WEBVTT

00:00:10.360 --> 00:00:13.780
عشق

00:00:13.864 --> 00:00:17.534
سردتر از مرگ است

00:02:51.563 --> 00:02:53.023
یکی ام به من بده

00:02:53.047 --> 00:03:13.047
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:52.249 --> 00:03:54.584
تلافی اش رو میارم سرت
خوک عوضی

00:04:12.477 --> 00:04:15.188
سه بار قبلا محکوم شدی

00:04:15.897 --> 00:04:19.401
دو بار واسه تجاوز. یه بار واسه
جاکشی

00:04:22.112 --> 00:04:23.738
درسته؟

00:04:24.573 --> 00:04:27.367
یه چیزی تو این مایه ها-
کاملا تو این مایه ها-

00:04:34.416 --> 00:04:37.252
اطلاعات ما کاملا موثقه

00:04:38.253 --> 00:04:39.379
باشه

00:04:40.797 --> 00:04:43.091
می دونی چرا اینجایی

00:04:45.385 --> 00:04:46.803
....خیلی خب

00:04:47.179 --> 00:04:48.805
بهت می گم

00:04:49.181 --> 00:04:51.308
...اتحادیه می خواد
(سازمان تبهکاران در آمریکا)

00:04:51.391 --> 00:04:53.226
که تو برامون کار کنی

00:05:15.707 --> 00:05:17.167
سیگار می کشی؟

00:06:15.809 --> 00:06:19.020
اتحادیه به چیزی که می خواد می رسه
اینو تو می دونی

00:06:21.356 --> 00:06:24.901
در اصل، خیلی ساده است
...تو کارو انجام میدی

00:06:25.777 --> 00:06:28.029
و مرتب بابتش بهت پرداخت میشه

00:06:30.073 --> 00:06:32.117
خب، چطوره؟

00:06:36.621 --> 00:06:38.498
تو یه دوست دختر داری

00:06:41.710 --> 00:06:44.379
خیلی خشکله، درست نمیگم؟

00:06:46.131 --> 00:06:48.550
قبول میکنی واسه اتحادیه کار کنی؟

00:06:53.054 --> 00:06:55.474
پس برای اتحادیه کار میکنی

00:06:56.641 --> 00:06:59.144
من برای خودم کار میکنم. نه هیچکس دیگه

00:07:04.775 --> 00:07:05.942
رائول

00:08:38.577 --> 00:08:40.495
نمی خوام واسه اتحادیه کار کنم

00:09:47.270 --> 00:09:50.524
حواست باشه، پسر
اونها اینجت خیلی مصممن

00:09:51.817 --> 00:09:53.652
سابقۀ زندان داری؟

00:09:56.404 --> 00:09:59.366
نمیخواد حرف بزنی
اینطوری بهتره

00:11:33.543 --> 00:11:35.170
اسمت چیه؟

00:11:40.467 --> 00:11:41.676
برونو

00:11:44.805 --> 00:11:46.473
اسم من فرانتزه

00:11:50.602 --> 00:11:52.395
اهل کجایی

00:11:54.481 --> 00:11:56.483
یه شهرستان کوچیک

00:12:00.070 --> 00:12:01.696
من اهل مونیخم

00:12:07.536 --> 00:12:09.496
یه دختر اونجا دارم

