WEBVTT 00:00:10.000 --> 00:00:35.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:52.000 --> 00:03:02.000 قرنطینه 00:04:07.600 --> 00:04:11.309 - کجاست؟ - کل روز در طویله 00:04:15.441 --> 00:04:17.238 دن... 00:04:17.984 --> 00:04:19.736 متاسفم. 00:04:24.865 --> 00:04:27.937 - تنهایی؟ - باشه. 00:05:03.525 --> 00:05:05.834 آروم باش،کوچولو 00:05:08.237 --> 00:05:11.468 آروم تر.... 00:05:14.159 --> 00:05:17.196 -سقط جنین داشته ای؟ - نه 00:05:28.213 --> 00:05:29.566 لعنت 00:05:29.798 --> 00:05:32.676 اوف لعنتی 00:05:32.968 --> 00:05:35.084 چی شده؟ 00:05:36.303 --> 00:05:38.373 حالم خوبه. 00:05:39.598 --> 00:05:41.316 چیزی میبینی؟ 00:05:42.477 --> 00:05:43.830 - حالم خوبه - مطمئني؟ 00:05:44.061 --> 00:05:46.256 کاملا 00:06:26.932 --> 00:06:29.400 تو نباید اینجا بمونی 00:06:29.684 --> 00:06:31.959 برای بقیه مشکل درست نکن 00:06:32.228 --> 00:06:35.823 به جز چیزهایی که من میگم 00:06:37.482 --> 00:06:41.680 به جاده برگرد..و برای من دردسر درست نکن .باشه؟ 00:06:42.029 --> 00:06:45.305 اما...مدت زیادی نمیمونیم 00:06:46.908 --> 00:06:49.627 ما تو ملک تو نیستیم 00:06:50.495 --> 00:06:52.406 بد اخلاق... 00:06:55.624 --> 00:06:58.377 فردا خیلی دیر میشه 00:07:09.094 --> 00:07:10.527 بهتره که ما بریم.... 00:07:10.763 --> 00:07:14.756 ما از الان پیگیر هستیم 00:07:16.977 --> 00:07:19.013 تا یک یا دو روز آینده.... 00:07:19.270 --> 00:07:21.625 بعدشم جستجو در جاده ها را متوقف می کنیم.... 00:07:26.568 --> 00:07:29.685 - احساس نمیکنی،درسته،جمی؟ - نه... 00:08:04.060 --> 00:08:05.971 فناوری ژن گاو 00:08:08.272 --> 00:08:11.264 این ها نمیتونه باشه. 00:08:11.567 --> 00:08:15.037 - باید بریم. - بهت که گفتم، فردا 00:08:15.361 --> 00:08:17.397 قبلا این موضوع را توضیح دادم. 00:08:17.655 --> 00:08:20.886 در واقع موضوع تجارت همراه با اعتماد هست...این کاریه که ما باید انجام بدیم. 00:08:21.201 --> 00:08:24.716 بی زحمت بنابراین هیچ معمایی نخواهد بود... 00:08:33.211 --> 00:08:36.283 - گاو چطور؟ هنوز هیچی 00:08:36.590 --> 00:08:39.024 جان آزمایشات او را می خواهد 00:08:41.092 --> 00:08:43.083 نیازی به تو نیست.... 00:08:53.479 --> 00:08:55.754 یه کم عقب 00:08:59.109 --> 00:09:02.226 - یک کم پایین تر - کسخل گیر آوردی 00:09:02.529 --> 00:09:04.121 فقط پرداخت به موقع. 00:09:04.364 --> 00:09:07.401 من باید پول را با احتیاط پرداخت کنم...خودتم میدونی 00:09:07.701 --> 00:09:09.453 شاید اون بهترین داوطلب نباشه 00:09:09.702 --> 00:09:14.378 لعنت بهش تنها داوطلب بود. و تو هنوز برای من پرداخت نکردی 00:09:14.748 --> 00:09:16.545 سر را میبینی؟ 