WEBVTT 00:00:53.860 --> 00:00:58.859 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:01.073 --> 00:01:03.875 نزديکتر،نزديکتر،نزديکتر وايسا 00:01:03.943 --> 00:01:05.644 پُرش کن 00:01:14.987 --> 00:01:15.954 شصت دو هزار وان 00:01:16.955 --> 00:01:18.088 آروم 00:01:29.501 --> 00:01:31.669 حاضرين؟ آره 00:01:32.437 --> 00:01:33.370 بريم 00:02:04.701 --> 00:02:06.034 تکون بخور کوني 00:02:22.417 --> 00:02:24.251 مامان 00:02:34.662 --> 00:02:37.697 هرچي ميخواي بردار فقط اينجا رو داغون نکن 00:02:57.384 --> 00:02:59.318 بريم 00:03:03.853 --> 00:03:11.852 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:11.864 --> 00:03:15.733 حمله به پمپ بنزين 93/7/16 00:03:36.880 --> 00:03:38.948 حاضرين؟ آره 00:03:39.716 --> 00:03:40.316 پس بزنين بريم 00:03:48.292 --> 00:03:50.126 چرا اونا به پمپ بنزين حمله ميکنن؟ 00:03:51.260 --> 00:03:53.295 بدجور خسته شدم 00:03:55.164 --> 00:03:57.666 بياين بريم دوباره به پمپ بنزين دستبرد بزنيم 00:04:04.574 --> 00:04:05.574 بريم 00:04:08.076 --> 00:04:09.810 ...براي تفريح 00:04:22.591 --> 00:04:26.494 چرا بهم زنگ زدي؟ اون خيلي خسيسه 00:04:26.560 --> 00:04:29.362 اينقدر گريه نکن ترسو 00:04:29.396 --> 00:04:30.330 چي...؟ 00:04:31.732 --> 00:04:32.932 تو 00:04:46.813 --> 00:04:48.080 پولا کجاس؟ 00:04:49.449 --> 00:04:52.918 امروز کلا همينقدر دارم 00:04:56.856 --> 00:05:00.058 دارم جدي ميگم 00:05:06.431 --> 00:05:07.331 سي هزار وان 00:05:09.935 --> 00:05:11.736 بلند نگو 00:05:11.804 --> 00:05:14.872 نگران اين نيستي که اون دزدا بازم برگردن؟ 00:05:14.908 --> 00:05:16.908 بايد چندتا مامور امنيتي استخدام کني 00:05:17.242 --> 00:05:21.279 فکر ميکني اينقد احمقن که دوباره برگردن؟ 00:05:21.345 --> 00:05:24.781 دوباره برگشتي اينجا واقعا احمقي،نه؟ 00:05:24.849 --> 00:05:26.082 پولا کجاس؟ 00:05:26.150 --> 00:05:30.520 تو اگه بهت اينقد دستبرد بزنن پول نقد نگه ميداري،کله خر؟ 00:05:33.458 --> 00:05:35.125 ...اگه بازي دربياري 00:05:35.760 --> 00:05:40.864 قبل نهار زنم پولا رو برداشت 00:05:46.169 --> 00:05:47.436 هرزه 00:05:57.180 --> 00:05:59.582 بسه،من مشکل عصبي دارم 00:06:09.058 --> 00:06:13.561 الو؟ "من سو"؟ بزار با مامان حرف بزنم 00:06:14.864 --> 00:06:16.798 صداي باباتم ديگه نميشناسي؟ 00:06:17.365 --> 00:06:19.767 بستني رو ولش کن مامانت کجاس؟ 00:06:20.869 --> 00:06:21.869 اون...؟ 00:06:24.205 --> 00:06:26.473 گفت کِي برميگرده؟ 00:06:27.575 --> 00:06:28.942 بهت گفتم اينطوري حرف نزن 00:06:29.010 --> 00:06:30.377 رفته بيمارستان 00:06:34.848 --> 00:06:40.386 الو؟ مامانت اونجاس؟ 00:06:41.121 --> 00:06:43.222 نميدوني؟ چي؟ 00:06:43.991 --> 00:06:46.592 چي؟ بستني؟ 00:06:54.801 --> 00:06:55.867 زنگ بزن موبايلش 00:06:57.036 --> 00:06:58.570 موبايل نداره 00:06:59.472 --> 00:07:00.639 به پيجيرش زنگ بزن 00:07:00.706 --> 00:07:02.374 پيجير هم نداره 00:07:02.442 --> 00:07:05.343 اين چه جور هرزه ايه که پيجير هم نداره؟ 00:07:05.411 --> 00:07:07.946 چي؟ هرزه؟ 00:07:08.014 --> 00:07:10.549 پدر و مادر خودت هرزه ان،آشغال 00:07:10.616 --> 00:07:14.252 مسخره هاي عوضي به زن من ميگي هرزه؟ 00:07:14.653 --> 00:07:17.154 شما باعث آبرو ريزي خانواده تون هستين 00:07:19.458 --> 00:07:23.794 چيه؟ دوس ندارين به خانواده تون توهين بشه؟ 00:07:33.270 --> 00:07:35.438 ميکشمت 00:07:46.450 --> 00:07:47.417 اين ديگه چه خريه؟ 00:07:47.484 --> 00:07:49.017 پليسه؟ 00:07:49.085 --> 00:07:50.953 پليس ها اينطوري مثل خنگا ماشين نميرونن 00:07:53.323 --> 00:07:55.057 بهت گفتم که مامور امنيتي استخدام کن 00:08:09.471 --> 00:08:10.905 هي هي 00:08:12.174 --> 00:08:14.842 هي،چرا کسي کار نميکنه؟ 00:08:15.043 --> 00:08:17.111 ماشين هاي کوچيک براتون ارزش ندارن؟ 00:08:18.914 --> 00:08:20.314 چي ميخواي؟ 00:08:20.382 --> 00:08:22.350 چي؟ 00:08:25.586 --> 00:08:28.086 نميفهمي بنزين ميخوام؟ 00:08:28.122 --> 00:08:31.625 اينجا نيومدم که به قيافه زشت تو نگاه کنم 00:08:38.132 --> 00:08:39.266 ده هزار وان بنزين بزن 00:08:42.136 --> 00:08:44.538 اون عقبه،احمق 00:08:47.374 --> 00:08:49.074 لعنت بهت 00:08:59.519 --> 00:09:03.722 داري چه غلطي ميکني؟ رو ماشينم خط انداختي 00:09:03.789 --> 00:09:06.958 يکم توجه کن احمق 00:09:10.262 --> 00:09:16.901 الو؟ الو عزيزم دارم بنزين ميزنم 00:09:16.969 --> 00:09:18.837 چي؟ 00:09:19.871 --> 00:09:23.073 اينقدر به ماشينم اهميت ميدم همين برات کافي نيست؟ 00:09:23.741 --> 00:09:28.645 چرا اينجا برگشتي؟ جاهاي ديگه هم که دستبرد بزني 00:09:29.481 --> 00:09:33.350 جووناي احمق اين دوره فقط به فکر پول هاي آسونن 00:09:35.253 --> 00:09:37.988 لعنتي،داره سر دنيا چي مياد؟ 00:09:38.055 --> 00:09:40.623 اون دهن گشادت رو ببند 00:09:45.896 --> 00:09:52.401 "با هم کره اي بهتر بسازيم" 00:09:55.506 --> 00:09:57.473 هي،تو خيلي جيگري 00:09:57.540 --> 00:09:59.307 تنهاش بزار 00:10:00.376 --> 00:10:02.744 مشکلي داري؟ هان؟ 00:10:03.713 --> 00:10:05.347 مشکل داري؟ 00:10:06.115 --> 00:10:10.986 تو و اون...نميتونين اون تو دسترس نيست 00:10:11.154 --> 00:10:12.654 اي آشغال 00:10:13.823 --> 00:10:15.557 لعنت بهت 00:10:17.092 --> 00:10:18.759 حرومزاده 00:10:38.846 --> 00:10:42.916 چه متن افتضاحي از آدماي روشنفکر متنفرم 00:10:52.725 --> 00:10:55.027 وقتي حقوقم رو گرفتم بريم تعطيلات 00:10:55.795 --> 00:10:57.529 ماه عسل دوم رو بريم فقط ما دوتا 00:10:57.597 --> 00:11:02.901 آره،هرجايي که تو بخواي 00:11:03.269 --> 00:11:04.603 البته فقط داخل کشوري باشه 00:11:07.240 --> 00:11:10.442 خوب،بعدا باهات صحبت ميکنم 00:11:12.878 --> 00:11:14.212 خوبه،بگير 00:11:14.913 --> 00:11:16.047 ده هزار وان 00:11:16.415 --> 00:11:17.982 بگيرش 00:11:21.019 --> 00:11:23.287 پس هديه مجاني کو؟ 00:11:24.990 --> 00:11:27.258 حالا بيخيال 00:11:28.493 --> 00:11:30.360 سرويس دهي شما مضخرفه 00:12:14.470 --> 00:12:15.270 خفه شو 00:12:35.757 --> 00:12:38.258 خفه شو پاهاتو باز کن 00:12:41.995 --> 00:12:46.632 هي،بريم يجاي ديگه 00:12:47.901 --> 00:12:49.934 آره،برو يجاي ديگه 00:12:49.970 --> 00:12:52.705 کلي جاهاي ديگه هست که پول نقد دارن 00:12:55.209 --> 00:12:57.243 چرا هنوز اينجايين؟ 00:13:06.986 --> 00:13:11.922 اه،بهتره مراقب باشي 00:13:11.958 --> 00:13:14.659 من تو نيروي ضربت بودم 00:13:21.566 --> 00:13:22.433 بريم 00:13:23.201 --> 00:13:25.069 لعنتي 00:13:26.671 --> 00:13:29.273 تو که لباس زرد پوشيدي بيا اينجا 00:13:30.208 --> 00:13:31.642 من؟ 00:13:32.411 --> 00:13:34.011 اونو ميخوايم چيکار؟ 00:13:34.679 --> 00:13:36.647 بايد ياد بگيريم چطور بنزين بزنيم 00:13:40.451 --> 00:13:44.587 بولدوزر،اگه صداشون دراومد نفله شون کن 00:13:45.756 --> 00:13:46.723 باشه 00:13:46.791 --> 00:13:49.359 بيا بيرون پخمه 00:13:50.194 --> 00:13:53.930 خيلي ميترسم رئيس 00:14:05.875 --> 00:14:08.644 اون بايد رئيسشون باشه 00:14:08.711 --> 00:14:11.180 بايد به پليس زنگ بزنم 00:14:18.120 --> 00:14:20.822 جيک تون دربياد مُردين 00:14:32.400 --> 00:14:36.169 دکمه رو فشار بدي بنزين مياد 00:14:36.237 --> 00:14:38.839 اينم دکمه شه 00:14:40.308 --> 00:14:42.174 روش نوشته 00:14:42.210 --> 00:14:45.512 پنج بار که بزنين بنزين هديه رو ميده 00:14:45.548 --> 00:14:48.815 دفعه ششم فشار بديد به ارزش 10 هزار وان بنزين ميزنه 00:14:48.851 --> 00:14:52.219 هر فشار ديگه 5 هزار بنزين اضافه يمشه 00:14:52.285 --> 00:14:55.054 وقتي کارتون تموم شد اين دکمه رو بزنين 00:15:00.727 --> 00:15:01.394 چه خبرشه؟ 