﻿WEBVTT

00:02:28.760 --> 00:02:48.760
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:00.100 --> 00:03:10.100
اين فيلم براي افراد زير 18 سال مناسب نيست

00:03:16.200 --> 00:03:18.100
سلام

00:03:18.200 --> 00:03:21.600
من ساندرينه هستم
دختر جديدم

00:03:22.700 --> 00:03:24.800
همونطور که ميبينيد من مسئول بار هستم

00:03:24.900 --> 00:03:28.776
بعضي وقتها هم کارهاي وصيتنامه رو انجام ميدم
در اصل عاشق اين کارم

00:03:28.800 --> 00:03:30.700
اما بايد براي زندگي پول در بيارم

00:03:30.800 --> 00:03:33.200
براي فراموش کردن دخترها و 
نمايش رو تماشا ميکنم

00:03:33.700 --> 00:03:36.800
ناتالي من رو شگفت زده ميکنه

00:03:37.900 --> 00:03:39.600
من مخفيانه عاشقشم

00:03:40.600 --> 00:03:42.600
انقدر زيباست که

00:03:44.800 --> 00:03:46.800
هرچيزي که بخواهد ميتونه بدست بياره

00:03:47.200 --> 00:03:49.700
واقعيت اينه که

00:03:49.800 --> 00:03:52.600
قبول کردنش سخت هم که باشه ولي
منم ميخواستم تا اون کار رو انجام بدم

00:03:53.000 --> 00:03:55.700
آب دهن تمام مردارو سرازير کردن

00:03:55.800 --> 00:03:57.800
ميخوام که تمام دنيا زير پاهام باشه

00:04:56.600 --> 00:04:58.600
اگه با اون نميخواي حال کني.نميکني

00:04:59.900 --> 00:05:02.300
کلاب من کار خوبي انجام ميده

00:05:02.400 --> 00:05:04.100
چرا؟

00:05:04.200 --> 00:05:06.976
مشتريهام اينجا هرچي ميخوان
بدست ميارن

00:05:07.000 --> 00:05:08.700
به همين خاطر بهت پول ميدم

00:05:08.800 --> 00:05:10.700
از تو خوشم مياد ناتالي

00:05:10.800 --> 00:05:14.300
تو يه کون کوچولويي داري که
مشتريهارو به اينجا ميکشونه

00:05:14.700 --> 00:05:16.400
اما همونطور که ميدوني

00:05:17.200 --> 00:05:19.200
براي من مهم نيست

00:05:21.700 --> 00:05:25.900
ميرسيم به تو ساندرينه
تو آزادي

00:05:26.000 --> 00:05:27.600
کسي تورو زور نميکنه تا کاري رو انجام بدي

00:05:28.600 --> 00:05:30.200
قضيه اينه که

00:05:30.300 --> 00:05:32.700
........کارها اينطوري پيش ميره و

00:05:34.200 --> 00:05:36.800
تو هم بايد کي انتخاب انجام بدي....

00:05:37.900 --> 00:05:39.600
بيخيال شو اين خوکه رو

00:05:44.800 --> 00:05:46.400
کثافتها

00:05:49.000 --> 00:05:50.500
خونه نميري؟

00:05:51.800 --> 00:05:53.700
سه ماه کرايه عقب افتاده دارم

00:05:54.800 --> 00:05:57.800
اگه اونجا بدون پول برم منو بيرون ميکنن

00:05:59.000 --> 00:06:00.200
شرط ميبندم از اين خبر داشت

00:06:02.200 --> 00:06:04.100
لعنتي

00:06:04.200 --> 00:06:06.000
چند روزي ميتوني با من بموني

00:06:06.200 --> 00:06:08.500
بدين ترتيب بود که به هم نزديک شديم

00:06:11.600 --> 00:06:14.000
گرسنه اي؟
نه ممنون

00:06:20.200 --> 00:06:22.600
پس شامپاين بنوشيم؟

00:06:23.000 --> 00:06:25.500
کجا زندگي ميکني؟
تو يه اتاق کوچيک براي خدمتکارها

00:06:25.800 --> 00:06:27.976
اولش از اونجا خوشم اومده بود

00:06:28.000 --> 00:06:30.700
کوچيک و گرون هم که باشه ولي
اونجا خونه من بود

00:06:31.000 --> 00:06:33.100
اما هرروز خونه تنهايي 
......برگشتن

00:06:33.200 --> 00:06:36.800
تنها زندگي ميکني؟
دوست پسر نداري؟

00:06:36.900 --> 00:06:38.800
بعد از اينکه من اسباب کشي
کردم از هم جداشديم

00:06:40.600 --> 00:06:42.600
با اينکه با هم سکس ميکرديم
ولي با هم عين دو تا دوست بوديم

00:06:43.800 --> 00:06:45.900
فهميدم که وقتي از خانواده امجدا شدم

00:06:46.000 --> 00:06:48.600
دليلش اين نيست که وابسته کس ديگه اي شدم

00:06:50.600 --> 00:06:53.700
با اون چطوري بود؟
چي چطور بود؟

00:06:53.800 --> 00:06:55.100
سکس

00:06:56.900 --> 00:06:58.900
يکدفعه اش
فقط يک دفعه اش

00:06:59.200 --> 00:07:01.100
تو ماشين بوديم

00:07:02.200 --> 00:07:04.100
اون داشت رانندگي ميکرد

00:07:04.200 --> 00:07:05.800
دست چپم روي زانوم بود

00:07:07.200 --> 00:07:09.576
فرمون رو ول کرد

00:07:09.600 --> 00:07:12.600
دستم رو گرفت و آروم آروم برد
به سمت رون پام

00:07:15.800 --> 00:07:19.976
و آروم کاري کرد تا با خودم ور برم

00:07:20.000 --> 00:07:21.800
اولين باري بود که يه چيزايي حس کردم

00:07:23.000 --> 00:07:24.600
اما روز بعدش جدا شديم

00:07:27.200 --> 00:07:29.000
خيله خوب تو چي؟

00:07:30.200 --> 00:07:32.700
چيز خاصي نيست.آموزش رقص گرفتم
مدرسه رو تموم کردم و

00:07:32.800 --> 00:07:34.700
بعدش خودم رو يهو توي اون کلاب ديدم

00:07:36.900 --> 00:07:38.600
ميتونم يک چيزي ازت بپرسم؟
معلومه

00:07:39.000 --> 00:07:40.300
اما اين يک سوال شخصيه

00:07:40.600 --> 00:07:42.600
معلومه بپرس

00:07:43.800 --> 00:07:46.800
از اون موقعي که اونجا کار ميکنم
خيلي کنجکاوم

00:07:49.600 --> 00:07:53.700
جلوي اون آدمها لخت رقصيدن چه حسي داره؟

00:07:54.000 --> 00:07:57.800
هيچي
اما اونها رو تحريک ميکني

00:07:58.600 --> 00:08:00.200
خيلي وقتها خيلي معموليه
چي خيلي وقتها؟

00:08:00.300 --> 00:08:02.300
يکدفعه رو صحنه
...جوري که هيچوقت اتفاق نيفتاده

00:08:02.700 --> 00:08:04.376
به صورت خيلي شديد آبم اومد

00:08:04.400 --> 00:08:06.376
از يه مرد هم بهتر بود؟

00:08:06.400 --> 00:08:08.500
اونشب توي کل زندگيم از همه شبها بيشتر 
آبم اومد

00:08:11.700 --> 00:08:14.900
چرا؟
چون انسانها داشتند نگاه ميکردند

00:08:15.000 --> 00:08:16.900
مردها ميديدند؟

00:08:17.000 --> 00:08:18.800
انسانها نگاه ميکردند؟

00:08:19.600 --> 00:08:23.000
اين منو خيلي تحريک کرد وآبم اومد

00:08:23.100 --> 00:08:25.100
اين چند دفعه به سرم اومد

00:08:26.200 --> 00:08:28.000
همش همين؟

00:08:29.000 --> 00:08:31.700
چي؟
تنها چيزي که تورو تحريک کرد فقط همين بود؟

00:08:33.800 --> 00:08:35.900
امشب هم شد؟

00:08:36.000 --> 00:08:37.600
امشب انقدر خوش شانس نبودم

00:08:46.800 --> 00:08:48.500
چيزي که گفتم تورو خيلي شگفت زده کرد؟

00:08:49.000 --> 00:08:51.800
کمي حسوديم شد

00:08:53.800 --> 00:08:56.800
فهميدم که چنين کاري رو هيچوقت
جراتش رو نميکنم انجام بدم

00:08:57.900 --> 00:08:59.600
چي رو جرات نميکني؟

00:08:59.900 --> 00:09:01.200
بدنت رو نشون دادن رو؟

00:09:02.200 --> 00:09:04.300
يا وقتي داري اونها رو تحريک ميکني
از خود بيخود بشي رو؟

00:09:05.400 --> 00:09:07.400
هيچکدوم از اينها

00:09:08.000 --> 00:09:09.576
براي اينکار به اندازه کافي زيبا نيستم

00:09:09.600 --> 00:09:11.600
ما دختر ها هميشه همين رو ميگيم

00:09:12.700 --> 00:09:14.700
منم ميترسيدم

00:09:15.000 --> 00:09:17.800
شبي که چيز انجام دادي
بله

00:09:17.900 --> 00:09:19.700
شامپاين خورده بودم

00:09:20.600 --> 00:09:22.600
مثل امشب

00:09:23.800 --> 00:09:25.800
اما انقدر خورده بودم که خودم رو راحت
حس کنم

00:09:26.900 --> 00:09:28.600
اما نه تا حد مستي

00:09:30.600 --> 00:09:32.700
و جرات کردم

00:09:34.800 --> 00:09:36.800
به همين خاطر خيلي شديد
آبم اومد

00:09:38.600 --> 00:09:40.800
به تو شک دادم

00:09:40.900 --> 00:09:42.700
نه به تو گفتم
باعث ميشي من حسوديم بشه

00:09:42.800 --> 00:09:45.100
چي جلوي تورو ميگيره؟

00:09:45.200 --> 00:09:46.800
تو ديوونه شدي
هيچوقت جرات نميکنم

00:09:48.200 --> 00:09:50.100
مستي؟

00:09:51.900 --> 00:09:55.800
نه خيلي خوبم

00:09:56.900 --> 00:09:58.900
پس اونوقت بيا با تو يک بازي 
کوچيکي بکنيم

00:09:59.200 --> 00:10:02.100
چه بازي اي؟
جرات

00:10:03.400 --> 00:10:06.000
کاري که دوستات اصلا جرات انجامش رو
نداشته باشن

00:10:06.100 --> 00:10:08.576
براي رد شدن از اون خط باريک 
احتياج به جرات هست

00:10:08.600 --> 00:10:11.000
اين تورو از اينرو به اونرو ميکنه

00:10:11.700 --> 00:10:14.700
بدون اينکه پشتمو نگاه کنم 
خواستم از اونجا فرار کنم

00:10:16.200 --> 00:10:19.100
بشين.نميخوام که بپرم روت

00:10:20.000 --> 00:10:21.600
اينکار رو اول يبايد تو خودت حل کني

00:10:26.200 --> 00:10:28.100
باشه

00:10:29.000 --> 00:10:30.600
حالا چشمات رو ببند و

00:10:32.800 --> 00:10:34.700
بگذار تا بهت راه رو نشون بدم

00:10:36.200 --> 00:10:38.200
بقيه اش خودش انجام ميشه

00:10:41.200 --> 00:10:43.100
برو به رختخواب

00:10:46.600 --> 00:10:50.576
به خودم گفتم چه فرقي ميکنه

00:10:50.600 --> 00:10:52.700
هيچ ريسکي نيست
هر وقت بخواي ميتوني بري

00:10:52.800 --> 00:10:54.700
خيله خوب ميتوني جرات کني؟

00:10:55.800 --> 00:10:57.800
برو زير پتو

00:11:03.400 --> 00:11:05.400
زير لحاف پتو شو

00:11:17.200 --> 00:11:19.100
چشمهات روببند

00:11:22.200 --> 00:11:24.100
خودت رو رها کن

00:11:25.800 --> 00:11:27.800
هر وقت تردد کردي

00:11:29.000 --> 00:11:30.600
براي ادامه دادن يه کم ديگه تلاش کن

00:11:32.800 --> 00:11:34.700
سعي کن تا خودت رو راحت حس کني

00:11:36.900 --> 00:11:38.600
آروم بدنت رو لمس کن

00:11:44.200 --> 00:11:46.200
سعي کن اون رو کشف کني

00:11:48.200 --> 00:11:50.100
بدون اينکه خجالت بکشي

00:11:51.800 --> 00:11:53.700
دستات رو روي بدنت بچرخون

00:11:54.800 --> 00:11:57.800
نقطه هايي که از همه بيشتر بهت
حال ميده رو پيدا کن

00:12:07.500 --> 00:12:09.500
دستهات رو روي رونهات بگردون

00:12:11.700 --> 00:12:13.700
روي کست رو آروم بمال

00:12:16.200 --> 00:12:18.100
خوشت اومد؟

00:12:30.600 --> 00:12:32.200
سوتينت رو درآر

00:12:36.000 --> 00:12:37.800
الانم شورتت رو درآر

00:12:56.200 --> 00:12:58.100
دوباره خودت رو لمس کن

00:13:04.200 --> 00:13:07.100
خوشت مياد؟

00:13:13.200 --> 00:13:15.100
ادامه بده

00:13:37.900 --> 00:13:39.600
الان هم پتو رو از رو خودت بردار

00:13:47.200 --> 00:13:49.100
خيلي زيبايي

00:13:50.600 --> 00:13:53.700
خودت رو رها کن به دست اينکه
الان لخت هستي و داري ديده ميشي

