WEBVTT 00:00:00.900 --> 00:00:13.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:22.960 --> 00:04:24.359 ‫دیر کردی 00:04:25.480 --> 00:04:27.357 ‫داشت خوابم می‌برد 00:04:32.800 --> 00:04:34.438 ‫اذیتت کردن؟ 00:04:35.680 --> 00:04:37.557 لاس‌خشکه‌های همیشگی 00:04:39.160 --> 00:04:40.479 ‫نگران نباش 00:04:40.680 --> 00:04:42.796 ‫می‌دونن با من زندگی می‌کنی 00:04:50.960 --> 00:04:52.996 ‫داروت رو خوردی؟ 00:05:20.560 --> 00:05:22.312 ‫بی‌زحمت، چراغ رو خاموش کن 00:05:37.480 --> 00:05:39.198 ‫هنوز درد داره؟ 00:05:59.360 --> 00:06:00.793 ‫می‌ترسم 00:06:03.480 --> 00:06:05.311 ‫از چی؟ 00:06:06.400 --> 00:06:08.038 ‫از همسایه‌ها 00:06:09.520 --> 00:06:10.953 ‫نگاه‌ها 00:06:13.600 --> 00:06:15.830 ‫یک‌سره خیره ان به من 00:06:17.960 --> 00:06:19.996 ‫هر نگاه یک سرزنشْ 00:06:20.680 --> 00:06:23.148 ‫انگار که روی پیشونی‌م چیزی نوشته 00:06:24.880 --> 00:06:26.677 ‫این‌ها همه خیالاته 00:06:28.560 --> 00:06:30.391 ‫اون‌ها اصلا نمی‌شناسنت 00:06:34.080 --> 00:06:36.196 ‫لحظه سختیه 00:06:36.480 --> 00:06:38.630 ‫فردا بارِت سبک می‌شه 00:06:38.840 --> 00:06:40.717 و همه‌چی از نو شروع می‌شه 00:06:41.480 --> 00:06:43.630 ‫هر سِقطی دردناکه 00:06:44.200 --> 00:06:46.589 ‫عین اینه که یک تکه از وجود آدم کنده بشه 00:06:53.560 --> 00:06:55.198 ‫می‌خوام نگه‌ش دارم 00:06:57.560 --> 00:06:59.152 ‫زده به سرت! 00:07:02.000 --> 00:07:04.514 ‫خیال کردم سنگ‌هامون رو واکندیم 00:07:08.520 --> 00:07:10.590 ‫بچه اسم می‌خواد 00:07:10.880 --> 00:07:12.598 ‫خانواده می‌خواد، ازدواج می‌خواد 00:07:12.800 --> 00:07:14.756 ‫من ازت نخواستم باهام ازدواج کنی 00:07:14.960 --> 00:07:17.030 ‫[با] یه خواننده‌ی شکست‌خورده 00:07:18.800 --> 00:07:20.119 ‫بس کن، علیا 00:07:23.680 --> 00:07:25.750 ‫شدی مایه عذاب جفت‌مون 00:07:30.560 --> 00:07:32.516 ‫خودت که می‌دونی دوستت دارم 00:07:35.240 --> 00:07:37.037 ‫تو خیلی برای من عزیزی 00:07:39.200 --> 00:07:41.077 ‫همیشه می‌خوای ‫حرف حرف خودت باشه 00:07:44.920 --> 00:07:46.797 ‫فردا سقط می‌کنم 00:07:47.800 --> 00:07:49.597 ‫سرم داره منفجر می‌شه 00:08:32.840 --> 00:08:34.637 ‫یادم رفت به‌ت بگم 00:08:34.960 --> 00:08:36.598 ‫حسین اومده بود 00:08:37.160 --> 00:08:38.832 ‫سیدی علی مُرده 00:08:45.760 --> 00:08:47.671 ‫راستی که چه خبر وحشتناکی 00:08:49.920 --> 00:08:51.831 ‫سردردم رو فراموش کردم 00:08:52.040 --> 00:08:54.156 ‫[همینطور] طفل درون رحمم 00:08:56.240 --> 00:08:58.196 ‫و این ازدواج‌های ملالت‌بار رو 00:09:00.280 --> 00:09:02.475 ‫زخم‌های کهنه‌م باز می‌شن 00:09:04.440 --> 00:09:06.476 ‫و گذشته‌ای که گمان می‌کردم ‫به همراه مادرم 00:09:06.680 --> 00:09:08.318 ‫به خاکش سپرده ام 00:09:09.800 --> 00:09:11.711 ‫خود رو در کاخی می‌یابم 00:09:11.920 --> 00:09:13.797 ‫که ده سال پیش ازش گریخته بودم 00:09:15.360 --> 00:09:17.191 ‫از همان شب هولناک 00:09:19.800 --> 00:09:21.756 ‫سکوت تو به وحشتم می‌انداخت 00:09:23.960 --> 00:09:25.313 ‫سیدی علی از دنیا رفت 00:09:25.520 --> 00:09:27.988 ‫او هم [رفت و] سرگذشت مرا ‫با خود برد 00:09:33.120 --> 00:09:34.838 ‫حالا می‌ترسم 00:09:36.800 --> 00:09:39.155 ‫چطور باهاشون روبرو بشم؟ 00:09:58.760 --> 00:10:00.352 ‫تسلیت می‌گم 00:10:23.440 --> 00:10:25.317 ‫خاله حَده این‌جاست؟ 00:10:25.800 --> 00:10:27.313 ‫تو اتاقشه 00:10:30.560 --> 00:10:31.834 ‫می‌رم اون‌جا 00:10:32.040 --> 00:10:34.190 ‫یه کمی بمون، دلم برات تنگ شده 00:10:35.200 --> 00:10:38.636 ‫باید ببینمش، اگه می‌خوای تو هم بیا 00:11:41.160 --> 00:11:42.388 ‫خاله حَده... 00:11:43.600 --> 00:11:45.113 ‫من ام، علیا 00:11:52.760 --> 00:11:54.432 ‫دلم برات یه‌ ذره شده! 00:11:54.640 --> 00:11:56.437 ‫من هم همین‌طور 00:11:58.080 --> 00:12:01.516 ‫با خودمون گفتیم دیگه نمی‌بینمت! 00:12:03.440 --> 00:12:06.318 ‫خاله حَده، سیدی علی چرا فوت شد؟ 00:12:06.920 --> 00:12:09.070 ‫کاری از دست پزشک‌ها برنیومد 00:12:09.560 --> 00:12:11.278 ‫قطع امید کردن 00:12:11.880 --> 00:12:14.155 ‫مثل یه بچه تر و خشکش می‌کردم 00:12:18.040 --> 00:12:19.871 ‫با همین چشم‌های بی‌سو 00:12:21.600 --> 00:12:23.955 ‫دیگه نمی‌تونستم 00:12:25.000 --> 00:12:26.991 ‫برای همین مروبیا اومد جای من 00:12:27.680 --> 00:12:29.511 ‫از من حرفی نمی‌زد؟ 00:12:30.080 --> 00:12:32.389 ‫این نامزدی حسابی کفرش رو درآورد 00:12:32.600 --> 00:12:34.477 ‫دیگه به هر دری زد 00:12:35.080 --> 00:12:36.957 ‫تا یک خبری ازت گیر بیاره 00:12:37.840 --> 00:12:39.876 ‫حسین نمی‌خواست چیزی به‌ش بگه 00:12:41.560 --> 00:12:43.391 ‫برای اینکه جوش نیاره 00:12:43.720 --> 00:12:46.188 ‫جلوش اسمت رو هم نمی‌آوردیم 00:12:50.000 --> 00:12:51.194 ‫به زعم خودش 00:12:51.400 --> 00:12:53.152 ‫تو خودت رو از خانواده جدا کردی 00:12:53.360 --> 00:12:55.396 ‫خانواده؟ کدوم خانواده؟ 00:12:56.440 --> 00:12:58.954 ‫جنینه اجاقش کور بود 00:12:59.240 --> 00:13:01.549 ‫تو که دنیا آمدی، [سیدی] بال درآورد 00:13:02.520 --> 00:13:03.794 ‫تو و سارا 00:13:04.000 --> 00:13:05.956 ‫تو یک شب دنیا آمدید 00:13:20.480 --> 00:13:22.357 ‫علی، داری سرم رو گیج می‌بری 00:13:23.160 --> 00:13:24.354 ‫ببخشید 00:13:32.320 --> 00:13:33.833 ‫مبارک باشه 00:13:34.040 --> 00:13:34.995 ‫ممنون 00:13:36.280 --> 00:13:37.713 ‫مبارک باشه 00:13:49.320 --> 00:13:51.038 ‫مبارک باشه، لیلا 00:13:51.240 --> 00:13:52.992 خدیجه مشغوله 00:13:53.200 --> 00:13:54.838 ‫برو کمکش 00:13:56.480 --> 00:13:58.198 ‫حبیبه، با من بیا 00:14:12.880 --> 00:14:14.996 ‫قدم دخترکوچولوت مبارک باشه 00:14:15.520 --> 00:14:16.635 ‫ممنون 00:15:07.360 --> 00:15:09.237 ‫دختره، خدا یارش 00:15:15.120 --> 00:15:16.599 ‫پدرش کیه؟ 