00:15:01.461 --> 00:15:04.630 اي احمق ديوونه هرشب کارش همينه 00:15:04.698 --> 00:15:08.100 کل همسايه ها رو بيدار ميکنه 00:15:13.739 --> 00:15:16.441 دوباره توضيح بدم؟ نه،کافيه 00:15:18.077 --> 00:15:20.412 هر ماشيني اومد بنزين بزنين 00:15:25.117 --> 00:15:26.818 چيکار کردي؟ 00:15:26.885 --> 00:15:29.953 حتي سعي نکردي به پليس خبر بدي؟ 00:15:31.489 --> 00:15:32.489 حرومزاده 00:15:32.590 --> 00:15:35.726 پول تو که نيست دستبرد زده ميشه،نه؟ 00:15:39.197 --> 00:15:41.632 يه لحظه وايسا...هي 00:15:43.468 --> 00:15:45.669 شما هم هستين؟ 00:15:45.736 --> 00:15:47.270 چي؟ 00:15:47.337 --> 00:15:54.277 شما حرومزاده ها هستين يا نه؟ 00:16:00.584 --> 00:16:02.919 خفه خون بگير 00:16:02.985 --> 00:16:04.019 وگرنه چي؟ 00:16:29.177 --> 00:16:31.412 فقط گمشو بيرون 00:16:31.480 --> 00:16:35.182 اگه طرف اينا نيستين بياين متحد بشيم 00:16:41.789 --> 00:16:45.658 لعنتي،حال نميده 00:16:56.604 --> 00:16:57.470 اين آشغال ديگه چيه؟ 00:17:30.602 --> 00:17:31.502 خوش آمديد 00:17:38.609 --> 00:17:39.709 بيست هزار وان 00:17:39.844 --> 00:17:45.882 جدي ميگم،به ما ربطي نداره 00:17:46.984 --> 00:17:48.452 چي؟ 00:17:48.519 --> 00:17:51.521 چرا ما رو متهم ميکني؟ 00:17:51.589 --> 00:17:53.657 ما اونا رو نميشناسيم 00:17:53.724 --> 00:17:59.028 شماها چتونه؟ بياين بريم،دارم ميشاشم توي شلوارم 00:18:01.798 --> 00:18:03.232 ...مادربخطا 00:18:05.702 --> 00:18:07.603 سرها روي زمين 00:18:12.108 --> 00:18:14.442 سرها روي زمين 00:18:16.312 --> 00:18:17.812 اينطوريه؟ 00:18:29.290 --> 00:18:30.791 چرا تو نميزاري؟ 00:18:30.827 --> 00:18:31.957 من صاحب اينجام 00:18:31.993 --> 00:18:34.094 صاحب اينجايي،سر نداري؟ بجنب 00:18:34.130 --> 00:18:36.161 سنم از اين کارا گذشته 00:18:36.197 --> 00:18:38.866 سن ات برام مهم نيست زودباش 00:18:38.933 --> 00:18:41.435 هنوزم جايي که زدي درد ميکنه 00:18:42.170 --> 00:18:43.303 زودباش روي زمين 00:18:55.983 --> 00:18:57.750 تحمل کنين زنده ميمونين 00:18:58.485 --> 00:18:59.519 ...اگه نتونين 00:19:02.523 --> 00:19:04.857 نتونين حسابتونو ميرسم 00:19:07.960 --> 00:19:08.960 هان؟ 00:19:10.630 --> 00:19:13.532 هي،چيکار ميکني؟ 00:19:15.701 --> 00:19:17.702 بنزين نزن 00:19:18.204 --> 00:19:20.472 آقا،تا وقتي پُر بشه بنزين ميزنيم 00:19:20.508 --> 00:19:23.709 چي؟ کي بهتون گفت؟ 00:19:23.776 --> 00:19:26.060 نزن آقا 00:19:26.095 --> 00:19:28.345 چهل و هفت هزار وان 00:19:28.413 --> 00:19:29.880 جان؟ 00:19:30.749 --> 00:19:33.617 اگه من بهت ميگم 20 هزار وان 00:19:33.685 --> 00:19:36.420 يعني 20 هزار وان بزن چهل و هشت هزار وان ميشه 00:19:37.923 --> 00:19:43.127 اين کار شياديه شما دارين دزدي ميکنين 00:19:43.194 --> 00:19:45.361 صاحب اينجا کجاست؟ 00:19:45.429 --> 00:19:47.097 چهل هزار وان 00:19:48.966 --> 00:19:51.935 اگه ندم چي ميشه؟ 00:19:55.473 --> 00:19:57.674 چي؟ داري گستاخي ميکني؟ 00:19:57.710 --> 00:19:59.841 ...اگه ندي 00:19:59.877 --> 00:20:04.280 حالا نميشه همينطور حرف بزنيم؟ 00:20:04.347 --> 00:20:05.647 بده بياد 00:20:05.949 --> 00:20:07.483 اين کار درست نيست 00:20:08.852 --> 00:20:10.285 فکر ميکني از اين کار راضي ام؟ 00:20:10.587 --> 00:20:11.754 برو بزار باد بياد 00:20:12.655 --> 00:20:16.592 خداي من،شماها دزد هستين 00:20:19.294 --> 00:20:20.928 نميتوني همينطور دربري 00:20:20.964 --> 00:20:22.563 به پليس زنگ ميزنم 00:20:23.532 --> 00:20:25.867 خواهش ميکنم بزارين برم مستقيم ميرم خونه 00:20:26.635 --> 00:20:28.336 يه راست ميرم خونه 00:20:29.204 --> 00:20:32.206 خفه شو بابا برو تو 00:20:32.242 --> 00:20:34.675 برو تو 00:20:35.778 --> 00:20:37.311 به چي زل زدي؟ 00:20:38.546 --> 00:20:39.746 برو داخل 00:20:41.516 --> 00:20:42.749 بکش کنار 00:20:43.017 --> 00:20:45.152 بگيرين بخوابين صبح ولتون ميکنيم برين 00:20:45.188 --> 00:20:48.172 ترجيح ميدم تو ماشين خودم باشم 00:20:48.208 --> 00:20:51.158 چي؟ بايد اونو تميزش کنيم 00:20:57.264 --> 00:20:59.865 به چي زل زدي؟ بياين صحبت کنيم 00:20:59.901 --> 00:21:02.935 خواهش ميکنم چرا اينکار رو ميکني؟ 00:21:04.104 --> 00:21:07.440 اگه صدات دربياد هر سوراخي که توي بدنت داري رو ميکنم 00:21:11.511 --> 00:21:13.145 لطفا اينکار باهام نکنين 00:21:20.019 --> 00:21:22.854 خفه شون بکن 00:21:27.960 --> 00:21:29.728 خفه خون بگير 00:21:32.064 --> 00:21:33.832 موفق نشين حالتون گرفته ميشه 00:21:43.408 --> 00:21:44.575 همه بلند شين 00:21:59.890 --> 00:22:01.257 چي؟ 00:22:02.059 --> 00:22:03.259 تو بمون 00:22:04.728 --> 00:22:05.728 چي؟ 00:22:05.796 --> 00:22:07.497 تو رئيسي 00:22:09.499 --> 00:22:13.568 خودم؟ فقط من؟ 00:22:16.105 --> 00:22:18.640 اين که منصفانه نيست 00:22:20.710 --> 00:22:23.845 که چي بشه؟ رو زمين 00:22:28.517 --> 00:22:32.920 پس نميخوام رئيس باشم استعفا ميدم 00:22:32.988 --> 00:22:36.757 پس صاحب اينجا کي ميشه؟ خلاصه يکي بايد باشه 00:22:37.859 --> 00:22:39.060 درسته 00:22:41.363 --> 00:22:42.897 ولي من نيستم من استعفا ميدم 00:22:45.067 --> 00:22:48.069 از امروز ،من استعفا ميدم 00:22:49.236 --> 00:22:50.670 حالا ديگه اينکار نميکنم،درسته؟ 00:22:55.743 --> 00:22:56.843 روي زمين 00:22:58.312 --> 00:22:59.979 ولي من که استعفا دادم 00:23:00.047 --> 00:23:02.849 گفتم سرت روي زمين 00:23:18.965 --> 00:23:20.699 صداش خيلي زياده 00:23:40.018 --> 00:23:42.653 ما اومديم 00:23:50.895 --> 00:23:51.928 چيه؟ 00:23:54.365 --> 00:23:57.801 تو ديگه کدوم خري هستي؟ 00:23:59.202 --> 00:24:00.870 بايد تازه وارد باشي 00:24:01.238 --> 00:24:03.005 خفه شو بابا 00:24:04.674 --> 00:24:07.810 شما عوضي ها از محله خودتون دور شدين 00:24:10.113 --> 00:24:13.482 اون موهاي تخميش نگاه 00:24:15.185 --> 00:24:16.185 چيه؟ 00:24:19.021 --> 00:24:23.491 برو به "پال نام" بگو ما اومديم 00:24:25.561 --> 00:24:29.731 به چي نگاه ميکني؟ برو "پال نام" بگو بياد 00:24:32.868 --> 00:24:35.303 پال نام" کيه؟" اي ابله 00:24:35.370 --> 00:24:40.407 اين پخمه با کله گنده اش اينجا کار ميکنه 00:24:40.475 --> 00:24:42.476 باشه،صبر کن 00:24:43.178 --> 00:24:44.712 زودباش کل روز وقت ندارم 00:24:45.814 --> 00:24:46.814 قربان؟ 00:24:48.917 --> 00:24:50.184 الان کي رئيسه؟ 00:24:50.251 --> 00:24:51.518 شماها 00:24:53.054 --> 00:24:54.488 اون ميگه که نيست 00:25:03.397 --> 00:25:05.198 ميخواي به پشت اينکار بکني؟ 00:25:13.873 --> 00:25:17.943 نه،من استعفا دادم نميخوام رئيس باشم 00:25:25.985 --> 00:25:27.085 پال نام" کيه؟" 00:25:28.955 --> 00:25:30.889 بازم اين 00:25:31.490 --> 00:25:33.290 اون آشغالا کين اون بيرون 00:25:38.397 --> 00:25:42.733 گردن کلفتاي مدرسه من هستن 00:25:43.702 --> 00:25:45.836 بايد امروز بهشون پول بدم 00:25:53.010 --> 00:25:54.827 زده به چاک؟ 00:25:54.863 --> 00:25:56.646 اينا بوي سگ ميدن 00:25:56.714 --> 00:25:58.748 پال نام" کجا مخفي شده؟" 