WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:07.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.508 --> 00:00:11.979 به نام پریورتی دختر کوهستان 00:00:12.095 --> 00:00:15.099 کسی که به همراه رنی دنیا رو به لرزه میندازه 00:00:15.224 --> 00:00:18.068 لرزه 00:00:18.185 --> 00:00:19.482 لرزه 00:00:19.603 --> 00:00:21.901 اسمش وحشت است 00:00:22.022 --> 00:00:26.653 کسی که اسمش مصیبت بار و نامش دور از دسترس است 00:00:26.777 --> 00:00:30.532 کسی که نامش مادر تاریک مادر تاریکی هاست 00:00:30.656 --> 00:00:34.581 کایلی 00:00:34.701 --> 00:00:40.424 ما قلبمون رو رو به کایلی نوشاننده خون مادر تاریک میکنیم 00:00:40.541 --> 00:00:43.135 کایلی 00:00:44.753 --> 00:00:49.224 قاتل شیاطین خورنده گوشت این قربانی که ما پیشکش کرده ایم 00:00:49.341 --> 00:00:51.309 بنوش وایستا- 00:00:53.387 --> 00:00:55.515 وایستم؟ انگشتر- 00:00:55.639 --> 00:00:58.392 اون انگشتر قربانی دستش نیست 00:01:00.769 --> 00:01:03.192 اون بدون انگشتر نمیتونه قربانی بشه 00:01:03.313 --> 00:01:07.034 انگشتر کجاست؟ با انگشتر چی کار کرده؟ 00:01:07.150 --> 00:01:08.993 انگشتر انگشتر 00:01:09.653 --> 00:01:11.781 !کمک من به یکی نیاز دارم 00:01:11.905 --> 00:01:14.328 !کمک نه کمک هر کسی 00:01:14.449 --> 00:01:16.668 !کمک میدونی به یکی نیاز دارم 00:01:16.785 --> 00:01:18.378 !کمک 00:01:19.871 --> 00:01:24.422 وقتی خیلی خیلی کوچیکتر از الان بودم 00:01:24.543 --> 00:01:28.798 هیچوقت تو هیچ چیزی به کمک هیچ کسی نیاز نداشتم 00:01:29.715 --> 00:01:34.972 ولی حالا اون روزا رفته و من دیگه از خود راضی نیستم 00:01:35.095 --> 00:01:39.350 من ذهنیتم رو تغییر دادم و درها رو باز کردم 00:01:39.474 --> 00:01:43.399 اگه میتونی کمکم کن من ناراحتم 00:01:44.271 --> 00:01:49.448 و من بودنت تو این اطراف رو تحسین میکنم 00:01:49.568 --> 00:01:53.573 کمک کن دوباره پامو رو زمین بزارم 00:01:53.697 --> 00:01:57.952 میشه کمکم کنی لطفا؟ 00:02:00.037 --> 00:02:05.339 حالا زندگیم از لحاظ های متعددی تغییر کرده 00:02:05.459 --> 00:02:09.339 به نظر میرسه بی نیازی من از دیگران تبدیل به بخار شد و ناپدید شده 00:02:10.339 --> 00:02:15.311 ولی همش الان و بعد از این حس متزلزلی دارم 00:02:15.427 --> 00:02:20.228 میدونم الان طوری بهت نیاز دارم که قبلا نداشتم 00:02:20.349 --> 00:02:24.195 اگه میتونی کمکم کن من ناراحتم 00:02:24.311 --> 00:02:30.193 و من بودنت تو این اطراف رو تحسین میکنم 00:02:30.317 --> 00:02:34.823 کمک کن دوباره پامو رو زمین بزارم 00:02:34.946 --> 00:02:38.416 میشه کمکم کنی لطفا؟ 00:02:40.577 --> 00:02:45.799 حالا زندگیم از لحاظ های متعددی تغییر کرده 00:02:45.916 --> 00:02:50.638 هیچوقت تو هیچ چیزی به کمک هیچ کسی نیاز نداشتم 00:02:50.754 --> 00:02:56.011 ولی حالا اون روزا رفته و من دیگه از خود راضی نیستم 00:02:56.134 --> 00:03:00.856 من ذهنیتم رو تغییر دادم و درها رو باز کردم 00:03:00.972 --> 00:03:05.227 اگه میتونی کمکم کن من ناراحتم 00:03:05.352 --> 00:03:11.030 و من بودنت تو این اطراف رو تحسین میکنم 00:03:11.149 --> 00:03:15.575 کمک کن دوباره پامو رو زمین بزارم 00:03:15.696 --> 00:03:19.542 میشه کمکم کنی لطفا؟ 00:03:19.658 --> 00:03:22.787 کمکم کن کمکم کن 00:03:26.748 --> 00:03:29.376 هولناکه هیولا- 00:03:30.085 --> 00:03:33.055 آمی ...مقدمات ضروری- 00:03:33.171 --> 00:03:35.970 ....مقدمات حرکت من آماده است- 00:03:36.091 --> 00:03:38.640 بدون هیچ تاخیری انگشتر- 00:03:38.760 --> 00:03:42.230 باید بریم اونور آب 00:03:42.347 --> 00:03:44.349 بوتا چه درخواستی دارید ارباب؟- 00:03:44.474 --> 00:03:47.523 اطاعت و محبت البته- 00:03:47.644 --> 00:03:49.271 آمی البته- 00:03:49.396 --> 00:03:51.990 انگشتر کسی تو تشت رو نگاه نکرده؟- 00:03:52.107 --> 00:03:55.236 ...من سریعا دارم مقدمات سفرم رو تنظیم 00:03:55.360 --> 00:03:57.033 انجام شده اماده است- 00:03:57.154 --> 00:03:59.122 برای رفتن به انگلیس رو به راهه- 00:03:59.239 --> 00:04:00.707 یک کاری باید انجام بشه 00:04:00.824 --> 00:04:03.327 بدون انگشتر هیچ قربانی نیست 00:04:03.452 --> 00:04:05.705 بدون قربانی مردم جمع نمیشن 00:04:05.829 --> 00:04:07.831 ...و بدون اجتماع مردم 00:04:08.665 --> 00:04:11.214 منی نخواهم بود 00:04:11.334 --> 00:04:12.927 البته 00:04:25.098 --> 00:04:27.442 دست تکون بده نمیخوام- 00:04:27.559 --> 00:04:29.937 دست تکون بده دیگه باید اینکارو بکنم؟- 00:04:30.061 --> 00:04:32.280 اونا انتظار دارن ندارن؟ 00:04:32.397 --> 00:04:35.196 پسر بچه های دوست داشتنی و ساده ای هستند 00:04:35.317 --> 00:04:37.866 انگار چشم زدن ها فایده نداشته 00:04:37.986 --> 00:04:40.114 میدونی چی میگم دیگه موفقیت 00:04:40.238 --> 00:04:44.084 خیلی ساده هستن همونطوری که قبلا بودن 00:05:34.125 --> 00:05:38.631 یکی انگشتمو گرفته دوباره داری جلب توجه میکنی؟- 00:05:38.755 --> 00:05:41.178 اون داره میکشه 00:05:52.227 --> 00:05:53.854 ....انگشتمو گرفته بود میدونی 00:05:53.979 --> 00:05:57.108 سعی کن همه چیزو واسه خودت توجیه نکنی 00:05:57.232 --> 00:06:01.954 اول فکر کردم ساندویچه تا وقتی که دست منو گرفت 00:06:04.573 --> 00:06:06.792 سرده خیلی سرده 00:06:08.243 --> 00:06:12.419 انگشتر؟ نه نتونستم درش بیارم سوامی- 00:06:13.164 --> 00:06:14.882 لعنتی 00:07:54.099 --> 00:07:57.524 تو تخت که خوابیده بودم تو با من در افتادی؟ 00:07:57.644 --> 00:07:59.817 منظورم بخاطر این انگشتره 00:07:59.938 --> 00:08:03.738 من با پلاستیک رو دستم هم به تو دست نمیزنم چرا تو تخت خواب نیستی؟ 00:08:03.858 --> 00:08:05.701 خسته ام 00:08:43.940 --> 00:08:45.613 الو؟ الو 00:09:04.419 --> 00:09:06.763 هی بیتول 00:09:06.880 --> 00:09:09.724 اینو ببین چطوره؟ 00:09:10.759 --> 00:09:13.057 طلا همش طلای خالصه 00:09:13.178 --> 00:09:16.307 کار کردن باهاش هم راحته پول فلزی 00:09:16.431 --> 00:09:19.059 هیچ علامت و نوشته ای هم روشون نیست نه ازشون بدم میاد- 00:09:19.184 --> 00:09:23.564 نه انگشتات رو سبز میکنه- 00:09:25.982 --> 00:09:28.280 اون ، اون بیتلی که انگشتر دستشه نبود 00:09:29.110 --> 00:09:32.489 نیستم؟ نه متاسفانه- 00:09:42.040 --> 00:09:45.419 هی بیتول حتما باید خوش بگذرونی نه؟ 00:09:45.543 --> 00:09:48.137 نه ممنونم من نوازنده گیتار و خواننده ام 00:09:51.424 --> 00:09:53.552 من به اون چشمک دلخوش نیستم 00:09:53.676 --> 00:09:56.520 اون نیست خدای من- 00:09:56.638 --> 00:09:59.767 اونا تو زبون و قیافشون شبیه همن 00:09:59.891 --> 00:10:02.861 ...سوامی داره بارون میباره 00:10:02.977 --> 00:10:04.900 دنبالش کن 00:10:08.775 --> 00:10:10.903 سریع سریع البته البته- 00:10:11.694 --> 00:10:13.412 خوبه خیلی خب همه داخلن- 00:10:13.530 --> 00:10:15.578 همه هستیم قربان حالا حرکت کنیم- 00:10:17.283 --> 00:10:19.581 شیلینگ شیلینگ؟- 00:10:19.702 --> 00:10:21.545 شیلینگ شیلینگ- 00:10:23.123 --> 00:10:25.717 حالا برو خیلی خب- 00:10:32.882 --> 00:10:35.055 برو دنبالشون 00:10:39.000 --> 00:10:43.000 در هفته هایی که گذشت 5 تلاش دیگه برای دزدیدن انگشتر صورت گرفت 00:10:48.022 --> 00:10:52.448 اولین چیزی که توجهتو به من جلب میکنه چیه؟ خیلی مودبی- 00:11:07.208 --> 00:11:08.960 امیدوارم داخل باشه 00:11:20.221 --> 00:11:22.349 داری چی کار میکنی؟ پست کردن نامه- 00:12:34.379 --> 00:12:36.177 من چیزی که به نظر میاد نیستم 00:12:39.467 --> 00:12:43.347 کلا خیس خیس شدم 00:12:43.471 --> 00:12:45.690 اینجا چیزای بیشتری از چیزایی هست که با چشم میبینیم 00:12:47.714 --> 00:12:50.714 همه یکدفعه به دلهره رینگو خندیدن 00:12:51.380 --> 00:12:54.380 ...ولی روز بعد 00:12:54.440 --> 00:12:56.363 پنجمین برداشته 00:12:56.484 --> 00:12:58.782 دختره رو از دست میدی 00:13:00.029 --> 00:13:01.201 1 2 3... 00:13:02.031 --> 00:13:05.126 اون دختره رو از دست میدی آره آره از دستش میدی 00:13:05.243 --> 00:13:09.714 اون دختره رو از دست میدی آره آره از دستش میدی 00:13:09.831 --> 00:13:12.505 اگه امشب نبریش بیرون 00:13:12.625 --> 00:13:16.801 نظرشو عوض میکنه نظرشو عوض میکنه 00:13:16.921 --> 00:13:20.050 و من امشب میبرمش بیرون 00:13:20.174 --> 00:13:23.553 و من باهاش درست رفتار میکنم من باهاش درست رفتار میکنم 00:13:23.678 --> 00:13:27.478 اون دختره رو از دست میدی آره آره از دستش میدی 00:13:27.598 --> 00:13:31.228 اون دختره رو از دست میدی آره آره از دستش میدی 00:13:31.352 --> 00:13:34.606 دوست من اگه باهاش درست رفتار نکنی 00:13:34.731 --> 00:13:38.736 میبینی رفته میبینی رفته 00:13:38.860 --> 00:13:41.830 ...