WEBVTT 00:00:20.850 --> 00:00:40.850 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:45.809 --> 00:00:50.909 شب روز بعد 00:02:39.585 --> 00:02:40.585 میشه لطفا کمربند ایمنی اتون رو ببندید؟ 00:02:42.724 --> 00:02:43.724 کمربند ایمنی اتون و بسته نگه دارید لطفا 00:02:48.833 --> 00:02:52.876 خانم؟ میشه لطفا کمربند ایمنی اتون و ببندید؟ 00:02:52.900 --> 00:02:56.264 میشه لطفا کمربند ایمنی اتون و ببندید؟ دیگه داریم می شینیم 00:03:32.587 --> 00:03:33.587 خیلی متشکرم 00:03:33.779 --> 00:03:36.246 امیدوارم دوباره بزودی ببینیمتون 00:06:08.004 --> 00:06:09.004 شما کی هستین؟ 00:06:11.378 --> 00:06:12.878 چی می خواین؟ 00:11:31.911 --> 00:11:32.911 تکون بخور 00:11:38.281 --> 00:11:39.281 بفرمایید 00:11:41.693 --> 00:11:42.960 اون کیف و بده به من 00:11:44.593 --> 00:11:45.726 اون یکی رو هم بده 00:12:03.760 --> 00:12:04.760 ترسیدی؟ 00:12:06.353 --> 00:12:07.353 بسیار خب 00:12:07.503 --> 00:12:09.903 بزار ببینم میتونم درست این موضوع را بهت بفهمونم؟ 00:12:11.227 --> 00:12:12.227 .. ما 00:12:12.044 --> 00:12:13.044 همه ما 00:12:13.982 --> 00:12:16.182 ما همگی خلافکارهای حرفه ایی هستیم 00:12:17.585 --> 00:12:20.718 و تو رو برای یه مدت کوتاهی اینجا نگه می داریم 00:12:22.966 --> 00:12:25.066 و پدرت به ما مبلغی پول میده خب؟ 00:12:28.543 --> 00:12:30.210 وقتی پدرت به ما پول و بده 00:12:31.232 --> 00:12:32.632 ما هم تو رو بهش میدیم 00:12:33.468 --> 00:12:35.378 هیچ آسیبی بهت نمی رسه متوجهی؟ 00:12:35.402 --> 00:12:38.624 هیچ اتفاق بدی قرار نیست اینجا برات رخ بده 00:12:41.396 --> 00:12:43.529 چون اگر واسه تو اتفاق بدی بیافته 00:12:47.718 --> 00:12:51.651 اتفاق خیلی بدتری برای ما رخ میده و ما اصلا این و نمی خوایم 00:12:52.172 --> 00:12:53.172 متوجه میشی؟ 00:12:53.695 --> 00:12:57.728 بسیار خب تا وقتی که تو اینجایی نباید بیرون بری 00:13:00.892 --> 00:13:03.225 اصلا دلمون نمی خواد تو رو اذیت کنیم 00:13:04.207 --> 00:13:05.207 باشه؟ 00:13:11.110 --> 00:13:13.510 حالا دلت می خواد به بابات سلام کنی؟ 00:13:47.173 --> 00:13:48.240 حالت خوبه خواهر؟ 00:13:49.631 --> 00:13:50.631 خوبم 00:13:51.350 --> 00:13:52.350 زیاد سخت نگیر 00:13:53.889 --> 00:13:54.889 امشب می بینمت 00:14:00.495 --> 00:14:01.495 بیخیال رفیق حالش خوب میشه بیا بریم 00:14:02.961 --> 00:14:03.961 حالش خوب میشه 00:14:12.611 --> 00:14:15.805 بعد از پیدا شدن راننده که دست و دهانش بسته شده بود 00:14:15.829 --> 00:14:20.644 مسئولین ذیربط لیست همه مسافران پرواز، مقامات گمرک و کارکنان پرواز رو چک کردند 00:14:20.694 --> 00:14:23.618 زن جوانی که گم شده قطعا در پرواز شماره 713 بوده 00:14:23.642 --> 00:14:27.442 دیده شده که از بخش گمرک عبور کرده و به همراه راننده ایی که یک ماشین رولس رویس رو می رونده از فرودگاه خارج شده 00:14:29.131 --> 00:14:33.131 با وجود همه گمانه زنی ها اینکه آدم ربایی صورت گرفته یا نه در سایه ایی از ابهام قرار دارد 00:15:13.771 --> 00:15:16.512 واقعا متاسفم که باهات اینطوری رفتار میکنم 00:15:16.536 --> 00:15:18.003 امیدوارم که متوجه باشی 00:15:41.789 --> 00:15:42.789 ترسوندمتون؟ 00:15:44.991 --> 00:15:46.258 ببخشید ترسوندمتون 00:15:47.358 --> 00:15:50.525 اوه نه نه اصلا موضوع مهمی نیست 00:15:52.351 --> 00:15:53.818 اوه شما انگلیسی هستین؟ 00:15:53.939 --> 00:15:54.916 نه 00:15:54.940 --> 00:15:55.940 آمریکایی هستین؟ 00:15:55.828 --> 00:15:56.828 بله 00:15:57.631 --> 00:16:01.031 بلدم کمی انگلیسی صحبت کنم متاسفم که شما رو ترسوندم 00:16:04.627 --> 00:16:05.627 گم شدین؟ من کمکتون می کنم 00:16:06.134 --> 00:16:09.001 اوه نه نه نه ممنون من همین جا زندگی می کنم 00:16:13.067 --> 00:16:15.334 اوه نمیدونستم خونه رو اجاره دادند؟ 00:16:15.510 --> 00:16:16.510 ما تازه رسیدیم 00:16:18.019 --> 00:16:19.019 من و شوهرم 00:16:19.560 --> 00:16:23.560 اون حالش خوب نیست ما هم اومدیم اینجا تا کمی هوای دریا بخوره 00:16:23.907 --> 00:16:25.680 متاسفم امیدوارم هر چی زودتر حالشون خوب بشه 00:16:26.705 --> 00:16:28.825 احتمالا دوباره همدیگر و می بینیم 00:16:29.840 --> 00:16:30.840 امیدوارم البته 00:16:31.466 --> 00:16:32.466 خداحافظ 00:17:11.986 --> 00:17:14.186 ممکنه با آقای خونه صحبت کنم لطفا؟ 00:17:14.391 --> 00:17:15.391 شما کی هستین؟ 00:17:16.021 --> 00:17:18.421 بهشون بگید یه دوست از طرف دخترشونه 00:17:22.994 --> 00:17:23.994 کی هستین؟ 00:17:25.092 --> 00:17:26.092 یه دقیقه لطفا 00:17:45.253 --> 00:17:46.386 بسیار خب شروع کن 00:17:52.042 --> 00:17:54.175 ببینید این یه مکالمه یه طرفه است 00:17:54.980 --> 00:17:57.749 نمی تونم بشنوم شما چی میگین که البته مهم هم نیست 00:17:57.773 --> 00:18:00.373 چیزی که مهمه اینه که گوش کنید چی میگم 00:18:01.275 --> 00:18:02.875 متوجه ای ؟ فقط گوش کن 00:18:07.527 --> 00:18:10.594 پدر من حالم خوبه خواهش می کنم اصلا نگران نباش 00:18:10.995 --> 00:18:16.262 اونها ازم خواستن بهت بگم اگه به هر چی که میگن گوش کنی اتفاق بدی برام نمی افته 00:18:26.296 --> 00:18:27.296 بهت صدمه زدم؟ 00:18:31.562 --> 00:18:33.895 باید خیلی دردناک باشه شدیدا متاسفم 00:18:37.751 --> 00:18:39.284 الان باید بهتر شده باشه 00:21:29.410 --> 00:21:36.177 اوکی فردا شب ما را می بینی الان ده تا بگیر بقیه پول هم وقتی ما رو رسوندی پرتغال میگیری 00:21:37.036 --> 00:21:38.836 گرفتی چی شد؟ این نصف مبلغه 00:21:39.159 --> 00:21:41.692 خواهرت داره از سرما یخ میزنه بیا بریم 00:22:00.987 --> 00:22:01.987 پس کجاست؟ 00:22:05.334 --> 00:22:06.334 ایناهاش 00:22:09.628 --> 00:22:10.628 پلیسه؟ 00:22:11.130 --> 00:22:12.263 نوار و پاک کردی؟- 00:22:12.355 --> 00:22:13.355 نه عالیه 00:22:18.686 --> 00:22:20.553 عصر بخیر آقایون عجله دارین؟ 00:22:23.249 --> 00:22:24.248 نه نه مرسی جناب افسر 00:22:24.449 --> 00:22:25.449 منتظر کسی هستیم 00:22:28.308 --> 00:22:29.308 آمریکایی هستین؟ 00:22:29.936 --> 00:22:31.603 اوه انگلیسی صحبت می کنین؟ 00:22:32.539 --> 00:22:38.072 خب راستش منتظر کسی هستیم که قرار بود دنبالمون بیاد شما رو به جای اون اشتباه گرفتیم فکر کنم کمی دیر به مهمونی برسیم 00:22:39.275 --> 00:22:40.408 کجا میخواین برید؟ 00:22:41.272 --> 00:22:42.272 شاید من بتونم شما رو برسونم 00:22:43.060 --> 00:22:44.060 خب مرسی 00:22:45.493 --> 00:22:46.493 سوار شین 00:23:02.009 --> 00:23:03.142 کجا میخواین برید؟ 00:23:04.532 --> 00:23:06.265 خب ما میخوایم بریم به ویلا 00:23:06.806 --> 00:23:09.139 ویلا ویوووه حدود یه مایل خارج شهره 00:23:10.315 --> 00:23:12.515 اوه بله آدرس اون خونه رو میدونم 00:23:17.804 --> 00:23:20.997 دوستتون رو امروز بعد از ظهر اونجا ملاقات کردم یه خانم 00:23:21.021 --> 00:23:22.769 وقتی داشتم از ماهیگیری بر میگشتم 00:23:23.018 --> 00:23:24.018 واقعا؟ 00:23:24.253 --> 00:23:26.522 اونها قرار بود بیان دنبالمون و ما رو سوار کنن 00:23:27.547 --> 00:23:29.690 شاید مرده حالش بدتر شده و اونا نتونستند بیان 00:23:31.945 --> 00:23:34.512 چقدر حیف زن خیلی خوشگلیه 00:23:36.449 --> 00:23:38.382 سن شوهرش خیلی ازش بیشتره؟ نه؟ 00:23:38.875 --> 00:23:39.875 نمیدونم 00:23:40.018 --> 00:23:41.818 فکر میکنم یه کمی سنش بیشتره 00:23:47.049 --> 00:23:48.049 شما دکتر هستین؟ 00:23:50.443 --> 00:23:51.443 بله 00:24:08.951 --> 00:24:09.951 خب بفرمایید 00:24:10.353 --> 00:24:11.353 ممنون 00:24:20.659 --> 00:24:21.659 اوه راستی 00:24:23.993 --> 00:24:26.393 اگه دوست داشتین ماهیگیری کنید اونجا 00:24:26.977 --> 00:24:29.510 اونطرف اسکله بهترین جا برای ماهیگیریه 00:24:30.980 --> 00:24:32.380 اوه واقعا؟ حتما امتحان می کنیم 00:24:33.587 --> 00:24:34.987 خیلی ممنون برای سواری 00:24:53.118 --> 00:24:54.785 چی شده مرد؟- اون کجاست؟- 00:24:55.179 --> 00:24:57.446 کی؟ - وای، اون توی فرودگاه نبود- 00:25:04.096 --> 00:25:05.096 تو نمیدونی ها؟ 00:25:06.691 --> 00:25:07.691 اون واقعا زرنگه 00:25:09.919 --> 00:25:10.919 اون واقعا زرنگه 00:25:12.722 --> 00:25:14.322 این واقعا زرنگیه رفیق 00:25:35.660 --> 00:25:36.660 وای؟ 00:25:45.694 --> 00:25:46.694 هی کجا بودی؟ 00:25:56.199 --> 00:25:57.199 بادی 00:25:59.698 --> 00:26:04.365 ما توی فرودگاه منتظرت بودیم تو قرار بود تو فرودگاه باشی کجا بودی؟ 00:26:06.471 --> 00:26:07.471 نشئه ایی؟ 00:26:07.964 --> 00:26:08.964 اوه نه 00:26:10.751 --> 00:26:11.951 بزار چشمات و ببینم 00:26:13.014 --> 00:26:14.014 به من نگاه کن 00:26:18.423 --> 00:26:19.423 چیزی کشیدی؟ 00:26:20.365 --> 00:26:21.698 ... من فقط اوه بادی 00:26:23.903 --> 00:26:27.103 نمی خواستم نمی خواستم اون کار و کنم میدونی 00:26:28.313 --> 00:26:29.313 تو میدونی عزیزم 00:26:30.512 --> 00:26:32.309 ... من خیلی عصبی شده بودم 00:26:33.641 --> 00:26:34.641 من فقط 00:26:34.775 --> 00:26:36.575 یه دوره خیلی بدی رو گذروندم 00:26:38.324 --> 00:26:39.924 ... قرص قرص خواب خوردم 00:26:40.464 --> 00:26:41.531 تو چیکار کردی؟ 00:26:41.756 --> 00:26:42.756 قرص خواب خوردم 00:26:51.491 --> 00:26:52.491 دارم یخ میزنم 00:27:00.925 --> 00:27:02.192 هروئین کشیدی؟ 00:27:03.615 --> 00:27:04.615 اوه نه 00:27:11.152 --> 00:27:12.152 عزیزم 00:27:13.042 --> 00:27:14.042 گوش کن 00:27:16.579 --> 00:27:17.579 میدونی من نمیخواستم اینکار رو کنم 00:27:18.810 --> 00:27:19.810 مواد نزدم 00:27:22.376 --> 00:27:25.176 ...