00:25:58.816 --> 00:26:01.051 هي،ايناهاش 00:26:01.952 --> 00:26:02.952 بيا اينجا 00:26:03.020 --> 00:26:04.320 زودباش 00:26:09.459 --> 00:26:13.195 امروز بايد پولو بدي ولي منو منتظر گذاشتي؟ 00:26:15.265 --> 00:26:16.265 مادربخطا 00:26:17.100 --> 00:26:19.101 تخم دراوردي 00:26:23.573 --> 00:26:25.841 پول من کجاس؟ 00:26:25.908 --> 00:26:28.092 اون پشت 00:26:28.128 --> 00:26:30.278 پشت؟ پشت کجاست؟ 00:26:33.248 --> 00:26:36.150 اون پشت ديگه 00:26:38.387 --> 00:26:41.656 مردم يهو شايد فکر کنن دارم ازت دزدي ميکنم 00:26:46.794 --> 00:26:49.663 بزن بريم ديوث کجا داريم ميريم؟ 00:26:51.265 --> 00:26:53.800 بريم داري چيکار ميکني؟ 00:26:53.836 --> 00:26:56.336 پولمونو بده تا بريم 00:26:58.272 --> 00:27:01.008 داريم کدوم جهنمي ميريم؟ 00:27:01.075 --> 00:27:03.110 تقريبا رسيديم 00:27:03.877 --> 00:27:07.113 کل روز وقت نداريم 00:27:07.881 --> 00:27:10.683 باشه،بهتون ميدم زودباش 00:27:10.851 --> 00:27:12.852 مراقب باش داره فرار ميکنه 00:27:17.057 --> 00:27:19.041 چي؟ 00:27:19.077 --> 00:27:21.027 چيکار ميکنه؟ 00:27:21.994 --> 00:27:22.994 چي شد؟ 00:27:23.996 --> 00:27:24.996 روشنش کنم؟ 00:28:20.883 --> 00:28:21.883 روز زانوهاتون 00:28:26.756 --> 00:28:27.622 بولدزر 00:28:28.991 --> 00:28:32.027 اگه بهونه اي دستت دادن نفله شون کن 00:28:35.564 --> 00:28:36.731 جدا بکشمشون؟ 00:28:38.734 --> 00:28:40.501 کتکشون بزن 00:28:40.569 --> 00:28:42.236 باشه 00:28:47.642 --> 00:28:48.542 تو 00:28:50.012 --> 00:28:51.145 دنبالم بيا 00:28:52.179 --> 00:28:53.144 چرا؟ 00:28:53.180 --> 00:28:54.748 دوباره به خونه تون زنگ بزن 00:29:07.828 --> 00:29:09.996 حالتو ميگيرم 00:29:18.405 --> 00:29:21.840 يونگاري" رو نميشناسي؟" شما ديگه کدوم گروهي هستيد؟ 00:29:30.082 --> 00:29:31.683 حتي نميشه حرف بزنيم؟ 00:29:34.586 --> 00:29:37.288 سرها پايين 00:29:42.261 --> 00:29:44.696 مامانت گفت کي برميگرده؟ 00:29:47.932 --> 00:29:51.301 لعنت به بستني 00:29:52.503 --> 00:29:57.074 کدوم گوري رفته؟ هنوز برنگشته 00:29:59.477 --> 00:30:01.011 هنوز برنگشته 00:30:07.017 --> 00:30:10.186 دروغ نميگم 00:30:10.253 --> 00:30:12.621 يعني بچه ات تو خونه تنهاست؟ 00:30:13.523 --> 00:30:14.590 خب؟ 00:30:15.258 --> 00:30:18.527 برات مهم نيست که شام بخوره يا نه؟ 00:30:19.830 --> 00:30:22.398 الان فکرم درست کار نميکنه 00:30:22.466 --> 00:30:24.567 به خودت ميگي پدر؟ 00:30:27.536 --> 00:30:28.536 پاشو 00:30:29.338 --> 00:30:29.970 چرا؟ 00:30:30.006 --> 00:30:31.539 برو بالا 00:30:35.277 --> 00:30:38.046 نميشه همينجا بشينم؟ 00:30:39.248 --> 00:30:42.417 من بايد اينجا باشم 00:30:43.051 --> 00:30:47.321 اگه من تلفن جواب ندارم مردم شک ميکنن 00:30:56.164 --> 00:30:57.164 راضي شدي؟ 00:31:05.939 --> 00:31:06.939 راضي شدي؟ 00:31:11.745 --> 00:31:18.184 اگه تلفن ها خراب باشن چطور به زنم زنگ بزنم؟ 00:31:18.252 --> 00:31:19.452 ميتوني درستشون کني 00:31:20.153 --> 00:31:21.820 چطوري درستشون کنم؟ 00:31:24.791 --> 00:31:26.425 فقط درستش کن حرف نباشه 00:31:50.382 --> 00:31:53.484 دارم از گشنگي تلف ميشم 00:31:53.552 --> 00:31:55.319 منم همينطور 00:32:00.358 --> 00:32:01.257 زنگ بزن 00:32:02.460 --> 00:32:04.627 با چي زنگ بزنم؟ 00:32:05.196 --> 00:32:06.296 با موبايلت 00:32:06.897 --> 00:32:08.999 من موبايل ندارم 00:32:10.001 --> 00:32:11.968 ...اگه من پيدا کنم 00:32:17.307 --> 00:32:22.142 اين يکي رو نشکني،باشه؟ زنگ ميزنم 00:32:22.178 --> 00:32:24.780 دوباره خونه زنگ بزنم؟ نه،غذاي چيني سفارش بده 00:32:25.548 --> 00:32:26.548 غذاي چيني؟ 00:32:27.117 --> 00:32:30.019 ساعت نگاه کن الان تعطيل کردن 00:32:30.086 --> 00:32:33.956 ما هيچوقت تعطيل نيستيم اين روزا همه 24 ساعته کار ميکنن 00:32:35.457 --> 00:32:39.293 آره،همه بايد يجوري بسوزن و بسازن ديگه 00:32:39.361 --> 00:32:40.361 بله 00:32:48.637 --> 00:32:51.139 پارتي گرفتين؟ 00:32:51.205 --> 00:32:53.540 "هي "کيم"،"کيم 00:32:53.608 --> 00:32:58.211 چيه؟ نوبت توئه 00:32:59.047 --> 00:33:00.547 ميخواي من نوبت تو رو بازي کنم؟ 00:33:00.615 --> 00:33:03.784 کيم" و "لي" برين آشپزخونه" آماده تحويل سفارش بشين 00:33:03.851 --> 00:33:09.122 ببين الان دير وقته اونا فکر کردن کل شب کار ميکنيم؟ 00:33:09.189 --> 00:33:12.291 طرف همه جور غذايي سفارش داده زودباش ديگه 00:33:12.359 --> 00:33:15.428 رو اعصابم نرو 00:33:16.430 --> 00:33:20.266 ببينم،کل محله رو به شام دعوت کردي؟ 00:33:22.436 --> 00:33:24.270 حتي پولشو نداري پرداخت کني 00:33:24.338 --> 00:33:26.155 بدش بياد 00:33:26.191 --> 00:33:27.973 چي؟ اين؟ 00:33:28.040 --> 00:33:29.673 بزار خودم انجامش بدم 00:33:29.709 --> 00:33:32.344 بده بياد شماره رو بگو خودم زنگ ميزنم 00:33:32.380 --> 00:33:34.446 بدش به من 00:33:36.816 --> 00:33:38.950 تمام تلفن ها رو درست کن 00:34:14.518 --> 00:34:16.619 چي سفارش دادي؟ 00:34:16.655 --> 00:34:17.887 همه چي 00:34:18.722 --> 00:34:19.756 هي صبر کن 00:34:23.126 --> 00:34:26.595 گفتي خيارشور هم بيارن؟ 00:34:37.974 --> 00:34:41.076 بايد برم توالت 00:34:47.949 --> 00:34:48.949 هي 00:34:50.285 --> 00:34:51.919 تازه واردي؟ 00:34:53.255 --> 00:34:54.422 نديده بودمت 00:34:56.258 --> 00:35:00.261 کارمندا زياد اينجا نميمونن 00:35:01.095 --> 00:35:02.262 آقاي "کيم"؟ 00:35:03.731 --> 00:35:04.898 بازم کارت بازي ميکنه؟ 00:35:05.833 --> 00:35:10.136 يه فنجون قهوه ميخواستم حرومزاده تنبل 00:35:11.906 --> 00:35:12.906 هي 00:35:13.975 --> 00:35:18.378 اين طرفا يه راننده ديوانه نديدين؟ 00:35:19.145 --> 00:35:20.110 من ديدمش 00:35:20.146 --> 00:35:25.517 حاضري؟ ميخوايم بريم اون حرومزاده دستگير کنيم 00:35:25.652 --> 00:35:28.320 هي،بيا اين ماشين يه نگاه بنداز 00:35:28.388 --> 00:35:29.388 واسه چي؟ 00:35:29.622 --> 00:35:31.056 پاشو بيا 00:35:33.159 --> 00:35:34.124 آخه واسه چي؟ 00:35:34.160 --> 00:35:36.495 بيا ديگه 00:35:36.729 --> 00:35:38.329 اينا چه جور ماشيني هستن؟ 00:35:38.397 --> 00:35:40.999 اين "نوبيرا" و اون يکي "لگانزا" هستش 00:35:42.735 --> 00:35:45.536 که چي بشه؟ 00:35:45.604 --> 00:35:47.572 بيمه اينا رو پوشش ميده؟ 00:35:47.640 --> 00:35:51.275 نه،خودشون بايد خسارت بدن 00:35:51.644 --> 00:35:54.077 ماشين هاي کره اي خيلي ظريف ان (پرايد ايران نديده بدبخت) 00:35:54.112 --> 00:35:56.847 مراقب باش يوقت فکر ميکنن ما کاري کرديم 00:35:56.948 --> 00:36:00.751 من کاري نکردم از اول همينطوري بود 00:36:01.986 --> 00:36:04.788 اين راننده ديوانه رو ديده 00:36:04.856 --> 00:36:07.791 چي؟ الان داري بهم ميگي؟ 00:36:07.859 --> 00:36:09.459 بيا يه قهوه بخريم و بريم 00:36:14.665 --> 00:36:17.133 بهترين قهوه ها مال دست سازهاست 00:36:17.200 --> 00:36:18.968 مطمئنا همينطوره 00:36:25.409 --> 00:36:27.276 از "کولا" خوشت مياد؟ (نوشيدني بومي آمريکا فکر کنم) 00:36:27.711 --> 00:36:29.945 از نوشيدني هاي کره حمايت کن مشنگ 00:36:30.013 --> 00:36:31.514 اينم جووناي اين دوره زمونه 00:36:32.682 --> 00:36:36.851 پولامون رو همينطور ميدين خارجي ها 00:36:36.952 --> 00:36:39.454 پولامون رو ميدين به اون وحشي هاي آمريکايي 00:36:39.490 --> 00:36:40.455 قربان 00:36:41.624 --> 00:36:43.024 اينم نوشابه کره اي هستش 00:36:43.459 --> 00:36:45.226 کره اي نيست احمق 00:36:45.861 --> 00:36:48.530 نميدوني پپسي مال آمريکاست؟ 