WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.535 --> 00:01:43.602 برو بيرون, برو بيرون برو 00:01:43.604 --> 00:01:46.139 ولش کن اونو زود باش 00:01:46.141 --> 00:01:48.241 تکون نخور 00:01:51.346 --> 00:01:54.315 زود باش بيا بريم 00:01:54.317 --> 00:01:56.485 برو, برو, برو, برو 00:01:58.421 --> 00:02:00.555 همونجا بمون 00:02:14.173 --> 00:02:15.907 بريم زود باش بيا بريم 00:02:18.777 --> 00:02:21.514 حرکت کن برو 00:02:35.731 --> 00:02:38.467 همونجا هستي واستا 00:02:44.542 --> 00:02:46.876 مورگانا 00:02:49.681 --> 00:02:52.816 حالت خوبه 00:02:52.818 --> 00:02:55.487 آره, فکر کنم آروم باش 00:02:55.489 --> 00:02:59.425 واي خدا چيه؟ 00:02:59.427 --> 00:03:03.496 تيرام تموم شده اوه, خدايا 00:03:06.669 --> 00:03:08.502 چه اتفاقي افتاده؟ 00:03:08.504 --> 00:03:11.506 منو آتيش زد 00:03:11.508 --> 00:03:13.241 ولش کن نه اونجا رو نگاه کن 00:03:13.243 --> 00:03:15.310 نه 00:03:24.655 --> 00:03:27.959 نمير نمير منو ترسوندي 00:03:27.961 --> 00:03:29.327 از اينجا برو 00:03:33.633 --> 00:03:36.668 نه مورگانا, دوست دارم 00:03:47.382 --> 00:03:49.850 برو 00:03:52.588 --> 00:03:54.689 از اينجا برو 00:04:52.992 --> 00:04:56.562 خدايا اريک 00:04:56.564 --> 00:04:59.700 ميتونم کمکت کنم 00:04:59.702 --> 00:05:02.102 خفه شو 00:05:29.535 --> 00:05:33.639 اگه آرزو کني ميتونم يه زندگي جديد بهت بدم 00:05:37.678 --> 00:05:41.648 ميتونم دردت رو پايان بدم 00:05:41.650 --> 00:05:43.684 اگه آرزوش کني 00:05:45.955 --> 00:05:48.590 آرزو ميکنم کاش هيچوقت متولد نشده بودم 00:05:50.894 --> 00:05:52.928 انجام شد 00:06:38.049 --> 00:06:39.817 حواست به پشتم باشه بله, قربان 00:06:39.819 --> 00:06:42.019 بريم 00:07:49.733 --> 00:07:51.935 يخ شو 00:07:51.937 --> 00:07:55.539 ببينم تو گقتي يخ؟ 00:07:57.809 --> 00:08:00.678 آره, آره درست شنيدي گفتم تکون نخور 00:08:03.917 --> 00:08:07.119 انجام شد 00:08:22.004 --> 00:08:25.340 زمانش رسيده 00:09:02.018 --> 00:09:04.620 اينو همينجا نگش دار 00:09:04.622 --> 00:09:07.657 دست هاتو ببر بالا سرت 00:09:10.294 --> 00:09:12.730 حالا آروم بچرخ 00:09:20.840 --> 00:09:23.342 دست هاتو باز کن خيلي آروم 00:09:29.217 --> 00:09:31.251 ميخواي بهم توضيح بدي؟ 00:09:32.887 --> 00:09:35.390 بايد اينو از اينجا خارج کنيم 00:09:36.925 --> 00:09:39.861 بهش دست بند بزن از اينجا ببرش 00:10:41.334 --> 00:10:43.336 چرا؟ 00:10:55.284 --> 00:10:59.020 ميگي که اونجا تنها بودي 00:10:59.022 --> 00:11:02.325 بعدش اون دو تا مامور رو با تير زدي 00:11:02.327 --> 00:11:04.393 درسته 00:11:07.198 --> 00:11:09.433 اسلحت کجا بود؟ گفتم که نميدونم 00:11:10.769 --> 00:11:13.004 اصلا چيزي اونجا نبود 00:11:13.006 --> 00:11:15.073 اون شش تا نقاشي قديمي که بريديشون پس کجاست؟ 00:11:15.075 --> 00:11:17.142 اينو هم نميدوني؟ 00:11:20.113 --> 00:11:23.784 گوش کن ناتانيئل 00:11:23.786 --> 00:11:27.487 ميدونم که تو به اون مامور شليک نکردي پس کي بود که سعي داشت از محافظت کنه؟ 00:11:27.512 --> 00:11:28.923 دوست دخترت؟ 00:11:28.924 --> 00:11:32.093 درسته؟ 00:11:32.095 --> 00:11:36.532 فکر کنم خوب چيزي بوده باشه آورده بوديش اونجا هم باهاش يه حالي کني؟ 00:11:39.203 --> 00:11:41.938 نکنه دوست پسرت بوده؟ 00:11:41.940 --> 00:11:45.241 تو دوست پسر داري؟ تو يه شيطاني پس 00:11:45.243 --> 00:11:48.078 در واقع من هيچ دوستي ندارم 00:11:49.481 --> 00:11:51.883 پس تو چه کوفتي هستي؟ 00:11:51.885 --> 00:11:54.219 اونجا داشتي چه گوهي ميخوردي؟ 00:11:54.221 --> 00:11:58.891 چرا بهم نميگي چي دوست داري تا بتونم خوشحالت کنم 00:11:58.893 --> 00:12:00.993 لعنت به تو بهتره گوه خودتو بخوري 00:12:00.995 --> 00:12:02.862 هيچ زري نميزني فقط داري گوه ميخوري 00:12:06.868 --> 00:12:09.571 ازت سوال ميپرسم فقط جواب لعنتي رو بهم بده 00:12:09.573 --> 00:12:12.073 فهميدي؟ آره 00:12:12.075 --> 00:12:15.377 سوال جواب 00:12:17.280 --> 00:12:19.448 تو خيلي مردِ پر جذبه اي هستي 00:12:21.519 --> 00:12:24.321 دوست داري تو شغلت درجه بيشتري داشته باشي؟ 00:12:30.128 --> 00:12:32.097 وايلت بله, قربان؟ 00:12:32.099 --> 00:12:35.033 اين حرومزاده رو از جلو صورتم ببر 00:12:36.870 --> 00:12:38.504 بريم 00:12:50.621 --> 00:12:53.255 در گزارشي که توسط پليس ضبط شده 00:12:53.257 --> 00:12:57.994 چند نقاشي خيلي قديمي و گرون قيمت از موزه به سرقت رفته 00:12:57.996 --> 00:13:02.299 و دو مامور به ضرب چند گلوله کشته شده 00:13:02.301 --> 00:13:06.471 قاتل نيز توسط پليس دستگير شده و به زندان فرستاده شد 00:13:06.473 --> 00:13:11.009 ولي سوال اينجاست که جنايت در اين موزه به صورت مرموزي اتفاق افتاده 00:13:11.011 --> 00:13:15.681 و اسلحه اي که از آن در اين جنايت استفاده شده هنوز توسط پليس کشف نشده 00:13:15.683 --> 00:13:19.953 همچنين چيزي به قامت سيصد سال پيش نيز مفقود شده 00:13:19.955 --> 00:13:22.555 کارشناسان موزه در تحقيق پي برند که 00:13:22.557 --> 00:13:28.029 شي ء گم شده مربوط به اهورا مزدا بوده 00:13:28.031 --> 00:13:30.365 باورم نميشه 00:13:30.367 --> 00:13:33.468 خانواده مقتولين از اين اتفاق بسيار ناراحت شدند 00:13:33.470 --> 00:13:38.942 يکي از مامورها داراي دو بچه دوست داشتي بود 00:13:38.944 --> 00:13:43.714 پلبس ها هم اکنون در حال تحقيق بيشتري در اين مورد هستند 00:13:43.716 --> 00:13:46.551 و با ادامه گزارشات در خدمت شما خواهيم بود 00:14:27.066 --> 00:14:30.602 چقدر ديگه بايد راه برم؟ 00:14:46.789 --> 00:14:49.792 چيزي هست که بتونه خوشحالت کنه؟ آره 00:14:49.794 --> 00:14:51.694 چند بار تا حالا اون سوراخ کونتو ديدي؟ 00:14:51.696 --> 00:14:54.196 اوه, تا حالا نديدم 00:14:54.198 --> 00:14:56.299 سر به سرم نزار لعنتي 00:14:56.301 --> 00:15:00.303 ميتونم برينم تو اون زندگي لعنتيت فهميدي؟ 00:15:00.305 --> 00:15:05.043 باورم دارم که تو دوست داري الان يه جاي بهتر باشي اگه دوست داشته باشي 00:15:05.045 --> 00:15:08.313 ولي ناراحت نباش ميتوني يه آرزو کني 00:15:08.315 --> 00:15:11.050 هر آرزويي که دوست داري هان؟ 00:15:11.052 --> 00:15:15.321 بسيار خب, اين کفشات که اينقدر قشنگه ميخوام برينم تو جفتش 00:15:19.795 --> 00:15:23.832 نميدونم درشون بيار 00:15:23.834 --> 00:15:26.301 گفتم کفشات رو در بيار ازت خوشم اومد 00:15:26.303 --> 00:15:30.073 يه مرد پر قدرتي 00:15:30.075 --> 00:15:34.410 قدرت بيشتري ميخواي؟ هرچيزي که لازم داري رو ميتونم برات اوکي کنم 00:15:34.412 --> 00:15:38.782 هرچيزي که تو اين جهان هست يه چيزي بهتر اين جفت کفش 00:15:44.457 --> 00:15:46.491 تو يه جني 00:15:46.493 --> 00:15:49.128 هي ببين اين يه جن لعنتيه 00:15:49.130 --> 00:15:52.164 هي ببين يه جن اومده تو اين زندون تو يه جني هان؟ 00:15:52.166 --> 00:15:55.435 آره بسيار خب, باشه قبوله 00:15:56.604 --> 00:15:58.606 خب الان من ديگه بايد يه آرزو کنم 00:15:58.608 --> 00:16:02.143 اگه آرزوم رو برآورده نکردي ميخوام بدوني که اون کونتو جر ميدم 00:16:02.145 --> 00:16:04.746 مادر جنده بعد باهاش گلف بازي ميکنم 00:16:04.748 --> 00:16:07.216 اگه آرزوت درست حسابي باشه برآوردش ميکنم 00:16:07.218 --> 00:16:10.854 اي کيري چرا ميري انقدر روي مخم 00:16:10.856 --> 00:16:14.124 يا مسيح بسيار خب 00:16:14.126 --> 00:16:16.560 باشه, قبوله, خوبه 00:16:16.562 --> 00:16:18.662 اون باري که اونجا بود رو ديدي؟ 