WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:31.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:06.906 --> 00:02:08.874 پدرم به مخترع بود 00:02:09.873 --> 00:02:13.138 به نابغه که از مکانیک و ماشین آلات هم خوب سر در میاورد و حالیش بود 00:02:15.073 --> 00:02:18.941 تو دانشگاه هاروارد درس خونده بود و بعد از نداری اونجا رو ول کرده بود 00:02:19.907 --> 00:02:21.841 من با این باور بزرگ شدم که 00:02:21.874 --> 00:02:24.957 دنیا مال بابای منه و هرچی که اون میگه درسته 00:02:25.007 --> 00:02:27.977 به دور و برت بنداز بیین امریکا به چه روزی افتاده 00:02:28.074 --> 00:02:30.827 سرزمین موعود ...سرزمین شانس 00:02:31.841 --> 00:02:34.867 ی 7 زمین به مشت ادم بیکا ضعیف سرا بیکاره و ضعیة 00:02:35.042 --> 00:02:37.022 کوکاکولا بخور و تلویزیون تماشا کن 00:02:37.876 --> 00:02:38.889 روز خوش 00:02:38.942 --> 00:02:39.955 شادکام و پیروز 00:02:41.043 --> 00:02:42.898 پولایی که مفت گیر ادم مباد 00:02:43.043 --> 00:02:45.865 و جنایت و جرم که تو این سرزمین فراوونه 00:02:49.943 --> 00:02:53.061 چرا اپنجا این جوری شده و به این روز افتاده 00:02:54.010 --> 00:02:55.978 ت رو نگاه کن چارلی دور و بر 00:02:56.944 --> 00:02:58.002 اینجا مث به نتوالنه 00:03:03.911 --> 00:03:07.029 کل این سرزمین لعنتی انگار نفرین شده 00:03:07.078 --> 00:03:10.799 به جای خوفناک پر از آدمای متعصب و بد عنق 00:03:10.845 --> 00:03:12.870 نبهکار ای میلیونربا ظاهری موجه 00:03:12.945 --> 00:03:15.846 نازه هیچکسی هم بفکر رفتن از این مملکت نیست ولی من هستم 00:03:15.880 --> 00:03:17.814 به روز بهش فکر میکنم 00:03:18.780 --> 00:03:19.872 من اخرین نفرم 00:03:21.047 --> 00:03:24.915 درزگیر هشت متری مپخوام که لاستیکی باشه و جنس روش از فوم باشه 00:03:27.814 --> 00:03:29.839 مملکت داره میفئه دست سگ و سگ توله ها 00:03:33.981 --> 00:03:36.951 مهم ابنه که همه سر کارند 00:03:37.815 --> 00:03:39.909 آشغال میخرند و اشغال میفروشند و آشغال میخورند 00:03:40.848 --> 00:03:42.703 سه دلار و ٩۹۹‏ 00:03:42.815 --> 00:03:44.931 نمیخوامش 00:03:45.749 --> 00:03:47.774 تو برای کی کار میکنی این که زاپنیه 00:03:47.949 --> 00:03:50.975 خوب اگه نمپخوای بگو گفتم که نمیخوام امربکاپیش رو میخوام 00:03:51.016 --> 00:03:53.838 تو کار کنیم 00:03:53.883 --> 00:03:57.968 بعد دلار امون رو بدیم تا تبدیل به ین برای ژاپنی ها بشه ؟ امریکاپیش رو میخوام 00:03:58.817 --> 00:03:59.978 نو اینجا کار میکنی ؟ 00:04:00.884 --> 00:04:04.787 تنها اینجا که نیست میریم به جای دیگه میخریم 00:04:04.818 --> 00:04:05.831 خداحافظ 00:04:07.951 --> 00:04:10.852 شابدم بهتره به زاپنی بگم سایوتار| 00:04:14.819 --> 00:04:18.722 ذار بهت بگم من که دیگه پامو توی چارلی بذار بهت بگم من که دیگه پامو نو هتفیلد نمپذارم 00:04:18.952 --> 00:04:22.877 دیگه خسته شده ام به عمر ابن چیزا رو قبول نکردم حالا به زور میخوان منو مجبور کنند 00:04:22.919 --> 00:04:24.999 چیزابی رو که توی تلویزیون تبلیغ میکنند من بیام و بخرم 00:04:25.720 --> 00:04:28.951 به جوری درباره خرابیهای بمب اتم حرف میزنند انگار دارند از یه بازی تعریف میکنند 00:04:34.887 --> 00:04:38.846 تمام اون زمستون اون سال رو پدرم میگفت نو امریکا جنگ میشه 00:04:38.954 --> 00:04:42.822 داره جنگ شروع ميشه بمن هی میگفت و اصلا 00:04:42.888 --> 00:04:46.722 اون میگفت نشونته های جنگ رو همه جا ميشه دید گرونی و خلق و خوی بد مردم 00:04:46.789 --> 00:04:49.815 حرص و طمع و خربت ادماست که جنگ رو راه میندازه 00:04:49.889 --> 00:04:51.965 تبهکار ای جنایتکار توی همه شهرها با هم دست به یکی کرده بودند 00:04:51.989 --> 00:04:53.957 و هیچکسی هم جرات نمیکرد اونا رو مجاز ات کنه 00:04:53.989 --> 00:04:56.856 میگفت این جنگ دیگه به جنگ معمولی نیست 00:04:56.956 --> 00:05:00.756 اما اینم مشخص بود که هیچکدوم از طرفین جنگ بیگناه نبودند 00:05:06.724 --> 00:05:08.749 مث درون بدن ادماست 00:05:09.891 --> 00:05:11.746 اعضای حیانی درون بدن 00:05:12.824 --> 00:05:14.849 این سیستم گوارشی اونه 00:05:15.858 --> 00:05:17.678 اینم سیستم گردش خون 00:05:18.725 --> 00:05:19.851 ۵ وشش‌ها 00:05:20.892 --> 00:05:22.872 کلیه ها 00:05:23.858 --> 00:05:24.871 تولید بخار 00:05:25.926 --> 00:05:27.781 اینم پلاسما 00:05:29.692 --> 00:05:30.692 اینه 00:05:31.759 --> 00:05:32.759 اما پدر 00:05:33.859 --> 00:05:34.917 این چیه ؟ 00:05:35.760 --> 00:05:37.876 آخرشه اینه 00:05:47.895 --> 00:05:49.715 خانم ذ انم فاکس ...اون کجاست ؟ 00:05:50.795 --> 00:05:51.808 خانم فاکسر خانم 00:05:56.796 --> 00:05:58.855 آقای پولسکی اون الان ابنجا نیستث 00:05:59.929 --> 00:06:03.763 رفته هتفیلد به کم خرید کنه و چندنا قطعه و خرت و پرت بگیره 00:06:04.830 --> 00:06:06.798 خانم فاکس ماشینش که از ابنجا پیداست 00:06:06.799 --> 00:06:08.822 چرا به‌کا 7 رش نمپرسه 00:06:08.897 --> 00:06:11.867 قرار بود برای مزرعه من به سیبستم خنگ کننده طراحی کنه و بسازه 00:06:11.897 --> 00:06:14.650 همه چیزام داره اینجا از گرما فاسد میشه 00:06:14.697 --> 00:06:16.722 همپن حالا بهش بگید بلند شه بپاد اینجا 00:06:18.898 --> 00:06:21.720 خیلی عصبانی بود حرف از کولر و همچین چیزابی میزد 00:06:21.764 --> 00:06:24.847 ولش کن اون بیرون به چیز بهتر براش دارم 00:06:24.899 --> 00:06:28.585 عزیزم ازش خوشش میاد کلی حال میکنه دهنشم با اون بسته میث 00:06:28.665 --> 00:06:30.745 موها نا ش‌ سبح یخ ميشه اگه اب سیخ ميشه اگه ابنو بیینه 00:06:46.867 --> 00:06:48.631 کجا بودی ؟ 00:06:51.601 --> 00:06:53.581 به نصفه لیوان آب 00:06:54.835 --> 00:06:56.599 این چیه ؟ 00:06:56.735 --> 00:06:57.793 کیربت داری ؟ 00:06:57.868 --> 00:07:01.827 اومده ای ابنجا همه چیزام داره فاسد ميشه اونوقت تو از من کبریت میخوای ؟ 00:07:02.769 --> 00:07:04.794 دیگه الان همه چیز تموم ميشه 00:07:09.636 --> 00:07:10.636 آقای فاکس 00:07:12.670 --> 00:07:14.713 جری اون که بمر: نو یگ بمن جواب تمبده نو بگو چبکار داره میکته ؟> 00:07:14.737 --> 00:07:15.829 نمیدونم 00:07:21.870 --> 00:07:23.725 داره یه لیوان آب میپزه 00:07:23.738 --> 00:07:26.560 بیل ایتک ۰۰.۰ بر 00:07:26.671 --> 00:07:27.671 عزیزم 00:07:29.604 --> 00:07:30.696 عزبز منه 00:07:35.772 --> 00:07:38.764 اسمش رو گذاشته ابم گامبو 00:07:39.573 --> 00:07:41.632 احمقانه استث 00:07:41.773 --> 00:07:43.798 خواهش میکنم من کار دارم 00:08:05.742 --> 00:08:07.597 پسر این چیه ؟ 00:08:07.642 --> 00:08:09.736 ببین دیگه آب نیپست 00:08:10.609 --> 00:08:12.543 نازه برق هم لازم نداره 00:08:12.776 --> 00:08:13.732 که اس وت 00:08:13.743 --> 00:08:15.598 درست کرده ام از انیش بخ در 00:08:17.543 --> 00:08:18.556 بله 00:08:18.609 --> 00:08:19.786 میخوای بدونی چطوری کار میکنه ؟ 00:08:19.810 --> 00:08:22.507 ده دنه نه باشه به وقت دبگه 00:08:22.710 --> 00:08:24.735 تازه این فقط یه مدل کوچولوست 00:08:25.577 --> 00:08:28.695 من دارم روش کار میکنم نا به نمونه بزرگثر رو برای خونه شما بسازم 00:08:29.677 --> 00:08:30.690 بنظر من 00:08:30.745 --> 00:08:33.715 من بهتره برم سراغ کار خودم و به کارای شما و اختراعاشتون کاری نداشته باشم 00:08:33.745 --> 00:08:35.679 از دسنت میره 00:08:35.711 --> 00:08:38.681 این گامبو میتونه خیلی بدرد شما بخوره 00:08:38.711 --> 00:08:42.579 این ؟این که خیلی کوچیکه ؟ من که گفتم این فقط به نمونه است 00:08:42.612 --> 00:08:45.582 آقای فاکس من بخاطر هوش شما استخدامتون کردم 00:08:45.646 --> 00:08:48.616 اما دلبل دیگه استخدامتون این بود که چیزایی رو که من میگم بسازید 00:08:48.679 --> 00:08:51.705 به سیستم خنک کننده ساده برای انار ای مزرعه من 00:08:51.747 --> 00:08:55.581 نه اینکه بری و به چیزابی رو بسازی که فقط و فقط وقت منو هدر مبده 00:08:55.613 --> 00:08:57.581 اسباب بازی درست کرده 00:08:58.713 --> 00:09:00.602 کارتون برید سر 00:09:01.514 --> 00:09:03.699 چیه الان که وقت استراحت نیست برید دیگه 00:09:03.748 --> 00:09:06.467 در رو ببند وگرنه سرما میره 00:09:06.648 --> 00:09:09.470 بابا زیاد ازش خوشش نیومد 00:09:10.582 --> 00:09:12.607 بله ميشه گفت حالش بهم خورد 00:09:13.715 --> 00:09:15.570 رل ارچ 00:09:16.682 --> 00:09:18.537 اما من راضیم 00:09:18.615 --> 00:09:22.483 همین چیزاست که من رو به کارم ترغیب میکنه اگه خوشش اومده بود که ابنطوری نمیشد 00:09:22.550 --> 00:09:26.509 اینطوری دیگه با خیال راحت میرفتم و. میخوابیدم اما الن دیگه زد به سرم 00:09:36.617 --> 00:09:39.587 7 طول نمیکشه 00:09:39.652 --> 00:09:41.472 خوبه بیاریدشون 00:09:53.653 --> 00:09:55.473 کارگرای مهاجرند 00:09:56.619 --> 00:09:58.439 غلامان پولسکی 00:09:59.454 --> 00:10:02.685 از جنگل اومده اند بیرون به این امید که پولدار شن 00:10:04.554 --> 00:10:08.513 فکر میکنند اینجا پهشته من حاضر بودم توی همون جنگل اونا برم و زندگی کنم 00:10:09.455 --> 00:10:12.497 میدونی اونا اینجا چیکار میکنند دارند جون میکنند اونم تو گرمایی که مث هسته مرکزی زمینه 00:10:12.521 --> 00:10:15.582 نا ۰۰۵۰ فونی ز نا آر ۵ فوتی زیر پای اونا آبی وجود نداره 00:10:16.422 --> 00:10:18.481 ناف زمین 00:10:23.489 --> 00:10:27.483 تصورش رو بکن اونا تو جنگل بودند و تنها شکل اونا این بود که بخچال نداشتند 00:10:29.490 --> 00:10:32.516 اگه به نفر پیدا میشد و به قالب بخ کوچولو به اونا نشون میداد 00:10:33.490 --> 00:10:36.425 فکر میکردند جواهرانه پا الماسه 00:10:40.391 --> 00:10:41.483 براشون میشد نشانه نمدن 00:10:46.658 --> 00:10:48.592 بذارید به چیزی رو نشونتون بدم 00:11:17.562 --> 00:11:19.587 به اینجا میگن خانه میمونها 00:11:19.628 --> 00:11:21.596 کی اسم اینجا رو این گذاشته ؟ بچه‌ها 00:11:22.395 --> 00:11:25.421 به پدری ازشون دربیارم نبینم دیگه از ابن حرفا بزنین 00:11:25.462 --> 00:11:28.523 ببینید اینجا خونه ابن فقراست ببینید چی دارند ؟ 00:11:28.563 --> 00:11:32.397 ببینید چی میخورند اونا حتی از محصولی که با اون رز حمت بردان شت مب میکنند حق ندارند بخورند 00:11:32.429 --> 00:11:34.397 نباید میومدیم ابنجا 00:11:34.463 --> 00:11:36.443 اونا از مهمون خوششون میاد 00:11:36.530 --> 00:11:38.419 این رسم جنگله 00:11:38.497 --> 00:11:41.523 با غریبه ها مهربون باشید چون ممکنه شما هم به روز به جابی غریبه باشید 00:11:42.363 --> 00:11:44.343 این قانون جنگل اوناست 00:11:44.530 --> 00:11:46.498 بابا این جا که جنگل نیست 00:11:46.531 --> 00:11:50.525 ته۵؟ نه فکر نکنید اینجا مث جنگ 00:11:51.565 --> 00:11:55.399 اونا درخناشون رو میدن نا اینجا بنونند زندگی کنند این خبلی دردناکه 00:11:56.399 --> 00:11:57.560 و منو دیوونه میکنه 00:11:58.432 --> 00:12:01.493 چون اونا دارند با اين کار خودشون رو به دردسر میندازن 00:12:12.333 --> 00:12:14.358 رفئن به اونجا شجاعت مبخواد 00:12:16.334 --> 00:12:17.334 کجا ؟ 00:12:18.501 --> 00:12:19.501 جنگل 00:12:22.401 --> 00:12:24.290 به ادم معمولی اونجا دوام نمیاره 00:12:25.469 --> 00:12:27.494 باید خیلی کله خر باشی 00:12:30.535 --> 00:12:32.321 کی میتونه 00:12:37.470 --> 00:12:38.470 ممنونم 00:12:59.371 --> 00:13:00.371 کج 00:13:01.371 --> 00:13:03.396 فکر کنم داره به اتفاقار ۵ پ ثی میفته 00:13:03.472 --> 00:13:05.236 مثلا چی ؟ 00:13:07.306 --> 00:13:08.489 به‌چیز وحشتناک 00:13:12.406 --> 00:13:16.365 ببین همه ادما توی سن و سال نو دنیا براشون به‌جای بزرگ و عچیب و غریبه 00:13:16.407 --> 00:13:19.490 اگه بخوای هی پهش فکر کنی اعصابت خورد میشه 00:13:20.307 --> 00:13:22.747 اما چرا بابا ابنقدر آشفته و نگرانه اون که توی سن و سال من نیست 00:13:24.341 --> 00:13:26.400 اون هميشه قبل از اینکه بخواد به اختراع جدید 00:13:26.441 --> 00:13:29.263 میشناسیدش دیگه اون خیلی چزا تو سرش داره 00:13:30.475 --> 00:13:32.455 اما به اتفاقی داره میفته 00:13:33.275 --> 00:13:34.401 به چیز خوب 00:13:40.275 --> 00:13:42.243 خوب بخوابی 00:13:50.243 --> 00:13:51.426 هی بچه ها کورنلیپوس 00:13:51.477 --> 00:13:54.412 ‌ 7 00:13:54.444 --> 00:13:57.266 به چیزی برانون اورده ام خوشنون میاد 00:13:57.311 --> 00:13:59.200 راست میگی : 00:14:00.411 --> 00:14:03.199 من ۴ نفر لازم دارم هر طرف دو نفر 00:14:03.278 --> 00:14:06.179 کورد: دا رنلیوس ابنو با چرخاش بردارید 00:14:08.445 --> 00:14:10.300 نمبذارند ما بریم اون نو 00:14:10.345 --> 00:14:12.279 اونجا چه خبره ؟ 00:14:12.412 --> 00:14:13.425 یی نمیشه 00:14:40.448 --> 00:14:42.337 ما اجازه نداریم بریم تو 00:14:43.382 --> 00:14:46.249 چارلی کوچولو ابنجاست پدرت مرد بزرگیه 00:14:46.349 --> 00:14:49.341 اون پدر همه ماست ما هم بچه های اونیم همه 00:14:51.217 --> 00:14:54.187 چارلی بیا تو باید به کاری برام بکنی 00:14:54.350 --> 00:14:56.239 اینو بگیر و ببر برای پولسکی 00:14:56.283 --> 00:14:58.251 من میبرم بابا من بابا من لباس ثنمه 00:14:59.150 --> 00:15:01.266 چارلی بزرگتره میخوام اون بره 00:15:02.384 --> 00:15:05.137 اپن بث تاربخیه 00:15:08.318 --> 00:15:10.298 7 اونجا 00:15:14.185 --> 00:15:16.210 ببیتم تاحالا اسم ساحل موسکیتو رو شنیده ای ؟ 00:15:16.285 --> 00:15:19.311 امیدوارم نشنیده باشی چون ما داریم میریم اونجا 00:15:19.352 --> 00:15:24.210 ببین من نه نها دیگه اینجا کار نمیکنم بلکه دارم از این مملکت بی صاحاب میرم 00:15:25.386 --> 00:15:28.139 موفق باشی 00:15:34.287 --> 00:15:37.279 چارلی بابات به آدم کله خر به دنده است 00:15:37.321 --> 00:15:40.188 که همه اش فکر میکنه حق با اونه 00:15:41.222 --> 00:15:44.154 بهچش بگو این کار خطرتاکه 00:15:44.155 --> 00:15:45.338 بهش بگو خطرناکه 00:15:45.388 --> 00:15:49.222 به روزی بالا< ّ ی بالاخره همه شما رو به کشتن میده 00:15:52.223 --> 00:15:54.112 بابا یه عکس از من بنداز 00:15:54.189 --> 00:15:55.281 فیلما رو حروم نکنین 00:15:55.323 --> 00:15:57.348 ولشون کن ابنا برای صبحونه است 00:15:57.389 --> 00:16:01.257 ولشون کن ما که داریم از اینجا میریم من میرم لوازم رو ببرم نو ماشین 00:16:01.290 --> 00:16:03.054 مامان بیا 00:16:03.190 --> 00:16:07.206 پس کتابای ما چی میشه 7 ولشون کن دیگه نمیتونیم ببریمشون 00:16:07.290 --> 00:16:09.270 کجا داریم میرم ؟ تفنگ ساچمه ای رو میدی من ؟ 00:16:09.324 --> 00:16:12.146 نه کیفا و چمدونا رو بذارید عقب ماشین 00:16:12.191 --> 00:16:15.126 آوریل بیا همه رو بذارید عقب ماشین 00:16:16.091 --> 00:16:18.150 ده نه مامانتون میخواد اونجا بشینه 00:16:19.358 --> 00:16:22.146 بجنب مامان برید صذ 00:16:22.259 --> 00:16:23.272 دخترا برید عقب 00:16:23.326 --> 00:16:27.126 من میتونم برم عقب ماشین ؟ نه اونجا امن نیستثت 00:16:56.129 --> 00:16:59.247 خداحافظ امریکا خوش بگذره 00:17:18.264 --> 00:17:22.167 خادر 2 سمایام یف تنم فا کس من ناخدا| تسیر ۱ 05 صتدلی خالی و 7 00:17:23.065 --> 00:17:25.250 دریا در اطراف ما و زمین در زیر پای ما 00:17:26.298 --> 00:17:30.986 غذایی را به ما بخشیده ای 00:17:31.299 --> 00:17:33.028 یی اس 00:17:33.133 --> 00:17:34.988 آمین 00:17:35.266 --> 00:17:38.019 ما تو خونه خودمون دعا نمیخونیم 00:17:41.300 --> 00:17:43.155 اما ناد ول ناخدا رورند 00:17:44.167 --> 00:17:45.259 آخری هميشه اولیه 00:17:46.000 --> 00:17:47.183 تس دا 00:17:47.267 --> 00:17:52.103 بعضی از انان که اخرند اول خواهند شد و برخی که اولند آخر خواهند شد 00:17:53.068 --> 00:17:54.126 فرموده انجیل متی است 00:17:54.168 --> 00:17:58.002 شما تقل قول متی رو غلط فرمودید کلمه برخی رو همه خوندید 00:17:58.169 --> 00:18:01.070 آقای فاکس شما بخوبی مامریت منو میدونید 00:18:02.002 --> 00:18:05.085 و با کتاب مقدس هم به خوبی اشنابید 00:18:05.136 --> 00:18:08.219 یه جورایی با انجیل آشنام بهر حال دفترچه پادداشت شخصی خداونده دیگه 00:18:08.269 --> 00:18:10.124 فقط بی فایده است 00:18:14.003 --> 00:18:16.995 اولین ولین دبدار شما ار 3 ر‌ از ماسکیتوست ؟ 00:18:17.971 --> 00:18:20.997 راستش بیشتر از ایتکه یه بازدید باشه برای موتدن و اونچاسد 00:18:22.171 --> 00:18:23.184 اون ونجا بمونید ؟ 00:18:25.004 --> 00:18:26.147 چرا همچین کاری مبخواهید بکنید ؟ 00:18:26.171 --> 00:18:28.196 اونجا درست مث زندگی نو عصر حجر و بدور از تمدنه 00:18:28.271 --> 00:18:30.035 عالیه 00:18:35.973 --> 00:18:36.986 آقای فاکس 00:18:37.140 --> 00:18:40.075 به هدیه براتون دارم 00:18:40.140 --> 00:18:43.132 این آخرین نسخه از انجیله با جلد جین 00:18:47.173 --> 00:18:49.926 به روانش: به روانشناس اینو طراحی کرده 00:18:50.074 --> 00:18:53.999 ببینید این همون چیزبه که درباره اش بهتون قبلا هشدار داده بودم 00:18:55.007 --> 00:18:59.934 کتابهاپی هستند که بصورنهای مهنلفی نولید میشنو خوندن انها فقط ذهن و روح ادمو فاسد میکنه 00:19:00.008 --> 00:19:01.100 کتابهای وعظ 00:19:02.075 --> 00:19:06.933 خونه من اناقهای زبادی داره اما فقط به در داره من 00:19:07.208 --> 00:19:09.927 فقط داری میری در خونه رو محکم نبد دربون 00:19:12.942 --> 00:19:14.125 خدای من نو را ببخشاید 00:19:14.977 --> 00:19:16.035 روز خوش 00:19:16.143 --> 00:19:18.077 ممنون حتما خوش خواهم بود 00:19:36.045 --> 00:19:37.045 سلام 00:19:39.012 --> 00:19:42.004 توی جنگل هوا از این هم گرمتره 00:19:43.945 --> 00:19:46.915 تا حالا ئو جنگل نرفته ای ده ؟ 00:19:50.180 --> 00:19:52.000 ما از بالتیمور اومده ابم ابنجا 00:19:53.013 --> 00:19:54.981 من ارتباطات میخونم 00:19:55.947 --> 00:19:58.063 از مدرسه متنفرم خسته کننده است 00:20:01.148 --> 00:20:03.003 به کدوم گروه موسیقی علاقه داری ؟ 00:20:03.047 --> 00:20:06.915 به گروه اگزکیوشنرز خیلی علاقه دارم عاشق گیتاریست اونا هستم خیلی باحاله 00:20:07.882 --> 00:20:09.065 منو باد جیمز دین میندازه 00:20:09.149 --> 00:20:12.050 پدرت به مبلغ مذهبیه بعید میدونم بالنیموری باشید 00:20:12.082 --> 00:20:13.082 [ حعستاتتبیبی نت ]۲ 00:20:13.916 --> 00:20:17.910 پدر من برای دونا کلیسا کار میکنه یکی نو گوالمو و اون یکی هم نو بالتیمور 00:20:17.949 --> 00:20:19.007 نزدیک همند 00:20:19.916 --> 00:20:21.077 بعنی چی ؟ 00:20:23.083 --> 00:20:27.008 میدونی چیه از انگار ادم از به ماشین پیاده شه بره تو به ماشین دیگه 00:20:28.884 --> 00:20:30.067 چی داری میگی ؟ 00:20:34.017 --> 00:20:35.951 پدرت چیکاره است ؟ 00:20:39.851 --> 00:20:41.012 پدرم یه مخترعه 00:20:42.885 --> 00:20:46.003 لئازم مکانیکی اختراع میکنه که اگه ببینی هوش از سرت مییره 00:20:46.086 --> 00:20:48.111 به ماشپن جدید ساخته باید ببینی 00:20:48.852 --> 00:20:49.852 جالبه 00:20:50.852 --> 00:20:52.069 پدرم به نابغه است 00:20:57.920 --> 00:20:58.920 چارلی 00:21:00.120 --> 00:21:01.975 دوست دختر داری ؟ 00:21:03.020 --> 00:21:04.020 تچ 00:21:06.854 --> 00:21:09.004 ست دخترت بر توتم دو اگه بخوای میتونم بشم 00:21:11.921 --> 00:21:14.037 هروقت برم حمام بهت فکر میکنم 00:21:49.892 --> 00:21:50.984 بیا ابنجا عزیزم 00:22:05.994 --> 00:22:06.994 ساک من کو ؟ 