00:36:49.264 --> 00:36:52.533 نشان "تاگگ" روشه آخه نگاش کن احمق 00:36:52.600 --> 00:36:54.835 داري سر به سرم ميزاري؟ 00:37:01.343 --> 00:37:02.476 خودشه 00:37:12.619 --> 00:37:16.055 "يونگاري" ،"يونگاري" 00:37:17.691 --> 00:37:20.226 توي تله افتاديم مَرد 00:37:20.294 --> 00:37:21.294 چي؟ 00:37:22.196 --> 00:37:26.199 يه عده عوضي يهو شروع به کتک زدن ما کردن 00:37:26.265 --> 00:37:28.200 چه کسايي بودن؟ 00:37:28.267 --> 00:37:30.068 ...نميدونم،اونا 00:37:30.670 --> 00:37:35.641 همينطوري بهمون حمله کردن اسلحه هم داشتن 00:37:35.677 --> 00:37:37.576 با لوله و چماق ما رو زدن 00:37:37.644 --> 00:37:42.214 "مانگ کو" و "جونگ تايي"،"يونگ چي" همه شون کتک زدن 00:37:42.250 --> 00:37:43.232 کجان؟ 00:37:43.268 --> 00:37:44.216 هان؟ 00:37:44.916 --> 00:37:45.916 کجا؟ 00:37:49.521 --> 00:37:50.521 "خيال پردازي" 00:37:51.590 --> 00:37:53.858 هي،چيکار ميکني؟ 00:37:53.925 --> 00:37:55.459 فردا امتحان ميان ترم دارم 00:37:56.028 --> 00:37:57.662 شوخي ميکني؟ 00:37:57.729 --> 00:37:59.163 بايد امروز مطالعه کنم 00:38:00.565 --> 00:38:04.184 تعجبي نداره که هيچ دوستي نداري 00:38:04.219 --> 00:38:07.804 من بخاطر آدمايي مثل شما از مدرسه بدم مياد 00:38:07.872 --> 00:38:09.806 ازت خوشم نمياد 00:38:10.608 --> 00:38:12.942 "خيال پردازي" 00:38:22.319 --> 00:38:26.655 تو هم بايد اينکار بکني 00:38:26.723 --> 00:38:30.459 حرومزاده ميکشمت 00:38:34.597 --> 00:38:38.400 من هيچ ربطي به اينا ندارم 00:38:41.637 --> 00:38:42.971 همگي بلند شيد 00:38:48.277 --> 00:38:51.813 تو...و تو 00:38:51.849 --> 00:38:52.814 بيا اينجا 00:38:53.482 --> 00:38:54.482 من؟ 00:38:57.785 --> 00:38:59.953 بيا اينجا 00:39:07.161 --> 00:39:08.395 با همديگه مبارزه کنين 00:39:10.031 --> 00:39:10.864 چي؟ 00:39:11.466 --> 00:39:14.334 بازنده بازم سرشو پايين ميندازه 00:39:33.519 --> 00:39:34.519 تشويق کنين 00:39:34.854 --> 00:39:38.321 نشون بده کسي رئيسه کونشو پاره کن 00:39:38.357 --> 00:39:41.359 حرومزاده رو نفله اش کن تو ديگه مُردي مادربخطا 00:39:42.595 --> 00:39:46.131 اون بازنده رو بکش بکش،بکش،بکش 00:39:52.203 --> 00:39:53.704 خوب تشويق کنين 00:39:55.573 --> 00:40:06.515 پيروزي پيروزي 00:40:06.551 --> 00:40:09.585 پيروزي پيروزي 00:40:09.621 --> 00:40:14.124 مضخرفه اون اصلا هيچ شانسي نداره 00:40:16.860 --> 00:40:17.860 آقا 00:40:19.897 --> 00:40:22.597 اون شماره يکه 00:40:22.633 --> 00:40:27.804 اون بهترين مبارز مدرسه هستش خيلي بد مبارزه ميکنه 00:40:28.571 --> 00:40:30.505 نميتونم اينکار بکنم 00:40:31.574 --> 00:40:32.908 آقا 00:40:34.811 --> 00:40:39.381 بيا يه کار ديگه بکنيم يه کار ديگه،باشه 00:40:39.782 --> 00:40:42.851 اينکار نميتونم بکنم 00:40:43.786 --> 00:40:45.287 مبارزه کن 00:40:53.562 --> 00:40:55.995 هي،تشويق کنين 00:40:56.031 --> 00:40:59.033 پيروزي پيروزي 00:40:59.069 --> 00:41:00.466 ميشه از وسايل هم استفاده کنم؟ 00:41:00.502 --> 00:41:05.773 پيروزي پيروزي 00:41:05.808 --> 00:41:08.840 نه،فقط با مشت 00:41:08.876 --> 00:41:15.131 پيروزي پيروزي 00:41:15.167 --> 00:41:21.388 بياين شروع کنيم بازنده سرشو ميزاره زمين 00:42:08.066 --> 00:42:09.865 خو....ن؟ 00:42:09.901 --> 00:42:13.136 ميکشمت 00:42:24.348 --> 00:42:25.179 بَد نبود 00:42:25.215 --> 00:42:26.849 پيروزي پيروزي 00:42:26.917 --> 00:42:28.551 پيروزي بکشش 00:42:28.587 --> 00:42:29.552 هي،زودباش 00:42:30.621 --> 00:42:33.022 پيروزي کارشو تموم کن 00:42:33.757 --> 00:42:34.757 بيا 00:42:36.426 --> 00:42:38.660 هي،اين چيه؟ 00:42:38.695 --> 00:42:40.860 کارت اعتباري من 00:42:40.896 --> 00:42:43.164 نقد بده،فقط نقد ميگيرم 00:42:43.200 --> 00:42:45.567 يعني چي؟ 00:42:45.603 --> 00:42:47.936 يعني فقط پول نقد 00:42:49.071 --> 00:42:52.207 ولي اين کارت که همه جا قبول ميکنن 00:42:52.275 --> 00:42:53.406 اينجا ديگه چه جور پمپ بنزينيه 00:42:53.442 --> 00:42:56.878 مهم نيست همه جا کارت قبول ميکنن ما فقط نقد ميگيريم 00:42:56.945 --> 00:42:58.746 پول نقد ندارم 00:42:58.880 --> 00:43:04.685 گور پدرت،هرچي داري بده قبوله 00:43:05.854 --> 00:43:07.087 تو هم همينطور 00:43:08.957 --> 00:43:10.958 فقط همينو داريم 00:43:13.827 --> 00:43:16.162 خيلي ممنونم خوش باشين 00:43:18.332 --> 00:43:21.601 لعنتي،ميدونستم که بايد بريم 00:43:24.305 --> 00:43:25.738 حالا چي 00:43:41.487 --> 00:43:44.688 چرا هنوز اينجايي برو يه جاي ديگه 00:43:44.724 --> 00:43:47.826 کلي جاي ديگه هست که پول نقد دارن 00:43:48.094 --> 00:43:52.097 نبايد همچين جايي الکي بموني 00:43:54.700 --> 00:44:01.806 يه مغازه طلا فروشي اون پايين و کنارش هم يه مغازه ديگه هستش 00:44:01.842 --> 00:44:05.943 پر از پول نقد هرچي که ميخواي دارن 00:44:19.890 --> 00:44:22.225 يه چيزي بخر که درست کار کنه عوضي 00:44:25.096 --> 00:44:26.096 بيا اينجا 00:44:26.132 --> 00:44:26.995 چرا؟ 00:44:27.030 --> 00:44:28.095 گفتم بيا اينجا 00:44:28.131 --> 00:44:30.299 ولي بايد تلفن ها رو تعمير کنم 00:44:30.335 --> 00:44:32.468 زيادي زر ميزني 00:44:33.970 --> 00:44:35.871 چي ميخواي؟ 00:44:36.473 --> 00:44:37.973 بخون 00:44:38.009 --> 00:44:39.542 بخونم؟ 00:44:39.578 --> 00:44:41.076 بخون 00:44:41.144 --> 00:44:43.345 منظورت چيه بخونم؟ 00:44:44.114 --> 00:44:46.615 ميخواي بري پيش بولدزر؟ 00:44:47.616 --> 00:44:49.649 چرا اينجا بخونم؟ 00:44:49.685 --> 00:44:52.287 داري رو اعصابم راه ميري 00:44:52.821 --> 00:44:53.988 چه آهنگي؟ 00:44:54.790 --> 00:44:56.124 هرچي ميخواي 00:45:00.362 --> 00:45:07.101 لعنتي،حرومزاده آشغال 00:45:08.770 --> 00:45:21.548 هنوز بايد جوان باشم" "درسته مامان 00:45:21.682 --> 00:45:22.848 چرا من...؟" 00:45:22.884 --> 00:45:23.849 صبر کن 00:45:24.217 --> 00:45:27.718 ...آهنگ غمگيني بود 00:45:27.754 --> 00:45:29.188 هرچيزي ميخواي بخون جز اين آشغال 00:45:29.389 --> 00:45:32.124 آهنگ ديگه اي بلد نيستم نخونم؟ 00:45:32.659 --> 00:45:34.560 اگه نخوني ميکشمت 00:45:36.029 --> 00:45:47.473 "کي گفت عشق زيباست...؟" 00:45:55.548 --> 00:45:58.550 "شعله زنان مثل آتش" 00:46:03.388 --> 00:46:05.789 اين غذاها خيلي زياده 00:46:05.924 --> 00:46:09.293 چطور اين همه غذا سفارش دادين؟ ساعتو نگا کن 00:46:09.728 --> 00:46:18.269 "...نپرس چرا ،از قلب يک مرد تنها" 00:46:18.335 --> 00:46:21.404 "چيزي نپرس" 00:46:27.244 --> 00:46:29.545 به هيچ دردي نميخوري 00:46:30.614 --> 00:46:32.415 به چي نگاه ميکني؟ 00:46:36.819 --> 00:46:40.222 حتي نتونستي اون احمق بزني 00:46:40.323 --> 00:46:41.757 چي گفتي؟ 00:46:41.824 --> 00:46:45.928 همش داره حرف ميزنه چه آدم مضخرفي 00:46:46.062 --> 00:46:50.832 باورم نميشه اين کارهاي کثيف کردم 00:46:50.868 --> 00:46:55.070 ميخواي بزنم در کونت؟ 00:47:02.511 --> 00:47:05.479 بولدزر،غذا رسيد 00:47:05.547 --> 00:47:08.649 غذا؟ خوبه 00:47:12.119 --> 00:47:13.787 "کره اي نو بسازيم" 00:47:16.090 --> 00:47:18.091 شعار آشغالي بود 00:47:19.727 --> 00:47:21.394 "نقطه اي تازه براي مَردم" 00:47:22.763 --> 00:47:24.397 کثافت 00:47:29.136 --> 00:47:31.921 اينا چيه؟ 