00:13:56.200 --> 00:13:58.100
خوشت اومد؟

00:14:01.200 --> 00:14:03.100
تا آبت نيومده واينستا

00:14:06.200 --> 00:14:08.100
.....الان

00:15:03.400 --> 00:15:06.400
تو کجا خوابيدي؟
يه اتاق خواب ديگه هم هست

00:15:10.600 --> 00:15:12.700
چطوري؟

00:15:12.800 --> 00:15:14.700
از يک طرف خيلي خوبم

00:15:14.800 --> 00:15:16.800
من اينجام
تو روبرومي

00:15:17.900 --> 00:15:19.976
اما از طرف ديگه صاحبخونه ام هست

00:15:20.000 --> 00:15:21.700
بايد با اون درگير بشم

00:15:21.800 --> 00:15:23.776
يه کار جديد بايد پيدا کنم

00:15:23.800 --> 00:15:25.800
ميخواي اينجا بموني؟

00:15:26.900 --> 00:15:29.600
يه کم پول پس انداز کردم
ميتونم بهت کمک کنم

00:15:29.700 --> 00:15:31.100
بعدش بهم برميگردوني

00:15:31.200 --> 00:15:33.000
خيلي خوب ميشه

00:15:33.100 --> 00:15:34.800
خيلي هم خوشم ميومد

00:15:34.900 --> 00:15:37.576
اما برم بهتره
احتمالا يک دوست پسر داري

00:15:37.600 --> 00:15:39.000
اينجا هيچوقت مردها نميان

00:15:40.200 --> 00:15:43.700
از زنها خوشت مياد؟
من لزبين نيستم

00:15:43.800 --> 00:15:45.100
من هم نيستم

00:15:45.600 --> 00:15:47.900
از تنها موندن خسته شدم

00:15:48.000 --> 00:15:50.700
اما نميخوام يه مرد هم وبال خودم کنم

00:15:50.800 --> 00:15:54.400
نميدونم اما از تو خوشم اومد

00:15:55.800 --> 00:15:57.800
اسباب کشي کنبعدش جفتمون بريم دنبال کار

00:16:08.500 --> 00:16:10.100
سلام مامان

00:16:14.800 --> 00:16:16.800
اسباب کشي کردي؟بگو ببينم

00:16:17.900 --> 00:16:21.600
خورده هاش رو مواظب باش
دوستت چطور آدميه؟

00:16:22.200 --> 00:16:24.100
خوبه

00:16:24.200 --> 00:16:26.000
دوتامون هم اتاقهاي جداگانه داريم

00:16:26.100 --> 00:16:27.900
منو ناراحت نميکنه

00:16:28.000 --> 00:16:29.600
هرکاري دلم بخواد ميتونم انجام بدم

00:16:29.700 --> 00:16:31.000
کرا پيدا کردي؟

00:16:31.800 --> 00:16:33.776
اميدوارم مثل دفعه قبل گارسوني نميکني

00:16:33.800 --> 00:16:35.300
شک دارم که اونجا اصلا يک رستوران باشه

00:16:36.900 --> 00:16:40.300
ميتونم توي يک شرکت حسابداري يا
منشي گري کنم

00:16:40.400 --> 00:16:42.200
به چشمام نگاه کن

00:16:43.800 --> 00:16:46.800
به من دروغ ميگي؟
نه قسم ميخورم

00:16:47.900 --> 00:16:49.600
به من يک بوس بده

00:16:50.200 --> 00:16:52.776
برو و به بابات سلام کن

00:16:52.800 --> 00:16:54.800
کجاست؟
بيرونه

00:16:54.900 --> 00:16:56.100
توي باغچه است

00:16:56.900 --> 00:16:59.000
اونجا ساعتها وقت ميگذرونه

00:16:59.100 --> 00:17:01.200
منتظر پيشنهاد کاره

00:17:02.300 --> 00:17:05.400
بيچاره بابام.هيچ نباشه تورو سينما يا

00:17:05.500 --> 00:17:07.400
پياده روي ميبرد؟

00:17:09.600 --> 00:17:12.700
توي اونروزها کلي دنبال کار ميگشتم

00:17:12.800 --> 00:17:14.700
توي شرکتهاي کوچک با کلي از
مديرهاي پرسنلي آشنا شدم

00:17:15.000 --> 00:17:18.976
جاهاي ديگه هم کارهاي کوچک پيش ميومد

00:17:19.000 --> 00:17:20.700
الان که برميگرده به عقب و نگاه ميکنم

00:17:20.800 --> 00:17:23.700
ميفهمم که ناتالي چي ميخواست بگه

00:17:24.000 --> 00:17:27.600
يک روز تو مترو بوديم و جفتمون هم 
خسته شده بوديم

00:17:28.600 --> 00:17:30.600
ميدوني به چي فکر ميکنم

00:17:31.800 --> 00:17:34.700
به نظر من ما اينکار رو از اول اشتباه
انجام ميديم

00:17:35.200 --> 00:17:38.200
اشتباهي رو که هرکس ميکنه ما هم ميکنيم

00:17:39.200 --> 00:17:41.800
تا پول و پارتي نداشته باشيم
هميشه بازنده ايم

00:17:42.900 --> 00:17:45.776
معلومه که تنها نميمونيم

00:17:45.800 --> 00:17:47.800
خجالت جلوي مارو بگيره

00:17:49.000 --> 00:17:51.800
بايد جلوتر بريم و ازبقيه بيشتر 
پيشرفت کنيم

00:17:52.700 --> 00:17:54.776
از اين به بعد بايد بيشتر جرات نشون بديم

00:17:54.800 --> 00:17:56.800
يعني؟
شنيدي چي گفتم

00:17:57.900 --> 00:17:59.600
سوتينت دو در بيار

00:17:59.700 --> 00:18:01.200
الان؟

00:18:01.600 --> 00:18:03.300
ديوونه شدي؟
يالا

00:18:05.400 --> 00:18:08.176
اينجا؟
کسي روحش هم نميفهمه

00:18:08.200 --> 00:18:10.100
ببين

00:18:38.200 --> 00:18:40.100
نوبت توئه

00:18:55.200 --> 00:18:57.800
انگار همه چيز خيلي نرماله

00:19:16.900 --> 00:19:18.900
براي مخفي کردنش کيفت رو بگير بغلت

00:19:23.100 --> 00:19:24.200
خودت رو بمال

00:19:38.200 --> 00:19:40.100
اون پسره ديد

00:19:40.700 --> 00:19:42.600
اونجا سمت چپ

00:19:44.200 --> 00:19:46.100
ادامه بده

00:19:46.900 --> 00:19:48.900
چه حسي داري؟

00:19:49.200 --> 00:19:51.100
يه کم ميترسم

00:19:52.700 --> 00:19:54.700
اما از اينکه ديده ميشم منو تحريک ميکنه

00:20:14.800 --> 00:20:16.800
الان خيلي واضح انجام بده

00:20:29.200 --> 00:20:31.100
زودباش

00:20:41.800 --> 00:20:44.800
اونکارو اونجا تموم کردن خيلي راحت ميشد

00:20:44.900 --> 00:20:48.900
ميدونست که توي هر ايستگاه دوربين
امنيتي هست

00:21:01.300 --> 00:21:03.300
الان ادامه بده

00:21:31.800 --> 00:21:33.300
فکر ميکردم از زنها خوشت نمياد

00:21:33.700 --> 00:21:35.800
ميخوام آبت رو بيارم

00:21:59.600 --> 00:22:01.200
مارو ديد
چي شده ادامه بده

00:22:19.600 --> 00:22:21.600
زودباش

00:22:54.600 --> 00:22:57.800
از جمعيتي که به هيچ چيز شک نميکنن

00:22:57.900 --> 00:23:00.200
حس خندهداري بود که زير مانتو لخت بوديم

00:23:00.600 --> 00:23:02.200
خنده دار ولي خيلي باحال بود

00:23:03.400 --> 00:23:05.400
همينطوري ادامه داديم

00:23:09.600 --> 00:23:11.776
من ديگه خيلي با جرات تر بودم

00:23:11.800 --> 00:23:13.900
به همين شکل توي کوچه ها

00:23:14.000 --> 00:23:15.700
از انسانهاي معمولي خودم رو بالاتر يديدم

00:23:25.700 --> 00:23:29.500
قسمت بعدي 
استفاده از مردهاست

00:23:35.800 --> 00:23:38.900
اولا آدم خوبي رو پيدا کن ولي
زياد تحويلش نگير

00:23:39.600 --> 00:23:41.800
نقش دختر معصوم رو بازي کن

00:23:41.900 --> 00:23:43.800
بگذار تا اون نقش حامي رو بازي کنه

00:23:43.900 --> 00:23:45.800
اينکارو هممون ميتونيم انجام بديم

00:23:45.900 --> 00:23:47.600
مردها دوست دارن سريع به رختخواب برن
و سريع هم فرار کنند

00:23:49.000 --> 00:23:50.600
به همين خاطر نبايد با اونها سکس کني

00:23:50.700 --> 00:23:52.100
لااقل خيلي زود نبايد اينکار رو بکني

00:23:52.200 --> 00:23:54.700
قبل از اينکه اجازه بدي يه کم روشون 
کار کن بگذار حرف بزنن

00:23:55.800 --> 00:23:57.800
نقطه هاي ضعف و خواسته هاشون رو پيدا کن

00:23:58.700 --> 00:24:01.200
پول.ماشينها.چه ميدونم
موفقيت کار

00:24:01.700 --> 00:24:03.300
وقتي نقطه ضعف رو پيدا کردي
خودت رو پس بکش

00:24:04.400 --> 00:24:09.600
بعد از اينکه نفتو پيدا کردي خودت رو
در اختيارش بگذار

00:24:09.700 --> 00:24:11.600
اما هيچوقت توي قرار اول نه

00:24:11.700 --> 00:24:13.776
فکر ميکنه تو لقمه راحتي هستي

00:24:13.800 --> 00:24:15.400
اما خيلي هم معطل نکن

00:24:15.900 --> 00:24:19.000
بعد از 3 يا 4 ملاقات باهش سکس کن
و اونو خوشحال کن

00:24:19.100 --> 00:24:20.976
سعي کن فکر کنه که اون تنها آدميه

00:24:21.000 --> 00:24:22.176
که تورو ميتونه به اوج ببره

00:24:22.200 --> 00:24:24.776
نقش زني رو بازي کن که زبون نداره

00:24:24.800 --> 00:24:27.800
اما زياد طولش نده

00:24:27.900 --> 00:24:30.600
بعدش سريع تو رختخواب
رول بازي کردن بيخيال شو

00:24:30.700 --> 00:24:33.700
از اينکه تورو فرم نيستي اون رو 
به حرکت در مياره

00:24:34.000 --> 00:24:37.576
بعد يهو اون رو ترک کن
وپيشش با پسرهاي ديگه لاس بزن

00:24:37.600 --> 00:24:39.000
خيلي واضح

00:24:39.200 --> 00:24:41.000
رابطه اي يک شبه برقرار کن

00:24:41.200 --> 00:24:44.700
حتي اگه ميتوني با يه زن ديگه
اين خيلي عصبانيش ميکنه

00:24:45.000 --> 00:24:47.600
اونو ديوونه کن
سينه خيز مياد سمتت

00:24:48.200 --> 00:24:50.600
اين هميشه موفق عمل ميکنه؟
تقريبا

00:24:50.700 --> 00:24:52.776
اين جزء خلقت انسانه

00:24:52.800 --> 00:24:55.400
اوني که به ما بي اعتنايي ميکنه
يا از ما فرار ميکنه ميخواهيمش

00:24:55.800 --> 00:24:58.900
اينهارو کي بهت يادداده؟
زندگي . مادرم

00:24:59.600 --> 00:25:01.300
اما ما خيلي فرق ميکرديم

00:25:01.400 --> 00:25:03.300
و من خيلي زياد درس ميخوندم

00:25:03.800 --> 00:25:05.400
منم مثل تو به مدرسه رفتم

00:25:05.700 --> 00:25:07.576
اما اين باعث نشد که جفتمون آخرش

00:25:07.600 --> 00:25:09.600
توي کلاب استريپ کار نکنيم

00:25:10.600 --> 00:25:12.800
در ما زنها کمبود جسارت و خودباوري هست

00:25:12.900 --> 00:25:16.000
همش ميخواهيم که کسي پشتيبانيمون کنه

00:25:17.900 --> 00:25:19.900
يه کم مثل طبقه کارگر هستيم

00:25:20.600 --> 00:25:23.776
به نظر مادرم يه دليل هست که چيزي
عوض نميشه

00:25:23.800 --> 00:25:25.800
اينکه جرات نميکنيم حرکت کنيم

00:25:25.900 --> 00:25:27.800
جرات.همش اين رو به زبون مياورد

00:25:30.000 --> 00:25:31.700
از خلقت انسان سر در مياورد

00:25:32.800 --> 00:25:35.800
در اين بين هيچ مردي نتونست آبم رو بياره

00:25:35.900 --> 00:25:37.900
ميدونم واين خيلي خوبه

00:25:38.000 --> 00:25:39.700
اگه اينطور فکر ميکني

00:25:39.800 --> 00:25:41.800
به زودي ميفهمي

00:25:41.900 --> 00:25:43.776
وقتي با دوست پسرت بودي چيکار کردي؟

00:25:43.800 --> 00:25:46.900
کاري کردم انگار آبم اومده
چرا؟

00:25:47.000 --> 00:25:48.600
ميخواستم خوشحالش کنم

00:25:49.700 --> 00:25:52.800
نه از اينکه فکر ميکردي اشتباه خودته

00:25:52.900 --> 00:25:54.776
خودت رو گناهکار ميدونستي
اشتباه ميکني

00:25:54.800 --> 00:25:58.976
در س3:فمينيست ها يا نارسيست ميشن
يا اينکه لزبين

00:25:59.000 --> 00:26:00.200
نسبت به مردها بي توجهن

00:26:00.600 --> 00:26:03.300
هر وقت بخواهند آبشون مياد.اينم
زياد رخ نميده قدرتشون از اينجا مياد