00:15:16.800 --> 00:15:18.028 ‫خفه شو! 00:15:59.360 --> 00:16:01.476 ‫جنینه با من نمی‌ساخت 00:16:02.640 --> 00:16:05.518 ‫طفلکی. شکمش رازش رو برملا کرد 00:16:07.840 --> 00:16:09.478 ‫یه کمی بمون 00:16:21.920 --> 00:16:24.036 ‫رسول دنیا آمده 00:16:24.320 --> 00:16:26.675 به میمنت و مبارکی 00:16:27.640 --> 00:16:30.632 آغاز کنیم به نام الله 00:16:34.600 --> 00:16:37.512 و نام رسولش صل الله 00:17:29.800 --> 00:17:33.190 ‫بلبل بر درخت می‌خواند 00:17:34.680 --> 00:17:37.399 ‫من پای آن به خواب رفته ام 00:17:38.200 --> 00:17:41.033 ‫درد عشق بر من مستولی شد 00:17:58.960 --> 00:18:01.599 ‫از تخت بیرون جستم 00:18:01.800 --> 00:18:04.633 ‫به دنبال عینکم 00:18:11.520 --> 00:18:13.397 ‫مستخدمین را خواندم 00:18:13.600 --> 00:18:16.239 ‫تا جشن را تدارک بینند 00:18:18.480 --> 00:18:20.550 ‫شریف، به ریشت چنگ بزن! [نیفتی] 00:18:20.760 --> 00:18:22.352 ‫به [ریسمان] خدا چنگ می‌زنم! 00:18:22.560 --> 00:18:24.391 ‫انگار که شریف امشب خیلی شنگوله 00:18:24.600 --> 00:18:25.635 ‫مثل همیشه 00:18:25.840 --> 00:18:27.478 ‫روی پاهاش بند نیست 00:18:27.680 --> 00:18:29.432 ‫باید مراقب بچه‌ش باشه 00:18:29.640 --> 00:18:31.358 ‫شریف، دست از سرش بردار 00:18:31.560 --> 00:18:32.879 ‫[اون خانم] تازه‌وارده 00:18:33.080 --> 00:18:34.559 دیگه وقتشه که مُشَرّف بشه 00:18:34.760 --> 00:18:36.512 ‫ولله ثواب داره 00:18:36.720 --> 00:18:39.029 ‫مثل باد گرمسیری هستی، ‫میوه‌ها رو عمل می‌آری 00:18:39.240 --> 00:18:42.152 ‫یک دل سیر نگاه می‌کنم... لمس می‌کنم 00:18:42.800 --> 00:18:45.360 ‫ولم کن حیوان ولدالزنا! 00:18:48.000 --> 00:18:49.797 ‫نیشگونم گرفت، کبود شدم 00:18:50.000 --> 00:18:51.911 ‫شوهرت رو جمع کن، حبیبه! 00:18:52.120 --> 00:18:54.270 ‫یک لطفی بکن نگه‌ش دار برای خودت! 00:18:54.480 --> 00:18:56.948 ‫به چیزی که مال تو نیست دست نزن 00:18:59.040 --> 00:19:01.190 ‫چخبره؟ 00:19:02.760 --> 00:19:04.637 ‫نمی‌گذارید بخوابیم؟ 00:19:04.840 --> 00:19:05.909 ‫طفلی 00:19:06.120 --> 00:19:07.758 ‫حتی به خندیدن ما هم حسادت می‌کنه 00:19:07.960 --> 00:19:10.520 ‫خاله حَده، نکنه پسرت بِیْک‌ شده؟ 00:19:10.720 --> 00:19:11.869 ‫بیشتر از این حرف‌ها 00:19:12.320 --> 00:19:14.151 ‫ساعت شش بیدارم می‌کنی؟ 00:19:14.360 --> 00:19:16.112 ‫اگر بخوای، زودتر هم می‌کنم 00:19:16.320 --> 00:19:18.231 ‫من یه ساعتِ زنده ام 00:19:18.440 --> 00:19:19.919 ‫اما فقط برای طبقه اول! 00:19:20.280 --> 00:19:21.315 ‫الاغ 00:19:21.600 --> 00:19:23.113 ‫تو چرا این‌قدر... 00:19:23.320 --> 00:19:24.435 ‫درب و داغون شدی؟ 00:19:24.720 --> 00:19:26.438 ‫صدای اذان رو شنیده 00:19:27.040 --> 00:19:28.917 برو کپه‌ی مرگت رو بگذار 00:19:31.040 --> 00:19:33.110 ‫از طرف من یک دستی ‫به سر و گوشش بکش 00:19:39.920 --> 00:19:40.875 ‫شب به خیر 00:19:47.320 --> 00:19:49.436 ‫این‌جا چقدر بانشاطه، به به 00:19:49.920 --> 00:19:50.875 ‫خدیجه 00:19:51.600 --> 00:19:53.830 ‫برامون نوشیدنی بیار طبقه‌ی بالا 00:20:01.880 --> 00:20:03.108 ‫به‌شون حسادت می‌کنم 00:20:03.320 --> 00:20:05.436 ‫بزم‌شون تا دم صبح به راهه 00:20:13.160 --> 00:20:15.230 ‫علیا، وایستا. کجا؟ 00:21:37.840 --> 00:21:39.876 ‫علیا، سارا، برید اون‌طرف 00:21:42.240 --> 00:21:43.912 ‫بیرون نمی‌رید ها 00:21:44.280 --> 00:21:46.589 ‫اگه برید، به مادرتون می‌گم 00:21:47.880 --> 00:21:49.359 ‫استاد الهِدی این‌جاست 00:22:00.840 --> 00:22:02.956 ‫سلام، بنشینید 00:22:03.800 --> 00:22:05.472 ‫درس‌هات رو کار کردی؟ 00:22:06.720 --> 00:22:08.392 ‫دفعه‌ی قبل 00:22:08.600 --> 00:22:10.716 ‫خیلی آروم می‌نواختی 00:22:10.960 --> 00:22:13.428 ‫باید به کار سرعت بدیم 00:22:36.160 --> 00:22:38.435 ‫سارا، زود باش بیا 00:22:47.680 --> 00:22:49.272 ‫همه منتظرن 00:23:00.160 --> 00:23:02.276 ‫برو کنار، داخل قابی 00:23:21.240 --> 00:23:22.195 ‫آماده 00:23:22.520 --> 00:23:23.714 ‫تکان نخورید 00:23:30.200 --> 00:23:31.758 ‫علیا، بیا این‌جا 00:24:28.840 --> 00:24:30.671 ‫مروبیا، تو که هنوز این‌جایی 00:24:30.880 --> 00:24:32.677 ‫می‌خواستی کجا باشم؟ 00:24:33.200 --> 00:24:34.952 ‫در قفله 00:24:36.040 --> 00:24:37.792 ‫کلیدش رو می‌آرم 00:24:48.880 --> 00:24:50.472 ‫بِیا، متاسف ام 00:24:50.680 --> 00:24:52.830 ‫نگران من نباش 00:24:56.720 --> 00:24:59.029 ‫سخت خار شده ام 00:25:04.640 --> 00:25:08.235 ‫خودم را خار کردم، از بهر دخترکی 00:25:13.800 --> 00:25:16.519 ‫که دمی با ما بود و در طرفه‌العینی ‫رفت 00:25:21.560 --> 00:25:23.391 ‫و پشت بر من کرد 00:26:14.600 --> 00:26:16.033 ‫چی شده؟ 00:27:46.000 --> 00:27:47.319 ‫کجا می‌ری؟ 00:27:48.760 --> 00:27:50.193 ‫به حده بگو باقلا می‌خوام 00:27:53.120 --> 00:27:55.270 چی توشون دیدی؟ 00:27:55.800 --> 00:27:57.597 ‫منظورت چیه؟ 00:27:57.920 --> 00:28:00.229 ‫تو رو خدا جانماز آب نکش 00:28:00.440 --> 00:28:02.112 ‫خیلی به‌شون علاقه‌مندی 00:28:02.320 --> 00:28:04.231 خودت رو کوچک کردی 00:28:10.680 --> 00:28:11.908 ‫وقت کاره 00:28:12.080 --> 00:28:13.957 ‫دوباره پوره‌ی هویج؟ 00:28:14.160 --> 00:28:15.832 ‫دست بجنبونید 00:28:16.080 --> 00:28:17.877 ‫فلفولا، سبد رو بده من 00:28:20.160 --> 00:28:22.310 ‫یه کم قهوه نوش جان کن، پسرم 00:28:22.520 --> 00:28:24.351 ‫- ممنونم ‫- خدا حفظت کنه 00:28:25.800 --> 00:28:26.869 ‫شمشوما... 00:28:27.520 --> 00:28:30.034 ‫امروز صبح تو باغ دیدمت 00:28:30.440 --> 00:28:33.079 ‫چه وجاهتی! هیچ از جنینَه کم نداری 00:28:33.400 --> 00:28:34.879 ‫کجاش رو دیدی؟ 00:28:35.080 --> 00:28:36.991 ‫مگه من چی از اون کم دارم؟ 00:28:37.200 --> 00:28:39.395 ‫اتفاقا، تو لَوندتر هم هستی 00:28:39.800 --> 00:28:41.233 ‫در کونت رو بگذار! 00:28:41.760 --> 00:28:44.149 ‫یاوه‌سرایی بسْ! برو سیب رو بیار! 00:28:44.360 --> 00:28:46.157 ‫ارباب لازمش داره 00:28:46.360 --> 00:28:48.476 ‫آخه ارباب با اون کوتوله چه کار داره؟ 00:28:48.680 --> 00:28:50.636 ‫ببرش و برش گردون 00:28:50.840 --> 00:28:52.990 ‫دو روزه دیوانه‌وار نعره می‌زنه 00:28:53.200 --> 00:28:55.236 ‫کل شب بیدار بودم 00:28:55.480 --> 00:28:57.152 ‫این بی‌خوابی محض چیه؟ 00:28:57.360 --> 00:28:59.635 ‫من که [همون] صبح بیدار می‌شم 00:28:59.840 --> 00:29:01.432 ‫هنوز نرفتی؟ 00:29:01.640 --> 00:29:03.870 ‫سیبش رو برمی‌گردونم پیشش 00:29:11.480 --> 00:29:12.629 ‫خاله حَده 00:29:12.840 --> 00:29:15.149 ‫سیدی علی خورش باقلا می‌خواد 00:29:15.360 --> 00:29:17.749 ‫چشمم ما دنبال ثروت این‌ها نیست 00:29:17.960 --> 00:29:20.076 ‫اون‌وقت چشم این‌ها دنبال فلاکت ماست 00:29:20.360 --> 00:29:21.793 ‫کجا راه افتادی؟ 00:29:22.000 --> 00:29:24.116 ‫کمک کن این جعفری‌ها رو خرد کنیم 00:29:31.200 --> 00:29:32.838 ‫خوش آمدی، بیا 00:29:33.040 --> 00:29:34.109 ‫ممنون 00:29:36.200 --> 00:29:38.031 ‫خدیجه، صندلی بیار 00:29:38.520 --> 00:29:40.238 ‫احوال دخترها؟ 