00:16:19.898 --> 00:16:22.400 دوست دارم الان تو اون بار راه برم, مرد 00:16:22.402 --> 00:16:24.402 از اين ميله هاي لعنتي زندان رد شم, برم اونجا 00:16:24.404 --> 00:16:26.605 زود باش, زود باش, جن 00:16:26.607 --> 00:16:29.775 انجام شد 00:17:12.827 --> 00:17:17.331 منو بيدار کردي 00:18:11.730 --> 00:18:13.797 خيلي وقت شده مورگانا 00:18:17.036 --> 00:18:18.470 سلام گريگوري 00:18:22.676 --> 00:18:25.544 پدر 00:18:27.382 --> 00:18:29.049 نبايد اينجا باشي 00:18:31.619 --> 00:18:33.621 اينجا کليساست 00:18:33.623 --> 00:18:36.424 منم توش زندگي ميکنم 00:18:36.426 --> 00:18:40.663 واسه برادرت متاسفم باشه؟ 00:18:40.665 --> 00:18:43.399 ميخواستم باهات صحبت کنم تو تنها کسي هستي که درک ميکني 00:18:45.536 --> 00:18:47.637 يه مشکلي هست 00:18:47.639 --> 00:18:51.342 مورگانا هميشه با تو يه مشکلي پيش مياد نه؟ 00:18:51.344 --> 00:18:54.011 اين دفعه آخه فرق ميکنه 00:18:58.551 --> 00:19:02.755 ميدوني, اولين باري هستش که اومدي کليسا با يه کوه گناه فاسد 00:19:02.757 --> 00:19:04.924 واسه چه موردي اومدي که باهام صحبت کني؟ 00:19:11.766 --> 00:19:13.835 تو 00:19:16.005 --> 00:19:18.440 تو به شيطان اعتقاد داري؟ 00:19:18.442 --> 00:19:20.076 من به خدا اعتقاد دارم 00:19:21.611 --> 00:19:24.715 خب, پس به شيطان هم داري 00:19:24.717 --> 00:19:28.485 وقتي خدا وجود داشته باشه پس شيطان هم هست 00:19:29.987 --> 00:19:32.023 تازه به اين نقطه رسيدي؟ 00:19:34.727 --> 00:19:36.795 من چيز زيادي نميدونم 00:19:53.116 --> 00:19:54.983 اريک, مرده 00:20:01.692 --> 00:20:04.026 اومدي اينجا تا اينو بهم بگي؟ 00:20:04.028 --> 00:20:07.030 نه, واقعيتش نه 00:20:07.032 --> 00:20:09.800 ميدوني که الان بايد بگي متاسفم؟ 00:20:10.736 --> 00:20:12.804 متاسفم 00:20:14.940 --> 00:20:18.043 ولي اون شايسته اين نبود که با تو باشه 00:20:19.613 --> 00:20:21.815 من دوستش داشتم 00:20:21.817 --> 00:20:25.085 اصلا تو ميدوني عشق چيه؟ هان؟ 00:20:25.087 --> 00:20:27.722 نميدوني هنوز عشق يعني چي بعدش اومدي اينجا 00:20:31.093 --> 00:20:33.996 بهت ميگم که عشق واقعي يعني چي 00:20:35.799 --> 00:20:39.602 خداوند جهان رو آفريد و انسان رو خلق کرد 00:20:39.604 --> 00:20:42.505 نميخواد حالا بهم درس بدي گريگوري, باشه؟ 00:20:42.507 --> 00:20:44.641 کلا چي ميخواي مورگانا؟ 00:20:44.643 --> 00:20:47.511 بهم جواب بدي 00:20:49.714 --> 00:20:51.883 ولي هنوز سوالام رو خودم نميتونم هضم کنم 00:20:56.523 --> 00:20:59.158 باي 00:21:16.179 --> 00:21:18.848 تو, گوش کن 00:21:18.850 --> 00:21:20.851 يه روز با خانواده رفته بوديم لب ساحل 00:21:20.853 --> 00:21:23.787 بعدش چنتا جنده ديدم خب من کارم رو انجام دادم 00:21:23.789 --> 00:21:26.123 اونا رو دزديدم بعدش ديگه تجاوز کردم بهشون 00:21:26.125 --> 00:21:28.493 اينم يه نوع جرمه ديگه, مرد 00:21:28.495 --> 00:21:31.497 مرد تو ريدي به هرچي جرم ببين مرد 00:21:31.499 --> 00:21:33.665 من فقط يه چراغ کاميون دزديم 00:21:33.667 --> 00:21:35.868 بعد دستگير شدم الکي 00:21:35.870 --> 00:21:39.138 اگه ميدونستم اينطوري ميشه هيچ وقت همچين گوه کوچيکي نميخوردم 00:21:39.140 --> 00:21:41.508 اون پليسه الکي منو دستگير کردن 00:21:41.510 --> 00:21:43.711 بسيار هم درست اين مرد ديگه کيه؟ 00:21:45.881 --> 00:21:47.816 تو ديگه کدوم خري هستي؟ 00:21:47.818 --> 00:21:49.784 من داشتم به صحبت هاي جنابعالي گوش ميکردم 00:21:54.091 --> 00:21:58.995 ميدوني دوست دارم با تازه واردا اينجا چيکار کنم؟ 00:21:58.997 --> 00:22:01.732 من چندين ماهه اينجام يه تازه کار جرات کرده باهام صحبت کنه؟ 00:22:01.734 --> 00:22:04.568 من واسه تو اينجام چي دوست داري 00:22:04.570 --> 00:22:07.539 چون اينجا واسه يه مرد قدرتمندي مثل تو نيست 00:22:07.541 --> 00:22:11.143 دوست داري اون کسي که تو رو اينجا انداخت چه بلايي سرش بياد؟ 00:22:13.280 --> 00:22:17.017 ببينم, منو دست انداختي؟تو ديگه کدوم خري هستي؟ استاد آرزوهام 00:22:17.019 --> 00:22:19.252 من آرزوهات رو برآورده ميکنم 00:22:19.254 --> 00:22:22.723 اوه, آره؟بهتره آرزو کني کاش ميتونستي خودتو بکني 00:22:22.725 --> 00:22:26.060 ميدونم که دوست داري اون کسي که تو رو اينجا انداخت الان خودش رو بکنه 00:22:26.062 --> 00:22:28.096 ميتونم واست ترتيبش رو بدم 00:22:29.332 --> 00:22:31.333 تو ميخواي بازي کنم ببين همه دوستام اينجان 00:22:31.335 --> 00:22:34.103 من فقط بازي واقعي ميکنم 00:22:36.607 --> 00:22:39.643 اصلا واسه چي اومدي اينجا؟ روح تو 00:22:41.246 --> 00:22:43.314 لعنت بهش, مرد خوشحالم کن ببينم تکون نخور 00:22:44.683 --> 00:22:46.651 بيا بريم لاير اينجاست 00:22:46.653 --> 00:22:49.654 ميخواد تو رو ببينه به دوستات بگو 00:22:49.656 --> 00:22:52.592 بيا بريم گفتم بيا بريم 00:22:52.594 --> 00:22:54.226 بيا از اينجا بريم 00:22:58.733 --> 00:23:03.338 خب, خب, خب اينجا چي داريم, پسرا؟ 00:23:04.807 --> 00:23:07.008 استاد آرزو 00:23:07.010 --> 00:23:08.844 از فلاتر خوشم مياد 00:23:15.086 --> 00:23:17.053 فلاتر اينه مادر جنده 00:23:19.725 --> 00:23:22.760 گم شو 00:23:22.762 --> 00:23:25.998 خب 00:23:26.000 --> 00:23:29.968 نبايد توي تجارتي که بين بچه هاست, دخالتي کني فهميدي؟ 00:23:31.972 --> 00:23:34.173 تلاشمو ميکنم که کمک کنم 00:23:34.175 --> 00:23:36.409 چيزي هست که بخواي تا کمکت کنم, برادر؟ 00:23:36.411 --> 00:23:38.278 مطئنم هست 00:23:39.914 --> 00:23:42.049 حواسم بهت هست 00:23:42.051 --> 00:23:44.085 استاد آرزو 00:23:45.388 --> 00:23:48.424 تينکر بل مادر جنده 00:23:58.836 --> 00:24:01.939 سلام روبرت چي ميخواي؟ 00:24:03.709 --> 00:24:07.413 صدام کردي واقعيت آره 00:24:07.415 --> 00:24:09.782 اوه خب بشين اينجا لطفا 00:24:12.453 --> 00:24:14.954 فکر کنم يه خبراي خوبي واست دارم 00:24:14.956 --> 00:24:18.459 يه چيزي رو در مورد تو اشتباه فکر ميکردم 00:24:18.461 --> 00:24:23.031 بعد از بررسي هايي که انجام دادم و متوجه شدم 00:24:23.033 --> 00:24:25.033 که جرمت اونطوري که فکر ميکردم زياد نبود 00:24:25.035 --> 00:24:28.871 درسته تو دفترم يه خسارتي بهم وارد کردي 00:24:28.873 --> 00:24:33.009 ولي فکر کردم که بتونم تو جرمت يه سبکي انجام بشه 00:24:33.011 --> 00:24:36.180 يه لحظه, يه لحظه تو چي داري ميگي؟ 00:24:36.182 --> 00:24:38.182 منظورت اينه که داري جرم رو سبک ميکني؟ 00:24:38.184 --> 00:24:41.419 درسته چي ميگي, مرد؟ يعني ميتونم آزاد بشم؟ 00:24:41.421 --> 00:24:45.223 آره درسته, رابرت من روابطم تو سازمان پليس خيلي خوبه 00:24:45.225 --> 00:24:47.226 و تو اين اداره ميتونم 00:24:50.765 --> 00:24:52.799 واي خدا اين ديگه چي بود 00:24:52.801 --> 00:24:56.036 حالت خوبه, مرد؟ آره 00:24:56.038 --> 00:24:58.940 منو ببخش, آره خوبم 00:24:58.942 --> 00:25:01.509 ما بايد 00:25:01.511 --> 00:25:04.813 تو خوبي؟ 00:25:04.815 --> 00:25:08.318 اوه خدايا, آره بايد صحبت کنيم 00:25:08.320 --> 00:25:14.525 سرباز 00:25:14.527 --> 00:25:17.361 سرباز اين مريضه 00:25:23.470 --> 00:25:27.840 چي شده پسر؟ 00:25:31.212 --> 00:25:33.514 چيکار ميکني مرد؟ 00:25:39.522 --> 00:25:41.556 پرونده من چي ميشه, مرد؟ 00:25:43.326 --> 00:25:46.162 پرونده من چي ميشه, مرد؟ 00:25:48.098 --> 00:25:50.133 انجام شد 00:27:03.053 --> 00:27:05.421 تو کي هستي؟ 00:27:05.423 --> 00:27:07.490 تو کدوم خري هستي؟ 00:27:10.428 --> 00:27:13.163 چرنده 00:27:38.995 --> 00:27:41.030 اهورا مزدا 00:27:41.032 --> 00:27:44.100 مجسمه اي ايراني است 00:27:44.102 --> 00:27:47.170 گفته ميشود که تاريکي مخفي در اين مجسمه قرار دارد 00:27:47.172 --> 00:27:49.540 که هم شر است و هم خير 00:27:54.280 --> 00:27:56.448 کيه؟ گريگوريم 00:27:56.450 --> 00:27:59.518 بيا بالا 00:28:02.557 --> 00:28:04.958 اهورا مزدا شيء ناشناخته را در خود دارد 00:28:04.960 --> 00:28:08.162 درون مرکز شئ اي مخفي شده 00:28:25.283 --> 00:28:28.051 تا حالا يه دختر با آرايش نديدي؟ 00:28:31.590 --> 00:28:34.092 پدر ديمتري بهم گفت که تورو بيرون کليسا ديده 00:28:34.094 --> 00:28:37.496 آره 00:28:37.498 --> 00:28:41.568 ميخواستم بيام تو رو ببينم 00:28:41.570 --> 00:28:43.436 باهات صحبت کنم 00:28:44.739 --> 00:28:46.574 واقعيتش اصلا نه 00:28:48.343 --> 00:28:50.378 ببينم حالت خوبه؟ 00:28:51.613 --> 00:28:54.316 آره, خوبم 00:28:54.318 --> 00:28:56.785 پدر ديمتري گفت که اسرار داشتي باهام صحبت کني؟ 00:28:58.722 --> 00:29:00.556 چند شبه که اصلا نميتونم بخوابم 00:29:01.692 --> 00:29:03.761 سعي کردي به دنبال اون جوابات بگردي؟ 00:29:04.729 --> 00:29:06.764 جواب سوالام به من ميتونه کمک کنه 00:29:06.766 --> 00:29:10.335 کابوس هايي که چند شبه ميبينم 00:29:10.337 --> 00:29:12.737 مردم ميميرن و يکي ميگه 00:29:16.811 --> 00:29:19.779 نميدونم از وقتي اريک مرده انگار يه چيزيم شده 00:29:21.215 --> 00:29:23.250 آره 00:29:27.189 --> 00:29:29.457 خب اينطوريه منم نتونستم که همينطوري ولت کنم 00:29:29.459 --> 00:29:32.694 بابت اون اتفاق من واقعا متاسفم 00:29:32.696 --> 00:29:36.065 من اشتباه ميکردم اريک اونطور که ميدونستم بد نبودش 00:29:38.069 --> 00:29:39.702 ولي قلبم به تو ايمان داره 00:29:44.209 --> 00:29:45.843 ميدونم 00:29:47.579 --> 00:29:52.317 ميدوني چيه من اصلا فکر نکنم اريک مرده باشه 00:29:52.319 --> 00:29:56.456 من اخبار رو نگاه کردم اصلا خبري از اريک نبود 00:29:56.458 --> 00:29:58.558 چي, چي, چي وايسا يه لحظه 00:29:58.560 --> 00:30:01.228 شايد اون گم شده باشه چرا اسرار داري که اون مرده؟ 00:30:01.230 --> 00:30:03.764 چون خودم ديدم که بهش تير خورد 00:30:03.766 --> 00:30:06.166 چي؟ شما با پليس درگير شديد؟ 00:30:08.104 --> 00:30:09.771 قصدمون فقط دفاع بود 00:30:12.209 --> 00:30:14.210 تازش منم قسمتي از اين ماجرام 00:30:14.212 --> 00:30:15.845 واي خداي من 00:30:29.696 --> 00:30:31.697 من اون مامور رو کشتم 00:30:32.732 --> 00:30:35.668 اون يه زن با دو تا بچه داشت 00:30:35.670 --> 00:30:40.908 بعدش وقتي که شنيدم عذاب وجدان داره منو ميکشه 00:30:40.910 --> 00:30:44.245 از همه اينا خسته شدم از اين کشتن و 00:30:44.247 --> 00:30:48.483 صبر کن وقتي اريک تير خورد تو فرار کردي پس قاتل نيستي 00:30:48.485 --> 00:30:50.385 من نميدونم چيکار کردم 00:30:50.387 --> 00:30:53.589 فقط ميدونم که خيلي گيج شدم 00:30:53.591 --> 00:30:55.758 بعدش از اون به بعد همش دارم کابوس ميبينم 00:30:55.760 --> 00:30:57.895 نمي دونم ديگه چي شد گوش کن 00:31:00.231 --> 00:31:03.500 تو داري ميگي که از اونجا فرار کردي 00:31:04.937 --> 00:31:06.938 فقط همينو ميدونم 00:31:06.940 --> 00:31:10.176 بايد تحقيق کنم تا بيشتر متوجه اون شب بشم 00:31:10.178 --> 00:31:12.878 و اين کابوس رو تمومش کنم 00:31:30.400 --> 00:31:32.835 چند تا شناسه نياز دارن 00:31:42.814 --> 00:31:46.585 همچنين به دسترسي 00:31:57.932 --> 00:31:59.800 آقاي دريمست بله؟ 00:31:59.802 --> 00:32:02.270 من اسيپ کوچکو هستم چه خبر؟ 00:32:02.272 --> 00:32:04.539 از اشناييت خوشبختم آقاي کوچکو تو چطوري؟ 00:32:04.541 --> 00:32:06.575 اوه, منو اسيپ صدا کن 00:32:06.577 --> 00:32:11.413 من خيلي وقته تو اين گه خونه زندگي ميکنم 00:32:11.415 --> 00:32:13.817 دوست داري که از اينجا بري بيرون کي دوست نداره از اين زندون 00:32:13.819 --> 00:32:16.920 آزاد بشه راحت بشه ديگه؟ 00:32:16.922 --> 00:32:20.391 شايد بتونم کمکت کنم پس منتظر چي هستي؟ 00:32:20.393 --> 00:32:22.593 راستش؟ 00:32:22.595 --> 00:32:26.698 ميتوني بهم بگي پس فکر تو شيطاني باشي 00:32:26.700 --> 00:32:28.800 تو روح انسان هارو ميگيري 00:32:28.802 --> 00:32:31.004 پس تو باور داري؟ 00:32:31.006 --> 00:32:34.707 شيطان باشي يا نباشي من هيچ گهي نيستم 00:32:34.709 --> 00:32:39.647 بگو ببينم از اين زمين خاکي چي ميخواي؟ 00:32:39.649 --> 00:32:43.885 من فقط اومدم تا کار تجارتم رو تکميل کنم آقاي کروتچو 00:32:43.887 --> 00:32:47.390 خب, بگو ببينم چي لازم داري؟ 00:32:47.392 --> 00:32:51.394 خب اول از همه دوست دارم از اينجا آزاد بشم 00:32:51.396 --> 00:32:54.665 فقط يه آرزو براي هر نفر اوه, آقاي دريمست 00:32:54.667 --> 00:32:57.301 من يه آدم عادي نيستم 00:32:57.303 --> 00:33:00.538 شايدم نه ولي قانون همينه 00:33:00.540 --> 00:33:02.707 قانون ميتونه به راحتي شکسته بشه 00:33:02.709 --> 00:33:04.810 کمکم کن و منم بهت کمک ميکنم 00:33:04.812 --> 00:33:08.580 خب, چرا من بايد به کمکت نياز داشته باشم؟همه انسان ها کمک لازمشون ميشه 00:33:08.582 --> 00:33:10.617 حتي کمک شيطان 00:33:13.321 --> 00:33:16.757 اينجا چيکار ميکني؟ اوه, بله قربان فقط يه گفتگوي کوچيک کردم 00:33:20.462 --> 00:33:22.497 دريمست 00:33:24.334 --> 00:33:25.967 بيا بريم 00:33:28.906 --> 00:33:31.574 بعدا ميبينمت عزيزم 00:33:31.576 --> 00:33:33.577 آره, ميدونم چي تو فکرت ميگذره 00:34:10.788 --> 00:34:12.656 دوباره همديگه رو ديديم موگانا 00:34:15.394 --> 00:34:19.131 اسم منو از کجا ميدوني؟ من همه چي رو ميدونم 00:34:19.133 --> 00:34:22.567 راست ميگي الان دارم چه فکري ميکنم؟ 00:34:22.569 --> 00:34:24.971 به اون موزه 00:34:27.141 --> 00:34:29.675 مزخرفه من هيچ وقت اونجا نبودم 00:34:35.016 --> 00:34:37.118 چرا تو رو اونجا نديدم؟ 00:34:37.120 --> 00:34:39.120 خودت منو آزاد کردي عزيزم 00:34:40.723 --> 00:34:43.592 منم نيوفتادم دنبالت فکر کنم 00:34:43.594 --> 00:34:46.629 اومدي اينجا تا در مورد چي باهام صحبت کني؟ 00:34:50.935 --> 00:34:55.106 تو اونجا بودي؟ آره 00:34:56.542 --> 00:35:00.746 قائم شده بودي؟ فکر کنم کلمه مخفي بيشتر بياد 00:35:00.748 --> 00:35:05.051 نگاه کن, اگه همينطوري طفره بري نميتونم به جايي برسم حق با توئه 00:35:05.053 --> 00:35:07.687 چرا ازم اين سوالو ميپرسي؟ 00:35:11.026 --> 00:35:13.961 چي به سر اريک اومد؟ مرد جووني که بهش تير خورده بود؟ 00:35:13.963 --> 00:35:16.765 مجبور شدم التماس رو کنه 00:35:16.767 --> 00:35:19.201 نه, نه چرت نگو 00:35:19.203 --> 00:35:23.206 ببخشيد اون زياد اينجا نبودش 00:35:27.745 --> 00:35:31.048 چرا نميخواي بگي که اونو دزديدي؟ ميگم 00:35:31.050 --> 00:35:33.551 تو چه طوري تو اون شلوغي اونو بردي؟ 00:35:33.553 --> 00:35:37.622 تو اينجايي اينم فقط يه آزمايشه 00:35:37.624 --> 00:35:41.227 من اين آزمايش رو با روح اون تموم کردم 00:35:41.229 --> 00:35:46.099 هرکسي يه خواسته اي داره من عاشق اين قسمتشم 00:35:50.172 --> 00:35:52.507 يعني چي؟ 00:35:52.509 --> 00:35:54.842 سوال اصليت همين کلمه است 00:35:54.844 --> 00:35:57.913 گفتم بگو چيه؟ چرا من بايد اينارو ببينم؟ 00:35:57.915 --> 00:36:01.083 چون تو آزادم کردي 00:36:05.656 --> 00:36:08.926 حالتون خوبه, خانوم؟ 00:36:08.928 --> 00:36:11.262 خوبم 00:36:15.001 --> 00:36:17.035 بيا حرومزاده 00:36:18.604 --> 00:36:21.007 بيا 00:36:25.547 --> 00:36:28.949 اينو بزار اينجا 00:36:31.054 --> 00:36:33.922 اين لباس هايي که ميبيني مثل بچه هام هستن 00:36:33.924 --> 00:36:36.058 بيشتر اوقات باهاشون بازي ميکنم 00:36:36.060 --> 00:36:40.029 اگه بفهمم در مورد اينا با کسي صحبت کردي اتفاق بدي واست ميافته 00:36:40.031 --> 00:36:43.667 در مورد لباسام با هيچکي صحبت نميکني 00:36:43.669 --> 00:36:47.338 اگه تو اين لباسا چيزي ديدي شتر ديدي نديدي 00:36:47.340 --> 00:36:50.174 اگه غير اين باشه کار دست خودت ميدي 00:36:50.176 --> 00:36:54.146 نه من واقعا کسيم که ميتوني بهش اعتماد کني 00:36:55.815 --> 00:36:58.584 خب حالا چي لازم داري؟ روحت رو 00:37:01.722 --> 00:37:03.590 و يه بسته سيگار 00:37:09.331 --> 00:37:13.001 اين فقط يه تجارته شير فهم شدي؟ 00:37:13.003 --> 00:37:15.036 حله چشاته 00:37:17.007 --> 00:37:19.241 سلام, برادر 00:37:20.677 --> 00:37:23.246 ميبينم که داري دور و بر منطقه من ميگردي 00:37:24.616 --> 00:37:27.184 آره خوبه 00:37:27.186 --> 00:37:30.154 وقتي من اينجام بايد بهم باج بدي 00:37:30.156 --> 00:37:32.824 باج؟ آره باج 00:37:32.826 --> 00:37:35.661 هرچيز خوبي که داري الان بايد بهم باج بدي 00:37:35.663 --> 00:37:37.663 تو فقط الان يه تازه واردي مادر جنده 00:37:37.665 --> 00:37:40.367 شايد اينطور فکر کني ولي من تنها کار ميکنم 00:37:42.236 --> 00:37:44.404 فکر نکنم 00:37:44.406 --> 00:37:47.375 چيز بهتري دارم, که فکر لازم داشته باشي 00:37:47.377 --> 00:37:52.214 تو بهم نميگي که چه گوهي بايد بهم بدي من ميگرم, من ميگيرم و ميگيرم 00:37:52.216 --> 00:37:57.020 بله البته هرچي شما بگي همون ميشه ميتوني الان يه آرزو کني 00:37:57.022 --> 00:37:59.956 روحت رو بهم ميدي و منم هرچي که بخواي بهت ميدم 00:37:59.958 --> 00:38:03.427 روحم؟ مرد, رئيس هيچ روحي نداره 00:38:03.429 --> 00:38:05.829 زر نزن 00:38:05.831 --> 00:38:08.667 اوه, ميدونم که داري 00:38:08.669 --> 00:38:11.970 چي لازم داري برادر؟ قدرت؟پول؟ 00:38:11.972 --> 00:38:14.140 سکس؟ 00:38:14.142 --> 00:38:17.843 بيشتر دوست دارم بيرون از اينجا اون حلقومت رو در بيارم 00:38:17.845 --> 00:38:20.981 بعدش بندازم جلو مرغ ها بخوردن آشغال 00:38:20.983 --> 00:38:23.917 تو خونه من هيچکي نميتونه تجارت راه بندازه 00:38:23.919 --> 00:38:26.020 در غير اينصورت 00:38:26.022 --> 00:38:29.190 بسيار هم عالي 00:38:31.961 --> 00:38:33.929 ديگه چي داري؟ 00:38:40.905 --> 00:38:45.242 ميدوني که ميتونم الان بکشمت؟ 00:38:45.244 --> 00:38:50.482 اون خندت رو ميخوام واقعا از اين خنده خوشت اومده؟ 00:38:50.484 --> 00:38:53.318 نميخواد جلو من خود شيريني کني 00:38:53.320 --> 00:38:55.822 فهميدي؟ فهميدم 00:38:55.824 --> 00:38:58.324 الان خفه شو وگرنه ميبرمت بالا ميکنمت 00:38:58.326 --> 00:39:00.961 منطقه من واسه منه 00:39:00.963 --> 00:39:04.131 هيچکي نميتونه منو بزنه 00:39:13.844 --> 00:39:15.811 تو چت شده آشغاله کثافت؟ 00:39:15.813 --> 00:39:17.380 والا نميدونم چي شده 00:39:26.191 --> 00:39:30.028 دوست داريد يکم نمايش بدم؟ بياين جلو مادر جنده ها 00:39:42.779 --> 00:39:45.480 مراقب باش چي آرزو ميکني برادر 00:39:51.488 --> 00:39:54.824 ببينم چه گوهي ميخوري؟ بيا بزن منو هان 00:39:54.826 --> 00:39:57.861 از اينجا ببرش نميتوني مراقب خودت باشي 00:39:59.097 --> 00:40:01.064 به بچه از تو بهتر ميجنگه, احمق 00:40:04.337 --> 00:40:06.371 لعنتي 00:40:07.439 --> 00:40:11.143 هر وقت تو رو تو زندونم ديدم 00:40:11.145 --> 00:40:13.212 اون نيش کثيفت باز بوده 00:40:13.214 --> 00:40:14.981 بگو ببينم, چي شده که داري ميخندي؟ 00:40:14.983 --> 00:40:17.050 خواسته هاي بد 00:40:18.319 --> 00:40:20.555 ببينم تو خيلي پسر شادي هستي؟ 00:40:20.557 --> 00:40:22.490 ببينيم اون سوراخت واسه يک هفته چقدر دووم مياره 00:40:22.492 --> 00:40:24.492 يک هفته؟ 00:40:24.494 --> 00:40:27.229 اين بهترين چيزيه که ميخواي؟ 00:40:27.231 --> 00:40:29.431 بيشتر ميخواي؟ مشکلي نيست 00:40:29.433 --> 00:40:32.936 من سه هزار سال انفرادي کشيدم 00:40:32.938 --> 00:40:35.839 ايني که گفته مثل يه ثانيست 00:40:35.841 --> 00:40:40.578 ديگه داري روي سگم رو بالا مياري, الان حالت رو ميگيرم اين حرومزاده رو از جلو صورتم ببريد 00:40:40.580 --> 00:40:43.448 ببريد اين حرومزاده رو 00:40:43.450 --> 00:40:47.319 افسانه هاي وجو دارد که شايد حقيقت دارند 00:40:47.321 --> 00:40:49.622 مجسمه اي ايراني که داراي رازهايي مي باشد 00:40:49.624 --> 00:40:51.624 از زمين ديگري به اينجا آمده است 00:40:51.626 --> 00:40:54.161 و ميتوان گفت شايد دنيا را تغيير دهد 00:40:54.163 --> 00:40:58.866 سنگي براي پادشاهان با قدرتي آتشين است 00:41:05.174 --> 00:41:09.912 سنگي که در آن ميگويند جني وجود دارد 00:41:09.914 --> 00:41:12.482 بيشتر شبيه الماسي قرمز است 00:41:12.484 --> 00:41:14.484 الماس آتشين و قرمز 00:41:20.392 --> 00:41:24.162 اگر جن از آن خارج شود آخرالزمان نزديک ميشود 00:41:24.164 --> 00:41:28.334 اهورا مزدا از آن الماس محافظت ميکند 00:41:31.605 --> 00:41:35.042 اوه, مرد 00:41:35.044 --> 00:41:40.115 الماس يک جن رو توش حبس کرده بود 00:41:57.938 --> 00:42:01.406 هي, فکر کنم ديگه دارم عقلم رو از دست ميدم 00:42:01.408 --> 00:42:04.610 اطلاعات توي اينترنت ميگه که يه چيزي تو اون الماس هست 00:42:04.612 --> 00:42:09.115 مثل يه جن, توش بوده 00:42:09.117 --> 00:42:14.021 و محافظ اين الماس مجسمه اهورا مزدا بوده 00:42:14.023 --> 00:42:17.725 خب من اين الماس رو تو مجسمه پيداش کردم 00:42:17.727 --> 00:42:21.129 الماسش اشتباهي تو دستاي من شيکست 00:42:21.131 --> 00:42:23.565 خب الان اين ديگه به من چه ربطي داره؟ 00:42:23.567 --> 00:42:25.568 اخه من چه ميدونستم تو اون مجسمه الماس هست؟ 00:42:25.570 --> 00:42:28.304 از دمارست هم که پرسيدم تو کي هستي 00:42:28.306 --> 00:42:30.540 انگار يه چيزي يه دفعه اومد جلو چشام 00:42:30.542 --> 00:42:34.411 مثه يه جهنمي چيزي بود 00:42:34.413 --> 00:42:37.548 اين جن هرچي که باشه بخاطر من اومده 00:42:39.151 --> 00:42:43.022 هنوز هم اطلاعاتي مونده که بايد بهشون دسترسي داشته باشم تا بفهمم قضيه چيه 00:42:43.024 --> 00:42:45.691 يعني اين يارو واقعيه اخه 00:42:45.693 --> 00:42:48.328 خب, اين فلشي که ميگي 00:42:48.330 --> 00:42:51.498 از کجا ميدوني به اين جن ربط داشته باشه؟ 00:42:51.500 --> 00:42:54.702 بخاطر اينکه من در اين مورد تو اينترنت ويکي پديا رو بررسي کردم اينترنت رو خوندي؟ 00:42:54.704 --> 00:42:58.006 نه, يه لحظه واستا نه, من ازت سوال کردم 00:42:58.008 --> 00:43:00.709 هر استرس و فشاري که داري فقط بخاطر مرگ اريکه 00:43:00.711 --> 00:43:04.480 تو هنوز اين مرد رو نديدي تو نميدوني وقتي اون پشت بود چي اتفاقاتي افتاد 00:43:04.482 --> 00:43:07.584 وقتي تو چشاش نگاه کردم انگار يه دفعه 00:43:07.586 --> 00:43:09.753 نميدونم چرا تو اين مسئله دارم باهات صحبت ميکنم 00:43:11.088 --> 00:43:13.224 شايدم تو نميدوني 00:43:15.560 --> 00:43:17.763 ولش کن ولش کن 00:43:19.499 --> 00:43:22.067 نه, نه 00:43:23.670 --> 00:43:26.406 شايدم, بشه 00:43:52.171 --> 00:43:54.172 سه رو باز کن 00:43:56.376 --> 00:43:59.445 وقت تمومه دريماست بيا بريم 00:43:59.447 --> 00:44:01.480 آروم بيا جلو 00:44:06.487 --> 00:44:08.321 ببر اين لعنيتيو 00:44:48.169 --> 00:44:50.271 تو کي هستي؟ 00:44:57.413 --> 00:44:59.248 تو چي فکر ميکني؟ 00:45:00.885 --> 00:45:02.919 اون دختر رو تنهاش بزار 00:45:02.921 --> 00:45:05.355 اين آرزوي توئه؟ 00:45:05.357 --> 00:45:09.260 من ازت نپرسيدم دارم بهت ميگم اون دختر رو ول کن 00:45:09.262 --> 00:45:11.596 دوست داري تنهاش بزارم پدر؟ 00:45:11.598 --> 00:45:14.232 ميدونم چه حسي داري 00:45:14.234 --> 00:45:17.870 خوشم نمياد دستامو ببرم اون جاي کوچيک اون دختر 00:45:20.674 --> 00:45:23.844 تو موفق نميشي کي ميخواد منو متوقف کنه؟ 