WEBVTT 00:00:53.164 --> 00:00:56.871 مُتل قفس 00:01:01.651 --> 00:01:08.649 فيلمي از کيم کي دوک 00:05:31.874 --> 00:05:36.036 Blue Gate Motel 00:05:36.060 --> 00:05:56.060 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05:58.345 --> 00:05:59.011 چندسالته؟ 00:05:59.427 --> 00:05:59.885 بيست و چهار سال. 00:06:00.302 --> 00:06:01.758 مثل دخترم 00:06:02.008 --> 00:06:07.673 اتاقت اونجاست،يه کم بايد تمييز بشه 00:06:54.914 --> 00:06:55.996 همين جا وايسا. 00:06:56.205 --> 00:06:57.493 اينجا؟ 00:07:02.947 --> 00:07:05.029 بهتره برسونمت خونه. 00:07:05.237 --> 00:07:07.277 نه ، پياده ميرم چند دقيقه بيشتر نيست. 00:07:07.526 --> 00:07:08.607 بيا. 00:07:12.271 --> 00:07:14.935 باشه،مواظب خودت باش. 00:07:18.016 --> 00:07:21.636 ممنون که رسونديم. 00:08:52.796 --> 00:08:55.251 امروز کارتو شروع مي کني؟ 00:08:55.626 --> 00:08:56.999 آره 00:08:57.248 --> 00:08:59.122 فقط منو عمه صدا کن 00:09:02.827 --> 00:09:03.951 اينجا رو نگاه کنيد. 00:09:06.573 --> 00:09:08.030 ديوونه شدي؟ 00:09:08.696 --> 00:09:12.650 بهت گفتم اونو بذار کنار 00:09:17.479 --> 00:09:18.520 سلام خوش آمديد. 00:09:18.728 --> 00:09:19.435 اتاق خالي داريد؟ 00:09:19.726 --> 00:09:21.683 بله، يکي هست. 00:09:22.348 --> 00:09:23.140 خانمم داريد؟ 00:09:23.347 --> 00:09:30.341 بله، هي، چان 00:09:30.633 --> 00:09:32.338 برو به مشتريت سرويس بده 00:11:10.657 --> 00:11:11.531 ...خواهش مي کنم نکن 00:11:11.740 --> 00:11:13.904 جوووون، بـــيا 00:11:33.301 --> 00:11:34.466 صبح به خير. 00:11:34.675 --> 00:11:38.046 کن، بلند شو بري مدرسه. 00:11:38.213 --> 00:11:39.295 باشه 00:11:43.249 --> 00:11:45.455 دهنمونو سرويس کرد. 00:11:47.995 --> 00:11:50.701 چيه؟ زود باش. 00:12:09.098 --> 00:12:10.222 اه 00:12:16.508 --> 00:12:17.924 چيه خواهر؟ 00:12:24.833 --> 00:12:25.998 صبح به خير. 00:12:28.246 --> 00:12:30.743 شما بايد پول آب جو رو بدي. 00:12:30.910 --> 00:12:32.533 فکر مي کردم مجانيه. 00:12:33.282 --> 00:12:35.947 باشه، سر جمع سه تا بود، درسته؟ 00:12:36.196 --> 00:12:37.779 معلومه که نه، پنج تا سفارش دادي 00:12:38.069 --> 00:12:39.694 نه، فقط سه تا بود 00:12:39.944 --> 00:12:41.067 اه 00:12:54.844 --> 00:12:56.551 لعنتيا 00:12:59.757 --> 00:13:02.170 چان، برگرد به اتاقت 00:13:21.401 --> 00:13:23.441 تو حالت خوبه؟ 00:13:54.701 --> 00:13:57.032 بهت نگفتم صبحها کار نکن؟ 00:13:57.989 --> 00:13:59.904 مشتريم ميخواست،چکار مي تونستم بکنم؟ 00:14:00.154 --> 00:14:01.695 بهتره که شبا کارتو انجام بدي 00:14:01.985 --> 00:14:04.525 تا اينکه تو روز 00:14:24.088 --> 00:14:25.337 ازين استفاده نکن 00:14:25.587 --> 00:14:27.377 خواهر، تو چت شده؟ 00:14:55.515 --> 00:15:01.593 مامان، من بايد تو يک سمينار شرکت کنم 00:15:01.884 --> 00:15:03.965 بعد مدرسه، سخنرانش انگليسيه 00:15:04.215 --> 00:15:06.087 امکان داره امروز دير بيام 00:15:07.003 --> 00:15:08.876 اگه مي توني زودتر خونه باش 00:15:09.043 --> 00:15:11.750 باشه، ميرم مدرسه 00:15:21.698 --> 00:15:26.817 عمو، ميتونم برم کلاس هنر؟ 00:15:27.067 --> 00:15:29.689 توي روز اينجا خيلي شلوغ نيست 00:15:42.593 --> 00:15:44.425 خواهشآ کمتر سيگار بکش 00:15:45.174 --> 00:15:47.505 سمينار امروز چطور بود؟ 00:15:47.755 --> 00:15:49.295 بد نبود 00:15:51.792 --> 00:15:54.123 خوب اجرا کردي؟ 00:15:54.748 --> 00:15:58.702 من مطمئنم تو خوب هستي 00:15:59.327 --> 00:16:00.701 بس کن. 00:16:00.950 --> 00:16:04.530 چيه؟ ما همديگرو دوست داريم 00:16:04.778 --> 00:16:06.694 اين خيلي معمولي و رايجه 00:16:07.152 --> 00:16:09.940 نه، قبل از ازدواج نه 00:16:12.230 --> 00:16:13.978 آهان 00:16:14.395 --> 00:16:17.058 کي مي تونم پدر و مادرتو ببينم؟ 00:16:18.889 --> 00:16:20.305 شرمنده 00:16:21.679 --> 00:16:27.132 هروقت درباره پدر و مادرت حرف ميزنم،رفتارت خيلي عجيب غريب ميشه 00:16:51.732 --> 00:16:57.560 عمه کجاست؟شما نقاشي ميکشيد؟ 00:16:57.976 --> 00:17:01.681 يه مقدار ماهي خريدم، ارزون بود 00:19:52.925 --> 00:20:00.044 چيکار مي کني؟به من گوش ميدي؟ 00:20:02.084 --> 00:20:04.830 چي مي کشي؟ 00:20:06.162 --> 00:20:09.035 کوسه س؟ 00:20:25.643 --> 00:20:30.638 چپمن مي خواد هردوتون رو ببينه 00:20:30.888 --> 00:20:32.053 باشه،همين جا 00:20:33.219 --> 00:20:38.006 معلومه که نه, اينجا خيلي آشغاله. 00:20:44.874 --> 00:20:49.287 از فردا من غذامو تو اتاق مي خورم 00:20:49.744 --> 00:20:51.451 خودت خرجشو ميدي؟ 00:20:51.658 --> 00:20:54.156 منظورم اين نبود، من فقط مي خوام تنهايي غذا بخورم. 