نمی خواستم میدونی دیگه بهش نیازی ندارم 00:27:26.363 --> 00:27:27.363 بیخیال 00:27:28.808 --> 00:27:29.808 دوستت دارم 00:27:30.769 --> 00:27:31.969 خیلی دوستت دارم 00:30:42.497 --> 00:30:43.497 خواهش می کنم 00:30:43.553 --> 00:30:44.619 خواهش می کنم نکن 00:31:18.496 --> 00:31:19.496 خفه شو 00:31:19.863 --> 00:31:20.840 چه اتفاقی افتاده مرد؟ 00:31:20.864 --> 00:31:24.847 اون میخواست فرار کنه منم جلوش و گرفتم این چیزیه که اتفاق افتاده 00:31:25.054 --> 00:31:26.031 خفه شو- 00:31:26.055 --> 00:31:28.304 من بالای پله ها بودم و دیدم تو چیکار کردی- 00:31:29.084 --> 00:31:33.484 میخوای سخنرانی کنی ها؟ من چیزهای دیگه ایی دارم تا بهشون اهمیت بدم 00:31:34.016 --> 00:31:35.016 ... تو میخوای 00:31:34.772 --> 00:31:35.757 خفه شو 00:31:35.781 --> 00:31:36.781 گوش کن مرد 00:31:37.552 --> 00:31:40.752 اگه میخوای سکس کنی با این دختره اینکار و نمیکنی 00:31:43.675 --> 00:31:46.142 تو حرفت و زدی من لباسام و عوض می کنم 00:31:48.478 --> 00:31:49.478 بیا 00:33:25.648 --> 00:33:26.715 والی- چی شده؟- 00:33:35.168 --> 00:33:37.901 فکر میکنم باید این قضیه رو تموم کنیم مرد یعنی بکشیم کنار 00:33:38.035 --> 00:33:39.035 چی داری میگی؟- 00:33:39.787 --> 00:33:42.605 اوضاع خوب پیش نمیره مرد داره خیلی بد میشه اوضاع داره از دستمون در میره 00:33:42.629 --> 00:33:45.262 منظورت چیه باد؟- اتفاقا خیلی هم خوبه 00:33:46.883 --> 00:33:49.820 نه گوش کن دیشب وقتی اومدم خونه رفتم طبقه بالا- 00:33:49.844 --> 00:33:53.035 میدونی چی دیدم؟ وای توی وان بدجوری نشئه مواد بود 00:33:54.214 --> 00:33:56.607 اون هروئین میزنه دوباره داره مواد مصرف می کنه 00:33:56.631 --> 00:33:57.831 نه این دیوونگیه- نه- 00:33:59.112 --> 00:34:02.328 وای چند ماهه که پاکه تو که باید اینو بدونی تو باهاش بودی مگه نه؟ 00:34:02.352 --> 00:34:04.019 اون بدجوری نشئه مواد بود- 00:34:04.316 --> 00:34:07.050 اون باید می اومد فرودگاه و ما رو سوار کنه 00:34:08.308 --> 00:34:09.308 حقیقت اینه 00:34:09.574 --> 00:34:10.574 آره 00:34:10.923 --> 00:34:14.923 باهاش حرف زدی؟- معلومه که باهاش حرف زدم گفت قرص خواب خورده- 00:34:15.659 --> 00:34:21.459 شاید راستش و گفته تو که خوب میدونی وای همیشه عصبی و مضطربه برای همین یه قرص خورده 00:34:22.590 --> 00:34:24.190 به این معنی نیست که وقتی اوضاع پیچیده تر بشه اون کنار می کشه 00:34:25.783 --> 00:34:27.883 باد تو وای و می شناسی 00:34:28.424 --> 00:34:29.951 اون عضوی از خانواده امه 00:34:29.975 --> 00:34:31.375 والی اون یه پلیس بود 00:34:33.315 --> 00:34:35.926 اون یه پلیس بود که دیشب ما رو رسوند خونه 00:34:35.950 --> 00:34:40.983 خب که چی؟ اون هم یکی از اون همه پلیس هاییه که از دیشب دارن دنبال ما می گشتن 00:34:41.049 --> 00:34:43.397 نه مرد امشب قرار نیست هیچ اتفاقی بیافته 00:34:43.421 --> 00:34:48.724 چونکه این مرتیکه نابغه جاکشی که تو از میامی یا هر جای دیگه ایی پیدا کردی یه روانیه 00:34:48.725 --> 00:34:52.125 یه سر وصداهایی شنیدم اومدم پایین داشت کف زمین با دختره غلت میزد 00:34:52.303 --> 00:34:53.570 گیرش انداخته بود مرد 00:34:53.999 --> 00:34:56.199 بدجوری دختره رو پرت کرد سمت دیوار 00:34:56.371 --> 00:35:01.201 همون موقع میخواستم بزنم صورتش و داغون کنم که دیگه دیوونه بازی اشو تموم کرد همین 00:35:01.225 --> 00:35:03.677 باشه باشه همه امون این روزها یه ذره خل شدیم 00:35:04.283 --> 00:35:08.483 حالا بیخیال شو باد اون مردک درست میشه میخواد کارشو انجام بده 00:35:10.326 --> 00:35:12.103 اگه میزد اون بچه رو ناکار میکرد چی؟ 00:35:12.127 --> 00:35:15.887 خودت میدونی اگه بزنی تو این کشور یکی و بکشی چیکارت میکنن 00:35:15.903 --> 00:35:17.436 سرت و از تنت جدا می کنن 00:35:17.976 --> 00:35:19.509 سرت و از تنت جدا می کنن 00:35:23.241 --> 00:35:25.108 اون که قرار نیست بچه رو بکشه 00:35:25.444 --> 00:35:29.644 تو از کجا میدونی مرد؟ توی پاریس درست روبروی من و تو نشسته بود و گفت 00:35:30.381 --> 00:35:32.181 فکر میکنم باید بچه رو بکشیم 00:35:33.057 --> 00:35:34.724 درسته؟- ... آره آره ولی- 00:35:35.232 --> 00:35:38.429 ولی من و تو گفتیم نه قرار نیست خشونت به خرج بدیم 00:35:38.453 --> 00:35:40.049 اون هم با ما موافقت کرد؟ مگه نه؟ 00:35:40.073 --> 00:35:41.073 گوش کن لطفا 00:35:41.453 --> 00:35:45.520 این یارو اصلا آدم درستی نیست اون دیوونه است والی اون روانیه 00:35:46.161 --> 00:35:49.361 دیگه اونقدرها هم دیوونه نیست که نخواد زنده بمونه 00:35:50.299 --> 00:35:54.366 ما همه امون میخوایم زنده بمونم حالا بیخیال شو باد بیخیال شو 00:35:55.887 --> 00:36:00.354 مسئولیت اون یارو با منه من آوردمش تو این کار خودم هم حواسم بهش هست 00:36:02.237 --> 00:36:05.148 تو اصلا متوجه این کاری که داریم می کنیم نیستی 00:36:05.172 --> 00:36:06.771 تو کل قضیه رو نگرفتی مرد 00:36:09.885 --> 00:36:10.952 تو اینکاره نیستی 00:36:11.841 --> 00:36:13.641 متوجه ایی؟ تو اینکاره نیستی 00:36:14.643 --> 00:36:17.626 منظورم اینه که این کار مثل دزدیدن چند تا پرتغال نیست 00:36:17.650 --> 00:36:21.022 یا دزدی از یه کتاب فروشی یا باز کردن رمز یه گاو صندوق نیست مرد 00:36:21.046 --> 00:36:22.368 این یه کار دیگه است مرد 00:36:23.222 --> 00:36:27.822 پلیس بین الملل هست، مطبوعات هستند میلیونها آدم درگیر این موضوع می شن 00:36:28.739 --> 00:36:34.006 تلویزیون، رادیو، روزنامه هست همه اشون مثل مگس هایی که دنبال یه تیکه گوشت ان 00:36:34.698 --> 00:36:35.698 دنبال ما میگردن 00:36:36.743 --> 00:36:38.943 منظور من هم همینه این کار بزرگیه 00:36:39.257 --> 00:36:40.390 ای احمق حروم زاده 00:36:42.042 --> 00:36:44.175 ای لعنتی حرومزاده 00:36:46.072 --> 00:36:47.939 من دیگه نیستم، تو دیوونه ایی 00:36:48.813 --> 00:36:50.613 تو میخوای ما رو به کشتن بدی 00:36:51.113 --> 00:36:52.780 من دیگه نیستم مرد تموم شد 00:36:54.562 --> 00:36:57.095 نه نه خدایا تموم شد من دیگه نیستم مرد 00:36:57.686 --> 00:37:00.553 شما ها دیوونه ایین شماها کاملا دیوونه ایین 00:37:02.696 --> 00:37:04.496 همین طوری به من دری وری بگو 00:37:07.162 --> 00:37:09.629 دوازده ساعت قبل از اینکه پول و بگیریم 00:37:09.724 --> 00:37:10.724 ممنون رفیق 00:37:17.110 --> 00:37:18.177 خیله خب چی شده؟ 00:37:23.340 --> 00:37:25.007 هیچ پولی در کار نیست والی 00:37:26.983 --> 00:37:28.916 تو میخوای خودت رو به کشتن بدی 00:37:31.217 --> 00:37:35.484 فکر میکنی کشته شدن بدترین اتفاقیه که میتونه تو زندگی ام رخ بده؟ 00:37:36.218 --> 00:37:38.685 به من نگاه کن من چاقم چهل سالمه باد 00:37:39.015 --> 00:37:40.082 برای من اینطوریه 00:37:41.308 --> 00:37:45.175 از اینکه چشم بدوزم به دستهای مردم واسه یه دلار انعام حالم بهم میخوره 00:37:46.895 --> 00:37:48.828 دیگه حالم ازش بهم میخوره باد 00:37:49.900 --> 00:37:51.900 این دفعه رو میخوام تا آخرش برم 00:38:00.792 --> 00:38:01.792 باشه اگه 00:38:04.189 --> 00:38:05.456 اگه تو میخوای نباشی 00:38:06.787 --> 00:38:07.787 باشه قبوله 00:38:15.235 --> 00:38:18.468 اگه به خاطر تو نبود باید به مدت سی و پنج سال توی سینگ سینگ می موندم سینگ سینگ : زندانی در نیویورک 00:38:18.608 --> 00:38:20.408 اوه درسته- یه دقیقه وایسا- 00:38:21.310 --> 00:38:22.310 همینه دیگه- 00:38:23.625 --> 00:38:24.625 اما والی 00:38:28.414 --> 00:38:31.147 قرار نیست اونها اوضاع ما رو تغییر بدن مرد 00:38:32.450 --> 00:38:33.450 نمیدونم باد 00:38:39.437 --> 00:38:41.970 ولی میدونی، واقعا خنده داره اون بچه ایی که اون بالاست در هر صورت میتونه ما رو شناسایی کنه 00:38:45.431 --> 00:38:50.923 بالاخره اون بچه ما رو لو میده من فقط میخوام پول کرایه کردن یه ماشین و داشته باشم، همین 00:38:50.947 --> 00:38:52.127 تو نمیخوای؟ 00:38:59.358 --> 00:39:00.358 بسیار خب مرد 00:39:02.289 --> 00:39:03.556 پس بریم سر اصل مطلب 00:39:08.278 --> 00:39:09.411 یه لحظه بیا اینجا 00:39:15.587 --> 00:39:17.987 بیا تو- بزار برم اینو بدم به دختره- 00:39:19.020 --> 00:39:20.020 بشین 00:39:21.396 --> 00:39:22.463 چی میخوای عزیزم؟ 00:39:23.105 --> 00:39:25.172 فقط میخواستم بدونم دیشب کجا بودی؟ 00:39:26.885 --> 00:39:27.885 همین جا بودم 00:39:28.935 --> 00:39:32.902 میدونم اینجا بودی ولی منظورم اینه که تو این اتاق نبودی 00:39:33.890 --> 00:39:34.890 خب پس کجا بودی؟ 00:39:36.072 --> 00:39:39.472 فکر میکنی کجا بودم؟ داشتم با برادرت والی حرف میزدم 00:39:41.321 --> 00:39:44.092 داشتی تا ساعت شش صبح با برادرم حرف میزدی؟ 00:39:44.116 --> 00:39:47.049 نه، اولش رفتم پایین یه سری به فاحشه خونه زدم 00:39:47.392 --> 00:39:50.459 یه عالمه دختر پایین بودند، کمی هم آبجو داشتیم- اوه فهمیدم، کدوم فاحشه خونه رفتی؟- 00:39:50.828 --> 00:39:52.428 همونی که اون طرف راهروهه دروغگو 00:39:57.588 --> 00:39:58.588 تو چه مرگته؟ 00:39:59.535 --> 00:40:00.535 به من دست نزن 00:40:03.406 --> 00:40:07.004 به من دست نزن من اونی نیستم که اینجا نبودم من سمت اون اتاق خواب نرفتم 00:40:07.028 --> 00:40:08.028 خفه شو 00:40:10.263 --> 00:40:11.263 ای حرومزاده 00:40:14.187 --> 00:40:15.720 چی شده خواهر؟- میکشمت- 00:40:16.440 --> 00:40:17.840 تو تموم شدی هرزه عوضی 00:40:19.203 --> 00:40:20.203 من تموم شدم؟ 00:40:20.636 --> 00:40:22.303 آره دیگه باهات کاری ندارم 00:40:23.936 --> 00:40:26.069 تو کارت تمومه میخوای بدونی چرا؟ 00:40:27.229 --> 00:40:28.296 چون من دارم میرم 00:40:43.041 --> 00:40:44.041 !پنج سال 00:40:44.065 --> 00:40:52.065 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:41:00.500 --> 00:41:03.033 تو دیگه چه مرگته؟ من اون کار و نمیکنم 00:41:06.143 --> 00:41:07.610 فراموشش کن بیخیالش شو 00:41:13.503 --> 00:41:15.370 ولی تو تنها کسی هستی که- ولم کن خدایا تنهام بزار- 00:41:19.986 --> 00:41:23.496 ولی تو تنها کسی هستی که میتونه با اون حرف بزنه خواهش میکنم باد خواهش می کنم باد 00:41:23.520 --> 00:41:26.343 مجبورم نکن زانو بزنم، فقط ده ساعت مونده خواهش میکنم باد 00:41:27.037 --> 00:41:28.037 باشه، خفه شو 00:41:35.077 --> 00:41:37.810 خیله خب گوش کن ایندفعه رو آروم اش می کنم 00:41:38.478 --> 00:41:40.278 اما والی وقتی رسیدیم پرتغال 00:41:41.279 --> 00:41:44.412 اون خواهر توئه و برای من فقط یه زن هرزه اس 00:41:45.000 --> 00:41:48.033 چون من باهاش تموم کردم دیگه باهاش رابطه ام و تموم کردم 00:41:48.057 --> 00:41:50.378 همه اون رفتارها رو تحمل کردم دیگه این آخرشه 00:41:50.726 --> 00:41:52.059 دیگه نمیخوام باشه؟ 00:42:22.050 --> 00:42:25.217 ای دروغگوی حرومزداه 00:42:34.651 --> 00:42:35.918 نزدیک من نشو با اون 00:42:36.820 --> 00:42:37.820 نزدیک من نشو 00:42:39.409 --> 00:42:40.409 وای 00:42:40.888 --> 00:42:41.888 دوستت دارم 00:42:43.687 --> 00:42:46.268 تا حالا هیچکس رو اینقدر دوست نداشتم و متاسفم که اذیتت کردم 00:42:46.292 --> 00:42:47.359 بیا، بیا بگیرش 00:42:51.501 --> 00:42:54.545 بگیرش و صورتم و باهاش داغون کن اگه دوست داری 00:42:54.569 --> 00:42:56.145 حقمه 00:43:23.578 --> 00:43:25.645 دوستت دارم عزیزم ... نمیخواستم 00:43:26.030 --> 00:43:27.896 من هیچ کاری با اون بچه نکردم 00:43:29.864 --> 00:43:30.864 راست میگی؟ 00:43:32.804 --> 00:43:33.937 باور کن راست میگم 00:43:36.941 --> 00:43:39.275 هیچ کاری نکردم عزیزم هیچ کاری نکردم 00:45:36.962 --> 00:45:39.962 نزار هیچ اتفاقی واسه دختر کوچولوم بیافته؟ ها؟ 00:46:10.974 --> 00:46:11.974 مادمازل 00:46:13.225 --> 00:46:14.225 اوه سلام 00:46:15.872 --> 00:46:16.872 یه اسکاچ لطفا 00:46:40.674 --> 00:46:41.674 صبح بخیر 00:46:43.814 --> 00:46:45.814 دیدی؟ دوباره هم و ملاقات کردیم 00:46:46.954 --> 00:46:47.954 !! چه روزیه 00:46:48.265 --> 00:46:49.265 افتضاح 00:46:49.584 --> 00:46:50.584 شوهرتون چطوره؟ 00:46:51.479 --> 00:46:53.213 دیشب دکتر و رسوندم منزلتون 00:46:53.974 --> 00:46:57.174 اوه بله درسته بهم گفت، ممنون الان خیلی بهتره 00:46:57.744 --> 00:46:58.744 خوبه 00:47:16.925 --> 00:47:18.125 خب باید برم سر کار 00:47:49.018 --> 00:47:50.018 گرسنه ایی؟ 00:48:19.922 --> 00:48:20.989 مشکلی پیش اومده؟ 00:48:24.403 --> 00:48:25.736 آیا مشکلی پیش اومده؟ 00:48:27.437 --> 00:48:29.737 برف پاک کنم کار نمیکنه 00:48:31.143 --> 00:48:32.143 آها بزار ببینم 00:48:38.009 --> 00:48:39.143 کاپوت رو بزن بالا 00:48:50.949 --> 00:48:52.016 حالا امتحان کن 00:49:00.968 --> 00:49:04.468 خیلی خوبه- یه تماس بد بود آها ارتباط؟- 00:49:06.473 --> 00:49:07.473 خب خیلی ممنون 00:49:08.847 --> 00:49:11.980 مراقب رانندگی ات زیر بارون باش جاده خطرناکه 00:49:26.902 --> 00:49:28.902 توی کافه؟ بعد تو مسیر جاده؟ 00:49:30.119 --> 00:49:32.885 و همه اون سئوالها؟ حس خوبی بهش ندارم 00:49:34.030 --> 00:49:37.330 اون فقط یه پلیس نفهمه که سعی میکنه تا کمی باهات لاس بزنه یعنی میخواد از نظر جنسی بهت نزدیک بشه 00:49:36.669 --> 00:49:38.869 می خواد جایگزین شوهر مریضت بشه شوهر من؟ 00:49:40.299 --> 00:49:41.299 شوهر من کیه؟ 00:49:42.744 --> 00:49:47.242 همه چیزی که اون دیده یه دوست و یه دکتر بودن که طبق برنامه اومده بودن شوهر من و ببینن 00:49:47.266 --> 00:49:49.726 حالا اگه این به نظر عجیب نمیاد نمیدونم دیگه چی عجیبه 00:49:49.750 --> 00:49:50.750 گوش کن خفه شو 00:49:51.471 --> 00:49:53.471 اگه اون یه پلیسه و به ما مشکوکه میاد در خونه رو میزنه 00:49:54.720 --> 00:49:56.720 دیگه آخرش همینه پس خونسرد باش 00:49:58.174 --> 00:49:59.174 بیخیال 00:50:04.487 --> 00:50:07.687 هی تلویزیون و روشن کن ممکنه اخبار و از دست بدیم 00:50:22.032 --> 00:50:24.799 هر کسی که هستی و هر جا که هستی 00:50:27.492 --> 00:50:29.425 اگه الان داری صدای منو میشنوی 00:50:30.001 --> 00:50:31.068 میخوام تکرار کنم 00:50:32.788 --> 00:50:35.121 من فردا باج گیراتون و ملاقات می کنم 00:50:36.276 --> 00:50:37.343 اما خواهش می کنم 00:50:39.363 --> 00:50:41.563 خواهش می کنم به دخترم آسیبی نزنین 00:50:54.343 --> 00:50:55.943 امشب پدرت رو می بینی بچه 00:52:18.096 --> 00:52:19.331 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:52:20.356 --> 00:52:21.940 متاسفم خبرهای بدی برات دارم 00:52:26.218 --> 00:52:28.085 تو امشب ما رو سوار نمی کنی 00:52:28.262 --> 00:52:29.262 پرواز کنسل شده 00:52:29.948 --> 00:52:30.948 چی؟ 00:52:30.972 --> 00:52:31.972 پرواز کنسل شده 00:52:32.882 --> 00:52:34.615 چی داری درباره پرواز میگی؟ 00:52:35.030 --> 00:52:36.082 والی و باد کجان؟ 