00:29:40.440 --> 00:29:41.350 ‫شکر خدا، ممنون 00:29:41.560 --> 00:29:43.710 ‫- مبارکِ دخترت باشه ‫- ممنون 00:29:43.920 --> 00:29:45.717 ‫خیر ببینید 00:29:52.920 --> 00:29:54.592 ‫الهی یک بخت خوب هم نصیب شما باشه 00:29:54.800 --> 00:29:56.518 ‫خدا از دهنت بشنوه 00:30:34.320 --> 00:30:36.515 ‫برای همه دختربچه‌ها پیش می‌آد 00:30:36.800 --> 00:30:39.360 ‫وگرنه که چجوری [تکلیف] رمضان ‫به‌ت واجب بشه؟ 00:30:45.600 --> 00:30:48.478 ‫مراقب باش و چیزی رو از من پنهان نکن 00:31:19.880 --> 00:31:20.835 ‫سارا 00:31:21.040 --> 00:31:23.235 ‫بابا می‌گه بنشین پای مشقت 00:31:32.680 --> 00:31:34.750 ‫نکن. مامانم گفته 00:31:34.960 --> 00:31:37.315 ‫دخترها نباید بِدَون 00:31:37.640 --> 00:31:40.108 ‫من می‌تونم. از حالا برام شوهر پیدا کردن 00:31:40.880 --> 00:31:41.915 ‫کی؟ 00:31:42.160 --> 00:31:43.798 ‫پسرعموم مهدی 00:31:44.000 --> 00:31:45.558 ‫دوستش داری؟ 00:31:45.760 --> 00:31:47.512 ‫انتخاب پدرمه 00:31:54.920 --> 00:31:56.512 ‫کجا می‌ری؟ 00:33:12.600 --> 00:33:14.113 ‫تو دیگه بزرگ شدی 00:33:20.440 --> 00:33:22.158 ‫مراقب باش 00:33:23.160 --> 00:33:25.071 ‫نگذار کسی نزدیکت بشه 00:33:25.840 --> 00:33:28.354 ‫هر مردی به‌ت دست زد، فرار کن 00:33:29.000 --> 00:33:31.912 ‫اگه بلایی سرت بیاد، از دست رفتی 00:33:33.400 --> 00:33:35.630 ‫کسی هم نمی‌تونه به دادت برسه 00:33:35.920 --> 00:33:37.672 ‫حتی سیدی علی؟ 00:33:38.720 --> 00:33:40.358 ‫حتی سیدی علی 00:33:41.440 --> 00:33:43.749 ‫جای تو آشپزخونه‌ست، کنار من 00:33:44.040 --> 00:33:45.871 ‫از کاسه بشقاب نفرت دارم 00:33:46.320 --> 00:33:48.231 ‫پس حالا دیگه از عشق و نفرت هم ‫دم می‌زنی! 00:33:48.920 --> 00:33:50.956 ‫با من این‌جوری حرف نزن 00:33:52.280 --> 00:33:53.793 ‫دوست دارم [ساز] عود یاد بگیرم 00:33:54.000 --> 00:33:55.479 ‫با کدوم عود؟ 00:33:55.680 --> 00:33:58.319 ‫مامان سارا اجازه نمی‌ده سازش رو بردارم 00:33:58.680 --> 00:34:00.955 ‫نباید سارا رو الگوی خودت کنی 00:34:02.000 --> 00:34:03.353 ‫پس کی رو بکنم؟ 00:34:05.400 --> 00:34:06.753 ‫اصلا بابای من کیه؟ 00:34:07.560 --> 00:34:09.835 ‫ساکت! دیگه همچین حرفی نمی‌زنی ها 00:34:14.800 --> 00:34:16.631 ‫امشب بیام مهمونی؟ 00:34:16.840 --> 00:34:18.751 ‫نه! مهمونی جای تو نیست! 00:34:50.560 --> 00:34:53.313 ‫هرچقدر آرام‌تر و استوارتر بمونید 00:34:53.640 --> 00:34:56.916 ‫سریع‌تر از پس اون راهزن‌ها*ی جانی برمی‌آییم ‫(فلاقه) 00:34:57.400 --> 00:34:59.311 ‫فقط بحث فلاقه نیست 00:34:59.520 --> 00:35:03.991 ‫رعایای معمولی هم یا افتادند زندان، ‫یا بی هیچ دلیلی کشته شدند 00:35:04.880 --> 00:35:07.633 ‫شما دارید بیک رو در موقعیت غیرقابل تصوری ‫قرار می‌دید 00:35:07.920 --> 00:35:11.469 ‫به ما اعتماد کنید. باید پشت هم باشیم. ‫تنها راه همینه 00:35:12.080 --> 00:35:16.278 ‫حق موجودیت ما تهدید شده و شما ‫حرف از اعتماد می‌زنید 00:35:16.840 --> 00:35:18.990 ‫شما باید کنار ما بمونید 00:40:27.680 --> 00:40:29.591 ‫مادر رو ببین دختر رو بگیر! 00:40:29.800 --> 00:40:31.950 ‫ناف‌تون رو با پستی بریدند! گم شو 00:43:49.240 --> 00:43:50.434 ‫سارا، بیا 00:43:53.080 --> 00:43:54.957 ‫طاهر، مادرت صدات می‌کنه 00:43:55.160 --> 00:43:56.832 ‫بجنب، وگرنه... 00:43:57.360 --> 00:43:59.191 ‫حالا حسین هل‌مون می‌ده 00:43:59.400 --> 00:44:01.550 ‫با این سن و سال‌تون تاب‌بازی می‌کنید؟ 00:44:03.040 --> 00:44:04.917 ‫یالا، تاب بخورید 00:44:05.120 --> 00:44:05.950 ‫بسه! 00:44:06.160 --> 00:44:07.559 ‫مگه تاب‌سواری نمی‌خواستید؟ 00:44:07.760 --> 00:44:09.796 ‫- دیگه خیلیه! ‫- خیلیه، هان؟ 00:44:10.000 --> 00:44:11.194 ‫محکم‌تر! 00:44:11.400 --> 00:44:13.960 ‫محکم‌تر! تا آسمون! 00:44:14.320 --> 00:44:16.038 ‫راستی؟ بفرما! 00:44:20.080 --> 00:44:21.433 ‫خوب شد؟ 00:44:25.200 --> 00:44:27.270 ‫عودت رو به‌م قرض بده 00:44:27.480 --> 00:44:30.040 ‫فقط یه کم. نگران نباش 00:44:30.320 --> 00:44:32.390 ‫مادرم نباید ببیندت 00:44:40.680 --> 00:44:42.398 ‫کجا می‌ری؟ 00:44:42.680 --> 00:44:45.148 ‫یا پسش بده یا به مادرم می‌گم 00:44:46.040 --> 00:44:48.270 ‫گفتم اون عود رو بده من! 00:44:49.320 --> 00:44:50.833 ‫برو به‌ش بگو! 00:45:25.360 --> 00:45:28.830 ‫خیال کردی هنوز ته قلبم... 00:45:29.040 --> 00:45:32.589 ‫به‌ تو اعتماد دارم؟ 00:45:37.440 --> 00:45:40.989 ‫خیال کردی آبِ رفته به جوی با کلمه‌ای... 00:45:41.200 --> 00:45:43.714 ‫بازمی‌گردد؟ 00:45:44.320 --> 00:45:47.790 ‫که دوباره دلم با یک نگاه... 00:45:48.000 --> 00:45:51.072 ‫نرم می‌شود؟ 00:45:56.160 --> 00:45:59.755 ‫گذشته‌ها گذشته... 00:46:24.680 --> 00:46:26.557 ‫این‌قدر حرصم نده، 14 ساله دارم... 00:46:26.760 --> 00:46:28.637 ‫شیرینی درست می‌کنم 00:46:28.840 --> 00:46:30.751 ‫از پا افتادم. تموم نشد؟ 00:46:30.960 --> 00:46:32.552 ‫صبرشون سراومده! 00:46:32.760 --> 00:46:34.637 ‫دیگه از این سریع‌تر نمی‌تونیم 00:46:38.720 --> 00:46:40.358 ‫امشب باز هم می‌ری برقصی؟ 00:46:40.560 --> 00:46:41.675 ‫برو بخواب 00:46:41.880 --> 00:46:42.790 ‫من هم می‌خوام بیام 00:46:43.000 --> 00:46:45.195 ‫برو بخواب، سربه‌سرم نگذار 00:46:45.400 --> 00:46:47.709 ‫بگذار بیاد. بچه‌ست دیگه 00:46:47.920 --> 00:46:50.639 ‫بچه؟ نگاهش کن، هم‌قد من شده 00:46:54.360 --> 00:46:56.874 ‫- شامت رو بخور ‫- گرسنه نیستم 00:46:57.080 --> 00:46:59.310 ‫هیچ مردی زن استخونی نمی‌خواد 00:46:59.520 --> 00:47:01.238 ‫زن باید چند پَر گوشت داشته باشه 00:47:01.440 --> 00:47:03.954 ‫نگران نباش، هرچی قسمت باشه همون می‌شه 00:47:04.280 --> 00:47:05.599 ‫سیدی علی 00:47:10.080 --> 00:47:12.310 ‫برای دوستان من چیزی باقی نمونده؟ 00:47:12.520 --> 00:47:14.192 ‫یک عالمه هست 00:47:14.400 --> 00:47:17.358 ‫آماده نشد؟ مهمانی شروع شده ها 00:47:18.120 --> 00:47:20.429 ‫فراموش کردم. بگو یک چیزی... 00:47:20.640 --> 00:47:22.596 ‫برامون بیارن شاه‌نشین 00:47:22.800 --> 00:47:23.949 ‫چشم، آقا 00:47:47.160 --> 00:47:48.752 ‫نگاهش کن 00:47:48.960 --> 00:47:50.279 ‫داره بدتر می‌شه 00:47:57.960 --> 00:48:00.110 ‫امشب چای من رو فراموش نکنی 00:48:07.920 --> 00:48:09.273 ‫خجالت داره 00:48:14.920 --> 00:48:17.115 ‫چای خدیجه حرف نداره 00:48:37.280 --> 00:48:38.872 ‫چی شده؟ 