00:09:20.920 --> 00:09:22.672 فکر کنم همه چی عالیه 00:09:32.179 --> 00:09:34.568 یه چیزی دستم رو گاز گرفت. 00:09:43.649 --> 00:09:49.167 گاو زور میزنه..شاید تو به یکی از استخوان هایش فشار دادی 00:09:51.572 --> 00:09:54.325 جان، من چیزی فهمیدم 00:09:56.243 --> 00:09:58.803 گازم بگیر 00:09:59.080 --> 00:10:02.470 به تازگی همه چیز در کنترل های امنیتی درست بود؟ 00:10:02.790 --> 00:10:05.702 - همه چیز؟ - بله 00:10:06.002 --> 00:10:10.632 - شایدم باید دست بکشیم - چون اون گاو به نظر من عادی به نظر میرسه 00:10:13.592 --> 00:10:15.583 پس همه چی خوبه 00:11:04.053 --> 00:11:06.248 همه چیز خوب میمونه؟ 00:11:06.514 --> 00:11:08.152 این چیزیه که اون میگه..!! 00:11:08.390 --> 00:11:12.429 - بهش اعتقاد داری؟ - من فقط یه دامپزشکم 00:11:14.103 --> 00:11:17.254 تو با او میخوابی..نه.؟ 00:11:18.483 --> 00:11:20.713 به تو ربطی ندارد 00:11:20.986 --> 00:11:23.102 چرا؟ 00:11:24.279 --> 00:11:26.474 گمان کنم.... 00:11:27.574 --> 00:11:31.010 تو میتونی عوض بشی...منظورم اینه که تو... 00:11:38.960 --> 00:11:42.077 زمانیکه که کار شروع میشه منو در جریان بزاری 00:12:31.798 --> 00:12:33.754 جمی..کسی نمیاد 00:12:38.596 --> 00:12:40.587 بیا بخواب 00:14:06.674 --> 00:14:08.585 حالا نه 00:14:10.302 --> 00:14:12.532 فقط معاینت میکنم.باشه؟ 00:15:05.060 --> 00:15:09.212 - جمی ، بیدار شو - چی شده؟ 00:15:09.938 --> 00:15:12.372 همونجا بمون 00:15:15.109 --> 00:15:17.862 چراغ قوه رو هم خاموش کن 00:15:19.446 --> 00:15:21.960 بهش گفتم قرار نیست ما 00:15:22.241 --> 00:15:25.950 - باید بهم کمک کنی - چه کمکی از دست من برمیاد؟ 00:15:26.287 --> 00:15:29.040 - من یه گاو دارم... - چه کمکی می کنه؟ 00:15:29.330 --> 00:15:32.083 - چی شده؟ - مشکلی نیست 00:15:32.375 --> 00:15:36.653 من یه گاو دارم که داره به دنیا میاد.ولی نمیدونم باید چیکار کنم 00:15:38.172 --> 00:15:39.924 فراموشش کن 00:15:47.722 --> 00:15:50.998 - فکر کردم ما پیداش کردیم - آره..منم همینطور... 00:15:56.062 --> 00:15:58.701 تو دردسر افتاده..جمی 00:16:00.358 --> 00:16:02.349 چی؟ 00:16:08.449 --> 00:16:10.485 چی؟ 00:16:16.372 --> 00:16:18.488 جمی ، مراقب باش 00:16:25.089 --> 00:16:27.523 وقتی که میری در را پشت سرت ببند. 00:16:54.907 --> 00:16:58.297 - خدای من..شگفت انگیزه 00:16:59.828 --> 00:17:01.864 دامپزشک باید اینجا باشه 00:17:02.121 --> 00:17:05.591 پیشنهاد خوبیه..باش تماس بگیر..مشکل را حل میکنه. 00:17:05.917 --> 00:17:10.274 وقت نداریم،باید کاری کنیم و گرنه جفتشونو از دست میدیم 00:17:12.505 --> 00:17:14.063 عجله کن 00:17:16.051 --> 00:17:17.803 میخوای کمکم میکنی یا نه؟ 00:17:21.681 --> 00:17:25.356 - بله، چرا که نه؟ - انتخاب خوبیه 00:17:34.109 --> 00:17:37.340 آسون، راحت. دراز میکشی 00:17:42.199 --> 00:17:46.715 خودشه...