00:12:12.582 --> 00:12:14.251
خیلی دوستش دارم

00:12:50.912 --> 00:12:52.581
مراقب باش پسر

00:12:52.706 --> 00:12:54.499
اونها شکنجه ات میکنن

00:13:18.273 --> 00:13:19.399
بیا

00:13:36.458 --> 00:13:37.709
گمشو

00:14:35.267 --> 00:14:37.727
به موضوعی که گفتم فکر کردی؟

00:14:38.687 --> 00:14:42.524
به عنوان عضو اتحادیه
یه آیندۀ تضمین شده داری

00:14:43.817 --> 00:14:46.486
اتحادیه بهترین وکیل هارو داره

00:14:47.195 --> 00:14:49.072
بهترین روابط

00:14:51.491 --> 00:14:53.076
من میخوام آزاد باشم

00:14:59.082 --> 00:15:00.709
یالا، پاشو

00:15:28.612 --> 00:15:30.781
اونه میذارن من امروز برم

00:15:41.082 --> 00:15:43.794
نمیدونم میخوای چیکار کنی
کی ولت کنن بری

00:15:43.919 --> 00:15:46.296
میتونی بیای پیش ما اگه دوست داری

00:15:46.630 --> 00:15:48.924
آدرسو یادته؟

00:15:49.382 --> 00:15:51.802
مونیخ، 129 هس استریس

00:15:59.851 --> 00:16:02.521
مونیخ، 129 هس استریس

00:16:13.824 --> 00:16:17.452
معمولا یه آدم خوب روبروم میشینه

00:16:49.359 --> 00:16:51.445
سیب میخوری؟

00:17:12.591 --> 00:17:15.093
داری به پی فکر میکنی؟ سکس؟

00:17:32.402 --> 00:17:34.237
به تکامل

00:17:34.821 --> 00:17:35.989
خوب

00:17:37.449 --> 00:17:38.950
تو به سکس فکر میکنی؟

00:18:04.810 --> 00:18:06.186
چقدر زننده

00:18:14.277 --> 00:18:15.779
دوسش داری؟

00:19:19.551 --> 00:19:21.595
از سیب لذت بردی؟

00:19:27.684 --> 00:19:31.438
وقتی دوازده سالم بود یه گلدونو
کوبیدم رو سر پدرم و کشتمش

00:19:31.605 --> 00:19:33.690
تو شونزده سالگی، رئیس یه دار و دسته
بودم

00:19:33.815 --> 00:19:37.903
یه روز یه نفرو که نشسته بود روی
نیمکت کنار یه دختره کشتیم

00:19:38.236 --> 00:19:42.866
از بالای یه تپه شاشیدیم روش. بعد اون
اومد بالا شروع کرد سرزنش کردن

00:19:43.575 --> 00:19:46.286
پس بهش حمله کردیم و اون افتاد

00:19:53.376 --> 00:19:55.670
میدونی که.. با پنجه بکس

00:19:55.796 --> 00:19:57.631
و بعدش مرد

00:19:58.381 --> 00:20:00.342
نفس آخرشو کشید

00:22:03.715 --> 00:22:07.260
الان نمیتونم ببینم، جیگر
نیم ساعت دیگه بیا

00:22:10.430 --> 00:22:13.016
دنبال یکی به اسم فرانتز می گردم

00:22:19.356 --> 00:22:23.026
اون دیگه اینجا زندگی نمیکنه
خیلی وقت پیش از اینجا رفت