چون من باهاش درست رفتار میکنم و 00:13:41.946 --> 00:13:45.496 تو تنها میشی تو تنها کسی نیست که اونو میخواد 00:13:45.616 --> 00:13:48.870 اون دختره رو از دست میدی آره آره از دستش میدی 00:13:48.995 --> 00:13:53.125 اون دختره رو از دست میدی آره آره از دستش میدی 00:13:53.249 --> 00:13:56.753 اون دختره رو از دست میدی آره آره از دستش میدی 00:13:56.878 --> 00:14:01.349 من میخوام اونو ازت بگیرم 00:14:01.466 --> 00:14:03.184 و ببینم تو چی کار میکنی 00:14:04.635 --> 00:14:10.733 اونطوری که تو باهاش رفتار میکنی من چه کار دیگه ای میتونم بکنم؟ 00:14:14.479 --> 00:14:16.823 اون دختره رو از دست میدی 00:14:21.569 --> 00:14:23.822 اون دختره رو از دست میدی 00:14:23.946 --> 00:14:27.576 اون دختره رو از دست میدی آره آره از دستش میدی 00:14:27.700 --> 00:14:31.170 اون دختره رو از دست میدی آره آره از دستش میدی 00:14:31.287 --> 00:14:35.713 اون دختره رو از دست میدی آره آره از دستش میدی 00:14:35.833 --> 00:14:39.633 من میخوام اونو ازت بگیرم 00:14:39.754 --> 00:14:41.927 و ببینم تو چی کار میکنی 00:14:43.466 --> 00:14:48.597 اونطوری که تو باهاش رفتاری میکنی من چه کار دیگه ای میتونم بکنم؟ 00:14:48.721 --> 00:14:51.600 اگه امشب نبریش بیرون 00:14:51.724 --> 00:14:56.070 نظرشو عوض میکنه نظرشو عوض میکنه 00:14:56.187 --> 00:14:59.031 و من امشب میبرمش بیرون 00:14:59.148 --> 00:15:02.698 و من باهاش درست رفتار میکنم من باهاش درست رفتار میکنم 00:15:02.819 --> 00:15:06.289 اون دختره رو از دست میدی آره آره از دستش میدی 00:15:06.406 --> 00:15:10.161 اون دختره رو از دست میدی آره آره از دستش میدی 00:15:10.284 --> 00:15:15.916 اون دختره رو از دست میدی آره آره از دستش میدی 00:15:20.336 --> 00:15:23.590 بچه ها وزوز میکنید؟ نه ممنونم من ماشین دارم- (یعنی عجله دارم سعی نکن بهونه بیاری) 00:15:23.714 --> 00:15:27.309 نه گوش بدید مجبورید دوباره انجامش بدید 00:15:27.427 --> 00:15:31.682 من میخوام اونو ازت بگیرم 00:15:31.806 --> 00:15:34.275 و ببینم تو چی کار میکنی 00:15:35.226 --> 00:15:39.481 اونطوری که تو باهاش رفتار میکنی من چه کار دیگه ای میتونم بکنم؟ 00:15:44.193 --> 00:15:45.911 توئی؟ نه- 00:15:46.028 --> 00:15:48.076 منو نگاه نکن 00:15:51.868 --> 00:15:54.872 تو داشتی وزوز میکردی پسر بد 00:15:57.707 --> 00:15:59.584 حالا انگشتر 00:16:10.219 --> 00:16:12.438 میسوزه 00:16:12.555 --> 00:16:14.899 کایلی 00:16:15.016 --> 00:16:16.484 کایلی 00:16:16.601 --> 00:16:18.148 فرار کن 00:16:18.269 --> 00:16:21.944 وقتی شرایط مهیا شد همه چیزو توضیح میدی؟ 00:16:22.064 --> 00:16:23.566 فرار کن باشه- 00:16:52.887 --> 00:16:55.686 وای خدای من ...این مردم جوان تو بازار 00:16:55.806 --> 00:17:00.107 تو معابد و جاهای دیگه سکس داره بینشون رواج پیدا میکنه 00:17:00.228 --> 00:17:04.278 معلومه با این تفاسیر هیچ انگیزه ای برای اعمال دینی ندارن 00:17:04.398 --> 00:17:09.905 ما داریم شکار روباه رو ترویج میدیم تا اینطوری جوونا درگیر قربانی خودشون بشن 00:17:10.029 --> 00:17:14.000 و مفهوم عمیق جاری شدن آخرین خون رو درک کنند 00:17:14.116 --> 00:17:18.622 البته که ازت توقع ندارم چشم تو چشم من نگاه کنی 00:17:20.164 --> 00:17:24.214 چی؟ کی ؟ کجا؟ 00:17:24.335 --> 00:17:27.714 ....حالا ببخشید منو 00:17:45.000 --> 00:17:50.000 فکری کردند و تصمیم گرفتن انگشتر رو به نزدیک ترین جای شرقی ببرن و تحویل بدن 00:17:51.529 --> 00:17:54.408 همه جا بوده همه جا ...میدونی؟ انگشترا 00:17:54.532 --> 00:17:56.159 خیلی خوبه مال تو- 00:17:56.284 --> 00:18:00.585 نه من یک همچین انگشتری دست نمیکنم خودنمایی میشه اونوقت 00:18:00.705 --> 00:18:03.709 اون غربیه نه شرقی- 00:18:05.376 --> 00:18:08.755 این انگشتر برات معنی خاصی داره؟ فراماسون؟- 00:18:08.879 --> 00:18:12.634 تو انگلیسی همه انجمن اینطورین- 00:18:12.758 --> 00:18:17.935 یک دروغی گفتیم حالا. فقط یک نفر از شرق داریم یا شایدم داشتیم 00:18:18.055 --> 00:18:20.023 عبدل 00:18:20.141 --> 00:18:22.610 بله ما یک شرقی داشتیم نه؟- 00:18:22.727 --> 00:18:25.651 اون یارو از اب و هوای گرم شرق سوئز؟ 00:18:25.771 --> 00:18:28.194 خیلی هم آدم خوبی بود 00:18:28.316 --> 00:18:32.162 فکر کنم هنوز اون پایین تو انبار زغال سنگ هاست 00:18:41.912 --> 00:18:44.131 اینطوری خون به سمت سرتون نمیاد قربان؟ 00:18:44.248 --> 00:18:46.967 چاشنی شرقی گرون نشده؟ 00:18:47.084 --> 00:18:49.303 خون به سمت شکمت نمیاد؟ 00:18:49.420 --> 00:18:51.422 این انگشتر زشته آقا؟ 00:18:51.547 --> 00:18:55.597 کایلی خدا من باید دراز بکشم 00:18:57.261 --> 00:18:59.355 حالا بهتر شد 00:19:01.807 --> 00:19:04.731 ...ببخشید این منو 00:19:25.331 --> 00:19:27.459 ...من همین الان شگفت انگیز ترین چیز ممکن 00:19:37.343 --> 00:19:39.016 ....هی تو 00:19:43.891 --> 00:19:46.610 یک آدم اونجا پخش زمین شده 00:19:48.396 --> 00:19:49.818 آرتور؟ 00:19:53.317 --> 00:19:55.786 میشه اینو برام برداری لطفا؟ 00:20:07.915 --> 00:20:10.043 تو هم داری میخوری پاول؟ 00:20:13.963 --> 00:20:16.842 دوستت تو خطر مرگ باریه بیشتر نمیتونم بگم 00:20:23.431 --> 00:20:25.525 جای شادیه 00:20:26.559 --> 00:20:29.859 سوپ لطفا سوپ بله- 00:20:29.979 --> 00:20:31.526 تا سه ساعت دیگه فقط زنده است 00:20:31.647 --> 00:20:33.320 بیشتر نگو بیشتر نمیتونم بگم- 00:20:35.901 --> 00:20:37.744 منم سوپ سفارش دادم 00:20:37.862 --> 00:20:40.456 سوپ سوپ- 00:20:50.541 --> 00:20:55.388 ببخشید قربان ولی انگشتر شگفت انگیزی دارید 00:20:55.504 --> 00:20:57.632 مگر اینکه اشتباه گرفته باشم قشنگه؟- 00:20:57.757 --> 00:21:01.102 این انگشتر مقدس قربانی برای کایلی مخوفه 00:21:01.218 --> 00:21:02.970 بیشتر نگو بیشتر نمیتونم بگم- 00:21:03.095 --> 00:21:06.474 ...ببخشید اگه اون قراره قربانی کایلی بشه 00:21:06.599 --> 00:21:08.272 چرا قرمز رنگ نشده؟ 00:21:08.392 --> 00:21:14.070 من هیچوقت جرئت پرسیدن این سوالو ازش نداشتم ولی از اونجاییه که دوست منه ازش میپرسم 00:21:16.192 --> 00:21:19.617 این چیه؟ عینک؟ درسته عینکه- 00:21:19.737 --> 00:21:23.617 یک قربانی هر روز به کایلی خوفناک پیشنهاد داده میشه 00:21:23.741 --> 00:21:25.539 همه خوشحالن که قربانی بشن 00:21:25.659 --> 00:21:28.913 کسی که پیروز میشه مجوز دست کردن انگشتر مقدس رو داره 00:21:29.038 --> 00:21:31.507 از خورشید تا ماه از ماه تا خورشید (صبح تا شب ، شب تا صبح) 00:21:31.624 --> 00:21:35.299 و در اخر روز شاد خودش با یک چاقو به خوشحالی سلاخی میشه 00:21:35.419 --> 00:21:40.095 و به خوشحالی با یک چاقو سلاخی میشی همونطوری که گفتم با اون انگشتر 00:21:40.216 --> 00:21:41.638 تا 3 ساعت دیگه زنده ای 00:21:41.759 --> 00:21:45.354 تو تا ساعت 5 وقت داری- قبل از اینکه قربانی دیگه ای انتخاب بشه- 00:21:45.471 --> 00:21:48.441 تو خوش شانسی که انتخاب شدی 00:21:48.557 --> 00:21:52.152 مادر پیرم حاضر بود دست راستشو بده تا قربانی بشه 00:21:53.229 --> 00:21:56.529 این چیه؟ بلیط یک فصل فوتبال فکر کردی چیه پس؟- 00:21:56.649 --> 00:21:59.698 انگار فصل های زیادی تو سوپم پیدا میشه 00:22:02.446 --> 00:22:04.414 یک کسی تو سوپ بوده 00:22:04.532 --> 00:22:08.287 من اینو از یک پرنده شرقی گرفتم یک خانم ، نامه طرفداری بود 00:22:08.410 --> 00:22:11.584 من همه جورشو میگیرم مزخرفه نه؟ قربانی شدن 00:22:13.290 --> 00:22:15.292 نه؟ درش میارم 00:22:15.417 --> 00:22:19.547 پس با وکلات در ارتباط باش و این انگشترو برگردون به این زن 00:22:19.672 --> 00:22:21.766 که با خوشحالی به سمت کایلی بره 00:22:21.882 --> 00:22:23.634 ممنونم 3ساعت- 00:22:24.260 --> 00:22:26.103 یک ردپا اینجاست 00:22:26.220 --> 00:22:28.564 بیا 00:22:30.224 --> 00:22:31.771 فرار کن 00:22:48.000 --> 00:22:52.000 بعد به نزدکترین متخصص انگشترسازی رفتن 00:22:56.166 --> 00:22:59.887 ما مشکلات کوچیک زیادی مثل این داریم بعضی هاش مربوط به ازدواجه 00:23:01.463 --> 00:23:03.386 این انگشتر سنگ نیست 00:23:03.507 --> 00:23:07.182 من فقط 3 ساعت تا زنده بودن فاصله دارم وقتی سنگ نیست پس فلزه- 00:23:14.643 --> 00:23:19.194 من این نوعو فلز نمیشناسم تو که جایی نمیری میری؟