00:47:31.956 --> 00:47:34.707 بهت گفتم درس بخوني 00:47:34.774 --> 00:47:36.541 دوس ندارم 00:47:36.577 --> 00:47:38.310 دوس نداري؟ 00:47:39.279 --> 00:47:41.480 تو و نقاشي هات يه آشغالين 00:47:46.987 --> 00:47:50.120 عزيزم،لطفا بس کن 00:47:50.155 --> 00:47:53.224 ولم کن همش تقصير توئه 00:47:53.292 --> 00:47:56.394 بخاطر توئه 00:47:56.495 --> 00:47:59.330 تقصير توئه ميکشمت 00:47:59.465 --> 00:48:01.933 ميکشمت 00:48:04.303 --> 00:48:07.138 همش مضخرفه 00:48:23.288 --> 00:48:26.590 چرا سراتون بالاست؟ 00:48:26.625 --> 00:48:27.590 چي؟ 00:48:28.158 --> 00:48:31.260 دنبال دردسر ميگردي عوضي 00:48:33.697 --> 00:48:36.699 چـــ...؟ چي؟ 00:48:43.472 --> 00:48:44.973 از کي اينجا کار ميکنين؟ 00:48:45.107 --> 00:48:50.045 به تو ربطي نداره 00:48:53.215 --> 00:48:54.449 چقدر ميشه؟ 00:48:56.452 --> 00:48:58.184 چرا همه بداخلاق شدن؟ 00:48:58.220 --> 00:49:04.125 يه چيزي که نميتونم تحمل کنم بي احترامي به پيک هاست 00:49:04.259 --> 00:49:06.427 خيارشور نياوردي 00:49:07.696 --> 00:49:10.564 رئيس اينجا کيه؟ خوب توجيه نشدين 00:49:11.700 --> 00:49:16.804 اين کارگرهاي قبلي چيزي از من نگفتن؟ 00:49:29.350 --> 00:49:30.617 ميشه 95 هزار وان 00:49:32.486 --> 00:49:33.519 نود و پنج هزار وان؟ 00:49:39.058 --> 00:49:40.125 فردا پولشو ميديم 00:49:46.666 --> 00:49:49.268 هي،به چي نگاه ميکني؟ 00:49:52.238 --> 00:49:54.873 صبور باش 00:50:07.719 --> 00:50:11.822 از حالا به بعد من شماره يک ام 00:50:15.059 --> 00:50:18.328 از حالا به بعد من قانون رو وضع ميکنم 00:50:20.498 --> 00:50:25.969 اينقدر به خودت مطمئن نباش کوني يونگاري" مياد اينجا" 00:50:33.510 --> 00:50:35.578 يونگاري"؟" 00:50:40.016 --> 00:50:42.351 همين عوضي ها بودن 00:50:44.721 --> 00:50:48.324 شما...افراد منو...زدين؟ 00:50:48.425 --> 00:50:50.225 که چي؟ 00:51:19.454 --> 00:51:21.254 ديوث 00:51:21.290 --> 00:51:23.056 بريم 00:53:16.031 --> 00:53:20.234 توي ارتش سريعتر بودم 00:53:25.273 --> 00:53:27.540 آخ کمرم آخ کمرم 00:53:28.876 --> 00:53:29.843 "يونگاري" 00:53:33.781 --> 00:53:37.350 بهش دست نزن به کمرم دست نزن 00:53:39.819 --> 00:53:43.656 اگه بهونه اي دستت دادن نفله شون کن 00:53:44.558 --> 00:53:45.891 جدا نفله شون کنم؟ 00:53:47.394 --> 00:53:48.260 آره 00:53:48.662 --> 00:53:49.662 آره؟ 00:53:52.432 --> 00:53:53.432 باشه 00:54:03.676 --> 00:54:05.677 ابله هاي عوضي 00:54:12.484 --> 00:54:13.484 بشين 00:54:17.622 --> 00:54:20.857 به هيچ دردي نميخوري 00:54:29.167 --> 00:54:32.301 قربان،لطفا منو ببخشيد هيجان ورم داشته بود 00:54:32.336 --> 00:54:35.304 يه فرصت ديگه بهم بدين ديگه تکرار نميشه 00:54:38.108 --> 00:54:39.775 زودباش 00:55:29.723 --> 00:55:30.924 هنوز تعمير نشدن؟ 00:55:34.962 --> 00:55:36.229 چرا تعمير نشدن؟ 00:55:40.000 --> 00:55:42.769 دوستت منو وادار به آواز خوندن کرد 00:55:42.805 --> 00:55:44.402 چرا تعمير نشده؟ 00:55:44.438 --> 00:55:46.439 وقت کافي نداشتم 00:55:47.240 --> 00:55:49.608 اگه بهت بگم تعمير کن تو بايد تعمير کني 00:55:54.113 --> 00:55:56.882 ميخواي زنگ بزني؟ با اين بزن 00:56:03.056 --> 00:56:06.758 به رستوران چيني زنگ بزن دوباره همون غذاها رو سفارش بده 00:56:11.387 --> 00:56:16.951 الو؟ رستوران چيني؟ از پمپ بنزين زنگ ميزنم 00:56:17.095 --> 00:56:21.055 اون غذاهايي که چند دقيقه پيش سفارش داديم،همونا رو ميخوايم 00:56:22.168 --> 00:56:26.367 به تو ربطي نداره اينا رو کي ميخواد بخوره 00:56:45.099 --> 00:56:47.329 تعميرش کن 00:56:49.437 --> 00:56:51.098 حالت خوبه؟ 00:56:53.442 --> 00:56:55.967 خفه شو 00:57:02.187 --> 00:57:04.212 ...لعنتي 00:57:05.058 --> 00:57:08.688 بهت گفتم کار احمقانه اي نکن 00:57:11.166 --> 00:57:12.428 آروم بگير 00:57:15.471 --> 00:57:15.698 باشه 00:57:16.507 --> 00:57:18.168 اون چيه؟ 00:57:20.445 --> 00:57:22.208 نامبر وان 00:57:23.282 --> 00:57:26.217 فکر کردم تو نامبر واني 00:57:28.088 --> 00:57:30.215 شرايط عوض شده 00:57:31.794 --> 00:57:35.231 زيرکانه ترين کار ميکني ،نه 00:57:49.049 --> 00:57:51.017 سرها بالا 00:57:55.792 --> 00:57:56.690 هي 00:57:59.798 --> 00:58:02.596 تو و تو 00:58:03.502 --> 00:58:04.696 نه،هرچيزي بجز اين باشه 00:58:11.479 --> 00:58:15.143 واقعا خوش نيست 00:58:17.487 --> 00:58:24.952 پيروزي پيروزي 00:58:27.167 --> 00:58:28.464 شروع 00:58:36.913 --> 00:58:41.851 تو،اون چيزي که گوش ميکردي رو بده من 00:58:41.953 --> 00:58:43.511 هان؟ چي رو؟ 00:58:43.622 --> 00:58:44.987 موزيک هايي که گوش ميدادي 00:58:45.090 --> 00:58:46.580 پلير ميدوني چيه؟ MP3 00:58:47.193 --> 00:58:50.994 ...بايد از کامپيوتر آهنگ ها رو بزني 00:58:51.065 --> 00:58:54.034 خودم ميدونم چيه 00:58:56.739 --> 00:58:57.899 برو کنار 00:59:00.244 --> 00:59:01.710 اين ديگه چيه؟ 00:59:01.746 --> 00:59:05.706 يکم خسته شدم گفتم شايد يکم مبارزه سرحالم بياره 00:59:06.685 --> 00:59:09.017 مبارزه؟ عاليه 00:59:09.823 --> 00:59:12.587 جدا اينطور فکر ميکني؟ شروع کنين 00:59:12.693 --> 00:59:13.853 شروع شروع 00:59:17.267 --> 00:59:19.565 نميتونم اينکار بکنم چرا؟ 00:59:23.141 --> 00:59:26.976 اون خيلي مبارزه اش خوبه پسر 00:59:27.847 --> 00:59:30.577 چند روز پيش چندتا حرومزاده خواستن ...با من دربيفتن و من 00:59:30.684 --> 00:59:35.884 فقط يبار با کله مثل گوسفندا زد تو معده شون 00:59:36.725 --> 00:59:38.090 من نميتونم 00:59:42.266 --> 00:59:43.858 کثافت 00:59:46.972 --> 00:59:49.133 چيه؟ واسه اون ميخندي 00:59:50.243 --> 00:59:55.272 اگه من بُردم،اون رئيس تو ميشه اون سگ دست آموزت ميشه 00:59:55.984 --> 00:59:58.009 همين الانشم هست 00:59:58.120 --> 00:59:59.917 خفه شو 01:00:04.162 --> 01:00:05.652 حرومزاده 01:00:06.799 --> 01:00:08.289 تو رئيس اوني 01:00:14.147 --> 01:00:21.493 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:28.160 --> 01:00:32.996 من باعث شدم ببازن؟ لعنتي 01:00:35.069 --> 01:00:39.302 هرکاري ميخواي بکن کثافت 01:00:41.211 --> 01:00:44.739 هي،نميخواي بپرسي چقدر ميخوام بنزين بزنم؟ 01:00:46.852 --> 01:00:52.792 پُرش کن الو...چي؟ 01:00:52.893 --> 01:00:55.794 فکر ميکني کي دفعه آخر هواي تيم داشت؟ 01:00:57.065 --> 01:00:59.124 بهشون بگو 01:00:59.235 --> 01:01:03.104 دنبال من نگردن عوضي هاي زن ذليل 01:01:04.741 --> 01:01:06.106 چي؟ اضافه؟ 01:01:23.066 --> 01:01:24.033 تموم شد 01:01:25.002 --> 01:01:26.902 سه دور ديگه بزن 01:01:36.884 --> 01:01:37.873 تموم شد 01:01:38.954 --> 01:01:41.354 بيست دور ديگه بزن 01:01:42.292 --> 01:01:43.725 نميتونم قربان 01:01:43.793 --> 01:01:46.947 اگه من بگم بدو،يعني خفه شو و بدو 01:01:46.982 --> 01:01:50.101 ...کلي خانواده پولدار هست که 01:01:50.168 --> 01:01:53.001 پسرهاي ورزشکارشون آوردن اينجا 01:01:53.037 --> 01:01:55.836 ولي تو هيچي نداري 01:02:01.817 --> 01:02:03.216 من استعفا ميدم 01:02:05.188 --> 01:02:10.354 فکر ميکني بيسبال يه بازيه؟ 01:02:11.163 --> 01:02:15.066 نميتوني چون خودت نميخواي اسعفا بدي 01:02:17.071 --> 01:02:21.099 ميخواي مثل بچه يتيم ها ناله کني؟ 