WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.740 --> 00:00:29.743 وقتی لیزا رو بخاطر میارم راجبِ لباسش فکر نمیکنم 00:00:30.118 --> 00:00:33.996 یا کارش ، یا اینکه اهلِ کجاس یا حرفایی که میزد 00:00:34.497 --> 00:00:37.416 من به بوی او فکر میکنم ، به طعمش 00:00:38.500 --> 00:00:45.210 به پوست تنِش ، که منو لمس میکنه 00:00:46.000 --> 00:00:50.000 نُه ترانه 00:00:51.720 --> 00:00:55.348 اولین بار توی آکادمیِ برینکستون دیدمش 00:03:20.351 --> 00:03:22.394 برو روحِتو نجات بده ، باشه ؟ 00:04:46.259 --> 00:04:47.635 کجا داری میری ؟ 00:04:49.303 --> 00:04:52.306 ...امروز صبح یه جلسه دارم ، یه قرارِ ملاقات 00:04:53.098 --> 00:04:54.558 با مدیر برنامه هام 00:05:05.526 --> 00:05:06.902 قطب جنوب 00:05:07.403 --> 00:05:11.032 13.800.000 کیلومتر مربع یخ 00:05:11.531 --> 00:05:13.325 قاره ای از یخ 00:05:13.825 --> 00:05:17.161 مکانی که تا قرن بیستم کسی توش نبوده 00:08:08.561 --> 00:08:10.688 اُه عزیزم ، حواسِت به من باشه 00:08:11.272 --> 00:08:12.732 کی برات صبحونه درُس میکنه ؟ 00:08:13.399 --> 00:08:14.400 آه ، آره 00:08:29.038 --> 00:08:30.289 منو بکُن 00:08:30.664 --> 00:08:32.457 تورو بکُنم ؟ - خواهش میکنم ... لطفا - 00:08:33.000 --> 00:08:34.876 دوباره بگو ، دوباره ، بازم - خواهش میکنم - 00:09:01.775 --> 00:09:02.859 بشین 00:10:02.203 --> 00:10:03.287 بیا اینجا 00:10:03.704 --> 00:10:05.080 منو بکُن 00:10:06.415 --> 00:10:07.582 منو بکُن 00:10:12.545 --> 00:10:14.005 بذار بکُنم توُ 00:10:41.529 --> 00:10:42.988 سریعتر 00:10:43.656 --> 00:10:45.199 تندتر بکُن 00:10:53.956 --> 00:10:55.208 بکُن توی من 00:10:55.791 --> 00:10:56.959 بکُن توی من ... زود باش 00:11:14.516 --> 00:11:15.684 قهوه ؟ 00:11:20.480 --> 00:11:21.564 ... آره 00:11:22.148 --> 00:11:26.443 چرا که نه ؟ - دوباره میذارمش - 00:12:05.227 --> 00:12:07.020 فکر میکنی من مثه یه پسرم ؟ 00:12:07.980 --> 00:12:09.606 آره ، من اینجوری دوس دارم 00:12:10.482 --> 00:12:11.733 پسر ؟ 00:12:12.859 --> 00:12:13.943 دختر ؟ 00:12:14.652 --> 00:12:16.112 حس میکنم عضلانی ام 00:12:20.991 --> 00:12:22.534 شبیه باله 00:12:23.493 --> 00:12:25.370 شبیه یه فرشته شدی 00:12:32.751 --> 00:12:35.796 نِی مسدود شده 00:12:56.355 --> 00:12:58.566 فقط آدمای غمگین از رقص بدشون میاد 00:13:05.739 --> 00:13:10.951 رقص آمریکایی چطوره ؟ - مثه این ؟ - 00:13:11.786 --> 00:13:15.497 آره..... بچرخ - اینجوری ؟ - 00:13:18.541 --> 00:13:20.168 ....... و مردم توی برزیل 00:13:20.835 --> 00:13:22.795 نمیتونه در برابر این مقاومت کنه 00:13:31.428 --> 00:13:33.805 ما تو آمریکا اینجوری رِیوِ میرقصیم 00:13:36.265 --> 00:13:37.516 توی انگلستان اینجوری میرقصیم 00:13:40.978 --> 00:13:42.062 فوق العادَس 00:14:31.939 --> 00:14:36.401 یه بار بدون کاندوم عشقبازی کنیم 00:14:37.861 --> 00:14:38.945 نه 00:14:40.196 --> 00:14:43.282 چرا ؟ من همۀ تستا رو انجام دادم تا مطمئن بشم پاکم 00:14:43.616 --> 00:14:44.700 میدونم 00:14:45.284 --> 00:14:47.077 ولی من اینجوری بیشتر دوس دارم 00:14:53.833 --> 00:14:55.543 باید یه دوش بگیرم 00:14:59.380 --> 00:15:01.090 آره ... دوش بگیر ... کُسِت بدبو شده 00:15:17.062 --> 00:15:18.522 سلام ، ناتاشا 00:15:19.272 --> 00:15:22.192 آه نه ... من خوب بودم فقط کارَمو تموم کردم و اومدم خونه 00:15:23.151 --> 00:15:24.694 واسه تو چه اتفاقی افتاد ؟ 00:15:27.488 --> 00:15:30.741 تو همیشه بهترین پسرا رو داشتی اسمش چیه ؟ 00:15:31.658 --> 00:15:33.535 من ساعتِ 6 میرم سرِ کار 00:15:34.119 --> 00:15:39.060 آره ... بعدا می بینمت باشه ... خدافظ 00:15:39.165 --> 00:15:44.649 ناتاشا همیشه با آدمایی که میبینه داستانایی داره 00:15:44.753 --> 00:15:47.047 واقعا ... واقعا مردای عجیبی هستن 00:15:47.339 --> 00:15:51.717 عجیب ترین آدما میان به بارِ ما اشراف 00:15:51.926 --> 00:15:55.617 پسرِ این ... دخترِ اون دوس دخترا...دوس پسرا 00:15:55.721 --> 00:15:57.452 ... فاحشه هایی که خدا میدونه 00:15:57.556 --> 00:16:01.351 با یه پسری رفتم بیرون که همیشه یه کیف همراش بود 00:16:01.893 --> 00:16:06.272 و شایع شده بود که همیشه بیست هزار یورو توش هست 00:16:06.314 --> 00:16:08.566 پولا رو دیده بودی ؟ 00:16:09.942 --> 00:16:11.568 ده هزارتاشو دیدم 00:19:20.233 --> 00:19:22.611 زن - مرد - 00:19:23.236 --> 00:19:25.029 آبی - سفید - 00:19:26.155 --> 00:19:27.406 اقیانوس 00:19:28.658 --> 00:19:29.909 موج 00:19:30.492 --> 00:19:31.827 صحرا 00:19:31.994 --> 00:19:33.161 طوفان 00:19:35.997 --> 00:19:37.415 عشق 00:19:37.582 --> 00:19:38.917 ما 00:19:40.418 --> 00:19:41.502 آره 00:19:47.299 --> 00:19:48.842 این عینک خیلی بی ریخته 00:19:49.676 --> 00:19:50.927 سعی کردم زشت باشم 00:19:51.636 --> 00:19:53.012 احمقانه بنظر میاد 00:19:53.763 --> 00:19:55.306 سعی کردم احمق بنظر بیام 00:20:10.611 --> 00:20:13.864 من یه دوس پسرِ کلمبیایی داشتم 00:20:15.115 --> 00:20:18.701 یه برزیلی .... یه آرژانتینی 00:20:19.744 --> 00:20:23.581 یه آلمانی ... وقتی میرفتم دبیرستان 00:20:24.290 --> 00:20:28.835 و حالا یه دوس پسر انگلیسی دارم 00:20:29.044 --> 00:20:31.755 آه ... رومانتیک نیس ؟ 