WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:21.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:29.530 --> 00:00:31.260
فرمان

00:00:31.400 --> 00:00:36.661
برای خدمت به عنوان الگویی برای دیگران
برای همکاری سخاوتمندانه ی شما به جامعه

00:00:36.941 --> 00:00:40.701
مخصوصاً حفظ امنیت

00:00:40.842 --> 00:00:42.532
و هماهنگی

00:00:42.642 --> 00:00:45.132
در جامعه از طریق

00:00:45.243 --> 00:00:47.373
برای بازآموزی و توانبخشی به محکومین ملت ما

00:00:47.513 --> 00:00:50.973
برای دوره ای 27 ساله از پایان جنگ

00:00:51.084 --> 00:00:53.644
از شما تشکر می کنیم

00:01:23.631 --> 00:01:25.351
این سر و صدا عادی نیست

00:01:25.491 --> 00:01:27.191
فرار هستش
یکی در رفته

00:01:27.262 --> 00:01:28.252
تو روز روشن نمی شه که

00:01:28.332 --> 00:01:28.992
مطمئن باش

00:01:29.362 --> 00:01:31.862
تو روز روشنم می شه

00:01:33.003 --> 00:01:34.993
ولی فقط یه نفر می تونه

00:02:43.487 --> 00:02:44.547
یوکی

00:02:48.599 --> 00:02:49.559
یوکی

00:02:50.199 --> 00:02:51.319
چی شده؟

00:02:52.169 --> 00:02:53.259
چیزی شده؟

00:02:58.911 --> 00:02:59.771
یوکی

00:02:59.911 --> 00:03:01.641
نگران نباش پریود شدی

00:03:01.781 --> 00:03:04.401
خیلی وقت بود نشده بودی
چون زندانی بودی

00:03:04.782 --> 00:03:05.582
زود باش

00:03:17.735 --> 00:03:18.725
نزدیکن

00:03:18.895 --> 00:03:20.495
باشه
سگ ها رو ول کنید

00:03:23.266 --> 00:03:24.206
همه جدا شن

00:04:12.666 --> 00:04:13.656
لعنتی

00:04:13.796 --> 00:04:15.026
برین دنبالشون

00:04:27.519 --> 00:04:29.349
یه قدم دیگه برداری

00:04:29.720 --> 00:04:31.150
زدمت

00:05:39.604 --> 00:05:49.606
زندانی عقرب ماده 701

00:05:51.947 --> 00:05:57.648
تو گل زیبایی
با این حرفا خرت می کنه

00:05:57.788 --> 00:06:03.319
ولی وقتی به شکوفایی کامل برسی
دور می اندازتت

00:06:03.429 --> 00:06:08.770
حماقت
ترانه ی یک زن

00:06:08.970 --> 00:06:15.881
ترانه انتقام اوست

00:06:19.452 --> 00:06:25.583
غم سرنوشت من است
پس دیگه از مرد ها نا امید شدی

00:06:25.694 --> 00:06:30.855
اشک رو ببینه
باز هم درش میاره

00:06:30.995 --> 00:06:36.436
ترانه، اشک، اشک گریه زن

00:06:36.566 --> 00:06:44.037
آهنگ انتقامش

00:06:44.178 --> 00:06:49.949
به رویاهات می چسبی
دنیای دروغینت رو مسخره می کنن

00:06:50.249 --> 00:06:55.920
پس سعی می کنی بیدار شی
ولی نمی تونی چشمات رو باز کنی

00:06:56.060 --> 00:07:01.501
قلب یک زن ترانه اوست

00:07:01.631 --> 00:07:08.632
ترانه انتقام او

00:07:15.854 --> 00:07:16.974
شوخیتون گرفته؟

00:07:18.825 --> 00:07:20.755
در حالی که داره از ما تقدیر می شه

00:07:20.955 --> 00:07:22.895
اجازه می دین از زندان فرار کنن؟

00:07:23.496 --> 00:07:25.296
این یه بی حرمتی هستش

00:07:25.666 --> 00:07:27.956
وظیفه ی ما نگهداری از محکومین ملت ما است

00:07:28.067 --> 00:07:32.467
وقتی این قدر گیج هستین
چطور می خواین به این وظیفه عمل کنین؟

00:07:32.738 --> 00:07:33.898
از این به بعد

00:07:35.038 --> 00:07:37.478
باید خوب حواستون رو جمع کنین
که همچین چیزی

00:07:37.679 --> 00:07:40.199
در حوزه استحفاظی من اتفاق نیوفته

00:07:41.680 --> 00:07:42.910
لعنتی

00:07:47.791 --> 00:07:51.821
همه گوش کنین

00:07:53.032 --> 00:07:55.152
به عنوان تنبیه ماجرای امروز

00:07:55.262 --> 00:07:58.432
وعده غذایی هفت روز آینده ی شما رو کاهش می دیم

00:08:02.604 --> 00:08:03.764
حالا بیاین این تو

00:08:04.044 --> 00:08:06.234
کار آشپزخونه همین الان باید متوقف بشه

00:08:09.785 --> 00:08:10.805
برو گمشو

00:08:44.093 --> 00:08:45.493
همه خفه

00:08:47.663 --> 00:08:50.633
فکر کردین سر و صدا کنین بهتون سوپ می دن؟

00:08:51.004 --> 00:08:52.994
داریم تنبیه می شیم خانما

00:08:53.105 --> 00:08:54.795
به خاطر ماتسو به گا رفتیم

00:08:54.905 --> 00:08:56.705
اگر ناراحتین ماتسو رو سرزنش کنین

00:08:56.805 --> 00:08:58.605
راهی برای فرار نیست

00:08:58.676 --> 00:09:00.166
دقیقاً

00:09:00.646 --> 00:09:03.136
اگر به فکر رفتن از این جا نیستین

00:09:03.277 --> 00:09:04.837
چوب های غذاخوریتون رو بردارین

00:09:05.647 --> 00:09:07.137
زودباش
بخور

00:09:12.529 --> 00:09:13.929
خب
عجیبه

00:09:14.429 --> 00:09:17.189
اگر غذا نمی خورید به نظر میاد
می خواین بزنین به چاک