00:22:23.318 --> 00:22:25.028
تو دخترشی؟

00:22:26.613 --> 00:22:28.240
اون به من نمیخوره

00:22:29.407 --> 00:22:31.409
اسمش چی بود؟

00:22:32.452 --> 00:22:34.162
یوانا، منظورته؟

00:22:35.997 --> 00:22:37.249
حرومزاده

00:23:09.420 --> 00:23:12.090
دنبال دختری به اسم یوانا هستم

00:23:12.257 --> 00:23:14.217
چرا یوانا؟ چرا من نه؟

00:23:15.718 --> 00:23:18.221
چونکه اون کسیه که دنبالشم

00:23:21.808 --> 00:23:24.519
همین الان تویه لباس زرد دیدمش

00:26:48.806 --> 00:26:50.767
داشتم نگات میکردم

00:26:51.184 --> 00:26:53.770
خیلی وقته اینجایی

00:26:56.564 --> 00:26:58.608
تنهایی؟نه؟

00:27:01.027 --> 00:27:02.612
منم تنهام

00:27:07.158 --> 00:27:09.202
شاید ما به هم تعلق داریم؟

00:27:14.916 --> 00:27:17.627
دنبال دختری به اسم یوانام

00:27:22.882 --> 00:27:25.051
یکی رو به این اسم می شناسم

00:27:41.609 --> 00:27:44.153
129هرس استرس

00:27:44.279 --> 00:27:46.447
طبقۀ دوم، سمت راست

00:28:05.341 --> 00:28:07.844
ولی نگو کی بهت گفته

00:28:10.054 --> 00:28:11.264
لطفا

00:28:58.186 --> 00:28:59.687
چطور پیش رفت؟

00:30:14.596 --> 00:30:17.891
باید یه آپارتمان پیدا کنیم
که توش بمونیم

00:30:19.726 --> 00:30:21.269
یه بچه داشته باشیم

00:30:22.061 --> 00:30:23.646
و یه کمی آرامش

00:30:56.971 --> 00:31:00.266
یه نفر از دایرۀ جنایی امروز دوباره
جلومو گرفت

00:31:17.575 --> 00:31:19.118
پی می خواست؟

00:31:19.202 --> 00:31:22.121
میخواست بدونه تو هنوز این
دور و ورایی

00:31:37.387 --> 00:31:40.098
دنبال یکی به اسم یوانام

00:31:40.473 --> 00:31:43.518
فکر کنم اینجا زندگی میکنه؟-
آره-

00:31:43.685 --> 00:31:45.103
میتونم بیام تو؟

00:31:46.521 --> 00:31:49.023
یه مشتری دیگه برات اومده

00:31:54.696 --> 00:31:56.072
کیه؟

00:31:56.197 --> 00:31:57.407
برونو

00:32:22.640 --> 00:32:23.850
بیا تو

00:32:28.938 --> 00:32:30.648
دستاتو ببر بالا

00:32:38.364 --> 00:32:39.741
پاکه

00:32:46.831 --> 00:32:48.625
واقعا برونوئه

00:32:57.842 --> 00:32:59.802
چندتا تُرکو سرنگون کردن

00:32:59.886 --> 00:33:02.597
چند تا دختر داشته که واسش تو خیابونها
کار می کردند

00:33:02.722 --> 00:33:05.308
حالا برادرش اومده انتقام بگیره

00:33:05.433 --> 00:33:08.728
چندتا خبرکش بهش گفتن
من برادرشو کشتم

00:33:10.396 --> 00:33:11.648
تو کردی؟

00:33:16.653 --> 00:33:19.364
گندش بزنن، آره. انگار یه ترکو کشتم

00:33:19.489 --> 00:33:23.618
به هر حال نمیتونم آفتابی شم
تا یارو قاتل واقعی رو پیدا کنه

00:33:30.166 --> 00:33:31.417
یوانا؟

00:33:33.002 --> 00:33:34.546
یوانا مشکلی نداره

00:33:43.763 --> 00:33:46.599
نمیتونه بزنتت اگه تو اول پیداش کنی

00:34:05.535 --> 00:34:06.870
باشه، پسر.

00:34:45.700 --> 00:34:46.951
عزیزم

00:34:50.371 --> 00:34:53.750
میتونم کمکت کنم-
عینک فریم فولادی داری؟-

00:34:54.083 --> 00:34:56.711
نمیدونم-

00:35:02.759 --> 00:35:04.219
این خوبه؟

00:35:04.302 --> 00:35:06.888
مطمئن نیستم. خوب به نظر میاد

00:35:07.555 --> 00:35:11.142
میشه یه لطفی بکنید؟-
ببخشید، چی می خواستید؟-

00:35:11.809 --> 00:35:15.355
میشه ببینید که عینک فریم فولادی دارید
یا نه ؟

00:35:15.438 --> 00:35:18.191
نمیدونم-
میشه منتظر بمونید؟-

00:35:18.316 --> 00:35:20.777
خانم زودتر گفتند-
مشکلی نداره-

00:35:20.860 --> 00:35:25.240
من یه عینک گرد می خوام. مثل همون
که پلیسه تو فیلم "روانی" داشت
(روانی ساختۀ هیجکاک)

00:35:25.365 --> 00:35:28.243
همونی که ماشین جنت لِی رو پیدا کرد

00:35:29.244 --> 00:35:32.789
منظورمو می گیرید-
متاسفم، ولی عینک گرد نداریم-

00:35:32.872 --> 00:35:36.543
خیلی خدمت رسانیتون ضعیفه من شکایت-
میکنم
من فقط یه جفت دست دارم-

00:35:36.668 --> 00:35:39.045
عینک قاب فولادی-
بله-

00:35:40.296 --> 00:35:44.259
اگه عینک گرد ندارید، دیگه چی دارید که
نشونم بدی؟

00:35:44.384 --> 00:35:47.887
ما خیلی دایرۀ انتخاب نداریم
اینجا به فروشگاه زنجیره ایه