پس دختر خوب 00:17:47.870 --> 00:17:52.022 ما باید این بسته را برداریم و بچرخونیم 00:18:02.883 --> 00:18:04.953 به امید خدا 00:18:06.512 --> 00:18:08.787 این دیوونگیه 00:18:09.055 --> 00:18:11.774 من هرگز این قدر برام سخت نبوده 00:18:17.480 --> 00:18:19.914 بفرمایید 00:19:08.692 --> 00:19:10.444 باشه..کوچولو 00:19:11.070 --> 00:19:13.868 تو خوب میشی 00:19:43.348 --> 00:19:45.498 حرکت 00:19:49.520 --> 00:19:52.159 پاها رو بکش 00:19:54.441 --> 00:19:56.272 سر را رها کن.مثل من 00:20:13.958 --> 00:20:16.267 - نفس نمیکشه - یعنی چه؟ 00:20:16.544 --> 00:20:20.617 نفس نمیکشه.مرده 00:20:29.389 --> 00:20:31.539 سرشو بگیر 00:20:37.605 --> 00:20:39.118 تنفس 00:20:44.485 --> 00:20:47.204 - چیه؟ - یه چیزی با هم جور درنمیاد 00:21:04.420 --> 00:21:07.935 - تلفنت کجاست؟ - من تلفن ندارم 00:21:08.257 --> 00:21:11.454 اینجا.بشکنش و خمش کن 00:21:11.760 --> 00:21:14.911 دیگ را پر آب کن 00:21:27.899 --> 00:21:30.288 این آسیب میرسونه 00:21:52.922 --> 00:21:55.117 جمی؟ 00:21:57.759 --> 00:21:59.397 سلام؟ 00:23:04.901 --> 00:23:08.416 خدای من.جمی.اون کارو نکن 00:23:19.040 --> 00:23:23.795 این گوساله یه چیزیش هست باید بکشیمش 00:23:24.962 --> 00:23:29.752 - اینقدر اذیتش نکن - ما این کارو نمیکنیم..تازه دنیا آمده 00:23:30.133 --> 00:23:34.172 خب...اسم آنها چیه؟ 00:23:34.512 --> 00:23:37.549 او مری هست. من هم جمی 00:23:37.849 --> 00:23:39.805 اسم من دن هست 00:23:44.104 --> 00:23:48.097 - دستتو ببینم - حالم خوبه 00:23:48.441 --> 00:23:50.636 خوبم..تو باید... 00:23:50.901 --> 00:23:55.292 بهتر دور بشم.فردا صبح دکتر میرم 00:23:59.284 --> 00:24:01.002 بجنب 00:24:01.952 --> 00:24:03.943 بجنب 00:24:07.875 --> 00:24:10.230 گوش کن... 00:24:10.502 --> 00:24:13.892 موندنت چیزیه که اونا میخوان..باشه؟ 00:24:14.213 --> 00:24:16.966 بیش از این نمیخوام مزاحمت بشم 00:24:19.552 --> 00:24:21.463 متشکرم 00:24:35.608 --> 00:24:39.044 من به یه چی فکر کردم.... 00:24:40.195 --> 00:24:42.265 چه چیزی؟ 00:24:43.866 --> 00:24:46.255 چه چی، مری؟ 00:24:49.454 --> 00:24:52.093 فقط از من فرار کن 00:25:06.427 --> 00:25:09.225 نه، ما حالمون خوبه..فقط تو و من 00:25:15.601 --> 00:25:18.161 - این گوساله بیچاره... - کارش تمومه 00:25:18.437 --> 00:25:20.393 اتفاق افتاد. 00:25:25.027 --> 00:25:27.780 و هیچکی سراغ ما نمیاد. 00:25:43.876 --> 00:25:47.425 ما باید به وسیله تلفن تو دسترس باشیم. تو حتی نمیتونی اونو تعمیر کنی؟ 00:25:47.755 --> 00:25:49.632 گفتم: هنوز مال منم پرداخت نکرده 00:25:50.800 --> 00:25:53.473 خدایا، تو چیکار کرده ای؟ 00:25:54.845 --> 00:25:57.678 گوساله انگشت منو گاز گرفت. 00:25:57.973 --> 00:25:59.804 گوساله؟ 