00:52:36.106 --> 00:52:37.639 من با اونها معامله کردم 00:52:38.401 --> 00:52:39.534 آل تو گوش نمیدی 00:52:40.228 --> 00:52:41.428 به من توجه نمی کنی 00:52:42.151 --> 00:52:43.151 پرواز کنسل شده 00:53:55.820 --> 00:53:56.820 آقا 00:53:56.963 --> 00:53:59.689 طبق دستور العملی که در ادامه اومده عمل می کنید 00:53:59.713 --> 00:54:03.593 وقتی که این نامه رو باز می کنید باید پول همراهتون باشه 00:54:01.793 --> 00:54:05.060 در یک تاکسی باشین در حال حرکت به سمت هتل جورج 00:54:04.656 --> 00:54:07.123 و خیلی مشتاقانه با ما همکاری می کنید 00:54:09.148 --> 00:54:11.215 اول اینکه به سمت هتل جورج نمیرید 00:54:12.678 --> 00:54:14.345 شما قراره سوار مترو بشین 00:54:15.107 --> 00:54:18.703 از راننده می خواین که شما رو به ایستگاه متروی فرانک روزولت ببره 00:54:18.780 --> 00:54:21.280 ار اونجا یه رسید مهر و موم شده مخصوص وسایل سفر میگیری 00:54:22.490 --> 00:54:24.990 که به مامور کنترل شمارش بار تو ایستگاه خیابون لازاره تحولیش میدی 00:54:25.575 --> 00:54:27.483 نیازی به گفتن نیست که از این نقطه به بعد 00:54:28.583 --> 00:54:30.450 نباید هیچ اشتباهی مرتکب بشید 00:54:31.584 --> 00:54:34.717 وقتی مترو به خیابان لازاره رسید کنار در وایسا 00:54:35.735 --> 00:54:39.535 هیچ حرکتی نمی کنی که نشان دهنده پیاده شدن از مترو باشه 00:54:40.734 --> 00:54:44.630 وقتی قطار مجدد آماده حرکت شد و درها شروع به بسته شدن می کنند 00:54:44.654 --> 00:54:47.637 در آخرین لحظه ممکن سریعا قدم به سکوی مترو بزار 00:54:48.834 --> 00:54:52.167 این روش باعث حذف هر گونه نظارت احتمالی پلیس میشه 00:54:52.786 --> 00:54:55.319 در غیر اینصورت نمی تونید به موقع برسید 00:54:56.009 --> 00:55:01.234 جهت یادآوری، شما تحت نظر ما هستین از این جهت که دستورها رو بدرستی اجرا می کنید یا نه؟ 00:55:01.258 --> 00:55:05.505 دربخش کنترل وسایل رسیدی که همراه داری و با یه چمدون خالی تعویض میکنی 00:55:04.903 --> 00:55:07.442 بعد چمدون رو به خیابان شانزه لیزه میبری 00:55:07.466 --> 00:55:10.227 جایی که دو تا بانک رو درست روبروی هم میبینی 00:55:12.605 --> 00:55:16.672 وارد یکی از بانکها میشی و خودت رو به مدیر بانک معرفی می کنی 00:55:18.016 --> 00:55:22.816 اگه اون شما رو از طریق اسمتون نشناخت مهم نیست بعدا این موضوع رو می فهمه 00:55:22.770 --> 00:55:24.370 بهش میگی که تحت نظر هستی 00:55:26.023 --> 00:55:28.414 و اقدام بعدی که باید بلافاصله انجام بدی اینه که 00:55:28.438 --> 00:55:30.505 به بخش دریافت و برداشت پول مراجعه میکنی 00:55:31.906 --> 00:55:35.639 هر گونه تلاشی در بانک جهت عدم همکاری و یا تماس با پلیس 00:55:36.496 --> 00:55:38.563 زندگی دخترت رو به خطر می اندازه 00:55:41.089 --> 00:55:42.816 سپس نصف پولی رو که همراه داری بهشون میدی 00:55:42.840 --> 00:55:44.764 پولی که همراه داری قطعا شماره گذاری شده 00:55:44.788 --> 00:55:49.737 و ازشون میخوای که پولو به مبالغ قابل استفاده پنجاه فرانکی و صد فرانکی تبدیل کنه 00:55:49.761 --> 00:55:53.394 اگر اولین بانک همکاری کرد دومی هم قطعا اینکار رو میکنه 00:55:53.718 --> 00:55:56.655 اگر احتمالا هنگام عبور از عرض خیابون درخواست کمک کنی 00:55:56.679 --> 00:55:59.504 لطفا به خاطر داشته باش که تمام مدت تحت نظر ما هستی 00:56:00.560 --> 00:56:03.093 هر گونه تلاشی از طرف خودت یا شخص دیگری 00:56:03.583 --> 00:56:07.850 برای علامت گذاشتن یا ثبت کردن پولها عواقب وخیمی برای دخترت داره 00:56:08.956 --> 00:56:11.746 پس حسابی مراقب باش و حواست به آدمهای اطرافت باشه 00:56:11.770 --> 00:56:12.914 انگار که یکی از ما هستی 00:56:14.501 --> 00:56:15.478 و فراموش نکن 00:56:15.502 --> 00:56:17.940 هر چقدر که با اهمیت بیشتری این عملیات رو انجام بدی 00:56:17.870 --> 00:56:20.622 بازتابش به بازگشت دخترت مرتبط میشه 00:56:21.969 --> 00:56:24.593 و این موضوع رو درک کن که سرنوشت دخترت تو دستهای خودته 00:56:26.795 --> 00:56:30.340 وقتی همه پولها رو خورد کردی یه تاکسی به سمت فرودگاه بگیر 00:56:30.364 --> 00:56:36.497 توی فرودگاه بوسیله یه خلبان زبده پروازهای خصوصی چارتر آقای چارلز لمبرت به نام جی اچ دوپونت پیج میشی 00:56:38.060 --> 00:56:41.150 تا زمانیکه اون نفهمه که اسم واقعیت دوپونت نیست 00:56:41.174 --> 00:56:46.374 مراقب باش که هیچگونه جر و بحثی نمی کنی چون در نهایت دخترت رو به خطر می اندازی 00:56:47.527 --> 00:56:49.971 با امید به اینکه همه چیز رو متوجه شدی 00:56:49.995 --> 00:56:53.716 خالصانه برات آرزوی موفقیت می کنیم 00:57:11.924 --> 00:57:12.924 خودت بهش بگو 00:57:14.035 --> 00:57:15.035 یه لحظه وایسا 00:57:17.192 --> 00:57:19.326 یه هدیه از طرف خواهرت مزه اش کن 00:57:22.256 --> 00:57:23.256 صدات و نمی شنوم 00:57:24.059 --> 00:57:25.659 یه تاکسی گرفتم منتظرم 00:57:32.327 --> 00:57:34.394 بلندتر حرف بزن صدات و نمی شنوم 00:57:44.194 --> 00:57:46.927 پرواز پدر دختره همین الان داره بلند میشه 00:58:18.437 --> 00:58:22.970 فکرش و بکن والی فردا همین موقع دقیقا همون چیزی رو که میخوایم داریم 00:58:23.055 --> 00:58:24.988 هر چیزی که می خواهیم رو داریم 00:58:26.204 --> 00:58:27.204 همه چیز؟ 