00:20:54.406 --> 00:20:56.612 اينجا و اونجا فرقي نداره. 00:21:13.512 --> 00:21:14.262 خواهر... 00:21:14.511 --> 00:21:15.551 ديونه شدي؟ 00:21:15.801 --> 00:21:18.756 شرمنده، ميخواستم عکسارو بهت بدم. 00:21:20.214 --> 00:21:22.544 ازون بزرگاشم داريا. 00:21:22.753 --> 00:21:24.168 گمشو بيرون! 00:21:38.154 --> 00:21:39.777 به عکسات نگاه کن... 00:22:05.709 --> 00:22:06.625 چه کار ميکني؟ 00:22:06.833 --> 00:22:09.622 عکساتو آوردم... 00:22:13.036 --> 00:22:15.200 تو عکاسي؟ 00:22:15.407 --> 00:22:18.030 عکاسي جزو روياهامه 00:22:18.530 --> 00:22:20.528 خواهرم خيلي بي ادبه. 00:22:20.736 --> 00:22:22.901 ولي اونم خوشش اومد, 00:22:24.566 --> 00:22:26.147 تو گلدفيش داري؟. 00:22:26.230 --> 00:22:30.643 خواهرم قبلا يکي داشت. 00:22:31.767 --> 00:22:36.929 وقت داري مدل عکاسي من بشي؟ 00:22:37.761 --> 00:22:38.884 چي؟ 00:22:39.425 --> 00:22:41.049 مدل عريان 00:22:42.506 --> 00:22:43.755 به هيچ وجه 00:22:44.504 --> 00:22:46.710 خواهش مي کنم 00:22:47.751 --> 00:22:49.832 ديگه بايد بري بيرون. 00:23:11.228 --> 00:23:12.768 چان اينجاست؟ 00:23:23.382 --> 00:23:24.714 چطوري؟ 00:23:25.089 --> 00:23:26.920 من داداش چان هستم 00:23:34.329 --> 00:23:36.452 چقدر دنبالت گشتم 00:23:42.446 --> 00:23:45.943 چيه ؟ نميخواي منو ببيني؟ 00:23:46.484 --> 00:23:49.730 وقتي تو زندان بودم همش به تو فکر مي کردم 00:23:51.187 --> 00:23:53.643 تو نقاشي رو خراب کردي؟ 00:23:54.184 --> 00:23:56.598 شما دوتا خيلي شبيه هم بوديد 00:23:59.346 --> 00:24:02.259 نمتوني از من دور بشي 00:24:11.292 --> 00:24:13.706 اون مرده صاحب خونه بود؟ 00:24:13.914 --> 00:24:15.537 پولي هم بهت ميده؟ 00:24:15.912 --> 00:24:19.659 خيلي دنبالش بودم. 00:25:03.614 --> 00:25:07.736 ديگه خرجشو نده 00:25:07.944 --> 00:25:10.691 وگرنه مي فروشمت به اونور آب. 00:25:11.357 --> 00:25:13.479 بلند شو بريم. 00:25:13.687 --> 00:25:16.102 يه چيزي برات ميخرم بخوري. 00:25:24.344 --> 00:25:28.881 کفش من کو؟ اه کفش من کو؟ 00:25:31.670 --> 00:25:34.417 از اين يکي خوشت نيومد؟ 00:25:34.792 --> 00:25:36.083 بيا اينجا 00:25:37.247 --> 00:25:39.163 با خواهرم خوب رفتار کن. 00:25:39.370 --> 00:25:43.076 ما ميريم يه قدمي بزنيم. 00:25:51.650 --> 00:25:54.189 حس خوبي دارم. 00:25:57.103 --> 00:25:59.976 بريم قايق موتوري سوار شيم؟. 00:26:00.350 --> 00:26:03.346 هي آقا ما ميخوايم سوار شيم. 00:26:03.596 --> 00:26:05.427 چقدر مي شه؟ 00:26:07.010 --> 00:26:08.383 پنجاه تا 00:26:08.841 --> 00:26:11.255 با سي تا چطوري؟ 00:26:11.505 --> 00:26:14.543 من تو ساحل بزرگ شدم خاطراتمو يادم مياره. 00:26:40.309 --> 00:26:42.557 من واقعا حس و حالشو دارم 00:26:42.807 --> 00:26:44.056 من اون اتفاقاي لعنتي رو فراموش کردم 00:26:44.347 --> 00:26:47.303 و از دور دست به ارمغاد آورده است 00:26:47.553 --> 00:26:50.257 خوشحالي؟ 00:26:52.130 --> 00:26:54.254 اه، مگه کوري؟ 00:26:54.462 --> 00:26:55.753 تقصير تو بود 00:26:56.003 --> 00:26:59.249 عوضي، تقصير من بود؟ 00:26:59.541 --> 00:27:03.411 تقصير خودت بود لعنتي 00:27:03.703 --> 00:27:04.993 چي شده؟ 00:27:07.157 --> 00:27:09.197 چي شده؟ 00:27:13.692 --> 00:27:15.149 بزاريد برن 00:27:35.463 --> 00:27:37.293 بيا، تو از اين استفاده کن 00:28:09.095 --> 00:28:11.718 مواظب نيست 00:28:20.668 --> 00:28:22.041 نمي خواي بخوري؟ 00:28:22.333 --> 00:28:23.332 نه 00:28:23.581 --> 00:28:26.120 چتر با خودت ببر، هوا بارونيه 00:28:58.130 --> 00:28:59.670 بيا با هم بريم 00:29:07.704 --> 00:29:11.783 من و تو با هم فرق داريم 00:29:12.032 --> 00:29:14.530 لازم نکرده چاپلوسي منو بکني 00:29:31.138 --> 00:29:33.345 بهت نگفتم چتر با خودت ببر؟ 00:29:34.094 --> 00:29:36.549 چرا با " کاميه" برنگشتي؟ 00:29:36.799 --> 00:29:39.838 فقط يکي از شما دوتا از چتر استفاده کرديد؟ 00:30:05.729 --> 00:30:07.061 تو اينجا چکار ميکني؟ 00:30:07.269 --> 00:30:10.350 هيچي 00:30:12.472 --> 00:30:14.428 تو... 00:30:19.465 --> 00:30:21.047 اتاق خالي داريد؟ 00:30:36.739 --> 00:30:38.446 برو اينجا 00:30:38.821 --> 00:30:40.027 خانم هم هست؟ 00:30:41.610 --> 00:30:42.609 بله 00:30:42.817 --> 00:30:46.355 تويي، براي يک شب چقد ميگيري؟ 00:30:46.604 --> 00:30:48.644 تو فکر کردي من از او مدل زنها هستم؟ 00:31:05.586 --> 00:31:07.916 فکر کنم تو رو قبلا ديدم 00:31:09.207 --> 00:31:15.784 قبلا کجا بودي؟ دوست داري بري مدرسه؟ 