01:02:23.880 --> 01:02:30.013 من استعفا ميدم لعنت به بيسبال 01:02:34.393 --> 01:02:35.417 تو 01:03:08.038 --> 01:03:09.198 بقيه اش مال خودت 01:03:12.010 --> 01:03:16.380 هي،پول بگير 01:03:18.018 --> 01:03:19.280 خوبه،خوبه 01:03:20.087 --> 01:03:21.918 اين توپ تا چند سال ديگه خيلي بارزش ميشه 01:03:24.126 --> 01:03:29.087 مراقبش باش،چند سال ديگه با چند ميليون نميتوني اينو بخري 01:03:31.970 --> 01:03:34.165 بگيرش 01:03:35.274 --> 01:03:36.832 بگيرش 01:03:40.615 --> 01:03:40.979 بگير و خوب کار کن 01:04:04.346 --> 01:04:07.247 چي شده؟ 01:04:08.652 --> 01:04:10.381 لعنتي 01:04:10.488 --> 01:04:11.955 چيه؟ چيه؟ 01:04:12.023 --> 01:04:14.253 بنزين تموم شد 01:04:14.326 --> 01:04:16.920 واسه بنزين نيست از جلوش دود داره مياد 01:04:25.006 --> 01:04:27.031 هل بده بايد ببريمش داخل 01:04:30.013 --> 01:04:31.605 محکمتر هل بده 01:04:31.682 --> 01:04:33.206 يکم شل کن 01:04:33.318 --> 01:04:36.116 هي شما دوتا 01:04:36.188 --> 01:04:38.088 بياين اينجا هل بدين 01:04:38.190 --> 01:04:40.954 همين حالا عوضي ها 01:04:43.531 --> 01:04:44.964 کيم" اينجا نيس؟" 01:04:45.033 --> 01:04:47.627 احتمالا بازم داره بازي ميکنه 01:04:47.704 --> 01:04:50.366 ميخواد ما مراقب کار و کاسبيش باشيم 01:04:51.075 --> 01:04:53.509 از گذشته هيچي ياد نگرفته 01:04:53.610 --> 01:04:58.048 ما رو بخاطر انجام وظيفه مون سرزنش ميکنه بايد يبار بهش دستبرد بزنن حاليش بشه عوضي 01:04:58.718 --> 01:05:00.276 تموم شد کارت خوب بود 01:05:03.191 --> 01:05:05.182 ميشه 62،790 وان قربان 01:05:05.293 --> 01:05:06.317 چي؟ 01:05:06.395 --> 01:05:08.192 ميشه 62،790 وان قربان 01:05:09.432 --> 01:05:11.093 به "کيم" بگو ما بعدا ميام 01:05:11.201 --> 01:05:13.465 ادب ندارن انگار 01:05:13.571 --> 01:05:17.201 چرا ميخواي بنزين مجاني بزني؟ مشکلي نيست قربان 01:05:29.458 --> 01:05:34.021 توي اين گروه هاي خلفکار نريد وگرنه پشيمون ميشين 01:05:34.599 --> 01:05:40.334 اگه نميخواي به والدينتون توهيني بشه درست زندگي کنين حرومزاده ها 01:06:16.520 --> 01:06:20.184 هي تو،واقعا ميخواي بميري؟ 01:06:21.661 --> 01:06:23.561 ديوونه احمق 01:06:24.698 --> 01:06:26.165 پول 01:06:26.835 --> 01:06:28.564 چه پولي؟ 01:06:28.670 --> 01:06:31.400 پول بنزين 01:06:32.208 --> 01:06:36.771 شما عقب افتاده اين يا چي؟ 01:06:47.561 --> 01:06:53.467 ميخواي دستگير بشي؟ 01:06:53.503 --> 01:06:55.562 اينطوري اوضاع پيش نميره 01:06:55.672 --> 01:06:58.140 گرفتم 01:07:11.860 --> 01:07:16.355 بيا بيرون 01:07:16.433 --> 01:07:19.597 بيا بيرون مادر بخطا 01:07:19.704 --> 01:07:25.644 گمشو بيا بيرون 01:07:25.746 --> 01:07:30.514 دارم ديوونه ميشم 01:07:33.622 --> 01:07:34.452 چقدر ميخواي 01:07:37.761 --> 01:07:38.887 ميشه 62 هزار وان 01:07:39.931 --> 01:07:41.831 چقدر داري؟ 01:07:41.934 --> 01:07:43.333 هيچي 01:07:43.435 --> 01:07:46.268 چرا همشو ميندازي گردن من 01:07:46.372 --> 01:07:51.401 هرچي داري بده بياد ديوث 01:07:51.513 --> 01:07:55.848 اينم پولت بيا بيرون 01:08:14.743 --> 01:08:18.339 از الان ديگه بنزين مفتي نداريم 01:08:18.449 --> 01:08:20.440 هيچي مجاني نيست 01:08:38.508 --> 01:08:42.309 اميدوارم بميري 01:08:44.683 --> 01:08:50.589 منم تا حد مرگ کتک خوردم 01:08:51.358 --> 01:08:56.296 يکم گفتم ديروقته اونا هم کتکم زدن 01:08:59.803 --> 01:09:04.639 جمع شين بچه ها حسابي عصباني شدم 01:09:04.710 --> 01:09:09.273 وقتي دوستت صدمه ديده خوابت مياد؟ 01:09:09.816 --> 01:09:11.511 منه لعنتي رو ميشناسي که،مگه نه؟ 01:09:12.853 --> 01:09:15.413 هي چيه 01:09:16.058 --> 01:09:18.549 طرف تنهاست بياين بهش حمله کنيم 01:09:22.800 --> 01:09:25.769 اه آقا؟ يکم کنجکاو شدم 01:09:27.373 --> 01:09:29.000 درباره چي؟ 01:09:31.712 --> 01:09:36.912 اگه يه عده با هم بهت حمله کنن چيکار ميکني؟ 01:09:42.660 --> 01:09:43.649 همگي بلند شين 01:09:50.470 --> 01:09:54.066 مهم نيست چند نفر باشن من فقط به يکيشون حمله ميکنم 01:09:55.410 --> 01:09:58.676 چند روز پيش من با 5 نفر مبارزه داشتم 01:09:59.915 --> 01:10:01.974 فقط به يکيشون حمله کردم 01:10:02.686 --> 01:10:06.418 برام مهم نبود اون 4 نفر ديگه چيکار ميکنن 01:10:06.925 --> 01:10:09.928 فقط يکي رو ميزدم 01:10:09.964 --> 01:10:14.429 فقط يکي بوم،بوم 01:10:14.464 --> 01:10:18.895 فقط يکي بوم،بوم 01:10:21.644 --> 01:10:23.578 خب،آخرش چي شد؟ 01:10:23.647 --> 01:10:25.581 لعنت بهت حرومزاده 01:10:25.617 --> 01:10:29.918 التماسم ميکردن که بزارم بره 01:10:30.022 --> 01:10:31.853 ولي چطور ميتونستم همينطوري بزارم بره؟ 01:10:31.958 --> 01:10:38.125 سر اون عوضي رو داغون کردم و فرستادمش بيمارستان 01:10:39.501 --> 01:10:40.433 شما چيزيتون نشد؟ 01:10:42.572 --> 01:10:44.802 من؟ فقط يه خراش برداشتم 01:10:49.181 --> 01:10:51.445 بولدوزر،غذا رسيد 01:10:51.517 --> 01:10:52.677 باشه 01:11:00.863 --> 01:11:02.797 اگه کاري کردن بکششون 01:11:03.733 --> 01:11:04.722 خودت کجا ميري؟ 01:11:05.870 --> 01:11:10.968 اون کون گشادتو بيار اينجا 01:11:11.043 --> 01:11:13.637 هي تو،ديگه مُردي 01:11:23.927 --> 01:11:25.861 شما چهار نفر بياين اينجا 01:11:26.898 --> 01:11:27.592 چرا؟ 01:11:28.233 --> 01:11:33.570 خوشم نمياد حرفمو تکرار کنم 01:11:34.241 --> 01:11:39.202 باشه،باشه ميايم 01:11:48.930 --> 01:11:54.836 برين توي يه صف بايستيد عوضي ها 01:11:56.139 --> 01:11:57.106 بخونين 01:11:58.042 --> 01:12:03.675 چرا بايد بخونيم؟ 01:12:04.651 --> 01:12:06.551 چون اگه نخونين ،ميميرين 01:12:06.653 --> 01:12:10.021 وقتي که دلم هواي موزيک بکنه و گوش ندم اعصابم خط خطي ميشه 01:12:14.964 --> 01:12:20.528 چيه؟ نميخواين بخونين؟ 01:12:22.073 --> 01:12:23.802 هرچي بگين 01:12:30.785 --> 01:12:32.082 خوشمزه ست؟ 01:12:48.308 --> 01:12:52.247 "يه روز خوب براي ماست" 01:12:52.282 --> 01:12:55.307 "بخاطر عشق ديووانه ميشي" 01:12:56.051 --> 01:13:03.255 از وقتي ديدمت" "نميتونم کسه ديگه اي انتخاب کنم 01:13:04.663 --> 01:13:11.833 بالاخره ميدونستم چرا اين روزاي خسته کننده" "زندگي ميکردم 01:13:11.939 --> 01:13:19.347 با اولين نگاه به تو" "ميدونستم که چطور بايد زندگي کنم 01:13:20.050 --> 01:13:28.187 وقتي چشمامو ميبندم نميتونم به" "اون لبخند درخشانت فکر نکنم 01:13:28.295 --> 01:13:32.289 حتي وقتي منو به گريه ميندازي" "پشيمون نميشم 01:13:38.408 --> 01:13:42.311 "عشق واقعا چيز خوبيه" 01:13:42.413 --> 01:13:46.350 اگه حتي يه فرصت براي عاشقي داشته باشم" "به سويش ميرم 01:13:46.853 --> 01:13:53.852 من ميخوام عشقي داشته باشم" "که تو دنيا نشه با چيزي مقايسه کرد 01:13:55.831 --> 01:13:58.926 هيچ چيز ديگه 01:14:01.137 --> 01:14:02.365 تا خرخره خوردم 01:14:07.112 --> 01:14:12.415 بشينين 01:14:13.153 --> 01:14:14.245 آهنگ خوبي بلد نيستين؟ 01:14:38.487 --> 01:14:40.956 ...سنگ،کاغذ،قيچي 01:14:40.992 --> 01:14:43.425 ...کاغذ،کاغذ 01:14:44.495 --> 01:14:46.793 به يه چيزي فکر کن 01:15:32.092 --> 01:15:32.922 پُرش کنم 01:15:33.026 --> 01:15:34.288 موزيک خاموش کن 01:15:34.395 --> 01:15:35.419 چي؟ 