- 00:23:19.315 --> 00:23:22.910 این روزا قربان عیار سنجی میکنن 00:23:23.027 --> 00:23:28.204 ما خیلی عجله داریم زندگیم تو خطره 00:23:28.324 --> 00:23:30.418 ساعت 3 و 10 دقیقه است 00:23:30.534 --> 00:23:32.081 دستگاه فلز نه دستگاه فلز نه- 00:23:32.202 --> 00:23:36.582 حتی کاخ سلطنتی هانوفر هم دستگاه فلز دارن 00:23:49.011 --> 00:23:51.685 تا حالا چیزی به این شکل ندیده بودم شکست خوردی- 00:23:51.805 --> 00:23:56.276 بهتون یک متخصصو معرفی میکنم چجور متخصصی؟ تو که ابزارت شکست- 00:23:56.393 --> 00:23:58.942 آتش نشانی یک بار سر منو از تو نرده ها در آورد 00:23:59.063 --> 00:24:03.159 ازشون خواسته بودی؟- نه وقتی مدرسه نبودم خیلی اینکارو میکردم- 00:24:03.275 --> 00:24:05.494 میتونی خیلی از دنیا رو از داخل نرده ها ببینی 00:24:06.180 --> 00:24:09.180 در نهایت با کمی ترس پیش نزدیک ترین دانشمند رفتن 00:24:11.241 --> 00:24:14.040 من عمل جراحی رو دوست دارم یک حس چشم اندازی میده 00:24:14.870 --> 00:24:17.043 کار نمیکنه انتظار ندارم کار کنه 00:24:17.164 --> 00:24:19.963 کار میکرد اگه دولت پول بیشتری میداد 00:24:20.084 --> 00:24:21.882 ساخت آمریکاست میبینی 00:24:22.711 --> 00:24:24.384 یک شکست دیگه 00:24:24.505 --> 00:24:27.475 ....ایده اینه که ..ایده اونطوری که من فکر میکنم اینه که 00:24:27.591 --> 00:24:31.687 ما مولکول ها رو گسترش میدیم و انگشتر بزرگتر میشه و میافته 00:24:31.804 --> 00:24:35.434 چقدر پول برق میاد؟ خیلی- 00:24:35.557 --> 00:24:37.810 نه در نمیاد 00:24:40.104 --> 00:24:43.825 ولتاژ ولتاژ بده 00:24:43.941 --> 00:24:45.238 بیشتر بیشتر 00:24:45.359 --> 00:24:48.863 مطمئنی سیم ارث به من وصله؟ نه وایستا ممنونم که گفتی- 00:24:48.988 --> 00:24:52.037 ساخت آمریکاست تو همه چی از ما بهترن 00:24:52.157 --> 00:24:54.205 این انگلیسیه 00:24:54.326 --> 00:24:57.830 سبزه ، تو آمریکا ارثه؟ بعضی جاها قهوه ایه- 00:24:57.955 --> 00:24:59.457 نه ارث بهش وصل نبود 00:24:59.581 --> 00:25:03.586 احمقه تو حماقت رتبه داره 00:25:06.922 --> 00:25:08.469 تمومه 00:25:10.134 --> 00:25:12.307 پنج چهار بجنب- 00:25:13.137 --> 00:25:18.064 سه دو 1 خیلی خب . من به عملکرد نظارت میکنم آخر کار ازم تشکر میکنه 00:25:18.183 --> 00:25:20.356 دانشمند هیچ جا نمیری ها 00:25:20.477 --> 00:25:24.323 کار پلاگ هاست پلاگ های خوب انگلیسی (پلاگ چیزی که وسایل برقی بهش وصل میشن مثل پریز) 00:25:24.440 --> 00:25:28.570 اینا لوازم آمریکایین ولتاژ اشتباه منو گیج میکنن 00:25:28.694 --> 00:25:30.822 چه حسی داری؟ قبلا دستام کار میکرد- 00:25:30.946 --> 00:25:32.948 قبلا دستاش کار میکرد 00:25:34.742 --> 00:25:37.712 میتونه هنوز درام بزنه؟ خیلی از اینکارا کرده؟- 00:25:37.828 --> 00:25:41.002 ولتاژ بده تو این وسایل قدیمی خیلی دستی ندارم- 00:25:43.292 --> 00:25:45.044 ولتاژ بده بالا بالا بالا 00:25:45.169 --> 00:25:48.469 داره صدات میکنه بالا بالا بالا بالا بالا بالا- 00:25:50.340 --> 00:25:52.183 سنگر 00:26:01.143 --> 00:26:05.023 نمیتونم ببینم داره کار میکنه تا تهش پر کن آلژرنون- 00:26:12.488 --> 00:26:14.115 بسه 00:26:14.239 --> 00:26:16.207 این بیشتر از ارزش کاره منه 00:26:16.325 --> 00:26:19.374 اون میتونه به دنیا حکومت کنه الان البته اگه دولت بهش اجازه بده 00:26:19.495 --> 00:26:22.419 عصبانی کننده است تو فقط یک دانشمند دیوانه ای 00:26:33.425 --> 00:26:35.098 شاهکاره 00:26:35.219 --> 00:26:39.269 با یک همچین انگشتری به جرئت میتونم بگم میتونم به دنیا حکومت کنم 00:26:39.389 --> 00:26:42.393 من باید اون انگشترو داشته باشم آلژرنون ، لیزر- 00:26:42.518 --> 00:26:46.398 دستتو ازش بکش یا من نیروهای شهر رو خبر میکنم 00:26:46.522 --> 00:26:48.195 لیزر 00:26:48.315 --> 00:26:52.115 از دستش در بیار من باید انگشترو داشته باشم- 00:26:52.820 --> 00:26:58.042 دست نگه دار یا ولش کن یا شلیک میکنم و من تو شلیک کردن عقابم 00:26:58.158 --> 00:27:00.581 فهمیدم ماشین ها رو خاموش کنید- 00:27:03.914 --> 00:27:06.042 لیزر بله لیزر- 00:27:06.166 --> 00:27:09.295 من با حیوونا بهتر از این پلاگ و ترانزیستورها کار میکنم 00:27:09.419 --> 00:27:12.798 ام آی تی هم دنبال من بود میخواستن دنیا رو براشون حکومت کنم 00:27:12.923 --> 00:27:15.267 بابا انگار سرپرست سگ های شکاری بوده 00:27:15.384 --> 00:27:18.388 منم از اونجا گرفتمش عشقم به حیوانات 00:27:18.512 --> 00:27:22.233 اونا به من اعتماد دارن من باید تو کالبد شکافی میبودم 00:27:22.349 --> 00:27:26.149 از کجا میدونیم میتونیم بهش اعتماد کنیم؟ اون قبلا تلاش کرده انگشتاتو در بیاره رینگو 00:27:26.270 --> 00:27:29.570 خب اون اشتباه شده من اینو ضمانت میدم ما خیلی بهم نزدیکیم 00:27:30.440 --> 00:27:33.114 لیزر امادست بگیرشون- 00:27:40.200 --> 00:27:43.044 سیم ها رو اشتباه وصل کردم فقط یک 5 دقیقه وقت بده 00:27:44.663 --> 00:27:48.463 این فرار مغزهاست این آدم باید فرار کنه 00:27:51.920 --> 00:27:54.139 اسم این موسیقی بیتلز "You've Got to Hide Your Love Away" 00:27:54.256 --> 00:27:57.806 من اینجا در حالی که دست بر سرم گذاشتم ایستادم 00:27:57.926 --> 00:28:00.975 رومو به دیوار میکنم 00:28:02.097 --> 00:28:05.977 اگه اون بره من نمیتونم ادامه بدم 00:28:06.101 --> 00:28:10.698 حس میکنم دو تا پای کوچیک دارم 00:28:11.940 --> 00:28:15.786 ...هر جایی که مردم زل میزنند 00:28:15.903 --> 00:28:18.782 ....هر جایی هر روز 00:28:19.573 --> 00:28:23.578 ...میتونم ببینم که اونا میخندن به من 00:28:23.702 --> 00:28:28.333 ...و میشنوم که میگن 00:28:31.627 --> 00:28:37.350 باید عشقتو پنهان کنی 00:28:39.426 --> 00:28:44.148 باید عشقتو پنهان کنی 00:28:47.142 --> 00:28:51.192 چچوری میتونم حتی تلاش کنم؟ 00:28:51.313 --> 00:28:54.317 هیچوقت نمیتونم برنده بشم 00:28:55.317 --> 00:28:59.163 میشنومشون میبینمشون 00:28:59.279 --> 00:29:04.752 ...تو حالی که من هستم 00:29:04.868 --> 00:29:08.998 ...چجوری اون میتونه به من بگه 00:29:09.122 --> 00:29:11.750 عشق راهی رو پیدا میکنه؟ 00:29:12.876 --> 00:29:16.676 دورت همه دلقکا جمع شدن 00:29:16.797 --> 00:29:21.974 ....بزار بشنوم که تو میگی 00:29:24.513 --> 00:29:29.861 باید عشقتو پنهان کنی 00:29:32.354 --> 00:29:37.861 باید عشقتو پنهان کنی 00:29:58.588 --> 00:30:00.306 ...من اینجا یکدونه 00:30:02.509 --> 00:30:05.308 حالا ببین با این رفتارای کثیف شرقیت چی کار کردی 00:30:05.429 --> 00:30:09.229 نه اون کلیگه بزرگترین عابد اون کثیفه 00:30:09.349 --> 00:30:12.819 ما از کجا بدونیم تو از طرف اون نیومدی تا انگشترو ببری 00:30:12.936 --> 00:30:15.314 وقتی خواستی با کارای کثیفت ما رو خام کنی؟ 00:30:15.439 --> 00:30:18.989 چه کارای کثیفی؟ میتونی از این بحث نکنی میدونی- 00:30:19.109 --> 00:30:23.159 تا الان امنیت داشتید چون خواهر من انتخاب شده بود ...و 00:30:23.280 --> 00:30:26.159 کس دیگه ای قرار نبود برای کایلی قربانی بشه 00:30:26.283 --> 00:30:29.913 حالا خواهر من جاش امنه و بلند شده 00:30:37.252 --> 00:30:40.631 ...و روز جدید و قربانی جدید 00:30:41.381 --> 00:30:45.261 از الان به بعد هر کسی این انگشتر دستش باشه مرگ به سراغش میاد 00:30:47.637 --> 00:30:50.106 شجاع باش این انگشتتو کوچیک میکنه 00:30:50.223 --> 00:30:51.725 نگاه نکن 00:30:51.850 --> 00:30:54.979 هر چند اگه کلا شجاع بود نیازی به این نبود 00:30:55.003 --> 00:30:56.003 پایان بخش اول 00:30:56.027 --> 00:30:58.027 تنفس 00:31:02.000 --> 00:31:04.000 پایان تنفس 00:31:04.024 --> 00:31:05.024 بخش دوم 00:31:07.324 --> 00:31:10.703 کجا بودی؟ دوباره بالای اون معبد؟ 00:31:10.827 --> 00:31:15.207 تو هم به اندازه خواهرت بدی که از سرکار میاد و رنگیه 00:31:15.231 --> 00:31:17.231 پایان بخش دوم 00:31:17.500 --> 00:31:19.500 بخش سوم بعد از اون بعدازظهر 00:31:23.173 --> 00:31:25.346 باید حق بیمه ای هم این وسط باشه 00:31:25.467 --> 00:31:28.186 من به این فکر نمیکنم بفهم 00:31:28.303 --> 00:31:30.522 گفتی این چیه؟ 