00:31:17.282 --> 00:31:20.571 نمي خواد درباره اين چيزا صحبت کني ، زودتر کارتو بکن 00:31:30.893 --> 00:31:35.555 بيا اين هارو بپوش 00:32:07.191 --> 00:32:08.855 خواهش ميکنم اين کارو نکن 00:32:14.891 --> 00:32:17.805 بيا همين يکبار، باشه 00:32:24.880 --> 00:32:25.921 لعنت به تو ، تو بدت مياد اه 00:32:26.213 --> 00:32:27.129 من اين کار رو نمي کنم... 00:32:27.379 --> 00:32:28.503 هرجا که شد... 00:32:28.711 --> 00:32:30.043 بيشتر بهت پول ميدم! 00:32:30.251 --> 00:32:31.667 تو بايد بري اونجا ، نه اينجا 00:32:31.874 --> 00:32:33.498 من نميتونم اينکارو بکنم، خواهش ميکنم! 00:32:33.707 --> 00:32:35.828 هرزه عوضي! 00:32:36.078 --> 00:32:37.993 براي يک کو.. لعنتي چند مي خواي؟ 00:32:38.451 --> 00:32:39.367 نه، شما بايد از اينجا بريد بيرون 00:32:39.617 --> 00:32:40.865 هرزه عوضي! 00:32:41.073 --> 00:32:42.946 شماداريد به من آسيب مي رسونيد! 00:32:43.196 --> 00:32:45.069 بيا بريم! 00:32:45.611 --> 00:32:48.566 چرا نمي تونم اون کار و بکنم؟! 00:32:49.607 --> 00:32:50.481 تو کي هستي؟! 00:32:50.689 --> 00:32:52.062 حرومزاده! 00:32:52.395 --> 00:32:55.059 رئيس اين فاحشه کجاست؟ 00:32:55.684 --> 00:32:57.432 لعنت به تو! 00:33:06.507 --> 00:33:08.005 ما بايد چکار کنيم؟ 00:33:08.296 --> 00:33:09.503 پدرت داره اونو ميکشه! 00:33:09.545 --> 00:33:10.834 برو جلوشو بگير! 00:33:11.043 --> 00:33:13.207 من؟! 00:33:15.206 --> 00:33:16.580 نه بسه ديگه! 00:33:23.614 --> 00:33:24.862 بسه، تو فقط گورتو گم کن! 00:33:25.112 --> 00:33:26.878 فقط گمشو،بس کن! 00:33:26.902 --> 00:33:30.898 نه! 00:34:06.305 --> 00:34:07.845 زود بيا! 00:34:08.095 --> 00:34:08.969 کي زده داغونت کرده؟ 00:34:09.134 --> 00:34:10.467 اون مردي که اونجاست. 00:34:10.716 --> 00:34:11.549 تو اون متل؟ 00:34:11.715 --> 00:34:12.964 آره. 00:34:14.005 --> 00:34:14.962 بهتره که بري. 00:34:15.171 --> 00:34:16.586 چي گفتي؟ پليس ... 00:34:16.835 --> 00:34:19.459 تو حتما عصبانيش کردي. 00:34:19.708 --> 00:34:23.204 اون آدم خشني نيست،زودتر برو. 00:34:24.495 --> 00:34:27.492 هي،صبر کن،نه. 00:34:42.102 --> 00:34:44.890 بيا، من مجاني سوارت ميکنم. 00:36:01.730 --> 00:36:02.854 خواهر 00:36:04.228 --> 00:36:05.436 بله? 00:36:07.142 --> 00:36:11.096 من به کمکت احتياج دارم 00:36:12.095 --> 00:36:15.092 متاسفم،من نميخوام اون کارو انجام بدم. 00:36:15.301 --> 00:36:18.506 فقط يه بار، خواهش ميکنم ، التماس ميکنم 00:36:19.505 --> 00:36:21.419 چي مي خواي؟ 00:36:21.710 --> 00:36:25.332 من مي خوام نمونه کارامو براي مجله بفرستم 00:36:35.322 --> 00:36:36.488 اينطوري خوبه؟ 00:36:37.487 --> 00:36:38.610 آره. 00:36:39.318 --> 00:36:42.149 تو مطمئني کسي اين اطراف نيست؟ 00:36:42.898 --> 00:36:44.146 آره. 00:37:49.040 --> 00:37:50.289 ديگه چيه؟ 00:37:52.370 --> 00:37:55.741 فقط يک بار، تنها يک دفعه 00:37:55.991 --> 00:37:57.198 چي؟ 00:37:57.406 --> 00:37:58.821 التماس ميکنم 00:37:59.113 --> 00:38:01.278 من تنها باکره ي کلاسمون هستم 00:38:01.569 --> 00:38:03.817 به هر حال تو که هميشه اون کارو انجام مي دي 00:38:04.108 --> 00:38:06.564 تو براي اون کار خيلي کم سن و سالي 00:38:11.850 --> 00:38:14.847 خواهش مي کنم،فقط همين يکبار 00:38:54.059 --> 00:38:56.306 چه کار ميکني؟ 00:38:56.721 --> 00:38:58.470 کار خاصي نميکنم 00:39:19.490 --> 00:39:23.071 اين رو برا تو خريدم، خوشمزس 00:39:23.237 --> 00:39:28.773 بيا خوبه 00:39:29.273 --> 00:39:35.808 اين چيه ؟يک نقاشي عالي! 00:39:36.141 --> 00:39:39.097 تو يه روزي مشهور مي شي 00:39:39.429 --> 00:39:45.381 نقاشيت خوبه, وضعيت کار چطوره؟ 00:39:47.297 --> 00:39:49.502 دست از سرم بردار 00:39:50.710 --> 00:39:54.124 منو بگو برات نارنگي آوردم. 00:39:54.331 --> 00:39:55.122 بهتره پولارو رد کني بياد 00:39:55.371 --> 00:39:56.703 قبل از اينکه بزنم لهت کنم. 00:39:56.870 --> 00:39:57.869 نه. 00:39:58.077 --> 00:39:59.325 چي؟ 00:39:59.909 --> 00:40:02.199 اگه پيداش کنم مي کشمت 00:40:06.402 --> 00:40:09.649 اين چيه ؟ آشغال؟ 00:40:10.107 --> 00:40:13.187 بيا جلو. 00:40:13.478 --> 00:40:18.225 بيا جلو، تکون نخور. 00:40:20.512 --> 00:40:23.094 هر موقع مي بينمت دوست دارم باهات.... 00:40:38.703 --> 00:40:41.701 کدوم حرومزاده عوضي بود؟! 00:40:41.909 --> 00:40:44.447 چه گندي! 00:41:04.427 --> 00:41:06.633 خواهر، مي تونم بيام تو 00:41:06.800 --> 00:41:08.090 بله. 00:41:09.380 --> 00:41:11.628 مي خواهم يه نگاهي به اون "گلدفيش" بندازم. 00:41:14.834 --> 00:41:17.166 اون بزرگ شده. 00:41:18.454 --> 00:41:21.036 عکسا آماده شده. 00:41:26.198 --> 00:41:27.779 همشون خوب شدن. 00:41:29.486 --> 00:41:33.481 ميتوني اونارو جدا کني (نفرستي)َ؟ 