00:26:04.000 --> 00:26:07.500
فاحشه هاي معروف
ميخواي منو دختر تلفني بکني

00:26:07.600 --> 00:26:09.600
نه دارم درس زندگي ميدم

00:26:10.800 --> 00:26:13.800
الان.هرمرد که با فاحشه هاي معروف رابطه داره

00:26:13.900 --> 00:26:16.800
جايي که همه موفق نبودند
اين ميخواهد که موفق باشه

00:26:16.900 --> 00:26:18.976
غرور براي ديده شدن با اونها

00:26:19.000 --> 00:26:21.000
کلي پولشون رو از دست ميدن

00:26:22.700 --> 00:26:24.700
در مورد افراد پولدار اينکار عمليه

00:26:25.000 --> 00:26:27.600
سکس باعث ميشه تو برده بشي
در صورتيکه طرف مقابل بايد برده باشه

00:26:28.200 --> 00:26:31.776
ديگه خود به خود ميتوني آبت رو بياري آزادي
متوجه ميشي؟

00:26:31.800 --> 00:26:34.600
عشق چي؟
دشمن شماره يکمونه.خطر اصلي

00:26:35.200 --> 00:26:37.600
اگه تو جنگ فکر نکني ميميري

00:26:38.600 --> 00:26:40.600
اگه عاشق بشيم کارمون تمومه

00:26:42.200 --> 00:26:45.800
زندگيت تا حالا خيلي پر هيجان بوده؟

00:26:46.900 --> 00:26:48.600
واقع بين باش کسي به تو

00:26:48.900 --> 00:26:50.700
براي تغيير زندگيت کمک نميکنه

00:26:50.800 --> 00:26:52.700
عشق واقعي ميتونه منتظر بمونه

00:26:52.800 --> 00:26:54.400
الان به من نشون بده که چجوري تقليد
ارگاسم ميکني

00:27:15.800 --> 00:27:17.800
با يه پسر هم که باشي همينکار رو ميکني؟

00:27:19.000 --> 00:27:21.000
توروي صحنه چيکار ميکني؟

00:27:21.100 --> 00:27:24.000
تقليد ارگاسم واقعيم رو ميکنم
دوباره شروع کن

00:28:37.900 --> 00:28:40.600
واقعا آبم اومد يانه؟

00:28:40.700 --> 00:28:42.200
چرا اين يه تقليد بود؟

00:28:43.800 --> 00:28:45.800
کم و بيش

00:28:46.200 --> 00:28:48.100
پس تونستي

00:28:48.600 --> 00:28:50.500
اشکالش اينه که وقتي رو فرم نيستي
تقليد سخته

00:28:59.200 --> 00:29:01.200
اينجا به غير از شرکت چيزي نيست

00:29:01.700 --> 00:29:04.300
ميخواي اينجا کار کنم

00:29:04.800 --> 00:29:06.400
به همين خاطر من رو اينطوري لباس پوشوندي؟

00:29:07.500 --> 00:29:09.500
من نميرم

00:29:11.700 --> 00:29:14.200
نميتونم اينکارو بکنم
شرکتها منو ياد بابام ميندازه

00:29:14.700 --> 00:29:15.976
يالا ما زيباييم ميتونيم مانکن
يا بريم کار تلويزيون انجام بديم

00:29:16.000 --> 00:29:19.200
حتي سينما

00:29:20.200 --> 00:29:23.800
توي اين کار دخترهايي عين ما انقدر زياده که

00:29:23.900 --> 00:29:25.800
کلاب اولمون رو يادت بيار

00:29:27.200 --> 00:29:29.200
توي شرکتها رقابت کمتره

00:29:30.700 --> 00:29:32.200
راجع به پدرت گفتي

00:29:33.800 --> 00:29:36.976
مطمئنم کل زندگيش فقط کار کرده

00:29:37.000 --> 00:29:39.700
درسته براي انسانهايي که قدرش رو نميدونستند

00:29:39.800 --> 00:29:41.700
اونم براي خودش روشهايي داشت

00:29:44.700 --> 00:29:46.400
فکر نکن که پدرته

00:29:47.900 --> 00:29:49.200
فکر ميکني روشهايي نداشت؟

00:29:49.600 --> 00:29:51.300
مثل همه

00:29:51.400 --> 00:29:53.700
روي مادرت انجام ميداد؟

00:29:55.800 --> 00:29:58.576
اون کارها رو با کسي انجام نداد

00:29:58.600 --> 00:30:00.376
مجله هاي پورن.شايدم فاحشه ها

00:30:00.400 --> 00:30:02.376
اينکار هارو هميشه مجبور
بود به صورت مخفيانه انجام بده

00:30:02.400 --> 00:30:04.700
اشتباه ميکنم؟

00:30:05.400 --> 00:30:07.600
درسته روشهاش رو عملي نکرده
آدم خوبيه

00:30:07.700 --> 00:30:09.500
شکار خيلي راحتي ميشه

00:30:10.600 --> 00:30:12.700
الان مردهايي مثل اون رو فکر کن

00:30:12.800 --> 00:30:14.300
اونهايي که روي قله هستند

00:30:15.800 --> 00:30:17.800
قرباني ما اونها هستند

00:30:22.700 --> 00:30:25.200
براي آگهي اومده بوديد؟

00:30:25.800 --> 00:30:27.900
بنشينيد صداتون ميکنيم

00:30:44.800 --> 00:30:46.900
بعدش ناتالي من رو شوکه کرد

00:30:47.000 --> 00:30:48.500
اين مدير پرسنل بود

00:30:49.000 --> 00:30:50.700
عالي بود

00:30:50.800 --> 00:30:52.600
جوري به نظر ميرسيد انگار به کسي نگاه نکرده

00:30:53.800 --> 00:30:55.400
نميدونم چي شده بود

00:30:55.700 --> 00:30:57.600
روش پا روي پا انداختنش؟

00:30:57.700 --> 00:30:59.700
يا دکولته کمش؟

00:30:59.800 --> 00:31:02.200
يا پاهاش؟

00:31:07.500 --> 00:31:10.600
يا اون نگاه هايي که يهو ميانداخت؟
خانم

00:31:10.700 --> 00:31:12.600
من؟
لطفا بياين

00:31:16.900 --> 00:31:18.900
شما هم خانم

00:31:19.200 --> 00:31:21.700
دوتاييمون هم استخدام شديم

00:31:21.800 --> 00:31:23.776
من تو قسمت آمار بودم

00:31:23.800 --> 00:31:25.200
جايي که همه فقط با رياضي سرو کار داشتند

00:31:25.300 --> 00:31:27.000
من و رياضي

00:31:27.900 --> 00:31:30.600
من فقط منشي و دستيار بودم

00:31:30.700 --> 00:31:32.100
اما ناتالي

00:31:32.200 --> 00:31:36.776
اون دستيار شخصي رييس پرسنل شد

00:31:36.800 --> 00:31:38.600
توي دفتر مدير عامل

00:31:38.700 --> 00:31:40.576
چامپ اليسس هم کار ميکرد

00:31:40.600 --> 00:31:42.600
کمي حسوديم شده بود

00:31:43.100 --> 00:31:45.800
تو اينجا توي دفتر اصلي کار ميکني

00:31:45.900 --> 00:31:48.900
توي قسمت توليد
مغز شرکت

00:31:50.000 --> 00:31:51.900
انسانهاي اينجا دوستان تو هستند

00:31:52.000 --> 00:31:53.700
هرکسي مسئول يکي از توليداته

00:31:53.800 --> 00:31:56.800
اوني که اونجا نشسته

00:31:56.900 --> 00:31:59.600
آقاي کادنه مدير قسمت توئه

00:32:00.200 --> 00:32:03.300
اوني که باهاش حرف ميزنه آقاي دلاکروکس

00:32:04.500 --> 00:32:07.400
مهمترين آدم اين بخش آقاي دلاکروکسه

00:32:07.900 --> 00:32:10.600
و پدرش که 65 سالشه

00:32:10.700 --> 00:32:12.000
و خيلي بيماره

00:32:12.200 --> 00:32:15.900
خيلي وقته که ديگه ديده نميشه

00:32:16.000 --> 00:32:18.700
رييس اصلي آقاي دلاکروکسه

00:32:18.800 --> 00:32:21.700
خيلي محترمه
بعضي اوقات خيلي فاصله ميگيره

00:32:21.800 --> 00:32:24.600
اما همه رو به يک چشم ديدن خيلي سخته

00:32:25.200 --> 00:32:27.100
خيله خوب يا اون؟

00:32:27.900 --> 00:32:30.700
اون پسرشه مدير کل

00:32:30.800 --> 00:32:32.600
اسمش کريستوف

00:32:33.800 --> 00:32:35.900
اونم خيلي اينجا نمياد

00:32:36.000 --> 00:32:38.600
اما نه به خاطر کارهايي که بشه بهش 
احترام گذاشت

00:32:39.100 --> 00:32:41.900
آدم جذابيه

00:32:42.000 --> 00:32:43.700
اما خطرناکه

00:32:45.800 --> 00:32:47.800
قربان با اجازتون دختر جديد رو معرفي کنم

00:32:54.800 --> 00:32:57.600
صبح بخير خانم
خواهش ميکنم بلند نشيد

00:32:57.700 --> 00:32:59.600
اميدورام از کار کردن با ما لذت ببريد

00:32:59.700 --> 00:33:01.200
اينجا قسمت مادره

00:33:01.700 --> 00:33:03.300
در عين حال هم عجيب ترين قسمته

00:33:04.200 --> 00:33:06.500
خيلي کار کنيد پيشرفت ميکنيد

00:33:07.500 --> 00:33:10.700
جزو دخترهايي هستي که
بين 35 تا مرد کار ميکنه

00:33:10.800 --> 00:33:13.700
اجازه ندين تا با شما صميمي بشن

00:33:14.800 --> 00:33:16.900
آرزوي موفقيت ميکنم خانم

00:33:17.000 --> 00:33:18.600
بعدا ميبينمتون

00:33:19.700 --> 00:33:22.700
بعد از کار ميشه کمي بيشتر بمونيد؟

00:33:22.800 --> 00:33:25.000
همديگرو بيشتر ميشناسيم

00:33:47.200 --> 00:33:49.100
ببخشيد

00:33:49.600 --> 00:33:51.800
چطوره از اينجا خوشتون اومد؟

00:33:51.900 --> 00:33:53.776
چه چيزي از همه بيشتر نظرتون رو جلب کرد؟

00:33:53.800 --> 00:33:55.400
براي گفتن اين خيلي زوده

00:33:57.600 --> 00:34:00.200
واقعيت اينه که براي ياد گرفتن تمام کار

00:34:00.600 --> 00:34:02.200
هر کاري از دستم بربياد انجام ميدم

00:34:06.500 --> 00:34:10.600
چند وقته که خيلي ناراحتم

00:34:10.700 --> 00:34:12.000
به خاطر عشقه؟

00:34:12.200 --> 00:34:14.800
هنوز نتونستم باهاش کنار بيام اما

00:34:14.900 --> 00:34:16.600
با کار کردن زياد ميخوام فراموشش کنم

00:34:17.900 --> 00:34:19.976
نميخواد زود برگردم خونه

00:34:20.000 --> 00:34:21.600
ميخوام اضافه کاري کنم

00:34:22.700 --> 00:34:26.800
حتي اگه توي شرکت تنها باشم

00:34:28.000 --> 00:34:30.600
تنها زندگي ميکنيد؟

00:34:31.800 --> 00:34:33.200
خيلي فضولي کردم معذرت ميخوام

00:34:33.800 --> 00:34:35.800
نه با يکي از دوستهاي دخترم زندگي ميکنم

00:34:36.900 --> 00:34:38.976
به شما کمک ميکنم

00:34:39.000 --> 00:34:40.700
يعني در رابطه با کار

00:34:40.800 --> 00:34:42.700
کار کردن با کامپيوتر رو بلديد

00:34:42.800 --> 00:34:45.200
فقط چيزي که توي دبيرستان بهم ياد دادن

00:34:46.600 --> 00:34:49.800
تمام سيستم کامپيوتر رو داريم تغيير ميديم

00:34:49.900 --> 00:34:53.800
تمام اطلاعات رو داريم انتقال ميديم
ميتونم اين کار رو به شما بدم

00:34:53.900 --> 00:34:55.400
باشه ممنونم

00:34:57.600 --> 00:35:00.200
متوجه نشدم که انقدر دير شده

00:35:00.900 --> 00:35:03.300
مهم نيست اتفاقا خيلي خوب شد

00:35:12.700 --> 00:35:14.800
توي اين بارون ميخواهيد بريد خونه

00:35:14.900 --> 00:35:16.500
يه چيزهايي بنوشيم

00:35:16.600 --> 00:35:18.100
نه ممنونم

00:35:18.200 --> 00:35:19.700
شما رو برسونم

00:35:19.800 --> 00:35:21.600
احتياجي نيست ممنونم

00:35:27.900 --> 00:35:29.700
خوبه چهل و يک قلب ها؟

00:35:29.800 --> 00:35:31.776
اسمش چي بود؟
کادنه

00:35:31.800 --> 00:35:33.300
چي رابرت کادنه؟

00:35:35.800 --> 00:35:38.000
راجع به همه اطلاعات هست

00:35:39.600 --> 00:35:41.900
تلفن و بايگاني اطلاعات سلامتي

00:35:42.000 --> 00:35:44.300
حتي اطلاعات مخفي هم هست
يعني رازها؟

00:35:45.200 --> 00:35:49.600
کادنه سنش 35 ساله است
توي شرق پاريس زندگي ميکنه

00:35:49.700 --> 00:35:51.100
نظر سياسي نداره

00:35:51.800 --> 00:35:54.900
يادداشت:باهوش و حرفه اي خيلي موثره

00:35:55.000 --> 00:35:58.200
از طرف شرکت آموزش ديده و کنترل شده

00:35:58.300 --> 00:36:01.200
آخر هفته ها با اون خوش بگذرونه و دنبال 
يک همسر مخصوصه

