنا پيدا مي‌کنند، در حاليکه بعضي ديگر
.فقط مسير زندگي را مي‌پيمايند

00:01:22.873 --> 00:01:36.964
،در يک شهر کوچک واقع در ايالت اينديانا
شرايط اجتماعي ايجاب مي‌کند که يک مرد جوان
.همواره در حال اسباب کشي باشد

00:02:06.080 --> 00:02:09.549
* مرکز خريد و فروش اجناس *

00:02:32.078 --> 00:02:37.531
".براي همه‌ش يک دلار و شصت و پنج پني بهت مي‌دم"

00:02:48.336 --> 00:02:56.032
،کل شهر رو دنبال کار گشتم"
"کاري باري اينجا سراغ داري؟

00:04:50.713 --> 00:04:55.261
* راه آهن ايالات جنوبي *

00:04:57.556 --> 00:05:02.919
* راه آهن کانادا و پاسيفيک *

00:05:04.620 --> 00:05:08.587
* راه آهن مرکزي ايالت نيويورک *

00:07:13.748 --> 00:07:16.119
* راه آهن آتکيسان و توپکا به سانتافه *

00:10:37.180 --> 00:10:39.007
* چشمان خرمايي *

00:12:29.229 --> 00:12:32.126
"امروز گاوچرون نمي‌خواي؟"

00:13:10.659 --> 00:13:12.328
".من اينجا کار مي‌کنم"

00:13:15.939 --> 00:13:18.250
"!بهت نمياد"

00:14:45.301 --> 00:14:51.537
به کارگر تازه وارد بگو يه اسب برداره"
".بره کمک پسرها

00:22:30.213 --> 00:22:36.343
مي‌خوام پنجشنبه هزار تا گاو رو بفرستم"
".بيشتر از اين نمي‌تونم معطل کنم

00:25:24.981 --> 00:25:28.339
".اون دو تا گاو اخته رو برگردون داخل"

00:25:44.814 --> 00:25:49.309
".يه چيز قرمز تکون بده تا بياند سمتت"

00:29:06.781 --> 00:29:09.455
".رو بدن اون گاو علامت بزن"

00:34:20.872 --> 00:34:26.154
".روز ارسال محموله"

00:34:46.621 --> 00:34:53.251
.مي‌دوني که دارم چونه مي‌زنم قيمتو بالاتر ببرم"
"پس چرا مي‌خواي همين الان گله رو بفروشي؟

00:34:55.477 --> 00:34:58.262
".کارم به خودم مربوطه"

00:35:16.911 --> 00:35:18.976
.من مانعت مي‌شم"
".نمي‌توني گله رو از اين روستا بيرون ببري

00:35:29.500 --> 00:35:36.003
.تهديد کرده جلوي حرکت گله رو بگيره"
".اگه گله به محل فروش دام نرسه زندگيم تباه ميشه

00:38:25.516 --> 00:38:29.503
.اون گاو ماده رو هم بيار داخل"
".قراره اونم منتقل شه

00:38:32.427 --> 00:38:34.812
"کجا؟"

00:38:36.500 --> 00:38:39.852
".کشتارگاه"

00:39:04.431 --> 00:39:07.168
"!هيچ جا نمي‌ره"

00:39:55.012 --> 00:40:01.595
.با اين قيمت نمي‌توني برداري"
".حداقل دو برابر مي‌ارزه

00:40:32.110 --> 00:40:35.127
"چرا نمي‌ذاري اون ماده گاو رو داشته باشه؟"

00:40:55.844 --> 00:40:59.832
".پسرا حواستون باشه قطار سالم به مقصد برسه"

00:42:12.801 --> 00:42:15.774
".گنده‌تر از دهنت حرف نزن"

00:50:10.194 --> 00:50:16.614
بار محموله: گاو
.مقصد: اتحاديه فروش دام در لس آنجلس کاليفورنيا
.پس از تخليه‌ بار، واگن را برگردانيد *

00:50:23.675 --> 00:50:27.953
و اگه گله به محل فروش دام نرسه ..."
".زندگيم تباه ميشه

01:00:06.217 --> 01:00:10.398
"يه چيز قرمز رنگ داريد بهم بديد؟"

01:00:10.422 --> 01:00:30.922

..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:00:40.170 --> 01:00:44.791
جناب سروان، هزار تا گاو دارند"
"!تو خيابونا ول مي‌چرخند

01:00:48.671 --> 01:00:51.601
"!!پنج هزار تا گاو نر اخته اون بيرونه"

01:00:54.254 --> 01:00:59.079
"!!ده هزار تا گاو وحشي تو خيابونا ول شدند"

01:01:10.274 --> 01:01:13.646
"!!!يک ميليون گاو نر تو شهرند"

01:01:20.041 --> 01:01:25.492
به آتش نشاني زنگ بزن تا با کمک هم"
".جلوي اين گاواي رم کرده رو بگيريم

01:01:30.190 --> 01:01:34.270
".مسئول اين افتضاح رو بازداشت کنيد"

01:05:16.465 --> 01:05:19.004
* اتحاديه فروش دام *

01:05:29.971 --> 01:05:33.286
"گله گاو من رو نديديد؟"

01:05:40.522 --> 01:05:43.718
".گمونم ديگه کارمون ساخته‌س"

01:07:05.283 --> 01:07:10.642
".اگه بخواي خونه و هر چي دارم مال تو"

01:07:19.495 --> 01:07:23.071
".من اون دخترو مي‌خوام"

01:08:25.809 --> 01:08:40.744

بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.