00:41:34.065 --> 00:41:37.353 من اونارو فرستادم به مجله. 00:41:37.561 --> 00:41:47.052 شايد من برنده جايزه بشم خواهر... 00:41:47.259 --> 00:41:48.550 چي؟ 00:41:49.841 --> 00:41:52.421 شما بانوي صاحب جمالي هستيد. 00:41:55.127 --> 00:41:58.790 بهتره از اينجا بري بيرون. 00:42:03.161 --> 00:42:06.448 يانگ ، اونو بده من... 00:42:19.602 --> 00:42:21.225 تو برگرد به اتاقت. 00:42:21.433 --> 00:42:24.015 ....مي تونم اون کارو دوباره انجام بدم؟ خواهش مي کنم 00:42:24.222 --> 00:42:27.178 نه به هيچ وجه،قبلا اين کارو انجام دادي. 00:42:27.344 --> 00:42:28.427 الان ، تو ... 00:42:28.760 --> 00:42:31.215 من در اين صورت خواهم رفت. 00:42:31.673 --> 00:42:34.420 بهتره که بري به اتاقت. 00:42:43.120 --> 00:42:45.243 تو هنوز يک دانش آموزي! 00:42:46.783 --> 00:42:49.447 چطوري تو اون وسيله رو برداشتي؟ 00:43:21.707 --> 00:43:23.413 حواستو جمع کن. 00:43:38.732 --> 00:43:41.811 مامان، من مي خوام يک واکمن بخرم. 00:43:42.020 --> 00:43:43.268 براي يادگيري زبان انگليسي بهش نياز دارم. 00:43:43.518 --> 00:43:44.642 از مال يانگ استفاده کن. 00:43:44.850 --> 00:43:46.223 او نمي خواد ديگه اونو به من قرض بده 00:43:46.515 --> 00:43:48.263 من ميخوام 00:43:48.513 --> 00:43:50.178 من پول ندارم. 00:43:50.595 --> 00:43:51.802 خودم ماه بعد برات مي خرم. 00:43:52.052 --> 00:43:53.508 من الان ميخام. 00:43:53.758 --> 00:43:55.339 شايد بعدا. 00:44:00.334 --> 00:44:01.875 خواهش مي کنم. 00:44:02.166 --> 00:44:04.247 نه بسه ديگه. 00:44:04.539 --> 00:44:07.452 فقط کنار هم بخوابيم. 00:44:07.660 --> 00:44:10.783 چطوري بهت اعتماد کنم. 00:44:11.033 --> 00:44:12.364 ميتوني به من اعتماد کني. 00:44:15.236 --> 00:44:16.943 واقعا؟ 00:44:20.689 --> 00:44:23.145 لباستم دربيار. 00:44:23.311 --> 00:44:29.014 نه ميخوام برم. 00:44:29.305 --> 00:44:31.470 تا حالا همچين جايي نبودم. 00:44:31.720 --> 00:44:33.801 فقط بيا دراز بکش. 00:44:34.050 --> 00:44:38.838 بيا ، بيا ديگه. 00:44:41.793 --> 00:44:46.622 من ديگه نمي تونم مقاومت کنم،. ميتوني خودت ببيني. 00:44:46.872 --> 00:44:49.036 ديوونه شدي؟ 00:44:49.327 --> 00:44:51.659 من منظوري نداشتم. 00:45:00.316 --> 00:45:02.023 من هرزه نيستم. 00:45:02.356 --> 00:45:07.184 چت شده؟عاشق بودن يعني باهم خوابيدن. 00:45:07.434 --> 00:45:09.640 من اين کار رو ميکنم چون عاشقتم. 00:45:09.849 --> 00:45:14.011 باشه،ولي من الان آمادگيشو ندارم. 00:45:14.261 --> 00:45:16.633 شايد بعد از ازدواجمون 00:45:16.883 --> 00:45:22.919 ولي نه الان، ميفهمي؟ 00:45:23.918 --> 00:45:26.124 شما مردها همتون حيوونيد 00:45:26.374 --> 00:45:28.038 حق با توست 00:45:28.329 --> 00:45:31.743 اون بخاطر مسائل هورموني ماست 00:45:33.283 --> 00:45:36.072 من چندان حال خوبي ندارم 00:46:04.043 --> 00:46:07.499 هي،هري،منم 00:46:07.707 --> 00:46:12.161 اونجايي که دفعه قبل گفتي 00:46:12.494 --> 00:46:17.072 آره، با يه عالمه خانم 00:46:27.729 --> 00:46:29.018 بفرماييد 00:47:42.695 --> 00:47:44.443 اومدي ايجا که ... کني؟ 00:48:03.881 --> 00:48:05.547 ميتونم از تلفنت استفاده کنم؟ 00:48:05.797 --> 00:48:06.920 حتما. 00:48:13.956 --> 00:48:16.369 شرمنده، من عاشقتم 00:48:16.620 --> 00:48:22.031 ما بعد از ازدواجمون هر روز مي تونيم اون کار رو انجام بديم 00:48:22.055 --> 00:48:32.055 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:48:43.426 --> 00:48:46.465 مامان ،اون مشتريه رفته؟ 00:48:46.673 --> 00:48:48.005 آره،چند لحظه پيش 00:48:48.255 --> 00:48:49.254 اون چه شکلي بود؟ 00:48:49.462 --> 00:48:51.833 يادم نيست 00:48:52.042 --> 00:48:54.415 اون خوبه،حالا چي شده؟ 00:48:54.623 --> 00:48:56.829 همين طوري پرسيدم 00:48:58.661 --> 00:49:04.821 ممنون مامان،بابت امروز صبح هم شرمندم 00:49:14.894 --> 00:49:19.557 مامان،کاندوم و دستمال نداريم 00:49:20.473 --> 00:49:23.511 اونارو حساب شده استفاده کن 00:49:23.927 --> 00:49:26.757 مامان بي خيال شو 00:49:27.048 --> 00:49:29.047 کي اين مدل زندگي کردن تموم ميشه؟ 00:49:29.255 --> 00:49:31.420 شرم آوره، تا کي ما نياز داريم 00:49:31.752 --> 00:49:34.999 با همچين آدمايي غذا بخوريم؟ 00:49:45.364 --> 00:49:48.361 ما چه کار ديگه اي مي تونيم بکنيم؟ 00:49:48.653 --> 00:49:50.235 ما اين کار رو وقتي که تو خيلي کوچيک بودي شروع کرديم 00:49:50.525 --> 00:49:52.315 اين تنها چيزيه که من مي دونم 00:49:52.814 --> 00:49:54.272 چپمن مي خواد امشب به ديدنمون بياد 00:49:54.522 --> 00:49:56.562 ....