00:31:30.639 --> 00:31:34.769 این باعث میشه انگشتش یکم کوچیک بشه یک محلول سری پزشکیه 00:31:34.893 --> 00:31:37.237 مطمئنم نیازی به همه اینا نبود 00:31:37.354 --> 00:31:41.325 من به پنی سلین و همه داروهای دیگه آلرژی دارم 00:31:41.441 --> 00:31:44.820 آدامس؟ مطمئنی چیز بدی نیست؟- 00:31:44.945 --> 00:31:47.698 نه اگه نخوریش 00:32:05.382 --> 00:32:08.056 خیلی خب ساعت هاتون رو تنظیم کنید 00:32:08.176 --> 00:32:11.225 تو تو تو و تو اونو قرمز کنید و بکشید 00:32:18.103 --> 00:32:19.571 کایلی 00:32:19.688 --> 00:32:22.783 کایلی کایلی 00:32:22.899 --> 00:32:27.154 من به شما قول میدم اثرش زودگذره 00:32:27.279 --> 00:32:28.826 خیلی زود از بین میره 00:32:28.947 --> 00:32:32.451 جواب ندید کلیگه 00:32:35.662 --> 00:32:39.257 شاید اثر نکنه این یک حادثه ناگوار مرگباره- 00:32:41.001 --> 00:32:43.345 بیا انگشتم 00:32:44.129 --> 00:32:46.006 پاول کجاست؟ 00:32:46.131 --> 00:32:49.806 پاول کجاست؟ پاول بیا دست از سر به سر گذاشتن بردار 00:32:50.719 --> 00:32:52.767 کجا رفت؟ 00:32:52.888 --> 00:32:55.186 پاول کجایی؟ این بهترین لباسش بود- 00:32:55.210 --> 00:33:00.210 ماجراجویی هیجان انگیز پاول بر روی کف زمین 00:33:15.368 --> 00:33:19.043 چپ و راست رو نگاه نکن شاید ما رو به عنوان تماشاچی بی گناه بگیرند 00:33:26.171 --> 00:33:28.674 اماده اماده- 00:33:28.798 --> 00:33:31.301 ببینید دارن از در میان 00:33:37.849 --> 00:33:39.897 برید برید 00:33:43.480 --> 00:33:45.653 کایلی 00:33:51.655 --> 00:33:53.828 کایلی 00:33:58.078 --> 00:34:00.456 ببخشید میزنمش 00:34:02.457 --> 00:34:05.461 دفتر املاکو بگیر داره خونمو خراب میکنه 00:34:05.585 --> 00:34:08.008 کایلی کایلی 00:34:10.382 --> 00:34:12.180 گمشو 00:34:15.595 --> 00:34:18.519 منم احمق ببخشید- 00:34:18.640 --> 00:34:20.313 بس کنید 00:34:23.937 --> 00:34:26.156 پا پا احمق 00:35:21.202 --> 00:35:24.126 کایلی قرمزه بکشیدش 00:35:36.843 --> 00:35:39.767 وای خدای من عقب نشینی کنید عقب نشینی کنید 00:35:39.888 --> 00:35:41.606 وایستید 00:35:42.641 --> 00:35:44.359 وایستید وایستید وایستید 00:35:44.476 --> 00:35:46.444 تو انگشتر دست کیه؟- 00:35:46.561 --> 00:35:48.859 اون مماخ گنده هه 00:35:48.980 --> 00:35:50.903 !دماغ مال تو 00:35:51.024 --> 00:35:55.154 دستاتو ببر بالا چجوری درش بیارم وقتی دستام بالاست- 00:35:56.196 --> 00:35:58.415 به نام علم من اون انگشتر رو مطالبه میکنم 00:35:58.531 --> 00:35:59.999 مال توئه 00:36:00.116 --> 00:36:03.245 یک ارزشی داره بالاخره یک دو تا خروس قندی می ارزه- 00:36:03.370 --> 00:36:07.671 باید خودم انجامش میدادم ما رو تو وال استریت کودنای انگلیسی صدا میکنن 00:36:07.791 --> 00:36:11.716 با یک همچین انگشتری میتونم توجه ارتشو جلب کنم؟ 00:36:11.836 --> 00:36:13.304 نه نمیتونم 00:36:13.421 --> 00:36:15.549 نمیتونم درش بیارم 00:36:20.303 --> 00:36:22.476 پاول؟ ببین چی کار کردی- 00:36:22.597 --> 00:36:26.101 اون پاوله؟ الژرنون کیف کوچیکه منو بده- 00:36:26.226 --> 00:36:28.228 خودم باید وارد عمل بشم 00:36:29.270 --> 00:36:30.638 مال شبکه ملی سلامته نه؟ انجمنی که تو سالهای دور- 00:36:30.663 --> 00:36:31.888 انگلستان به عنوان پزشکی -ملی شکل گرفته بود 00:36:31.981 --> 00:36:33.983 ببینید 00:36:35.944 --> 00:36:38.914 چسبناک شدم تو قرمز شدی 00:36:39.030 --> 00:36:41.829 فکر کردیم توئی نه اون نیستم- 00:36:41.950 --> 00:36:44.794 خوشحالم سریع اثرش خوابید 00:36:45.578 --> 00:36:47.501 تو اینجا چی کار میکنی؟ 00:36:48.873 --> 00:36:50.967 برید بیرون 00:36:53.461 --> 00:36:57.511 انگلیسیه میبینید بیخوده ...اگه یک لوگر داشتم 00:36:57.632 --> 00:37:01.011 دانشمندای اونا احتمالا مجهزن بهش فکر کن 00:37:01.136 --> 00:37:05.983 راه چاره تو دستای توئه تو 00:37:11.896 --> 00:37:13.944 آمی کجاست؟ نمیدونم- 00:37:30.457 --> 00:37:33.131 چیه؟ بله بله 00:37:37.130 --> 00:37:40.225 من یک کلمه هم نمیفهمم من به این زبون صحبت نمیکنم 00:37:40.341 --> 00:37:42.264 لاتین آره ولی این یاوه های شرقی رو نمیفهمم 00:37:42.385 --> 00:37:44.854 انگشتر بیاید بریم 00:37:53.200 --> 00:37:57.200 در همین زمان به نظر جاشون تو پناهگاهای آلپ امن میرسه 00:38:00.820 --> 00:38:04.245 اسم این موسیقی بیتلز "Ticket To Ride" 00:38:04.365 --> 00:38:07.460 فکر کنم ناراحت میشم 00:38:07.577 --> 00:38:11.172 فکر کنم امروزه 00:38:12.081 --> 00:38:14.834 اون دختری که داره دیوونم میکنه 00:38:14.959 --> 00:38:18.384 داره میره 00:38:20.089 --> 00:38:23.684 یک بلیط برای رفتن داره 00:38:23.802 --> 00:38:27.978 یک بلیط برای رفتن داره 00:38:28.097 --> 00:38:32.523 یک بلیط برای رفتن داره ولی اهمیت نمیده 00:38:35.438 --> 00:38:38.487 ...اون گفت زندگی کردن با من 00:38:38.608 --> 00:38:42.078 باعث پسرفتش میشد 00:38:43.780 --> 00:38:46.249 چون آزاد نیست 00:38:46.366 --> 00:38:49.290 وقتی من دور و ورش باشم 00:38:51.287 --> 00:38:55.042 یک بلیط برای رفتن داره 00:38:55.166 --> 00:38:59.216 یک بلیط برای رفتن داره 00:38:59.337 --> 00:39:03.968 یک بلیط برای رفتن داره ولی اهمیت نمیده 00:39:06.970 --> 00:39:09.849 نمیدونم برای چی با این عجله داره میره 00:39:10.807 --> 00:39:14.732 اون باید دوباره فکر کنه باید با من درست رفتار کنه 00:39:14.853 --> 00:39:18.608 قبل از اینکه خداحافظی کنه 00:39:18.731 --> 00:39:22.611 باید دوباره فکر کنه باید با من درست رفتار کنه 00:39:25.029 --> 00:39:27.703 فکر کنم ناراحت میشم 00:39:27.824 --> 00:39:31.124 فکر کنم امروزه 00:39:32.620 --> 00:39:35.874 اون دختری که داره دیوونم میکنه 00:39:35.999 --> 00:39:39.720 داره میره 00:39:39.836 --> 00:39:44.967 یک بلیط برای رفتن داره 00:39:45.091 --> 00:39:48.971 یک بلیط برای رفتن داره 00:39:49.095 --> 00:39:53.771 یک بلیط برای رفتن داره ولی اهمیت نمیده 00:39:56.686 --> 00:39:59.610 نمیدونم برای چی با این عجله داره میره 00:40:00.732 --> 00:40:03.656 باید دوباره فکر کنه باید با من درست رفتار کنه 00:40:04.819 --> 00:40:07.868 قبل از اینکه خداحافظی کنه 00:40:08.448 --> 00:40:12.248 باید دوباره فکر کنه باید با من درست رفتار کنه 00:40:14.412 --> 00:40:17.507 ...اون گفت زندگی کردن با من 00:40:17.624 --> 00:40:20.878 باعث پسرفتش میشد 00:40:22.837 --> 00:40:25.465 چون آزاد نیست 00:40:25.590 --> 00:40:28.764 وقتی من دور و ورش باشم 00:40:29.928 --> 00:40:34.604 یک بلیط برای رفتن داره 00:40:34.724 --> 00:40:38.024 یک بلیط برای رفتن داره 00:40:38.686 --> 00:40:43.032 یک بلیط برای رفتن داره ولی اهمیت نمیده 00:40:45.068 --> 00:40:47.241 عزیزم اهمیت نده 00:40:48.988 --> 00:40:51.116 عزیزکم اهمیت نده 00:40:52.909 --> 00:40:54.957 عزیزم اهمیت نده 00:40:56.955 --> 00:40:58.957 عزیزم اهمیت نده 00:41:00.792 --> 00:41:02.794 عزیزم اهمیت نده 00:41:08.466 --> 00:41:10.139 اوناهاشن 00:41:24.524 --> 00:41:26.071 وایستید 00:41:30.279 --> 00:41:32.281 خون داره به سمت سرم میاد 00:41:33.950 --> 00:41:35.793 حواست به اون میله باشه 00:41:35.910 --> 00:41:37.787 بزارم پایین 00:41:40.415 --> 00:41:42.634 بزارم پایین 00:41:42.750 --> 00:41:46.175 ممنونم 00:41:47.130 --> 00:41:50.384 اینجا وایستید وایستید 00:42:07.650 --> 00:42:09.277 پس که اینطور 00:42:09.402 --> 00:42:11.245 خیلی سنگینه 00:42:12.822 --> 00:42:14.665 ببین دیگه سنگین نیست 00:42:14.782 --> 00:42:17.911 بفرستش پایین بیا رینگو- 00:42:18.036 --> 00:42:21.006 دارمش نه ندارمش رد شد 00:42:21.122 --> 00:42:23.216 این یکی رو صاف بفرست 00:42:23.332 --> 00:42:25.460 دارمش نه ندارمش 00:42:25.585 --> 00:42:27.212 ببین برو اونور- 00:42:27.336 --> 00:42:30.465 الان دارم فیوز رو آزاد میکنم 00:42:30.590 --> 00:42:32.433 چی؟ 