00:36:03.200 --> 00:36:08.000
نه تنها کسي که بدرد ميخوره 
بارني کوچيکه

00:36:08.600 --> 00:36:10.700
وقتي اون پيرمرد بميره

00:36:10.800 --> 00:36:13.776
فقط شرکت نيست که براي اون به ارث ميمونه

00:36:13.800 --> 00:36:15.600
تمام امپراطوريه پدرش به اون ميرسه

00:36:16.900 --> 00:36:18.976
اما راجع به اون پرونده اي ندارم

00:36:19.000 --> 00:36:20.600
به غير از غيبت هيي که توي شرکت ميشه

00:36:21.700 --> 00:36:23.776
يه خواهر داره

00:36:23.800 --> 00:36:25.600
متاهله مگه نه؟
از زنها خوشش مياد

00:36:25.700 --> 00:36:27.100
کاملا بدرد تو ميخوره

00:36:29.200 --> 00:36:31.100
اين چيه ديگه؟

00:36:31.200 --> 00:36:33.000
بازي کردن با اون خيلي خطرناکه

00:36:33.800 --> 00:36:35.800
به دام انداختنش خيلي سخته

00:36:36.900 --> 00:36:38.600
اين بازي رو خيلي با دقت بايد بازي کنيم

00:36:39.700 --> 00:36:41.800
اما دلاکروکس هم هست

00:36:41.900 --> 00:36:43.700
سنش 49.بيست و دو ساله که متاهله

00:36:43.800 --> 00:36:45.800
دو تا بچه تو سنهاي 16 و 18 ساله داره

00:36:46.500 --> 00:36:49.600
سه شنبه ها تنيس بازي ميکنه

00:36:49.700 --> 00:36:51.600
کل زندگيش رو کار کرده

00:36:51.700 --> 00:36:53.700
کارش رو از خانواده اش بيشتر دوست داره

00:36:54.800 --> 00:36:56.900
توي خيابون نولتي يه آپارتمان شيک داره

00:36:57.000 --> 00:36:58.400
و با هيچزني رابطه اي نداشته

00:36:59.200 --> 00:37:00.200
هدف ايده آليه

00:37:01.300 --> 00:37:05.400
فعلا با کادنه بازي کن امکان داره بدرد بخوره

00:37:05.700 --> 00:37:08.500
اما هدف اولمون دلاکروکسه

00:37:13.800 --> 00:37:16.800
شنبه ها بعد از اينکه از شرکت
ميره بيرون با مادرش نهار ميخوره

00:37:34.200 --> 00:37:36.100
چطور پيش ميره؟

00:37:36.200 --> 00:37:39.000
ميخواي برات قهوه بيارم؟
نه ممنون

00:37:39.200 --> 00:37:42.600
يه ليوان آب؟
نه ممنون

00:37:43.000 --> 00:37:45.800
آب پرتقال؟
نه اينطوري بهتره

00:37:47.900 --> 00:37:50.200
نظرت چيه بعد از کار بريم
نوشيدني بخوريم؟

00:37:51.200 --> 00:37:53.700
نه ممنونم

00:37:54.800 --> 00:37:58.200
باشه بعدا ميبينمت

00:38:03.100 --> 00:38:06.576
براي پرت کرگي مدلهاي هيدروليک اومد؟

00:38:06.600 --> 00:38:09.100
براي سقفش نه

00:38:09.200 --> 00:38:10.976
تا فردا تعطيله
لعنتي

00:38:11.000 --> 00:38:13.700
براي امروز کافيه

00:38:15.800 --> 00:38:19.900
خانم لطفا فاکتورهاي خانم کاستالدي رو بيارين

00:38:20.600 --> 00:38:22.600
آقاي گواديگوين

00:38:23.800 --> 00:38:27.800
براي همه چي ممنونم

00:38:33.800 --> 00:38:35.800
بايد به اون ترفيع بدين

00:38:35.900 --> 00:38:37.700
کي رو؟
دختر جديده ساندرينه

00:38:37.800 --> 00:38:42.600
خيلي جديه و کاري هم هست
و با همه هم رابطه اش خوبه

00:38:46.800 --> 00:38:49.000
خيله خوب يا هواکش ها؟
اينجاست

00:39:09.200 --> 00:39:11.100
مادر

00:39:12.200 --> 00:39:14.100
چي شده؟

00:39:14.200 --> 00:39:15.800
زخمي شدي؟افتادي؟
چيزيم نيست

00:39:15.900 --> 00:39:18.000
زخمي شدي؟
چيزيم نيست

00:39:18.100 --> 00:39:19.600
بايد از اين خانم تشکر کني

00:39:20.000 --> 00:39:23.800
ممنونم شما دختر جديد هستين مگه نه؟

00:39:23.900 --> 00:39:26.800
بله آقاي دلاکروکس
اين خيلي خنده داره

00:39:26.900 --> 00:39:28.600
سلام قربان

00:39:30.200 --> 00:39:32.000
چي شد؟

00:39:32.700 --> 00:39:35.800
يکي سعي کرد کيفش رو بدزده منهم
جلوش رو گرفتم

00:39:36.900 --> 00:39:41.100
اينجاها زندگي ميکنيد؟
نه تصادفي اينجا بودم

00:39:41.200 --> 00:39:43.700
احتياجي نيست راجع بهش حرف بزنين
خداحافظ

00:39:44.800 --> 00:39:46.800
اجازه نده بره

00:39:46.900 --> 00:39:48.500
اينطوري سرم داد نزن

00:39:49.000 --> 00:39:53.200
براي تشکر از شما چيکار ميتونم بکنم؟
هيچ کار روز بخير

00:40:07.000 --> 00:40:10.200
اينطوري ميکني

00:40:12.700 --> 00:40:14.700
با اين شروع کن

00:40:20.600 --> 00:40:22.600
ساندرينه اونجاست؟

00:40:24.800 --> 00:40:28.200
آقاي دلاکروکس شمارو صدا ميکنه
الان؟

00:40:52.700 --> 00:40:54.700
لطفا بنشينيد

00:41:04.400 --> 00:41:06.400
منشيم خيلي زياد کار ميکنه

00:41:07.500 --> 00:41:10.600
براي کمک به اون داريم يه
جاي مخصوص ايجاد ميکنيم

00:41:10.700 --> 00:41:12.600
کسي که توي فکرمونه شما هستيد

00:41:14.800 --> 00:41:18.800
حقوق بيشتره و کارتون هم متفاوت تره

00:41:21.000 --> 00:41:22.600
نميخواهيد چيزي بگيد؟

00:41:23.800 --> 00:41:25.800
ميتونم چيزي ازتون بپرسم؟

00:41:25.900 --> 00:41:27.700
معلومه بفرماييد

00:41:27.800 --> 00:41:30.576
دليل اين پيشنهادتون مادرتونه؟

00:41:30.600 --> 00:41:33.600
بله يعني

00:41:34.800 --> 00:41:36.976
ببنيد قربان

00:41:37.000 --> 00:41:39.976
به اين خاطر احتياجي نيست تشکر کنيد
واقعا ميگم

00:41:40.000 --> 00:41:41.700
واقعا وقتي که فکر کرديد من حاضرم

00:41:41.800 --> 00:41:43.776
و لياقتش رو دارم ترجيح ميدم تا من رو
به يک پست مهمتر جايگزين کنيد

00:41:43.800 --> 00:41:45.600
و ميخام اين به خاطر کارم باشه

00:41:46.900 --> 00:41:48.900
اما هممون از شما خيلي راضي هستيم

00:41:50.600 --> 00:41:52.700
اميدوارم از دستم ناراحت نشده باشين

00:41:52.800 --> 00:41:54.700
نه ناراحت نشدم

00:41:55.200 --> 00:41:57.100
ميتونم برم؟

00:41:57.200 --> 00:41:59.100
بله بفرماييد

00:42:05.700 --> 00:42:08.500
يکم بيشتر ميتونستم رل بازي کنم

00:42:09.200 --> 00:42:10.600
اونو نخور

00:42:11.000 --> 00:42:12.700
اينو بگير

00:42:12.800 --> 00:42:14.700
توش هيچي نيست

00:42:15.800 --> 00:42:17.800
اينجاست
اين خوردي؟

00:42:29.600 --> 00:42:31.700
وقتي با تو هستم خيلي راحتم

00:42:33.200 --> 00:42:35.100
منم همينطور

00:42:36.900 --> 00:42:39.000
واقعا راحتم

00:42:55.200 --> 00:42:57.100
ناارحت شدي؟

00:43:00.200 --> 00:43:02.100
ناراحت نشو

00:43:02.200 --> 00:43:04.300
هنوزم به خاطر رابطه قبليت ناراحتي؟

00:43:04.400 --> 00:43:07.576
اون کاملا فراموش کرده بودم

00:43:07.600 --> 00:43:10.600
به من يکم راجع به اون حرف بزن
بهش چي بگم؟

00:43:10.700 --> 00:43:12.600
صحبت کردن خيلي خوبه

00:43:13.200 --> 00:43:15.100
دردت رو کمتر ميکنه

00:43:15.200 --> 00:43:17.200
اونو هنوز کاملا فراموش نکردم

00:43:18.400 --> 00:43:21.800
دو سال طول کشيد تا
بتونم با اين قضيه کنار بيام

00:43:21.900 --> 00:43:25.700
خوبه که کار هست.شرکت هست
همه انقدر خوبند که

00:43:27.000 --> 00:43:29.200
به همين خاطر پيشنهاد شغل بهتر رو رد کردم

00:43:32.800 --> 00:43:34.700
دارم عاشقت ميشم

00:43:35.800 --> 00:43:37.800
براي اينکار خيلي زوده

00:43:40.600 --> 00:43:42.600
شايد بعدا

00:43:44.800 --> 00:43:48.600
لااقل کار رو قبول کن

00:43:49.600 --> 00:43:51.800
به نظرم رد کردن تو براشون مهم نيست

00:43:53.800 --> 00:43:55.800
قول ميدي که قبول کني؟

00:43:55.900 --> 00:43:57.100
باشه

00:44:00.200 --> 00:44:02.100
ممنونم

00:44:02.200 --> 00:44:05.400
براي چي؟
سينما و غذاي شب

00:44:05.600 --> 00:44:07.500
براي همه چيز

00:44:10.200 --> 00:44:12.200
انساني که ميخوام باهاش ازدواج کنم رو
بهش حسوديم ميشه

00:44:12.224 --> 00:44:20.224
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:45:00.200 --> 00:45:02.200
اون کيه؟
منو ترسوندي؟

00:45:03.200 --> 00:45:05.200
خيله خوب اون کي بود؟
راجع به کي حرف ميزني؟

00:45:05.700 --> 00:45:08.500
بس کن
رييس بخش رو؟

00:45:09.200 --> 00:45:11.200
دوست دختر واقعيته؟

00:45:12.700 --> 00:45:14.700
چقدر رازدار ميتوني باشي

00:45:14.800 --> 00:45:16.800
هيچ حرفي نميزني مثل مردها ميموني

00:45:17.900 --> 00:45:19.700
من به تو همه چيزمو توضيح ميدم

00:45:19.800 --> 00:45:21.600
اما راجع به تو چيزي نميدونم

00:45:22.700 --> 00:45:24.800
منو ببين من مرد حسودي نيستم

00:45:24.900 --> 00:45:26.700
راجع به اين موضوعات کمي خرافاتي هستم

00:45:26.800 --> 00:45:29.400
پس رييست نيست.دوست پسرته

00:45:31.600 --> 00:45:34.700
از تو هم نميشه حرف کشيد

00:45:35.800 --> 00:45:37.900
يک رابطه جديه به همين
خاطر رازش پيش من ميمونه

00:45:38.000 --> 00:45:39.500
ميخوام مخفي بمونه

00:45:40.200 --> 00:45:43.200
واي يه دختر جونه

00:45:44.600 --> 00:45:46.800
با اين حال خيلي خونسرد بود

00:45:47.900 --> 00:45:49.600
در اصل از من ميترسيد

00:45:50.600 --> 00:45:52.600
اما از ذهنم هم خطور نکرد
تا مردش رو ازش بگيرم

00:45:53.800 --> 00:45:55.700
همه کارهاش همش تو حرف بود

00:45:55.800 --> 00:45:57.976
تمام اين حرفها راجع به
عشق مربوط به ديگران ميشد

00:45:58.000 --> 00:46:00.200
به اون ربطي نداشت

00:46:17.600 --> 00:46:20.000
خانم ساندرينه تسيره؟

00:46:20.700 --> 00:46:22.800
منشي آقاي بارني جونيور هستم

00:46:22.900 --> 00:46:24.776
منتظر شما هستن تو قسمت اداري

00:46:24.800 --> 00:46:27.600
الان؟
الان ميام

00:46:42.700 --> 00:46:45.600
ناتالي برگ برنده مال من شد

00:46:50.700 --> 00:46:52.600
با بارني جونيور نخوابيدي مگه نه؟

00:46:52.800 --> 00:46:54.800
نه اما به دفترش احضار شدم

00:46:54.900 --> 00:46:56.576
خونسرديت رو حفظ کن

00:46:56.600 --> 00:47:00.200
از زجر دادن به ذختر ها مشهور شده

00:47:15.200 --> 00:47:17.100
بفرماييد

00:47:28.600 --> 00:47:30.700
خداي من عالي بود

00:47:30.800 --> 00:47:33.300
براي چند ثانيه يادم رفت که چرا اونجا هستم

00:47:34.200 --> 00:47:37.900
نزديک شدم ولي اينکارم به اين خاطر
نبود که بهم گفته شده باشه