00:09:17.270 --> 00:09:18.250
اینو می خواید؟
مشکل چیه؟

00:09:18.400 --> 00:09:19.130
زود باش بخور

00:09:19.200 --> 00:09:19.960
بخور

00:10:45.008 --> 00:10:46.938
نگاش کن
ماتسو

00:10:51.609 --> 00:10:53.439
برات غذا آوردم

00:10:54.320 --> 00:10:55.210
می بینی؟

00:10:55.450 --> 00:10:56.420
نگاه کن

00:10:56.520 --> 00:10:58.820
اگر نمی خوای از گرسنگی بمیری
مثل یه سگ غذا بخور

00:10:59.751 --> 00:11:00.621
هی

00:11:00.791 --> 00:11:02.121
منو تحریک نکن

00:11:06.332 --> 00:11:07.292
باشه

00:11:07.503 --> 00:11:08.763
بذار لیس زدنت رو ببینیم

00:11:09.733 --> 00:11:10.633
آها

00:11:10.903 --> 00:11:12.393
می لرزی

00:11:12.674 --> 00:11:14.234
سردته؟

00:11:14.444 --> 00:11:15.934
آره؟

00:11:16.304 --> 00:11:19.104
باشه من گرمت می کنم

00:11:51.052 --> 00:11:53.982
چه منظره ای

00:11:57.963 --> 00:11:59.553
حال ماتسوشیما چطوره؟

00:11:59.963 --> 00:12:01.483
نشونه ای از پشیمونی نداره

00:12:08.305 --> 00:12:09.935
زندانی 701

00:12:10.876 --> 00:12:13.436
به خاطر تلاش مسخرت برای فرار

00:12:13.606 --> 00:12:16.876
تمام دوستای زندانیت دارن تنبیه می شن

00:12:17.547 --> 00:12:19.347
اگر می خوای از این سلول بری

00:12:19.518 --> 00:12:21.818
بهمون قول بده که دیگه از این گه ها نخوری

00:12:21.918 --> 00:12:23.978
بیوفت روی زانوت و عذرخواهی کن

00:12:24.089 --> 00:12:25.079
فهمیدی؟

00:12:25.329 --> 00:12:26.379
خب، عجله ای نیست

00:12:27.089 --> 00:12:29.619
کلی وقت داریم

00:12:45.613 --> 00:12:47.443
سه سال پیش

00:12:47.883 --> 00:12:50.443
فقط یه زن عای و خوشحال بودم

00:12:53.025 --> 00:12:55.555
خیلی عاشق یه مردی بودم

00:12:58.796 --> 00:13:00.596
سوگیمی

00:13:00.866 --> 00:13:03.566
افسر مواد مخدر
توی جوخه ی ماریجوانا بود

00:13:03.907 --> 00:13:05.027
نامی

00:13:06.207 --> 00:13:07.607
تو رو می خوام

00:14:18.962 --> 00:14:20.192
نامی

00:14:21.563 --> 00:14:24.933
یه کاری هست که دوست دارم برام انجام بدی

00:14:27.174 --> 00:14:30.334
می خواست تو یه کار جاسوسی کمکش کنم

00:14:31.345 --> 00:14:33.745
برای به دست آوردن اطلاعات از مسیر های قاچاقچی ها

00:14:34.346 --> 00:14:36.876
به یه کلوپ شبانه متعلق به سازمانی یاکوزایی

00:14:37.046 --> 00:14:39.816
به اسم تشکیلات کایزو نفوذ کردم

00:14:41.787 --> 00:14:43.727
هیچ وقت احساس خطر نکردم

00:14:44.088 --> 00:14:49.089
چون فقط می تونستم به سوگیمی فکر کنم

00:14:54.270 --> 00:14:55.860
سر به سرمون نذار

00:14:55.970 --> 00:14:58.130
می دونیم قاطی پلیسا هستی

00:14:59.741 --> 00:15:01.401
کی گفته بیای تو این کار؟

00:15:02.281 --> 00:15:03.471
خب

00:15:04.382 --> 00:15:06.442
اگر خودت نمی گی از بدنت می پرسیم

00:16:07.725 --> 00:16:08.595
پلسیا

00:16:09.065 --> 00:16:10.085
تکون نخور

00:16:14.607 --> 00:16:17.007
اگر مقاومت کنین به جرم جلوگیری از عدالت
شلیک می کنم

00:16:28.620 --> 00:16:31.780
به نطر می رسه بالاخره سر بزنگاه گیرتون انداختم

00:16:32.620 --> 00:16:34.780
به جرم قاچاق ماریجوانا دستگیرین

00:16:34.891 --> 00:16:36.331
...و

00:16:37.131 --> 00:16:39.291
همچنین برای تجاوز

00:16:53.785 --> 00:16:57.085
همش طبق نقشه پیش رفت مگه نه؟

00:16:57.616 --> 00:16:58.986
بردی

00:17:04.497 --> 00:17:07.367
پس از این به بعد زندگی رواله

00:17:07.428 --> 00:17:09.458
هوای همو داریم

00:17:20.910 --> 00:17:22.310
من رو گول زد

00:17:23.381 --> 00:17:27.511
سوگیمی
مردی که جونم رو براش می دادم

00:17:42.405 --> 00:17:43.495
نامی

00:17:44.575 --> 00:17:46.445
ببخشید اذیت شدی

00:20:00.674 --> 00:20:02.204
هی
تو چی؟

00:20:04.645 --> 00:20:07.135
واقعاً دلم برای بیرون تنگ شده

00:20:07.245 --> 00:20:09.305
منظورت سکس هست؟

00:20:12.686 --> 00:20:14.156
این چی؟

00:20:14.697 --> 00:20:16.597
خوشگل شدم؟

00:20:18.567 --> 00:20:21.467
الان مطمئنم باید زندانبان ها رو بزنی

00:20:24.769 --> 00:20:26.259
می ری ماتسو رو ببینی؟

00:20:26.339 --> 00:20:27.669
سعی کن درش رو برداری

00:20:29.240 --> 00:20:30.470
داغه

00:20:33.110 --> 00:20:34.670
خب
من می رم

00:20:34.821 --> 00:20:36.441
بعدا می بینمت

00:20:37.481 --> 00:20:39.881
حالا برو و خوب ازش مراقبت کن
باشه؟

00:21:01.486 --> 00:21:03.036
باید گرسنه باشی

00:21:04.817 --> 00:21:07.117
کلی سوپ میسوی خوب

00:21:09.388 --> 00:21:12.488
برات آوردم

00:21:42.195 --> 00:21:44.095
ممنون از صبرت

00:21:44.335 --> 00:21:48.065
یه چیز ویژه برات دارم

00:21:55.118 --> 00:21:57.208
چی شد؟
بیشتر می خوای؟

00:21:57.348 --> 00:21:59.008
باشه صبر کن

00:22:35.326 --> 00:22:37.656
کمک

00:23:01.421 --> 00:23:04.591
می دونم سوختگی ایمون
اتفاقی نبوده

00:23:06.002 --> 00:23:06.792
اعتراف کن

00:23:06.903 --> 00:23:07.733
مقاومت نکن

00:23:07.933 --> 00:23:08.833
هی

00:23:10.473 --> 00:23:13.403
خفه موندن به جایی نمی رسونتت

00:23:13.604 --> 00:23:15.764
گوش می دی؟

00:23:16.575 --> 00:23:19.015
وقتی پیش پلیسی می تونی حرف نزنی

00:23:19.085 --> 00:23:21.205
ویل این جا نه

00:23:22.516 --> 00:23:23.416
لعنتی

00:23:23.616 --> 00:23:25.716
حرف بزن

00:23:30.457 --> 00:23:33.357
پس نمی خوای حرف بزنی
درسته؟

00:23:34.268 --> 00:23:36.058
خدا لعنتت کنه

00:23:40.640 --> 00:23:41.900
حرف بزن

00:23:42.040 --> 00:23:43.030
حرف بزن

00:24:11.876 --> 00:24:13.246
اگر حرف بزنی دیگه اذیتت نمی کنیم

00:24:13.346 --> 00:24:15.006
اگر حرف بزنی دیگه اذیتت نمی کنیم

00:24:15.087 --> 00:24:16.307
بنال لعنتی

00:24:19.518 --> 00:24:21.388
حرف بزن
حرف بزن

00:24:23.859 --> 00:24:25.519
جنده

00:24:28.300 --> 00:24:30.160
جنده کوچولوی لجباز

00:24:42.312 --> 00:24:43.902
لعنت

00:24:44.413 --> 00:24:47.183
چطوری ایمون رو با سوپ سوزوندی

00:24:47.424 --> 00:24:50.014
اونم در حالی که دست و پات بسته بودن؟

00:25:12.049 --> 00:25:14.919
اداره مرکزی پلیس توکیو

00:25:36.084 --> 00:25:39.534
روح زیبایی و نظم ژاپن

00:25:57.838 --> 00:25:59.138
....پس تو

00:26:00.279 --> 00:26:04.579
جاسوسی هستی که در مورد نامی ماتسوشیما
برامون اطلاعات آوردی