00:42:32.550 --> 00:42:34.769 میدونم احمق من اینجا وایستادم دستتو تکون نده 00:42:34.886 --> 00:42:37.605 من دستم تکون نمیخوره 00:42:38.639 --> 00:42:40.687 حالا به سمت راست بپیچونش و قفل میشه 00:42:40.808 --> 00:42:44.483 الان دارم به سمت راست میپیچونمش و قفل میشه 00:42:44.604 --> 00:42:46.982 این چیزیه که تو تلویزیون از برنامه تدریس علم پخش میشه 00:42:47.106 --> 00:42:48.733 آخرش ازم تشکر میکنی 00:42:48.858 --> 00:42:50.701 الان دارم بلندش میکنم 00:42:52.737 --> 00:42:55.240 الان دارم پای چپم رو تکون میدم عجله کن- 00:42:55.364 --> 00:42:58.459 الان دارم پای راستم رو تکون میدم بدش به من- 00:43:00.661 --> 00:43:03.289 بسه دیگه امروز جون میده برای کورلینگ استون بازی کردن- 00:43:06.459 --> 00:43:10.805 وقتی یخ شکست به سمت وسطش سر بخور دست راسته 00:43:10.922 --> 00:43:12.549 البته که کار نمیکنه 00:43:12.673 --> 00:43:15.927 بازی کسل کننده چوب های رو مخ 00:43:17.345 --> 00:43:18.813 ممنونم 00:43:18.930 --> 00:43:20.773 پرتش کن جورج 00:43:20.890 --> 00:43:22.858 این خوب بود 00:43:22.975 --> 00:43:24.648 عالیه 00:43:24.769 --> 00:43:27.363 اون یک چیزه 00:43:27.480 --> 00:43:29.448 اون یک چیز خطرناکه 00:43:29.565 --> 00:43:31.613 خیلی سریع بود داره دود میکنه 00:43:31.734 --> 00:43:33.532 بدو رینگو 00:43:43.871 --> 00:43:47.091 بیخوده آشغالای قبلی ارتشه نمیتونم یک تجهیزات درست و حسابی داشته باشم 00:44:02.515 --> 00:44:04.643 ببخشید صخره های سفید به سمت داور؟ 00:44:06.853 --> 00:44:08.776 ممنونم 00:44:10.565 --> 00:44:13.068 بوتا دارن میان از سمت راست 00:44:13.192 --> 00:44:16.571 برو بایستید تحت قدرت منید- 00:44:33.504 --> 00:44:35.927 به نام کایلی بایستید بایستید 00:44:40.469 --> 00:44:43.564 گروه خونیم خیلی غیرمعموله ببینید 00:44:43.681 --> 00:44:46.400 ....گروه خونیم 00:44:57.195 --> 00:44:58.947 از اینور سوامی 00:45:15.421 --> 00:45:17.890 برای چی؟ ...لطفا نه 00:45:18.007 --> 00:45:20.601 ...لطفا نه 00:45:24.472 --> 00:45:27.021 من سرم خیلی شلوغه لطفا 00:45:52.625 --> 00:45:54.593 ...شاید اگه ما بلیطای مجانی به 00:45:54.710 --> 00:45:57.884 ..جوونایی که برای قربانی سالیانه میان بدیم 00:45:58.005 --> 00:46:01.555 همه اینا رو بشه کنسل کرد مشکل بزرگیه 00:46:34.625 --> 00:46:35.626 لندن 00:46:36.294 --> 00:46:37.261 قرمز 00:46:38.421 --> 00:46:39.422 قرمز؟ 00:46:39.547 --> 00:46:42.266 اونا قبل از اینکه منو بکشن باید قرمزم کنن 00:46:42.383 --> 00:46:45.011 فکر کنم دینشون با ما فرق داره 00:46:45.136 --> 00:46:49.437 پس این حلقه معروفه؟ میدونی دارم میترسم دیگه- 00:46:49.557 --> 00:46:52.231 شما بیتلز معروفید؟ 00:46:52.351 --> 00:46:54.319 و شما هم اداره پلیس معروف لندن هستید؟ 00:46:55.521 --> 00:46:57.489 فکر میکنید چقدر دووم میارید؟ 00:46:57.606 --> 00:47:01.361 بیشتر از اون نمیتونی بگی دزدی بزرگ قطار این اوضاعش چطوری پیش میره؟ 00:47:01.485 --> 00:47:04.659 ما رو باور نداری داری؟ 00:47:05.740 --> 00:47:08.744 مدیر کل هستم لطفا بدید به رینگو- 00:47:08.868 --> 00:47:11.542 برای توئه رینگوی معروف خودشونن- 00:47:11.662 --> 00:47:14.290 فقط من و پاول میدونیم اینجائیم و من- 00:47:14.415 --> 00:47:19.046 اجازه بدید. خودم یکم تو تقلید صدا و اینا دست دارم میدونید جمیز کگنی (کمدین و مقلد صدای معروف امریکایی) 00:47:20.629 --> 00:47:23.724 سلام من رینگوی معروفم 00:47:23.841 --> 00:47:26.560 چی کار میتونم براتون بکنم 00:47:26.677 --> 00:47:28.350 اصلا یکذره هم شبیه کگنی نشد 00:47:28.471 --> 00:47:32.101 برو سمت پنجره خودشونن- 00:47:32.224 --> 00:47:34.397 برو سمت پنجره 00:47:34.518 --> 00:47:37.772 برو سمت پنجره 00:47:37.897 --> 00:47:40.650 برو سمت پنجره 00:47:40.775 --> 00:47:43.449 برو سمت پنجره 00:47:43.569 --> 00:47:45.992 برو سمت پنجره 00:47:57.875 --> 00:48:01.596 برای مسلح کردن پلیس دلیل بزرگیه ما همه مازوخیسمی نیستیم که 00:48:01.712 --> 00:48:04.807 حالا میبینی؟ هزار بارم بگم باورتون دارم کم گفتم- 00:48:04.924 --> 00:48:08.428 خیلی خب بیاید بریم تلفنو میدی من؟ 00:48:08.552 --> 00:48:11.931 به 999 زنگ بزن 00:48:12.056 --> 00:48:15.185 ما محافظت نیاز داریم فردا باید بریم برای ضبط 00:48:15.309 --> 00:48:17.607 من محافظت نیاز دارم و باید هم داشته باشی- 00:48:17.728 --> 00:48:19.150 محافظت بفرستید 00:48:19.814 --> 00:48:22.909 اسم این موسیقی بیتلز "I Need You" 00:48:23.025 --> 00:48:27.872 نمیدونی چقدر بهت نیاز دارم 00:48:30.032 --> 00:48:35.209 همیشه عاشقتم و هیچوقت ترکت نمیکنم 00:48:36.455 --> 00:48:40.255 لطفا برگرد پیشم 00:48:40.376 --> 00:48:43.801 خیلی تنهام 00:48:43.921 --> 00:48:45.764 من به تو نیاز دارم 00:48:47.508 --> 00:48:52.935 گفتی یکی دو تا چیز میخوای به من بگی 00:48:54.807 --> 00:48:59.313 از کجا میدونستم ناراحتم میکنی 00:49:01.439 --> 00:49:04.693 نفهمیدم 00:49:04.817 --> 00:49:08.538 وقتی تو چشمات نگاه کردم 00:49:08.654 --> 00:49:10.656 ...به من گفتی که 00:49:11.615 --> 00:49:13.538 ...آره گفتی که 00:49:13.659 --> 00:49:16.333 دیگه عشق منو نمیخوای 00:49:18.581 --> 00:49:21.255 اون موقع درد کشیدم 00:49:21.375 --> 00:49:26.097 و حس کردم دیگه نمیتونم ادامه بدم 00:49:28.674 --> 00:49:33.271 لطفا یادت بمونه من چه حسی به تو داشتم 00:49:35.848 --> 00:49:40.729 من واقعا هیچوقت نمیتونم بدون تو زندگی کنم 00:49:42.354 --> 00:49:46.109 ...خب پس برگرد و ببین 00:49:46.233 --> 00:49:49.737 که برای من چه معنی داری 00:49:49.862 --> 00:49:51.614 من بهت نیاز دارم 00:49:52.781 --> 00:49:55.375 ...ولی وقتی گفتی که 00:49:55.493 --> 00:49:58.167 دیگه عشقتو نمیخوام 00:50:00.039 --> 00:50:02.838 اون موقع باعث شد درد بکشم 00:50:02.958 --> 00:50:07.464 و حس کنم دیگه نمیتونم ادامه بدم 00:50:10.090 --> 00:50:15.062 لطفا یادت بمونه من چه حسی به تو داشتم 00:50:17.515 --> 00:50:22.772 واقعا هیچوقت بدون تو نمیتونم زندگی کنم 00:50:24.021 --> 00:50:27.742 ....پس برگرد و ببین 00:50:27.858 --> 00:50:31.078 که برای من چه معنی داری 00:50:31.195 --> 00:50:32.913 من به تو نیاز دارم 00:50:34.990 --> 00:50:37.084 من به تو نیاز دارم 00:50:38.702 --> 00:50:40.830 من به تو نیاز دارم 00:51:01.892 --> 00:51:04.645 الو تیغ آفتاب اماده باش 00:51:05.437 --> 00:51:09.067 الو تیغ آفتاب داری اون پایین چی کار میکنی؟ 00:51:09.191 --> 00:51:10.818 تیغ آفتاب آماده است 00:51:10.943 --> 00:51:12.411 گزارش کار بده لطفا 00:51:12.528 --> 00:51:16.624 کار تمومه ما دقیقا زیر اونا هستیم ....گوش بده 00:51:22.246 --> 00:51:24.749 اون یک زنیه که میفهمه 00:51:24.873 --> 00:51:26.921 ...اون یک زنیه که مرد خودشو دوست داره 00:51:27.042 --> 00:51:28.385 حالم به هم خورد 00:51:28.502 --> 00:51:30.630 عشق من هدایای من رو پس نفرست 00:51:32.131 --> 00:51:36.511 خیلی خب آمی برگرد به کارت من بقیه کارا رو انجام میدم. برو 00:51:38.304 --> 00:51:40.602 براما صاحب؟- (آقا به زبان شرقی) 00:51:40.723 --> 00:51:45.820 این نوشته بد خطو برای آغاز عملیات لنس کورپال بوتا سریع ببر 00:51:47.313 --> 00:51:48.815 برو 00:52:09.835 --> 00:52:12.429 نوشته آماده باشید آماده باشید- 00:52:12.546 --> 00:52:14.469 اونا نباید رد بشن 00:52:18.385 --> 00:52:20.604 اسم این موسیقی بیتلز "She's A Women" 00:52:20.721 --> 00:52:22.689 اون به پسرا توجه نمیکنه 00:52:25.142 --> 00:52:27.645 اون متنفره ببینه من گریه میکنم 00:52:30.731 --> 00:52:35.908 ما دیشب خداحافظی هامون رو کردیم 00:52:36.028 --> 00:52:41.580 دیشب عشق تو چشمات موج میزد 00:52:41.700 --> 00:52:44.579 امروز فهمیدم 00:52:44.703 --> 00:52:47.422 نظرتو عوض کردی 00:52:47.539 --> 00:52:51.794 مثل دیشب با من رفتار کن 00:52:53.087 --> 00:52:58.639 دیشب حرفات دروغ بود؟ 00:52:58.759 --> 00:53:04.516 دیشب خیلی احمق بودم؟ 00:53:04.640 --> 00:53:07.439 وقتی نزدیکم بودی 00:53:07.559 --> 00:53:10.108 خیلی صاف و بی ریا بودی 00:53:10.229 --> 00:53:13.950 مثل دیشب با من رفتار کن 00:53:15.984 --> 00:53:21.536 دیشب شبیه که من باهاش تو رو به خاطر میسپارم 00:53:21.657 --> 00:53:27.130 به کارایی که تو شبش انجام دادیم فکر میکنم گریم میگیره 00:53:27.246 --> 00:53:32.798 ما دیشب خداحافظی هامون رو کردیم 00:53:32.918 --> 00:53:38.516 دیشب عشق تو چشمات موج میزد 00:53:38.632 --> 00:53:41.556 امروز فهمیدم 00:53:41.677 --> 00:53:44.226 نظرتو عوض کردی 00:53:44.346 --> 00:53:48.522 مثل دیشب با من رفتار کن 00:53:49.685 --> 00:53:51.608 ....آره من 00:53:55.774 --> 00:53:58.402 اون یک زنیه که میفهمه 00:53:58.527 --> 00:54:01.531 اون یک زنیه که مردشو دوست داره 00:54:01.655 --> 00:54:04.283 عشق من هدایای من رو پس نفرست 00:54:06.660 --> 00:54:10.255 ...