ميتوني تو 00:49:57.186 --> 00:49:58.393 امروز؟ 00:49:58.685 --> 00:50:00.433 براي من مهم نيست که اون بدونه ما فقيريم تا اينکه 00:50:00.724 --> 00:50:03.471 بدونه ما چنين شغلي داريم 00:50:19.622 --> 00:50:21.328 چان 00:50:23.118 --> 00:50:26.448 ميتوني شب دير بياي خونه؟ 00:50:31.224 --> 00:50:32.246 . 00:50:39.654 --> 00:50:40.778 چپمن 00:50:41.028 --> 00:50:44.112 پدر و مادر ما يک متل رو اداره ميکنن 00:50:44.279 --> 00:50:45.237 باشه. 00:50:45.279 --> 00:50:46.195 بيا تو 00:50:46.404 --> 00:50:47.654 ممنون. 00:50:48.362 --> 00:50:49.571 مامان. 00:50:50.986 --> 00:50:52.528 ظهر بخير. 00:50:53.236 --> 00:50:56.027 ظهر بخير. بفرماييد تو. 00:51:01.735 --> 00:51:02.901 سلام، اونجارو. 00:51:54.272 --> 00:51:55.688 نه الان نه 00:53:01.349 --> 00:53:03.598 شما خيلي خوش تيپيد 00:53:04.307 --> 00:53:07.224 منم از شما خوشم اومده 00:53:20.306 --> 00:53:22.681 مامان،هوس کردم يه چيزي بخورم 00:53:25.971 --> 00:53:28.138 به منم ازون برنج بده 00:53:34.596 --> 00:53:35.763 چپمن 00:53:36.388 --> 00:53:39.137 يکي از فاميلامونه برامون کار ميکنه 00:53:39.346 --> 00:53:41.262 بله. 00:53:41.471 --> 00:53:43.304 ميخوايد بدونيد من چه کار ميکنم؟ 00:53:44.887 --> 00:53:46.845 چه کار ميکنيد؟ 00:53:48.429 --> 00:53:52.011 ...من پيشکش مي شم به پسرهاي مجرد تا با من 00:53:52.219 --> 00:53:54.552 من پول مي گيرم تا با اونها بخوابم 00:53:55.011 --> 00:53:58.219 ...پنجاه هزارتا براي يکبار و براي يک شب تا صبح 00:54:15.342 --> 00:54:18.176 درست ميگم مامان؟ 00:54:18.384 --> 00:54:19.592 درسته 00:54:20.009 --> 00:54:21.675 هرزه عوضي 00:54:21.925 --> 00:54:24.009 چطوري ميتوني با ما اين طور رفتار کني 00:55:28.460 --> 00:55:33.752 شرمندم که پنهان کاري کردم 00:55:34.668 --> 00:55:37.293 حس ميکنم گناه کارم 00:55:37.542 --> 00:55:39.501 ...هر موقع که خواستي بياي 00:55:39.709 --> 00:55:43.043 ميدونم، تقصير تو نيست 00:55:56.125 --> 00:56:00.082 زندگي رو زيادي ساده گرفتي 00:56:03.124 --> 00:56:05.832 هرکسي امکان داره مثل تو زندگي کنه 00:56:08.749 --> 00:56:11.082 فکر ميکني من خوشبختم؟ 00:56:13.622 --> 00:56:15.414 واقعا منو درک ميکني؟ 00:56:15.581 --> 00:56:20.581 بسه ديگه،چيزيه که خودت ميخواستي 00:56:21.248 --> 00:56:27.746 رفتار کردن مثل تو فيلمارو بذار کنار ديگه 00:56:46.537 --> 00:56:49.078 بعد از اينکه همه چي رو شد چي شد؟ 00:56:49.287 --> 00:56:50.703 مي خواد بهم بزنه؟ 00:56:50.744 --> 00:56:51.744 اون نميخواد بهم بزنه 00:56:52.036 --> 00:56:54.161 با من بخاطر چيزهاي کوچک و حقير 00:56:54.369 --> 00:56:57.078 واقعا،چه خوب 00:56:58.161 --> 00:57:01.160 ولي به نظرم مي رسه اونو قبلا ديدم 00:57:06.660 --> 00:57:08.409 اينو کي بهت داده؟ 00:57:08.660 --> 00:57:11.244 چپمن؟ 00:57:11.492 --> 00:57:13.325 تو برام خريدي،مگه نه؟ 00:57:13.534 --> 00:57:14.492 من؟ 00:57:17.159 --> 00:57:18.992 صادق باش 00:57:19.325 --> 00:57:21.492 دفعه اولت بود ميامدي اونجا؟ 00:57:22.909 --> 00:57:24.616 ....منظورم اين نيست که تو از 00:57:24.908 --> 00:57:27.407 ولي مادرم گفت که تو رو قبلا ديده 00:57:27.783 --> 00:57:29.200 منم مدل کفشاي تو رو ديدم 00:57:29.491 --> 00:57:32.449 توي خونه،چند روز پيش 00:57:32.658 --> 00:57:36.990 من اومدم ولي کاري نکردم 00:57:37.240 --> 00:57:44.948 واقعا؟تو فکر ميکني من چي هستم؟ 00:57:45.281 --> 00:57:47.238 منو احمق فرض نکن 00:57:47.447 --> 00:57:50.198 من کاري نکردم ميتوني از اون بپرسي 00:57:50.447 --> 00:57:53.655 به هر حال بخاطر اومدن به اونجا تو رو نمي بخشم 00:57:55.114 --> 00:57:59.197 گندتو بزنن 00:57:59.529 --> 00:58:01.155 همه مردا اين کار رو ميکنن 00:58:01.404 --> 00:58:05.654 اونا پول هم بابت اينکار مي پردازن 00:58:05.905 --> 00:58:09.779 من پول دادم ولي هيچ کاري نکردم 00:58:10.071 --> 00:58:12.862 بهتره از خودش بپرسي 00:58:16.903 --> 00:58:19.403 تو همه چيز رو بهش گفتي 00:58:20.070 --> 00:58:25.610 اينقدر واجبه؟ گمشو 00:58:25.861 --> 00:58:29.527 تو بهش بگو که ما اون کارو نکرديم 00:58:31.360 --> 00:58:33.027 اين موضوع اينقدر مهمه؟ 00:58:33.235 --> 00:58:34.153 واقعا 00:58:34.193 --> 00:58:35.943 برام مهم نيست که تو اون کارو کردي يا نه 00:58:36.234 --> 00:58:37.734 فقط گمشو 00:58:38.110 --> 00:58:40.234 ديگه نيمخوام قيافتو ببينم 00:58:41.401 --> 00:58:44.192 ما دوبار اون کارو کرديم 00:58:44.442 --> 00:58:47.067 تازه تو گفتي که اندام خيلي خوبي دارم 00:58:51.441 --> 00:58:54.525 چت شده؟