00:26:07.980 --> 00:26:10.420
میبینم که مثل همیشه درکت بالاست

00:26:18.633 --> 00:26:21.393
من رو یاد خودِ قدیمیم می اندازه

00:26:23.374 --> 00:26:26.204
می بینم که دسترسیت حدی نداره

00:26:26.304 --> 00:26:27.464
...در اصل

00:26:27.604 --> 00:26:30.944
هیچی نمی تونه از تجارت بین من و تو پیشی بگیره

00:26:31.375 --> 00:26:34.505
داری خیلی سریع مسیر ارتقاء رو توی سازمان خودت طی می کنی

00:26:34.846 --> 00:26:37.286
تو طبقه اخر این ساختمون نشستم

00:26:38.487 --> 00:26:39.787
راستی

00:26:40.587 --> 00:26:42.527
فرار از زندان واقعاً شکست خورد؟

00:26:42.628 --> 00:26:43.618
بله

00:26:44.258 --> 00:26:46.528
برای من یه معماست

00:26:47.068 --> 00:26:51.128
هنوز نمی فهمم چرا توی دادگاه علیه‌مون شهادت نداد

00:26:51.369 --> 00:26:53.739
براي اين که هنوز عاشقم بود

00:26:55.380 --> 00:26:56.870
مزخرف

00:26:57.041 --> 00:26:58.981
...اون قدر ازت متنفر بود که مي تونست

00:26:59.081 --> 00:27:01.511
جلوي خودش رو بگيره
حالا بيخيال شهادت

00:27:01.612 --> 00:27:03.842
پس چرا سعي کرد از زندان فرار کنه؟

00:27:04.222 --> 00:27:05.842
دوباره مي خواد سعي کنه با چاقو بزنتم؟

00:27:05.922 --> 00:27:07.652
هی آروم باش

00:27:09.023 --> 00:27:12.153
هر دليلي هم داشته باشه
براي کارمون خوب نيست

00:27:14.294 --> 00:27:15.664
بيا از شرش خلاص شيم

00:27:19.705 --> 00:27:21.265
از اون يارو که الان اين جا بود استفاده کنيم؟

00:27:21.376 --> 00:27:22.236
نه

00:27:22.306 --> 00:27:23.436
يه زن

00:27:23.706 --> 00:27:25.176
اسمش کاتاگيري هستش

00:27:25.717 --> 00:27:28.707
چند سال به عنوان ساقي مواد برام کار مي کرد

00:27:29.387 --> 00:27:31.247
در اصل تو آورديش توي کار

00:27:36.529 --> 00:27:37.859
يادم اومد

00:27:39.329 --> 00:27:41.629
براي آدمکشي عاليه

00:28:00.924 --> 00:28:03.394
بارون مياد ولي امروز رو تعطيل نمي کنن

00:28:03.494 --> 00:28:06.354
مثل کارگراي کارخونه خياطي هستيم

00:28:08.565 --> 00:28:10.655
لعنتي دوباره باختم

00:28:10.766 --> 00:28:12.666
تو يه تيم بازنده ام

00:28:12.736 --> 00:28:14.256
کي داره باهام شوخي مي کنه؟

00:28:14.567 --> 00:28:16.337
رو چه عددي؟

00:28:16.437 --> 00:28:17.167
آماده؟

00:28:17.407 --> 00:28:18.207
بزن بريم

00:28:18.648 --> 00:28:20.548
سهم منم اينه

00:28:21.808 --> 00:28:23.078
باشه
فرده

00:28:23.179 --> 00:28:24.809
فرد
فرده

00:28:24.949 --> 00:28:25.779
زوج

00:28:25.889 --> 00:28:27.049
ظرط رو مي بندين؟

00:28:27.749 --> 00:28:28.779
بله

00:28:32.660 --> 00:28:34.180
دو و شيش زوج

00:28:35.261 --> 00:28:36.561
لعنتي

00:28:36.901 --> 00:28:38.261
هي

00:28:39.672 --> 00:28:41.102
شرط مي بندم اين تاس ها

00:28:41.202 --> 00:28:43.262
درست نيستن

00:28:43.403 --> 00:28:44.393
پس

00:28:44.543 --> 00:28:47.703
الان يهو اين قدر مي فهمي؟

00:28:48.144 --> 00:28:49.774
چه قدر بد داري مي بازي

00:28:49.884 --> 00:28:52.544
يه جوري باهام حرف نمي زني
انگار که بهم بدهکار نيستي