میدونم دهاتی نیست 00:54:14.460 --> 00:54:20.217 دیشب شبیه که من باهاش تو رو به خاطر میسپارم 00:54:20.340 --> 00:54:25.847 به کارایی که تو شبش انجام دادیم فکر میکنم گریم میگیره 00:54:25.971 --> 00:54:31.444 دیشب حرفات دروغ بود؟ 00:54:31.560 --> 00:54:37.158 دیشب خیلی احمق بودم؟ 00:54:37.274 --> 00:54:40.027 وقتی نزدیکم بودی 00:54:40.152 --> 00:54:42.871 خیلی صاف و بی ریا بودی 00:54:42.988 --> 00:54:47.118 مثل دیشب با من رفتار کن 00:54:48.118 --> 00:54:49.620 ....آره 00:54:54.333 --> 00:54:56.882 وقتی نزدیکم بودی 00:54:57.002 --> 00:55:00.131 خیلی صاف و بی ریا بودی 00:55:00.255 --> 00:55:04.135 مثل دیشب با من رفتار کن 00:55:04.802 --> 00:55:07.476 مثل دیشب 00:55:12.976 --> 00:55:15.946 به ما حمله شده 00:55:27.783 --> 00:55:30.377 عقب نشینی کنید عقب نشینی 00:55:33.288 --> 00:55:36.542 بجنبید به ما شلیک شده از اینجا برید 00:55:39.795 --> 00:55:41.797 بجنبید عقب نشینی 00:55:51.265 --> 00:55:53.108 بدو 00:55:56.186 --> 00:55:58.154 سریع سریعتر 00:55:59.189 --> 00:56:01.362 حواست به تانک باشه 00:56:08.198 --> 00:56:09.996 پاشو جانی 00:56:10.117 --> 00:56:13.792 وایستا جانی با من بیا تو میتونی- 00:56:14.621 --> 00:56:17.591 بیاید اینجا سریع سریع 00:56:37.853 --> 00:56:40.151 آتش آتش 00:56:43.400 --> 00:56:45.198 آتش 00:56:52.868 --> 00:56:54.415 آتش 00:56:56.163 --> 00:57:00.384 سمت چپ رو مختصات 1500- 1500- 00:57:00.500 --> 00:57:03.094 من نمیخوام مثل آمی یک درجه از دست بدم 00:57:03.211 --> 00:57:05.555 بهش جایزه گرفتنشون رو گفتم 00:57:05.672 --> 00:57:08.846 تانک دشمن از سمت چپ به راست میاد پر شد- 00:57:08.967 --> 00:57:12.688 خب شلیک کن این لعنتی رو الان شلیک میشه صاحب- 00:57:16.892 --> 00:57:18.860 نخورد. سرکش ها 00:57:24.858 --> 00:57:27.737 پیچید راست 00:57:32.658 --> 00:57:34.331 اتش 00:57:40.415 --> 00:57:42.417 اسم این موسیقی "1812 Overture" 00:58:29.214 --> 00:58:33.720 بالاخره باید یک جایی تو انگلیس باشه که عقل جن هم بهش نرسه 00:58:34.440 --> 00:58:36.440 یک قصر خیلی معروف 00:58:37.723 --> 00:58:40.897 حالت چطوره رینگو؟ 00:58:41.018 --> 00:58:43.692 حال تو چطوره؟ ضعیف شدی جورج 00:58:43.812 --> 00:58:47.066 از کجا میدونی تو ضعیف نشدی چون من هیچوقت نیستم، هستم پاول؟- 00:58:47.190 --> 00:58:49.568 ببین با یک دست میگیرمش 00:58:50.569 --> 00:58:52.571 خیلی سفتن دستا؟- 00:58:53.739 --> 00:58:58.415 دست بعضی مردم خیلی سفته دستتو نشون بده رینگو- 00:59:00.203 --> 00:59:02.376 میخوای توپو بزاری توش؟ بیخیال- 00:59:02.497 --> 00:59:05.922 درام زدن چی؟ تاثیری نداره- 00:59:06.043 --> 00:59:09.092 ...من بیشتر از این 00:59:09.212 --> 00:59:12.557 انگار بیشتر از یک کارت احتیاج دارم انگار دارم یکی میزارم 00:59:12.674 --> 00:59:14.347 چقدر شاد 00:59:14.468 --> 00:59:17.062 بندازش دور مثل یک کفش قدیمی- 00:59:17.179 --> 00:59:19.932 میدونی که دارن راجب انگشتت حرف میزنن 00:59:20.057 --> 00:59:23.027 یک کارت دیلر یکی میگیره 00:59:23.143 --> 00:59:24.941 میبینی درد نداشت 00:59:25.062 --> 00:59:28.908 این چوب درامو میگیری؟ منچستر یک درام زن خوب داره- 00:59:29.024 --> 00:59:31.322 خب من که فقط با دستم درام نمیزنم میزنم؟ 00:59:31.443 --> 00:59:33.821 دیگه چی کار میکنی؟ استفاده میکنم- 00:59:33.945 --> 00:59:36.573 تازه یک آدم خوش قیافه هم ازت میسازه تحسینت میکنم 00:59:37.616 --> 00:59:41.666 تو از این انگشتت تو این چند ساعته استفاده نکردی و ما تو خطریم 00:59:41.787 --> 00:59:44.506 من و پاول ندیدیم تو از اون انگشته استفاده کرده باشی 00:59:44.623 --> 00:59:46.876 نه و دوباره- 00:59:47.000 --> 00:59:50.846 ما داریم زندگیمون برای حفاظت از یکی اعضای بیخودی به خطر میندازیم؟ 00:59:51.379 --> 00:59:53.222 ...اون یارو با اسکات 00:59:53.340 --> 00:59:57.095 من همیشه اونطوری که اون یارو بخاطر رفیقش رفت تو برفا رو تحسین میکنم 00:59:57.219 --> 00:59:59.722 و دوباره داری شوخی میکنی- 01:00:01.890 --> 01:00:05.064 این چوبو درامو نگه دار 01:00:13.610 --> 01:00:16.363 یکمی سفت گرفتی 01:00:16.488 --> 01:00:19.116 مثل درآوردن یک دندون میمونه من دستم خوبه- 01:00:19.241 --> 01:00:22.415 تو وقتی پول میزاری که بدونی پنج تا آس داری 01:00:22.536 --> 01:00:25.210 میخوای مال منو ببینی؟ شوخی میکنی. بیا بگیرش- 01:00:25.330 --> 01:00:27.549 میبینم بردم 01:00:27.666 --> 01:00:29.384 قطعش کنم نه- 01:00:31.461 --> 01:00:33.930 گفتم چایی بیارم بد نیست؟ چایی 01:00:34.047 --> 01:00:36.926 اونا ازم توقع دارن انگشتمو ببرم 01:00:37.050 --> 01:00:38.552 انگشت معروف ؟ 01:00:38.677 --> 01:00:41.931 پس پلیس محافظت خانوادگی رو افزایش داده ....اونم 01:00:42.055 --> 01:00:45.434 بخاطر چیزی که ما تو کشور بهش افتخار میکنیم یک انگشت؟ 01:00:47.477 --> 01:00:50.071 ....چه خبر یک کسی اومده 01:00:50.188 --> 01:00:54.364 میبری یا نه؟ نه ، نه میبرم نه میزارم که ببرن والسلام- 01:00:54.484 --> 01:00:56.578 ختم کلام 01:00:56.695 --> 01:00:58.993 انگار به این قسمت از قصر هجوم آوردن 01:01:14.629 --> 01:01:16.802 ما از این قصر زنده خارج نمیشیم 01:01:16.923 --> 01:01:20.302 مطمئنم ملکه یک توجیهی برای این صداها داره 01:01:20.427 --> 01:01:22.600 اون چیه؟ ببخشید؟- 01:01:22.721 --> 01:01:26.567 اون چیزی که داره از تو شکمش میاد من جرئت ندارم ببینم- 01:01:32.939 --> 01:01:34.941 فقط یک شیلنگه 01:01:41.281 --> 01:01:44.956 برای توئه باغبونه- 01:01:50.749 --> 01:01:53.002 میندازمش بیرون پنجره 01:01:58.882 --> 01:02:00.600 به چپ چپ 01:02:06.431 --> 01:02:08.433 جلو 01:02:12.771 --> 01:02:14.444 حتما وقت استراحتشونه 01:02:16.775 --> 01:02:19.073 دستا بالا 01:02:19.194 --> 01:02:21.322 دستا بالا سریع 01:02:21.446 --> 01:02:24.245 بجنب تو هم دستاتو ببر بالا 01:02:24.366 --> 01:02:26.664 تکون نخورید 01:02:29.329 --> 01:02:32.378 شوالیه ها هم که فنا رفتن ...تو دست چپت 01:02:34.584 --> 01:02:36.678 انگشترو بده 01:02:54.437 --> 01:02:56.485 منم احمق 01:02:58.984 --> 01:03:02.454 سریع سریع بیاید بگیریمش- 01:03:02.570 --> 01:03:05.198 این دیگه باید کار کنه از هاروارده 01:03:05.991 --> 01:03:10.121 مثل یک لیزره این منتشر کننده نویز نسبیه- 01:03:10.245 --> 01:03:12.339 باید سرعتشون رو کم کنه 01:03:12.455 --> 01:03:15.129 بیا بزراش وسط راهرو سریع 01:03:16.710 --> 01:03:20.556 سریع دو شاخه رو وصل کن من دیدشو تنظیم میکنم 01:03:20.672 --> 01:03:22.424 خیلی خوبه 01:03:22.549 --> 01:03:24.847 فکر کنم یک لیزره 01:03:26.720 --> 01:03:28.722 روشنش نکردم 01:03:39.000 --> 01:03:41.000 یک منبع تغذیه بسیار معروف 01:03:45.280 --> 01:03:46.953 فیوز کاخ سلطنتی پریده 01:03:49.868 --> 01:03:53.623 ....اون یک .....ممممنتشر کن دستگاه بد- 01:04:07.969 --> 01:04:11.223 سشوار ، فکر کنم برای کریسمس گرفته 01:04:12.247 --> 01:04:13.247 یک اقدام شرورانه دیگه علیه زندگی رینگو صورت گرفت 01:04:13.308 --> 01:04:17.688 ما به یک قدم زدن دوستانه به همراه پلیس به سمت رودخونه میریم 01:04:17.812 --> 01:04:20.031 اونو ببینید 01:04:20.148 --> 01:04:22.901 یک بنده 01:04:30.742 --> 01:04:33.040 رنگ رنگ 01:04:34.037 --> 01:04:37.462 بجنبید سریع بگیریدشون سریع من با شمام 01:04:37.582 --> 01:04:40.882 بدوید دنبالشون سریع بجنبید بجنبید 01:04:41.920 --> 01:04:43.922 ببینید 01:04:48.676 --> 01:04:50.553 بار دوست داشتنیه 01:04:51.262 --> 01:04:54.516 دو تا آبجو کم الکل و لیمو دو تا آبجو کم الکل و لیمو لطفا 01:05:01.523 --> 01:05:05.949 انگار باز من باید حساب کنم همه چیز نسبیه میدونی- 01:05:08.238 --> 01:05:11.959 دلت برای انگشتت تنگ نمیشه از کجا میدونی از کجا؟- 01:05:12.075 --> 01:05:13.793 چرا قعطش نمیکنی رینگو؟ 01:05:13.910 --> 01:05:17.210 جان ببین من با این انگشت خیلی خوشگذروندم 01:05:17.330 --> 01:05:19.674 از کجا میدونی دلم براش تنگ نمیشه؟ 01:05:19.791 --> 01:05:21.509 میدونی تو یک موشی 01:05:21.626 --> 01:05:25.005 میدونی بیمه هم بهت پول میده میتونی تو هفته 5 بار نشخوار کنی 01:05:25.130 --> 01:05:28.304 این بخاطر اینه که تو بیتلز هستی ربطی به انگشت نداره البته 01:05:28.425 --> 01:05:31.304 این یک درمانی برای ناخن جویدن نیست؟ چرا- 01:05:31.428 --> 01:05:33.305 چرا چرا 01:05:34.264 --> 01:05:37.859 تو این چند روزه زیاد به من چشمک میزنن مگه تو نبودی پاول 01:05:49.529 --> 01:05:50.951 ببخشید رینگو 01:05:51.072 --> 01:05:52.949 ایولا 01:06:24.439 --> 01:06:27.693 تمام پله های نبردبون از وسط مشکل داره 01:06:30.987 --> 01:06:32.614 پنجره 01:06:37.869 --> 01:06:40.497 رینگو معروفتون جاش امنه نه نیست- 01:06:40.622 --> 01:06:43.466 چی؟ همه خروجی ها رو بپوشونید همه گوشه ها رو داشته باشید 01:07:08.566 --> 01:07:11.445 تکون نخور شنیدی چی گفت- 01:07:16.491 --> 01:07:18.539 سمفونی شماره 9 بتهوون رو بلدی؟ 01:07:21.913 --> 01:07:23.210 ...مثل اینه 01:07:23.331 --> 01:07:26.961 موسیقی "Ode to Joy" 01:07:34.175 --> 01:07:37.054 چی؟ در، راه مخفیه- 01:07:39.472 --> 01:07:41.349 بفرما 01:07:43.017 --> 01:07:45.019 اجازه بده 01:07:48.231 --> 01:07:52.953 اون راجا بنگال معروف آدمخواره که امروز صبح از باغ وحش فرار کرد 01:07:53.069 --> 01:07:55.413 پس اینطوریه ...نگران نباش بی آزاره اگه- 01:07:55.530 --> 01:07:59.330 براش سمفونی شماره 9 بتهوون رو بخونی 01:07:59.450 --> 01:08:04.206 چرا قبلا بهش فکر نکردید؟ راجا فرار کرده بود- 01:08:04.330 --> 01:08:09.678 نگران نباش فقط سمفونی شماره 9 بتهوون رو بخون 01:08:09.794 --> 01:08:11.341 بجنبید بجنبید 01:09:03.765 --> 01:09:06.393 کی میفهمه؟ هیچ کسی- 01:09:06.517 --> 01:09:09.396 ما نمیریم 01:09:10.146 --> 01:09:13.491 ما فقط رفتن به اونجا رو انکار میکنیم ما نمیریم- 01:09:13.608 --> 01:09:17.488 ما فقط انکارش میکنیم پس همه فکر میکنن داریم میریم؟- 01:09:17.612 --> 01:09:19.990 من میخوام برم نه نمیخوای- 01:09:20.114 --> 01:09:22.162 کجا میریم؟ ولش کن- 01:09:26.860 --> 01:09:28.860 ....و اونا رفتن به 01:09:41.840 --> 01:09:43.840 ...و همچنین 01:09:45.056 --> 01:09:48.151 خوش اومدید خداحافظ آقا- 01:10:07.328 --> 01:10:09.001 اون 01:10:19.500 --> 01:10:21.500 همچنین 01:10:45.992 --> 01:10:48.962 به ناسو خوش آمدید خیلی ممنونم- 01:10:49.078 --> 01:10:52.127 میخوام پی سی 17 رو معرفی کنم 01:10:52.248 --> 01:10:54.751 پی سی 6 خیلی هوشمندانه است- 01:10:54.876 --> 01:10:57.846 پی سی 47 01:10:57.962 --> 01:11:00.715 پی سی 6 از 3 01:11:00.840 --> 01:11:02.308 پی سی 9 01:11:02.425 --> 01:11:05.178 پی سی 85 01:11:05.303 --> 01:11:07.351 پی سی 4 بله- 01:11:07.472 --> 01:11:10.521 پی سی 21 و پی سی 85 01:11:11.450 --> 01:11:13.450 همچنین 01:11:15.605 --> 01:11:18.950 باید قبل از اینکه از خونه بری بیرون فکرشو میکردی 01:11:19.066 --> 01:11:21.819 چپ سمت ساحل سمت راست کشتی 01:11:22.487 --> 01:11:27.334 چون من یک دختر دیگه دارم 01:11:27.450 --> 01:11:28.952 یک دختر دیگه 01:11:29.076 --> 01:11:33.126 داری مجبورم میکنی بگم کسی جز تو ندارم 01:11:34.290 --> 01:11:39.512 ولی از امروز به بعد یک دختر جدیدو دارم 01:11:39.629 --> 01:11:43.725 من احمق نیستم و چیزی رو که نمیخوام بر نمیدارم 01:11:43.841 --> 01:11:49.098 چون یک دختر دیگه دارم 01:11:49.222 --> 01:11:50.690 یک دختر دیگه 01:11:50.807 --> 01:11:55.859 اون از همه دخترای دیگه شیرین تره و من دخترای دیگه رو هم دیدم 01:11:55.978 --> 01:12:01.451 هیچ کسی تو دنیا نمیتونه کاری که اون کرد رو بکنه 01:12:01.567 --> 01:12:05.572 و این دفعه دارم بهت میگم بهتره دست نگه داری 01:12:05.696 --> 01:12:10.918 چون من یک دختر دیگه دارم 01:12:11.035 --> 01:12:16.257 یک دختر دیگه که تا ابد عاشقمه 01:12:16.374 --> 01:12:21.722 بین تمام پیچ و تاب های زندگی همیشه دوستم خواهد بود 01:12:23.381 --> 01:12:28.888 نمیخوام بگم با تو ناراحت بودم 01:12:29.011 --> 01:12:33.983 ولی از امروز به بعد یک دختر جدید تو زندگیمه 01:12:34.100 --> 01:12:38.651 من احمق نیستم و چیزی که نمیخوام رو بر نمیدارم 01:12:38.771 --> 01:12:44.198 چون یک دختر دیگه دارم 01:12:44.318 --> 01:12:49.666 یک دختر دیگه که تا ابد عاشقمه 01:12:49.782 --> 01:12:55.539 بین تمام پیچ و تاب های زندگی همیشه دوستم خواهد بود 01:12:56.622 --> 01:13:02.129 نمیخوام بگم با تو ناراحت بودم 01:13:02.253 --> 01:13:07.555 ولی از امروز به بعد یک دختر جدید تو زندگیمه 01:13:07.675 --> 01:13:12.055 من احمق نیستم و چیزی که نمیخوام رو بر نمیدارم 01:13:12.179 --> 01:13:17.902 چون یک دختر دیگه دارم 01:13:18.019 --> 01:13:22.115 یک دختر دیگه یک دختر دیگه 01:13:27.320 --> 01:13:29.698 بیاید یک بازی کنیم بیپ بیپ؟ باشه- 01:13:34.452 --> 01:13:36.420 بیپ بیپ بیپ بیپ 01:13:45.588 --> 01:13:48.387 رادار شکسته بیخیال 01:13:50.051 --> 01:13:53.305 بیتلز سلام 01:13:53.429 --> 01:13:55.352 بندر سمت راست اونطرف 01:14:07.234 --> 01:14:09.236 اون سنگو باز کن 01:14:12.823 --> 01:14:15.542 خودشه؟ بهتره حواست به انگشتت باشه رینگو- 01:14:15.660 --> 01:14:19.130 کلیگ تمام معبدو برای قربانی کردن تو به اینجا منتقل کرده 01:14:19.246 --> 01:14:21.999 لازم نبود انقدر خودشو اذیت کنه این لطفشو نشون میده 01:14:22.124 --> 01:14:25.549 این چیه؟ جایی که روده هات از جاش در میاد- 01:14:25.670 --> 01:14:28.173 تو که اینکارو نمیکنی میکنی؟ 01:14:28.297 --> 01:14:30.299 سرت شلوغه نه؟ 01:14:30.424 --> 01:14:34.520 میدونی کلیگ کجاست؟ من مادرشم اون پسر خوبیه- 01:14:36.055 --> 01:14:38.649 ....نمیخوام به مذهب کسی توهین کنما ولی 01:14:38.766 --> 01:14:41.940 اینجا سریع من نمیتونم شنا کنم- 01:14:43.980 --> 01:14:46.108 من نمیام 01:14:52.321 --> 01:14:53.868 کجا رفتن؟ 01:15:12.842 --> 01:15:14.970 بیاید برگردیم و بگیرینشون من موافقم- 01:15:15.094 --> 01:15:18.598 بیاید داغونشون کنیم بریم معبدو پیدا کنیم- 01:15:18.723 --> 01:15:22.523 یک مرد باید کاری که باید بکنه ، بکنه من دوست ندارم فرار کنم- 01:15:22.643 --> 01:15:25.647 بیاید برگردیم و بگیریمشون اونا روده هامون رو در میارن- 01:15:25.771 --> 01:15:29.366 نه اگه من اول اونجا پا بزارم بیاید برگردیم بگیریمشون - 01:15:29.483 --> 01:15:34.410 اونا دل و رودمون رو در نمیارن میبینی؟ اینا همش لافه بابا - آخه دل و روده در آوردن 01:15:49.128 --> 01:15:51.927 تابلو تابلو- 01:15:52.048 --> 01:15:54.050 کتاب راهنما کتاب راهنما- 01:15:54.175 --> 01:15:56.849 پا پا؟ پا- 01:15:58.429 --> 01:15:59.897 رنگ قرمز 01:16:00.014 --> 01:16:02.392 کایلی 01:16:02.516 --> 01:16:05.440 چراغ سبزه برو کایلی- 01:16:14.487 --> 01:16:17.832 چه کارایی باید تو این کشور بی دین بکنیم 01:16:17.948 --> 01:16:20.952 حتما باید یک راه ساده تری برای درست کردن یک تله باشه 01:16:32.004 --> 01:16:36.305 ساکن شرق با زبان دست و پا شکسته ای حرف میزنه چی میگه؟- 01:16:36.425 --> 01:16:39.895 این راهو دنبال این ردپاها تا معبد برید 01:16:40.012 --> 01:16:42.891 تشویقش نکن خودت میدونی پاول 01:16:43.015 --> 01:16:46.986 میشه بپرسیم از کجا میدونی؟ ...خب اون ردپاها رو دیدم- 01:16:47.103 --> 01:16:49.526 و این کتاب راهنما 01:16:49.647 --> 01:16:52.025 به سمت معبد 01:17:05.454 --> 01:17:07.957 دنبالشون آروم 01:17:23.806 --> 01:17:28.061 این نیست هست؟ تو نقشه که اینه- 01:17:28.185 --> 01:17:32.736 معبد زیر سنگ و استخری که ازش اومدیم بود 01:17:32.857 --> 01:17:36.487 گم شدم این معبد نیست که هست؟- 01:17:36.610 --> 01:17:40.660 پس این معبد معروفه ؟ باید میبود انگار دیگه نیست- 01:17:40.781 --> 01:17:43.580 امیدوارم اون دل و روده در آوردن هم دیگه نباشه 01:17:43.701 --> 01:17:46.295 اصلا تا حالا اینجا معبدی بوده؟ هیچوقت قربان- 01:17:46.412 --> 01:17:51.293 جای قدیمی ارتشه بخاطر محل قرار عاشقا زیاد معروفه 01:17:51.417 --> 01:17:53.920 کسایی که دوست دارن صدای بوق و شیپور تو قرارشون شنیده بشه 01:17:54.044 --> 01:17:56.547 این تئوری منه البته 01:17:58.465 --> 01:18:00.888 نمیریم داخل؟ نه بهتره نریم- 01:18:01.010 --> 01:18:03.763 بیخیال بچه ها شجاعتتون کجا رفته؟ 01:18:03.888 --> 01:18:06.516 من که شجاعت نداشتم کلا تو داشتی جورج؟ من داشتم؟- 01:18:06.640 --> 01:18:08.313 داشتم من خواهم داشت- 01:18:10.144 --> 01:18:12.772 یکم برای کارگاه بودن سوسول نیست؟ 