00:48:40.920 --> 00:48:42.797 ‫چرا نرفتی بخوابی؟ 00:48:44.720 --> 00:48:46.153 ‫برو بخواب 00:49:51.800 --> 00:49:53.677 ‫هنوز نخوابیدی؟ 00:49:54.720 --> 00:49:55.914 ‫چه می‌کنی؟ 00:49:56.280 --> 00:49:57.315 ‫هیچی 00:49:57.960 --> 00:49:58.949 ‫خیلی خوب 00:50:29.040 --> 00:50:30.678 ‫خجالت نمی‌کشی؟ 00:50:30.880 --> 00:50:32.950 ‫نکنه شاهزاده‌ها امتیاز انحصاری دارن؟ 00:50:33.280 --> 00:50:34.429 ‫بیرون! 00:50:35.120 --> 00:50:37.270 ‫و مایی که از یک گِل هستیم 00:50:37.480 --> 00:50:39.198 ‫هیچ حق و حقوقی نداریم؟ 00:50:39.480 --> 00:50:41.152 ‫خیال کردی بامزه ای؟ 00:50:48.440 --> 00:50:50.078 ‫ولم کن 00:52:33.640 --> 00:52:34.709 ‫خوش آمدی 00:52:44.440 --> 00:52:46.749 ‫کارت‌ها، یا من؟ 00:53:01.800 --> 00:53:03.597 ‫پس گوش‌واره‌هام چی؟ 00:53:04.720 --> 00:53:06.438 ‫فراموش نکردم 00:53:07.520 --> 00:53:09.829 ‫الان وقت مناسبی نیست 00:54:05.160 --> 00:54:06.832 ‫علیا یک تکه جواهره 00:54:07.560 --> 00:54:09.198 ‫زن خوشگلی می‌شه 00:54:18.520 --> 00:54:20.511 ‫بیایید درباره او حرف نزنیم 00:54:23.200 --> 00:54:24.235 ‫چرا؟ 00:54:25.280 --> 00:54:26.508 ‫اتفاقا برعکس 00:54:27.840 --> 00:54:29.876 ‫می‌دونی که من خیلی دوستش دارم 00:55:34.880 --> 00:55:37.235 ‫حبیبه، صبح به این زودی تیپ می‌زنی؟ 00:55:37.440 --> 00:55:39.317 ‫ممیا برای صبح امروزمی‌خوادش 00:55:39.520 --> 00:55:41.397 ‫دزد! از اتاق من گم‌ شو بیرون! 00:55:41.600 --> 00:55:42.669 ‫اتاق تو؟ 00:55:42.960 --> 00:55:43.995 ‫آره، اتاق من 00:55:44.200 --> 00:55:45.872 ‫نکنه حق ندارم؟ 00:55:46.080 --> 00:55:47.798 ‫دو دفعه رفتی طبقه‌ی بالا 00:55:48.000 --> 00:55:49.399 ‫حالا می‌خوای دستور هم بدی! 00:55:49.600 --> 00:55:51.033 ‫زنگ بزن پلیس! 00:55:51.240 --> 00:55:53.356 ‫همون‌هایی که تو قصرن برات کافی نیستند؟ 00:55:53.640 --> 00:55:55.278 ‫انگار که زیر بته عمل اومدی! 00:55:55.480 --> 00:55:57.152 ‫نمی‌دونم کجا عمل اومدم 00:55:57.360 --> 00:55:58.998 ‫اما از قصد دزدی کردم 00:55:59.200 --> 00:56:00.838 ‫پاش بیفته نور چشم تو و اون‌ها رو هم 00:56:01.040 --> 00:56:02.473 ‫ازتون می‌دزدم 00:56:02.680 --> 00:56:04.830 ‫بسه! سرمون درد گرفت 00:56:05.040 --> 00:56:07.918 ‫برای این که شر رو بخوابونم ‫دست به هرکاری می‌زنم 00:56:08.160 --> 00:56:09.388 ‫چه فضاحتی! 00:56:09.600 --> 00:56:11.431 ‫برو تو اتاقت 00:56:11.800 --> 00:56:13.028 ‫باز که افتادین به جون هم 00:56:13.240 --> 00:56:15.310 ‫این رو بردار ببر. من ‫استقلال [سابقم رو] می‌خوام 00:56:15.520 --> 00:56:17.715 ‫ساکت. چنین حرف‌هایی ‫بوی اعدام می‌ده! 00:56:17.920 --> 00:56:19.399 ‫خیابون‌ها غوغاست 00:56:19.600 --> 00:56:21.909 ‫فرانسه شهر رو محاصره کرده 00:56:22.120 --> 00:56:24.270 ‫به معترض‌ها شلیک شده 00:56:24.480 --> 00:56:26.152 ‫تمومی هم نداره 00:56:26.360 --> 00:56:27.998 ‫خون به پا شده 00:56:28.200 --> 00:56:29.679 ‫بیک چی می‌گه؟ 00:56:29.880 --> 00:56:32.110 ‫فرانسوی‌ها از دستش کُفری ان 00:56:32.760 --> 00:56:34.432 ‫به فرانسوی‌ها حمله کنید! 00:56:34.640 --> 00:56:36.517 ‫همه‌چیز رو نابود می‌کنن 00:56:37.600 --> 00:56:39.158 ‫من‌جمله ما رو! 00:56:40.160 --> 00:56:41.798 ‫سوزوندمش 00:59:13.760 --> 00:59:15.318 ‫دسته‌گل سرخ 00:59:15.520 --> 00:59:17.192 ‫کجا بگذارمت؟ 00:59:17.440 --> 00:59:19.271 ‫روی چشم می‌گذارمت 00:59:19.480 --> 00:59:20.959 ‫دسته‌گل سرخ 00:59:21.400 --> 00:59:23.311 ‫چرا به چشم‌هات زحمت بدی؟ 00:59:23.520 --> 00:59:26.318 ‫جهیزیه‌ت یه دونه خریدار هم نداره 00:59:29.040 --> 00:59:30.951 ‫نمیری از حسادت! 00:59:31.160 --> 00:59:33.071 ‫وقتی از پیش‌تون رفتم می‌فهمید 00:59:33.280 --> 00:59:35.111 ‫می‌خوای تنهامون بگذاری؟ 00:59:35.320 --> 00:59:36.992 ‫شما رو چه به من؟ 00:59:37.200 --> 00:59:39.077 ‫تو یک روز شوهرشون می‌دیم 00:59:39.280 --> 00:59:40.554 ‫هم سارا رو، هم او رو 00:59:40.760 --> 00:59:41.749 ‫بسه 00:59:41.960 --> 00:59:43.791 ‫بگذار دلش خوش باشه 00:59:44.760 --> 00:59:46.591 ‫دسته‌گل یاس، بگذار ببویمت 00:59:46.800 --> 00:59:48.916 من می‌بویم. نکنه برای نامزدته؟ 00:59:49.120 --> 00:59:51.918 ‫برای نامزدم یک چیز دیگه گذاشتم کنار! 00:59:53.440 --> 00:59:55.078 ‫خدیجه، آرومشون کن 00:59:55.440 --> 00:59:56.998 ‫داریم خوش می‌گذرونیم دیگه 00:59:57.880 --> 00:59:59.836 ‫فلا، بی‌زحمت یه لیوان چای بده 01:00:05.200 --> 01:00:06.553 ‫علیا رو دیدی؟ 01:00:06.760 --> 01:00:08.398 ‫دلواپس‌ش ام 01:00:09.840 --> 01:00:12.070 ‫با سوالاتش آزارم می‌ده 01:00:13.280 --> 01:00:15.589 ‫دختر حساسیه. باهاش مهربان باش 01:00:18.920 --> 01:00:20.911 ‫بیایید شام درست کنیم 01:00:26.640 --> 01:00:28.756 ‫شما، دعوت‌نامه می‌خوای؟ 01:02:18.960 --> 01:02:20.393 ‫چقدر زیبا! 01:02:28.480 --> 01:02:30.198 ‫زیر آفتاب خوابیده بود 01:02:30.400 --> 01:02:32.152 ‫دلواپس‌ش شدم 01:02:43.680 --> 01:02:46.592 ‫مثل خودت زیباست. ترسیدی؟ 01:04:08.680 --> 01:04:10.716 ‫در اتاق خدیجه رو باز کن 01:04:18.320 --> 01:04:20.436 ‫انگار که قفله 01:04:23.520 --> 01:04:25.954 ‫قفل نمی‌کنه ها، صداش بزن 01:04:35.320 --> 01:04:36.992 ‫بیا در رو باز کن 01:04:37.200 --> 01:04:38.872 ‫قفله 01:04:39.080 --> 01:04:40.115 ‫قفل؟ 01:04:40.480 --> 01:04:42.311 ‫من قفل نکردم 01:04:42.560 --> 01:04:44.198 ‫نمی‌فهمم 01:05:01.680 --> 01:05:03.318 ‫علیا، در رو بازکن 01:05:03.600 --> 01:05:05.352 ‫صبر کن، کلید دارم 01:05:16.600 --> 01:05:18.192 ‫چی شده؟ 01:05:18.840 --> 01:05:20.432 ‫درد داری؟ 01:05:21.960 --> 01:05:23.359 ‫حرف بزن 01:05:30.960 --> 01:05:32.598 ‫یه شکوفه‌ی کوچک پرتقال 01:05:32.800 --> 01:05:34.438 ‫شریفه رو هم صدا بزن 01:05:40.520 --> 01:05:42.158 ‫چرا این‌قدر طولش داد؟ 