00:22:07.060 --> 00:22:09.882 ابنجا رو ببینید چقدر خوشگله 00:22:12.027 --> 00:22:13.916 همه حاضرید ؟ 00:22:15.861 --> 00:22:17.977 هروقت برم حمام بهت فکر میکنم 00:22:20.861 --> 00:22:22.829 شکرت 00:22:22.996 --> 00:22:23.996 شکرت 00:22:24.029 --> 00:22:26.782 آمین 00:22:26.829 --> 00:22:29.730 خوب مادر بهتره حر 00:22:29.762 --> 00:22:32.732 خوب دیگه بچه ها راه بیفتید بریم 00:22:32.763 --> 00:22:33.776 بربم 00:22:41.864 --> 00:22:44.834 نگاش کن چارلی ابطور مواقع خیلی ازش خوشم میاد 00:22:45.764 --> 00:22:46.822 رورند میری شکار مبارک باشه 00:22:46.898 --> 00:22:49.833 ممنوتم آقای فاکس شما هم موفق باشید 00:23:04.900 --> 00:23:06.925 اون قایقا رو ببینید چقدر خوشگلند 00:23:06.966 --> 00:23:08.991 عزیزم بیا پیش بابا 00:24:15.806 --> 00:24:17.626 دوقلوها خوابند 00:24:17.806 --> 00:24:18.819 ش بگو چارلی 00:24:18.907 --> 00:24:20.875 بابا یه شهر خریده 00:24:20.941 --> 00:24:23.729 به آلمانی مست خوابش رفت 00:24:23.774 --> 00:24:24.900 البته قبلش اپنو امضا کرد 00:24:24.941 --> 00:24:27.660 شما در وقابل شهردار جدید جرانیمو ایستاده ابید 00:24:27.707 --> 00:24:29.687 نو یه شهر خردیه ای ؟ به شهر کوچولو 00:24:31.842 --> 00:24:33.628 کجا ؟ 00:24:38.743 --> 00:24:42.793 جرونیمو ...هیچ کرجی و قایقی نمیتونه بره اونجا چون عمق آبش کمه 00:24:43.643 --> 00:24:46.669 خوب هدی بهتره امتحان کنیم 00:24:47.776 --> 00:24:50.768 امتحان ؟ برای چی داری میری جرانیمو ؟ 00:24:50.810 --> 00:24:51.810 خریده ابم اونجا رو خرب 00:24:51.877 --> 00:24:54.778 آقای هدی نو آمریکا به اندازه کافی خونه نیست 00:24:56.744 --> 00:24:58.769 بذار من قایق رو برونم 00:25:00.678 --> 00:25:01.861 خلاف مقرراننه 00:25:02.778 --> 00:25:04.837 کدوم مقررات کشتی مال منه 00:25:05.778 --> 00:25:07.758 سکان باید دست من باشه شما هم مسافرید 00:25:22.647 --> 00:25:24.672 امتحان ؟ هدی نو اونجا خوش میگذره ؟ 00:25:24.713 --> 00:25:26.602 ابنجا راه نداره 00:25:26.680 --> 00:25:28.774 هدی ول کن نیستم 00:25:31.614 --> 00:25:32.627 بروعقب 00:25:33.648 --> 00:25:34.809 برگرد راه نداره 00:25:35.714 --> 00:25:36.727 بازم بگرد 00:25:38.582 --> 00:25:39.743 خدای من آقای هدی 00:25:39.782 --> 00:25:42.843 حالت خوبه ؟ یه کانال به کانال کانال 00:25:43.749 --> 00:25:44.749 خوبه 00:25:45.782 --> 00:25:47.637 میتونی خودت رو یک خودت رو بکشی بالا ؟ 00:27:14.624 --> 00:27:15.624 سلام 00:27:18.525 --> 00:27:19.583 اونا ز امبوها هستند 00:27:19.659 --> 00:27:21.593 هدی بپرس اینجا کجاست ؟ 00:27:21.659 --> 00:27:22.717 جرانیمو 00:27:23.492 --> 00:27:24.653 خودشه جرانیمو 00:27:25.560 --> 00:27:26.482 کجا ؟ 00:27:26.526 --> 00:27:27.526 برگرد 00:27:27.593 --> 00:27:30.563 پسر راه بده ببینم چه خبره 00:27:35.693 --> 00:27:38.685 میتونم کمکتون کنم ؟ اصلا من منتظر شما بودم 00:27:38.761 --> 00:27:40.729 اتاتارو بیارم ؟ کمک مادرت کن 00:27:40.761 --> 00:27:42.581 پسرا ندوبد 00:27:42.694 --> 00:27:44.583 جری کمک کن 00:27:45.562 --> 00:27:46.654 دخترا مراقب باشید 00:27:46.695 --> 00:27:49.596 کیفامون رو بیاریم نه همونجا بذارید باشه 00:27:55.663 --> 00:27:57.722 ببینم شهر رو پیدا کردی ؟ آره 00:28:00.496 --> 00:28:02.476 عالیه 00:28:03.663 --> 00:28:06.598 هرچی لازم داربم اینجاستث 00:28:10.497 --> 00:28:11.497 بله بله 00:28:14.498 --> 00:28:15.659 از همینجا شروع میکنیم 00:28:19.531 --> 00:28:21.625 نجا رو میدیدم هميشه رویای اینجا رو مب 00:28:22.698 --> 00:28:25.668 اونطوری بمن نگاه نکنید اینجا خونه ماست 00:28:26.532 --> 00:28:28.591 اینجا جای زندگیه نه تعطیلات 00:28:31.699 --> 00:28:33.554 چارلی تو چیزی میبینی ؟ 00:28:33.666 --> 00:28:34.679 نه بابا 00:28:36.433 --> 00:28:37.594 مادر نو چی میبینی ؟ 00:28:37.700 --> 00:28:39.520 چی رو ببینم ؟ 00:28:40.500 --> 00:28:42.685 به خونه زیبا درست روبروی شماست 00:28:43.434 --> 00:28:44.617 من که خونه ای نمیبینم 00:28:46.568 --> 00:28:50.527 اینجا رو میکنیم آشپزخونه اونجا رو هم میتونیم به رخنشوی خانه بسازیم 00:28:50.568 --> 00:28:54.562 میتونیم چندتا سکو اینجا بذاریم و خونه هامون رو روی سکوها بنا کنیم 00:28:55.435 --> 00:28:58.553 خیلی جالب میشه 00:28:58.635 --> 00:29:01.605 فقط به کم بوی باتلاق و مرداب میاد که اگه اونجا رو هم خشکش کنیم خوب ميیشه 00:29:01.635 --> 00:29:04.570 میتونیم اونجا هم پرورش ماهی و باغچه بسازیم 00:29:04.603 --> 00:29:06.367 باید گیاهای خشک و اضافه رو بسوز ونیم 00:29:06.403 --> 00:29:08.497 اینجا ۴ نا ۵ جریب زمین کشاورزی داره 00:29:08.570 --> 00:29:10.595 خیلی کار داریم که انجام بدیم 00:29:20.437 --> 00:29:22.405 یه وقت ضربه به شما نخوره 00:29:22.438 --> 00:29:24.372 من اونا رو میزنم 00:29:25.405 --> 00:29:26.497 ۹ ن کنین 00:29:26.538 --> 00:29:28.324 بذار ببینم باشه 00:29:36.439 --> 00:29:38.533 اونا رو بردار ببر کتار 00:29:40.573 --> 00:29:43.543 بابا به عالمه چوب بریده شده ابنجاست 00:29:43.639 --> 00:29:45.573 چوبه یا الواره ؟ الوار 00:29:45.607 --> 00:29:48.429 دخترا بيابید ببینید 00:29:48.507 --> 00:29:52.410 ببینید اونجا رو میتونید از اونا بردارید 00:30:02.608 --> 00:30:03.608 مامان 00:30:05.609 --> 00:30:07.338 اون کجاست ؟ 00:30:10.342 --> 00:30:14.427 زالوها چسبیده اند به پاش 00:30:14.543 --> 00:30:18.411 شون < ن خبلی بزرگنتد یا بزررکند اما < ممتوتم آکا ی: ی 2 تدارند 00:30:23.511 --> 00:30:24.569 خدای من 00:30:27.511 --> 00:30:28.569 منو 00:30:30.345 --> 00:30:31.345 خودت رو ببین 00:30:58.581 --> 00:31:00.345 کج 00:31:03.481 --> 00:31:06.234 دلم برای خونه مون نو امریکا ننگ شده 00:31:06.381 --> 00:31:07.394 منم همینطور 00:31:10.382 --> 00:31:12.498 همه ما دلمون ننگ شده حالا کی پرتقال میخوره ؟ 00:31:13.382 --> 00:31:14.395 نه ممنونم 00:31:16.549 --> 00:31:20.270 میدونید هیچکسی بیشتر از من آمریکا رو دوس نداره 00:31:20.416 --> 00:31:23.351 بهمین خاطر هم از امریکا اومدم اینجا چون نمیا و طاقت نداشتم ببینم 00:31:24.483 --> 00:31:27.236 باید ابنو بفهمید 00:31:28.450 --> 00:31:30.475 درست مث وقنی که مادرم داشت میمرد 00:31:32.318 --> 00:31:33.479 اون مث به گاو قوی بود 00:31:33.551 --> 00:31:37.476 به بار که زمین خورده بود لگنش شکست و نو بیمارستان بستری شد بعدش هم ذات الربه گرفت 00:31:37.518 --> 00:31:41.273 وقنی داشت نفسهای اخرش رو میکشید من رفتم کنارش و دستاش رو گرفتم 00:31:41.319 --> 00:31:43.435 بمن نگاه کرد ن گ و میدونید چی گفت ؟ 00:31:46.285 --> 00:31:48.344 چرا بمن په کم مرگ موش نمیدی راحت شم ؟ 00:31:56.386 --> 00:31:59.356 ننونستم طاقت بیارم بلند شدم و رفتم 00:32:00.354 --> 00:32:04.257 مردم میگفتن چه ادم بیرحمی هستم 00:32:05.421 --> 00:32:06.479 اما حقیقت نداشت 00:32:07.421 --> 00:32:10.322 من اونقدر دوستش داشتم که نمیتونستم شاهد مرگش باشم 00:32:19.356 --> 00:32:21.245 من نیومده ام اینجا رپاست کنم 00:32:21.289 --> 00:32:22.415 من اومده ام برای شما کار کنم 00:32:22.456 --> 00:32:26.415 اگه یه وقت دیدید خوب کار نمیکنم فقط بمن بگید که خوب کار نمیکنم 00:32:27.356 --> 00:32:29.245 باید بیایید و بمن بگویید 00:32:29.357 --> 00:32:32.327 آقا بابد بهثر از اين کار کنین 00:32:32.490 --> 00:32:34.219 و من گوش میکنم 00:32:34.424 --> 00:32:37.416 اول باید چیکار کنیم و از کجا بهتره شروع کنیم 00:32:39.358 --> 00:32:43.408 پرورش ماهی ...مرغ داری با اول پل درست کنیم 00:32:52.359 --> 00:32:54.179 بله شنیدم 00:32:54.492 --> 00:32:57.358 خو رست به فرمودید بهتره او باغچه ها رو د کنیم 00:32:57.359 --> 00:32:59.384 خوب اول ببینیم چی احتیاج داربم 00:33:00.193 --> 00:33:02.287 خوب ما همه چیز با خودمون آورده ابم 00:33:02.427 --> 00:33:05.397 خوب حالا همه به صف به ابستند 00:33:05.427 --> 00:33:08.419 انا نخم کدو تنبل هستند 00:33:08.460 --> 00:33:11.157 عمق و فاصله رو هم که میدونید 00:33:11.261 --> 00:33:13.150 جری ذرت برای تو 00:33:17.361 --> 00:33:20.228 چارلی چطوری ؟ خوب خویم بابا 00:33:20.295 --> 00:33:23.321 همین الان به نفر تو آمریکا داره کلید یه آبمیوه گیری رو فشار میده 00:33:23.362 --> 00:33:26.229 و همون موقع آبمیوه گیری زرتی میترکه 00:33:26.262 --> 00:33:29.197 یکی هم داره در به بسته شکلات رو باز میکنه 00:33:29.230 --> 00:33:33.155 یکی هم نو ماشینش هوس چیزبرگر کرده 00:33:33.230 --> 00:33:37.224 آره فرانسیس ایته که من اینجام 00:33:38.364 --> 00:33:40.219 اینه که من اومده ام ابنجا 00:34:06.199 --> 00:34:09.169 هفنه های اول تو جرانیمو خیلی سخت گذشت 00:34:09.367 --> 00:34:12.359 نه جای درست و حسابی داشتیم نه غذای درست و حسابی 00:34:12.400 --> 00:34:15.222 و روزها هم که زیر آفتاب داغ کار میکردیم 00:34:15.234 --> 00:34:17.089 بچه ها مراقب باشید 00:34:17.168 --> 00:34:20.365 صبح بخیر خانمها بلند شید که باید این چادر رو 00:34:21.134 --> 00:34:23.114 چارلی کمک مادرت کن 00:34:24.134 --> 00:34:28.219 کار و کار و کار ...اونم کار پکنواخت در طول روز 00:34:30.302 --> 00:34:33.272 نو هتفیلد خیلی بیشتر از اینجا راحت بودیم 00:34:33.302 --> 00:34:35.282 ولی اینجا همه چیز فرق میکرد 00:34:41.136 --> 00:34:43.161 برای کف فکری دارید ؟ 