01:15:35.529 --> 01:15:37.394 آواز اونا رو نميشنوم 01:16:27.598 --> 01:16:30.233 چرا بهم زنگ نميزنين 01:16:30.269 --> 01:16:32.430 شما ميتونين کاري بهتر از دعوا کردن مثل بچه ها بکنين 01:16:32.504 --> 01:16:33.971 بنظر دوستاي خوبي مياين 01:16:39.648 --> 01:16:41.411 "کمپاني "اي او موزيک 01:16:41.483 --> 01:16:44.111 "لي وون هيونگ" 01:16:44.220 --> 01:16:47.588 هي،اون واقعا مشهوره "لي وون هيونگ"،"لي وون هيونگ" 01:16:48.092 --> 01:16:49.616 ميدونم،ميدونم 01:17:04.514 --> 01:17:06.277 برگردين داخل 01:17:06.382 --> 01:17:09.010 يکي ديگه ميخونيم 01:17:09.120 --> 01:17:12.613 چندتا آهنگ خوش ميخونيم 01:18:03.592 --> 01:18:06.527 خفه شين 01:18:10.234 --> 01:18:13.203 پولشو ميدم پولشو ميدم 01:18:15.741 --> 01:18:19.200 بعد کنسرت پولشو ميدم 01:18:20.581 --> 01:18:26.543 نه،وسايلم نه لعنتي نکن 01:18:45.780 --> 01:18:47.475 "سلام "هان 01:18:49.218 --> 01:18:53.246 ديشب کارت عالي بود سوراخ لعنتيش کو؟ 01:18:54.259 --> 01:18:58.844 اينجا نيست؟ نه 01:18:58.880 --> 01:19:03.430 جلوشه کودن ها 01:19:04.171 --> 01:19:11.579 الو؟ مراقب باش عوضي 01:19:14.152 --> 01:19:18.817 تو رو نميگيم اين کودني هايي که اينجان 01:19:19.558 --> 01:19:25.623 باشه...خيلي خب 01:19:28.170 --> 01:19:32.198 بعد اينکه بنزين زدم 01:19:36.448 --> 01:19:39.748 هي،اينو خالي کن 01:20:02.816 --> 01:20:05.649 لعنتي 01:20:10.259 --> 01:20:14.287 آقا،چرا اون روي صندلي نشسته؟ 01:20:14.898 --> 01:20:15.830 چون خوشگله 01:20:15.934 --> 01:20:18.767 پس چرا من زمين نشستم؟ 01:20:18.870 --> 01:20:20.838 چون تو خوشگل نيستي 01:20:24.811 --> 01:20:28.873 عاليه،اون فقط آرايش کرده 01:20:36.260 --> 01:20:41.824 بيني بالا،استخون هاي گونه عاليه پلک هاش ضخيمه 01:20:41.934 --> 01:20:44.732 فقط صورتش يکم درب و داغونه 01:20:51.414 --> 01:20:52.608 سرها پايين 01:20:55.652 --> 01:20:57.415 حالا 01:21:20.518 --> 01:21:24.751 تعميرش کردم تعميرش کردم 01:21:34.504 --> 01:21:37.633 لعنتي 01:21:38.542 --> 01:21:39.509 به خونه زنگ بزن 01:21:46.386 --> 01:21:54.727 الو؟ چي؟ از کجا بدونم؟ 01:21:55.732 --> 01:21:58.496 چي؟ آشغال؟ 01:22:00.404 --> 01:22:08.506 من گرفتمش؟ عصباني شدي؟ بيا اينجا،پمپ بنزين 01:22:11.586 --> 01:22:13.747 خواهش ميکنم 01:22:18.428 --> 01:22:23.867 فيلم بگير 01:22:24.603 --> 01:22:25.934 بله رئيس 01:22:26.039 --> 01:22:30.875 "بنويس "کيم من بايي" خيابان ها رو تميز کرد 01:22:34.082 --> 01:22:34.514 رئيس چيه 01:22:34.616 --> 01:22:36.777 يه اتفاقي افتاده 01:22:36.886 --> 01:22:38.717 پول ميخواي؟ 01:22:38.822 --> 01:22:40.722 نه،به اين بدبخت نگاه کنين 01:22:40.791 --> 01:22:43.555 چندتا حرومزاده به پمپ بنزين دستبرد زدن 01:22:43.662 --> 01:22:45.687 و بچه هاي ما رو کتک زدن 01:22:45.798 --> 01:22:47.789 چرا بايد اينکار رو بکنيم؟ 01:22:49.836 --> 01:22:51.895 آخه اون چيش خوشگله؟ حتي بلد نيست درست حرف بزنه 01:22:51.973 --> 01:22:54.737 ديگه حرف نباشه از کارتون پشيمون ميشيد 01:22:55.844 --> 01:22:59.941 به زودي "هيون من" مياد 01:23:00.051 --> 01:23:01.416 هيون من"؟" 01:23:01.485 --> 01:23:06.685 آره،"هيون من" خودم خيلي قدرتمنده 01:23:07.460 --> 01:23:09.758 شما ديگه به تاريخ پيوستيد 01:23:10.998 --> 01:23:12.829 هرزه لعنتي 01:23:15.671 --> 01:23:17.036 دوس پسر داري؟ 01:23:17.139 --> 01:23:23.774 دوس پسر؟ اگه نداشته باشم چيکار ميکني؟ عقب افتاده مشنگ 01:23:26.885 --> 01:23:29.786 بالا،پايين 01:23:30.523 --> 01:23:33.925 بالا،پايين 01:23:37.634 --> 01:23:39.101 بالا 01:23:39.202 --> 01:23:40.863 پايين 01:23:42.906 --> 01:23:45.170 چرا دانش آموز ها رو اذيت ميکني؟ 01:23:45.910 --> 01:23:47.605 من کاري نکردم 01:23:47.713 --> 01:23:52.617 مشنگ هايي مثل تو فقط دعوا کردن بلدن 01:23:52.720 --> 01:23:57.749 درس ميخوندي؟ منو نخندون 01:23:59.763 --> 01:24:00.991 پاشو عوضي 01:24:02.900 --> 01:24:04.800 من کسي رو اذيت نميکردم 01:24:04.903 --> 01:24:06.996 پايين 01:24:10.710 --> 01:24:13.144 گفتم برو پايين 01:24:30.870 --> 01:24:33.668 تو بمون ،بقيه بيرون 01:24:43.020 --> 01:24:44.715 بيرون 01:24:58.273 --> 01:25:01.106 چرا شما بيرون اومديد؟ 01:25:01.211 --> 01:25:04.180 اون بهمون گفت چرا؟ 01:25:06.050 --> 01:25:11.079 از کجا بدونم يه کاري با اون زنه داشت 01:25:12.325 --> 01:25:18.596 شما دلقک ها کاري بکنين ، مُردين 01:25:49.374 --> 01:25:52.343 يون جو" کجاس؟" کجا مخفي اش کردي؟ 01:25:54.281 --> 01:25:56.715 يون جو" کجاس؟" حرومزاده لعنتي 01:25:56.818 --> 01:25:58.046 يون جو" کجاس؟" 01:25:58.953 --> 01:26:00.853 "ساک...ر" بازي کلمات که ترجمه دقيق درنمياد) (براي همين لغات همونطوري نوشته شده 01:26:03.860 --> 01:26:04.952 "اير...لي" 01:26:05.061 --> 01:26:06.756 "ليکد" 01:26:07.364 --> 01:26:08.160 "ليکد نپل" 01:26:10.235 --> 01:26:11.725 نپل" 01:26:12.939 --> 01:26:23.250 نپل،نپل،نپل،...خداي من 01:26:26.923 --> 01:26:28.788 لباساتو دربيار يا با کله بيام تو صورتت؟ 01:26:35.301 --> 01:26:37.030 لباسامو درميارم 01:26:50.889 --> 01:26:52.857 شروع کن 01:26:52.958 --> 01:27:00.924 نميشه تموم کنيم؟ وانمود کنيم من بهت احمق نگفتم 01:27:01.035 --> 01:27:06.736 احمق؟ شروع کن 01:27:13.051 --> 01:27:14.382 "ايس...کيريم" 01:27:16.155 --> 01:27:17.247 کيريم"؟" 01:27:30.474 --> 01:27:32.101 من شروع ميکنم 01:27:32.210 --> 01:27:33.734 منصفانه نيست 01:27:33.845 --> 01:27:38.442 برنده اول ميره "بل" 01:27:42.257 --> 01:27:43.451 "بلسي" 01:27:47.229 --> 01:27:47.820 سي"؟" "سيکن" 01:27:47.931 --> 01:27:51.129 "اند لانگ" اين که کلمه نيست 01:27:51.202 --> 01:27:54.764 "لانگ ديک" 01:28:01.916 --> 01:28:03.816 "ديک..تاتور" 01:28:03.919 --> 01:28:05.216 "ديرتي اس" 01:28:10.561 --> 01:28:12.222 "آسپر..تي" 01:28:20.107 --> 01:28:21.199 ...تيت؟ تيت (ممه) 01:28:23.277 --> 01:28:28.545 ..."ممه"؟ "ممه" 01:28:29.285 --> 01:28:36.853 من بُردم ممه 01:28:37.930 --> 01:28:41.059 ممه...ممه...خداي من 01:28:46.341 --> 01:28:48.206 درش بيار يا با مشت بيام؟ 01:28:58.257 --> 01:29:03.195 دستاي کثيفتو بکش 01:29:03.330 --> 01:29:06.858 عزيزم چي؟ 01:29:09.605 --> 01:29:12.472 بازم داشتي بازي با کلمات رو بازي ميکردي؟ 01:29:12.643 --> 01:29:13.940 خوشحالم که زنده اي 01:29:14.312 --> 01:29:17.976 اي حرومزاده احمق کودن باهاش چيکار کردي؟ 01:29:27.262 --> 01:29:29.059 سرتو له ميکنم 01:29:29.164 --> 01:29:32.099 مشکل شما احمق هاي عوضي چيه؟ 01:29:32.168 --> 01:29:35.103 اينقدر احمق نگو خواهش ميکنم 01:29:35.172 --> 01:29:37.003 له ميکنم 01:29:49.658 --> 01:29:50.283 خيلي حرومزاده اي،نه؟ 01:30:05.579 --> 01:30:07.376 نگران نباشين من اينجام 01:30:08.316 --> 01:30:09.112 سوار شين 01:30:12.054 --> 01:30:15.650 کدومش سريعتره؟ موتور سيکلت يا آتش؟ 01:30:16.126 --> 01:30:17.286 بمب 01:30:18.229 --> 01:30:19.992 آره،بمب 01:30:22.536 --> 01:30:25.334 سنگ کاغذ قيچي بيايم يا هردوتون سوار ميشين؟ 01:30:26.374 --> 01:30:28.308 کاغذ،قيچي 01:30:28.409 --> 01:30:30.143 عزيزم 01:30:30.179 --> 01:30:32.443 ميدوني که من تک فرزندم 01:30:34.584 --> 01:30:36.449 خيلي پست فطرتي 01:30:37.956 --> 01:30:39.184 هردوتون 01:30:40.860 --> 01:30:45.161 برو 01:30:46.735 --> 01:30:48.327 برو 01:31:06.961 --> 01:31:08.326 آتش نميزني؟ 