01:05:52.040 --> 01:05:53.871 ‫بیا بگذاریمش پیش شریفه 01:06:43.760 --> 01:06:46.228 ‫خیلی وقته منتظر ام، دارم پا به سن می‌گذارم 01:06:48.200 --> 01:06:50.270 ‫بی‌رگ و ریشه هم نیستم 01:06:51.800 --> 01:06:53.711 ‫عموزاده‌م از راه دور آمد 01:06:53.920 --> 01:06:56.388 ‫در رو توی صورتش کوبیدن 01:06:56.600 --> 01:06:58.238 ‫تا سپیده‌ی صبح صدا می‌زد 01:06:58.440 --> 01:07:00.158 ‫و کسی جوابش رو نداد 01:07:15.200 --> 01:07:16.838 ‫برمی‌گرده 01:07:17.560 --> 01:07:19.869 ‫دفعه بعد راهش می‌دن داخل 01:07:46.760 --> 01:07:48.591 ‫من به‌ش غذا می‌دم 01:07:54.600 --> 01:07:56.955 ‫خدایا دخترم رو به حال خودش رها مکن 01:07:57.600 --> 01:07:59.511 ‫بزرگ می‌شه و تعلیمش می‌دم 01:07:59.720 --> 01:08:01.153 ‫کوچولوی من 01:08:01.360 --> 01:08:03.749 ‫خدایا دختر کوچولوم رو به تو سپردم 01:09:50.880 --> 01:09:52.598 ‫اعتصاب سراسریه 01:09:52.800 --> 01:09:53.869 ‫با هزار مصیبت 01:09:54.160 --> 01:09:55.752 ‫داروی علیا رو پیدا کردم 01:09:56.320 --> 01:09:58.197 ‫سربازهای فرانسوی 01:09:58.400 --> 01:10:01.312 ‫به یکی از ملی‌گراها شلیک کردند 01:10:01.800 --> 01:10:04.234 ‫درگیری‌ها چندین کشته... 01:10:04.440 --> 01:10:05.998 ‫و زخمی به همراه داشته اند 01:10:06.320 --> 01:10:09.312 ‫دسته‌ی بزرگی از معترضین 01:10:09.520 --> 01:10:12.193 ‫به سمت قصر بیک به راه افتاده اند 01:10:15.760 --> 01:10:17.955 ‫کاری از دست بیک برنمی‌آد 01:10:18.200 --> 01:10:20.430 ‫کشمکش‌ها ادامه داره 01:10:20.640 --> 01:10:22.756 ‫اگر بیک کنار بکشه، ‫کشور از هم می‌پاشه 01:10:22.960 --> 01:10:24.188 ‫ما چیزی برای از دست دادن نداریم 01:10:24.400 --> 01:10:27.039 ‫اون‌هایی که جلوی تفنگ‌هاشون ‫سینه سپر کرده ان بهتر می‌دونن 01:10:35.600 --> 01:10:38.273 ‫تونس سبز در احاطه‌ی ابرهاست 01:10:38.880 --> 01:10:41.110 ‫پرچم‌ها در فلک می‌جنبند 01:10:41.320 --> 01:10:43.595 ‫و آسمان را می‌لرزانند 01:10:43.800 --> 01:10:45.995 ‫و ستارگان را فرومی‌نشانند 01:10:49.560 --> 01:10:51.630 ‫طاهر، این رو کی یادت داده؟ 01:10:51.840 --> 01:10:53.990 ‫معمولا صداش تو آشپزخونه می‌آد 01:10:54.320 --> 01:10:56.470 ‫به‌شون بگو دیگه نمی‌خوام این دور و بر 01:10:56.680 --> 01:10:58.352 ‫همچین چیزی بشنوم 01:11:07.720 --> 01:11:08.835 ‫چیزی شده، پدر؟ 01:11:09.200 --> 01:11:11.430 ‫نه، یه کمی نگران ام 01:11:13.320 --> 01:11:14.548 ‫چرا؟ 01:11:15.440 --> 01:11:16.919 ‫این اوضاع شوخی‌بردار نیست 01:11:17.120 --> 01:11:18.599 ‫بیک نگرانه 01:11:18.800 --> 01:11:19.915 ‫حق داره که باشه 01:11:20.120 --> 01:11:21.951 ‫از همه‌طرف تحت فشاره 01:11:22.320 --> 01:11:23.639 ‫فرانسوی‌ها شاکی از اینکه 01:11:23.840 --> 01:11:25.751 ‫به ملی‌گراها بها می‌ده 01:11:25.960 --> 01:11:26.870 ‫ملی‌گراها شاکی از اینکه 01:11:27.080 --> 01:11:28.957 ‫جلوی فرانسوی‌ها وامی‌ده 01:11:29.160 --> 01:11:30.912 ‫بیک عروسک خیمه‌شبه 01:11:31.680 --> 01:11:33.716 ‫تو این قصر دیگه خبری از 01:11:33.920 --> 01:11:35.433 ‫مردان نیرومند نیست 01:11:35.640 --> 01:11:36.914 ‫عوضش در طرف مقابل، چرا. 01:11:37.200 --> 01:11:39.156 ‫اما شان و منزلت ندارن 01:11:39.600 --> 01:11:41.511 ‫شان و منزلت رو نمی‌شه مصادره کرد 01:11:41.720 --> 01:11:43.438 ‫باید نسل‌ها بگذره 01:11:43.640 --> 01:11:45.153 ‫تا به دست بیاد 01:11:45.640 --> 01:11:47.676 ‫صبر کشور لبریز شده 01:11:47.880 --> 01:11:49.791 ‫شاید ما هم به همون سرنوشتی دچار بشیم 01:11:50.000 --> 01:11:51.592 ‫که فاروک در مصر شد 01:11:51.960 --> 01:11:54.793 ‫این‌ها نظرات دار و دسته‌ایه که 01:11:55.000 --> 01:11:56.479 ‫شب‌ها باهاشون وقت می‌گذرونی؟ 01:11:56.680 --> 01:11:59.069 ‫از فکر و خیال کردن که بهتره 01:12:46.320 --> 01:12:47.992 ‫تو برو، من بعدا می‌آم 01:12:56.920 --> 01:12:58.797 ‫لطفی، معلم سارا و سلیم 01:12:59.000 --> 01:13:00.991 ‫چند روزی پیش ما می‌مونه 01:13:01.200 --> 01:13:02.952 ‫چرا پیش ما؟ 01:13:03.160 --> 01:13:05.390 ‫قصر که اتاق زیاد داره 01:13:05.880 --> 01:13:08.030 ‫استاد بشیر دوست نداره او این‌جا باشه 01:13:08.240 --> 01:13:11.198 ‫اون‌وقت من باید به‌ش جا بدم؟ ‫عقل تو سرت نیست؟ 01:13:12.200 --> 01:13:13.872 ‫مثل برادرم می‌مونه 01:13:14.080 --> 01:13:16.719 ‫اگه مادرت من ام، که می‌گم تو برادر نداری! 01:13:20.160 --> 01:13:21.912 ‫ببخشید، پسرم 01:13:22.200 --> 01:13:23.918 ‫این‌جا خانه‌ی من نیست 01:13:24.120 --> 01:13:25.997 ‫من کاره‌ای نیستم 01:13:26.800 --> 01:13:29.872 ‫اگر بو ببرند، بد می‌شه 01:13:30.600 --> 01:13:33.194 ‫فقط دو روز می‌مونه 01:13:38.000 --> 01:13:39.672 ‫فقط دو روز! 01:13:40.480 --> 01:13:42.596 ‫من حوصله‌ی دردسر ندارم 01:13:51.160 --> 01:13:53.993 ‫کار درستی نیست. ترسیده 01:13:55.040 --> 01:13:56.792 ‫از این مسائل می‌ترسه 01:13:57.000 --> 01:13:58.513 ‫خودم به‌ش توضیح می‌دم 01:13:59.040 --> 01:14:00.758 ‫ تا وقتی که پلیس دنبالته 01:14:00.960 --> 01:14:03.110 ‫همین‌جا بمونی، جات امن‌تره 01:14:03.320 --> 01:14:05.709 همچین جایی نمی‌آن دنبالت 01:17:25.520 --> 01:17:26.999 ‫علیا... آرام: 01:17:27.200 --> 01:17:28.758 ‫نگران نباش 01:17:33.120 --> 01:17:36.078 ‫شبِ شنبه‌ 01:17:36.880 --> 01:17:39.952 ‫شب جشن و سروره 01:17:40.760 --> 01:17:43.718 ‫دخترهای زیادی این‌جان 01:17:49.640 --> 01:17:50.550 ‫خاله حَده کجاست؟ 01:17:50.760 --> 01:17:52.113 ‫حمامه 01:18:04.040 --> 01:18:05.678 ‫دوستش داری؟ 01:18:06.680 --> 01:18:07.715 ‫خیلی 01:18:08.080 --> 01:18:10.150 ‫فکر مادرت بود 01:18:13.840 --> 01:18:14.829 ‫مراقب باش 01:18:15.560 --> 01:18:17.198 ‫شتر دیدی ندیدی 01:18:41.920 --> 01:18:43.069 ‫از طرف کیه؟ 01:18:43.280 --> 01:18:44.918 ‫مامان و خاله حَده 01:18:55.200 --> 01:18:56.838 ‫خاله حَده کجاست؟ 01:18:57.040 --> 01:18:58.678 ‫الان رفت بیرون 01:19:02.800 --> 01:19:04.472 ‫اسم من رو می‌دونی؟ 01:19:09.680 --> 01:19:10.715 ‫قشنگه 01:19:12.520 --> 01:19:13.589 ‫بلدی بنوازی؟ 01:19:14.720 --> 01:19:15.755 ‫کمی 01:19:16.600 --> 01:19:17.794 ‫دارم یاد می‌گیرم 01:19:20.200 --> 01:19:22.236 ‫تو چی، چه می‌کنی؟ 01:19:23.160 --> 01:19:24.593 ‫من آموزگارم 01:19:25.360 --> 01:19:27.430 ‫سارا و سلیم رو تعلیم می‌دم 01:19:28.560 --> 01:19:30.437 ‫اگه دوست داری تو هم باهاشون بیا 01:19:31.720 --> 01:19:33.551 ‫مادرم قبول نمی‌کنه 01:21:37.680 --> 01:21:38.908 ‫صدای قشنگی داری 01:21:40.240 --> 01:21:42.310 ‫چه بد که محبوس شده! 01:21:44.640 --> 01:21:45.834 ‫خودت هم که محبوس شدی 01:21:47.440 --> 01:21:48.668 ‫چرا با خانواده‌ت زندگی نمی‌کنی؟ 01:21:50.000 --> 01:21:51.228 ‫الکِف زندگی می‌کنن 01:21:53.200 --> 01:21:54.349 ‫الکِف کجاست؟ 