00:45:23.846 --> 00:45:26.547 خدا تو رو نگه ميداره 00:45:26.549 --> 00:45:28.515 خدا نميتونه اين کار رو انجام بده 00:45:28.517 --> 00:45:31.219 خدا هرکاري که ميخواد رو ميتونه انجام بده 00:45:31.221 --> 00:45:33.221 الانم شروع شده, شيطان 00:45:33.223 --> 00:45:37.493 فکر کنم خودت مخلوطي از چندتا هيولا باشي پدر 00:45:41.265 --> 00:45:45.936 گريگوري, تورو ميخوام, گريگوري 00:45:49.575 --> 00:45:52.511 به مورگانا بگو که به زودي باهاش کار دارم 00:46:06.461 --> 00:46:08.762 گريگوري؟ 00:46:08.764 --> 00:46:11.499 ببينم حالت خوبه؟ 00:46:11.501 --> 00:46:13.335 اون واسه اين دنيا نيست 00:47:14.341 --> 00:47:17.343 اولين جن هزار و يک روح رو تسخير ميکنه 00:47:17.345 --> 00:47:20.514 اين کار واسه اغاز يه جنبشي انجام ميشه 00:47:20.516 --> 00:47:24.419 اون ميتونه به آرزوها دسترسي پيدا کنه 00:47:24.421 --> 00:47:27.021 اون روح ها رو براي خودش نگه ميداره 00:47:27.023 --> 00:47:30.392 دونه به دونه به تسخير روح انسانها ادامه ميده 00:47:30.394 --> 00:47:34.396 وقتي تموم بشه جن ازاد ميشه 00:47:34.398 --> 00:47:37.534 وقتي که جن موفق شد بايد انساني رو پيدا کنه 00:47:37.536 --> 00:47:40.403 که او را در اين جهان بيدار کرده است 00:47:40.405 --> 00:47:43.541 و او بايد سه آرزو کند 00:47:43.543 --> 00:47:45.743 سه تا آرزو 00:47:45.745 --> 00:47:48.880 و جن پس از رسيدن به ارواح پليد 00:47:48.882 --> 00:47:51.116 به قدرت خود دسترسي پيدا ميکند 00:47:51.118 --> 00:47:54.053 يک سنک و يک تغيير بزرگ 00:47:56.558 --> 00:48:00.594 قبل از سوال کردي که به شيطان اعتقاد دارم 00:48:01.863 --> 00:48:04.999 الان دارم پس تو فکر ميکني اين واقعيت داره؟ 00:48:06.769 --> 00:48:08.903 اگه درست نباشه که خدا رو شکر 00:48:08.905 --> 00:48:12.575 ولي اگه باشه خدا به دادمون برسه 00:48:12.577 --> 00:48:17.114 نميدونم اون الان چرا زندان رو واسه خودش انتخاب کرده 00:48:17.116 --> 00:48:20.150 مخصوصا با اين همه قدرت اون ميتونه 00:48:22.821 --> 00:48:24.689 آرزوهاي زيادي رو اونجا برآورده کنه 00:48:25.824 --> 00:48:28.494 اون کارشو شروع کرده 00:48:28.496 --> 00:48:31.130 تسخير ارواح رو 00:48:31.132 --> 00:48:33.633 هزار و يک روح, اونم بخاطر من 00:48:36.470 --> 00:48:39.139 خب الان چه خاکي تو سرمون بريزيم؟ 00:48:55.194 --> 00:48:57.194 بيا اينجا 00:48:57.196 --> 00:48:59.696 مرسي, والا خودمم يه لحظه ترسيده بودم 00:48:59.698 --> 00:49:02.066 ولي نگران نباش دريماست بلاخره تاوانش رو ميده 00:49:03.769 --> 00:49:07.873 آره, ميدونم ممکن نيست که عقب بکشه 00:49:07.875 --> 00:49:09.909 خب, حالا ميخواي چيکار کني؟ 00:49:09.911 --> 00:49:12.846 فقط يه موقع هر آرزويي نکنيا 00:49:12.848 --> 00:49:15.015 اين که خيلي آسونه 00:49:15.017 --> 00:49:17.818 آرزو برآورده بشه آره 00:49:21.089 --> 00:49:23.992 نه نه, من اين جن رو تو اين دنيا اوردم 00:49:23.994 --> 00:49:26.628 و يه راه خوب هم واسه بيرون کردنش پيدا ميکنم 00:49:26.630 --> 00:49:28.864 کتاب گفته که اون فقط ميتونه توسط شخصي که اون رو آزاد کرد برگرده 00:49:28.866 --> 00:49:32.602 تو اين کار نبايد, ضعيف بود 00:49:32.604 --> 00:49:36.974 بسيار خب پس يه راهي واسه اينم پيدا ميکنم 00:49:37.943 --> 00:49:40.144 بايد روش کار کنم 00:49:40.146 --> 00:49:43.248 خب بعدا بهت ميگم چيکار کن 00:49:44.917 --> 00:49:47.820 رو اين مسئله کار کن 00:49:47.822 --> 00:49:49.655 من يه کاريش ميکنم 00:51:15.857 --> 00:51:17.692 تتحير روح 00:52:05.383 --> 00:52:08.318 پدر مقدس, گناهان مرا ببخش 00:52:18.131 --> 00:52:21.033 امروز چرا ساکتي, دوست من؟ 00:52:21.035 --> 00:52:23.236 ميخواي از اينجا فرار کني؟ 00:52:23.238 --> 00:52:25.838 اين منطقه تو الويت هاي من قرار داره 00:52:25.840 --> 00:52:28.976 اوه, پس ميخواي يه استراحتي به خودت بدي 00:52:28.978 --> 00:52:31.278 تو اين زندون ميدونم 00:52:31.280 --> 00:52:35.383 تو بازي شطرنج ترفنداي زيادي ميشه زد بايد دقت بيشتري کني 00:52:35.385 --> 00:52:37.252 کيش و مات 00:52:39.322 --> 00:52:43.693 خب, زمان داره ميگذره بايد بلند شيم 00:52:43.695 --> 00:52:46.229 عالي بود پسر, عجب ايده باحالي دادي 00:52:46.231 --> 00:52:48.999 خب دوست داري الان بري؟ 00:52:49.001 --> 00:52:51.235 آره بخدا چطوري؟ 00:52:51.237 --> 00:52:53.237 خيلي راحت برو به طرق در 00:52:53.239 --> 00:52:56.241 فقط همين؟ آره 00:52:56.243 --> 00:53:00.379 تو الان اين آرزو رو کردي, تو بهم گفتي من ميتونم دوتاديگه هم آرزو کنم يادته؟ 00:53:00.381 --> 00:53:03.349 تو آرزو ميکني و من کارم رو انجام ميدم 00:53:03.351 --> 00:53:06.853 بعدش هم روحت رو ميگيرم 00:53:08.724 --> 00:53:10.925 برو اونور ببينم ميخواي فرار کني؟ ببخشيد 00:53:10.927 --> 00:53:12.893 تو مثل دختر بچه ها ميموني ميشنوي چي بهت ميگم؟ 00:53:12.895 --> 00:53:15.130 که هيچي تو زندگي بلد نيست 00:53:15.132 --> 00:53:17.299 اينجا خونه منه 00:53:17.301 --> 00:53:19.869 از وقتي که پاتو گذاشتي اينجا اتفآقاي بدي افتاد 00:53:19.871 --> 00:53:23.206 چهار نفر کشته شد اين واست خيلي گرون تموم ميشه 00:53:23.208 --> 00:53:26.176 ولي از اين بعد حواسم بهت هست, جون خوردي از جات بيچارت ميکنم 00:53:27.278 --> 00:53:30.448 قهميدي کجاش خنده داره لعنتي؟ 00:53:30.450 --> 00:53:35.487 يک هفته است که اومدي اينجا تخمتم نيست, فکر کردي اينجا پارکه هر جا دوست داري ميري 00:53:35.489 --> 00:53:39.358 هستش اوه, فکر کردي خيلي بامزه اي؟ 00:53:39.360 --> 00:53:43.096 وقتي در سلولت رو قفل کردم ميخوام مادرت رو بيارم جلو چشت 00:53:43.098 --> 00:53:45.499 صدات خيلي عاليه, قربان 00:53:45.501 --> 00:53:48.202 ميتونم واست يه نقشه هايي بکشم 00:53:48.204 --> 00:53:51.239 تو فقط يه ماهه اومدي تو اين جهنم 00:53:51.241 --> 00:53:54.309 ميدم اون جفت چشات رو از حدقه در بيارن 00:53:54.311 --> 00:53:56.145 اين آرزوي توئه؟ رئيس 00:53:56.147 --> 00:53:58.782 اين سفارشمه 00:53:58.784 --> 00:54:03.419 بهت گفتم که آرزوم زياد واست خوب نيست اينجوريه 00:54:03.421 --> 00:54:06.257 آرزو ميکنم واسه يه دقيقه باهات آروم برقصم 00:54:06.259 --> 00:54:10.362 تنها, بعد سبکم رو نشونت بدم 00:54:12.899 --> 00:54:14.533 انجام شد 00:54:23.044 --> 00:54:24.878 يا حضرت عباس 00:54:28.284 --> 00:54:32.387 دوست داري برقصيم؟ 00:54:50.275 --> 00:54:53.512 کراتچو 00:54:53.514 --> 00:54:57.517 بله قربان تو اين زندون بدي در حقت شده؟ 00:54:57.519 --> 00:54:59.919 نه, قربان من اينجا خوشحالم 00:54:59.921 --> 00:55:02.890 آره, خوشحالم, همه چي خوبه ميدوني؟ 00:55:02.892 --> 00:55:05.960 اينجا بهترين زندان امريکايي تو دنيا هست 00:55:05.962 --> 00:55:08.563 ببينم ميخواي به آرزوت برسي؟ 00:55:10.933 --> 00:55:12.601 درامست 00:55:19.912 --> 00:55:22.279 آرزو کن 00:55:23.348 --> 00:55:28.453 واي اين ديگه چه مدليه آره 00:55:28.455 --> 00:55:30.522 دروازه باز شه 00:55:52.415 --> 00:55:55.051 مورگانا واي خدا 00:55:55.053 --> 00:55:57.053 ببينم دستات چي شده؟ 00:55:57.055 --> 00:55:59.556 خواستم تا توبه کنم واسه کاراي بدم 00:55:59.558 --> 00:56:02.359 ببين, اون از زندون اومد بيرون چي؟کي؟ 00:56:02.361 --> 00:56:05.931 امروز صبح فکر ميکني اون تموم ارواح رو جمع کرده؟ چرا اومده بيرون 00:56:05.933 --> 00:56:08.333 شايد بيشتر ميخواسته تو زندون زياد روح پيدا نکرده 00:56:08.335 --> 00:56:12.939 بعدشم اون حالا حالا ها بايد روح جمع کنه, کافي نيست 00:56:12.941 --> 00:56:16.108 کتاب گفتش اگه آخر زمان نزديک باشه طبيعت تغيير ميکنه 00:56:16.110 --> 00:56:19.680 من متوجه نميشم اون الان چيکار ميخواد کنه 00:56:19.682 --> 00:56:22.283 بهم بگو چطوري از زندون اومده بيرون نميدونم 00:56:22.285 --> 00:56:25.353 اون يه مامور رو کشته 00:56:25.355 --> 00:56:28.223 بعدش با دوستش که اهل روسيه هست فرار کرده صبر کن چي؟ 