00:20:45.100 --> 00:20:47.477 صبحِ قشنگیه 00:20:47.727 --> 00:20:52.000 نه نیس ... هنوز تاریکه 00:20:59.154 --> 00:21:05.367 نمیخوام.... صبر کن.... میترسم 00:22:30.400 --> 00:22:33.486 تنها دلیلی که شنا میکنم اینه که دوسِت دارم 00:22:33.945 --> 00:22:35.822 واقعا کِسل کنندَس 00:22:45.288 --> 00:22:47.248 باهات تو ساحلِ لُختیام 00:22:51.419 --> 00:22:54.171 مَت نرو تو آب ، سرده 00:22:58.675 --> 00:23:00.468 نمیتونم هرجایی ببرمت 00:23:08.517 --> 00:23:09.768 دوسِت دارم 00:23:10.644 --> 00:23:12.103 منم دوسِت دارم 00:26:27.316 --> 00:26:29.777 صفحۀ یخ میتونه به ضخامتِ 4 کیلومتر قِدمَت داشته باشه 00:26:30.444 --> 00:26:33.155 یخی پیدا شده که میتونه نیم میلیون سال قِدمت داشته باشه 00:26:33.530 --> 00:26:34.781 ... هوای محبوس شده در یخ 00:26:34.948 --> 00:26:37.492 وقتی یخ تشکیل شده ، اون رو آب و هوا نامیدیم 00:26:38.951 --> 00:26:41.370 قطب جنوب ، حافظۀ سیارۀ ماس 00:26:42.121 --> 00:26:44.873 حافظه ای از زمانهای قبل از انسان 00:27:34.375 --> 00:27:38.212 او 21 سالش بود....زیبا.... خودپسند 00:27:38.921 --> 00:27:40.964 ... بی خیال و دیوونه 00:27:45.259 --> 00:27:46.344 ... ببین 00:27:46.969 --> 00:27:48.220 ... اینو گوش کن 00:27:50.639 --> 00:27:55.018 لباسمو که درآوردم از اینکه دیدم آلتم شَق شده خجالت کشیدم 00:27:55.227 --> 00:27:56.936 و من کنارش رو شکم دراز کشیدم 00:27:57.604 --> 00:27:59.480 از موهای بد فُرمِ ناحیه تناسلی 00:27:59.689 --> 00:28:02.316 میتونی به سادگی شکاف ظریف باریک رو حس کنی 00:28:03.859 --> 00:28:07.362 والری با صدای آهسته گفت من این نوع کُس رو دوس دارم 00:28:08.196 --> 00:28:10.240 این باعث میشه بخوای انگشتت رو داخلش بکنی 00:28:11.157 --> 00:28:15.161 همونطور که دراز کشیده بود من از لَبای کلفت و گوشتالوی کُسِش لذت میبردم 00:28:15.745 --> 00:28:19.498 صدای قدَمایی روی شنها شنیدم و دوباره چشامو بستم 00:28:20.123 --> 00:28:22.250 آفتاب پوستت رو میسوزونه 00:28:32.259 --> 00:28:34.136 اون کمربندو رو صورتم نبند 00:28:35.095 --> 00:28:36.638 میدونی یه بار صدمه دیدم 00:28:36.888 --> 00:28:39.265 وقتی توی صورتم تکونش دادی 00:28:40.766 --> 00:28:42.643 اُه... نه... جوراب واسَم نزار 00:28:47.064 --> 00:28:48.398 نه ... نمیتونم ببینم 00:28:50.608 --> 00:28:51.943 فراموش کن کی هستی 00:28:54.737 --> 00:28:56.113 فراموش کن کجایی 00:29:07.665 --> 00:29:09.792 توی یه ساحلِ ساکت و آرومی 00:29:29.434 --> 00:29:31.144 چشمات بسته شدن 00:29:33.062 --> 00:29:34.856 پس نمیتونی ببینیشون 00:29:45.532 --> 00:29:47.241 احساس میکنی دارن نگات میکنن 00:30:15.391 --> 00:30:17.351 یه زوج پشت سرِ منَن 00:30:18.561 --> 00:30:19.812 دُرُس میگم ؟ 