01:21:55.080 --> 01:21:56.798 ‫یه شهر خیلی دور 01:22:35.200 --> 01:22:36.918 ‫زیاده‌روی کردی 01:22:38.520 --> 01:22:39.953 ‫سوهان روحمه 01:22:40.160 --> 01:22:42.435 ‫نمی‌تونیم که تا آخر عمرمون کنیزی کنیم 01:22:42.640 --> 01:22:44.198 ‫یه کم حرمت نگه دار 01:22:44.400 --> 01:22:46.118 ‫خیال کرده با دسته‌ی کورها طرفه؟ 01:22:46.320 --> 01:22:48.276 ‫شتر هیچوقت کوهانش رو نمی‌بینه 01:22:48.480 --> 01:22:51.153 ‫برای تو خیلی پیچیده‌ست 01:22:51.360 --> 01:22:53.510 ‫دیگه بُریدم، دارم خفه می‌شم 01:23:01.840 --> 01:23:03.159 ‫این پسره کیه تو اتاقت؟ 01:23:03.360 --> 01:23:05.191 ‫دخترم یک‌بند چسبیده به‌ش 01:23:05.400 --> 01:23:07.118 ‫نکنه گلوش پیشش گیر کرده؟ 01:23:07.320 --> 01:23:09.629 ‫او هم هی از علیا می‌پرسه 01:23:09.840 --> 01:23:11.831 ‫کی می‌دونه قسمت چیه؟ 01:23:13.080 --> 01:23:14.593 ‫حالا چرا خونه‌ی شماست؟ 01:23:14.800 --> 01:23:16.597 ‫دوست حسینه 01:23:17.080 --> 01:23:18.752 ‫خونه‌ی شما می‌خوابه؟ 01:23:19.320 --> 01:23:21.117 ‫بس که من جذاب ام 01:23:21.600 --> 01:23:23.431 ‫دل و دماغ خندیدن ندارم 01:23:25.760 --> 01:23:27.557 ‫باز امشب مهمونیه 01:23:28.360 --> 01:23:29.918 ‫چقدر دلگیر... 01:23:30.200 --> 01:23:33.351 ‫چرا؟ شاد باش! حال علیا بهتره! 01:23:36.320 --> 01:23:38.311 ‫خدیجه، سیدی علی کارت داره 01:24:23.080 --> 01:24:24.672 ‫این سوپ برای آقا... 01:24:24.880 --> 01:24:26.359 ‫خیلی شور شده 01:24:26.560 --> 01:24:28.596 ‫براش بدون نمک درست می‌کنم 01:24:28.800 --> 01:24:30.392 ‫همین‌جوری واینستا اون‌جا 01:24:30.600 --> 01:24:32.636 ‫برو میزها رو بچین 01:24:34.920 --> 01:24:35.875 ‫چه ابلیه! 01:24:36.080 --> 01:24:38.036 ‫چی تو این دیده؟ 01:24:44.880 --> 01:24:47.314 ‫چی شده؟ رنگت پریده 01:24:49.160 --> 01:24:51.037 ‫سیدی علی می‌خواد علیا امشب... 01:24:51.240 --> 01:24:52.355 ‫برای همه بخونه 01:24:57.360 --> 01:24:58.793 ‫چاره چیه؟ 01:24:59.000 --> 01:25:01.036 ‫نمی‌شه که دست رد به سینه‌ش زد 01:25:07.960 --> 01:25:09.791 ‫بگذار خودم بنویسم 01:25:18.200 --> 01:25:20.077 ‫می‌بینی، آسونه 01:25:22.800 --> 01:25:24.631 ‫می‌تونی نام خانوادگی‌ت رو ‫بنویسی؟ 01:26:00.480 --> 01:26:02.118 ‫ترسیدی؟ 01:26:04.960 --> 01:26:06.791 ‫اونی که من رو می‌ترسونه تویی 01:26:07.680 --> 01:26:09.318 ‫این‌قدر نترس 01:26:10.200 --> 01:26:12.270 ‫تو هم مثل این کشور، بلاتکلیفی 01:26:14.760 --> 01:26:17.228 ‫با یک کلمه به وجد می‌آیی و با بعدی ‫می‌ترسی 01:26:19.480 --> 01:26:21.038 ‫این‌جوری نمی‌مونه 01:26:24.640 --> 01:26:26.517 ‫آینده مال ماست 01:26:28.680 --> 01:26:30.716 ‫تو خواننده بزرگی می‌شی 01:26:32.560 --> 01:26:34.596 ‫صدات همه رو افسون می‌کنه 01:26:39.800 --> 01:26:41.677 ‫علیا، مادرت کارت داره 01:27:00.720 --> 01:27:01.994 ‫مامان، چی شده؟ 01:27:02.200 --> 01:27:03.155 ‫هیچی 01:27:06.320 --> 01:27:07.355 ‫چطور؟ 01:27:07.680 --> 01:27:08.795 ‫خودت صدام کردی 01:27:16.720 --> 01:27:17.550 ‫آماده شو 01:27:18.840 --> 01:27:20.478 ‫سیدی علی امر کردند آواز بخونی 01:27:20.760 --> 01:27:21.909 ‫طبقه‌ی بالا؟ 01:27:24.720 --> 01:27:25.869 ‫بجنب 01:27:26.720 --> 01:27:28.278 ‫من که لباس ندارم 01:27:31.000 --> 01:27:32.718 ‫من یک دست به‌ت می‌دم 01:30:07.560 --> 01:30:09.118 ‫این چیه؟ 01:31:28.280 --> 01:31:29.713 ‫به سلامتی تو 01:31:34.400 --> 01:31:36.436 ‫دخترت صدای... 01:31:36.640 --> 01:31:38.198 ‫محشری داره 01:31:42.280 --> 01:31:44.589 ‫دلم می‌خواد علیا چایم رو بیاره 01:31:48.440 --> 01:31:49.873 ‫طوری شده؟ 01:31:55.240 --> 01:31:56.514 ‫علیا یه دختربچه بیشتر نیست 01:31:57.600 --> 01:31:58.749 ‫نگران نباش 01:32:24.960 --> 01:32:26.837 ‫چی شده؟ اتفاقی افتاده؟ 01:32:38.360 --> 01:32:40.316 ‫باید خوشحال باشی 01:32:40.560 --> 01:32:42.198 ‫صدای علیا طلاست! 01:32:43.040 --> 01:32:44.712 ‫روح داره 01:32:46.280 --> 01:32:47.872 اما من دیگه [روح] ندارم 01:32:48.280 --> 01:32:49.952 ‫دیوونه شدی؟ 01:32:51.400 --> 01:32:52.594 ‫این‌جوری حرف نزن 01:33:10.000 --> 01:33:11.558 ‫دیگه پات رو... 01:33:11.760 --> 01:33:13.512 ‫از این اتاق نمی‌گذاری بیرون 01:33:13.720 --> 01:33:16.154 ‫دیگه نباید بری طبقه بالا 01:33:17.040 --> 01:33:18.268 ‫روشنه؟ 01:33:36.120 --> 01:33:37.712 ‫ویرانی... 01:33:37.920 --> 01:33:40.115 ‫داره در سرتاسر تونس فراگیر می‌شه 01:33:40.320 --> 01:33:42.754 ‫فرانسه از پذیرش هیئت نمایندگان ملی‌گرا 01:33:42.960 --> 01:33:45.474 ‫سر باز زده 01:33:45.680 --> 01:33:47.830 ‫اعتراضات در چند شهر... 01:33:48.040 --> 01:33:50.031 ‫برپا شده و معترضین... 01:33:50.600 --> 01:33:52.636 ‫خواستار استقلال هستند 01:33:52.840 --> 01:33:55.035 ‫اعتصابی سراسری به وقوع پیوسته است 01:33:55.240 --> 01:33:56.275 ‫ایستگاه [رادیو] رو عوض کن 01:34:07.680 --> 01:34:09.477 ‫علیا، رادیو رو خاموش کن 01:34:09.760 --> 01:34:11.193 ‫بگذار گوش بدیم 01:34:11.400 --> 01:34:12.992 ‫این سرود ممنوعه‌ست 01:34:13.200 --> 01:34:15.350 ‫می‌دونی با پسرت چه کردن؟ 01:34:15.560 --> 01:34:17.391 ‫دیدم سیدی علی توی اتاقش 01:34:17.600 --> 01:34:19.670 ‫داشت گوش می‌داد و کیف می‌کرد 01:34:21.680 --> 01:34:24.148 ‫- از همه‌ی کارها موندم ‫- چرا؟ 01:34:24.760 --> 01:34:26.432 ‫همه‌جا بسته‌ست 01:34:28.280 --> 01:34:29.838 ‫اعتصاب سراسریه 01:34:30.680 --> 01:34:32.955 ‫همه‌جا پر از پلیسه 01:34:33.360 --> 01:34:35.157 ‫قدم به قدم سنگربندیه 01:34:35.560 --> 01:34:37.551 ‫تو باب سدون دستگیر شدم 01:34:37.760 --> 01:34:39.637 ‫دو ساعت نگه‌م داشتند 01:34:39.840 --> 01:34:41.432 ‫شانس آوردم 01:34:41.640 --> 01:34:43.949 ‫مثل دوران آلمان‌ها می‌شه 01:34:44.160 --> 01:34:45.798 ‫دوران سختی بود 01:34:46.520 --> 01:34:48.556 ‫باید عمده خرید کنیم 01:34:48.760 --> 01:34:51.194 ‫نامزدی سارا نزدیکه 01:34:51.640 --> 01:34:53.312 ‫کشور به مصیبت افتاده 01:34:53.520 --> 01:34:55.476 ‫اون‌وقت خانم به فکر مهمون‌هاشه! 01:35:21.320 --> 01:35:23.197 ‫اگه این عزیز-پَروری نیست پس چیه؟ 01:35:29.720 --> 01:35:31.631 ‫دیگه حرف من رو به چیزی نمی‌گیری؟ 