00:47:38.000 --> 00:47:39.600
براي ديدن اون از نزديک بود

00:47:39.700 --> 00:47:41.100
از نزديک خيلي جذابتر بود

00:47:41.200 --> 00:47:43.100
بنشينيد خانم

00:47:45.800 --> 00:47:48.976
به جواهر کم نظيرمون يک نگاه بندازم

00:47:49.000 --> 00:47:51.800
چي جواهر کم نظير؟
شما خانم

00:47:52.200 --> 00:47:54.100
منظورتون چيه؟

00:47:59.200 --> 00:48:01.200
به شما يک دستور ميدم

00:48:02.300 --> 00:48:05.100
منشي دوم آقاي دلاکروکس ميشيد

00:48:05.400 --> 00:48:07.400
در آينده هم منشي شخصيش

00:48:08.600 --> 00:48:10.600
يک کلمه هم نميخوام بشنوم
اين يک دستوره

00:48:10.700 --> 00:48:13.776
و اجازه ندارين که استعفا بدين

00:48:13.800 --> 00:48:15.800
براي چي اينکارو بکنم؟

00:48:15.900 --> 00:48:17.600
اين پستي که بهتون ميدم رو

00:48:18.200 --> 00:48:22.000
گفتيد فقط از طريق کارم ميخوام بهش برسم

00:48:23.800 --> 00:48:26.800
شرکت بدون افراد مهمي مثل شما نميچرخه

00:48:27.900 --> 00:48:29.600
کسي که خودش رو وقف کارش کرده

00:48:29.700 --> 00:48:31.700
اضافه کاريهاي بالا

00:48:32.800 --> 00:48:34.600
و زندگي عشقيش رو رها کرده

00:48:35.800 --> 00:48:37.700
و به خاطر مهارتهاي رياضي زياد

00:48:37.800 --> 00:48:39.700
استخدام شده يک بانوي جوان

00:48:39.800 --> 00:48:42.600
درسته بيشتر کار منشي گري انجام ميدين

00:48:43.800 --> 00:48:45.800
ميدونيد اين روزها

00:48:45.900 --> 00:48:47.600
شخصي با وزنات شما

00:48:48.600 --> 00:48:52.600
توي اين دوره خيلي کم پيدا ميشه

00:48:53.800 --> 00:48:55.200
احتمالا ميگيد چرا

00:48:55.600 --> 00:48:58.200
اجتماع هرروزه ثابت ميکنه
که شخصيت از همه چيز بالاتره

00:48:59.600 --> 00:49:01.200
من يک مثال زنده هستم

00:49:03.300 --> 00:49:05.376
کار جديدتون رو تبريک ميگم

00:49:05.400 --> 00:49:07.576
به اميد ديدار مجدد

00:49:07.600 --> 00:49:09.576
از شخصيتتون خوشم اومد

00:49:09.600 --> 00:49:11.600
چي شخصيتم؟

00:49:11.700 --> 00:49:13.776
واقعا داراي شخصيت بالايي هستيد

00:49:13.800 --> 00:49:15.800
همه شما رو دوست دارند

00:49:19.000 --> 00:49:22.100
آقاي دلاکروکس يک کارمند موفقه

00:49:22.200 --> 00:49:23.700
منظورتون چيه؟

00:49:24.400 --> 00:49:26.576
براي من و شرکت شما

00:49:26.600 --> 00:49:29.600
ارزش خيلي بالايي داريد

00:49:29.700 --> 00:49:30.600
بفرماييد

00:49:32.800 --> 00:49:35.800
سلام 
سلام

00:49:39.600 --> 00:49:41.700
خوب به نظر مياي

00:49:42.700 --> 00:49:44.700
اميدوارم که ديگه رد نکرده باشي

00:49:49.600 --> 00:49:52.600
خانم مرسير لطفا يک شيشه شامپاين بيارين

00:49:54.800 --> 00:49:56.600
از اينکه ساندرينه دستيار من شده

00:49:56.700 --> 00:49:58.600
و به شما اعلام ميکنم مغرورم

00:49:59.300 --> 00:50:01.176
پانزده سال اخيرتون رو وقف من کردين

00:50:01.200 --> 00:50:05.000
 کمي استراحت حقتونه
من از اوضاعم راضيم

00:50:05.200 --> 00:50:07.400
مطمئنم که خوشحال ميشيد

00:50:11.200 --> 00:50:13.100
بنشينيد خواهش ميکنم

00:50:19.600 --> 00:50:21.776
يک ماه بعد ناتالي براي بازنشست کردن اون

00:50:21.800 --> 00:50:23.700
تمام سعيش رو ميکرد

00:51:05.200 --> 00:51:07.100
همه چي روبراهه؟

00:51:07.500 --> 00:51:09.576
براي کنسرت فردا شب مدونا بليط دارم

00:51:09.600 --> 00:51:12.700
نميتونم بيام تا ساعت 10 بايد کار کنيم

00:51:12.800 --> 00:51:14.776
نوشيدني نميخوريم؟

00:51:14.800 --> 00:51:16.800
واقعا خيلي سرم شلوغه

00:51:16.900 --> 00:51:18.900
به من راستش رو بگو
داري من رو ميپيچوني؟

00:51:19.200 --> 00:51:21.700
هفته هاست که همديگرو نميبينيم

00:51:21.800 --> 00:51:23.776
داريم هميديگرو ميبينيم که

00:51:23.800 --> 00:51:25.800
ميدوني منظورم چيه

00:51:25.900 --> 00:51:27.100
قسم ميخورم که خيلي سرم شلوغه

00:51:34.800 --> 00:51:37.976
ه زودي ساندرينه به خاطر اين وسايل

00:51:38.000 --> 00:51:40.200
و کامپيوترها انسانهاي تنهايي خواهيم شد

00:51:54.800 --> 00:51:58.700
کسي نمونده
شما ميخواهيد شرکت رو ببنديد؟

00:51:58.800 --> 00:52:00.200
مثل هميشه
ممنونم شب بخير

00:54:05.200 --> 00:54:07.100
الو

00:54:08.200 --> 00:54:10.100
بله

00:54:11.700 --> 00:54:12.600
بله

00:54:14.200 --> 00:54:16.100
خواهش ميکنم 1 دقيقه صبر کنيد

00:54:19.200 --> 00:54:22.600
منم دلاکروکس

00:54:25.800 --> 00:54:27.800
بله حالتون چطوره؟

00:54:30.600 --> 00:54:35.800
قراردادها در دوماه آينده آماده است

00:54:39.200 --> 00:54:41.100
ژاپني ها

00:54:41.800 --> 00:54:45.800
براي قراردادها هر آن ما منتظريم

00:54:46.200 --> 00:54:48.200
گفتم وايستا

00:54:51.800 --> 00:54:54.800
همه براي جلسه آماده اند

00:54:54.900 --> 00:54:57.000
همين الان ميام در رو ببند

00:55:10.600 --> 00:55:15.000
توي خط ها مشکلي هست
صداتون رو نميشنوم

00:55:22.200 --> 00:55:24.000
نميتونم بشنوم

00:55:29.000 --> 00:55:30.300
بعدا با شما تماس يگيرم

00:55:34.800 --> 00:55:36.800
بعدا با شما تماس يگيرم

00:56:24.800 --> 00:56:26.800
کار با دلاکروکس چطوره؟

00:56:27.900 --> 00:56:30.000
خوبه
واقعا خوبه

00:56:30.800 --> 00:56:32.700
برنامه شب برقراره مگه نه؟

00:56:32.800 --> 00:56:34.700
پس ميبينمت
باشه

00:56:46.900 --> 00:56:48.900
به تو همين الان احتياج دارم

00:57:28.600 --> 00:57:30.600
خيلي ناراحت کننده است که انقدر گرونه

00:57:49.600 --> 00:57:51.800
لباس زيرمو ميخواي ببيني؟

00:58:00.200 --> 00:58:02.100
بس کن

00:58:02.200 --> 00:58:04.200
تو ديوونه اي

00:58:45.200 --> 00:58:47.100
قسطي

00:59:09.600 --> 00:59:13.000
کي فکرش رو ميکرد که زندگي دوباره به من بدي

00:59:14.800 --> 00:59:16.800
وقتي به 50 سالگي رسيدم

00:59:18.600 --> 00:59:21.600
هر ثانيه بدون تو مثل شکنجه ميمونه

00:59:22.700 --> 00:59:24.700
سعي کن به من وابسته بشي

00:59:25.200 --> 00:59:27.100
ديگه خيلي ديره

00:59:27.900 --> 00:59:29.600
حق با توئه چيزي که بين ماست
تا ابد نميتونه ادامه داشته باشه

00:59:31.800 --> 00:59:33.300
اما به اين فکر نميکنم مگرنه دستپاچه ميشم

00:59:35.800 --> 00:59:37.800
خط اصلي احتمالا زنته

00:59:44.800 --> 00:59:46.800
آه تو هستي؟

00:59:47.900 --> 00:59:50.600
بيچاره حداقلش به خاطر من کمي توي
زندگيش خوشبختي اومده

00:59:52.700 --> 00:59:56.800
هي به من حرفهايي ميزنه که نشون بده عاشقمه

00:59:57.900 --> 00:59:59.600
قبلا هيچوقت سرم نيومده بود

00:59:59.700 --> 01:00:01.100
چيزي نمونده که بهش حسوديم بشه

01:00:01.200 --> 01:00:03.100
من داشتم بازي ميکردم

01:00:03.400 --> 01:00:05.400
انگار که دوستش داشتم يا اينکه
وقتي با اونم ارضاء ميشم

01:00:05.700 --> 01:00:07.500
در هر وضعيت نقش بازي ميکردم

01:00:07.600 --> 01:00:09.100
اما هنوزم چيزي نداشتم

01:00:09.600 --> 01:00:12.600
هيچي نداشتم به غير از ناتالي

01:00:13.800 --> 01:00:15.200
اما اونم که پرنس روياهام نبود

01:00:15.800 --> 01:00:17.800
به همين خاطر بايد کريستف مال من ميشد

01:00:19.000 --> 01:00:22.200
بارني ها رو خوب ميشناسي؟
بيشتر پدرشون رو ميشناسم

01:00:26.900 --> 01:00:29.600
خودش تمام اين ثروت رو بوجود آورده
مغرور

01:00:29.700 --> 01:00:31.700
و کسيه که داراي احساس مسئوليته

01:00:32.200 --> 01:00:35.200
يک فرانسوي داراي اصول قديميه
يک دايناسور

01:00:36.900 --> 01:00:39.900
اين شررکت رو باهم راه انداختيم
لحظه هاي سخت رو باه هم سپري کرديم

01:00:40.200 --> 01:00:42.600
خيلي به همديگه اطمينان داريم

01:00:43.800 --> 01:00:46.800
پشت سر هم ميرفتم به کاخش
چي کاخش؟

01:00:49.000 --> 01:00:50.600
دوباره خودت رو دعوت کن و من رو هم ببر

01:00:50.700 --> 01:00:52.600
ميدوني که اينکار رو نميکنم

01:00:55.200 --> 01:00:57.100
خوب يا کريستف چي؟

01:00:57.200 --> 01:01:00.000
فکر کنم تمام دختر هاي زيباي اينجا
رو به رختخواب برده

01:01:01.300 --> 01:01:04.500
ميدوني ميتونستم به اون حسوديم بشه

01:01:04.600 --> 01:01:07.400
چرت نگو
واقعا ميگم

01:01:08.200 --> 01:01:11.700
من رو ميترسونه
بابش رو هم همينطور

01:01:11.800 --> 01:01:13.700
حتي از من خواست تا حواسم بهش باشه

01:01:14.200 --> 01:01:16.100
چرا؟

01:01:16.200 --> 01:01:18.200
اين مربوط ميشه به 20 سال پيش

01:01:19.600 --> 01:01:22.700
بابش تازه شرکت رو بنا کرده بود

01:01:22.800 --> 01:01:24.700
براي دو ماه رفته بود آمريکا

01:01:26.000 --> 01:01:28.600
کريستف با مادرش تنها بود

01:01:28.700 --> 01:01:30.200
خواهرش هنوز بچه بود

01:01:30.600 --> 01:01:32.700
اونوقتها خونشون خدمتکار نداشتند

01:01:33.800 --> 01:01:36.976
مادرش يهو مرد
سکته قلبي

01:01:37.000 --> 01:01:39.700
کريستف کوچيک بدون حرکت کنار جسد

01:01:39.800 --> 01:01:44.000
مادرش نشسته بود طي دو هفته

01:01:44.200 --> 01:01:48.600
بدون اينکه به کسي چيزي نيست

01:01:48.900 --> 01:01:50.500
وقتي پدرش تماس گرفت حتي به اون هم نگفت

01:01:51.800 --> 01:01:53.700
جسد پوسيده شده بود

01:01:54.800 --> 01:01:56.800
بچه فقط به خاطر اينکه شکم خواهرش رو سير کنه
از کنار جسد بلند شده بود

01:01:57.900 --> 01:02:00.600
اونموقع چند سالش بود؟
نه

01:02:01.300 --> 01:02:04.300
اونموقع هيچ عکس العملي نشون نداده بود
به نظر خوب ميومد

01:02:05.400 --> 01:02:08.500
اما از اونموقع ديگه از
هيچ کس و هيچ چيز نميترسيد

01:02:09.600 --> 01:02:11.600
همش ميگفت ما فقط تخته اي بيش نيستيم

01:02:11.700 --> 01:02:14.800
همش به خورشيد حمله ميکرد که

01:02:14.900 --> 01:02:17.600
و ميگفت که اون ميخواد دنيا رو به آتيش بکشه

01:02:19.000 --> 01:02:20.600
و ميگفت اين يک گناه واقعي ميشه

01:02:21.700 --> 01:02:25.000
ميگفت اين باعث ميشه من هم مثل خدا
ظالم باشم؟

01:02:25.600 --> 01:02:27.900
رفهاي بچه گانه

01:02:28.000 --> 01:02:30.500
اما هم توي 19 سالگي و هم تو 25 سالگي
هم اينها رو ميگفت