00:35:48.012 --> 00:35:49.514
خیلی ممنون

00:35:50.056 --> 00:35:51.850
شاید بعدا دوباره اومدم

00:36:04.571 --> 00:36:06.114
یه لحظه

00:36:08.241 --> 00:36:09.492
صبر کنید

00:36:12.620 --> 00:36:16.291
شما خوب می دونید که نمی تونید توی
فروشگاه زنجیره ای سیگار بکشید

00:36:21.880 --> 00:36:24.924
درسته. ببین کی داره دستور میده

00:36:24.948 --> 00:36:44.948
بلبل جان
‏.:: <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:36:48.948 --> 00:36:50.825
من مجوز حمل سلاح دارم

00:37:06.466 --> 00:37:08.009
برای چه نوعی؟

00:37:10.345 --> 00:37:11.930
درو ببند

00:37:19.145 --> 00:37:21.272
مسلسل دستی اسرائیلی

00:37:29.322 --> 00:37:32.534
تنها مسلسی که دارم یه دامی خوبه

00:37:34.285 --> 00:37:35.995
بیار یه نگاهی بهش بندازیم

00:37:38.957 --> 00:37:40.333
اینه هاش

00:37:50.385 --> 00:37:52.971
البته خیلی ارزونتره

00:37:54.138 --> 00:37:56.724
ولی خیلی خوشگل تو دست میشینه

00:38:19.581 --> 00:38:21.583
هفت تیر نداری؟

00:38:35.305 --> 00:38:38.016
فعلا والتر پی کی کی ندارم

00:39:07.128 --> 00:39:08.463
مهمات چی؟

00:39:30.693 --> 00:39:32.070
ممنونم

00:40:02.308 --> 00:40:04.894
چرا عینکتو در آوردی؟

00:40:56.946 --> 00:40:58.990
...اون منو شهوتی نمیکنه

00:41:03.786 --> 00:41:05.205
به طور فیزیکی

00:41:26.184 --> 00:41:27.519
صادقانه میگم

00:44:33.538 --> 00:44:35.248
این برای چی بود؟

00:44:41.212 --> 00:44:43.464
چون به برونو خندیدی

00:44:43.548 --> 00:44:45.508
و برونو رفیق منه

00:44:50.221 --> 00:44:52.265
من چی؟-
تو؟-

00:44:52.974 --> 00:44:54.767
تو به هر حال منو دوستی

00:45:36.601 --> 00:45:38.645
چی میل دارید؟-
قهوه-

00:45:38.895 --> 00:45:39.979
باشه

00:45:50.240 --> 00:45:52.492
چی میل دارید؟-
یه قهوه-

00:45:52.826 --> 00:45:54.661
شما چی؟-
قهوه -

00:45:57.539 --> 00:45:59.874
من همونم که دنبالش میگردی

00:49:22.327 --> 00:49:24.913
او ماشین توئه که اون پشت پارک شده؟

00:49:29.626 --> 00:49:30.919
کدوم؟

00:49:31.127 --> 00:49:34.088
آمریکایئه
فورد ماستنگ یا هرچی

00:49:35.340 --> 00:49:36.341
آره

00:49:36.466 --> 00:49:38.384
میتونم مدارکتون رو ببینم

00:49:38.676 --> 00:49:39.719
چرا؟

00:49:40.720 --> 00:49:44.766
این سوالهای مسخره رو تمومش کن
...مدارکتو نشون میدی یا

00:50:35.859 --> 00:50:39.863
ببین، من کاملا منظورتو میفهمم
این خیلی ساده است

00:50:40.572 --> 00:50:44.659
یه رقیب کشته شده
برادرش اومده که انتقامشو بگیره

00:50:45.201 --> 00:50:48.371
یه نفر بهش خبر داده
که تو قاتلی

00:50:48.621 --> 00:50:52.625
حالا اون داره میاد سروقتت
تو میترسی که از مخفیگاهت بیای بیرون