01:35:35.120 --> 01:35:37.680 ‫باید علیا رو می‌فرستادی 01:35:42.320 --> 01:35:43.070 ‫مریضه 01:35:48.040 --> 01:35:49.792 ‫خوش ندارم کسی بالای حرفم حرف بزنه 01:35:57.280 --> 01:35:58.474 ‫پشتم کوفته‌ست 01:36:00.360 --> 01:36:01.793 ‫مشت و مالم بده 01:36:39.920 --> 01:36:41.512 ‫فلا، کمکش کن 01:37:35.040 --> 01:37:36.837 ‫کی شروع شد؟ 01:37:39.320 --> 01:37:40.912 ‫دو روز پیش 01:37:41.160 --> 01:37:43.196 عادت ماهانه‌ت چی؟ 01:37:43.440 --> 01:37:45.078 ‫دو ماهه نشدم 01:37:46.920 --> 01:37:48.717 ‫بله. آبستن شدی 01:38:14.880 --> 01:38:16.916 ‫شریفه رو خبر کن 01:38:17.240 --> 01:38:19.595 ‫داره می‌آد برای اصلاح مو 01:38:20.920 --> 01:38:22.672 ‫یه کم ذغال می‌خوای؟ 01:38:22.880 --> 01:38:23.917 ‫نه! 01:38:24.880 --> 01:38:26.029 ‫دست از سرم بردار 01:38:26.240 --> 01:38:28.879 ‫بگذار برم، ولم کن برم 01:38:29.520 --> 01:38:31.795 ‫از خودم بیزارم، از همه‌چیز بیزار ام 01:38:32.000 --> 01:38:33.911 ‫از بدنم بیزارم 01:40:39.240 --> 01:40:41.276 ‫بعد از مراسم نامزدی 01:40:41.480 --> 01:40:43.755 ‫باید برید مزرعه، روی برداشت محصول نظارت کنید 01:40:43.960 --> 01:40:45.837 ‫فرانسه با شلیک کردن به معترضین 01:40:46.040 --> 01:40:47.996 ‫شرایط رو وخیم‌تر از قبل کرده 01:40:48.200 --> 01:40:50.760 ‫مهار کشور از دست دررفته 01:40:53.040 --> 01:40:54.678 ‫خدا به دادمون برسه 01:40:59.760 --> 01:41:01.352 ‫اگه می‌خوای خودخوری کنی 01:41:01.560 --> 01:41:03.278 ‫می‌تونی بری پایین 01:41:03.920 --> 01:41:05.558 ‫جایگزین‌نشدنی که نیستی 01:41:41.680 --> 01:41:42.590 ‫کسی علیا رو ندیده؟ 01:41:42.800 --> 01:41:43.676 ‫فرستادمش بخوابه 01:41:45.400 --> 01:41:46.515 ‫نباید بو ببره 01:41:47.400 --> 01:41:49.630 ‫همه‌چیز بی‌سروصدا انجام می‌شه 01:41:51.080 --> 01:41:53.310 ‫پیرمرده می‌خواد بفرستدشون مزرعه 01:41:54.640 --> 01:41:55.834 ‫باشه برای بعد 01:41:56.320 --> 01:41:57.992 ‫علیا رو همراه‌شون بفرست 01:41:58.520 --> 01:42:00.317 ‫نه، دلم نمی‌خواد 01:42:00.760 --> 01:42:02.591 ‫اعلامیه مهم: 01:42:04.000 --> 01:42:06.468 ‫دولت فرانسه 01:42:06.840 --> 01:42:09.434 ‫به پیروی از بیک 01:42:09.960 --> 01:42:13.077 ‫و با توجه به شرایط وخیم فعلی 01:42:13.440 --> 01:42:15.271 ‫وضعیت فوق‌العاده و حکومت نظامی را 01:42:15.560 --> 01:42:18.279 ‫از ساعت 9 شب تا 6 صبح 01:42:18.480 --> 01:42:20.835 ‫برقرار خواهد کرد 01:42:21.520 --> 01:42:23.272 ‫زندگی ما مثل حکومت نظامیه 01:42:25.520 --> 01:42:27.715 ‫جایی برای ترسیدن نیست 01:42:28.840 --> 01:42:30.876 ‫من به خودم متعلق نیستم 01:42:33.000 --> 01:42:35.116 ‫دلم می‌خواد بزنم به خیابون 01:42:36.160 --> 01:42:37.309 ‫لخت، پابرهنه... 01:42:37.520 --> 01:42:39.909 ‫دلم می‌خواد بدون توقف بدوم 01:42:40.760 --> 01:42:43.115 ‫و بلند داد و فریاد بزنم 01:42:47.120 --> 01:42:49.588 ‫مگر گلوله‌هاشون جلودار من باشند 01:42:50.480 --> 01:42:52.596 ‫که از تنم، مثل الک، 01:42:52.800 --> 01:42:54.438 ‫عبور می‌کنن 01:43:08.400 --> 01:43:09.958 ‫شب شده؟ 01:43:19.880 --> 01:43:22.394 ‫شب که می‌شه، یه غده‌ای تو گلوم سبز می‌شه 01:43:25.000 --> 01:43:26.638 ‫مرگ رو احساس می‌کنم 01:43:30.360 --> 01:43:32.351 ‫[اون‌موقع] دیگه نمی‌تونم نفس بکشم 01:45:19.920 --> 01:45:21.399 ‫بعد از نامزدی 01:45:21.600 --> 01:45:23.477 ‫می‌تونی بری مزرعه یک استراحتی بکنی 01:45:24.200 --> 01:45:25.315 ‫با کی؟ 01:45:25.680 --> 01:45:27.398 ‫با خانواده 01:45:27.720 --> 01:45:29.358 ‫کدوم خانواده؟ 01:45:29.960 --> 01:45:31.757 ‫با جنینَه و ممیا؟ 01:45:33.440 --> 01:45:35.476 ‫با سارا، دوستش داری دیگه، هان؟ 01:45:36.040 --> 01:45:37.678 ‫آقایون هم می‌آن؟ 01:45:38.240 --> 01:45:40.071 ‫آره، اما مراقب باش 01:45:45.680 --> 01:45:47.238 ‫من رو می‌اندازی قاطی این‌ها 01:45:47.440 --> 01:45:49.271 ‫بعد انتظار داری آروم باشم؟ 01:45:49.480 --> 01:45:51.471 ‫ازشون بیزارم، می‌ترسونندم 01:45:51.840 --> 01:45:54.195 ‫آروم باش، لوس‌بازی درنیار 01:45:55.040 --> 01:45:57.600 ‫لطفی این چیزها رو یادت داده؟ 01:46:01.600 --> 01:46:03.238 ‫پدر من کیه؟ 01:46:08.880 --> 01:46:10.552 ‫- مُرده ‫- دروغ می‌گی 01:46:13.960 --> 01:46:16.110 ‫تو غروب‌ها پیش بیک‌ها وقت می‌گذرونی 01:46:16.320 --> 01:46:18.117 ‫کی آبستنت کرده؟ 01:46:19.520 --> 01:46:21.636 ‫دیگه نمی‌خوام ببینمت 01:46:21.840 --> 01:46:23.353 ‫برو پی کارت! 01:46:24.320 --> 01:46:26.470 ‫من هم نمی‌خوام تو رو ببینم! 01:46:38.600 --> 01:46:40.511 ‫نمی‌خوام تو رو تو آینه‌م ببینم 01:46:40.720 --> 01:46:42.472 ‫اون‌ها رو هم نمی‌خوام ببینم 01:46:42.680 --> 01:46:44.272 ‫چرا همچین می‌کنی؟ 01:46:44.480 --> 01:46:46.994 ‫دیوانه شدی؟ ‫من چه کارت کردم؟ 01:46:48.000 --> 01:46:49.319 ‫آروم باش 01:46:49.640 --> 01:46:51.198 ‫من چه کار می‌تونم بکنم؟ 01:46:55.160 --> 01:46:56.479 ‫بیا با هم بریم 01:46:56.680 --> 01:46:58.671 ‫کجا؟ من کسی رو ندارم 01:47:01.000 --> 01:47:02.479 ‫من می‌ترسم 01:47:02.880 --> 01:47:04.950 ‫یه کابوسی می‌بینم که هی تکرار می‌شه 01:47:05.200 --> 01:47:06.838 ‫با ترس و لرز بیدار می‌شم 01:47:07.040 --> 01:47:08.917 ‫اما هیچی یادم نمی‌آد 01:47:09.400 --> 01:47:11.550 ‫از این گمگشتگی خسته شدم 01:47:12.640 --> 01:47:15.234 ‫تو اهل کجایی؟ ‫پدرمارت کی بودند؟ 01:47:16.040 --> 01:47:18.156 ‫هیچوقت برام نگفتی 01:47:27.120 --> 01:47:29.588 ‫ده ساله بودم که آوردندم این‌جا 01:47:30.440 --> 01:47:32.351 ‫فروختنم به بیک‌ها 01:47:33.920 --> 01:47:36.480 ‫قول دادن که جمعه بر‌گردن 01:47:36.880 --> 01:47:38.791 ‫هر جمعه می‌رفتم سراغ دربون 01:47:39.000 --> 01:47:40.638 ‫و ازش سراغ می‌گرفتم 01:47:41.000 --> 01:47:42.558 ‫او هم می‌خندید 01:47:44.160 --> 01:47:46.594 ‫و من دست از پا درازتر، برمی‌گشتم 01:47:48.400 --> 01:47:50.231 ‫خاله حَده پنهانم کرد 01:47:57.880 --> 01:47:59.472 ‫احساس گمگشتگی نکن 01:47:59.680 --> 01:48:01.716 ‫پدر و مادر تو من ام 01:48:02.400 --> 01:48:04.311 ‫بسه. نمی‌تونم تحمل کنم 01:48:05.520 --> 01:48:07.272 ‫کلی کار ریخته سرم 01:48:11.520 --> 01:48:13.238 ‫باز هم که نگران اون‌هایی! 01:48:13.440 --> 01:48:14.555 ‫نباش 01:48:14.800 --> 01:48:17.314 ‫بقیه هستن که به‌شون برسن، براشون برقصن 01:48:18.520 --> 01:48:20.112 ‫کاش یک بار هم که شده یه نه می‌آوردی! 01:48:20.320 --> 01:48:21.833 ‫نه، خدمت نمی‌کنم! 01:48:22.040 --> 01:48:23.678 ‫نه، من مال شما نیستم! 