00:34:43.337 --> 00:34:47.092 چارلی کف رو برای اونجا ردیف میکنه 00:34:47.137 --> 00:34:49.162 باید الوار رو بیاریم اونجا 00:35:02.105 --> 00:35:05.097 اینکه فکر کنیم هر چیز کهنه ای بدرد نمیخوره واقعا گناه بزرگیه 00:35:05.139 --> 00:35:07.028 چرا یه چیز چیزی بدردنخور بشه؟ 00:35:07.106 --> 00:35:09.200 هرچیزی بدرد میخوره 00:35:09.240 --> 00:35:12.141 نباید بذاریم به چیزی نابود بشه 00:35:12.173 --> 00:35:13.299 اشیا هميشه بدرد میخورند 00:35:13.340 --> 00:35:16.310 الان دوره ای شده که گرسنه که نیستیم میخوریم 00:35:16.340 --> 00:35:20.061 چیزایی رو که لازم نداریم میریم بمخریم و چیزای بدرد بخور رو دور مپريپزيم 00:35:20.107 --> 00:35:22.250 چرا چیزابی رو که به نفر لازم داره بهش بفروشند به کاری میکنند چیزای بنجل و بدرد نخور رو بخرند 00:35:22.274 --> 00:35:25.250 و به‌کاری میکنند طرف فکر کنه نا اغر عمرش جون داره کار کنه و پولاش رو دور بریزه 00:35:25.274 --> 00:35:27.299 اشتباهه اشتباهه اشتباهه 00:35:28.075 --> 00:35:30.555 تو نیوپورک ادمایی هستند که به خاطر پشیزی پول حاضرند تو رو بکشند 00:35:31.041 --> 00:35:34.218 از ترس ادم جرات نمیکنه بره به قدم بزنه چون ممکنه به چاقو رو تا دسته نو اونجات فرو کنند 00:35:34.242 --> 00:35:36.995 وقتی هم که میشینی تو خونه ات از پنجره ات میان تو خونه ات 00:35:37.076 --> 00:35:39.252 هر گوشه شهر میتونی نوجوانهای ده ساله رو بپینی که جنون سرنا پاشون رو گرفته 00:35:39.276 --> 00:35:41.096 اونا مدرسه میرن 00:35:41.142 --> 00:35:42.268 سهمبرن مدر 00:35:45.276 --> 00:35:48.997 میدونید مشکل بزرگ بزرگ قرن بیستم چیه ؟ 00:35:49.043 --> 00:35:51.011 مردم طاقت تنهابی رو ندا رند 00:35:52.210 --> 00:35:53.450 نمیتونند روی پای خودشون بابستند 00:36:04.245 --> 00:36:07.180 تورم دو رقمی ...نون رو باید بخری ۰۰۲ دلار 00:36:10.246 --> 00:36:11.246 خوب 00:36:12.212 --> 00:36:15.147 خوب آقای مک گرگور حوض پرورش ماهی باشما 00:36:15.180 --> 00:36:18.047 باشه روش فکر میکنم بله خوب فکر کن 00:36:18.080 --> 00:36:22.096 ما قراره اینجا ماهی پرورش بدیم برای خودمون 00:36:22.180 --> 00:36:24.205 از اینجا ماهی میگیریم به راست میره تو قالیمه 00:36:24.247 --> 00:36:29.048 باید هرچی آشغال توی اینجا تو آب هست دربیاری 00:36:31.214 --> 00:36:33.103 چطوره پسر ؟ 00:36:35.082 --> 00:36:36.095 خوبه بابا 00:36:55.984 --> 00:36:59.215 اینجا دیگه کاری با اختراع و این حرفا نداریم فعلا 00:37:00.017 --> 00:37:02.133 چیزابی روکه وجود دارند باید استفاده کنیم 00:37:03.985 --> 00:37:06.977 پدر هميشه برام ازابن چیزا میگفت 00:37:07.118 --> 00:37:09.177 میگفت اختراع واقعی همین چیز است که ابنجاست 00:37:09.218 --> 00:37:12.085 به چیزی که هست رو پیدا کنی و ازش استفاده کنی 00:37:12.218 --> 00:37:15.085 باید خیلی چیزا رو کشف کرد 00:37:15.119 --> 00:37:17.178 و اگه عیبی توش بود درستش کرد واستفاده کرد 00:37:19.952 --> 00:37:22.068 پدرم میگفت خدا دنیا رو نصفه و نیمه ول کرده 00:37:22.186 --> 00:37:25.053 و وظیفه انسان اینه که بقیه دنیا رو تکمیل کنه 00:37:25.120 --> 00:37:27.942 و همه چی زرو سرهم بندی کنه و تکمیلش کنه 00:37:27.987 --> 00:37:30.137 بهمین دلیل بود که پدرم از مبلغین مذهبی تنفر بود 00:37:30.187 --> 00:37:34.055 چون اونا به مردم تلقین میکردند باید وضعیت موجود رو تحمل کرد و کاری نکرد 00:37:34.954 --> 00:37:37.924 برای پدرم اصلا قابل قبول نبود که بشینه یه جا و تکون نخوره و تحمل کنه 00:37:37.954 --> 00:37:41.037 نمیتونست همینطوری بشینه و هیچ کاری نکنه 00:37:41.955 --> 00:37:43.172 ببین چی پیدا کرده ایم 00:37:43.922 --> 00:37:46.107 چی پیدا کرده اید دخترا| ؟ میتونی درستش کنی ؟ 00:37:47.189 --> 00:37:49.977 آره راش میندازم 00:38:02.090 --> 00:38:04.149 عزیزم نشین پدال بزن 00:38:08.024 --> 00:38:11.142 مادر نگران اموزش این بچه ها نباش 00:38:12.958 --> 00:38:15.052 انا چیزابیه که اونا باید پاد بگیرند 00:38:16.092 --> 00:38:20.108 هر امریکایی باید این چیزا رو باد بگیره 00:38:20.959 --> 00:38:24.042 وقتی جنگ انتمی راه بیفته و همه چیز نابود بشه 00:38:24.093 --> 00:38:27.085 اپن مهارتهاست که میتونه اونا رو زنده نگه داره 00:38:27.993 --> 00:38:32.920 ناخن لاک زدن و نقاشی و اقتصاد و این اشغالا بدرد هیچکسی نمیخوره 00:38:34.027 --> 00:38:35.153 راه نجات ایته 00:38:36.927 --> 00:38:39.988 ساختن به نمدن نازه از به شهر دود شده 00:38:47.095 --> 00:38:49.029 امتحان میکنیم 00:38:50.061 --> 00:38:52.120 آقای هدی چارلی 00:38:52.862 --> 00:38:55.012 هی بچه ها خوشحالم میبینمتئون 00:38:55.929 --> 00:38:57.021 اوح وضاع چطوره ؟ 00:39:12.864 --> 00:39:14.889 سلام آقای پیسلس سلام خانم 00:39:19.832 --> 00:39:21.084 کمکی چیزی لاز م ندارید؟ 00:39:32.866 --> 00:39:34.834 زرد خوشگلیه ده ؟ 00:39:34.899 --> 00:39:36.867 گ رو دوست دارم خیلی ابن رنگ رو دو 00:39:45.034 --> 00:39:46.798 ممنونم 00:39:59.836 --> 00:40:00.849 آقای فاکس 00:40:04.003 --> 00:40:06.028 صبحتون به خبر 00:40:07.103 --> 00:40:08.798 خدای من 00:40:15.004 --> 00:40:16.859 خوبه فاکس عالیه 00:40:17.870 --> 00:40:18.883 خوبه 00:40:20.038 --> 00:40:21.893 خانم کنی ویک 00:40:22.804 --> 00:40:23.862 ش‌مابییدت > 00:40:23.938 --> 00:40:25.793 بله پدر 00:40:25.938 --> 00:40:30.774 خیلی وقته به خونه خدا نیومده ابد برای دعا 00:40:37.806 --> 00:40:38.864 برای شکرگذاری 00:40:38.972 --> 00:40:40.827 شکر پدر 00:40:44.007 --> 00:40:45.941 رورند کاری از دس ی از دست ما برمیاد ؟ 00:40:45.973 --> 00:40:48.032 همه جا حرف از کارای شماست 00:40:48.774 --> 00:40:51.800 دبدم بهتره خودم بيام و به سری به اینجا بزنم 00:40:51.841 --> 00:40:53.935 خانم فاکس از دیدتتون خوشحالم 00:40:54.841 --> 00:40:56.900 خوشوقتم 00:40:57.008 --> 00:40:58.008 آرتور 00:40:59.742 --> 00:41:02.768 براتئون هدبه آورده ام مخصوص شما 00:41:03.942 --> 00:41:05.910 ممنونم 00:41:05.975 --> 00:41:07.909 انبه و سیب زمینی هندی 00:41:10.809 --> 00:41:14.894 به‌کار خودتون برسید آقای رورند کار ما کار خداست اقای رورند 00:41:15.776 --> 00:41:19.735 نمیدونستیم خدا هم کار دلالی میکنه خبر نداشنیم پدر 00:41:19.910 --> 00:41:22.880 بنظر میاد اقای رورند گرمشونه یه نوشیدنی خنک براشون بیاریم 00:41:22.944 --> 00:41:23.900 مادر 00:41:23.944 --> 00:41:26.936 آقای فاکس خداوند منو به اینجا فرستاده 00:41:27.878 --> 00:41:32.714 من از به چیز شماها خیلی خوشم میاد عمرا شهامت نو وجودئون نیست 00:41:32.945 --> 00:41:35.971 خدا اصلا نمیدونست همچین جابی وجود داره 00:41:36.746 --> 00:41:39.807 اگه میدونست چرا تا حالا هیچ کاری برای این ادما نکرده 00:41:39.846 --> 00:41:41.701 اون نکرد ولی من کردم 00:41:41.779 --> 00:41:43.139 ان 8 بن رودخونه خونه که مال تو نیست 00:41:43.746 --> 00:41:45.805 مال نو هم نیست ولی اینجا ملگ مته 00:41:45.846 --> 00:41:47.962 و من بهت اجازه نمیدم پائو بذاری اینجا 00:41:49.747 --> 00:41:53.877 این مرد نمیتونه برای شما حرف نازه و مفیدی بگه 00:41:54.913 --> 00:41:57.848 خداوند پدر شماست 00:41:58.781 --> 00:41:59.839 من انصاف و عدل حالیمه 00:41:59.948 --> 00:42:04.715 هرکدوم از شماها که دوست دارید از جرانیمو برید 00:42:04.781 --> 00:42:06.897 من جلوی هیچکسی رو نمیگیرم 00:42:15.815 --> 00:42:17.783 و فرعون گفت 00:42:18.883 --> 00:42:20.908 و فرعون گفت 00:42:21.883 --> 00:42:26.719 اپن خدا کیبه که من باید اطاعتش کنم 00:42:26.851 --> 00:42:29.843 و بذارم شما بنی اسرابیل برید 00:42:30.851 --> 00:42:32.945 من میدونم که نه خدا 00:42:33.917 --> 00:42:36.887 و نه من نمیذاریم شما برده ها آز اد باشید و برید 00:42:39.918 --> 00:42:41.647 کتاب اگزوداس بخش ۵ 00:42:41.785 --> 00:42:43.674 برو بیرون بابا 00:43:26.857 --> 00:43:29.758 پدر اون روز خیلی اهالی جرانیمو رو تهدید کرد و نفرین کرد 00:43:29.790 --> 00:43:31.849 حالا همه داریم بمبینيم 00:43:32.757 --> 00:43:34.646 که اون چیزی که اون پیش بینی کرد 00:43:34.724 --> 00:43:37.807 درست از کار درنپومد و ما خیلی خوشحال بودیم 00:43:38.858 --> 00:43:42.783 به تمدن درست و حسابی توی جنگل 00:43:43.658 --> 00:43:45.717 آمریکای واقعی باید ابنطوری باشه 00:44:26.829 --> 00:44:29.764 وقتی مامان و بابا اومدند پایین با شمارش سه 00:44:29.796 --> 00:44:31.821 شکرگذاری مبارکه یک دو سه 00:44:32.563 --> 00:44:33.724 شکرگذاری مبارکه 00:44:33.829 --> 00:44:36.582 بابا چقدر خوش تیپ شده ای 00:44:36.630 --> 00:44:37.688 تو هم خوشگل شده ای 00:44:38.830 --> 00:44:41.697 خیلی بامزه شده خیلی خوشگل شده 00:44:41.730 --> 00:44:43.755 مامان خوشگل شده ای عالی شده ای 00:44:43.797 --> 00:44:45.652 بنشینید خانم 00:44:49.631 --> 00:44:51.781 عجب مرغ بربونی شده زندگی پعنی این 00:44:52.599 --> 00:44:54.567 عجب غذای فوق العاده ای 00:44:59.766 --> 00:45:02.554 اولین مراسم شکرگذاری در دنای جدید 00:45:05.800 --> 00:45:07.768 بخوریم ظاهرش که خیلی عالیه 00:45:08.533 --> 00:45:11.764 بابا به کم گوشت سفید بمن میدی اول مامان بعد شما 00:45:12.567 --> 00:45:13.750 سفید لطفا ...ممنونم 00:45:13.800 --> 00:45:16.667 باقالبها هم خوب شده اند همه چیز ردیبفه 00:45:22.701 --> 00:45:24.487 خداحافظ عزیزم 00:45:29.502 --> 00:45:30.594 خداحافظ باپا 00:45:30.669 --> 00:45:32.728 خداحافظ همگی خداحافظ بابا میبینمت 00:45:32.769 --> 00:45:34.658 حاضری بیا 00:45:35.736 --> 00:45:37.500 ساندویچ ها 00:45:38.503 --> 00:45:39.664 ساندویچ هائو سبده 00:45:55.571 --> 00:45:56.584 بیجچجتعسب. 