00:50:52.750 --> 00:50:55.378
بعد از یه مدتی حوصله ات سر میره
....و فکر میکنی

00:50:55.503 --> 00:50:58.006
که قبل از اینکه اون ترو بگیره
تو اونو بگیری

00:50:58.173 --> 00:51:01.301
تصور کن، تو بهش شلیک میکنی
و نه فقط یه بار

00:51:01.384 --> 00:51:04.929
و حالا تو میتونی آزادانه ول بچرخی
و دستگیر میشی

00:51:05.597 --> 00:51:07.182
داستان خوبیه

00:51:07.265 --> 00:51:09.475
چیز غیر معمولی نداره

00:51:11.019 --> 00:51:14.022
البته، چیزهایی مثل این ملزم به وقوع
اند

00:51:14.189 --> 00:51:16.357
شاید تبرئه بشی

00:51:17.025 --> 00:51:19.068
...دفاع از خود

00:51:25.408 --> 00:51:29.162
اگه واسه دختره اریکا رومر نبوده باشه

00:52:04.989 --> 00:52:07.325
یرای یه دختر خوشگل نوزده ساله

00:52:08.076 --> 00:52:10.662
هنوز خیلی چیزها واسه انتظار داشتن از
این زندگی وجود داره

00:52:36.396 --> 00:52:37.605
...قبوله

00:52:38.189 --> 00:52:41.401
باید از شر ترکِ خلاص می شدی

00:52:42.652 --> 00:52:44.153
اینو می فهمم

00:52:44.821 --> 00:52:47.490
ولی چرا باید دختر رو می کشتی؟

00:52:48.158 --> 00:52:50.326
این قضیه به من ربطی نداره

00:52:50.451 --> 00:52:51.536
خیلی خب

00:52:51.953 --> 00:52:54.747
بهترین قسمتاشو برای بعد نگه می دارم

00:52:57.333 --> 00:52:58.668
یوانا چطوره؟

00:52:58.793 --> 00:53:00.211
خوبه

00:53:00.628 --> 00:53:03.047
کار و بار چی؟ اونم خوبه؟

00:53:07.051 --> 00:53:08.887
ما راه راستو می رفتیم
(خلاف نمی کردیم)

00:53:11.431 --> 00:53:14.058
به جز دو فقره قتل، البته

00:53:14.893 --> 00:53:16.978
با چی زندگی رو میگذرونین؟

00:53:17.729 --> 00:53:19.063
قانع بودیم

00:53:20.064 --> 00:53:21.316
باشه

00:53:21.900 --> 00:53:23.985
دیشب کجا بودی؟

00:53:24.277 --> 00:53:25.653
چه ساعتی؟

00:53:26.154 --> 00:53:28.490
بذار بگیم دور و ور شیش عصر

00:53:30.575 --> 00:53:32.076
شیش عصر؟

00:53:33.703 --> 00:53:35.121
تو تختخواب بودم

00:53:36.122 --> 00:53:37.332
تنها؟

00:53:38.917 --> 00:53:40.752
مگه من تا حالا تنها خوابیدم؟

00:53:41.669 --> 00:53:43.254
تو زندان، آره

00:53:43.421 --> 00:53:45.798
به جز زندان، حق با توئه

00:53:47.133 --> 00:53:48.968
خب با کی بودی؟

00:53:49.385 --> 00:53:50.887
من یه جنتلمنم.

00:53:51.304 --> 00:53:52.555
اوه، راستی؟

00:53:54.682 --> 00:53:58.937
باشه، بیا از اول شروع کنیم
زمان زیادی داریم

00:53:59.687 --> 00:54:02.565
بیست و چهار ساعت. نه حتی یه دقیقه
بیشتر

00:55:33.448 --> 00:55:36.576
پلیس ها نگهش داشتن
به خاطر ترکِ

00:55:50.131 --> 00:55:53.051
...باید طرفهای ده صبح فردا ولش کنن

00:55:53.176 --> 00:55:55.053
اگه اعتراف نکنه

00:55:57.597 --> 00:55:59.474
خیلی نمیتونه تحمل کنه

01:02:15.058 --> 01:02:17.810
یه سوال صد بار میپرسن

01:02:18.269 --> 01:02:21.064
"دیروز ساعت شیش عصر کجا بودی؟"

01:02:22.148 --> 01:02:24.192
" با کی تو تخت بودی؟"

01:02:25.360 --> 01:02:27.779
"چرا به پیشخدمت شلیک کردی؟"

01:02:30.782 --> 01:02:33.034
"تفنگو کجا گذاشتی؟"

01:02:42.794 --> 01:02:45.338
نیومدن تو آپارتمانش؟

01:02:56.599 --> 01:03:00.812
ایستادن با ماشین دور و ور ایستگاه پلیس
خیلی خطرناک بود

01:03:00.836 --> 01:03:20.836
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:03:56.701 --> 01:03:58.077
همین جاست؟