00:28:52.655 --> 00:28:54.085
خيلي بهم بدهکاري جنده

00:28:59.026 --> 00:29:00.856
با ورشکسته ها بازي نمي کنيم

00:29:00.926 --> 00:29:02.016
زود باش
بنداز

00:29:02.097 --> 00:29:03.617
يه شانس ديگه بهم مي دي؟

00:29:03.697 --> 00:29:05.187
ولي چيزي براي شرط بستن نداري

00:29:08.298 --> 00:29:09.638
هی تو

00:29:09.908 --> 00:29:13.498
از وقتي اومدي اين جا خيلي تحريکمون مي کني

00:29:13.639 --> 00:29:16.109
چرا پولش رو نمي دي؟

00:29:16.750 --> 00:29:18.480
باشه گرفتم

00:29:18.650 --> 00:29:21.170
چيزي که الان گفتي يادت بمونه

00:29:21.251 --> 00:29:22.511
باش

00:29:22.621 --> 00:29:25.421
پس مي خواي سر شام امشب بازي کني؟

00:29:25.722 --> 00:29:26.982
اگر برنده بشي

00:29:27.092 --> 00:29:29.722
تمام بدهي هات رو مي بخشم

00:29:30.433 --> 00:29:31.423
باش

00:29:31.533 --> 00:29:32.863
بريم

00:29:33.603 --> 00:29:35.663
امشب شامت رو ببازي
فردا مُردي

00:29:35.774 --> 00:29:36.604
چی؟

00:29:38.174 --> 00:29:40.534
نمي توني ببري

00:29:50.657 --> 00:29:51.747
می بینی؟

00:29:52.087 --> 00:29:54.617
اگر دوباره فرد ببندي مي بري

00:30:01.969 --> 00:30:03.629
شرط رو ببنديم؟

00:30:05.610 --> 00:30:07.510
شرط رو ببنديم؟

00:30:08.570 --> 00:30:10.840
بله بستيم

00:30:14.552 --> 00:30:17.712
تاس هاي جايگزين شونده
زوج و فرد متناوب، ها؟

00:30:18.623 --> 00:30:20.593
منظورت از اين کار چيه؟

00:30:21.553 --> 00:30:23.723
باشه
الان مي گم

00:30:29.705 --> 00:30:31.495
بگير که اومد

00:30:40.877 --> 00:30:42.317
کون لقت

00:30:43.488 --> 00:30:44.948
مي کشمت

00:31:02.742 --> 00:31:05.332
چند نفر رو بيرون کشتي؟

00:31:07.913 --> 00:31:09.903
چرا نشنوت ندم چطوريه؟

00:31:11.414 --> 00:31:14.914
تمومش کن
چاقو رو بنداز

00:31:27.537 --> 00:31:28.727
خب
بعدي

00:31:29.877 --> 00:31:31.277
بعدي

00:31:31.378 --> 00:31:33.498
زود باش

00:31:34.208 --> 00:31:36.608
زود

00:31:38.519 --> 00:31:40.109
لعنتي
اون جنده

00:31:40.290 --> 00:31:41.810
فکر کرده کيه؟

00:31:42.660 --> 00:31:44.890
يکم بهت حال مي دم

00:31:55.473 --> 00:31:58.273
اگر گير بيوفتيم

00:31:58.603 --> 00:32:01.603
فقط بکنش تو يونيفرم جنده

00:32:02.684 --> 00:32:05.374
نگهبانا ترتيبت بقيش رو مي دن

00:32:06.215 --> 00:32:08.585
فقط تو مي تونستي اين کار رو بکني

00:32:08.986 --> 00:32:10.576
واقعاً عالي وبد

00:32:10.686 --> 00:32:12.156
بريم

00:32:14.297 --> 00:32:15.627
اوه معلم

00:32:15.697 --> 00:32:17.527
ماهم تني به آب بزنيم بد نيست
نه؟

00:32:17.597 --> 00:32:18.897
زود باش

00:32:43.133 --> 00:32:44.463
خب
خب

00:32:44.633 --> 00:32:46.793
الانا جالب مي شه

00:32:52.775 --> 00:32:54.135
ماساکی

00:32:54.305 --> 00:32:57.605
اين چيه تو لباست پيدا کرديم؟

00:32:59.516 --> 00:33:01.416
مي خواستي فرار کني
مگه نه؟

00:33:01.487 --> 00:33:02.477
نه
نه

00:33:03.487 --> 00:33:04.677
من نبودم

00:33:04.987 --> 00:33:07.317
مسخره هست

00:33:22.941 --> 00:33:24.811
دوباره ماتسو

00:33:25.181 --> 00:33:27.541
بايد مي دونستم

00:33:28.852 --> 00:33:29.872
جنده

00:33:30.323 --> 00:33:31.183
بگيرش

00:33:31.523 --> 00:33:33.383
تمومش کن ماساکي

00:33:33.793 --> 00:33:34.683
لعنت

00:34:15.872 --> 00:34:17.432
ماساکي بسه

00:34:18.943 --> 00:34:21.673
همين الان بايست

00:34:40.337 --> 00:34:41.357
تموم کن

00:35:19.085 --> 00:35:20.845
گمشيد

00:35:20.956 --> 00:35:22.816
درستتون مي کنم

00:35:42.140 --> 00:35:45.170
نمي دونم اين سري چه قدر مجازات مي شيم

00:35:45.411 --> 00:35:46.351
لعنتي

00:35:46.421 --> 00:35:47.751
به ما چه؟

00:35:47.821 --> 00:35:50.721
ولي شنيدم به اون تخم سگا تنزل رتبه دادن

00:35:50.792 --> 00:35:51.982
به اين مي شه لخوش بود

00:36:33.971 --> 00:36:35.071
خب

00:36:35.211 --> 00:36:37.301
حالا مي خواب پرشون کنين

00:36:42.883 --> 00:36:44.443
پر کنين

00:36:45.383 --> 00:36:46.873
زود باشين پرشون کنين

00:36:47.594 --> 00:36:48.784
پرشون کنين

00:37:02.947 --> 00:37:04.877
دوباره بکنين

00:37:36.314 --> 00:37:37.974
کاتاگيري

00:37:54.008 --> 00:37:55.838
خيلي وقته نديدمت

00:37:56.578 --> 00:37:58.008
تو

00:37:58.809 --> 00:37:59.869
اين جا چي کار مي کني؟

00:38:01.649 --> 00:38:03.739
به نتيجه بستگي داره

00:38:03.880 --> 00:38:06.080
مي تونم برات آزادي مشروط بگيرم

00:38:17.132 --> 00:38:19.622
مي خواي برات چه گهي بخورم؟

00:38:20.703 --> 00:38:22.263
نامي ماتسوشيما

00:38:22.604 --> 00:38:23.634
بکشش

00:38:23.744 --> 00:38:24.864
ماتسو؟

00:38:29.645 --> 00:38:30.905
بکشمش؟

00:38:31.585 --> 00:38:33.145
خب
اين قدر تعجب نکن

00:38:33.816 --> 00:38:36.216
همه چيز رو تصادفي جلوه بده

00:38:36.326 --> 00:38:38.286
تو يه پليسي
چرا اين کار رو مي خواي؟

00:38:38.387 --> 00:38:40.227
نيازي نيست دليلش رو بدوني

00:38:41.657 --> 00:38:43.387
اگر مي خواي از اين جا فرار کني

00:38:43.528 --> 00:38:45.828
فقط چيزي که بهت مي گم رو بي چون و چرا
انجام بده

00:38:49.909 --> 00:38:51.399
خب چي شد؟

00:38:51.540 --> 00:38:53.630
انجام مي دي با نه؟

00:38:59.251 --> 00:39:02.981
چاره اي نداري
مي دوني

00:39:58.554 --> 00:40:01.384
فقط محض اطلاع مي گم
اون يارو داشت با کاتاگيري صحبت مي کرد

00:40:42.743 --> 00:40:43.533
قربان

00:40:43.613 --> 00:40:45.073
مي خواستيد من رو ببينيد؟

00:40:45.143 --> 00:40:47.403
نامي ماتسوشيما رو بنداز تو انفرادي

00:40:48.014 --> 00:40:49.414
بله قربان

00:41:43.946 --> 00:41:45.716
اسمم کيتو هستش

00:41:46.046 --> 00:41:48.716
تا رسيدم انداختنم اين جا

00:41:49.527 --> 00:41:52.387
فکر کنم نمي شه سرزنششون کرد
پنج تا زندان قبل از اين بودم