01:48:25.320 --> 01:48:26.958 ‫پس من مال کی ام؟ 01:48:27.760 --> 01:48:28.909 ‫بفهم... 01:48:30.240 --> 01:48:31.832 ‫من از وقتی چشم باز کردم این‌جا بودم 01:48:32.040 --> 01:48:33.632 ‫عمرم رو این‌جا گذروندم 01:48:33.840 --> 01:48:35.558 ‫می‌ترسم برم 01:48:35.840 --> 01:48:37.512 ‫انتظار داری کجا برم؟ 01:48:41.600 --> 01:48:42.715 ‫پس من چی؟ 01:48:45.760 --> 01:48:47.432 ‫داری دیوونه‌م می‌کنی! 01:49:00.000 --> 01:49:01.035 ‫یالا 01:49:01.240 --> 01:49:03.310 ‫شاطر منتظر سینی‌هاست 01:49:03.520 --> 01:49:05.636 ‫ به جای حرص دادن من 01:49:05.840 --> 01:49:07.432 ‫برو ببین چیزی رو نسوزونده باشه 01:49:10.960 --> 01:49:11.995 ‫شریفه! 01:49:12.840 --> 01:49:15.115 ‫- یک خال برام بگذار ‫- بازوت رو بیار 01:49:15.320 --> 01:49:17.231 ‫نه، یه جای خوشگل‌تر 01:49:23.560 --> 01:49:26.028 ‫فلا، آماده شو بریم بالا 01:49:27.040 --> 01:49:28.439 ‫بفرما، تمومه 01:49:37.360 --> 01:49:39.635 ‫سارا، کجا می‌ری با این لباس‌ها؟ 01:49:39.840 --> 01:49:41.398 ‫می‌خوام بدم‌شون به علیا 01:49:44.520 --> 01:49:46.192 ‫خدیجه، شمع‌ها رو ول کن 01:49:46.400 --> 01:49:48.231 ‫رومیزی‌ها رو بکش 01:52:00.160 --> 01:52:02.435 ‫برام بخون 01:52:04.600 --> 01:52:07.751 ‫بخون تا چشم‌هام رو تقدیمت کنم 01:52:18.680 --> 01:52:20.352 ‫کی داره می‌خونه؟ 01:52:21.160 --> 01:52:23.674 ‫دختر خدیجه، چه صدای زیبایی 01:52:24.680 --> 01:52:25.999 ‫ببخشید 01:52:26.640 --> 01:52:28.596 ‫ترانه می‌خوانم 01:52:30.760 --> 01:52:33.479 ‫تا شنوندگانم رو سرمست کنم 01:52:34.680 --> 01:52:37.877 ‫تا شاخه‌های درختان رو بجنبانم 01:52:38.920 --> 01:52:42.196 ‫و نرگس‌ها و یاسمن‌ها را 01:52:43.920 --> 01:52:45.592 ‫و دهکده به دهکده 01:52:45.800 --> 01:52:47.313 ‫سیاحان را 01:53:17.040 --> 01:53:19.156 ‫می‌خوانم و می‌خوانم 01:53:20.400 --> 01:53:22.391 ‫و شگفتی‌های هنرم را 01:53:22.600 --> 01:53:24.875 ‫عرضه می‌دارم 01:53:44.960 --> 01:53:47.520 ‫آدم برای جن تعریف می‌کند 01:53:47.880 --> 01:53:49.950 ‫آن‌ها که می‌روند 01:53:50.160 --> 01:53:52.071 ‫برای آن‌ها که می‌آیند 01:53:52.280 --> 01:53:55.352 ‫ترانه، حیات روح است 01:53:55.560 --> 01:53:57.915 ‫با شنودن 01:53:58.880 --> 01:54:01.110 ‫بیمار بهبود می‌یابد 01:54:11.120 --> 01:54:14.715 ‫ترانه، قلوب شکسته‌ای را که ‫پزشکان از علاجشان مانده اند 01:54:16.000 --> 01:54:19.390 ‫التیام می‌بخشد 01:54:20.440 --> 01:54:23.000 ‫ظلمات شب 01:54:24.880 --> 01:54:28.429 ‫پیش چشم عاشقان به نور می‌ماند 01:54:54.440 --> 01:54:56.954 ‫تونس سبز پریشان می‌نماید 01:54:57.520 --> 01:54:59.988 ‫ اندوهش چون شراره‌هایی فوران می‌کند 01:55:00.200 --> 01:55:02.111 ‫که آسمان را می‌لرزانند 01:55:02.320 --> 01:55:04.709 ‫و ستارگان را فرومی‌نشانند 01:55:05.080 --> 01:55:06.877 ‫چی شده؟ 01:55:10.680 --> 01:55:12.159 ‫خاله حَده! 01:55:12.480 --> 01:55:14.198 ‫رنج‌های فروافتادگان را 01:55:14.400 --> 01:55:15.719 پاس بدارید 01:55:15.920 --> 01:55:17.876 ‫تا مگر روشنایی پدید آید 01:55:18.240 --> 01:55:21.391 چه، پس از عذاب بر پیشانی ایشان 01:55:21.600 --> 01:55:23.431 نوری نقش بست 01:55:24.000 --> 01:55:26.468 ‫و بر پیشانی شما 01:55:26.840 --> 01:55:29.479 ‫داغ ننگ و شکست 01:55:36.400 --> 01:55:39.517 ‫آب جوش و حوله بیارید، فورا 01:55:42.640 --> 01:55:45.712 ‫شما تونس را 01:55:47.840 --> 01:55:50.115 ‫به دست دشمن سپردید 01:55:51.240 --> 01:55:54.038 دیری‌ست که 01:55:54.240 --> 01:55:56.629 ‫میان تاریکی غوطه‌ور [گشته] 01:55:57.120 --> 01:55:59.554 ‫دلسردی کبوتران 01:55:59.760 --> 01:56:02.274 ‫طاق‌ها را تیره ‌ساخته 01:56:16.320 --> 01:56:18.390 ‫اما زیر خاکسترها 01:56:18.600 --> 01:56:20.750 ‫آتش‌پاره‌ای‌ست 01:56:22.600 --> 01:56:25.717 ‫که دل‌های عاشقان را گرم نگاه می‌دارد 01:56:43.960 --> 01:56:45.757 ‫خواست خدا بوده 01:57:29.560 --> 01:57:31.312 ‫برید کنار! 01:57:38.880 --> 01:57:41.394 ‫من حتی سر خاکسپاری‌ش هم نرفتم 01:57:44.680 --> 01:57:46.477 ‫یعنی من رو می‌بخشه؟ 01:57:47.800 --> 01:57:49.438 ‫دلش نمی‌خواست که... 01:57:49.640 --> 01:57:50.755 ناامیدی‌ش رو ببینی 01:57:52.720 --> 01:57:54.790 ‫نگرانت بود 01:58:00.080 --> 01:58:01.752 ‫هیچوقت به‌م نگفت 01:58:01.960 --> 01:58:03.029 ‫که پدرم کی بوده... 01:58:04.080 --> 01:58:05.593 ‫مگه پدر یه اسم خشک و خالیه؟ 01:58:06.720 --> 01:58:08.358 ‫پدر یعنی... 01:58:08.560 --> 01:58:10.232 ‫مشقت، درد، شادی 01:58:10.440 --> 01:58:13.352 ‫یک زندگی کامل، محبت روزانه 01:58:15.640 --> 01:58:17.119 ‫گوش کن، دخترم 01:58:18.440 --> 01:58:20.317 ‫چیزهایی در زندگی هست 01:58:20.520 --> 01:58:22.511 ‫که ارزش دانستن نداره 01:58:23.400 --> 01:58:25.311 ‫اون‌چه بر مادرت گذشت 01:58:26.120 --> 01:58:28.156 ‫می‌تونه تو رو هم دیوانه بکنه 01:58:29.800 --> 01:58:31.313 ‫خواست خدا چنین بوده 01:58:33.360 --> 01:58:35.237 ‫در قصر ما یک... 01:58:35.440 --> 01:58:36.873 ‫قانون ساده داشتیم: 01:58:37.520 --> 01:58:39.078 ‫سکوت 01:59:03.240 --> 01:59:05.595 ‫خیال کردم لطفی نجاتم می‌ده 01:59:09.280 --> 01:59:11.077 ‫اما نجات پیدا نکردم 01:59:13.120 --> 01:59:14.872 ‫مثل تو، من هم رنج بُردم 01:59:15.720 --> 01:59:17.358 ‫چه مصیبت‌هایی که ندیدم 01:59:18.640 --> 01:59:20.790 ‫مثل تو، من هم زندگی گناه‌آلودی داشتم 01:59:23.680 --> 01:59:26.240 ‫زندگی من یک سلسله سقط بوده و بس 01:59:28.080 --> 01:59:30.071 ‫هیچوقت نتونستم خودم رو بیان کنم 01:59:32.720 --> 01:59:34.756 ‫ترانه‌های من جنین‌مرگ شدند 01:59:36.920 --> 01:59:39.070 ‫و لطفی می‌خواد که ‫بچه‌ای رو که درونم دارم 01:59:40.080 --> 01:59:42.230 ‫سقط بکنم 01:59:44.880 --> 01:59:46.154 ‫این بچه... 01:59:47.360 --> 01:59:49.954 ‫احساس می‌کنم که در من ریشه دوانده 01:59:52.200 --> 01:59:54.270 ‫احساس می‌کنم که من رو به زندگی ‫برمی‌گردونه 01:59:56.840 --> 01:59:58.717 ‫من رو به تو نزدیک‌تر می‌کنه 02:00:02.080 --> 02:00:03.991 ‫امیدوارم دختر بشه 02:00:04.720 --> 02:00:06.551 ‫تا اسمش رو بگذارم خدیجه 02:00:06.575 --> 02:00:18.575 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 02:00:18.599 --> 02:00:30.599 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.