01:31:11.366 --> 01:31:12.833 برو برو 01:31:16.073 --> 01:31:18.234 اون عوضي برگشت 01:32:25.999 --> 01:32:27.432 من نابغه ام 01:32:32.007 --> 01:32:34.373 پاشو کثافت 01:32:34.476 --> 01:32:36.239 پاشو کثافت 01:32:36.346 --> 01:32:39.839 گفتم حقه اي نباشه 01:32:40.484 --> 01:32:41.143 اه،راست ميگي 01:32:41.253 --> 01:32:43.778 مامانم مريضه 01:32:43.889 --> 01:32:48.161 آره جون عمه ات 01:32:48.197 --> 01:32:48.924 بي عرضه لعنتي 01:33:02.313 --> 01:33:05.442 داري حقيقت ميگي؟ 01:33:07.053 --> 01:33:13.893 ...بله،واقعيته بايد به موقع قرص هاش رو بخوره 01:33:23.308 --> 01:33:24.297 برو 01:33:27.380 --> 01:33:30.873 مثل سگ دروغ ميگه پسر 01:33:30.952 --> 01:33:32.044 خفه شو 01:33:41.565 --> 01:33:42.532 برو 01:33:49.510 --> 01:33:52.138 براي چي اينکار کردي 01:33:53.314 --> 01:33:55.009 مادرش مريضه 01:33:58.187 --> 01:34:03.492 چرا حرف اون کثافت باور کردي؟ 01:34:03.528 --> 01:34:05.962 چرا اون عوضي ها همه جا هستن 01:34:08.535 --> 01:34:13.235 بشين بشين 01:34:14.643 --> 01:34:18.910 پاسگاه پليس؟ به من دستبرد زدن 01:34:20.049 --> 01:34:21.380 توي پمپ بنزين 01:34:22.653 --> 01:34:27.057 پولا و ماشينم رو گرفتن خودمم تا سرحد مرگ کتک زدن 01:34:27.960 --> 01:34:31.124 دوست دخترم بدبجور زخمي شده 01:34:33.401 --> 01:34:37.236 بله،حدودا 10 نفر هستن همه شون لات هستن،يه گروه ان 01:34:52.059 --> 01:34:53.048 ...خوش آمديد 01:35:01.204 --> 01:35:03.104 اه لعنتي 01:35:04.475 --> 01:35:05.567 چي...؟ 01:35:07.412 --> 01:35:11.076 بياين فرار کنيم 01:35:14.722 --> 01:35:15.586 لعنــــتي 01:35:20.396 --> 01:35:21.488 چيه؟ 01:35:24.134 --> 01:35:25.431 صبر کن خواهش ميکنم 01:35:26.070 --> 01:35:28.265 بيا بيرون داري چه غلطي ميکني؟ 01:35:28.374 --> 01:35:30.274 زود ميرم بيرون 01:35:41.224 --> 01:35:45.229 باباي منه،اگه منو ببينه ميکشه 01:35:45.264 --> 01:35:49.098 فکر ميکنه دارم تو کتابخونه درس ميخونم 01:35:52.738 --> 01:35:56.072 نه 01:35:56.778 --> 01:35:58.006 بيا بيرون 01:36:10.295 --> 01:36:13.493 لعنتي لعنتي 01:36:23.479 --> 01:36:26.107 هي کاپيتان برو گمشو 01:36:32.124 --> 01:36:33.455 آقا؟ 01:36:34.494 --> 01:36:35.756 کجا ميري؟ 01:36:38.532 --> 01:36:39.191 نميدونم 01:36:42.304 --> 01:36:43.430 بريم 01:36:55.155 --> 01:36:56.554 چي شد؟ 01:36:56.657 --> 01:36:59.592 بايد منتظر اون دانش آموزه باشم چرا؟ 01:36:59.694 --> 01:37:03.222 عکس هاي من تو جيب اونه 01:37:53.933 --> 01:37:55.696 اينا ديگه چه خري ان؟ 01:38:20.768 --> 01:38:22.702 حالا چي؟ عکس العملي نشون نشون نميدين 01:38:22.804 --> 01:38:27.299 زنگ بزن نيرو بفرستن 01:38:28.812 --> 01:38:31.838 چرا اينقدر ترسيدين؟ حرومزاده هاي بي شرف 01:38:31.949 --> 01:38:35.886 ترسو هاي بزدل 01:38:35.988 --> 01:38:38.286 هيچوقت يه پيک رو دست کم نگيرين 01:38:38.391 --> 01:38:40.518 من چيزي سفارش ندادم 01:38:44.833 --> 01:38:46.266 بچه ها وسايلتون بردارين 01:39:22.049 --> 01:39:23.346 تو گفتي 4 نفرن 01:39:25.987 --> 01:39:29.321 احتمالا فهميدن و يکم پشتيبان آوردن 01:39:29.425 --> 01:39:31.950 تو گفتي 4 نفرن 01:39:32.429 --> 01:39:37.390 بهت گفتم که بايد زود ميومديم 01:39:37.503 --> 01:39:43.443 تو افراد منو کتک زدي؟ من شروع نکردم 01:39:45.012 --> 01:39:50.645 چي رو شروع نکرده؟ شما چه خرهايي هستين؟ 01:39:50.753 --> 01:39:52.311 اون چيه؟ 01:39:52.422 --> 01:39:58.487 ما پيک هستيم پيک موتوري 01:40:03.971 --> 01:40:09.604 بچه ها،با افتخار بميرين 01:40:09.711 --> 01:40:13.375 همه شون از تيغ رد کنين 01:41:23.009 --> 01:41:25.170 چرا تو فقط به من حمله ميکني؟ 01:41:27.180 --> 01:41:28.579 من فقط يکي رو ميزنم 01:41:30.218 --> 01:41:32.015 منصفانه نيست 01:41:33.523 --> 01:41:37.460 ولي من فقط يکي رو ميزنم 01:41:39.765 --> 01:41:41.756 و اون يه نفر منم؟ درسته 01:41:55.752 --> 01:41:58.847 کجا ميري؟ 01:42:04.129 --> 01:42:05.187 از من دور شو 01:42:15.812 --> 01:42:18.110 ...چي 01:42:19.984 --> 01:42:22.885 رئيس،حرومزاده ي خوش شانسي نيستي 01:42:31.866 --> 01:42:33.629 لعنتي 01:43:05.010 --> 01:43:06.568 از زندگي خسته شدن کثافت ها 01:43:06.679 --> 01:43:07.941 هرکي حرکت کنه مُرده 01:43:15.023 --> 01:43:16.320 اون لعنتي رو بزار کنار 01:43:17.059 --> 01:43:19.857 برو زنگ بزن نيروي پشتيباني بياد ما هم منطقه رو پاک سازي ميکنيم 01:43:19.963 --> 01:43:21.726 همه رو بگيرين 01:44:08.828 --> 01:44:10.386 بخوابين زمين 01:44:11.130 --> 01:44:12.995 زودباشين بخوابين زمين 01:44:17.940 --> 01:44:19.202 زده به سرت؟ 01:44:53.120 --> 01:44:54.417 روي زانوها 01:44:56.958 --> 01:44:58.983 مادربخطاها روي زانو 01:45:12.378 --> 01:45:15.780 کار احمقانه اي بکنين همه تون مُردين 01:45:16.451 --> 01:45:21.321 نه،نکن،کل منطقه رو به آتش ميکشي 01:45:24.127 --> 01:45:25.389 هي،اين ديگه چه کاريه؟ 01:45:31.136 --> 01:45:32.433 هي،همون حرومزاده ست 01:45:34.140 --> 01:45:34.970 بي حرکت 01:45:35.843 --> 01:45:36.901 وگرنه شليک ميکنم 01:45:37.411 --> 01:45:40.939 شليک نکنين 01:45:41.050 --> 01:45:42.813 شليک نکنين شليک نکنين 01:45:45.022 --> 01:45:46.887 تفنگ بندازين و روي زانو بشينين 01:45:48.226 --> 01:45:49.853 روي زانو 01:45:51.130 --> 01:45:54.190 روي زانو 01:45:54.301 --> 01:45:57.361 هرکاري ميگه بکنين 01:46:01.510 --> 01:46:03.068 برين 01:46:04.981 --> 01:46:05.845 پس تو چي؟ 01:46:06.484 --> 01:46:07.849 من نميرم 01:46:10.322 --> 01:46:15.124 برين گفتم من نميام،برين 01:46:16.397 --> 01:46:18.262 همين الان،برين 01:46:24.408 --> 01:46:26.000 من نميرم لعنتي 01:46:30.349 --> 01:46:32.010 منم همينطور 01:46:49.541 --> 01:46:50.508 آقا؟ 01:46:52.545 --> 01:46:54.672 بفرمايين اينو پس گرفتم 01:47:01.991 --> 01:47:03.583 اينو نگه دار و اگه کسي حرکت کرد بندازش 01:47:06.563 --> 01:47:08.656 جدا؟ 01:47:11.136 --> 01:47:14.664 يعني تظاهر نکنم؟ جدا بندازمش؟ 01:47:16.042 --> 01:47:20.605 همه سرهاشون روي زمين 01:47:25.923 --> 01:47:31.226 سرها روي زمين 01:47:35.102 --> 01:47:38.231 همه تون سرها روي زمين 01:47:39.040 --> 01:47:40.632 سرها روي زمين 01:47:55.061 --> 01:47:57.086 هرکاري ميگه بکن 01:48:10.181 --> 01:48:12.115 بولدزر،بيا 01:48:12.217 --> 01:48:15.209 اين چي؟ سوار شو 01:48:16.122 --> 01:48:19.752 حرکت نکنين وگرنه ميندازمش 01:48:25.668 --> 01:48:27.226 جدي ميگم 01:48:50.067 --> 01:48:52.763 حرکت نکنين وگرنه شليک ميکنم 01:49:40.133 --> 01:49:43.262 من نابغه ام تو،حرومزاده 01:50:04.999 --> 01:50:06.261 مرسي 01:50:08.203 --> 01:50:10.398 کاون پال"،مکان بعدي کجاست؟" 01:50:10.473 --> 01:50:11.872 "روستاي "بون چون 01:50:13.244 --> 01:50:15.769 گفتم بخش قديمي نباشه 01:50:15.880 --> 01:50:18.906 افراد پير موسيقي ما رو درک نميکنن عوضي 01:50:24.491 --> 01:50:30.089 بهت نگفتم نزديک ساختمون ما سيگار نکشي؟ 01:50:30.199 --> 01:50:35.137 به حرف پدر و مادرت هم گوش نميدي،نه؟ 01:50:36.507 --> 01:50:40.274 شما خنگول ها يه مشت بچه اين که بزرگ بشين آخرش دزد ميشين 01:50:42.048 --> 01:50:44.141 پاشين 01:50:49.959 --> 01:50:52.291 تو و تو 01:50:56.333 --> 01:51:04.432 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:51:04.532 --> 01:51:15.133 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.