00:41:56.628 --> 00:41:59.468
مي بينم که حسابي خشنت کردن

00:42:00.539 --> 00:42:03.299
تو نامي ماتسوشيمايي مگه نه؟

00:42:07.310 --> 00:42:10.510
شنيدم نگهبانا در موردت صحبت مي کردن

00:42:10.711 --> 00:42:12.741
مي گن چند روز شکنجت کردن

00:42:12.852 --> 00:42:14.322
ولي نتونستن ازت حرف بکشن

00:42:14.522 --> 00:42:16.782
تازه يه طوري تونستي يه قابلمه پر از

00:42:16.952 --> 00:42:20.352
سوپ جوش رو بريزي رو کسي که شکنجت مي کرد

00:42:20.493 --> 00:42:24.523
تازه يه ربطي هم با چاقو خوردن

00:42:24.734 --> 00:42:26.724
رئيس داشتي

00:42:28.605 --> 00:42:30.195
اصلاً فکرشم نمي کردم تو باشي

00:42:30.275 --> 00:42:32.635
اين قدر تخم داشته باشي
که بتوني اين کارا رو بکني

00:42:33.246 --> 00:42:34.606
خب چه طوري بوده؟

00:42:34.706 --> 00:42:36.406
واقعاً تو همه اين کارا رو انجام دادي؟

00:42:36.576 --> 00:42:38.706
خيلي حرف مي زني

00:43:10.854 --> 00:43:12.044
چي شده؟

00:43:13.194 --> 00:43:16.554
جايي که زدنت درد مي کنه مگه نه؟

00:43:17.795 --> 00:43:19.595
بذار پشتت رو بمالم

00:43:26.637 --> 00:43:28.867
اگر همون زني باشي که مي گن

00:43:29.137 --> 00:43:32.667
نمي فهمم چرا براي يکم درد ناله مي کني

00:44:01.984 --> 00:44:04.314
چي کار مي کني/

00:44:05.955 --> 00:44:07.185
بس کن

00:44:09.086 --> 00:44:10.646
بس کن

00:44:11.556 --> 00:44:12.786
بس کن

00:44:21.738 --> 00:44:23.298
تمومش کن

00:44:25.909 --> 00:44:27.539
بس کن

00:44:28.910 --> 00:44:30.640
بس کن

00:46:06.970 --> 00:46:08.330
لطفا

00:46:08.871 --> 00:46:10.491
بازم مي خوام

00:46:10.941 --> 00:46:13.341
بازم مي خوام

00:46:21.223 --> 00:46:23.523
متوجه ام

00:46:24.854 --> 00:46:27.654
پس نظرش عوض نشد

00:46:30.035 --> 00:46:31.255
خب

00:46:32.006 --> 00:46:36.466
چيز زيادي بود که از يه تازه وارد مثل تو بخوام

00:46:37.807 --> 00:46:39.637
خوب امتحانش کردی

00:46:39.747 --> 00:46:41.367
رئيس

00:46:41.508 --> 00:46:43.638
لطفاً بذاريد بازم امتحان کنم

00:46:43.778 --> 00:46:44.908
ممنونم

00:46:45.318 --> 00:46:46.908
اشتياقت رو تحسين مي کنم

00:46:47.019 --> 00:46:47.989
ولي مشکلي نيست

00:46:48.089 --> 00:46:49.249
مي توني بري خونه و استراحت کني

00:46:49.319 --> 00:46:50.379
لطفا ، رئيس

00:46:50.489 --> 00:46:52.319
بذاريد برگردم به انفرادي

00:46:52.860 --> 00:46:56.390
ديگه نيازي به انجام وظيفه نيست

00:46:56.661 --> 00:46:57.721
نگران نباش

00:46:57.861 --> 00:46:59.661
يه راه ديگه پيدا مي کنم

00:46:59.801 --> 00:47:00.321
نه

00:47:00.472 --> 00:47:01.992
بر مي گردم انفرادي

00:47:02.202 --> 00:47:03.642
کيتوه
چت شد؟

00:47:03.742 --> 00:47:04.902
مجبور نيستين به من مرخصي بدين

00:47:05.042 --> 00:47:06.132
پس لطفاً من رو برگردونين

00:47:06.243 --> 00:47:06.973
من بفرستيد

00:47:07.043 --> 00:47:08.133
صبر کن

00:47:09.543 --> 00:47:10.633
بازرسيش کنين

00:47:10.814 --> 00:47:11.974
سريع بازرسيش کنين

00:47:12.384 --> 00:47:13.314
لطفاً بذاريد برگردم

00:47:13.484 --> 00:47:14.504
لطفاً بذاريد

00:47:16.325 --> 00:47:17.915
بذاريد برگردم

00:47:18.925 --> 00:47:20.945
لطفاً بذاريد برگردم

00:47:21.126 --> 00:47:22.526
همون طور که فکر مي کردم

00:47:23.666 --> 00:47:24.926
فاحشه

00:47:25.997 --> 00:47:27.157
کیتوه

00:47:28.167 --> 00:47:30.497
اگر اسم خودت رو گذاشتي پليس
خجالت بکش

00:47:34.139 --> 00:47:36.369
برام مهم نيست چي کار مي کني

00:47:37.249 --> 00:47:39.179
ماتسوشيما رو بکش

00:48:05.845 --> 00:48:08.115
باشه
بسه

00:48:11.716 --> 00:48:13.716
همه بياين بالا

00:48:30.280 --> 00:48:31.500
ماتسو

00:48:32.111 --> 00:48:34.051
تو بايد ادامه بدي

00:48:40.322 --> 00:48:41.182
مجازات شيطون

00:48:41.653 --> 00:48:42.853
مجازات شيطون

00:48:43.163 --> 00:48:44.953
مجازات شيطون، مجازات شيطون

00:48:46.794 --> 00:48:47.824
مجازات شيطونه

00:49:45.406 --> 00:49:46.096
هي

00:49:46.166 --> 00:49:47.296
بلند شو

00:49:48.367 --> 00:49:51.237
کي گفت مي توني بشيني؟

00:50:32.396 --> 00:50:33.586
اين ور

00:50:36.697 --> 00:50:39.357
بيا
زود باش

00:50:43.368 --> 00:50:45.358
بیا دیگه

00:50:45.778 --> 00:50:47.108
هی تو

00:50:47.439 --> 00:50:48.739
ماتسو

00:50:48.849 --> 00:50:52.979
آماده اي به هر کاري که کردي اعتراف کني؟

00:50:57.121 --> 00:50:58.311
خب پس

00:50:58.551 --> 00:51:00.081
نمي خواي بهت استراخت بدم
درسته&gt;

00:51:00.161 --> 00:51:03.321
پس مي توني تا وقتي بميري بکني

00:51:03.432 --> 00:51:04.362
گوش کن

00:51:04.932 --> 00:51:08.122
همتون تا وقتي عر عر ماتسو در اومد پيشش مي مونيد
فهميدين؟

00:51:09.003 --> 00:51:11.193
بعدش سوراخ رو پر مي کنين

00:51:11.374 --> 00:51:12.364
پرش کن

00:51:12.444 --> 00:51:13.204
شروع کنين

00:51:13.274 --> 00:51:15.464
زود باشيد
پر کنين

00:51:16.575 --> 00:51:19.015
چه غلطی داری می کنی؟

00:51:21.246 --> 00:51:22.376
هي تو

00:51:22.456 --> 00:51:23.976
چي کار مي کني؟

00:51:24.217 --> 00:51:25.987
چه غلطی داری می کنی؟

00:51:52.492 --> 00:51:53.652
مشکلت چیه؟

00:51:54.093 --> 00:51:55.353
زود باش

00:51:55.423 --> 00:51:58.083
سوراخ لعنتي رو پر کن

00:51:58.164 --> 00:51:59.594
پرش کن

00:51:59.694 --> 00:52:01.164
چي کار مي کني؟

00:52:01.634 --> 00:52:03.094
هي

00:52:10.306 --> 00:52:12.176
محض رضاي خدا

00:52:12.277 --> 00:52:13.247
زود باش

00:52:17.648 --> 00:52:18.948
بدو

00:52:19.258 --> 00:52:20.808
بجنب

00:52:54.865 --> 00:52:56.325
زود باشيد

00:52:57.536 --> 00:52:58.126
شیفت بعدی

00:52:58.196 --> 00:53:00.036
زود باشيد
شيف بعدي رو بياريد

00:53:00.937 --> 00:53:02.807
الان نوبت تو هستش

00:53:18.390 --> 00:53:19.860
نمي شه باور کرد چه قدر اون جنده لجبازه

00:53:19.961 --> 00:53:20.721
لعنتي

00:53:20.831 --> 00:53:24.521
اين زوري که داريم پيش مي ريم
قبل از اين که ماتسو تموم کنه ما تموم مي کنيم