01:02:32.800 --> 01:02:35.800
توي هواپيما و ماشينها با
مرگ دست و پنجه نرم ميکرد

01:02:35.900 --> 01:02:38.000
از حکم کردن به انسانها لذت ميبرد

01:02:39.600 --> 01:02:43.700
با آدمهاي خطرناک به سراغ مرگ ميرفت

01:02:43.800 --> 01:02:45.800
دختر هارو به سمت مرگ ميکشوند

01:02:46.300 --> 01:02:48.100
همش غيبته

01:02:48.600 --> 01:02:50.500
از شرکت هم يکي دو نفر رو از راه بدر کرد

01:02:51.800 --> 01:02:54.800
ميگن که انقدر به اونها شکنجه کرده که

01:02:54.900 --> 01:02:57.800
دو تا دختر روي خودشون

01:02:58.200 --> 01:03:00.176
بنزين ريختن و خودشون رو آتيش زدند

01:03:00.200 --> 01:03:02.200
جلوي اون آتيش گرفتند

01:03:02.700 --> 01:03:04.300
به نظرت کمي ديوونه نيست؟

01:03:05.400 --> 01:03:07.576
اون خيلي خوب ميدونه داره چيکار ميکنه

01:03:07.600 --> 01:03:09.500
اونايي که ديوونه اند زنها هستند

01:03:10.600 --> 01:03:12.700
ديوونه اون ميشند
به خصوص

01:03:12.800 --> 01:03:14.700
وقتي ميدونند که چي به سر بقيه اومده

01:03:15.800 --> 01:03:17.900
من اگه باشم اون رو اخراج ميکردم

01:03:18.000 --> 01:03:20.600
باعث ميشدم تا ديگه ضرري براي
کسي نداشته باشه اما حيف که امکان نداره

01:03:20.700 --> 01:03:22.500
باباش انقدر خودش رو سرزنش ميکنه که

01:03:22.600 --> 01:03:24.500
هر کاري که ميکنه اون رو ميبخشه

01:03:25.800 --> 01:03:28.576
وقتي بميره 
کنترل پسرش رو

01:03:28.600 --> 01:03:30.800
ميتونه بده به من
بايدم بده

01:03:31.800 --> 01:03:34.200
الان نميشه از کريستف جلو زد

01:03:34.800 --> 01:03:37.400
قدرتش که زياد بشه خطرش بيشتر هم ميشه

01:03:39.600 --> 01:03:42.300
ميخوام چيزي از تو بپرسم

01:03:43.200 --> 01:03:45.400
چرا به جاي خانم مرسير کس
ديگه اي رو استخدام نميکنيم؟

01:03:47.900 --> 01:03:49.576
فکر نميکني که زيادي کار ميکنم؟

01:03:49.600 --> 01:03:51.900
رابطمون رو اگه بفهمند

01:03:52.000 --> 01:03:53.900
غيبتها شروع ميشه

01:03:54.000 --> 01:03:56.600
توي مرکز اصلي يک دوستي دارم که
خيلي بهش اعتماد دارم

01:03:56.700 --> 01:03:58.100
خواهش ميکنم اصرار نکن

01:05:04.400 --> 01:05:07.400
منو راحت بگذار
به من دست نزن

01:05:12.300 --> 01:05:14.100
بده به من

01:05:16.900 --> 01:05:18.900
نميخواستي انجام بدي مگه نه؟

01:05:21.200 --> 01:05:23.100
چي شده؟

01:05:24.800 --> 01:05:27.800
خواهش ميکنم به من بگو.يالا

01:05:42.700 --> 01:05:44.700
نميخواي به من بگي؟

01:05:47.200 --> 01:05:49.100
حرف زدن برات خوبه

01:05:51.800 --> 01:05:54.700
به نظر زني مياي که زندگيش تبديل
به جهنم شده

01:05:58.200 --> 01:06:00.200
عاشق يه آدم متاهل شدي؟

01:06:01.300 --> 01:06:03.300
هممون عين هميم

01:06:03.600 --> 01:06:05.400
به من نميتوني کمک کني

01:06:06.500 --> 01:06:08.500
چيزيم نيست واقعا

01:06:09.600 --> 01:06:11.600
فقط فکرهاي احمقانه اي دارم

01:06:12.200 --> 01:06:14.100
ميگذره

01:06:19.000 --> 01:06:20.200
تنها چيزي که مهمه

01:06:22.200 --> 01:06:24.700
اونجوري که قرار گذاشته بوديم ادامه بديم

01:06:25.800 --> 01:06:27.800
دلاکروکس توي مشتهاته

01:06:27.900 --> 01:06:30.500
سعي کن راضيش کني که به جاي خانم مرسير 
من رو استخدام کنه

01:06:32.800 --> 01:06:34.700
هيچوقت اين نصيحتم رو فراموش نکن

01:06:36.500 --> 01:06:39.576
عاشق نشو
اداي عاشق هارو در بيار

01:06:39.600 --> 01:06:41.700
اين کمتر اذيتت ميکنه

01:07:43.200 --> 01:07:45.800
آقاي دلاکروکس
قسمت پرسنلي

01:07:45.900 --> 01:07:47.700
خانم تسير داقل يک هفته

01:07:47.800 --> 01:07:49.600
به خاطر بيماريش نميتونه بياد

01:07:49.700 --> 01:07:52.000
مشکل چي بود؟
خستگي زياد

01:08:05.600 --> 01:10:06.500
اين روامضاء کنيد لطفا

01:10:06.600 --> 01:10:09.500
جلسه داريد
يک ساعت ديگه بيا

01:10:10.200 --> 01:10:12.600
ببخشيد ولي خيلي فوريه
خواهش ميکنم

01:10:37.200 --> 01:10:39.100
بيا تو

01:10:43.200 --> 01:10:46.200
ترجيح ميدم که با تو تنها ملاقات کنم

01:10:46.700 --> 01:10:49.500
براي چي؟
ميتوني کنار ناتالي حرف بزني

01:10:58.200 --> 01:11:00.200
اون رو دوست داري؟

01:11:00.300 --> 01:11:02.100
نه

01:11:03.400 --> 01:11:06.400
پس چيه؟
جفتمون هم دلمون خواست

01:11:07.500 --> 01:11:09.500
با تو هم انجام ميديم

01:11:10.600 --> 01:11:13.700
اين يکي نيست
يکيه

01:11:18.200 --> 01:11:20.200
اين کار رو چرا با من ميکني؟

01:11:22.700 --> 01:11:25.400
تصميم گرفتم که ديگه تورو نبينم
ولي نتونستم

01:11:27.900 --> 01:11:29.500
اون رو ميخواستم تا بکشمت

01:11:31.800 --> 01:11:33.300
خواستم خفه ات کنم

01:11:33.600 --> 01:11:35.500
من نه زنتم
نه دخترت

01:11:37.200 --> 01:11:39.500
اما برده ات هستم

01:11:44.400 --> 01:11:46.900
روزي 13 ساعت کار ميکنم

01:11:49.200 --> 01:11:52.600
بعدش هم شنبه ها و حتي يکشنبه ها

01:11:53.800 --> 01:11:55.500
و بايد زيبا به نظر بيام

01:11:57.600 --> 01:12:01.200
آرايش صورت . خريد . شستن لباسها

01:12:01.300 --> 01:12:03.300
و تو نميخواي به من کمک کني

01:12:04.400 --> 01:12:06.400
ميخواي زنم رو طلاق بدم؟

01:12:08.200 --> 01:12:10.600
ميخواي با تو زندگي کنم؟
نه

01:12:12.200 --> 01:12:15.000
براي کار کمي کمک ميخوام همش همين

01:12:15.100 --> 01:12:16.900
به کسي احتياج دارم که کارش خوب باشه

01:12:17.000 --> 01:12:18.500
به همين خاطر ناتالي رو ميخوام

01:12:18.900 --> 01:12:21.600
منم وقتي شما داريد سکس ميکنيد
بايد چشمهام رو ببندم؟

01:12:28.200 --> 01:12:30.000
من آزادم

01:12:35.800 --> 01:12:37.800
کي برميگردي سر کار؟

01:12:39.600 --> 01:12:41.700
شايدم هيچوقت

01:12:42.100 --> 01:12:44.500
اين ديگه چيه؟
اين به تو مربوطه

01:13:02.200 --> 01:13:04.100
ساندرينه؟

01:13:04.200 --> 01:13:06.776
خيلي خودخواه برخورد کردم

01:13:06.800 --> 01:13:08.500
دوستت کي ميتونه کار رو شروع کنه؟

01:14:40.200 --> 01:14:42.600
بيچاره داشت غذاب جهنم رو تحمل ميکرد

01:15:21.700 --> 01:15:23.776
تو برو

01:15:23.800 --> 01:15:25.200
خونه ميبينمت

01:15:46.900 --> 01:15:48.600
با من بياين لطفا

01:15:49.700 --> 01:15:52.100
خانمها خواهش ميکنم اينجا منتظر بمونيد

01:16:10.600 --> 01:16:12.100
بشين

01:16:27.900 --> 01:16:29.600
لذت واقعي خيلي سخت بدست مياد

01:16:30.600 --> 01:16:33.700
خيلي از زنها و انسانها نميتونندبه اون برسند

01:16:34.200 --> 01:16:36.800
لذت مثل مواد مخدر ميمونه

01:16:36.900 --> 01:16:39.700
تمام شک وشبهه ات رو از بين ميبره
يک شيطان ماده است

01:16:39.800 --> 01:16:41.700
توي خونت نفوذ ميکنه

01:16:43.200 --> 01:16:45.100
اينطور نيست؟

01:16:46.200 --> 01:16:49.600
روابط خانوادگيت به من ربطي نداره

01:16:50.600 --> 01:16:52.600
از يک جهت به شما قبطه ميخورم

01:16:54.800 --> 01:16:57.900
اما شما براي شرکت بارني کار ميکنيد

01:16:58.000 --> 01:16:59.600
اين احساس مسئوليت بزرگيه

01:16:59.700 --> 01:17:01.200
يه بار فکر کنيد و ببينيد اگه همه کارهايي که
شما ميکنيد رو انجام بدن

01:17:03.400 --> 01:17:06.200
اينجا جايي براي کار کردن نميشه

01:17:06.300 --> 01:17:09.000
يه جايي ميشد که همه دارند سکس گروهي ميکنند

01:17:09.200 --> 01:17:11.100
حيف که

01:17:11.700 --> 01:17:13.700
شما بايد براي ديگران نمونه باشيد

01:17:15.800 --> 01:17:19.000
چيزي گفتم که به من حق نديد؟

01:17:22.200 --> 01:17:23.700
خوبه

01:17:27.900 --> 01:17:31.700
توي اين کاغذ چيزهايي که الان گفتم
نوشته شده بايد امضاء کنيد

01:17:32.800 --> 01:17:36.700
در ضمن به اين خاطر که از مسئوليتتون
سوء استفاده کرديد بايد از شرکت بريد