01:18:12.897 --> 01:18:14.945 هیچوقت کلاهشو در نمیاره 01:18:15.065 --> 01:18:17.534 اینجا برای این که کلاه سرت کنی خیلی گرمه 01:18:32.875 --> 01:18:34.752 من میرم مثل همیشه- 01:18:37.880 --> 01:18:39.757 کایلی 01:18:41.759 --> 01:18:43.853 کایلی کایلی 01:18:48.349 --> 01:18:52.820 آدمای پست اونا با سیم و برق فشار قوی این زندان رو بار الکتریکی دادن 01:18:52.937 --> 01:18:54.530 آدمای پست 01:19:08.494 --> 01:19:10.667 کمک 01:19:10.788 --> 01:19:12.131 کمک 01:19:12.248 --> 01:19:13.966 اون مال منه 01:19:14.708 --> 01:19:16.085 کمک 01:19:17.628 --> 01:19:19.130 کمک 01:19:44.989 --> 01:19:47.833 یکی پشت هست ولی اونی که میخوایم نیست 01:19:50.744 --> 01:19:54.499 بیا پسر بزار توضیح بدم 01:19:56.500 --> 01:19:59.595 وقتی برای احمق بازی نیست این یک ماشین کرایه ایه 01:20:02.881 --> 01:20:05.100 برگرد و داغونش کن 01:20:05.217 --> 01:20:07.936 حالا این کارشو میسازه 01:20:09.722 --> 01:20:12.726 بیخیال دوباره 01:20:14.143 --> 01:20:15.986 این باعث سردردش میشه مطمئنا 01:20:19.231 --> 01:20:21.233 کجا رفت؟ 01:20:22.609 --> 01:20:25.738 کارش تموم شد ، رفت من نمیتونم ماشینو روشن کنم- 01:20:25.863 --> 01:20:28.366 سلام 01:20:28.490 --> 01:20:31.209 سلام یک دقیقه وایستا 01:20:33.495 --> 01:20:34.667 روشنش کن روشن 01:20:38.584 --> 01:20:40.837 انگار یک مشکل کوچیکی دارم 01:20:40.961 --> 01:20:43.840 به سمت راست 01:20:53.223 --> 01:20:55.442 فکر میکنم سوییچ اشتباهیه 01:20:58.604 --> 01:21:00.277 روشنش کن 01:21:06.612 --> 01:21:09.115 حله خیلی هم طول نکشید کشید؟ 01:21:22.378 --> 01:21:24.346 بابت سواری ممنونم ملوان 01:21:30.886 --> 01:21:33.389 مجرما کجا رفتن؟ غیبشون زد- 01:21:33.514 --> 01:21:35.642 اون یک نقشه داره یک نقشه خیلی معروف- 01:21:35.766 --> 01:21:37.734 رئیس تو یک نقشه داری 01:21:37.851 --> 01:21:39.774 آره رئیس- 01:21:39.895 --> 01:21:41.147 من یک نقشه دارم 01:21:43.710 --> 01:21:45.710 نقشه خیلی معروف 01:23:23.540 --> 01:23:25.634 رینگو 01:23:25.751 --> 01:23:27.298 رینگو 01:23:27.419 --> 01:23:30.172 رینگو رینگو 01:23:30.297 --> 01:23:33.016 رینگو رینگو 01:23:33.133 --> 01:23:34.601 رینگو 01:23:36.887 --> 01:23:38.434 رینگو 01:23:48.190 --> 01:23:49.817 خیلی خب حرف بزن 01:23:49.942 --> 01:23:52.821 ما میدونیم اون زندانیه ولی کجا؟ 01:23:57.491 --> 01:23:59.914 من یک جراح عالیم 01:24:00.035 --> 01:24:02.709 من یک جراح عالیم اون خواست درش بیاریم 01:24:02.829 --> 01:24:05.628 افسوس چاقوی جراحی 01:24:05.749 --> 01:24:07.251 دریا 01:24:14.800 --> 01:24:17.394 شن تو ژنراتور رفته 01:24:17.511 --> 01:24:21.015 همه جا رفته تعجبی نداره من هیچوقت نمیتونم کاری رو تموم کنم 01:24:21.139 --> 01:24:23.267 درستش کن آلژرنون 01:24:24.017 --> 01:24:26.816 تو که نمیخوای دستتو با یک چاقوی جراحی کند ببرم 01:24:26.937 --> 01:24:28.280 درستش کن 01:24:28.397 --> 01:24:32.402 من یک کارفرمای نجیبم ولی اون تمام منفعت منو میبره 01:24:32.526 --> 01:24:35.655 گرمائه گرما باعث میشه اینطوری بشه خوشبختانه- 01:24:40.075 --> 01:24:41.577 من یکم آبمیوه آوردم برات (کنایه از محلول پزشکی) 01:24:42.661 --> 01:24:46.711 من نمیفهم اونا همش به من گیر دادن همش به من 01:24:46.832 --> 01:24:51.008 اون چیه؟ عصاره هسته ارکیده- 01:24:51.128 --> 01:24:52.425 دستا بالا 01:24:54.381 --> 01:24:57.260 اون چیه؟ ...عصاره هسته- 01:24:57.384 --> 01:25:01.764 نه همون عصاره هسته ارکیده ای که تو کوچه بازار پیدا میشه؟ (یعنی معمولی نیست) 01:25:01.888 --> 01:25:07.145 بالاخره من جایزه خودمو گرفتم بدش به من محلول پای سر تیبریوس 01:25:07.269 --> 01:25:10.193 ...ولی انگشتر کی اونو میخواد وقتی اینو دارم- 01:25:10.314 --> 01:25:12.612 میدونی این چیه؟ ...یک وبلی اتوماتیک- 01:25:12.733 --> 01:25:17.489 این جایزه نوبله از اینجا میبریمش انگلیس یک جواهر در دریا 01:25:17.613 --> 01:25:20.332 دولت تو کف دستم قرار میگیره چی میگه؟ 01:25:20.449 --> 01:25:22.793 ...دریا زده میشی و نه اینو میگم- 01:25:22.909 --> 01:25:26.129 نمیدونم تو مگه تو شرق تخصص نداری؟- 01:25:26.246 --> 01:25:29.375 فکر نمیکنم بیا ترجمش کنیم- 01:25:29.499 --> 01:25:31.172 الان خیلی خب 01:25:35.547 --> 01:25:38.676 نمیتونم شنا کنم منظورت چیه نمیتونی شنا کنی؟- 01:25:45.390 --> 01:25:47.859 زن خیانت کار 01:25:48.727 --> 01:25:51.731 به نام پرویرتی دختر کوهستان 01:25:51.855 --> 01:25:54.734 کسی که به همراه رنی دنیا رو به لرزه میندازه 01:25:54.858 --> 01:25:57.407 صبر کن تا دوستام گیرت بیارن فکر نمیکنم- 01:25:57.527 --> 01:26:02.328 ما دو گردان متخصص برای کمین دوستات داریم 01:26:02.449 --> 01:26:05.043 اونا کاملا بی رحمن 01:26:05.160 --> 01:26:08.039 یک کلمه هشدار بدم تو رو سریعا میکشن 01:26:11.166 --> 01:26:13.669 مادر کایلی 01:26:13.794 --> 01:26:15.762 ...کسی که نامش وحشتناک است 01:26:15.879 --> 01:26:17.881 من قربانی شدنو از دست میدم 01:26:18.006 --> 01:26:20.850 کسی که نامش دور از دسترس است 01:26:20.967 --> 01:26:25.393 کسی که نامش مادر تاریک مادر تاریکی هاست 01:26:26.264 --> 01:26:27.982 ...ما قبلمان رو به روی 01:26:28.100 --> 01:26:29.852 نه 01:26:29.976 --> 01:26:31.774 نوشاننده خون 01:26:31.895 --> 01:26:34.648 در اومد نجات پیدا کردم قاتل شیاطین- 01:26:34.773 --> 01:26:38.744 خورنده گوشت این قربانی که ما پیشکش کرده ایم 01:26:38.860 --> 01:26:41.659 قربانی شو من دینتو تائید نمیکنم 01:26:42.989 --> 01:26:46.960 اوناها در اومد- 01:26:47.077 --> 01:26:48.829 سریع برید دنبالشون 01:26:48.954 --> 01:26:50.877 قربانی کردنو از دست میدم 01:26:50.997 --> 01:26:54.718 در اومد من فقط شجاعت نشون دادم چند تا انگشتت مونده؟- 01:26:54.835 --> 01:26:57.964 قرمز شدی کم کم داره خوشم میاد- 01:27:01.299 --> 01:27:02.801 ...کسی که انگشترو دستش کنه 01:27:03.885 --> 01:27:06.058 !کمک من به یکی نیاز دارم 01:27:06.179 --> 01:27:08.648 !کمک نه کمک هر کسی 01:27:08.765 --> 01:27:11.188 !کمک میدونی به یکی نیاز دارم 01:27:11.309 --> 01:27:12.777 !کمک 01:27:13.770 --> 01:27:18.867 وقتی خیلی خیلی کوچیکتر از الان بودم 01:27:18.984 --> 01:27:23.205 هیچوقت تو هیچ چیزی به کمک هیچ کسی نیاز نداشتم 01:27:24.114 --> 01:27:29.211 ولی حالا اون روزا رفته و من دیگه از خود راضی نیستم 01:27:29.327 --> 01:27:33.753 من ذهنیتم رو تغییر دادم و درها رو باز کردم 01:27:33.874 --> 01:27:38.254 اگه میتونی کمکم کن من ناراحتم 01:27:38.378 --> 01:27:43.885 و من بودنت تو این اطراف رو تحسین میکنم 01:27:44.009 --> 01:27:48.435 کمک کن دوباره پامو رو زمین بزارم 01:27:48.555 --> 01:27:52.560 میشه کمکم کنی لطفا؟ 01:27:54.436 --> 01:27:59.738 حالا زندگیم از لحاظ های متعددی تغییر کرده 01:27:59.858 --> 01:28:04.159 به نظر میرسه بی نیازی من از دیگران تبدیل به بخار شد و ناپدید شده 01:28:04.905 --> 01:28:09.502 ولی همش الان و بعد از این حس متزلزلی دارم 01:28:09.618 --> 01:28:14.340 میدونم الان طوری بهت نیاز دارم که قبلا نداشتم 01:28:14.456 --> 01:28:18.836 اگه میتونی کمکم کن من ناراحتم 01:28:18.960 --> 01:28:24.638 و من بودنت تو این اطراف رو تحسین میکنم 01:28:24.758 --> 01:28:28.763 کمک کن دوباره پامو رو زمین بزارم 01:28:29.346 --> 01:28:32.896 میشه کمکم کنی لطفا؟ 01:28:35.268 --> 01:28:40.149 وقتی خیلی خیلی کوچیکتر از الان بودم 01:28:40.273 --> 01:28:44.323 هیچوقت تو هیچ چیزی به کمک هیچ کسی نیاز نداشتم 01:28:45.529 --> 01:28:50.410 ولی حالا اون روزا رفته و من دیگه از خود راضی نیستم 01:28:50.534 --> 01:28:55.290 من ذهنیتم رو تغییر دادم و درها رو باز کردم 01:28:55.413 --> 01:28:59.668 اگه میتونی کمکم کن من ناراحتم 01:28:59.793 --> 01:29:05.471 و من بودنت تو این اطراف رو تحسین میکنم 01:29:05.590 --> 01:29:10.016 کمک کن دوباره پامو رو زمین بزارم 01:29:10.136 --> 01:29:13.811 میشه کمکم کنی لطفا؟ 01:29:13.932 --> 01:29:17.027 کمکم کن کمکم کن 01:29:18.051 --> 01:29:23.051 این فیلم با تمام احترام به آقای الیاس هاو که در سال 1846 چرخ خیاطی رو اختراع کرد تقدیم میشه 01:29:30.100 --> 01:29:40.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:29:40.124 --> 01:29:50.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.