00:53:29.743 --> 00:53:32.803
تاول دستام خيلي درد مي کنن

00:53:33.073 --> 00:53:34.333
لعنتي

00:53:58.269 --> 00:53:59.209
هي

00:53:59.309 --> 00:54:00.279
چه خبره؟

00:54:00.339 --> 00:54:01.239
هي

00:54:01.409 --> 00:54:02.879
هي
تو

00:54:03.150 --> 00:54:04.770
چيه؟

00:54:14.162 --> 00:54:15.652
به چي نگاه مي کنين؟

00:54:15.792 --> 00:54:17.422
برگرديد سر کار

00:54:51.440 --> 00:54:52.700
نايستيد

00:54:52.810 --> 00:54:55.100
ادامه بديد

00:54:59.451 --> 00:55:00.781
هي

00:55:07.593 --> 00:55:10.213
شل نگيرين

00:55:10.624 --> 00:55:12.964
تو

00:55:13.064 --> 00:55:14.554
زود باش

00:55:14.665 --> 00:55:15.925
زيادي براي مردنتون زوده

00:55:16.035 --> 00:55:17.195
بکنين تا بميرين

00:55:21.036 --> 00:55:22.976
بلند شو

00:55:23.776 --> 00:55:25.506
بلند شو

00:55:36.089 --> 00:55:37.789
زياده روي مي کنين

00:55:38.059 --> 00:55:39.549
لطفاً بذاريد تموم کنيم

00:55:40.400 --> 00:55:42.330
گه بخورم

00:55:45.501 --> 00:55:49.101
برگردين سر کار
بلند شيد

00:55:55.713 --> 00:55:56.743
ماتسو

00:55:57.213 --> 00:55:59.553
براي مردنت خيلي زوده

00:55:59.654 --> 00:56:00.514
خدا لعنتت کنه

00:56:01.284 --> 00:56:02.414
بلند شو

00:57:04.297 --> 00:57:05.157
تکون نخور

00:57:05.228 --> 00:57:07.628
همه عقب بايستن

00:57:09.438 --> 00:57:10.458
لعنتي

00:57:42.915 --> 00:57:44.035
سر و صدا رو تموم کنين

00:57:44.276 --> 00:57:45.546
اگر ادامه بديد

00:57:45.676 --> 00:57:47.306
همتون رو مي کشيم

00:57:47.616 --> 00:57:48.706
شورش

00:57:48.917 --> 00:57:51.447
اين حروم زاده ها رو گروگان مي گيريم

00:57:51.557 --> 00:57:53.387
انبار رو بگيرين

00:58:05.440 --> 00:58:06.630
لعنتي

00:58:10.011 --> 00:58:10.871
یوکی

00:58:11.411 --> 00:58:12.211
یوکی

00:58:16.683 --> 00:58:18.213
شورش

00:58:34.336 --> 00:58:35.436
باهام بيا

00:58:40.578 --> 00:58:41.408
يوکي

00:58:42.148 --> 00:58:44.118
الان بايد دووم بياري

00:58:55.301 --> 00:58:57.601
يوکي

00:58:57.731 --> 00:59:01.461
گلوله ها رو به جاي من خوردي؟

00:59:23.767 --> 00:59:27.827
کاتاگيرل

00:59:30.178 --> 00:59:31.968
کاتاگیری؟

00:59:40.490 --> 00:59:41.180
یوکی

00:59:41.450 --> 00:59:42.390
یوکی

00:59:42.991 --> 00:59:46.151
یوکی

01:00:27.440 --> 01:00:28.640
خب همتون

01:00:28.840 --> 01:00:31.210
بايد يه سنگر بسازيم

01:00:31.381 --> 01:00:32.641
زود باشيد

01:00:32.851 --> 01:00:34.411
زود باشيد

01:00:41.393 --> 01:00:43.623
مقاومت بي فايده است
تسليم شيد

01:00:44.193 --> 01:00:46.563
اگر الان نيايد بيرون همتون رو مي کشيم

01:00:46.664 --> 01:00:47.594
تسليم شيد

01:00:47.664 --> 01:00:49.324
گه نخور حروم زاده

01:00:49.434 --> 01:00:50.734
مادرجنده ها

01:00:51.205 --> 01:00:52.335
همه خفه

01:00:52.845 --> 01:00:54.175
بذاريدش به عهده من

01:00:59.947 --> 01:01:01.937
فکر کردي کدوم خري هستي؟

01:01:02.287 --> 01:01:04.947
فکر کنم گروگان ها به تخمت هم نيستن
مگه نه؟

01:01:05.058 --> 01:01:06.118
لعنتي

01:01:11.059 --> 01:01:11.759
فورویا

01:01:11.899 --> 01:01:12.829
نزن

01:01:12.929 --> 01:01:14.159
براي تحريک کردنشون زيادي زوده

01:01:14.230 --> 01:01:15.260
تمومش کن

01:01:15.630 --> 01:01:16.760
ها

01:01:17.000 --> 01:01:18.900
گوريل يه چشم

01:01:19.041 --> 01:01:20.561
ظاهر شدي؛ ها؟

01:01:21.211 --> 01:01:24.371
مي خواي خوب به خواسته هامون گوش کني
بچه کوني؟

01:01:25.112 --> 01:01:26.242
اوتسوکا

01:01:26.512 --> 01:01:28.042
تو سردستشوني؟

01:01:28.152 --> 01:01:30.642
چه فرقي داره؟

01:01:30.953 --> 01:01:31.943
گوش کن

01:01:32.553 --> 01:01:35.883
غذاي کافي براي 60 نفر بياريد

01:01:36.264 --> 01:01:38.454
تمام اون کار بردگي

01:01:38.565 --> 01:01:40.425
شکنجه و کتک زدنا

01:01:40.565 --> 01:01:42.995
از اين به بعد تمومه
فهميدي؟

01:01:43.266 --> 01:01:45.296
اگر تسليم نشي

01:01:45.566 --> 01:01:47.936
تا وقتي که لازم باشه طولش مي ديم

01:01:48.007 --> 01:01:49.527
جنده عوضي

01:01:49.977 --> 01:01:51.907
عمرا قبول کنيم

01:01:52.177 --> 01:01:54.007
هيچ وقت قبول نمي کنيم

01:02:21.414 --> 01:02:23.504
بهم استراحت بدين

01:02:55.791 --> 01:02:57.081
نمي تونم نفس بکشم

01:03:14.275 --> 01:03:16.435
هنوز خيلي دير نشده

01:03:17.015 --> 01:03:19.945
تفنگاتون رو بندازيد و از انبار بيايد بيرون

01:03:20.316 --> 01:03:23.986
آزادي بعضياتون نزديکه

01:03:24.857 --> 01:03:28.257
اگر الان تسليم بشيد
از اين تخلف چشم پوشي مي کنيم

01:03:28.628 --> 01:03:31.358
در غير اين صورت زمان بيشتري به دوران
محکوميتتون اضافه مي شه

01:03:31.468 --> 01:03:34.958
انگار خام همچين پيشنهاد تخمي اي مي شيم

01:03:35.099 --> 01:03:35.899
همه

01:03:35.969 --> 01:03:37.369
اگر وحشت کنيم مي بازيم

01:03:37.469 --> 01:03:39.499
الان ديگه راه برگشت نداريم

01:03:39.710 --> 01:03:41.010
هی تو

01:03:42.340 --> 01:03:44.140
نمي خواي بهمون خيانت کني که
مي خواي؟

01:03:44.211 --> 01:03:45.611
الان ديگه اين حرف رو بهم نزن

01:03:45.681 --> 01:03:48.051
جدي؟
گه از سر و روت مي باره

01:03:48.152 --> 01:03:50.212
کي داشت با نگهبانا لاس مي زد؟

01:03:50.292 --> 01:03:53.122
يه جوري سيس مي گرفت انگار
مي خواد رهبر خدا زده ي ما باشه