01:17:37.800 --> 01:17:39.800
و هيچ حق و حقوقي رو طلب نکنيد

01:17:40.200 --> 01:17:41.700
اخراج شدم؟

01:17:42.900 --> 01:17:45.800
اين کار رو زيرپوستي حل ميکنيم

01:17:47.600 --> 01:17:50.600
به شما بدون اينکه پولي داده بشه
مدتي کار ميکنيد

01:17:50.700 --> 01:17:52.700
زير نظر يک دستيار که من انتخاب کرده باشم

01:17:56.300 --> 01:17:58.100
منتظر امضاتون هستم

01:18:13.200 --> 01:18:15.100
ممنونم

01:18:35.200 --> 01:18:37.100
بيچاره

01:18:37.200 --> 01:18:39.200
چيکار ميخوايد بکنيد؟

01:18:39.300 --> 01:18:41.100
به شما تجاوز کرد؟

01:18:41.800 --> 01:18:43.700
از موقعيتش سوء استفاده کرد؟
نه

01:18:45.700 --> 01:18:48.900
رياکاري جزئي از دفاع کردن سيستممون نيست

01:18:49.200 --> 01:18:51.100
بايد ميشد؟

01:18:51.800 --> 01:18:53.800
خانم بي تربيتهايي که بدرد ميخورن

01:18:53.900 --> 01:18:55.400
طي مدت کوتاهي درست ميشند

01:18:57.900 --> 01:18:59.600
از واقعيتهاي مشابه خوشمون مياد

01:19:03.400 --> 01:19:05.500
ميدونستم که داري نمايش اجرا ميکني

01:19:05.600 --> 01:19:07.200
و اين کار رو خيلي زياد از حد ميدونستم

01:19:08.000 --> 01:19:10.600
اما خيلي خوشتيپ بود
اون رو ميخواستم

01:19:10.700 --> 01:19:13.176
اون رو ميبخشيدم

01:19:13.200 --> 01:19:15.100
.....پول

01:19:15.800 --> 01:19:18.200
آرزوهمون.خواسته هامون

01:19:20.000 --> 01:19:21.600
اندازه زندانهامون رو پول مشخص ميکنه

01:19:23.800 --> 01:19:28.800
منم مثل شما آزادي واقعي
رو ميخوام امتحان کنم

01:19:30.000 --> 01:19:31.600
تمام قوانين اجتماع رو
جرات دارم که زير پا بگذارم

01:19:32.800 --> 01:19:34.700
عادل يا که نه

01:19:35.800 --> 01:19:37.500
روحاني يا که انساني فرقي نميکنه

01:19:38.200 --> 01:19:40.100
قوانين رو رد ميکنم

01:19:41.200 --> 01:19:43.100
به درستي

01:19:43.200 --> 01:19:44.700
به شما پيشنهاد يک بازي رو ميدم

01:19:46.900 --> 01:19:48.176
تو ناتالي با دلاکروکس کار ميکني

01:19:48.200 --> 01:19:50.600
همديگرو ميشناسيد

01:19:50.700 --> 01:19:52.100
ما رفيقيم

01:19:52.700 --> 01:19:54.700
هر ازگاهي

01:19:55.800 --> 01:19:57.800
همه کارکنانم رو ميشناسم

01:19:57.900 --> 01:20:00.200
در مورد همه پرونده هاي مخفي دارم

01:20:01.300 --> 01:20:03.300
هي پشت هم خودم رو به اين ترتيب

01:20:03.700 --> 01:20:06.500
با اين يا با اون خوش ميگذرونم

01:20:08.600 --> 01:20:10.600
ناتالي کار دلاکروکس رو گرفت

01:20:10.700 --> 01:20:12.700
به صورت غير رسمي

01:20:12.800 --> 01:20:15.000
اون مشاور تکنيکي من خواهد شد

01:20:15.800 --> 01:20:17.976
ناتالي به صورت مخفي

01:20:18.000 --> 01:20:20.500
چشمهام و گوشهامه

01:20:21.200 --> 01:20:23.100
و دهنم ميشه

01:20:23.200 --> 01:20:25.100
من هم؟

01:20:25.200 --> 01:20:27.000
خانم ساندرينه

01:20:28.900 --> 01:20:30.400
از شما دستهاتون رو ميخوام

01:20:31.800 --> 01:20:35.776
يک اتحاد موفق.براي يک بازي

01:20:35.800 --> 01:20:37.100
چجور بازي ؟

01:20:37.400 --> 01:20:40.700
شايد هم يک شانس يا بازي عشقي

01:20:40.800 --> 01:20:43.700
يک ورزش جديد
کي ميدونه؟

01:20:44.800 --> 01:20:46.900
فقط براي چند ماه

01:20:47.000 --> 01:20:48.500
يک بازي که هدفي داره

01:20:50.600 --> 01:20:52.600
بابام به زودي ميميره و

01:20:53.800 --> 01:20:55.400
هنوز تمام امپراطوريش رو شک داره

01:20:56.800 --> 01:20:59.600
تا به نام من بکنه

01:21:00.200 --> 01:21:03.300
احتمالا خيلي خودخواه

01:21:03.800 --> 01:21:06.600
و به انسانها اهميت نميدم

01:21:06.700 --> 01:21:10.200
رو به گوشش اشتباها رسوندند

01:21:11.700 --> 01:21:13.776
اما به اين قدرت احتياج دارم

01:21:13.800 --> 01:21:18.800
پول و حمايت اگه نباشه
قوي و ضعيف هم که باشيد

01:21:18.900 --> 01:21:21.900
لذت نخواهيد برد

01:21:23.800 --> 01:21:27.976
يک مورث اصلي به نام دلاکروکس رو
از پيش رو برداشتم

01:21:28.000 --> 01:21:29.600
اما نميخوام ريسک کنم

01:21:31.800 --> 01:21:34.776
به همين خاطر قبل از مرگ پدرم
توسط قدرت عشق

01:21:34.800 --> 01:21:37.600
نقش آدم جدي و محترم رو بازي خواهم کرد

01:21:38.600 --> 01:21:41.700
معلومه که اين به دست شما پاداش و جزاء

01:21:42.700 --> 01:21:45.600
خواهد ديد و شما هم مثل يک بچه اطاعت ميکنيد

01:21:46.200 --> 01:21:48.100
جزاش چيه؟

01:21:48.200 --> 01:21:51.600
سريع از کار اخراج ميشيد و آبروتون هم ميره

01:21:52.700 --> 01:21:54.300
پاداشش هم اينه که با شما عروسي ميکنم

01:21:55.400 --> 01:21:57.176
زير نظر دولت و کليسا

01:21:57.200 --> 01:22:00.200
بله هم به صورت ديني و هم به صورت رسمي

01:22:00.600 --> 01:22:03.300
در غير اينصورت پدرم شک ميکنه

01:22:06.500 --> 01:22:10.700
اگر اين قضيه هم به صورت ديني و رسمي باشه

01:22:10.800 --> 01:22:15.600
رابطمون کاملا واقعي و قابل باور ميشه

01:22:16.000 --> 01:22:18.600
معلومه که چند ماه بعد طلاق ميگيريم و

01:22:18.700 --> 01:22:21.600
تو هم پول خوبي گيرت مياد

01:22:21.700 --> 01:22:23.700
خوب يا کليسا؟

01:22:24.800 --> 01:22:27.600
منتظر جزاي خداوند بي صبرانه ميمونم

01:22:32.800 --> 01:22:34.900
چرا ناتالي نباشه و من؟

01:22:35.000 --> 01:22:38.600
ناتالي براي زير نظر گرفتن دلاکروکس
خيلي بيشتر بدردم ميخوره و

01:22:39.600 --> 01:22:41.700
و تو با گذشته اي متواضع

01:22:42.000 --> 01:22:46.200
و هم ساده و هم خوشحال خيلي مورد اعتماد تري

01:22:47.900 --> 01:22:49.600
براي يک مدير عامل موفق تصميم عالي هستش

01:22:51.000 --> 01:22:53.800
حالا چرا بازيمون رو شروع نميکنيم؟

01:22:53.900 --> 01:22:56.600
بريد به توالت خانمها

01:22:57.600 --> 01:23:00.000
خودتون رو توي يک کابين حبس کنيد و

01:23:00.200 --> 01:23:02.200
و با هم سکس کنيد

01:23:03.400 --> 01:23:05.400
من هم به شما ملحق ميشم

01:23:07.500 --> 01:23:09.500
آخرش رو بگذاريد براي من

01:24:29.700 --> 01:24:31.700
خيله خوب ساندرينه ميخواي بازي کني؟

01:24:32.700 --> 01:24:36.700
به اين روابط کاري شفاف رو ميخواي ادامه بدي
يا ميخواي تمومش کني؟

01:24:55.800 --> 01:24:57.800
اولين دفعه است که با يک مرد 
رابطه دارم و ارضاء شدم

01:24:58.600 --> 01:25:01.200
اما مطمئن بودم که اون ارضاء نشده

01:25:20.600 --> 01:25:22.600
خيلي وقت بود که با هم بوديد؟

01:25:23.200 --> 01:25:25.200
از وقتي که توي بارني کار ميکرديم؟

01:25:27.900 --> 01:25:29.600
فقط چيزهايي رو ميدونست که تو 
ميتونستي بهش بگي

01:25:31.800 --> 01:25:33.776
گرفتن مچ ما ما با دلاکروکس بيچاره

01:25:33.800 --> 01:25:35.800
دليلش اينه که تو بهش گفته بودي

01:25:37.900 --> 01:25:39.600
پس عاشق مرموزت کريستف بود

01:25:41.200 --> 01:25:44.100
الان ميفهمم که چرا منو در
مورد اون نصيحت ميکردي

01:25:45.200 --> 01:25:47.100
ميخواي بهت بگم؟

01:25:47.900 --> 01:25:49.600
وقتي تو داشتي دلاکروکس رو بدست مياوردي

01:25:50.700 --> 01:25:52.600
کريستف هم داشت منو بدست مياورد

01:25:53.800 --> 01:25:55.400
فکر ميکردم که اون رو عاشق خودم کردم

01:25:56.900 --> 01:25:58.600
چطور تونستم انقدر احمق باشم؟

01:25:59.600 --> 01:26:01.200
تازه من خودم داشتم درس ميدادم؟

01:26:02.300 --> 01:26:04.300
اون از تو خيلي قويتره

01:26:05.400 --> 01:26:08.500
از منم.تمام زنها هم که
جمع بشن باز هم قويتره

01:26:09.600 --> 01:26:11.200
با زنهاي زيادي رابطه داشته

01:26:11.700 --> 01:26:13.700
با انسانهاي زيادي.توي رختخواب
و جاهاي ديگه

01:26:13.800 --> 01:26:15.800
تازه به رروشهاي متفاوت

01:26:15.900 --> 01:26:20.600
به همين خاطر نه عشق و نه شهوت ميتونه
کاري به اون بکنه

01:26:21.000 --> 01:26:23.776
خيلي تراژديه
لذت بدني رو دوست داره

01:26:23.800 --> 01:26:26.000
ميدوني چرا به تو احتياج داره؟

01:26:27.600 --> 01:26:31.776
همونطور که گفت با بقيه بتونه بيشتر بازي کنه

01:26:31.800 --> 01:26:34.300
باعث شده که زنها خودکشي کنند

01:26:34.800 --> 01:26:36.800
خيلي از ما رو ميتونه از بين ببره

01:26:38.900 --> 01:26:43.576
مثل من.من به آدمها خيانت کردم
به همه دروغ گفتم

01:26:43.600 --> 01:26:45.600
در اصل کارهايي که کردم اون به من ديکته کرد

01:26:50.800 --> 01:26:52.400
در آخر هم مثل برده اش شدم

01:26:54.800 --> 01:26:57.400
به خاطر عشق برده اي که از اين موضوع راضيه

01:26:59.200 --> 01:27:03.100
داري ديوونه ميشي

01:27:04.400 --> 01:27:06.400
اين زن ديوونه داره فکرت رو ميخونه

01:27:07.500 --> 01:27:12.600
تو اعماق وجدت يه جاهايي فکر ميکني که
اون تورو دوست داره

01:27:14.200 --> 01:27:16.100
حتي داري باور ميکني

01:27:16.200 --> 01:27:17.900
بدترين احتمالش اينه که براي اين که
موقعيتت رو نگه داري

01:27:18.000 --> 01:27:19.600
فکر ميکني که يه شانسي داري

01:27:21.700 --> 01:27:23.700
باشه حالا به من گوش کن
داري سر خودت رو شيره ميمالي

01:27:24.800 --> 01:27:27.800
وقتي کارش با تو تموم بشه

01:27:27.900 --> 01:27:30.600
تورو مثل يه فرش قديمي بلند ميکنه
و بيرون ميندازه

01:27:31.000 --> 01:27:33.500
پس چرا اينطوري رفتار ميکني؟

01:27:33.600 --> 01:27:35.376
من هيچوقت صاحب هيچي نشدم

01:27:35.400 --> 01:27:38.900
کسي يا چيزي نداشتم

01:27:39.000 --> 01:27:41.900
پس فکر نکن که صاحب اون ميشي
اون مال منه

01:27:42.000 --> 01:27:44.700
هيچکس نميتونه اون رو از من بگيره

01:27:58.600 --> 01:28:00.200
کريستف من رو ترانسفر کرد

01:28:00.600 --> 01:28:02.200
توي مرکز اصلي براي خودم دفتر کار داشتم

01:28:03.400 --> 01:28:06.400
الو
ساندرينه؟

01:28:08.000 --> 01:28:11.600
بله
ميتونيم حرف بزنيم؟

01:28:14.800 --> 01:28:17.800
چطوري خوبي؟

01:28:23.800 --> 01:28:28.600
ميدونم هرچي بينمون بود تموم شده
اينطوري بهتره

01:28:29.700 --> 01:28:32.600
فقط بعد از تمام اينها يک چيز هست 
که منو دلخوش ميکنه

01:28:33.800 --> 01:28:36.800
تو به من تو زندگي تنها خوشبختي واقعي رو

01:28:39.900 --> 01:28:41.700
عشق وحشي رو

01:28:41.800 --> 01:28:43.700
لحظات تلخ رو و

01:28:44.800 --> 01:28:46.800
و هرباني بزرگ رو به من دادي

01:28:48.900 --> 01:28:50.576
توي قلبم هميشه جاي خوبي خواهي داشت

01:28:50.600 --> 01:28:52.600
ميخوام که اينو بدوني

01:28:53.800 --> 01:28:55.900
ديگه هيچي مهم نيست

01:28:56.200 --> 01:28:58.100
مواظب باش ساندرينه

01:29:05.400 --> 01:29:07.400
اين آدم دنبال انتقام نبود

01:29:08.600 --> 01:29:11.600
اما من بعد اين رو متوجه شدم
من رو دوست داشت

01:29:12.700 --> 01:29:14.800
من رو تا حدي که نميفهميدم دوست داشت

01:29:14.900 --> 01:29:16.776
در قبالش چيزي نميخواست حتي

01:29:16.800 --> 01:29:18.700
وجود من رو نميخواست ولي دوستم داشت

01:29:20.600 --> 01:29:23.700
تحت تاثير قرار نگرفتم حتي 
فکر ميکنم که اون آدم ضعيفيه