00:56:28.225 --> 00:56:30.659 روسي نميدوني اسمش چيه؟ نه والا 00:56:30.661 --> 00:56:33.663 بهتره بريم به روزنامه يه نگاه بندازيم بريم 00:56:39.738 --> 00:56:42.473 ايناهاش اسيپ گروچکو 00:56:42.475 --> 00:56:45.077 من اين اسمو ميشناسم 00:56:45.079 --> 00:56:47.312 کروچکو اون دو نفر رو کشته بود تو حياط خونم 00:56:47.314 --> 00:56:51.384 اون اينجا زندگي ميکنه؟ دقيق نميدونم نزديکي اين کلوپ اينجاست 00:56:51.386 --> 00:56:54.487 ام, کلوب سبريا؟ سبريا؟ 00:56:54.489 --> 00:56:57.257 يه تا کوچه بالاتر خودشه 00:57:07.371 --> 00:57:11.240 ناتانيئل اينجاست 00:57:13.377 --> 00:57:15.579 بنوش 00:57:18.282 --> 00:57:21.386 تو ترکم ممنون بخور بابا 00:57:21.388 --> 00:57:24.555 کدوم جهنم شيطان به اين خوبي ديده 00:57:27.328 --> 00:57:30.662 ميدوني, اين مرد يه شيطانه اين بي پدر مادر 00:57:30.664 --> 00:57:33.733 اون ميتونه هرچيزي که بخواي رو بهت بده 00:57:33.735 --> 00:57:38.272 پول, قدرت؟ 00:57:38.274 --> 00:57:41.342 تو چي 00:57:41.344 --> 00:57:45.781 تو يه کير گنده ميخواي تو اون شلوارت ول بچرخه 00:57:45.783 --> 00:57:50.319 هان؟نميخواي؟ اين ميتونه بهت بده 00:57:59.064 --> 00:58:01.232 از اينجا برو بيرون 00:58:01.234 --> 00:58:03.701 گمشيد, ميگم گمشيد بيرون 00:58:03.703 --> 00:58:06.338 ميشا, گفتم گورت رو گم کن بيرون 00:58:06.340 --> 00:58:10.309 حرومزاده لعنتي گمشو بيرون 00:58:15.331 --> 00:58:16.669 چه خبره اينجا؟ 00:58:16.670 --> 00:58:19.125 هيچي فقط, يه خوشگذروني کوچيک 00:58:24.000 --> 00:58:26.856 فقط داشتي يه خوشگذروني کوچيک ميکردي 00:58:27.300 --> 00:58:33.190 نه, نه شرمندم, آقاي پوشکين, من خاک پاتم فقط يه گفتگو بود 00:58:33.875 --> 00:58:34.966 فقط همين 00:58:36.000 --> 00:58:37.162 اين آمريکايي کيه؟ 00:58:38.088 --> 00:58:40.906 مرد فوق العاديه اون هرچي که بخواي رو بهت ميده 00:58:43.000 --> 00:58:48.019 اسم من دمارسته, آقاي پوشکين قرار بود شما رو ملاقات کنم 00:58:52.600 --> 00:58:54.473 آمريکايي, هان؟ 00:59:13.651 --> 00:59:16.821 ميتوني روسي حرف بزني 00:59:16.823 --> 00:59:19.357 چرا انقدر از پوشکين ميترسي؟ 00:59:21.261 --> 00:59:24.730 همه از پوشکين ميترسن 00:59:26.300 --> 00:59:28.701 اون رئيس بزرگه 00:59:32.274 --> 00:59:34.775 ازت متنفرم پوشکين 00:59:44.688 --> 00:59:47.523 منو رئيس بزرگ کن 00:59:47.525 --> 00:59:50.494 اين کار رو انجام بده تا دهنش رو سرويس کنم 00:59:50.496 --> 00:59:54.265 آرزو ميکنم که من رئيس بزرگ بشم 00:59:54.267 --> 00:59:56.401 تو آرزوت رو کردي 00:59:56.403 --> 00:59:58.836 يکي ديگه, تورو خدا 00:59:58.838 --> 01:00:01.273 شرمندتم 01:00:01.275 --> 01:00:03.909 اين قوانينه نميتونم بشکونمشون 01:00:12.221 --> 01:00:14.422 يه لحظه بيا 01:00:14.424 --> 01:00:16.791 تورو خدا بيا 01:00:30.600 --> 01:00:37.004 آقاي پوشکين اين مرد استاد آرزو هستش 01:00:37.300 --> 01:00:41.034 هرچيزي که بخواي رو بهت ميده فقط بايد ازش بپرسي 01:00:42.856 --> 01:00:44.991 اين حقيقت داره؟ 01:00:46.561 --> 01:00:49.696 البته امر بفرما 01:00:51.934 --> 01:00:55.370 چرا؟ چرا اومدي اينجا؟ 01:00:55.372 --> 01:00:57.706 ميدونستم که بايد شما رو ببينم امرتون رو اجرا کنم 01:01:00.844 --> 01:01:03.346 بيشتر شبيه شخصيت فيلم هايي 01:01:03.348 --> 01:01:05.548 بله, هستم 01:01:08.687 --> 01:01:12.290 من چيزي لازم ندارم مطمئني چيزي رو فراموش نکردي 01:01:12.292 --> 01:01:15.727 قدرت, مشهوريت, سلاح 01:01:17.630 --> 01:01:20.433 قدرت و سلاح همشون رو دارم 01:01:20.435 --> 01:01:22.035 مشهوريت, لازم ندارم 01:01:22.037 --> 01:01:24.704 معذرت ميخوام 01:01:25.874 --> 01:01:28.742 شايد يه زن اونم نميخوام 01:01:28.744 --> 01:01:32.781 اسلحه اي گرون قيمت 01:01:32.783 --> 01:01:35.483 شايد بهتر باشه بدوني من دشمني ندارم 01:01:35.485 --> 01:01:39.455 من چيزي ازت نميخوام داري وقتم رو تلف ميکني 01:01:40.657 --> 01:01:42.725 مصطفي 01:01:44.362 --> 01:01:47.931 بهت گفته بودم که اسم اون آشغال رو جلوم نياري 01:01:47.933 --> 01:01:52.103 اون ميتونه کارش رو يه سره کنه 01:01:52.105 --> 01:01:55.741 بعضي افراد هستن که نميشه بهشون دسترسي داشت 01:02:05.954 --> 01:02:08.823 مصطفي دشمن اصلي ماست 01:02:10.926 --> 01:02:13.462 با مصطفي ميتوني چيکار کني؟ 01:02:13.464 --> 01:02:15.864 هرچي که دلت بخواد 01:02:27.912 --> 01:02:30.014 من سرش رو ميخوام 01:02:30.016 --> 01:02:32.016 ميتوني اينکارو کني؟ 01:02:32.018 --> 01:02:33.985 انجام شده بدونيد 01:03:02.953 --> 01:03:04.855 مصطفي 01:03:06.792 --> 01:03:08.860 برو بيرون 01:03:10.530 --> 01:03:12.964 من تو رو ميکشم مادر جنده 01:03:14.903 --> 01:03:18.204 اونو ببريد بيرون 01:03:18.206 --> 01:03:22.676 مصطفي مصطفي 01:03:22.678 --> 01:03:24.945 درست شد 01:03:29.686 --> 01:03:34.223 الان, ديگه من رئيس بزرگم 01:03:34.225 --> 01:03:36.492 چيه؟ 01:03:37.695 --> 01:03:41.031 من بهت که گفتم چي ميخوام تو هم برام اوکي کردي 01:03:41.033 --> 01:03:44.235 چي شده بازم روح ميخواي 01:03:44.237 --> 01:03:46.571 يه روح بيشتر؟ 01:03:46.573 --> 01:03:50.242 من هشتصد تا ديگه روح ميخوام تا کارم تموم بشه 01:03:50.244 --> 01:03:52.611 واستا, واستا 01:03:52.613 --> 01:03:56.950 برو تو خيابون کارت رو انجام بده قدرت بگير 01:03:56.952 --> 01:03:59.619 فقط آرزو کردن ميتونه روح رو برام تسخير کنه 01:03:59.621 --> 01:04:01.822 به زودي کارم تموم ميشه 01:04:01.824 --> 01:04:04.692 عشق به زندگي من 01:04:04.694 --> 01:04:07.028 تو روح ميخواي 01:04:07.030 --> 01:04:09.998 من بهترينش رو برات دارم اينجا بهترين واسه توست 01:04:33.560 --> 01:04:36.596 خوشگلم دوباره ديدمت مورگانا 01:04:36.598 --> 01:04:38.965 واقعا چي فکر کردي فکر کردي ميتوني منو بکشي 01:04:38.967 --> 01:04:43.571 شيطان هرگز نميميره 01:04:43.573 --> 01:04:45.072 شايد 01:04:45.074 --> 01:04:47.543 يه چيزي اينجا باشه که باهاش بتوني 01:04:51.214 --> 01:04:54.984 رفيق مردت اريک زندست 01:04:54.986 --> 01:04:57.253 نه 01:04:58.723 --> 01:05:02.326 اون به زودي مياد به ديدنت 01:05:02.328 --> 01:05:07.632 وقتي که بهت گفتم تو کسي بودي که بيدارم کرد 01:05:07.634 --> 01:05:10.169 سه تا آرزو ميکني 01:05:10.171 --> 01:05:14.173 بعد من پادشاه اين زمين خواهم شد 01:05:14.175 --> 01:05:16.710 براي الان 01:05:16.712 --> 01:05:20.347 آرزو کن تا آزاد بشي 01:05:20.349 --> 01:05:23.952 ميدوني که اين حرف چقدر خوبه واست 01:05:23.954 --> 01:05:26.355 خواستت رو بهم بگو بچه 01:05:26.357 --> 01:05:30.025 برات اوکي کنم 01:05:42.007 --> 01:05:44.643 ارواح کرچکو 01:05:44.645 --> 01:05:47.079 من روح نياز دارم 01:06:17.649 --> 01:06:19.851 خدايا منو ببخش 01:06:23.322 --> 01:06:26.058 خدايا گناهانم رو ببخش 01:06:27.427 --> 01:06:30.096 بعضي گناها خيلي بزرگه 01:06:30.098 --> 01:06:33.033 هر چيزي واسه خدا 01:06:33.035 --> 01:06:36.037 نه اين گناه خيلي بزرگيه نميتونه فراموش کنه 01:06:36.039 --> 01:06:38.939 من يه مرد رو کشتم 01:06:40.676 --> 01:06:43.311 دو تا بچه کوچيک داشت 01:06:45.114 --> 01:06:48.117 دستاي من به خود آلوده شدن نميتونم فراموش کنم 01:06:49.687 --> 01:06:51.954 تمام گناهان ميتونه پاک بشه 01:06:51.956 --> 01:06:54.024 نه اين نميشه 01:06:55.794 --> 01:06:58.129 من اون رو تو اين جهان آوردم 01:06:59.832 --> 01:07:02.901 من در برابرش ضعيفم 01:07:02.903 --> 01:07:05.271 نميدونم چطوري ببرمش بيرون 01:07:08.041 --> 01:07:10.744 دعا ميکنم که گناهانم بخشيده بشه 01:07:12.346 --> 01:07:15.450 ولي نميتونم صداش تو گوشمه 01:07:15.452 --> 01:07:18.252 مورگانا گوش کن 01:07:18.254 --> 01:07:20.288 خدا نميخواد 01:07:20.290 --> 01:07:22.825 بخاطر اينطور گناه اينقدر ناراحت باشي 01:07:22.827 --> 01:07:25.260 من صورتش رو ديدم 01:07:26.229 --> 01:07:28.732 صورت خدا؟ 