00:26:06.105 --> 00:26:11.225 من باید اونو از مادرش جدا کنم. داره گاز میگیره 00:26:12.527 --> 00:26:17.840 مسیح...میبینم چطور به انگشت من چنگ زدی 00:26:26.624 --> 00:26:30.253 جان، ما باید همه چیز را از بین ببریم.اشتباهی رخ داده است 00:26:36.049 --> 00:26:38.279 واقعا، اینجا چه خبر شده؟ 00:27:30.971 --> 00:27:32.450 بگیر، 00:27:33.390 --> 00:27:37.144 - من بستم، درسته؟ - به عشق خدا 00:27:43.067 --> 00:27:45.217 چه انتظار داشتی؟ 00:27:45.485 --> 00:27:47.680 Acábala .... 00:27:58.622 --> 00:28:00.499 آروم.ثابت نگهش دارید 00:28:02.792 --> 00:28:04.942 لعنتی.اینو بگیر 00:28:06.128 --> 00:28:08.278 هنوز.کوچولو.محکم 00:28:28.022 --> 00:28:29.455 صبر کن 00:28:46.330 --> 00:28:48.321 پس.... 00:28:51.126 --> 00:28:52.957 گوساله رو بلند کن 00:29:10.560 --> 00:29:12.073 عادیه 00:29:16.774 --> 00:29:18.412 خوبه 00:29:19.569 --> 00:29:21.321 یه لحظه صبر کن 00:29:23.321 --> 00:29:25.357 تقریبا کار تمومه 00:29:43.714 --> 00:29:45.784 (Quítaselo)--- بعیده.. 00:29:48.427 --> 00:29:51.499 - مشکل چیه؟ - راستش مطمئن نیستم. 00:29:52.681 --> 00:29:55.241 من باید چیزایی رو توضیح بدم 00:29:58.645 --> 00:30:00.840 خوب به نظر نمیرسه 00:30:18.662 --> 00:30:23.053 پا رو بگیر.خواهیم دید 00:30:54.736 --> 00:30:57.296 - لعنت بهش - درون اون چیه؟ 00:30:57.573 --> 00:30:59.245 به نظر میاد حساسیته 00:30:59.490 --> 00:31:03.244 مرض رشد بیش از اندازه.کل بدنش رو پوشانده 00:31:03.577 --> 00:31:07.252 - شش ها و قلب را میبینی؟ - دلیلش چیست؟ 00:31:08.498 --> 00:31:11.854 ناهنجاری ژنتیکی به جنین منتقل شده است. 00:31:12.169 --> 00:31:14.285 - مثل این آزمایشات - اینو انتظار داشتی؟ 00:31:14.545 --> 00:31:18.094 نه..تجربه نکردم 00:31:18.424 --> 00:31:22.019 اما من دامپزشکی ام که برای او کار کردم.خودشه 00:31:24.471 --> 00:31:26.541 خودشه ! 00:31:29.600 --> 00:31:31.591 مرض کبد... 00:31:31.852 --> 00:31:34.047 کلیه ها.... 00:31:34.313 --> 00:31:36.463 اون چیه؟ 00:32:17.434 --> 00:32:20.232 یه جنینه ، دن 00:32:23.398 --> 00:32:25.275 گوساله باردار بود. 00:32:35.117 --> 00:32:37.915 باور نکردنیه 00:32:43.916 --> 00:32:46.350 کاملا بد ریخت شده است. 00:32:47.169 --> 00:32:52.084 ساختمان بدنش اشتباه است. و اسکلت بدنش رو به بیرونه 00:33:02.099 --> 00:33:04.215 تو چه غلطی کردی؟ 00:33:10.065 --> 00:33:12.181 هرگز زنده نخواهد ماند. 00:33:23.160 --> 00:33:25.628 تو چیکار کردی؟ 00:33:27.664 --> 00:33:33.694 جان کار کرده برای G.m بر روی گله هایی از گاوهایی که تنومندند 00:33:34.127 --> 00:33:38.279 آن هایی قویترند که رشد سریعتری داشته باشند. 