00:30:29.779 --> 00:30:32.072 حس میکنم دارن نگام میکنن 00:30:39.579 --> 00:30:41.873 من دستمو میذارم لایِ پاهام 00:30:47.294 --> 00:30:48.754 من حسابی خیس شدم 00:30:52.966 --> 00:30:55.593 اون بطرف پایینِ بدنِ دوس پسرش میلغزه 00:31:10.856 --> 00:31:14.276 اون پستونای شگفت انگیزی داره 00:31:19.823 --> 00:31:21.532 داره مالششون میده 00:31:39.423 --> 00:31:41.383 بدنش روغن مالی شده 00:31:53.936 --> 00:31:56.480 .... خَم میشه .... به سمتِ 00:31:56.897 --> 00:31:58.440 دوس پسرش 00:32:04.320 --> 00:32:05.905 بیضه هاشو میگیره 00:32:08.073 --> 00:32:10.117 کیرشو میزاره توی دهنش 00:32:19.875 --> 00:32:21.585 مَت ... منو بکُن 00:32:22.878 --> 00:32:24.838 بیا بالا ... منو بکُن 00:32:26.339 --> 00:32:29.092 بیا بالا .... بیا منو بکُن 00:32:30.092 --> 00:32:31.260 ... مَت 00:32:32.094 --> 00:32:33.262 منو بکُن 00:32:36.723 --> 00:32:38.099 منو بکُن 00:33:20.053 --> 00:33:21.763 تندتر بکُن 00:33:23.097 --> 00:33:24.473 منو بکُن 00:33:34.357 --> 00:33:35.525 بکُن 00:33:45.909 --> 00:33:47.160 سریعتر 00:33:49.704 --> 00:33:50.538 منو بکُن 00:34:03.716 --> 00:34:06.093 سریعتر بکُن 00:34:06.260 --> 00:34:07.261 خوبه 00:34:23.984 --> 00:34:24.985 بکُن 00:37:30.689 --> 00:37:32.024 بابتِ شام ممنونم 00:37:33.025 --> 00:37:34.109 قابلی نداره 00:37:36.194 --> 00:37:38.071 فردا روزِ شکرگزاریه 00:37:38.821 --> 00:37:39.822 میدونم 00:37:39.989 --> 00:37:41.365 باید یه کاری بکنیم 00:37:44.118 --> 00:37:46.954 من با چنتا از دوستای آمریکاییم یه برنامه هایی واسه شام ریختم 00:37:49.789 --> 00:37:50.874 ازَش بدِت میاد ؟ 00:37:53.918 --> 00:37:55.544 گرچه واقعا خوبه 00:38:17.605 --> 00:38:18.940 محکم تر 00:38:33.161 --> 00:38:35.204 کُسمو بمال 00:39:07.983 --> 00:39:10.443 بعضی وقتا که منو میبوسی دوس دارم گازت بگیرم 00:39:11.069 --> 00:39:13.988 راهِ خوبی نیس ... اما دوس دارم اذیتت کنم 00:39:14.906 --> 00:39:17.992 مثلا میخوام لباتو اونقدر سِفت گاز بگیرم تا خون بیاد 00:39:21.286 --> 00:39:22.287 آره ... خودشه 00:39:22.496 --> 00:39:25.498 میخوای حرف بزنی ؟ - نه الان دارم میرم بخوابم - 00:39:25.707 --> 00:39:26.708 باشه 00:39:27.417 --> 00:39:28.668 توی تخت 00:41:58.966 --> 00:42:00.134 باشه ؟ 00:44:21.216 --> 00:44:24.010 لیزا نمیخواست به کنسرت بره ؟ 00:44:24.177 --> 00:44:25.970 بنابر این منم واسَش بلیط گرفتم 00:44:26.345 --> 00:44:28.806 پنج هزارتا زن هستن ، ولی تو هنوز احساس تنهایی میکنی 00:46:15.733 --> 00:46:17.526 توی چاییم شکر ریختی ؟ 00:46:18.068 --> 00:46:19.236 احتمالا 00:46:19.820 --> 00:46:21.613 توی چایی شکر دوس ندارم 00:46:22.989 --> 00:46:24.699 .... بهِت کمک میکنه 00:46:25.658 --> 00:46:27.285 .... نمیخوام برام مفید باشه 00:46:32.831 --> 00:46:34.541 میخوای چاییتو بخوری ؟ 