00:46:02.539 --> 00:46:05.565 هدی به‌بار اینجا رو بهمون نشون داد 00:46:06.539 --> 00:46:09.657 بذارید من جلوتر برم چون اینجا رو مث کف دستم بلدم 00:46:12.540 --> 00:46:13.666 من کمکت میکنم 00:46:14.473 --> 00:46:15.473 ثاب 00:46:49.576 --> 00:46:52.602 اینجا باید برای خوردن چیزی بخرید اجیل هم داریم 00:46:52.644 --> 00:46:55.705 همه چیز رو اینجا جمع میکنیم ميشه بانک ما 00:46:56.444 --> 00:46:58.503 هر کدوم به دلاره 00:47:00.478 --> 00:47:03.504 من میخوام غذا بخرم پول داری ؟ 00:47:03.578 --> 00:47:04.591 من هیچی ندارم 00:47:05.445 --> 00:47:06.503 باید زمین رو بکنی 00:47:08.512 --> 00:47:10.401 من معلم مدرسه 00:47:10.579 --> 00:47:13.571 وقتی بابا برگرده میگم بیاد اینجا نه 00:47:14.546 --> 00:47:18.596 نه بابا و نه هیچکس دیگه ای نباید ابنجا رو باد بگیره 00:47:19.546 --> 00:47:20.546 چرا؟ 00:47:20.646 --> 00:47:24.367 این به رازه کسی نباید بدونه 00:47:24.514 --> 00:47:26.403 پدرت میتونه جادو کنه 00:47:26.514 --> 00:47:28.482 جادو نه علم 00:47:28.514 --> 00:47:29.527 علم که از جادو بدتره 00:47:29.614 --> 00:47:33.630 نمیدونی که اگه پدرم میخواست با همین اختراع پئونست پولدار بب 00:47:34.415 --> 00:47:35.598 پس چرا هنوز پولدار نشده ؟ 00:47:35.648 --> 00:47:39.607 چون میخواست بیاد اینجا و یه شهر بسازه 00:47:39.682 --> 00:47:42.652 نازه میگف." تثمی بشه زه میگفت قراره تو امریکا جنگ از 73۱ ی 00:47:43.416 --> 00:47:44.542 اشنباه مبکنید 00:48:14.552 --> 00:48:17.419 ید ر میگ داره به هحبولا مبساره 00:48:18.353 --> 00:48:20.572 اسم خودش رو هم گذاشته بود دکتر فرانکشتین 00:48:21.620 --> 00:48:26.512 متلا به اون لوله ها 00:48:27.453 --> 00:48:32.345 دوتا تانکر داشت که میگفت ابنا کلیه اون هیولاست 00:48:32.521 --> 00:48:34.455 با میگفت مثلا اون کبده 00:48:34.487 --> 00:48:36.603 پا متلامیکفت این شش اونه 00:48:37.355 --> 00:48:38.572 با مثلا این نای اونه 00:50:24.465 --> 00:50:26.194 اینجا خانم 00:50:26.266 --> 00:50:29.327 باید اینجا کنار من باشی چون امروز به روز تاربخیه 00:50:29.399 --> 00:50:31.288 عکاسها زودتر بیان 00:50:31.366 --> 00:50:33.334 جری دوربین رو آوردی ؟ 00:50:33.366 --> 00:50:35.221 قر اد فرانسیس بیا سر جات 00:50:37.267 --> 00:50:38.428 میخوام نو اپن گامبو رو روشن کنی 00:50:38.434 --> 00:50:42.268 تو چون بچه ای این روز خوب بادت میمونه 00:50:42.300 --> 00:50:43.461 آقای میوبت 00:51:25.404 --> 00:51:27.168 ار میشی داری بیدار مب 00:51:58.141 --> 00:52:01.133 این به معجزه نیست علم ترمودینامیکه 00:52:05.142 --> 00:52:07.406 ایمدوارم مجبور نشیم از اونجا نجاتش بدیم 00:52:09.343 --> 00:52:12.313 اون میدونه چیکار داره میکنه 00:52:20.243 --> 00:52:21.369 چیکار داره میکنه ؟ 00:52:21.410 --> 00:52:24.163 ببینم تا حالا گوله برفی ندیده بودید ؟ 00:52:24.211 --> 00:52:26.191 بخ از آتتر 00:52:29.345 --> 00:52:30.358 فرانسیس 00:52:32.112 --> 00:52:33.238 آب سرده 00:52:33.311 --> 00:52:34.311 باکی 00:52:35.145 --> 00:52:36.271 کولر و هوای تازه 00:52:37.212 --> 00:52:39.328 از این به بعد راحت نو خونه میتونید بخوابید ر 0 پم 0 00:52:39.379 --> 00:52:41.165 توسعه پعنی ابن 00:52:41.212 --> 00:52:43.067 بخ تمدن میاره 00:52:43.180 --> 00:52:46.115 اینه که من اینجام 00:53:25.384 --> 00:53:27.148 چندتا میخواهید ؟ 00:53:27.184 --> 00:53:30.210 برای زامبوس ها دستگاه گنده بابا به چیز عجیب و نشانه نمدن بود 00:53:30.284 --> 00:53:32.309 یه جور فروشگاه بخ 00:53:32.351 --> 00:53:34.240 ولی رایگان 00:53:35.251 --> 00:53:37.106 کم دم ده پدرم خسته نمیشد 00:53:38.085 --> 00:53:39.261 حالا دیگه همه چیز خیلی آسون شده بود 00:53:39.285 --> 00:53:42.311 و همه داشتند بخ رو میبردند که نتیجه تلاش همه بود 00:53:43.152 --> 00:53:45.211 بعدش فرانسیس از یه قبیله بومی برای پدرم تعریف کرد 00:53:45.252 --> 00:53:48.074 نصف روز از اینجا نا بالای کوهستان راه بود 00:53:48.186 --> 00:53:51.087 مردم اونجا حتی رنگ په ادم پا حتی مبلغین مذهبی رو ندیده بودند 00:53:51.120 --> 00:53:54.090 و قطعا تا حالا بخ رو هم ندیده بودند 00:53:54.120 --> 00:53:57.090 ایتا همون مردم اک و بی آلایشی بودند که پدرم تو هتفیلد ازشون میگفت 00:53:57.153 --> 00:54:00.088 خمون وحشی های بومی که اگه بخ میدیدند 00:54:01.054 --> 00:54:03.148 فکر میکردند جواهره 00:54:03.321 --> 00:54:05.085 برید 00:54:06.221 --> 00:54:08.201 پسرا طاقت بیارید 00:54:25.256 --> 00:54:26.256 بیا 00:54:35.257 --> 00:54:38.010 بذا ش‌ زر بذارید گ مین اگه نمیتونید 00:54:42.058 --> 00:54:45.050 چارلی خوبه بیا ابنجا 00:54:45.092 --> 00:54:46.150 بیا بالا 00:54:48.258 --> 00:54:51.046 صبر کن فرانسیس 00:54:55.193 --> 00:54:57.082 برید کنار 00:54:58.226 --> 00:55:00.251 پاهانون نره زیرش 00:55:09.160 --> 00:55:10.980 بیا جری 00:55:27.995 --> 00:55:30.965 سربالایی تموم شد حالا دیگه سرپابینیه 00:55:34.996 --> 00:55:36.179 شما چتونه 00:55:36.230 --> 00:55:39.052 ۰۹ نا تاریک نشده باید برگرد خونه ؟ 00:55:40.064 --> 00:55:43.125 نا این بخ رو نرسونیم جابی نمیریم 00:56:25.102 --> 00:56:27.036 کجا بخواييم ؟ 00:56:28.002 --> 00:56:29.163 اونجا 00:56:30.203 --> 00:56:33.070 اونور خیابون تو مسافرخونه 00:56:33.902 --> 00:56:37.896 تا من میرم انتاقا رو ردیف کنم شما لم بدید 00:56:37.970 --> 00:56:40.940 ببینم تخت خواب هم که باید سلطتتی باشه میدونم چیکار کنم 00:56:40.970 --> 00:56:43.029 مطمئنم تلویزپون رنگی هم داریم 00:56:43.903 --> 00:56:47.055 جری گرامافون هم داریم اگه بخواهی میتونی آهنگ هم گوش بدی؟ 00:56:49.038 --> 00:56:53.930 از دست ناله های شما خسته شده ام بهتره خودئون رو جمع کنین مرد باشین 00:57:04.005 --> 00:57:05.973 بیا جری چیزی نیست 00:57:06.039 --> 00:57:08.064 چارلی هم کمک میکنه 00:57:08.139 --> 00:57:10.028 مراقب باشید 00:57:10.906 --> 00:57:13.876 دارم دنبال چوب میگردم 00:57:13.906 --> 00:57:16.967 ببینید چارلی مبخواد بما باد بده چطور میتونيم 00:57:17.140 --> 00:57:18.995 چارلی بلده ؟ 00:57:39.143 --> 00:57:41.931 آتیش رو خاموش کنین بخ داره آب ميشه 00:58:10.012 --> 00:58:11.867 به چی دارید نگاه میکنید ؟ 00:58:14.012 --> 00:58:17.971 این اولین باره که بعد از خلقت انسان نو ابنجا پای بخ به اینجا وا شده 00:58:19.813 --> 00:58:20.826 فکرش رو بکنید 00:58:54.016 --> 00:58:55.905 چارلی کیف رو بده من 00:58:57.851 --> 00:58:59.945 من برائون هدیه ای دارم 00:59:00.884 --> 00:59:03.000 آروم باشید هدیه 00:59:03.785 --> 00:59:05.901 ما اولین سفیدپوستایی هستیم که اونا دیده اند 00:59:05.985 --> 00:59:08.773 به کاری نکنید اونا بترسند 00:59:09.052 --> 00:59:10.052 هدبه 00:59:10.885 --> 00:59:12.979 یه هدیه شگفت انگیز 00:59:37.855 --> 00:59:39.789 باورم نمیشه 00:59:42.988 --> 00:59:43.988 ابن بخ بود 00:59:44.722 --> 00:59:45.722 برید 00:59:47.889 --> 00:59:51.757 ونید چقدر سخته از پایین رودخونه بخ رو بباریم ابنجا 00:59:51.856 --> 00:59:52.812 برید 00:59:52.856 --> 00:59:53.948 ما میریم 00:59:55.823 --> 00:59:56.949 منو سرزنش نکنین 00:59:57.823 --> 01:00:00.724 تاحالا بخ دیده ابید تا حالا به بغ دست زده اید ؟ 01:00:00.790 --> 01:00:02.758 بابا به سفیدپوست 01:00:06.724 --> 01:00:07.885 هوای عقب منو داشته باشین 01:00:07.958 --> 01:00:09.938 جای خیلی قشنگیه اینجا 01:00:11.758 --> 01:00:13.817 خیلی به طبیعت نزدیکید خوشم اومد 01:00:14.759 --> 01:00:15.772 وی شم اومد 01:00:22.760 --> 01:00:24.910 پدرم, سل م به مخترعه و اینو | بدرم به عه ختراع کرده 01:00:24.926 --> 01:00:27.793 به ماشین بزررگ که یخ درست میکنه 01:00:27.860 --> 01:00:29.840 نکه های بزرگ بخ 01:00:30.960 --> 01:00:33.827 از بخ استفاده های زیادی میشه 01:00:34.694 --> 01:00:35.752 آب رو سرد میکنه 01:00:35.794 --> 01:00:39.662 برای جلوگیری از فاسد شدن غذا خیلی خوبه برای زخم خیلی خوبه درد رو از بین میبره 01:00:39.761 --> 01:00:42.822 سر ده نو گرمای نابستنون شما رو خنک نگه مبداره 01:00:43.862 --> 01:00:45.751 بخ پعنی تمدن 01:00:46.762 --> 01:00:49.663 بهمین دلیل هم اون اومده ابنجا 01:00:51.828 --> 01:00:53.944 جای خوبی بود خیلی ممنونم 01:00:54.796 --> 01:00:56.764 ما برمیگرديم 01:00:56.929 --> 01:00:58.863 برائون دوباره یخ مپاریبم 01:00:59.763 --> 01:01:00.855 خداحافظ ما دوباره برمیگردیم 01:01:00.896 --> 01:01:02.830 خداحافظ بازم بخ میاربم 01:01:05.964 --> 01:01:07.728 ممنون 01:01:07.897 --> 01:01:08.897 بای بای 01:01:12.664 --> 01:01:13.756 برید برید 01:01:13.831 --> 01:01:15.686 اونا چیکار داشتنند مبکردند 01:01:15.798 --> 01:01:17.766 اون سه نفر سفیدپوست زندانی اونا بودند 01:01:17.831 --> 01:01:20.766 من پیشنهاد کردم کمکشون کنم فرار کنند اما گفنند خودشون نقشه دارند 01:01:20.798 --> 01:01:24.848 گفتم رد ما رو نا جرانیمو دنبال کنند فکر میکردند ما مبلغین مذهبی هستیم 01:01:47.868 --> 01:01:49.688 چیه بابا 01:01:54.735 --> 01:01:56.794 خوشحالم برگشنید سپلگود ؟ 01:01:56.835 --> 01:01:58.769 مکنویک و بقیه با اون رفتند 01:01:58.802 --> 01:02:01.828 چی شد؟ لك من تئونستم کاری بکنه 01:02:01.902 --> 01:02:04.837 اسپلگود دیوانه شده بود همه اش از آتش دوزخ حرف میزد 01:02:04.870 --> 01:02:07.737 اونا خیلی ثرسیده بودند از دست شما خیلی عصبانی بودند 01:02:07.803 --> 01:02:10.773 اونا میگفنند ما کمونیستيم ما کمونیست نیستیم عزیزم 01:02:10.803 --> 01:02:12.828 خوشحالیم نو اینجایی 01:02:13.604 --> 01:02:16.665 ساخته ایم 01:02:16.737 --> 01:02:18.831 اونا میان و میخوان از چنگت دربپارند 01:02:30.672 --> 01:02:31.730 کی بود؟ 01:03:06.709 --> 01:03:08.643 چیه چیه فرانسیس ؟ 01:03:10.710 --> 01:03:13.680 مردا 01:03:13.743 --> 01:03:16.531 مسلح مسلح کجا ؟ 01:03:17.543 --> 01:03:18.669 آروم فرانسیس 01:03:19.577 --> 01:03:21.762 سه تفر عمعسلح 01:03:22.677 --> 01:03:24.657 بابا چی شده ؟ نمیدونم 01:03:24.744 --> 01:03:26.633 سه‌ نا مرد با تفنگ 01:03:26.677 --> 01:03:28.645 من که کسی رو نمیبینم فرانسیس 01:03:28.778 --> 01:03:31.566 ابندفعه دبگه راحتیم 01:03:31.645 --> 01:03:33.534 سه‌نا تفنگدار اینجا بودند 01:03:33.645 --> 01:03:34.645 آلی 01:03:58.781 --> 01:04:00.749 فکر نمبکردیم بنونتیم پبدانون بکتیم 01:04:01.715 --> 01:04:03.535 زامبوس ها کجان ؟ 01:04:03.615 --> 01:04:06.585 رفتند ترسیدند و رفنند تفنگای شما رو دبدند ترسیدند و رفتند 01:04:06.648 --> 01:04:09.618 تنونستم بهشون بگم که شما دوست هسنید 01:04:09.716 --> 01:04:13.619 شایدم الان دارند تیرهاشون رو به سم آلوده میکنند مگه نه چارلی ؟ 01:04:13.649 --> 01:04:14.649 درسته 01:04:16.682 --> 01:04:18.571 کجا دا رید میرید ؟ 01:04:20.517 --> 01:04:22.611 تا ساحل فقط چند روز راهه 01:04:23.750 --> 01:04:25.684 براتون نقشه درست میکنم 01:04:25.717 --> 01:04:28.584 به قایق داریم که باهاش میتونید برید 01:04:28.618 --> 01:04:31.485 مال شماست بردارید برید 01:04:32.584 --> 01:04:33.710 ما از اینجا خوشمون اومده 01:04:36.551 --> 01:04:39.577 کاشکی اینجا برای شما هم جا داشتیم 01:04:40.519 --> 01:04:42.499 اما الان مورچه ها بهمون حمله کرده اند 01:04:44.485 --> 01:04:46.544 اونا همه جا هستند 01:04:47.685 --> 01:04:49.710 همه چیز رو دارند نابود میکتر 01:04:52.520 --> 01:04:53.520 چارلی 01:04:53.653 --> 01:04:55.633 گفتم که میویت و بقیه رو ببر تو کلبه 01:04:55.720 --> 01:04:58.690 برو یه دیلم بیار برو برو 01:05:02.587 --> 01:05:05.454 باید بسوز ونیمش 01:05:08.522 --> 01:05:09.648 من که مورچه ای نمیبینم 01:05:10.555 --> 01:05:14.423 +اونا رو بکشی 01:05:16.722 --> 01:05:19.655 من خیلی کار دارم باید برم 01:05:19.656 --> 01:05:21.420 ابنجا رو به گشتی ميزنیم 01:05:22.623 --> 01:05:26.491 قایق مال شماست باهاش میتونید برید 01:05:27.524 --> 01:05:28.685 نه یه گشتی اینجا بابد بزنیم 01:05:36.525 --> 01:05:37.617 باشه بگردید 01:05:39.591 --> 01:05:41.480 هرجا رو میخواهید بگردید 01:05:57.527 --> 01:05:59.507 من که مورچه ای نمیبینم 01:06:07.528 --> 01:06:10.554 آدم اگر هم اشتباه میکنه خوب باید اشتباه بکنه 01:06:11.694 --> 01:06:15.380 من فکر کردم اونا زندانی قبیله هسنند 01:06:30.463 --> 01:06:32.352 شما راحتید ؟ 01:06:32.396 --> 01:06:35.422 منظورم اینه ببخشید 01:06:35.531 --> 01:06:38.398 ۹۹ ند ۰ ببخشید بیدارتون کردم ولی باید از اینجا برید بیرون 01:06:38.597 --> 01:06:41.589 د میکنیم ببینید ما داریم مورچه هارو نابو یکنی 01:06:42.364 --> 01:06:45.390 چارلی همه اتاتارو ببرید بیرون اره برقی رو هم بیار 01:06:45.465 --> 01:06:49.390 اپنا رو همه رو باید بجوشونيم 01:06:50.498 --> 01:06:52.353 کف اتاق رو بلند کنین 01:06:52.465 --> 01:06:56.424 ید بیرون همه اتاتار و باید ببرید بیر 01:06:56.566 --> 01:06:59.433 همه رو ببرید بپرون همه رو 01:07:00.366 --> 01:07:01.492 ببخشید آقایان 01:07:05.400 --> 01:07:06.561 برید از ابنجا بیرون 01:07:07.567 --> 01:07:09.501 اهرم رو بیارید 01:07:16.568 --> 01:07:20.402 همه صندلی ها رو باید بسوز ونیم مامان ؟ آره جری همه رو 01:07:20.435 --> 01:07:24.394 صندلی مکنویک رو هم بسوزونيم ؟ آره بسوزونید 01:07:24.469 --> 01:07:27.530 عیبی نداره 01:07:30.402 --> 01:07:33.485 باید از شر ایتا خ رم ز شر اینا خلاص بشیم تنها راهش همینه 01:07:33.502 --> 01:07:35.436 ابنطوری بهتره 01:07:35.503 --> 01:07:37.562 همه این چیزای اینجا 01:07:38.537 --> 01:07:41.438 نمیبینمشون شاید رفنه اند 01:08:29.442 --> 01:08:31.262 اونا غذا میخوان 01:08:32.375 --> 01:08:34.469 خدای من نا کی باید اونا رو تحمل کنیم 01:08:36.376 --> 01:08:37.502 اونا رو تحمل کنیم ؟ 01:08:38.543 --> 01:08:40.477 ما هیچ کسی رو تحمل نمیکنیم 01:08:41.342 --> 01:08:43.458 قرار نیست هرکسی که یه کم ضعیفه 01:08:44.410 --> 01:08:47.380 تو این دنیا ظلم قویتر ها رو تحمل کنه 01:08:47.444 --> 01:08:49.264 ما چیکار باید بکنیم 01:09:25.448 --> 01:09:28.418 چرا ما نمیتونیم وی جای خودمون بخوابیم ؟ 01:09:29.347 --> 01:09:31.463 چون امشب مهمون داریم 01:09:32.348 --> 01:09:36.251 حالا الان بخوابید منم میام پیشتون 01:09:43.383 --> 01:09:44.441 ۸ بیبخشید 01:10:13.219 --> 01:10:14.277 آقایون 01:10:14.419 --> 01:10:16.239 خوابگاه شما حاضره 01:10:16.386 --> 01:10:19.139 لوازمتئون رو جمع کنید و 01:10:20.319 --> 01:10:21.377 کدوم خوایگاه ؟ 01:10:27.253 --> 01:10:29.312 خوب زبادبزرگ نیپست 01:10:30.387 --> 01:10:32.321 فقط لوازم اولیه مورد نیاز اینچاست 01:10:35.421 --> 01:10:38.140 اما مطمئن باشید ابنجا راحنید 01:10:41.422 --> 01:10:45.347 صبحونه رو ساعت ۷ صبح میل میکنید تخم مرغ و سبزیجات داریم 01:11:15.302 --> 01:11:23.144 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:11:37.327 --> 01:11:39.182 من ثنهایی نمیتونم 01:11:41.128 --> 01:11:43.062 کفشات رو بپوش و دنبال من بیا 01:12:20.265 --> 01:12:24.190 بیین اونا خوابیده اند باید بری روی پشت بام و اینو بذاری لای قفلش 01:12:24.299 --> 01:12:27.166 باید در خروجی از سقف رو روشون ببندی 01:12:28.299 --> 01:12:30.279 باید خیلی خیلی آروم باشی 01:12:31.266 --> 01:12:33.030 میتونی ؟ 01:12:36.033 --> 01:12:37.033 فکر میکنم 01:12:37.233 --> 01:12:41.033 ببین باید از کارت مطمئن باشی وگرته همه مارو ممکنه به کشتن بدی 01:12:42.334 --> 01:12:44.120 میتونی 01:12:46.301 --> 01:12:48.235 آره میتونم 01:13:01.136 --> 01:13:02.194 باشه 01:15:04.114 --> 01:15:06.173 چارلی دلت برای اونا نسوزه 01:15:09.182 --> 01:15:12.174 ببین دلت برای این حشره هم نباید بسوزه 01:15:13.916 --> 01:15:15.042 ابن خون دست منه 01:15:37.052 --> 01:15:41.944 من بهشون چند بار فرصت دادم نا از اینجا برن اگه بخوابند و آروم باشند زود تمومه 01:15:42.886 --> 01:15:44.138 هیچی رو حس نمیکنند 01:15:45.953 --> 01:15:47.933 ظرف مدت چند دقیقه بخ میزنند 01:15:54.920 --> 01:15:57.890 درست مب ۱ وقت شب برای چی داری بخ ر میکنر 01:15:58.020 --> 01:16:00.114 آروم هدی همه برگردند نو خونه 01:16:00.854 --> 01:16:03.846 چی شده مامان هرکاری من میگم بکنید برید تو خونه 01:16:05.121 --> 01:16:08.091 اونا دیگ رو سوراخ کردند 01:16:12.922 --> 01:16:13.922 تچ 01:16:32.023 --> 01:16:33.023 مادر 01:16:33.057 --> 01:16:35.025 برید تو برید عقب 01:16:40.858 --> 01:16:43.008 برید پشت درختا سرنئون رو بگیرید پایین 01:17:37.797 --> 01:17:38.025 گاز 01:17:38.797 --> 01:17:38.990 گاز 01:17:39.030 --> 01:17:40.030 بدوید 01:18:30.803 --> 01:18:31.895 [صهتناسفد۲] 01:18:32.936 --> 01:18:34.904 خوشحالم که آزاد شدیم 01:19:56.777 --> 01:19:57.835 قایقم 01:20:03.845 --> 01:20:05.665 هدی کوچولوی من 01:20:06.812 --> 01:20:08.871 رز ن چیزی نداشد تو دنیا غیر از اون چب شنم 01:20:10.813 --> 01:20:12.838 بدون به رودخونه قایق به چه درد میخوره ؟ 01:20:13.646 --> 01:20:14.863 رودخونه که سرجاشه 01:20:17.846 --> 01:20:21.646 الان دبگه پر از هیدروکسید امونیومه سمی شده 01:20:22.847 --> 01:20:24.633 اگه اینجا بمونیم میمپریم 01:21:04.851 --> 01:21:05.851 سسبنح< 01:21:06.585 --> 01:21:08.610 ببینید اقپانوس رسیدیم 01:21:22.686 --> 01:21:25.553 بیا مسابقه بدیم جری 01:21:25.653 --> 01:21:26.814 صبر کن چارلی 01:21:39.655 --> 01:21:40.668 بربم 01:21:46.689 --> 01:21:48.578 خونه از اوتطرفه 01:21:48.723 --> 01:21:50.691 ابنطرف هم ایالات متحده 01:21:50.789 --> 01:21:53.690 بریم خونه بریم خونه 01:21:56.790 --> 01:21:58.758 بریم خونه 01:21:59.590 --> 01:22:01.570 بریم خونه کلور اورپل میریم خونه 01:22:01.690 --> 01:22:02.782 میتونیم بریم خونه 01:22:14.791 --> 01:22:16.680 ما هرچی لازم داریم ابنجاسثت 01:22:17.592 --> 01:22:20.562 میتونیم خیلی ساده زندگی کنیم 01:22:21.526 --> 01:22:23.494 ماهیگیری کنیم باغبونی کنیم 01:22:24.527 --> 01:22:25.527 لب ساحل 01:22:25.593 --> 01:22:28.676 دبگه از شیمی و مواد شیمپایی خبری نیست ما هم میشیم عین طبیعت 01:22:28.760 --> 01:22:32.719 میتونیم از اون چیزابی که باقی مونده استفاده کنیم 01:22:42.561 --> 01:22:46.555 نطرف بریم ماسکیتو میتونیم از ابنطرف برب 01:22:46.762 --> 01:22:49.515 از اون طرف هم میتونیم بریم پاناما 01:22:51.595 --> 01:22:53.745 میتونیم به سمت دماغه هم بربم 01:22:54.630 --> 01:22:56.610 بریم سمت دماغه 01:22:59.663 --> 01:23:01.449 میریم بابا 01:23:01.596 --> 01:23:02.722 نه‌نه 01:23:04.663 --> 01:23:06.518 نمیتونیم برگردیم 01:23:10.631 --> 01:23:11.631 چرا؟ 01:23:15.665 --> 01:23:17.633 چون دیگه اونجا چیزی وجود نداره 01:23:17.698 --> 01:23:19.678 دیگه آمربکابی وجود نداره 01:23:20.698 --> 01:23:22.723 چی داری میگی ؟ 