00:33:38.632 --> 00:33:42.864 - یه باردارش متولد شده است - یه چیزی اشتباه است 00:33:44.636 --> 00:33:47.309 مثل اون نباشه 00:33:48.599 --> 00:33:52.069 پولو بگیر 00:34:05.718 --> 00:34:07.007 حالا چرا؟ 00:34:07.064 --> 00:34:10.753 هیچ کس نباید راجع به گاو بفهمه درو ببند. 00:34:10.910 --> 00:34:12.901 بعلاوه طویله زمستانه گاو 00:34:13.162 --> 00:34:16.313 دور از بقیه حیوانات نگه داری می شود. 00:34:18.000 --> 00:34:21.117 - میتونه یه عفونت خطرناک باشه - یعنی چه؟ 00:34:21.420 --> 00:34:24.571 - امکان داره - عفونت؟ چه نوع عفونتی؟ 00:34:24.881 --> 00:34:27.111 هنوزم مطمئن نیستم. 00:34:44.065 --> 00:34:47.341 خاطر جمع استراحت کن.فردا برگرد 00:34:47.652 --> 00:34:49.449 اورلا؟ 00:35:47.370 --> 00:35:51.488 میخوای به بقیه گاوها بدی بخورن؟ 00:35:51.834 --> 00:35:56.350 اگه انجامش بدی 00:35:57.630 --> 00:36:03.227 غذایی در طویله نیست..به آن ها آب بدیم 00:36:04.928 --> 00:36:06.884 آنها به دیدنش احتیاج دارند 00:36:12.685 --> 00:36:14.243 تشکر 00:36:14.479 --> 00:36:17.277 خوبه.تشکر 00:36:58.517 --> 00:37:00.394 فکر میکنم تمیزه 00:37:00.645 --> 00:37:05.594 داروی ضد عفونت را وارد کردم..شاید سریعتر جواب بده 00:37:08.527 --> 00:37:10.995 - تو باید به بیمارستان بری.نه تشکر 00:37:11.280 --> 00:37:14.955 باید منتظر دامپزشک باشی.با او میروم 00:37:15.992 --> 00:37:21.430 - شما همیشه اینجا زندگی کردی؟ - از پدرم به من ارث رسیده است. 00:37:26.376 --> 00:37:30.847 - خانواده شما چند نفره؟ - ما شش نفریم 00:37:31.214 --> 00:37:35.571 سه تا برادریم که من دومیشم، و دو تا خواهر دارم 00:37:35.926 --> 00:37:38.520 یک خانواده بزرگ 00:37:44.267 --> 00:37:49.944 و چطور میتونه یه پسر مهاجر بشه؟ تمایل داری؟ 00:37:51.273 --> 00:37:53.741 دلت میخواد مثل اونا باشی؟ 00:37:55.860 --> 00:38:00.809 شما در یک مسافرت رمانتیک هستی؟ 00:38:01.199 --> 00:38:03.997 خارج از یک مزرعه 00:38:05.702 --> 00:38:08.774 اگر برادران من هستند، بکشش 00:41:05.988 --> 00:41:07.979 من کم حاشیه ام 00:41:10.074 --> 00:41:12.110 حق با توئه 00:41:13.077 --> 00:41:15.386 اون بدتر میشه 00:41:20.583 --> 00:41:23.939 واقعا نمیدونم اون لعنتی چه بود... 00:41:24.920 --> 00:41:28.435 لعنتی.گندش بزنن.مری،مری 00:41:41.102 --> 00:41:42.501 - صبح بخیر، تام - سلام. ریلی 00:41:42.728 --> 00:41:45.959 - اوضاع چطوره؟ - خوب 00:41:49.026 --> 00:41:51.745 - این مسیر کاروان شماست؟ - بله 00:41:52.029 --> 00:41:55.339 دنی، تو نگران چی هستی؟ 00:41:57.617 --> 00:42:01.007 - تو باعث شدی مشکلی به وجود بیاد؟ - نه.نه.، تام 00:42:01.328 --> 00:42:03.967 بحرحال دن. احتیاط کن , باشه؟ 00:42:04.248 --> 00:42:07.206 باشه.