00:46:35.458 --> 00:46:37.001 خیلی داغه 00:46:39.003 --> 00:46:40.713 شِکرَم توش هست ؟ 00:46:57.728 --> 00:46:59.605 امروز خیلی کسِل کننده ای 00:47:00.814 --> 00:47:01.815 کلافه کننده 00:47:02.065 --> 00:47:04.442 کلافه...کلافه کننده 00:47:04.817 --> 00:47:07.111 مطمئنم یکی به اسمِ کلافه هست 00:47:08.362 --> 00:47:09.613 بودرِک 00:47:10.948 --> 00:47:13.784 وقتی اینموقع روز قرص میخوری ، خیلی جالبه 00:47:14.451 --> 00:47:18.371 .... میدونی چیه ؟ من تا حالا این ساعتِ روز قرص نخورم 00:47:18.580 --> 00:47:20.039 من اونایی رو که واسَم تجویز شده مصرف میکنم مثه هر روز 00:47:20.248 --> 00:47:23.667 از وقتی تو باهام آشنا شدی دارم مصرف میکنم 00:47:23.876 --> 00:47:27.129 من هیچکدوم از اون قرصا رو نخوردم دیدی من از اون قرصا بخورم ؟ 00:47:27.337 --> 00:47:32.717 روبروی من نشستی... منو میبینی ؟ اصلا حواسِت بهِم هست ؟ 00:47:42.267 --> 00:47:43.268 ... سلام 00:47:44.394 --> 00:47:45.562 سلام 00:47:46.354 --> 00:47:47.814 برات هدیه خریدم 00:47:56.488 --> 00:47:57.655 منو ببین 00:48:08.206 --> 00:48:09.374 واسه شوخیه 00:49:40.704 --> 00:49:43.498 میبینی نوک سینه هام واسَت متورم شده ؟ 00:49:43.665 --> 00:49:44.833 واقعا ؟ 00:54:56.314 --> 00:54:58.024 ... کاوش در قطب جنوب 00:54:58.232 --> 00:54:59.775 تقریبا مثل کاوش در فضاست 00:55:00.526 --> 00:55:01.944 شما وارد یک خلاء میشید 00:55:02.653 --> 00:55:04.446 ... هزاران مایل بدونِ هیچ انسانی 00:55:04.613 --> 00:55:06.698 نه هیچ حیوانی ... نه گیاهی 00:55:07.407 --> 00:55:08.950 شما در یک گستره ای ایزوله میشید 00:55:09.159 --> 00:55:10.410 یه قارۀ خالی 00:55:10.577 --> 00:55:13.329 ترس از مکان تنگ و انزوا طلبی با هم در یکجا هستن 00:55:14.830 --> 00:55:16.624 مثل دو انسان روی یک تخت 00:56:19.137 --> 00:56:23.474 تولدم را در هتلی می گذرونیم که دوست لیزا در اون کار می کرد 00:56:27.269 --> 00:56:29.938 لیزا کتابی در مورد قطب جنوب به عنوان هدیه به من داد 00:56:34.525 --> 00:56:36.652 یخ همه جا و همه چیزاست 00:56:37.486 --> 00:56:40.405 بدون محدودیت به همه طرف گسترده میشود 00:56:40.572 --> 00:56:42.782 سفیدی عجیب و اَشکالِ دقیق هندسی 00:56:43.658 --> 00:56:47.078 قطب جنوب مرتفع ترین، بادی ترین و خشک ترین قاره است 00:56:47.912 --> 00:56:50.206 توپوگرافی و دینامیکش روی زمین ساده ترین است 00:56:50.414 --> 00:56:52.458 تمرینی در مینیمالیسم 00:56:57.754 --> 00:57:00.423 کوه یخ ، جهانِ کوچکِ قطب جنوب است 00:57:00.798 --> 00:57:05.010 یک قطعه از قاره جدا میشود ، هم ماده و هم نماد 00:57:05.386 --> 00:57:09.139 در داخل قطعۀ یخ آثارِ همۀ یخهای گذشته باقی است 00:57:09.723 --> 00:57:12.976 که با دور شدن از یخ عظیم ، به تدریج متلاشی میشود 00:57:14.102 --> 00:57:16.645 بیشترِ قطعات یخ در دریای آزاد کمتر از دو ماه دَوام می آورند 00:57:24.736 --> 00:57:26.529 ... خُب ، باسَنت 00:57:30.825 --> 00:57:33.035 دقیقا اینجوری ... عقب و جلو 00:57:33.452 --> 00:57:35.245 اما تو باید باسن ِخودتو بیشتر حرکت بدی 00:57:45.713 --> 00:57:47.506 اینجوری دوس داری ؟ - بچرخ - 00:57:48.215 --> 00:57:49.382 خَم شو 00:57:53.511 --> 00:57:54.762 ساعت چنده ؟ 00:57:55.179 --> 00:57:56.263 نمیدونم 00:57:57.807 --> 00:57:59.183 ... نباید یه کم روشن بشیم ؟ 00:58:06.397 --> 00:58:07.940 خیلی جذابه 00:58:09.942 --> 00:58:11.318 ... آره 00:58:13.237 --> 00:58:14.780 بقیه رو واسه بعد نگه میداریم 00:58:17.490 --> 00:58:20.159 این کنسرت شصتمین سالگرد تولد مایکل نایمَنه 00:59:06.200 --> 00:59:08.410 همون شبی بود که بهِم گفت به آمریکا برمیگرده 00:59:13.123 --> 00:59:14.290 شبیه یه گانگستر شدی ، اینجوری دوس داری ؟ 00:59:14.707 --> 00:59:16.500 سعی میکنم شبیه یه گانگستر باشم 00:59:21.130 --> 00:59:22.130 زشت بنظر میای 00:59:24.716 --> 00:59:26.051 سعی میکنم زشت بنظر بیام 00:59:26.217 --> 00:59:30.429 فقط واسه یه ساله 00:59:41.147 --> 00:59:43.107 گاهی باید به مردم ایمان داشت 01:00:15.802 --> 01:00:18.346 دلت واسَم تنگ میشه ؟ - همیشه - 01:02:39.762 --> 01:02:41.972 فقط یه هفته تا پروازش به خونه باقی مونده 01:02:43.015 --> 01:02:45.308 اون توی لندن مثه توریستی بود که توی تعطیلاته 01:02:45.851 --> 01:02:48.144 سوغاتی و هدایای کریسمس خرید 01:02:49.437 --> 01:02:51.064 خوشحال بود که داره میره 01:02:54.150 --> 01:02:55.693 حاضری ؟ - آره - 01:02:55.985 --> 01:02:57.319 یک ، دو ، سه - ... آره 01:02:59.279 --> 01:03:00.843 از این خوشَم میاد - آره - 01:03:00.947 --> 01:03:03.324 ... توی آیندت میبینم 01:03:05.076 --> 01:03:06.077 ... هِی 01:03:12.207 --> 01:03:15.877 روزی که داشت میرفت ، اولین بار بود که منو به آپارتمانش دعوت کرد 01:03:17.170 --> 01:03:20.256 اون نمیخواست من باهاش به فرودگاه برم 01:03:21.006 --> 01:03:22.716 خدافظیِ طولانی نمیخواست 01:03:54.619 --> 01:03:58.456 وقتی بالای قاره پرواز میکنیم سفر یخ رو دوباره میبینیم 01:03:58.831 --> 01:04:01.208 دریا ، کوه یخ ، اقیانوس یخزده 01:04:01.375 --> 01:04:03.919 لایه ها و صفحات یخی 01:04:05.128 --> 01:04:07.839 هر سال یخ این مسیر رو از قلب قاره طی میکنه 01:04:08.006 --> 01:04:10.550 به سمتِ دریا میره تا نهایتا در اون آب بشه 01:04:17.389 --> 01:04:18.640 فوق العادَس 01:07:54.000 --> 01:08:04.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:08:04.024 --> 01:08:14.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.