01:29:25.800 --> 01:29:28.600
فقط با خيال زنگ زدن کريستف زنده بودم

01:29:29.200 --> 01:29:31.100
بالاخره اومد

01:29:33.800 --> 01:29:36.600
امشب ميخوام که خيلي زيبا بشي

01:29:36.700 --> 01:29:38.600
کارلوته شب مياد دنبالت

01:29:50.600 --> 01:29:53.600
پس من خواهر شوهر تو ميخوام بشم

01:29:54.200 --> 01:29:56.100
اما به مدت خيلي کم

01:29:57.100 --> 01:29:58.800
يک روز.يک ماه.يک سال

01:29:58.900 --> 01:30:00.200
در قبال بي نهايت چه اهميتي داره

01:30:02.300 --> 01:30:04.400
خواهر جديدمه

01:30:04.500 --> 01:30:06.400
خوش اومدي

01:30:08.600 --> 01:30:12.600
فقط از تو يک چيز ميخوام خودت باش

01:30:13.800 --> 01:30:15.800
هممون توي يک دنياي دروغ به دنيا اومديم

01:30:16.900 --> 01:30:19.976
با ما خوب رفتار کن
با ما صادق باش

01:30:20.000 --> 01:30:21.600
به ما هيچوقت دروغ نگو

01:30:24.800 --> 01:30:26.900
کريستف و من هميشه راستش رو ميگيم

01:30:27.000 --> 01:30:28.600
در خصوص اينکه تلخ باشه يا

01:30:30.200 --> 01:30:32.100
سوختني باشه

01:30:33.800 --> 01:30:35.800
و حالا پارتي شروع بشه

01:30:35.900 --> 01:30:37.600
حالا از خودمون در بيايم

01:30:49.200 --> 01:30:51.100
کارلوته بلند شو

01:30:55.200 --> 01:30:57.100
ساندرينه تو هم

01:31:37.200 --> 01:31:39.100
ساندرينه از پشت بهش بچسب

01:31:42.700 --> 01:31:44.700
گردنش رو لمس کن

01:31:48.200 --> 01:31:50.100
دستهاش رو

01:31:54.200 --> 01:31:56.100
سينه هاش رو

01:31:59.700 --> 01:32:02.200
هر کاري من با تو ميکنم تو هم با
کارلوته بکن

01:32:04.400 --> 01:32:06.400
زيپ لباست رو باز ميکنم

01:32:14.200 --> 01:32:16.100
اون رو در ميارم

01:32:23.800 --> 01:32:25.800
سينه هات رو مالش ميدم

01:32:30.200 --> 01:32:32.100
شکمت رو

01:32:38.200 --> 01:32:40.100
وسط پاهات رو

01:32:40.124 --> 01:33:00.124
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:33:58.200 --> 01:34:00.200
چطور جرات ميکني که لذت من رو از بين ببري

01:34:00.600 --> 01:34:02.200
چرا اونارو به من ترجيح ميدي؟

01:34:02.700 --> 01:34:04.300
همونطور که به من گفتي ميتونم
خوشحالت کنم

01:34:04.700 --> 01:34:06.400
چرا من رو نميخواي؟

01:34:08.600 --> 01:34:10.600
کليد رو از کجا آوردي؟

01:34:14.800 --> 01:34:17.800
من مثل کسايي نيستم که بهشون تجاوز کردي
و از سرت باز کردي

01:34:20.000 --> 01:34:21.600
من هيچوقت خودم رو نميکشم

01:34:23.200 --> 01:34:25.100
هيچوقت

01:34:26.700 --> 01:34:28.700
بيچاره تو ديگه هيچ اهميتي نداري

01:34:28.800 --> 01:34:30.500
فردا قفل عوض ميشه

01:34:32.800 --> 01:34:34.800
تورو براي بار آخر ميبينم

01:34:34.900 --> 01:34:36.800
الان کليدهارو پس بده

01:34:36.900 --> 01:34:38.600
بيا و بگير

01:34:39.600 --> 01:34:41.800
تکرار ميکنم

01:34:41.900 --> 01:34:45.100
من از بقيه قوي ترم
کليدها

01:34:45.200 --> 01:34:46.900
بيا و بگير

01:34:48.200 --> 01:34:50.100
منو بزن

01:34:50.200 --> 01:34:52.600
به من ياد دادي که درد چه حالي به آدم ميده

01:35:08.600 --> 01:35:10.600
ديگه رودرروي من قرار نگير

01:35:14.800 --> 01:35:16.976
نميبيني چقدر دارم زجر ميکشم؟

01:35:17.000 --> 01:35:18.800
اين به اين معني که زنده اي

01:35:20.300 --> 01:35:22.100
متاسفانه

01:35:28.600 --> 01:35:31.000
اما مثل يک سگ هستي

01:35:31.800 --> 01:35:33.300
به تو تو شرکت هنوز احتياج دارم

01:35:34.800 --> 01:35:37.800
اما وقتي پدرم مرد ديگه بايد غيب بشي

01:35:38.700 --> 01:35:40.500
در واقع رفتي ديگه

01:35:44.400 --> 01:35:48.400
براي تو قول ميدم که يک پارتي درست کنم

01:35:56.900 --> 01:35:58.500
منو ميتونه هنوز به عنوان کسکشش استفاده کنه

01:35:59.700 --> 01:36:02.200
نکن. داري کاري ميکني که از تو بيشتر نفرت
پيدا بکنه

01:36:02.300 --> 01:36:04.300
اين به اين معنيه که منو دوست داره

01:36:08.600 --> 01:36:11.600
احترام و غرور خودم رو از دست دادم
همه چيمو از دست دادم

01:36:13.700 --> 01:36:15.600
تمام بدهي هايي که به من داري رو بده

01:36:16.900 --> 01:36:19.000
روز بعد از بانک هرچي پول داشتم برداشتم

01:36:19.200 --> 01:36:22.600
در واقعزياد هم چيزي نداشتم ولي
هرچي داشتم دادم بهش

01:36:23.800 --> 01:36:25.900
قبض هارو گرفت و نشست رو زمين و

01:36:26.000 --> 01:36:28.600
مکررا حساب کتاب کرد

01:36:31.200 --> 01:36:33.100
من ديگه براي اون وجود نداشتم

01:36:33.800 --> 01:36:35.800
اونجا روي زمين بود

01:36:36.900 --> 01:36:38.600
با چشمهايي که محو شده
بود بيچاره به نظر ميومد

01:36:39.800 --> 01:36:43.200
با انگشتهاش داشت حساب ميکرد

01:36:44.800 --> 01:36:46.800
من هيچوقت انقدر انقدر تحت تاثير نگذاشته بود

01:36:49.600 --> 01:36:51.800
توي زندگيم براي اولين بار قلبم

01:36:51.900 --> 01:36:53.200
مثل دختر 15 ساله ميزد

01:36:53.800 --> 01:36:55.700
باورم نميشد

01:36:55.800 --> 01:36:57.900
شوهرم عالي بود

01:36:58.000 --> 01:36:59.600
و منم يک لباس عالي سفيد پوشيده بودم

01:37:00.200 --> 01:37:03.300
کريستف ازدواج عجيب رو راه انداخته بود

01:37:04.400 --> 01:37:07.500
با پدرش در روز بعد بايد آشنا ميشدم

01:37:07.600 --> 01:37:09.600
ناتالي هم اونجا بود

01:37:10.600 --> 01:37:12.200
اومدنش منع شده بود

01:37:13.800 --> 01:37:15.800
اون رو در يک گوشه
موقعي که قايم شده بود ديدم

01:37:19.000 --> 01:37:21.000
چشمهامون به هم قفل شد

01:37:21.100 --> 01:37:22.200
از من نفرت داشت

01:37:28.600 --> 01:37:31.700
با سمبل زندگي من آشنا شو

01:37:46.200 --> 01:37:48.100
من مرگ تمام چيزها هستم

01:37:48.200 --> 01:37:50.300
و تولد همه چيزم

01:37:50.400 --> 01:37:54.800
قول و حافظه.جسارت و بخشيدن

01:37:54.900 --> 01:37:57.800
بي صدا بودن محرميت

01:39:15.800 --> 01:39:17.200
بابام ديگه زنده نيست

01:39:19.200 --> 01:39:21.100
روحش رو تسليم کرد

01:39:24.800 --> 01:39:27.800
منو تنها رييس اين گروه کرد

01:39:27.900 --> 01:39:30.600
تصادف خوبيه مگه نه؟

01:39:31.800 --> 01:39:33.300
رييس مرد

01:39:33.800 --> 01:39:35.400
زنده باد رييس

01:39:35.700 --> 01:39:38.600
مشب به غير از شبهاي ديگه بيشتر

01:39:38.700 --> 01:39:40.600
همسايتون رو دوست داشته باشين

01:39:48.700 --> 01:39:50.400
آه خواهر من

01:39:53.000 --> 01:39:56.000
براي کسايي که نبايد عذا بگيري داري
عذا ميگيري

01:39:56.100 --> 01:39:59.200
انسانهاي فهيم نه براي تولد و نه براي مرگ
عذا ميگيرند

01:39:59.700 --> 01:40:03.300
چونکه هيچکدوممون هيچوقت وجود نداشتيم

01:40:03.800 --> 01:40:05.400
نه من نه تو

01:40:05.700 --> 01:40:07.400
نه اين پادشاهان

01:40:08.200 --> 01:40:10.600
هيچوقت وجودمون رو نبايد تموم کنيم

01:40:23.800 --> 01:40:26.900
بالاخره پرنس ها

01:40:27.000 --> 01:40:29.600
و فرعونها و خدايان به فرمانرواييشون ميريم

01:41:41.000 --> 01:41:42.600
خواهش ميکنم نکنيد

01:42:16.900 --> 01:42:18.600
با من نميتونيد اينطور برخورد کنيد

01:42:20.000 --> 01:42:22.000
از زندگي و هستي ظالم ترم؟

01:42:24.800 --> 01:42:26.600
از بوجود آورنده ظالم ترم؟
اگه باشه؟

01:42:28.600 --> 01:42:31.700
هيچوقت متوجه شدي که مرگ به چهره
انسان چيکار ميکنه؟

01:42:32.700 --> 01:42:34.700
وقتي زنده ايم به مانند نصف خداييم

01:42:36.800 --> 01:42:39.600
خيلي هامون براي اينکه آزادي رو بدست بياريم
خيلي ترسوييم

01:42:40.600 --> 01:42:42.600
مغرور مغرور

01:42:43.800 --> 01:42:46.000
فقط مرگ ميتونه تميزش کنه

01:42:47.900 --> 01:42:52.600
براي عوض کردن نقشه زندگي ميتونستي
به من کمک کني

01:42:53.800 --> 01:42:56.976
حتي ميتونستي خورشيد رو هم بياري

01:42:57.000 --> 01:42:58.600
چقدر زشت

01:43:17.900 --> 01:43:20.600
بعد از کارهاي طلاق آزادي

01:43:21.700 --> 01:43:23.700
اونم توي چند هفته انجام ميشه

01:43:39.600 --> 01:43:41.700
دوباره تو؟

01:43:49.200 --> 01:43:51.100
ببين منو

01:44:12.700 --> 01:44:15.800
براي چي؟
تو ديگه نيستي

01:44:41.800 --> 01:44:43.700
نه اينکارو نکن

01:44:45.200 --> 01:44:48.200
با تو اون بالا دوباره ميتونم ملاقات کنم

01:44:50.200 --> 01:44:52.100
اونجا هم منو ول نميکني

01:44:52.200 --> 01:44:54.100
منو

01:44:54.200 --> 01:44:56.800
شيطان و ديگر دوستهاي بازيم رو

01:44:57.600 --> 01:45:01.200
با تو تا بي نهايت موندن
چقدر زجر آور

01:47:00.200 --> 01:47:02.200
پليس اومد

01:47:03.400 --> 01:47:06.000
ناتالي رو دستبند زدند و بردند

01:47:07.500 --> 01:47:09.600
هي ميپرسيدند چرا ولي

01:47:09.700 --> 01:47:11.600
هيچ جوابي نداد

01:47:12.700 --> 01:47:14.776
براي رسانه ها يک روز موفق بود اما

01:47:14.800 --> 01:47:16.600
اما واقعيتهاي اصلي گم شده بود

01:47:18.600 --> 01:47:20.600
ناتالي مجازات شد و

01:47:20.700 --> 01:47:23.000
تمام اين ماجرا بزودي فراموش شد

01:47:24.800 --> 01:47:27.800
طبق ازدواج رسمي که بودم و انقدر سريع
بيوه شده بودم

01:47:28.700 --> 01:47:32.700
به صورت اتوماتيک همه چيز شوهرم به من رسيد

01:47:33.400 --> 01:47:35.400
کارلوته و من تمام اين امپراطوري رو که

01:47:35.800 --> 01:47:37.900
حرفش رو ميزد از دستش گرفتيم

01:47:38.000 --> 01:47:41.600
آقاي دلاکروکس رازدار هم که

01:47:41.700 --> 01:47:43.900
خيلي معتمد بود با ما شد

01:47:44.000 --> 01:47:45.800
زندگي ادامه پيدا کرد

01:47:47.900 --> 01:47:49.700
محکوميتش تموم شد و ناتالي عروسي کرد

01:47:49.800 --> 01:47:51.800
با نگهبان تو زندان

01:47:52.700 --> 01:47:55.400
اين توي اين داستان تنها عروس بود

01:47:57.900 --> 01:47:59.600
سالها بعد

01:47:59.700 --> 01:48:01.200
اونو ديدم

01:48:03.200 --> 01:48:05.100
اونجا بود

01:48:05.400 --> 01:48:07.400
با خانواده اش

01:48:09.600 --> 01:48:11.600
خيلي شيرين به نظر ميومدند

01:48:14.800 --> 01:48:16.800
بالاخره به سمت هم اومديم

01:48:17.900 --> 01:48:19.700
بدون اينکه حرفي بزنيم به همديگه نگاه کرديم

01:48:19.800 --> 01:48:21.800
تنها چيزي که ميتونستم ببينم اون بود

01:48:23.600 --> 01:48:25.600
بعد وقت جداييمون رسيد

01:48:30.800 --> 01:48:32.800
با اينکه ميدونستم اين آخرين باريه
که همديگرو ميبينيم

01:48:33.900 --> 01:48:35.600
به همديگه نگاه ميکرديم

01:48:36.600 --> 01:48:38.600
به سمت جلو اومد

01:48:40.600 --> 01:48:42.600
ازم خواست تا ببخشمش

01:48:43.200 --> 01:48:45.100
از من خواست

01:48:49.600 --> 01:48:51.776
براي بار آخر ديدم و

01:48:51.800 --> 01:48:53.700
اون رو بوسيدم

01:49:13.800 --> 01:49:17.800
بعد با همسرش و بچه اش دور شدند

01:49:18.200 --> 01:49:20.100
و ديگه ديده نشد

01:49:21.200 --> 01:49:23.100
تا ابد

01:49:38.600 --> 01:49:40.600
از اون روز به بعد

01:49:40.700 --> 01:49:43.200
تنها روزي نبود که به اون فکر نکنم

01:49:43.224 --> 01:50:03.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.