آنها میتونن یه روز یا دو روز بمونن 00:42:07.501 --> 00:42:12.814 - پس اگه من برم.... - کی میتونه از اینجا بدزده؟ 00:42:13.923 --> 00:42:16.232 وقت طلاست 00:42:16.508 --> 00:42:21.377 از تمامی بانک های سراسر اینجا خبر دارم 00:42:21.763 --> 00:42:25.119 با اون نوع ماشین لعنتی..حقیقت داره 00:42:26.600 --> 00:42:30.388 نمیتونیم قاطی این افراد بشیم تجارت خوبی نیست 00:42:30.730 --> 00:42:32.846 تو اینجا در ملکت هستی 00:42:33.191 --> 00:42:36.342 و حق داری زمینتو اجاره بدی 00:42:36.651 --> 00:42:39.245 چه چیز بخصوصی میخوای به من بگی تام؟ 00:42:40.655 --> 00:42:43.727 هیچی.فقط یه پیشنهاد ساده بود. 00:42:45.659 --> 00:42:51.768 میدونی فاصله اون وسیله تا ملک من 1.5 کیلومتره؟ 00:42:53.584 --> 00:42:56.701 - بله.ما نمیتونیم پیداش کنیم - پس چطور میتونیم پیداش کنیم؟ 00:42:57.002 --> 00:43:00.881 - اون امروز کار نمیکنه - دیروز بعداظهر اینجا بود 00:43:01.923 --> 00:43:05.802 به یه گوساله نگاه میکرد اما بازگشته است. 00:43:06.136 --> 00:43:11.369 - گفتی چه موقع ترک کردی؟ - نمیدونم، دیر وقت بود 00:43:11.766 --> 00:43:16.123 خوب.اگه او رو ببینی.بهم بگو 00:43:17.187 --> 00:43:20.145 - اقامت برای مدت طولانی.؟ روزهای زوج 00:43:20.440 --> 00:43:22.795 چه تعداد؟ 00:43:23.067 --> 00:43:26.537 من، پدرم و خواهرم. - یک مکانی برای استراحت در کیلماترین. 00:43:26.863 --> 00:43:30.253 خوبه.برای من ممکنه شب باشه یا هر دوش 00:43:30.574 --> 00:43:35.648 اما باید زود برم. شاید امروز.و شاید همین الان 00:43:37.205 --> 00:43:38.843 دنیل، موفق باشی 00:44:26.165 --> 00:44:28.235 میخوایم چکار کنیم؟ 00:45:21.507 --> 00:45:24.101 من اینو شب گذشته بسته بودم 00:45:55.286 --> 00:45:57.641 او برگشته؟ 00:45:59.123 --> 00:46:02.513 شب برگشته بدون اینکه به من چیزی بگه 00:46:02.835 --> 00:46:05.224 گم شو 00:46:06.420 --> 00:46:09.332 دامپزشک گفت اون میتونه آلوده کننده باشه 00:46:09.632 --> 00:46:11.509 سوختن 00:46:11.759 --> 00:46:13.954 تخریب 00:47:43.673 --> 00:47:45.903 گاو کجاست؟ 00:47:57.436 --> 00:48:00.428 وقتی او رفت خوب به نظر نمیرسید. 00:48:03.108 --> 00:48:09.104 - مثل چی؟ - نمیدونم.مثل این که من تب یا همچین چیزی دارم. 00:48:12.325 --> 00:48:14.634 اینجا چه خبر است؟ 00:48:18.539 --> 00:48:22.817 من فقط امشب یا فردا صبح از اینجا میرم 00:48:59.659 --> 00:49:01.570 داره میاد 00:49:15.172 --> 00:49:17.447 اوه، خدای من!! 00:49:39.944 --> 00:49:43.300 من اینجا میمونم تا همه چیز را بررسی کنم 00:49:44.573 --> 00:49:46.211 فرار کن 00:50:21.690 --> 00:50:23.920 اون خیلی سریعه 00:53:01.707 --> 00:53:06.497 جمی، نه..صبر کن.... 00:53:45.412 --> 00:53:47.972 اون چیه...جمی؟ 