00:59:57.047 --> 00:59:58.047 یه اسکاچ لطفا 00:59:59.523 --> 01:00:00.523 قهوه 01:00:01.202 --> 01:00:04.369 خوبه قهوه برای آقا اسکاچ برای من 01:02:11.425 --> 01:02:12.425 اوکی شروع کن 01:02:47.739 --> 01:02:51.773 سلام میشه لطفا بگین پرواز آقای لمبرت رسیدن یا نه؟ 01:02:55.885 --> 01:02:56.885 رسیدند؟ 01:02:58.418 --> 01:02:59.395 اوه نه نه نه 01:02:59.419 --> 01:03:05.456 میخوام با مسافر ایشون اقای دوپونت صحبت کنم 01:03:07.919 --> 01:03:11.319 دوپونت آقای دوپونت میشه لطفا ایشون رو به اطلاعات پیج کنید؟ 01:03:11.343 --> 01:03:13.432 اقای دوپونت لطفا به اطلاعات مراجعه کنید 01:03:14.991 --> 01:03:17.591 اقای دوپونت لطفا به اطلاعات مراجعه کنید 01:03:23.452 --> 01:03:26.719 آقای دوپونت من دوستی از طرف دخترتون هستم 01:03:32.113 --> 01:03:33.380 نه نه اون حالش خوبه 01:03:34.118 --> 01:03:35.118 اون حالش خوبه 01:03:36.654 --> 01:03:39.121 خب من هم واسه همین موضوع تماس می گیرم 01:03:42.639 --> 01:03:43.815 یه تاکسی بگیر 01:03:43.839 --> 01:03:46.199 و بهش بگو بره به کافه دولا پلاس 01:03:48.390 --> 01:03:49.390 فهمیدی چی گفتم؟ 01:03:50.606 --> 01:03:52.273 کافه ای به اسم دولاپلاس 01:03:52.448 --> 01:03:53.448 خوبه همون جا منتظر بمون 01:03:56.501 --> 01:03:58.190 آقای دوپانت اون حالش خوبه 01:03:59.215 --> 01:04:02.211 خواهش میکنم به من گوش کن هر چی میگم و انجام بده تا همه چی درست پیش بره 01:04:02.235 --> 01:04:04.351 فقط برو به کافه دولاپلاس و اونجا منتظر بمون 01:06:31.732 --> 01:06:33.465 اون آماده اس تو بهتره بری 01:06:44.314 --> 01:06:45.314 چی شده؟ 01:06:48.075 --> 01:06:49.075 من می ترسم 01:06:50.527 --> 01:06:52.727 محض رضای خدا ما رو تو حساب کردیم 01:06:52.784 --> 01:06:55.331 چرا باید این همه خودمون و به دردسر بندازیم؟ 01:06:55.355 --> 01:06:58.839 چرا نمیتونیم فقط پول و بگیریم اون هم دخترش و بگیره و قضیه تموم شه 01:06:58.863 --> 01:07:03.067 تو قبلا به اندازه کافی دردسر درست کردی الان هم فقط کارت رو انجام بده 01:07:08.085 --> 01:07:09.085 باشه 01:07:12.640 --> 01:07:13.640 ببخشید 01:07:56.238 --> 01:07:57.238 اون چی گفت؟ 01:07:59.344 --> 01:08:00.344 اون چی گفت؟ 01:08:01.190 --> 01:08:03.573 خانواده دختری که ربوده شده از مقامات مربوطه خواستن که 01:08:03.597 --> 01:08:07.635 دخالت نکنن تا اونا بتونن با آدم رباها به راحتی تماس برقرار کنند 01:08:13.266 --> 01:08:14.266 حرومزاده ها 01:08:16.375 --> 01:08:19.042 حرومزاده به انگلیسی چی میشه؟ bastardos? 01:08:19.387 --> 01:08:22.121 من که فکر می کنم دارن خودشون و با دختره سرگرم میکنن 01:08:25.922 --> 01:08:28.055 عکس دختره رو تو روزنامه ها دیدی؟ 01:08:31.260 --> 01:08:32.260 نه 01:08:46.531 --> 01:08:47.531 بچه؟ 01:08:55.353 --> 01:08:56.996 خواهش میکنم خواهش میکنم بزار برم 01:08:57.020 --> 01:08:58.551 هر چی که بخواین پدرم بهتون میده 01:08:58.970 --> 01:09:02.836 گوش کن من فقط اومدم که بهت بگم همه چیز داره خوب پیش میره 01:09:04.134 --> 01:09:08.800 گوش کن هیچ اتفاقی نمی افته بشین یه مجله بخون من یه کم دیگه بر میگردم 01:09:08.878 --> 01:09:12.278 تو که نمیخوای نمیخوای من و با اون تنها بزاری؟ 01:09:13.961 --> 01:09:14.961 هر کاری میکنم 01:09:23.224 --> 01:09:25.024 لازم نیست اینکار و بکنی بچه 01:09:37.263 --> 01:09:38.930 فقط یه ذره دیگه طاقت بیار 01:09:38.954 --> 01:09:58.954 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:10:18.507 --> 01:10:19.640 سلام کلارک گیبول 01:10:31.695 --> 01:10:36.761 میدونی یه روزی یه نفر یه اسلحه ایی اختراع میکنه که خیلی راحت بشه ازش استفاده کرد 01:10:36.898 --> 01:10:41.999 فکر میکنم قبل از اینکه بری سراغ ماجراجویی هات بهتره کمی محتاط باشی 01:10:45.622 --> 01:10:47.556 خب حالا تو یک ساعت وقت داری 01:10:50.207 --> 01:10:51.873 اگه ظرف یک ساعت برنگشتی 01:10:53.868 --> 01:10:56.801 گوشی تلفن رو بر میدارم و به پلیس زنگ میزنم 01:10:58.630 --> 01:11:01.697 اونا هم اسم و شماره همه بازیکنان رو پیدا میکنن 01:11:02.289 --> 01:11:04.755 و بعد از اینکه شما رو بهشون معرفی کردم 01:11:04.572 --> 01:11:07.972 تمام نقشه فرار رو به طور کامل در اختیار پلیس میزارم 01:11:08.447 --> 01:11:10.781 که شامل زمان و مکان هواپیما هم میشه 01:11:12.089 --> 01:11:14.889 بدون وجود هواپیما هم میدونی که جات کجاست؟ 01:11:16.340 --> 01:11:17.607 چی گیر تو میاد؟ 01:11:19.522 --> 01:11:23.032 خب تو امشب به اندازه کافی دردسر داری نمیخوام دیگه درمورد این یکی هم نگرانت کنم 01:11:23.056 --> 01:11:24.056 دیگه چیه؟ 