چرا داري دروغ ميگي؟ 00:58:54.817 --> 00:58:56.441 بهتره تمومش کني 00:58:56.733 --> 00:58:59.357 بهش بگو که اين حرفا حقيقت نداره 00:59:00.565 --> 00:59:02.315 برات آرزوي خوشبختي ميکنم 00:59:02.565 --> 00:59:05.649 من کسي رو ندارم که باهاش حرف بزنم 00:59:07.108 --> 00:59:09.399 کاميه،اون دروغ ميگه من اون کارو نکردم 00:59:09.649 --> 00:59:10.439 بيا بريم 00:59:10.648 --> 00:59:11.731 عصباني نشو،کاميه،به من اعتماد کن 00:59:11.981 --> 00:59:13.564 تو ديگه بايد منو قبول داشته باشي 00:59:13.773 --> 00:59:14.648 گمشو 00:59:14.898 --> 00:59:16.356 من اون کارو نکردم 00:59:19.940 --> 00:59:22.605 کاميه 00:59:23.688 --> 00:59:26.313 اينم بگير برا خودت 00:59:26.813 --> 00:59:29.188 ديگه نميخوام اين واکمنو داشته باشم 00:59:29.480 --> 00:59:30.772 قبلا چنين چيزي رو دوست داشتم 00:59:31.022 --> 00:59:34.562 ولي نميخوام چيزي از فاحشه ها بگيرم 00:59:46.478 --> 00:59:51.978 ...کاميه 01:00:45.682 --> 01:00:46.973 کسي هست؟ 01:00:48.931 --> 01:00:50.222 اتاق ميخواي 01:00:50.472 --> 01:00:51.347 نه يک نفر گزارش داده 01:00:51.639 --> 01:00:53.472 که اينجا يک فاحشه خونه راه انداختيد 01:00:53.597 --> 01:00:54.389 چي؟ 01:00:54.597 --> 01:00:55.973 لازمه که کنترلي بکنيم 01:01:05.429 --> 01:01:07.346 شما چه رابطه اي با هم داريد؟ 01:01:09.054 --> 01:01:11.595 خانم لطفا کارت شناسايي 01:01:16.303 --> 01:01:17.762 گوش کن آقا 01:01:18.012 --> 01:01:19.345 يه نفر گزارش شمارو داده 01:01:19.637 --> 01:01:21.012 ما ناچار بوديم بازداشتتون کنيم 01:01:21.345 --> 01:01:23.385 امروزو اينجا مي مونيد 01:01:46.216 --> 01:01:47.342 نيازي ندارم 01:02:33.004 --> 01:02:35.379 تو تنها کسي نيستي که به اين شغل نياز داري 01:02:37.170 --> 01:02:39.087 ما هممون بهش نياز داريم 01:02:44.212 --> 01:02:45.753 خواهر!پدر و چان دستگير شدن 01:02:46.002 --> 01:02:47.419 ولي تو همچنان داري با حرص و ولع ميخوري 01:02:47.711 --> 01:02:49.920 ...اين اولين بار نيست که 01:02:50.545 --> 01:02:52.837 ...تو واقعا خيلي 01:02:54.336 --> 01:02:56.753 کي گزارش داده؟ 01:02:57.669 --> 01:03:00.335 هموني نبوده که باباتون کتکش زد؟ 01:03:00.627 --> 01:03:02.001 بهتره اون کارو بذاريم کنار 01:03:02.210 --> 01:03:04.252 تو مي توني خرج زندگي رو تآمين کني؟ 01:03:06.460 --> 01:03:09.584 نکنه تو به پليس گزارش دادي؟ 01:03:09.834 --> 01:03:12.417 چون چان باهات خوب نبود 01:03:14.334 --> 01:03:17.793 درسته؟واقعا 01:03:22.833 --> 01:03:26.999 نزن 01:03:27.041 --> 01:03:27.249 شما هيچي به من نداديد 01:03:27.291 --> 01:03:29.792 ميترسم دوستامو بيارم خونه 01:03:30.082 --> 01:03:31.916 مي دونيد چرا؟ 01:03:32.166 --> 01:03:34.915 چون حرف و حديث پشت سرمون زياده 01:03:35.207 --> 01:03:40.915 غرورم له شده،اينو مي فهميد؟ 01:03:41.457 --> 01:03:42.248 تو ديگه بچه نيستي 01:03:42.498 --> 01:03:44.539 تو بايد درک کني که 01:03:44.831 --> 01:03:47.581 ما اينکارو برا زندگيمون ميکنيم 01:04:09.078 --> 01:04:11.036 تو هنوز خيلي جووني 01:04:11.745 --> 01:04:14.370 اول بايد آمپولتو بزني 01:04:18.995 --> 01:04:21.119 نفر بعد 01:05:05.741 --> 01:05:07.616 تموم شد؟ 01:05:08.365 --> 01:05:10.198 تقريبا 01:05:29.489 --> 01:05:32.279 کاميه تو هم بيا يکي ازت بکشه 01:05:55.403 --> 01:05:57.319 شببه خودم شده؟ 01:05:58.943 --> 01:06:01.985 مامان،بايد باهات صحبت کنم 01:06:02.277 --> 01:06:04.027 و خيلي هم مهمه 01:06:04.235 --> 01:06:05.444 چي شده؟ 01:06:06.152 --> 01:06:09.359 من ديدم که يانگ با چان خوابيده 01:06:10.443 --> 01:06:12.568 جدي؟ 01:06:12.775 --> 01:06:14.942 مامان،به من اعتماد نداري؟ 01:06:15.192 --> 01:06:18.151 ...اعتماد دارم ،اون 01:06:21.066 --> 01:06:25.149 عصباني نشو سعي کن با يانگ صحبت کني 01:06:41.898 --> 01:06:44.980 فردا از اينجا ميري 01:06:46.939 --> 01:06:48.481 مامان 01:06:52.106 --> 01:06:53.939 بهم بگو 01:06:54.231 --> 01:06:56.729 تو به اتاق چان رفتي؟ 01:06:59.687 --> 01:07:02.938 مي فرسمت مدرسه که اين چيزارو ياد بگيري؟ 01:07:03.563 --> 01:07:06.771 تو هم ميخواي فاحشه خونه راه بندازي؟ 01:07:10.895 --> 01:07:12.646 بيا اينجا 01:07:14.520 --> 01:07:17.562 با پسر من چي کار کردي؟ 01:07:18.646 --> 01:07:22.852 تو نبايد نوجوانها رو مي پذيرفتي 01:07:23.561 --> 01:07:24.977 تو مقصر نيستي خواهر 01:07:25.102 --> 01:07:31.435 دهنتو ببند،خيلي بهت لطف کردم که نگهت داشتم 01:07:31.684 --> 01:07:35.351 يا در رفتارت تجديد نظر ميکني يا بايد از اينجا بري 01:07:41.684 --> 01:07:45.559 اون فاحشه تو رو گول زد،درسته؟ 