01:23:23.533 --> 01:23:26.616 طوفان و نور عظیم بمب اتمی و هیچ 01:23:27.499 --> 01:23:29.558 ده عزیزم اون که توج‌رانیمو بود 01:23:29.633 --> 01:23:32.694 نه‌ من دارم از ایالات متحده امریکا حرف میزنم 01:23:35.600 --> 01:23:38.592 میلیونها آمریکایی نو آنش برشته شده اند 01:23:40.567 --> 01:23:43.537 با اولین انفجار استخو چار استخوانهاشون شون پودر شد 01:23:45.568 --> 01:23:47.536 چرا این بلاها رو سر ما میاری ؟ 01:23:47.601 --> 01:23:51.435 من که کاری جز برای سعادت و نچات شما نکرده ام 01:23:51.568 --> 01:23:53.457 واقعا امریکا منهدم شده ؟ 01:23:53.502 --> 01:23:55.596 ببینم مگه جنگ انمی شروع شده ؟ 01:24:00.702 --> 01:24:01.702 مامان 01:24:02.602 --> 01:24:05.503 نه عزیزم داره جوک میگه 01:24:05.570 --> 01:24:07.459 داره جوک میگه 01:24:08.470 --> 01:24:09.528 جوک 01:24:26.472 --> 01:24:28.588 من نمیتونم ساعت امگای شما رو قبول کنم 01:24:29.505 --> 01:24:31.473 دیگه لازمش ندارم 01:24:36.439 --> 01:24:39.431 بگیر تو برای ما دوست خوبی بودی 01:24:41.506 --> 01:24:42.564 امتحان 01:24:44.374 --> 01:24:47.457 اما میتونید بیایید و خونه من 01:24:48.507 --> 01:24:50.362 اونجا من فامیل دارم 01:24:50.641 --> 01:24:52.370 نه‌هدی 01:24:54.475 --> 01:24:56.591 اونجا هم نو نقشه است نمیتونم بيام اونجا 01:25:02.442 --> 01:25:06.367 من مبدوتم بابا درباره اون جنگ انمی و اتنفجار به صا دروعغ کفته 01:25:06.576 --> 01:25:10.444 با دروغ اون دیگه از اونی هم که قبلا بودم تنهاتر شدم 01:25:12.577 --> 01:25:14.602 میخواستم جلوش بایستم 01:25:14.644 --> 01:25:18.512 من دوستش خواهم داشت و هميشه در کنارش خواهم بود 01:25:18.577 --> 01:25:21.365 فقط بگه که بما دروغ گفته 01:25:29.444 --> 01:25:31.560 مامان تا کی باید اینجا بمونیم ؟ 01:25:36.612 --> 01:25:40.446 هتفیلد و آقای پولسکی و مرغامون تو امریکا 01:25:40.479 --> 01:25:42.334 همه منفجر شده اند ؟ 01:25:46.413 --> 01:25:50.338 اگه ابنطور باشه که ما خوش شانس ترین ادمای روی 01:25:52.347 --> 01:25:53.439 که ابیتحطور تباشه جچی 01:25:53.614 --> 01:25:56.367 اونوقت مرتکب بزرگترین اشتباه شده ایم 01:26:06.515 --> 01:26:09.337 ر شنتیم پیدا کردیم خوب چیزابی رو که لازم داشتیم پیدا کر 01:26:09.448 --> 01:26:12.509 ۵ + خیمه ۰ سبری و به خی 01:26:13.583 --> 01:26:18.350 بابام اونجا رو یه جوری ساخته بود که آب توش نفوذ نک 01:26:18.550 --> 01:26:22.509 به جوری هم درزگیری کرده بود که حشرات و رطوبت نئوته توش تفوذ کته 01:26:23.417 --> 01:26:26.284 به موتور قایق کهنه هم پیدا کرد 01:26:26.317 --> 01:26:28.376 همه تیکه هاش رو دراورد و تمیزش کرد 01:26:29.517 --> 01:26:34.353 بابام میگفت انگار که رایینسون کوزوئه برگشته خونه 01:26:36.285 --> 01:26:37.468 ما موندیم 01:27:11.389 --> 01:27:12.515 آقای هدی 01:27:13.422 --> 01:27:14.422 مبارکه 01:27:15.522 --> 01:27:17.308 چطوری 01:27:17.389 --> 01:27:19.209 سلام بچه‌ ها 01:27:19.356 --> 01:27:21.381 هدی چه سورپریزی 01:27:23.290 --> 01:27:26.442 ابن دیگه به: متفاوته 01:27:26.490 --> 01:27:29.243 البته زباد بزرگ پیشرفته نشده 01:27:29.324 --> 01:27:32.225 ما نقشه های بزرگی داریم 01:27:32.257 --> 01:27:34.316 به کم گوشت لاکپشت و خوردنی براتون اورده ام 01:27:34.391 --> 01:27:36.359 قیافه ما مگه به گشنه ها میخوره ؟ 01:27:42.458 --> 01:27:44.313 هدی ممنونم 01:27:48.326 --> 01:27:50.215 اون موتور که شمع نداره 01:27:50.293 --> 01:27:53.263 دفعه بعد که بيام براتون شمع مارم 01:27:54.259 --> 01:27:55.351 نه نمیخوام 01:27:56.426 --> 01:27:57.439 چطور 01:27:57.493 --> 01:28:00.246 چون من صدقه قبول نمیکنم 01:28:05.427 --> 01:28:07.282 خیلی نزدیک اب هسنید 01:28:08.361 --> 01:28:10.341 وقتی بارون بیاد آب نا ابنجا میاد 01:28:11.261 --> 01:28:14.413 اینجا طوفان زیاد ميشه و آب معمولا زندگی و همه چیز رو با خودش میبره 01:28:16.328 --> 01:28:19.263 اونجا کار کیه کارمیمونها ؟ 01:28:22.429 --> 01:28:24.409 ببینم ساعتت رو گم کرده ای 01:28:24.496 --> 01:28:28.296 با یه قایق ماهیگیری بزرگ عوضش کردم دوست دارید ببینید ؟ 01:28:28.430 --> 01:28:29.430 تچ 01:28:30.397 --> 01:28:33.423 اسمش هم مث ساعت گذاشته ام امگا 01:28:34.230 --> 01:28:36.198 - یا - ی ک۱ 01:28:36.363 --> 01:28:38.457 ( اون ساعت )۵ | سال دست من بود 01:28:40.364 --> 01:28:42.423 الان ساعت سه با سه و نیمه 01:28:43.331 --> 01:28:45.186 از دست دادیش 01:28:45.298 --> 01:28:47.392 فکر میکردم با رضایت اینکارو کرده اید 01:28:47.431 --> 01:28:51.299 اریم نمیبینی ما اینجا کار دار هدی نمیبب 01:28:55.399 --> 01:28:57.367 و دردسر میفتی اینجا 01:28:58.233 --> 01:29:00.383 بارون همه زندگیت رو میشوره و میبره 01:29:01.433 --> 01:29:04.334 میتونیم با بچه ها بریم دهکده ساحلی ما 01:29:06.200 --> 01:29:07.383 لا ونجا برای همه ن 01:29:09.301 --> 01:29:12.236 اون داره بمن میگه اینجا خطرناکه 01:29:12.301 --> 01:29:14.269 این وحشی بومی داره بمن میگه 01:29:14.301 --> 01:29:16.326 نزن با هدی ابنطوری حرف نز 01:29:18.302 --> 01:29:20.270 ما اینجا زندگی میکنیم 01:29:21.235 --> 01:29:23.260 بله آدم باید تلاش کته 01:29:23.402 --> 01:29:25.336 من با آقای هدی میرم 01:29:27.169 --> 01:29:28.169 چی؟ 01:29:28.269 --> 01:29:30.089 جری حرف بزن 01:29:30.369 --> 01:29:33.122 گفتم من با آقای هدی میرم 01:29:34.202 --> 01:29:38.161 باشه هرکایر دوست داری بکن 01:29:38.370 --> 01:29:40.304 برو اما دیگه برنگرد 01:29:41.370 --> 01:29:43.304 بچوقت اپن قاد هیچو یبن قانونشه 01:29:47.238 --> 01:29:49.206 بیین چیکار کردی ؟ 01:29:49.238 --> 01:29:50.238 خوب 01:29:51.171 --> 01:29:53.321 هیچکدوم شما چشم بصیرت د ندارید 01:29:54.238 --> 01:29:58.163 نمیفهمید اینجا به روز پیشرفت میکنه به ده میشه 01:29:58.205 --> 01:30:00.355 دبد من ابنه میتونیم همگام با طبیعت اینجا زندگی کنیم 01:30:01.139 --> 01:30:04.200 و اونی که به ان دید من اعتقاد نداره ابنجا جابی نداره 01:30:05.206 --> 01:30:06.206 هرکسی میخواد باشه 01:30:13.307 --> 01:30:15.162 اون منظوری نداشت 01:30:16.107 --> 01:30:18.201 از ش متنفرم امیدوارم بمیره 01:30:49.311 --> 01:30:50.311 هدی 01:30:51.144 --> 01:30:53.203 به پدرت نگو من اومدم 01:30:55.211 --> 01:30:58.146 اینا رو برای مونور قایق پدرت اوردم 01:30:58.211 --> 01:30:59.269 چی بگم ؟ 01:30:59.345 --> 01:31:02.280 بگو پیداشون کردی نگو من اوردم 01:31:03.278 --> 01:31:06.248 بدون اینا ممکنه غرق بشید 01:31:07.146 --> 01:31:11.105 شنیدی چارلی آب همه جا رو میگیره 01:31:13.112 --> 01:31:14.238 ۹ خدا پشت و پناهتون 01:31:58.284 --> 01:32:01.276 چارلی هوای دوقلوها رو داشته باش 01:32:03.152 --> 01:32:04.210 خدای من 01:32:09.118 --> 01:32:11.212 نگران نباش الان اروم میشه 01:32:11.252 --> 01:32:14.973 بکنم برید تو نا من به فکری ب 01:32:15.119 --> 01:32:17.099 برید تو کنار بچه‌ ها باش 01:32:25.020 --> 01:32:26.020 صبر کن 01:32:29.087 --> 01:32:31.055 همه همدیگه رو بگیرید 01:33:05.958 --> 01:33:07.983 داربم میریم روی آب 01:33:12.025 --> 01:33:13.025 خدای من 01:33:33.094 --> 01:33:35.062 هفته پیش اونا رو پیدا کردم 01:33:42.028 --> 01:33:43.848 تموم شدکنترلش کردم 01:33:43.928 --> 01:33:44.928 هدی 01:33:45.195 --> 01:33:48.017 میتونیم بریم سمت دهکده هدی 01:33:48.162 --> 01:33:51.132 نه‌ ما نمیریم پایین رودخونه 01:33:51.929 --> 01:33:53.055 زندگی بالای رودخوته است 01:34:50.069 --> 01:34:53.039 بهشون زیاد نارگیل نده 01:34:53.969 --> 01:34:55.061 جیره کمه 01:34:57.902 --> 01:34:59.870 نمیدونیم تا کی غذا داریم 01:35:10.037 --> 01:35:11.037 راید 01:35:11.071 --> 01:35:14.826 ممکنه پره های موتور جدا شده باشه 01:35:14.937 --> 01:35:17.998 پاروهانون رو بردارید و بیایید ابنجا 01:35:19.905 --> 01:35:21.839 همینجا قایق رو نگه دارید 01:35:40.974 --> 01:35:42.032 کجاست ؟ 01:35:43.940 --> 01:35:45.920 خیلی وقده رفته اون نو 01:35:56.008 --> 01:35:58.033 اون رفتده جری نمیبینیش ؟ 01:35:59.942 --> 01:36:02.968 اون باید به جابی باشه 01:36:05.042 --> 01:36:06.828 بابا بیا 01:36:08.977 --> 01:36:10.911 هن که تمیبیتحمشیس 01:36:14.943 --> 01:36:15.943 بابا 01:36:16.910 --> 01:36:18.730 کجابی بابا 01:36:21.877 --> 01:36:24.869 نمیتونم تحمل کنم 01:36:25.978 --> 01:36:28.948 جچجبیری تحتبیست 01:36:32.812 --> 01:36:33.995 جچجبیری تحتبیست 01:36:38.846 --> 01:36:40.905 بریم پایین رودخونه و اقای هدی رو پیدا کنیم 01:36:40.946 --> 01:36:43.699 حق با جریه بریم برگردیم 01:36:43.779 --> 01:36:45.804 آره بهتره بریم 01:36:46.814 --> 01:36:47.827 خائن ها 01:37:01.948 --> 01:37:05.873 بعنوان مجاز ات بابام ما رو گذاشت نوی به قایق 01:37:06.982 --> 01:37:10.816 بابا هم نشسته بود ثه قایق خودش و پشتش به‌ما بود 01:37:10.849 --> 01:37:14.899 از شونه هاش از موهاش از همه چیزش متنفر بودم 01:37:15.916 --> 01:37:20.843 تو ذهنم ئو اپن فکر بودم که چطوری میشد میتونستم یه چاقو رو تو گردنش فرو کنم 01:37:23.817 --> 01:37:26.787 آره تنببه لازمه 01:37:27.951 --> 01:37:31.876 همین حالا اون بچه ها رو برگردون اینجا 01:37:32.818 --> 01:37:35.879 ببینم تو مسئولیت همه چیز رو بعهده میگیری ؟ 01:37:35.918 --> 01:37:39.821 میتونی تو جنگل جون ما رو حفظ کنی میتونی ما رو الان نجاثت بدی 01:37:39.852 --> 01:37:42.913 کجا میخوای بری ؟ میخوام برم به دهکده اقای هدی 01:37:42.952 --> 01:37:44.807 که مت مت وحن کنی؟ 