01:11:26.555 --> 01:11:28.022 وقتی ماشین اومد دنبالت 01:11:28.057 --> 01:11:30.657 دو تا ساک بر میداری و میزاری پشت ماشین 01:11:32.359 --> 01:11:34.092 بعد خیلی خونسرد حرکت میکنی 01:11:34.590 --> 01:11:39.534 و بعد ازت میخوام که فورا به یه سمتی رانندگی کنی یعنی ما رو از محل بیرون ببری 01:11:39.558 --> 01:11:40.792 من اینجا یه مسلسل ندارم 01:11:42.966 --> 01:11:45.900 همه چیزی که دارم اون دختر کوچولو اون بالاست 01:11:51.813 --> 01:11:53.413 اگه ظرف یک ساعت بر نگردی 01:11:56.498 --> 01:11:57.498 خیلی عصبی میشم 01:12:00.492 --> 01:12:04.292 بعدش شدیدا نیاز پیدا می کنم تا خودم و ریلکس و سرگرم کنم 01:12:09.160 --> 01:12:10.626 و اگه برم سر وقت دختره 01:12:11.340 --> 01:12:13.606 تو اصلا دلت نمی خواد نتیجه کار رو ببینی 01:12:16.096 --> 01:12:17.096 می خوام پا شم 01:12:23.323 --> 01:12:26.056 خب بزار ببینم پس من فقط یک ساعت وقت دارم 01:12:26.551 --> 01:12:28.418 اگه لاستیک ماشین پنچر شد چی؟ 01:12:30.156 --> 01:12:33.556 این اصلا موضوع بحث ما نیست تو فقط یک ساعت وقت داری 01:12:37.432 --> 01:12:38.432 ماشینم رسیده 01:12:40.499 --> 01:12:43.299 می خوام بهت بگم اینقدر زود دست به کار نشو 01:12:43.845 --> 01:12:45.845 نمی خوام به اون بچه آسیبی بزنی 01:12:46.042 --> 01:12:47.442 نمی خوام بهش دست بزنی 01:12:48.315 --> 01:12:50.382 اگه برگشتم و دیدم حالش خوب نیست 01:12:52.295 --> 01:12:55.629 اون اسلحه اتو برمیدارم و باهاش دماغت و خورد میکنم 01:12:56.283 --> 01:12:59.150 و ماشه اشو اینقدر می کشم که دیگه کار نکنه 01:12:59.496 --> 01:13:02.496 سر یک ساعت که از همین الان شروع شده برگرد 01:13:02.591 --> 01:13:04.724 ما هم اونو از اینجا بیرون می بریم 01:13:17.704 --> 01:13:18.971 سفر خوبی داشته باشی 01:13:20.201 --> 01:13:21.667 تا دم در همراهیت میکنم 01:13:48.954 --> 01:13:49.954 چی شده؟ 01:13:50.197 --> 01:13:51.464 بیا این ور زود باش 01:13:58.866 --> 01:14:00.332 به نظر خیلی آشفته میای 01:14:01.670 --> 01:14:02.870 نه هیچی نیست عزیزم 01:14:55.608 --> 01:14:58.675 اگه یه نوشیدنی دیگه میخوای میتونم برات بیارم 01:14:57.075 --> 01:14:59.542 دیگه تقریبا دارم کافه رو تعطیل می کنم 01:15:00.345 --> 01:15:03.132 ببخشید من فرانسه ام خوب نیست 01:15:04.157 --> 01:15:07.556 اگه یه نوشیدنی دیگه میخوای بگو برات بیارم قبل از اینکه برم بخوابم 01:15:09.634 --> 01:15:11.234 آره آره یکی دیگه میخوام 01:15:21.496 --> 01:15:23.163 یه چای دیگه براتون بیارم؟ 01:15:25.055 --> 01:15:26.055 بله بله 01:15:26.220 --> 01:15:27.887 شبها زود تعطیل میکنی؟ نه؟ 01:15:28.416 --> 01:15:30.216 امشب و آره زود تعطیل میکنم 01:17:40.499 --> 01:17:42.699 اوه دکتر عصر بخیر 01:17:44.834 --> 01:17:45.834 عصر بخیر 01:17:45.958 --> 01:17:47.225 حال بیمارمون چطوره؟ 01:19:34.079 --> 01:19:35.212 دارم تعطیل می کنم 01:19:35.627 --> 01:19:38.227 نوشیدنی اتو تموم کن دارم تعطیل می کنم 01:19:49.144 --> 01:19:50.210 وقت نداریم عزیزم 01:21:13.873 --> 01:21:15.540 سلام- الان مشکلتون چیه؟- 01:21:17.133 --> 01:21:18.133 مشکلی نیست 01:21:18.761 --> 01:21:20.094 پس اینجا چیکار میکنی؟ 01:21:25.595 --> 01:21:26.595 چی شده؟ 01:21:31.191 --> 01:21:32.458 با شوهرم دعوا کردیم 01:21:34.187 --> 01:21:35.187 مرد حسودیه؟ 01:21:35.615 --> 01:21:36.615 چی؟ 01:21:36.868 --> 01:21:38.334 به دوستات حسودیش میشه؟ 01:21:39.990 --> 01:21:44.190 به همونی که ده دقیقه پیش تو این ماشین باهات دیدمش حسودیش میشه؟ 01:21:56.403 --> 01:21:58.203 هی همونجایی که ایستادی بمون 01:22:01.984 --> 01:22:02.984 اوکی پدر 01:22:03.545 --> 01:22:04.545 بازش کن 01:22:04.886 --> 01:22:05.886 بازش کن 01:22:07.581 --> 01:22:08.581 عجله کن 01:22:12.922 --> 01:22:13.922 ببندش 01:22:17.051 --> 01:22:18.517 از سمت راستت بدش به من 01:22:22.431 --> 01:22:23.431 زود باش 01:22:44.325 --> 01:22:45.325 زود باش 01:23:00.220 --> 01:23:01.220 چی شد؟ 01:23:55.294 --> 01:23:56.294 ممنون عزیزم 01:23:59.253 --> 01:24:01.387 برای استراحت دلپذیری که بهم دادی 01:24:15.418 --> 01:24:16.551 داری چیکار میکنی؟ 01:24:19.210 --> 01:24:20.744 گوش کن من میرم توی خونه 01:24:21.211 --> 01:24:24.011 سه دقیقه بعدش بیا اونجا 01:25:44.310 --> 01:25:45.310 بزار کمکت کنم 01:29:39.273 --> 01:29:40.273 هی جوونمرد 01:29:41.208 --> 01:29:42.541 الان قراره چیکار کنی؟ 01:29:48.033 --> 01:29:50.899 میخوام بهت یه شانس بدم تا در موردش فکر کنی 01:31:47.481 --> 01:31:50.081 میشه لطفا کمربند ایمنی اتون و ببندید؟ 01:31:50.488 --> 01:31:54.488 میشه لطفا کمربند ایمنی اتون و ببندید؟ دیگه داریم می شینیم 01:32:04.826 --> 01:32:06.826 خیلی ممنون امیدواریم دوباره بزودی ببینیمتون 01:32:06.850 --> 01:32:26.850 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.