01:03:53.193 --> 01:03:55.213
داري به آدم اشتباهي حمله مي کني

01:03:55.923 --> 01:03:57.623
هنوز کسي نفهميده؟

01:03:58.394 --> 01:04:00.734
جنده اي که اين قائله رو درست کرد
اين جا نيست

01:04:01.104 --> 01:04:02.504
نامی ماتسوشیما

01:04:02.705 --> 01:04:03.365
درسته

01:04:03.435 --> 01:04:05.705
همه اين نکبت ها تقصير اون بود

01:04:05.875 --> 01:04:08.175
پس چرا تو شورش شرکت نکرد؟

01:04:08.276 --> 01:04:09.206
صبر کن

01:04:10.346 --> 01:04:12.536
موندم تقصير کيه که اون اين جا نيست

01:04:12.647 --> 01:04:14.047
ب حرف اون گوش نده

01:04:14.117 --> 01:04:16.017
اين عوضي با ماتسو همدسته

01:04:16.187 --> 01:04:18.707
هممون به خاطر ماتسو در حد مرگ کار کرديم

01:04:18.818 --> 01:04:20.288
هيچ وقت نمي تونيم فراموش کنيم

01:04:21.129 --> 01:04:22.119
باش

01:04:22.289 --> 01:04:23.629
بياين بياريمش اين جا

01:04:23.829 --> 01:04:25.799
يه درس حسابي به اون جنده مي ديم

01:04:25.860 --> 01:04:26.690
باشه؟

01:04:27.000 --> 01:04:27.970
همه با من هستن؟

01:04:37.542 --> 01:04:38.602
هي بچه ها

01:04:38.682 --> 01:04:41.042
زير بارون کار کردن سخته؟

01:04:41.153 --> 01:04:44.273
چيز مهمي يادتون نرفته؟

01:04:44.583 --> 01:04:46.313
غذاي تخمي ما کو؟

01:04:47.094 --> 01:04:48.284
وقتي داريد مي ريد بياريد

01:04:48.394 --> 01:04:51.584
چرا نامي ماتسوشيما رو هم نمياريد؟

01:04:52.065 --> 01:04:53.495
ماتسو رو بديد
وگرنه

01:04:53.665 --> 01:04:56.025
تخماي گروگان هامون رو مي بريم

01:04:59.837 --> 01:05:00.927
باشه

01:05:01.377 --> 01:05:04.827
همون طور که خواستن زنداني 701 رو براشون
بفرستيد

01:05:05.408 --> 01:05:06.748
ولي غذا نه

01:05:06.848 --> 01:05:07.838
ولي قربان

01:05:09.019 --> 01:05:11.039
بذاريد خشمشون رو روي ماتسوشيما

01:05:11.449 --> 01:05:13.219
خالي کنن

01:05:13.559 --> 01:05:16.549
حداقل بخشي از خستگيشون در مي ره

01:05:17.560 --> 01:05:18.790
يه چيز ديگه

01:05:19.161 --> 01:05:21.761
به ماتسوشيما هم درسي مي ده

01:05:24.432 --> 01:05:25.592
بريد تو

01:06:13.892 --> 01:06:17.492
مي خوايم حسابي از خجالتت خارج شيم

01:06:17.703 --> 01:06:19.793
خودت رو آماده کن

01:06:23.304 --> 01:06:24.294
باشه

01:06:24.404 --> 01:06:26.394
بيايد اشک اين عوضي رو در بياريم

01:06:26.475 --> 01:06:27.375
پارش کنين

01:07:29.348 --> 01:07:30.288
بيارينش پايين

01:07:38.160 --> 01:07:39.390
بکشينش بالا

01:07:41.900 --> 01:07:43.200
بيارينش پايين

01:07:50.212 --> 01:07:51.182
بي خيال بچه ها

01:07:52.113 --> 01:07:54.773
مشت و لگد زدن کار بچه هاست

01:07:57.024 --> 01:07:59.514
روش هاي سرگرم کننده تري براي
اسيب زدن مي شه پدا کرد

01:08:02.725 --> 01:08:04.285
بکشيدش بالا

01:08:40.573 --> 01:08:42.403
دوست داشتي؟

01:08:43.103 --> 01:08:44.373
داغه؟

01:08:44.473 --> 01:08:46.533
حس خوبي نداره؟

01:08:46.644 --> 01:08:49.514
شرط مي بندم خيلي حال مي ده

01:09:10.539 --> 01:09:12.369
مي خواي من رو بکشي مگه نه؟

01:09:13.950 --> 01:09:18.010
کيدا قبل از مرگش بهم گفت

01:09:21.251 --> 01:09:23.781
همه دارن نگاه مي کنن

01:09:24.262 --> 01:09:25.952
مي خوام يه کاري کنم

01:09:26.022 --> 01:09:27.992
تا وقتي بميري شکنجت کنن

01:10:58.801 --> 01:10:59.831
همه

01:11:00.872 --> 01:11:02.842
بيدار شين
مي خوان زنده بسوزوننمون

01:11:16.865 --> 01:11:18.255
چه خبره؟

01:11:18.396 --> 01:11:20.086
جنده داشت اين جا رو مي سوزوند

01:11:20.196 --> 01:11:20.826
درست نيست

01:11:20.896 --> 01:11:22.296
مي خواستم ماتسو رو آتيش بزنم

01:11:22.396 --> 01:11:24.626
اگر اين طور بود يواشکي تو تاريکي اين کار رو نمي کردي