01:04:16.596 --> 01:04:18.515
می خواهید چطوری باشه؟

01:04:19.557 --> 01:04:21.100
سکه های مارک (نقره)؟

01:05:16.948 --> 01:05:18.283
خوبه؟ نه؟

01:05:19.450 --> 01:05:21.286
خیلی تمیز مثل بانک

01:05:51.107 --> 01:05:52.192
کی؟

01:05:52.483 --> 01:05:53.610
فردا

01:05:53.776 --> 01:05:56.905
بیشترین مقدار پول جمعه ها اونجاست

01:06:04.996 --> 01:06:09.250
فردا راهمونو جدا می کنیم. برای یه مدتی

01:06:14.547 --> 01:06:17.509
هرکی فقط یه مقدار پول بر میداره

01:06:17.592 --> 01:06:19.677
بقیه اش رو پنهان می کنیم

01:06:28.895 --> 01:06:31.397
بعد از چند ماه دوباره همو میبینیم

01:06:32.482 --> 01:06:34.275
وقتی آب ها از آسیاب افتاد

01:07:45.972 --> 01:07:47.348
کیه؟

01:07:47.432 --> 01:07:49.851
هنا، درو باز کن.زود باش

01:07:53.021 --> 01:07:55.148
یه مشتریه-
باز کن درو-

01:08:18.296 --> 01:08:20.381
دو نفر دیگه هم اینجان

01:08:21.758 --> 01:08:23.885
و یکیشون تفنگ داره

01:09:24.696 --> 01:09:26.489
من ترتیپ شو میدم

01:17:03.863 --> 01:17:06.574
با آقای استراتوس تلفنی حرف زدم

01:17:08.368 --> 01:17:11.120
دستور داده از شر دختره خلاص شیم

01:17:11.371 --> 01:17:13.414
این باید فردا انجام بشه

01:17:14.666 --> 01:17:16.501
...اگه تو اول شلیک کنی

01:17:17.669 --> 01:17:20.505
از هرج و مرج به نفع خودمون استفاده می کنیم

01:17:25.343 --> 01:17:26.928
سلاح چی؟

01:17:28.805 --> 01:17:30.139
فردا

01:17:31.391 --> 01:17:33.226
تو یه سیتروئن مشکی
(برند اتومبیل)

01:18:16.769 --> 01:18:17.896
باشه

01:18:23.026 --> 01:18:24.194
سر ساعت 4.30

01:18:25.653 --> 01:18:28.072
حواست باشه زنده نمونه

01:18:40.293 --> 01:18:42.045
تو یونان می بینمت

01:20:01.808 --> 01:20:05.645
بانک ایالتی باواریا

01:22:24.239 --> 01:22:26.157
هنوز خیلی آدم هست

01:22:31.871 --> 01:22:34.749
یوانا کجاست؟-
سیگار می خره-

01:22:36.668 --> 01:22:38.378
سیگار میگیره

01:22:41.172 --> 01:22:44.717
چرا اونها اینجا نیستند؟-
من مخصوصا اونهارو خواستم

01:22:46.761 --> 01:22:48.680
ولی هیچی نمی بینم

01:23:00.483 --> 01:23:02.026
اون دختره کجاست

01:23:02.777 --> 01:23:04.612
ظرف یک دقیقه اونجاست

01:23:56.915 --> 01:23:58.499
دست هاتو ببر بالا

01:24:11.721 --> 01:24:13.431
من یه مسلسل دارم

01:24:18.019 --> 01:24:20.104
تکون نخور، وگرنه بهت شلیک می کنم

01:24:28.613 --> 01:24:29.864
دست ها بالا

01:25:35.388 --> 01:25:36.764
مرده؟

01:25:43.605 --> 01:25:44.689
آره

01:25:51.446 --> 01:25:52.739
گندش بزنن

01:25:53.489 --> 01:25:55.283
دنبالمونن

01:26:01.164 --> 01:26:03.583
در رو باز کن بندازش بیرون

01:26:21.684 --> 01:26:23.102
اون مرده

01:26:23.436 --> 01:26:25.396
کمک کن ببریمش کنار

01:26:34.113 --> 01:26:35.907
من به پلیس زنگ زدم

01:26:35.931 --> 01:26:55.931
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

01:27:15.572 --> 01:27:16.781
جنده