01:07:45.808 --> 01:07:46.892 تو با هيچ قصد و غرضي به اتاقش نرفتي 01:07:46.975 --> 01:07:48.267 بسه ديگه 01:07:48.475 --> 01:07:49.933 چي؟بسه ديگه؟ 01:07:50.184 --> 01:07:51.766 اون زنيکه هرزه پسرتو فريب داده 01:07:52.017 --> 01:07:53.559 چطور مي تونم هنوز ساکت بمونم؟ 01:07:54.309 --> 01:07:55.349 تو برو به اتاقت 01:07:55.600 --> 01:07:59.182 چي..آيا.. 01:07:59.474 --> 01:08:00.849 نکنه تورو هم اغوا کرده،هان؟ 01:08:01.016 --> 01:08:02.724 ...تو 01:08:10.848 --> 01:08:12.223 از اين به بعد ديگه سر مسائل حقير 01:08:12.515 --> 01:08:15.723 بخاطر من دعوا نمي کنيد 01:08:17.806 --> 01:08:19.597 داري ميري چون من باهات دعوا کردم 01:08:19.847 --> 01:08:20.972 چطور مي توني چنين رفتاري داشته باشي؟ 01:08:21.305 --> 01:08:23.680 تو بايد اينجا بموني تا من يکي ديگرو پيدا کنم 01:08:24.180 --> 01:08:26.055 اينو ببر به اتاقش 01:08:34.304 --> 01:08:36.637 کجا ميتونم اين ساعتو بخرم؟ 01:12:19.741 --> 01:12:21.658 ظهرها تعطيليم 01:12:21.908 --> 01:12:24.033 من دنبال يانگ مي گردم 01:12:24.700 --> 01:12:25.574 بله؟ 01:12:26.283 --> 01:12:28.283 من از عکسات خوشم اومده 01:12:28.491 --> 01:12:29.782 زاويه عکسبرداري خوبه 01:12:30.032 --> 01:12:31.782 منم جزء برنده هام؟ 01:12:32.282 --> 01:12:33.782 هنوز معلوم نيست 01:12:34.074 --> 01:12:36.324 تو بايد يه عکس به ما بدي 01:12:38.074 --> 01:12:41.489 تو پسر باهوشي هسي بخاطر همين من اينجام 01:12:41.739 --> 01:12:44.405 من الان بايد چکار کنم؟ 01:12:45.822 --> 01:12:48.989 نگاتيوها رو نگه داشتي؟ 01:12:49.198 --> 01:12:51.114 اونارو ازت ميخرم 01:12:51.405 --> 01:12:54.072 بعدا درموردشون صحبت ميکنيم 01:12:54.571 --> 01:13:00.238 شانس برنده شدن رو داري. 01:13:03.613 --> 01:13:06.320 بگير،صدهزارتاس 01:13:06.737 --> 01:13:08.653 بعدش 01:13:08.904 --> 01:13:10.528 الان به نگاتيوها نياز داري؟ 01:13:11.029 --> 01:13:12.487 پسر تيزي هستي 01:13:13.528 --> 01:13:15.862 تو مي توني يه خبرنگار بشي 01:13:15.886 --> 01:13:35.886 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:13:57.024 --> 01:13:58.566 بهتره از الان شروع کني 01:13:58.816 --> 01:14:00.774 فکر ميکردم با فاحشه اي که ميخوابم 01:14:01.191 --> 01:14:04.523 سينه هاي بزرگ و اندام عالي اي داره 01:14:05.356 --> 01:14:07.690 چرت و پرت و بذار کنار کارتو سريع بکن 01:14:07.731 --> 01:14:09.773 باشه... باشه... 01:14:13.356 --> 01:14:16.022 چرا جيغ نمي زني ؟...بلندتر 01:14:16.981 --> 01:14:19.689 اونکه تو اتاق کناريه بايد بره دانشگاه 01:14:21.147 --> 01:14:23.855 !خوبه که همچين جايي بزرگ ميشه 01:14:24.563 --> 01:14:27.022 ميتونيم کلي خوش بگذرونيم 01:14:27.231 --> 01:14:29.562 با اين دانشجوه؟ 01:14:29.854 --> 01:14:33.021 تو هنوز که داري در اون مورد حرف مي زني 01:14:34.437 --> 01:14:37.021 باشه بي خيال ميشم 01:14:37.854 --> 01:14:43.394 پاهاتو بيشتر باز کن 01:15:48.889 --> 01:15:51.222 ممنون که منو بخشيدي 01:16:30.260 --> 01:16:31.719 ميتونم الان اون کارو بکنم؟ 01:16:31.969 --> 01:16:34.260 نه الان نه 01:16:55.758 --> 01:17:00.925 ميخوام تا زماني که ازدواج کرديم صبرکنم 01:17:01.883 --> 01:17:07.757 بهت احترام ميذارم و دوستت دارم 01:20:05.073 --> 01:20:08.907 فاحشه 01:20:29.030 --> 01:20:30.488 هرزه 01:20:30.739 --> 01:20:32.030 چطوري تونستي اين کارو بکني 01:20:32.321 --> 01:20:34.988 چقدر بابتش گرفتي؟ 01:20:35.196 --> 01:20:36.864 تو که بازيگر سينما نيستي 01:20:37.155 --> 01:20:38.779 فکر کردي چه گهي هستي؟ 01:20:39.070 --> 01:20:40.404 هر موقع دلم بخواد ميتونم بندازمت بيرون آشغال 01:20:40.696 --> 01:20:41.446 تو عکساي اين مدلي ميگيري 01:20:42.237 --> 01:20:44.529 رو کار و کاسبي آيندمون تآثير ميذاره 01:20:45.945 --> 01:20:47.696 چقدر بابتشون گرفتي؟ 01:20:48.112 --> 01:20:49.070 من پولي نگرفتم 01:20:49.278 --> 01:20:51.695 چي؟مگه ديوونه اي؟ 01:20:52.069 --> 01:20:54.027 يعني تو مجاني مدل شدي؟ 01:20:54.403 --> 01:20:55.944 فکر کردي من چي هستم ؟هان؟ 01:20:56.236 --> 01:20:57.528 تو حداقل ده ميليون بابتش گرفتي 01:20:57.860 --> 01:20:59.194 هي،هرزه 01:20:59.528 --> 01:21:00.528 من پولي بابت اين کار نگرفتم 01:21:00.820 --> 01:21:03.568 کي اين عکسارو گرفته؟بگو بعدش ميرم 01:21:03.859 --> 01:21:04.694 نمي دونم 01:21:04.859 --> 01:21:07.276 فاحشه عوضي،بيا اينجا 01:21:08.235 --> 01:21:09.859 تو هرزه عوضي حرومزاده 01:21:10.777 --> 01:21:13.567 خرجشون کردي؟اعتراف مي کني يا نه؟ 01:21:16.442 --> 01:21:20.067 بسه ديگه،مگه چان چه کار کرده؟ 