01:07:29.800 --> 01:07:31.835 نه, صورت جن 01:07:36.742 --> 01:07:39.077 من دريمست رو پيدا کردم 01:07:40.813 --> 01:07:42.981 بهش شليک کردم 01:07:42.983 --> 01:07:45.218 واي خدا 01:07:47.187 --> 01:07:49.255 وقتي بهش شليک کردم 01:07:50.225 --> 01:07:53.160 اون عوض شد 01:07:55.230 --> 01:07:57.766 تصوير واقعي جن رو ديدم 01:07:59.468 --> 01:08:02.004 هيچ راهي واسه جنگيدن نيست 01:08:03.340 --> 01:08:06.008 واسه ما, نه 01:08:06.010 --> 01:08:08.378 خدا بين ماست 01:08:28.100 --> 01:08:32.074 معذرت ميخوام برادر دو نفر اومدن تا شما رو ببينن 01:08:32.900 --> 01:08:36.074 بگو بيان 01:08:35.299 --> 01:08:37.835 هي بياين تو 01:08:39.882 --> 01:08:42.018 همه چيز مرتبه 01:08:43.253 --> 01:08:47.157 خبرم زياد واستون خوب نيست 01:08:47.159 --> 01:08:49.827 اون رفته کجا؟ 01:08:51.329 --> 01:08:54.199 بهم گفت که چيزي به کسي نگم, پدر 01:08:54.201 --> 01:08:56.601 چرا نگي؟ 01:08:56.603 --> 01:08:58.437 از چي ميترسي؟ 01:09:00.941 --> 01:09:03.843 من راهو بهش نشون دادم چيکار کردي؟ 01:09:03.845 --> 01:09:06.046 ميدوني که خداوند همه رو نگاه ميکنه بعدش تو به يه جن کمک کردي؟ 01:09:06.048 --> 01:09:08.315 با اين شيطان؟ 01:09:08.317 --> 01:09:11.219 من تو اين اتاق هيچ خدايي رو نديدم 01:09:11.221 --> 01:09:14.255 من چيزاي ديگه اي ديدم 01:09:14.257 --> 01:09:16.291 تا با اين دختر کوچيک 01:09:16.293 --> 01:09:19.294 ميخواي جهان رو نجات بدي؟ بهت نشون ميدم چطوري 01:09:19.296 --> 01:09:23.166 فقط فقط اسلحه رو بزار پائين 01:09:23.168 --> 01:09:27.471 اگه اين دختر بميره اين دنيا ديگه جهنم نميتونه بشه 01:09:27.473 --> 01:09:29.940 راست ميگه نه, اون اسلحه رو بزار پائين 01:09:29.942 --> 01:09:32.209 ولي اين تنها راهشه واسه متوقف کردنش 01:09:32.211 --> 01:09:34.279 نه اينطوري نيست اون تفنگ رو جون مادرت بزار پائين 01:09:38.519 --> 01:09:40.353 نه 01:09:44.425 --> 01:09:47.194 وا چيزي نشد 01:09:48.496 --> 01:09:51.532 اوه اون يه نقشه هايي داره 01:09:54.970 --> 01:09:56.639 چندتا روح مونده؟ 01:09:58.108 --> 01:10:00.309 چندتا روح مونده؟ نشنيدي چي ميگم؟ 01:10:02.079 --> 01:10:05.181 تو هم آرزو کردي, درسته؟ 01:10:05.183 --> 01:10:07.485 تو ميخواي جهنمش رو بياره اينجا؟ 01:10:07.487 --> 01:10:11.588 پس بهمون کمک کن به خودت کمک کن 01:10:14.460 --> 01:10:16.461 اون گفت 01:10:16.463 --> 01:10:19.065 بيشتر از هشتصد تا ديگه 01:10:22.703 --> 01:10:25.305 پس به نظرت چقدر طول ميکشه؟زياد 01:10:26.041 --> 01:10:28.075 اون جاي دوري نرفته 01:10:32.582 --> 01:10:34.582 من اول فهميدم تو اومدي اينجا تا بهم کمک کني 01:10:34.584 --> 01:10:36.619 همکاراي اروپايي حرف ندارن 01:10:36.621 --> 01:10:39.422 آره, درسته خواهي ديد 01:10:39.424 --> 01:10:42.359 آقاي دريمست با اين بازي ها آشنايي داري؟ 01:10:42.361 --> 01:10:44.461 اوه, آره 01:10:44.463 --> 01:10:47.164 واو ايول تکس 01:10:47.166 --> 01:10:49.200 ممنون همکار 01:10:49.202 --> 01:10:51.602 آره خوشم مياد از برنده شدن 01:10:51.604 --> 01:10:56.475 همه چيزي که ميخوام اينه که اينجا خيلي شلوغ بشه 01:10:56.477 --> 01:10:58.477 کازينوي پردرامد وشلوغي داشته باشم 01:10:58.479 --> 01:11:00.480 معروف, شلوغ پولدار بشم 01:11:00.482 --> 01:11:04.250 اين ميشه يه تجارت خوب 01:11:04.252 --> 01:11:07.455 آره, اينطوري خوبه فکرکنم 01:11:10.093 --> 01:11:12.094 تو بايد بگي 01:11:12.096 --> 01:11:14.696 اين کازينو تمام درخواست هاي مشتريان رو ميده 01:11:14.698 --> 01:11:17.600 دوست داري اين کازينو آرزوي همه رو براورده کنه؟ 01:11:17.602 --> 01:11:20.036 صد در صد اوه خوبه 01:11:20.038 --> 01:11:22.139 آقا و خانوم لي 01:11:22.141 --> 01:11:24.241 حالتون چطوره؟ خوش ميگذره؟ 01:11:27.213 --> 01:11:29.414 زود باش هفت بيا زود باش هفت بيا 01:11:29.416 --> 01:11:31.516 آره 01:11:34.288 --> 01:11:36.422 حلالت 01:11:43.598 --> 01:11:45.600 سلام؟ 01:11:45.602 --> 01:11:48.369 من کروچيکو هستم 01:11:48.371 --> 01:11:52.374 من عذر ميخوام بايد باهاتون صحبت کنم 01:11:52.376 --> 01:11:54.576 چي ميخواي؟ 01:11:54.578 --> 01:11:57.814 شما بايد بريد اونجا قبل از اينکه بتونه همه روح ها رو بگيره 01:11:57.816 --> 01:12:00.350 من واستون يه بليط خريدم 01:12:00.352 --> 01:12:04.655 لطفا بريد شما بايد جلوش رو بگيريد 01:12:04.657 --> 01:12:06.824 باشه حتما 01:12:06.826 --> 01:12:09.428 من فقط بايد با پدر برم 01:12:09.430 --> 01:12:13.299 پس دو تا بليط نيازتون ميشه 01:12:13.301 --> 01:12:16.469 مورگانا خداحافظ و ممنونم 01:12:22.577 --> 01:12:25.313 گرگوري 01:12:25.315 --> 01:12:28.616 فکر ميکني که بتونيم اينکارو انجام بديم؟ آره 01:12:28.618 --> 01:12:31.120 کتاب نوشته اين مجسمه پادشاه تمام مجسمه هاي ايرانيه 01:12:31.122 --> 01:12:33.823 جن توش نفوذ کرده و رفته توي اين الماس 01:12:33.825 --> 01:12:37.761 خب, چيکار کنيم؟ 01:12:37.763 --> 01:12:41.398 و نتيجه ميگيرم بايد با خوندن دعايي جن رو توش برگردونيم 01:12:41.400 --> 01:12:44.135 شخصي که اون رو آزاد کرده بايد اين دعا را بخواند 01:12:44.137 --> 01:12:46.771 بايد اين رو بگه 01:12:46.773 --> 01:12:50.776 تا جن دوباره تو الماس مبحوس بشه 01:12:50.778 --> 01:12:53.613 خب پس قرار شده وقتي الماس دستم بود اين جمله رو بگم 01:12:56.384 --> 01:12:58.218 ببينم جن با اين کار فقط غيب ميشه؟ 01:12:58.220 --> 01:13:00.588 خب, با اين کار دوباره برميگرده تو همون الماس 01:13:00.590 --> 01:13:03.824 وقتي که ميشه اينکارو انجام داد چرا تو نتوني بدي هان؟ 01:13:03.826 --> 01:13:06.895 چون اون خيلي تو کارش قدرمنده 01:13:09.733 --> 01:13:12.568 آخرش, تو يه کار دستم ميدي 01:13:14.539 --> 01:13:16.773 ببين, گريگوري 01:13:16.775 --> 01:13:19.443 جهاني که ميشناسيم هيچ وقت با اين چيزا تموم نميشه 01:13:19.445 --> 01:13:21.712 تو ازم خواستي با يه جمله جن رو برگردونم تو الماسش 01:13:21.714 --> 01:13:24.282 اينو از يه کتابي که قبلا خريدي و بهش اعتمادي نيست داري ميگي؟ 01:13:26.418 --> 01:13:28.454 خب, چه خاکي بريزيم تو سرمون؟ 01:13:37.398 --> 01:13:41.235 مورگانا فکر کنم که اين کار سودي برامون نداره 01:13:41.237 --> 01:13:44.907 مزخرف نگو حالشو ببر 01:14:16.344 --> 01:14:18.412 جادو 01:15:00.696 --> 01:15:02.697 اينجا چه خبر شده؟ 01:15:02.699 --> 01:15:05.000 نميدونم آقاي فارولون 01:15:56.329 --> 01:15:59.998 همه چيز واسه من شروعي تازه است 01:16:29.867 --> 01:16:31.936 اين چيه؟ 01:16:53.963 --> 01:16:56.765 اين چيه؟ 01:17:14.019 --> 01:17:15.887 تموم شد 01:17:18.725 --> 01:17:21.193 اون تموم ارواح رو داره 01:17:30.139 --> 01:17:32.640 همه رو گرفتن 01:17:32.642 --> 01:17:34.843 به نظرت کجا ميتونه باشه 01:17:36.012 --> 01:17:40.016 خب, وقت نمايشه بزن بريم 01:17:45.490 --> 01:17:48.058 سه تا آرزو, مورگانا 01:17:48.060 --> 01:17:51.028 و من قدرتم کامل ميشه 01:18:04.779 --> 01:18:06.646 بيا تو 01:18:16.860 --> 01:18:20.163 ميدونم که واسه راضي کردنت بايد دست به کاراي بدي بزنم 01:18:22.533 --> 01:18:25.134 همه اين کارا بخاطر اينه که ميخواي پادشاه زمين بشي؟ 