01:37:47.720 --> 01:37:48.881 ی 6 من که ترجیح میدم بمیر 01:37:50.987 --> 01:37:54.855 عیبی نداره اگه بخوای میتونی بری اینجوری دیگه حرفای منم ثابت ميیشه 01:37:58.821 --> 01:38:00.880 اینکار | بخاطر همه ماست 01:38:01.754 --> 01:38:03.722 اینکار | بخاطر توست 01:38:17.723 --> 01:38:18.906 کاشکی میتونستم بکشمتر 01:38:19.823 --> 01:38:23.623 ۹ زباد هم سخت نیست ميیشه با یه چکش خلاصش کرد 01:38:23.690 --> 01:38:24.646 ساکت 01:38:24.690 --> 01:38:25.816 دیگه این حرفا رو نزن 01:38:26.790 --> 01:38:27.882 تو هم نو همین فکر بودی 01:38:27.924 --> 01:38:28.924 نه نبودم 01:38:29.857 --> 01:38:31.916 دیگه از اپن حرفا نزن 01:38:34.890 --> 01:38:36.710 خدا کنه بمیره 01:38:36.791 --> 01:38:37.917 ساکت 01:38:45.626 --> 01:38:46.718 ساکت 01:38:50.659 --> 01:38:51.717 [صهتناسفد۲] 01:39:14.829 --> 01:39:16.763 کشور قشنگیه ته ؟ 01:39:16.795 --> 01:39:20.629 هرکجا دلمون بخواد میتونیم مث پادشاها زندگی کنیم 01:39:21.762 --> 01:39:25.778 میدونم به چی داری فکر میکنی تو هم نو این فکری که بالای رودخونه بریم بهتره 01:40:10.767 --> 01:40:12.735 صدای فرشته هاست مامان ؟ 01:40:51.672 --> 01:40:53.561 به‌ کمک اونا احتیاج نداربم 01:40:53.672 --> 01:40:54.730 ما رو ببین 01:41:00.605 --> 01:41:03.575 عالی بود عالی 01:41:03.806 --> 01:41:06.525 خوش امدید 01:41:06.773 --> 01:41:08.468 اسپلگود 01:41:08.539 --> 01:41:09.756 حالا نشونشون میدم 01:41:23.508 --> 01:41:24.521 چیکار میخوای بکنی ؟ 01:41:24.575 --> 01:41:27.601 نشون رو تخته کنم میخوام در دکونشون 01:41:30.642 --> 01:41:31.642 ییبیت 01:41:31.676 --> 01:41:34.668 سیم خاردار داره مث اردوگاه جنگیه 01:41:41.543 --> 01:41:43.637 اونا زمین و تئو رهم دارند برای بسکتبال 01:41:43.677 --> 01:41:45.611 خونههای واقعی 01:41:47.477 --> 01:41:49.662 اسباب بازی هم دارندمیتونيم باهاشون بازی کنیم ؟ 01:41:50.578 --> 01:41:52.546 مینونستنید شما هم اینجا باشید 01:41:53.578 --> 01:41:56.548 خواهران و برادران 01:41:57.645 --> 01:42:00.615 گ مبدونیم ما همه قصه گیدئون رو میدو 01:42:01.646 --> 01:42:04.468 که در لحظات تاریک زندگیش 01:42:04.679 --> 01:42:06.534 خدا رو صدا کرد 01:42:07.512 --> 01:42:09.480 نا در برابر دشمنانش او را پاری کند 01:42:10.647 --> 01:42:13.708 او در شبپور خود دمید 01:42:23.681 --> 01:42:25.570 حعصبینت 01:42:26.648 --> 01:42:28.616 خدا رو صدا کرد 01:42:29.614 --> 01:42:33.448 به سادگی مث تلفن زدن ساده 01:42:35.649 --> 01:42:38.402 حالا از شما میخوام 01:42:39.449 --> 01:42:44.376 به دعا کردن مث به تلفن زدن ساده فکر کنین 01:42:51.651 --> 01:42:52.651 الو 01:42:53.417 --> 01:42:54.634 خدایا منم گورنی 01:42:55.550 --> 01:42:57.484 میخواستم صداتون کنم چون 01:42:57.684 --> 01:42:58.684 الو 01:42:59.518 --> 01:43:01.543 اونا رو ببین میوبتها 01:43:04.418 --> 01:43:05.561 ۱.8 کِ داخددر سشسشتسوی معری تشون ای ی 01:43:05.585 --> 01:43:07.644 خط قطعه 01:43:10.386 --> 01:43:13.617 وقتی خط قطع شد چیکار میکنید 01:43:14.552 --> 01:43:16.520 زنگ میزنین دوباره زنگ میزنی 01:43:20.520 --> 01:43:22.500 خدایا دوباره منم 01:43:24.654 --> 01:43:28.375 به مشکل کوچولو دارم 01:43:28.488 --> 01:43:29.614 میدونم سرئون شلوغه 01:43:31.388 --> 01:43:32.446 برگردید به قایق 01:43:50.556 --> 01:43:54.515 هی بچه ها آروم همه خسته ابم 01:43:55.456 --> 01:43:58.517 من میخوام تلویزیون تماشا کنم 01:44:58.363 --> 01:44:59.363 امیلی 01:45:00.363 --> 01:45:02.331 منم چارلی فاکس و جری 01:45:03.563 --> 01:45:05.418 اینجا چیکار میکنید ؟ 01:45:08.498 --> 01:45:10.284 داریم میریم بالای رودخونه 01:45:10.331 --> 01:45:13.451 عجببه بابام ‏ شما باه انعربیف مبکر ی ي ئ‌ ی ی درخنها زندگی میک ی بومبها دا ۰.۰ ل 01:45:13.498 --> 01:45:16.399 و لخ" و عربان از درف مبر لخت با درخت بالا یبد 01:45:19.432 --> 01:45:22.458 چه بلاپی سرتون اومده ابنقدر کثیف شده اید ؟ 01:45:24.332 --> 01:45:25.493 آب رفته اید 01:45:26.333 --> 01:45:27.459 موهات بهم ریخته استث 01:45:29.366 --> 01:45:30.458 امریکا سرجاشه ؟ 01:45:32.299 --> 01:45:35.530 تو بالتیمور که در کلیسای درم رو تخنه کردند 01:45:36.501 --> 01:45:38.265 اونجا جنگ شده 01:45:38.367 --> 01:45:39.528 دیبوونه شده ابید ؟ 01:45:40.267 --> 01:45:43.419 رم میگه آمریکا منفجر شده و جز ما کسی زنده نتونسته بمونه 01:45:44.268 --> 01:45:45.360 احمقانه استث 01:45:45.501 --> 01:45:48.493 بما گفته همه چیز خغال شده و سوخته 01:45:50.301 --> 01:45:51.518 میدونستم بابا دروغ میگه 01:45:52.268 --> 01:45:55.238 اون هميشه بما دروغ میگفت ساکت 01:45:55.369 --> 01:45:58.452 تموم شده 01:45:58.536 --> 01:45:59.536 ببا اببتجا 01:46:00.269 --> 01:46:01.269 ژنرائور 01:46:03.436 --> 01:46:06.462 جچجبیری تحتبیست 01:46:11.437 --> 01:46:13.223 جچجبیری تحتبیست 01:46:15.470 --> 01:46:17.359 امبپلی ما ئو دردسر افتاده ایم 01:46:22.371 --> 01:46:23.463 کمکمون میکنی ؟ 01:46:36.306 --> 01:46:37.432 کجا بودید؟ 01:46:39.407 --> 01:46:42.468 باب کو ؟ فکر کردم با شما اومده 01:46:43.306 --> 01:46:46.298 مامان اون بما دروغ گفته بلایی سر امریکا نیومده 01:46:46.441 --> 01:46:47.454 عزیزم 01:46:48.241 --> 01:46:50.221 مامان من دارم میرم منم همینطور 01:46:50.441 --> 01:46:53.194 منظورئون چیه ؟ اسپلگود به جیپ داره 01:46:53.242 --> 01:46:55.267 امیلی کلیدش رو بما داد بیا بریم 01:46:56.375 --> 01:46:59.242 بعنی میگی بابا رو قال بذاریم ؟ 01:47:01.175 --> 01:47:02.233 مامان خواهش میکنم 01:47:02.308 --> 01:47:05.426 خواهش میکنم گوش کن اخرین شانس ما اینه 01:47:06.209 --> 01:47:10.134 بیا دوقلو ها رو برداریمن و قبل از اینکه بابا بیاد و بخواد جلوی ما رو بگیره بریم 01:47:10.209 --> 01:47:11.209 تچ 01:47:11.410 --> 01:47:12.366 نه نمیتونم 01:47:12.410 --> 01:47:14.299 خواهش میک فردا دیگه دیره 01:47:14.377 --> 01:47:16.266 خواهش میک 01:47:30.178 --> 01:47:31.178 آلی 01:47:39.312 --> 01:47:41.292 پدر پدر تلویزیون اتیش گرفته 01:47:42.413 --> 01:47:44.381 چارلی دوقلوها رو بردار 01:47:48.347 --> 01:47:50.236 بیدار شید 01:47:52.214 --> 01:47:54.399 چیزی نیست بیابید عزیزم 01:47:55.148 --> 01:47:59.164 چیزی نیست نگران نباشید داریم میریم 01:48:04.315 --> 01:48:07.137 نگران نباشید سوخت اوردم 01:48:07.349 --> 01:48:10.171 فکر کنم همین کافی باشه 01:48:10.249 --> 01:48:13.241 آب بیارید خاموشش کنیم 01:48:15.116 --> 01:48:16.174 کمونیستها 01:48:17.216 --> 01:48:20.186 ثر بریم گره رو باز کن چارلی باید زودتر برب 01:48:20.316 --> 01:48:21.316 بابا 01:48:21.350 --> 01:48:22.350 کج 01:48:24.251 --> 01:48:25.309 ما با تو نمياییم 01:48:25.351 --> 01:48:26.238 چی؟ 01:48:26.317 --> 01:48:27.375 تو به دروغگوبی 01:48:28.117 --> 01:48:31.235 چارلی یه نقشه داره به حرفش گوش کن و دیگه با اونا همراهی نکن 01:48:31.284 --> 01:48:33.252 آلی داری همه مارو به کشتن میدی 01:48:33.352 --> 01:48:37.186 تو هميشه با من مخالفت میکردی تو هم دست کمی از اپن بچه ها نداری 01:48:46.253 --> 01:48:47.253 [صهتناسفد۲] 01:48:50.186 --> 01:48:51.199 اس 01:48:51.253 --> 01:48:53.233 بیا از قایق بریم 01:48:55.287 --> 01:48:56.287 مامان 01:49:17.122 --> 01:49:18.180 جچجبیری تحتبیست 01:49:18.322 --> 01:49:20.211 عزیزم چیزی نیست 01:49:22.057 --> 01:49:23.115 جچجبیری تحتبیست 01:49:24.157 --> 01:49:26.091 گورنی تلمبه راه افتاد 01:49:30.323 --> 01:49:34.282 حالا باید خاموش کنیم و بریم دعا کنیم 01:51:45.037 --> 01:51:46.926 پسرم اوضا عم چطوره ؟ 01:51:49.105 --> 01:51:50.118 خوبه بابا 01:51:54.105 --> 01:51:56.130 نمیتونم تکون بخورم فقط سرمو میتونم تکون بدم 01:52:03.039 --> 01:52:05.133 چارلی دنیای ادمها پر از ابراد و نقصه 01:52:07.073 --> 01:52:09.167 بدر» انساد بدن انسانها بد طراحی شده 01:52:11.040 --> 01:52:15.056 پوستمون به اندازه کافی کلفت نیست پشم هم که نداریم چنگال هم نداریم 01:52:16.941 --> 01:52:19.057 ما نمیتونیم تو این دنبا دوام بیاریم 01:52:19.908 --> 01:52:21.888 قلب و اعضای اصلی ما بی حفاظه 01:52:23.908 --> 01:52:25.148 کاشکی چهار دست و پا راه میرفتیم 01:52:26.041 --> 01:52:28.009 دم هم داشنیم بد نبود 01:52:31.042 --> 01:52:33.101 مئو ببین 01:52:35.910 --> 01:52:38.026 از الان به بعد میخوام چهار دست و پا راه برم 01:52:41.143 --> 01:52:42.998 نمیخوا نمیخوام با م بابا بمیره 01:52:43.077 --> 01:52:45.011 میدونم 01:52:50.911 --> 01:52:51.969 طبیعت ناسازگار 01:52:54.044 --> 01:52:56.012 سرم تو کار خودم بود 01:52:58.878 --> 01:52:59.970 راه خودمو میرفتم 01:53:02.912 --> 01:53:05.882 به وقنی آدم میاد در یه کنسرو رو باز کنه دستش میبره و از خونریزی میمیره 01:53:11.913 --> 01:53:13.938 هنوز داریم میریم سمت بالای رودخونه ؟ 01:53:21.014 --> 01:53:22.106 آره عزیزم 01:53:42.049 --> 01:53:44.017 داشه به زمانی به پدرم ایمان داشتم 01:53:44.950 --> 01:53:48.068 و دنیا برام کهنه و کوچیک بنظر میومد 01:53:49.950 --> 01:53:54.035 حالا که رفته بازم خیلی دوستش دارم 01:53:56.085 --> 01:53:59.919 ولی دنیا برام حد و حصری نداره 01:54:01.043 --> 01:54:11.043 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:54:11.067 --> 01:54:21.067 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.