01:11:25.467 --> 01:11:27.527
فکر کردي مي تونيم

01:11:27.737 --> 01:11:30.467
وقتي همه جا آتيش گرفت در ريم؟

01:11:31.148 --> 01:11:32.638
نه، مي خواستي بسوزونيمون

01:11:32.909 --> 01:11:34.749
و فقط خودت در بري

01:11:36.219 --> 01:11:37.739
چي مي گي؟

01:11:41.160 --> 01:11:42.420
خائن

01:12:11.297 --> 01:12:13.087
غذا فرستادن

01:12:13.197 --> 01:12:14.787
غذا رسيد

01:12:19.098 --> 01:12:21.498
زندانياي تو انبار؟

01:12:22.569 --> 01:12:26.239
رئيس ترتيبي دادن که غذا براتون
فراهم بشه

01:12:26.340 --> 01:12:28.540
صبحانه براي امروز صبح

01:12:28.750 --> 01:12:30.710
ولي اين فقط براي يه باره

01:12:31.851 --> 01:12:34.441
اونم به شرط اين که ابراز پشيموني کنين

01:12:35.052 --> 01:12:36.322
ما مايليم

01:12:36.422 --> 01:12:40.552
بشينيم و به حرفاتون گوش بديم

01:12:40.993 --> 01:12:42.023
تمام

01:12:51.545 --> 01:12:52.305
بي حرکت

01:12:53.505 --> 01:12:54.445
تفنگاتون رو بندازيد

01:13:03.017 --> 01:13:04.247
جنده هاي عوضي

01:13:04.528 --> 01:13:05.358
تفنگا رو بندازيد

01:13:05.928 --> 01:13:07.418
نزديک بشي

01:13:07.528 --> 01:13:09.288
گروگان ها رو مي زنيم

01:13:14.540 --> 01:13:16.160
لطفاً نزنيد

01:13:16.270 --> 01:13:17.790
نزنيد

01:13:18.511 --> 01:13:21.101
لطفاً شليک نکنيد

01:13:27.682 --> 01:13:29.012
نزديک نشو

01:13:29.423 --> 01:13:30.253
نيا

01:13:35.064 --> 01:13:35.954
آتش

01:13:41.305 --> 01:13:42.425
بريزيد تو

01:13:43.366 --> 01:13:45.096
هرکي که مونده رو بگيريد

01:13:45.636 --> 01:13:46.226
اون ور

01:13:55.188 --> 01:13:56.948
همه رو ببريد بيرون

01:13:57.059 --> 01:13:58.179
زود باشيد

01:13:58.289 --> 01:13:59.919
بايد عجله کنين

01:14:06.401 --> 01:14:07.961
دارم مي سوزم

01:14:11.102 --> 01:14:12.362
کمکم کنين

01:14:13.072 --> 01:14:14.732
فقط براي اين خواستم بکشمت

01:14:15.012 --> 01:14:16.842
چون سوگيمي من رو مجبور کرد

01:14:18.043 --> 01:14:19.273
من فقط

01:14:19.983 --> 01:14:23.043
گول خوردم
لطفاً کمکم کن

01:14:31.026 --> 01:14:32.616
گول خوردن

01:14:33.596 --> 01:14:35.686
جرم يک زنه

01:14:52.920 --> 01:14:55.550
اگر مي خواي فرار کني الان وقتشه

01:15:17.155 --> 01:15:18.175
شماره 325

01:15:20.156 --> 01:15:21.126
شماره 215

01:15:21.256 --> 01:15:22.226
لطفاً دوباره تکرارش کن

01:15:22.326 --> 01:15:23.546
شماره 233

01:15:23.627 --> 01:15:24.117
بررسي شد

01:15:24.197 --> 01:15:25.487
شماره 322!  بررسی شد

01:15:27.467 --> 01:15:28.897
شماره 145!  بررسی شد

01:15:28.998 --> 01:15:30.518
شماره 212!  بررسی شد

01:15:31.368 --> 01:15:32.858
اجساد هم حساب شدن

01:15:32.939 --> 01:15:33.599
نه قربان

01:15:33.699 --> 01:15:35.189
يه نفر گم شده

01:15:35.409 --> 01:15:37.199
همون طور که فکر مي کرديم شماره 701

01:15:37.580 --> 01:15:38.510
قربان

01:15:38.610 --> 01:15:40.340
بايد پليس رو با خبر کنيم تا بتونن

01:15:40.410 --> 01:15:40.930
ماتسوشيما رو بيارن

01:15:41.010 --> 01:15:41.740
نه

01:15:42.481 --> 01:15:44.181
اين کار رو بکنيم در مورد آتش سوزي

01:15:44.451 --> 01:15:46.181
و شورش و مرگ و مير
باخبر مي شن

01:15:46.281 --> 01:15:48.411
داستان لو مي ره

01:15:49.752 --> 01:15:53.592
بايد خودمون نامي ماتسوشيما رو بياريم
مهم نيست به چه قيمتي

01:15:54.633 --> 01:15:56.893
من مي دونم کجا مي ره

01:16:09.376 --> 01:16:15.077
يه گل سخ
خار هايي داره که شايد نبيني

01:16:15.257 --> 01:16:20.318
نمي خوام زخميت کنم
ولي چه طوري مي تونم آزاد بشم؟

01:16:20.459 --> 01:16:25.730
سوزاندن ، سوختن
سوختن ترانه ي يک زن

01:16:25.800 --> 01:16:31.741
ترانه انتقام او

01:16:36.182 --> 01:16:41.483
ماهي يه بار خون ريختن بايد کمک کنه
ولي

01:16:41.783 --> 01:16:47.024
هر تلاشي مي کنم کمکي نمي کنه

01:16:47.224 --> 01:16:52.325
ترانه ي بي سرانجام يک زن

01:16:52.495 --> 01:16:59.466
ترانه انتقام او

01:16:59.637 --> 01:17:05.138
نمي توم قبل از رسيدن به سرنوشتم بميرم

01:17:05.578 --> 01:17:10.889
پس به زندگي ادامه مي دم
زندگي اي بر پايه ي نفرت

01:17:11.119 --> 01:17:16.080
زندگي زن ترانه ي اوست

01:17:16.490 --> 01:17:23.331
ترانه انتقام او

01:17:37.685 --> 01:17:39.215
تاکناکا تويي؟

01:17:40.755 --> 01:17:43.085
آره خودتي

01:17:43.256 --> 01:17:44.746
متاسفم

01:17:46.166 --> 01:17:48.656
جلسه اي با کامنداي اجراييم داشتم

01:17:48.767 --> 01:17:50.287
ولي هيچ کس هنوز نيومده

01:17:50.767 --> 01:17:52.527
البته
همه مُردن

01:17:53.168 --> 01:17:54.138
مُردن؟

01:17:54.338 --> 01:17:55.398
چی شد؟

01:17:55.708 --> 01:17:57.408
هنوز داريم بررسي مي کنيم

01:17:57.709 --> 01:17:59.199
حس شيشمم مي گه

01:17:59.309 --> 01:18:01.679
کار نامي ماتسوشيماست

01:18:02.080 --> 01:18:04.070
مسخرست

01:18:04.320 --> 01:18:06.050
تو زندان داستان شده

01:18:06.151 --> 01:18:07.451
مطمئنم فرار کرده

01:18:07.661 --> 01:18:10.721
ولي نفوذيم بهم خبر مي داد

01:18:11.162 --> 01:18:12.962
و حتي اگر فرار کرده باشه

01:18:13.062 --> 01:18:14.932
نمياد دنبالت؟

01:18:17.033 --> 01:18:19.063
عجب زن وحشتناکیه

01:18:19.533 --> 01:18:22.903
بالاخره نسبت به ماتسوشیما وسواس پیدا کردی

01:18:23.004 --> 01:18:25.604
فقط داری تصور می کنی

01:18:30.086 --> 01:18:32.646
هنوزم خیلی شوکه کننده هست

01:18:32.756 --> 01:18:35.246
سه نفر از مدیرام مردن

01:18:43.528 --> 01:18:45.088
باشه
من

01:19:00.152 --> 01:19:01.182
الو؟

01:19:01.322 --> 01:19:02.582
چی شد؟

01:19:02.652 --> 01:19:03.422
الو؟

01:19:03.693 --> 01:19:04.313
هی

01:19:04.493 --> 01:19:05.253
الو؟

01:19:05.563 --> 01:19:06.323
الو؟

01:19:06.393 --> 01:19:07.383
چی شد؟

01:19:07.463 --> 01:19:08.553
الو

01:19:08.764 --> 01:19:09.664
الو

01:19:28.988 --> 01:19:29.888
به سمت راست

01:19:29.958 --> 01:19:30.648
بله قربان

01:19:51.312 --> 01:19:52.612
دنبالش کن

01:20:10.767 --> 01:20:14.107
پس تو قلعه خودش پناه گرفته
ها؟

01:20:14.247 --> 01:20:16.807
هیچ جای امن تری نیست

01:20:20.519 --> 01:20:21.489
ها؟

01:20:24.389 --> 01:20:25.319
ماتسو هستش

01:20:25.390 --> 01:20:25.755
بریم دنبالش

01:20:25.790 --> 01:20:26.350
بریم
نه

01:20:26.560 --> 01:20:27.650
صبر کن

01:20:28.890 --> 01:20:31.990
متاسفانه امکانش نیست خودمون رو اون جا
نشون بدیم

01:20:33.031 --> 01:20:33.891
لعنتی

01:20:34.031 --> 01:20:35.401
ماتسوی عوضی

01:21:12.009 --> 01:21:12.739
نامی

01:21:38.675 --> 01:21:42.235
می خوای یه ترفیع دیگه برام دست و پا کنی؟

01:21:42.386 --> 01:21:43.316
نامی

01:21:44.556 --> 01:21:47.646
ب جرم قتل باز داشتی

01:21:47.927 --> 01:21:49.687
چاقو رو بنداز

01:22:29.505 --> 01:22:31.975
پس واقعاً ازم متنفری
مگه نه؟

01:22:37.047 --> 01:22:39.317
هرچی بیشتر ازم متنفر باشی

01:22:39.418 --> 01:22:42.318
بیشتر نمی تونی فراموشم کنی

01:22:43.959 --> 01:22:45.389
به هر حال

01:22:45.789 --> 01:22:48.759
من تو رو از دختری در آوردم

01:26:45.179 --> 01:26:51.550
زندانی زن عقرب 701 پایان

01:26:51.574 --> 01:27:01.574
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:27:01.598 --> 01:27:11.598
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.