01:18:25.136 --> 01:18:27.905 خب, خودت که ميدوني پدر 01:18:27.907 --> 01:18:30.207 اطرافت رو ببين چي ميبيني 01:18:32.278 --> 01:18:34.846 از شعرش خوشم مياد 01:18:34.848 --> 01:18:37.583 خب حالا ازم چي ميخواي؟ 01:18:37.585 --> 01:18:39.619 هر آرزويي که داري 01:18:39.621 --> 01:18:43.123 صاحب کازينو آرزو کرد که تجارتش رونق پيدا کنه 01:18:43.125 --> 01:18:45.092 براي مردم و بازيهاشون 01:18:45.094 --> 01:18:47.895 من خواستش رو پذيرفتم 01:18:47.897 --> 01:18:49.931 انجامش دادم 01:18:49.933 --> 01:18:53.868 به قول معروف اينجا رو گارانتي کردمش 01:18:53.870 --> 01:18:56.972 بازيات رو نگه دار واسه مردم بدبخت و بيچاره 01:19:03.981 --> 01:19:06.284 خب, ازم ميخواي که آرزو کنم؟ 01:19:06.286 --> 01:19:08.119 سه تا لطفا 01:19:12.325 --> 01:19:14.192 باشه 01:19:15.895 --> 01:19:18.064 آرزو ميکنم 01:19:18.066 --> 01:19:21.067 تو واسه هميشه بري 01:19:23.238 --> 01:19:25.239 پوف 01:19:27.276 --> 01:19:29.711 هنوز اينجام 01:19:29.713 --> 01:19:33.682 آرزو نميتونه شخص برآورده رو تغيير بده 01:19:33.684 --> 01:19:35.751 لطفا دوباره آرزو کن 01:19:37.588 --> 01:19:39.956 ميتوني بهتر باشي 01:19:41.693 --> 01:19:45.829 آرزو ميکنم که همه چي برگرده به زماني که تو موزه بودم 01:19:45.831 --> 01:19:48.266 چرت و پرت قبول نميشه 01:19:48.268 --> 01:19:52.004 ميتوني انتخاب بهتري کني اين خيلي آسونه 01:19:52.006 --> 01:19:54.673 بعد از اين همه سختي خب الان من جلوت واستادم استاد آرزو 01:19:54.675 --> 01:19:57.242 پس هر آرزويي که کني من برات اوکي ميکنم 01:20:10.059 --> 01:20:13.996 پس ميبينم يه چيزايي تو خونتون ياد گرفتي 01:20:19.069 --> 01:20:23.273 با من بازي نکن هنوز اينو نفهميدي 01:20:23.275 --> 01:20:26.211 يا از جونت خسته شدي 01:20:28.814 --> 01:20:31.282 نميتوني با ما بجنگي 01:20:31.284 --> 01:20:33.653 خدا يه بار تورو به جهنم فرستاد 01:20:33.655 --> 01:20:35.721 اوه, لطفا 01:20:35.723 --> 01:20:38.091 داستان قديمي رو بهم نگو 01:20:38.093 --> 01:20:40.994 جهنم دنياي شماست نه من 01:20:47.937 --> 01:20:50.673 با نام خدا فرمان ميدهم که از اين جهان بري بيرون 01:20:50.675 --> 01:20:53.175 آرزو ميکنم دريمست برگرده به جهنم 01:20:54.344 --> 01:20:56.179 ضايع 01:21:02.888 --> 01:21:06.725 به دنياي من خوش اومدي مورگانا 01:21:14.168 --> 01:21:16.169 گريگوري کجاست؟ 01:21:16.171 --> 01:21:19.139 همون جايي که هميشه ميخواست باشه 01:21:19.141 --> 01:21:22.409 اون بالا 01:21:30.153 --> 01:21:33.089 خب الان نظرت عوض شد؟ 01:21:38.029 --> 01:21:40.263 چي شده اخه؟ 01:21:40.265 --> 01:21:44.736 نميتونه کاري کنه اينجا واسه منه 01:21:44.738 --> 01:21:47.172 بزار بره 01:21:47.174 --> 01:21:49.208 جون مادرت ولش کن 01:21:49.210 --> 01:21:51.243 اين آرزوته؟ 01:21:53.347 --> 01:21:55.949 نه 01:21:55.951 --> 01:21:58.452 پس سوزوندنش رو ببينيم 01:22:05.428 --> 01:22:08.330 آرزو ميکنم اونو ول کني 01:22:08.332 --> 01:22:10.333 انجام شد 01:22:10.335 --> 01:22:15.539 گريگوري 01:22:21.313 --> 01:22:23.848 تو گفتي که اون ولش ميکنه 01:22:23.850 --> 01:22:25.450 همينطورم شد 01:22:32.059 --> 01:22:34.094 گريگوري؟ 01:22:37.265 --> 01:22:39.233 تو آشغالي 01:22:39.235 --> 01:22:42.170 دو تا آرزو ديگه 01:22:42.172 --> 01:22:44.540 برو تو جهنم خودتو بکن 01:22:44.542 --> 01:22:48.110 آرزو کن 01:22:48.112 --> 01:22:50.213 هرگز 01:22:50.215 --> 01:22:53.383 داري برنامه هام رو خراب ميکني بچه 01:22:59.424 --> 01:23:02.894 آرزو ميکنم که هيچ شيطاني تو دنيا نباشه 01:23:02.896 --> 01:23:06.833 شيطان فقط نصف شرارت هاست 01:23:06.835 --> 01:23:10.036 دوباره بگو بگو چطوري ميتونم تو رو متوقف کنم 01:23:10.038 --> 01:23:12.940 آخه چقدر تو احمقي 01:23:12.942 --> 01:23:16.476 وقتم رو داري ميگيري دوست داري بشاشم روت 01:23:16.478 --> 01:23:20.014 آرزو کن 01:23:29.059 --> 01:23:33.430 باشه فهميدم 01:23:37.436 --> 01:23:39.604 مجبوري امروز 01:23:44.578 --> 01:23:47.046 ميتونم ببينم چطوري 01:23:47.048 --> 01:23:49.549 اين يارو قد مگس کوچيک ميشه, ميخواي؟ 01:23:51.452 --> 01:23:53.554 اين مکان واقعا جالبه 01:23:53.556 --> 01:23:56.257 شاده 01:23:56.259 --> 01:23:58.460 ميدونم 01:23:58.462 --> 01:24:01.930 چرا ما به آرزوهاي بيشتري نياز داريم 01:24:03.968 --> 01:24:05.601 رس 01:24:08.405 --> 01:24:11.408 ميتوني باور کني؟ اين اولين بار اينطوري شده اينجا 01:24:11.410 --> 01:24:15.112 دويست نفر نزديک مرگ شدن؟ 01:24:15.114 --> 01:24:18.316 بعدي کيه؟قورباغه يا خرچنگ؟ ميتونه باشه 01:24:18.318 --> 01:24:21.954 دوستيمون تموم شد نه الان واقعيتش 01:24:21.956 --> 01:24:24.290 چرا به يه خرده هيجاني تر شدن تجارت فکر نکنيم 01:24:24.292 --> 01:24:26.292 زود باش آرزو کن چه ميتونه واست هيجان انگيز باشه؟ 01:24:26.294 --> 01:24:29.296 نه, نه, نکن 01:24:30.331 --> 01:24:33.034 اين کيه؟ يه ملکه 01:24:33.036 --> 01:24:36.404 به اين مرد گوش نکن اين يه شيطانه 01:24:36.406 --> 01:24:38.440 چي داري ميگي راس؟ 01:24:38.442 --> 01:24:41.343 نه چيزي نگو اين يه حقه است 01:24:41.345 --> 01:24:44.314 ناتانيئل, ميدوني 01:24:44.316 --> 01:24:46.616 فکر کنم الان بتونم وضعيت رو کنترل کنم 01:24:49.722 --> 01:24:53.590 فقط آرزو ميکنم اين کابوس لعنتي تموم شه 01:24:53.592 --> 01:24:56.628 نه 01:25:12.314 --> 01:25:15.350 زود باش کمک 01:25:42.117 --> 01:25:43.750 اونو ببين 01:25:56.766 --> 01:25:59.135 اينجا داره داغون ميشه 01:25:59.137 --> 01:26:01.203 همه بريد بيرون 01:26:23.831 --> 01:26:27.468 چه بد تو يه چيز ديگه خواستي 01:27:19.797 --> 01:27:22.799 آرزو ميکني يا ميخواي بيشتر ببيني؟ 01:27:24.402 --> 01:27:27.905 نه تمومش کن 01:27:27.907 --> 01:27:30.809 آرزو کن 01:27:32.678 --> 01:27:35.514 هرگز قبلا ازت نپرسيدم 01:27:35.516 --> 01:27:38.417 سوالت واسه شکستن قلبمه 01:27:38.419 --> 01:27:40.653 يا يک ميليون دلار؟ 01:27:40.655 --> 01:27:42.656 يا يه پرستار خوب؟ 01:27:42.658 --> 01:27:46.493 دوست داري براي آخرين بار عشقت رو ببيني؟ 01:27:55.205 --> 01:27:58.675 تو ميگي اين يعني چي؟ 01:27:58.677 --> 01:28:01.545 وقت زيادي ندارم, بچه 01:28:01.547 --> 01:28:04.382 بهم گفتي تو زمان مناسب من جواب اين کلمه رو ميدونم 01:28:06.752 --> 01:28:09.554 اين يه کلمه است 01:28:09.556 --> 01:28:12.224 کسي که جن رو بيدار ميکنه 01:28:12.226 --> 01:28:15.394 دستيابي به سه آرزو 01:28:15.396 --> 01:28:18.464 برآورده شدن سه آرزو 01:28:18.466 --> 01:28:23.237 رقابت جن با زمين 01:28:25.540 --> 01:28:27.842 پس معنيش اين ميشه 01:28:27.844 --> 01:28:33.382 الماس بايد در دست باشد 01:28:33.384 --> 01:28:37.853 و زن دعا را زماني ميخواند که الماس در دستش باشد 01:28:37.855 --> 01:28:40.390 و کلمه ها را بخواند 01:28:55.775 --> 01:28:58.478 من آرزو ميکنم مردي که بهش شليک کردم دوباره زنده بشه 01:29:01.449 --> 01:29:02.783 انجام شد 01:29:07.356 --> 01:29:09.691 آه پدر پدر 01:29:16.000 --> 01:29:18.268 عالي شد 01:32:00.000 --> 01:32:30.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:32:30.024 --> 01:33:30.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.