01:21:20.317 --> 01:21:22.400 توي کثافت حق نداري به چان دست بزني 01:21:22.609 --> 01:21:26.316 تو ديگه کي هستي؟گمشو ببينم 01:21:26.608 --> 01:21:29.608 گورتو گم ميکني يا زنگ بزنم به پليس؟ 01:21:29.815 --> 01:21:31.650 اه،لعنتي. 01:21:31.941 --> 01:21:33.316 دخترم مدل عکاسي شده 01:21:33.691 --> 01:21:34.982 به خاطر همين عصباني هستم 01:21:35.191 --> 01:21:37.774 حالا هم از اينجا نميرم 01:21:38.023 --> 01:21:40.732 من فقط سهممو ميخوام 01:21:41.023 --> 01:21:43.190 به تو هم هيچ ربطي نداره 01:21:43.398 --> 01:21:44.565 تو واقعا يه مردي؟ 01:21:44.814 --> 01:21:47.273 چرا دست از سر چان برنميداري؟ 01:21:47.649 --> 01:21:49.189 از اين جا برو بيرون 01:21:49.481 --> 01:21:56.022 تو ميخواي عوضش جبران کني؟ 01:21:58.522 --> 01:22:03.146 بيا جلو هرزه عوضي خودت خواسي 01:22:03.313 --> 01:22:07.146 دعوا بسه ديگه،من فردا پولو بهت ميرسونم 01:22:08.229 --> 01:22:13.729 چرا اينو زودتر نميگي؟ 01:22:14.020 --> 01:22:16.687 نمي توني از دستم فرار کني 01:24:57.630 --> 01:24:59.712 چي شده؟ 01:25:00.296 --> 01:25:02.338 من کاري نکردم 01:25:03.380 --> 01:25:05.463 اه،اينم از شانس ما 01:26:21.332 --> 01:26:22.831 شرمندم 01:26:23.538 --> 01:26:27.789 شرمندم خواهر،تقصير من بود 01:26:38.288 --> 01:26:40.079 سخت نگير 01:27:27.867 --> 01:27:30.616 دستت چي شده؟ 01:27:30.950 --> 01:27:33.158 سعي نکن منو بپيچوني 01:27:43.949 --> 01:27:45.241 بيا اينجا 01:27:47.739 --> 01:27:50.739 لعنت به تو،برميگردم 01:28:10.112 --> 01:28:12.904 آخي،چه بلايي سر چشمات اومده؟ 01:28:13.196 --> 01:28:14.238 چشمات خيلي تخمين 01:28:14.487 --> 01:28:15.695 گائيدمت 01:28:21.279 --> 01:28:24.111 شنيده بودم موجود خشني نيستي 01:28:35.319 --> 01:28:38.194 چي ميخواي به من بگي؟هان 01:28:42.610 --> 01:28:47.276 بيار بالا ببينم چي ميخواي بگي 01:28:49.901 --> 01:28:55.442 پسر من او عکسارو گرفته 01:28:55.734 --> 01:28:58.441 پسر تو؟ 01:28:59.858 --> 01:29:03.108 اون مجله پسرمو فريب داده 01:29:03.358 --> 01:29:07.233 خوب،پس تو بايد اون پولو بدي 01:29:07.482 --> 01:29:14.024 چان زندگي منو مي چرخونه،تو باهاش...درسته؟ 01:29:19.857 --> 01:29:23.730 اون تو خونه تو چه کار ميکنه؟هان؟ 01:29:24.022 --> 01:29:27.689 بگو ديگه عوضي لعنتي 01:29:34.938 --> 01:29:37.938 کسي منو مي پاييد؟ 01:29:47.436 --> 01:29:51.812 قايقتو امروز تعمير نکردي انگار 01:31:01.014 --> 01:31:05.139 تو مال مني،هيچکس نمي تونه تورو ازم بگيره 01:31:05.346 --> 01:31:09.971 درسته؟اه 01:31:31.636 --> 01:31:35.552 آخرين بار که برات نارنگي آوردمو يادته 01:31:36.343 --> 01:31:38.010 منظورت چيه؟ 01:31:47.759 --> 01:31:53.342 چرا هر دفعه که ميبينمت برات دردسر درست ميکنم؟ 01:34:28.495 --> 01:34:32.535 چپمن اون کارو کرد؟ 01:34:38.952 --> 01:34:41.577 منم اگر مرد بودم حتما اون کارو ميکردم 01:34:44.492 --> 01:34:46.659 !تو پري وار زيبائي 01:34:47.993 --> 01:34:50.743 حس عجيبي در مورد خودم دارم 01:34:51.492 --> 01:34:54.034 واقعا عجيب 01:35:23.531 --> 01:35:24.906 بيا 01:35:48.695 --> 01:35:50.028 کسي اينجا هست؟ 01:35:50.821 --> 01:35:51.821 يه مشتري اومد 01:35:52.028 --> 01:35:54.111 تو وايسا ببينم کيه 01:35:54.362 --> 01:35:56.528 تو هيچي استراحت نکردي 01:35:57.819 --> 01:35:59.903 اگر برا خانم اومده بود صدام کن 01:36:11.026 --> 01:36:12.485 اتاق خالي داريد؟ 01:36:12.693 --> 01:36:14.276 مي تونيد بريد اينجا 01:36:17.942 --> 01:36:19.150 خانم چي؟هست؟ 01:36:20.941 --> 01:36:22.150 بله،هست 01:36:22.442 --> 01:36:24.567 توئي؟چقدر ميگيري؟ 01:36:26.567 --> 01:36:28.734 چند لحظه صبر کنيد 01:36:28.758 --> 01:36:48.758 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:39:33.930 --> 01:39:36.030 بازيگران 01:39:37.031 --> 01:39:39.005 Lee Ji-eun Jin-a 01:39:39.029 --> 01:39:42.001 Lee Hae-eun Hye-mi 01:39:42.025 --> 01:39:44.998 Ahn Jae-mo Hyun-woo 01:39:45.022 --> 01:39:47.995 Jeong Hyeong-gi Gecko 01:39:48.019 --> 01:39:50.992 Son Min-seok Jin-ho 01:39:51.016 --> 01:39:52.990 Birdcage Inn 01:39:53.014 --> 01:39:55.986 Directed by Kim Ki-duk 01:39:56.010 --> 01:39:58.983 Screenplay Kim Ki-duk Seo Jeong-min 01:39:59.007 --> 01:40:01.980 Produced by Lee Seung-jae 01:40:02.004 --> 01:40:04.977 Original Music by Lee Moon-Hui 01:40:05.001 --> 01:40:07.973 Cinematography by Seo Jeong-min 01:40:07.997 --> 01:40:10.970 Film Editing by Ko Im-Pyo 01:40:10.994 --> 01:40:13.987 Sound by Sang-ho Ahn