00:53:51.459 --> 00:53:53.211 متاسفم 00:53:54.837 --> 00:53:56.953 مبتلا شدم 00:54:05.555 --> 00:54:07.864 پاهام 00:54:08.850 --> 00:54:10.966 داره میسوزه 00:54:17.148 --> 00:54:19.423 بوی چیه؟ 00:54:20.735 --> 00:54:24.125 ما در مزرعه هستیم 00:54:24.448 --> 00:54:26.564 خیلی قویه 00:54:27.949 --> 00:54:30.224 گوش نکن 00:54:34.707 --> 00:54:37.141 توجه نکن. 00:56:55.039 --> 00:56:56.711 هیچی نیست 00:56:57.792 --> 00:57:00.590 - ما بررسی کردیم. - نه 00:57:00.877 --> 00:57:03.152 - اینجا خبری نیست..درسته 00:57:03.588 --> 00:57:05.658 میدونم چه اتفاقی افتاده 00:57:12.179 --> 00:57:18.129 گوساله خود به خود به طرز عجیبی رشد کرده بود و باردار بود 00:57:18.561 --> 00:57:21.519 مشکل اینه که یه جای کار ایراد داره 00:57:21.812 --> 00:57:27.603 در هر صورت ناقص بود.چیزایی که این جانوران را پوشانده بود.شش تا بودند. 00:57:28.027 --> 00:57:32.896 یک، دو، سه، چهار، پنج.....فکر میکنم یکیش گم شده 00:57:34.032 --> 00:57:37.468 - و هنوز زنده است. - تو این رو میدونی؟ 00:57:38.954 --> 00:57:40.945 هیچ چی. 00:57:42.289 --> 00:57:44.007 عجله کن. 00:57:44.249 --> 00:57:45.887 سر در نمیارم. 00:57:47.001 --> 00:57:49.231 اگر گم شده مزرعه را ترک کند... 00:57:49.504 --> 00:57:54.294 از این هیولاها هزاران گاو متولد خواهد شد. 00:57:54.675 --> 00:57:57.064 چیزیه که نمیشه جلوش رو گرفت.. 00:57:57.344 --> 00:58:02.179 نمیتونیم جایی بریم.من مزرعه را قرنطینه میکنم. 00:58:14.902 --> 00:58:17.257 آهسته... 00:58:39.214 --> 00:58:40.727 اینجا باید باشه 00:58:43.593 --> 00:58:47.302 - گوساله و بقیه گاوها کجا هستند؟ - اونجا قرنطینه شده 00:58:47.639 --> 00:58:52.349 - قسم میخورم، جمی... - چه قدر؟ 00:58:52.727 --> 00:58:56.925 - من رو گاز گرفته بودند - گاز؟ تو را گاز گرفته اند؟ 00:58:58.440 --> 00:58:59.998 چی بود؟ 00:59:20.042 --> 00:59:21.634 عمقش چقدره؟ 00:59:21.878 --> 00:59:26.508 روی دیوار وجود دارد...یک یا یک و نیم متر. 00:59:28.092 --> 00:59:33.928 اگه چیزی در آنجا وجود دارد.تو چاره ای نداری باید از اینجا بری 00:59:37.058 --> 00:59:40.528 خب، صبر کن.... میتونه شکار کنه 01:00:57.003 --> 01:00:59.676 دن ، جلوتر برو 01:01:14.186 --> 01:01:18.304 - چیزی میبینی؟ - نه-اما عجله کن 01:01:32.159 --> 01:01:34.150 احتیاط کن 01:04:13.804 --> 01:04:17.274 اگر تو در دریای شمال یه کشتی غرق شده پیدا کنی 01:04:17.599 --> 01:04:19.430 اول از همه چیز احتیاط میکنی چون یه چیزایی.... 01:04:38.285 --> 01:04:43.200 - او همه روده هایش را خورده است - خورده؟ نفرت آوره 01:04:43.581 --> 01:04:46.493 بله..همینطوره. کمکم کن.... 01:04:47.500 --> 01:04:49.252 بگیرش 01:04:52.756 --> 01:04:54.587 بی زحمت 01:05:01.346 --> 01:05:02.984 رفته 01:05:04.849 --> 01:05:09.559 این جانور....باید به او حمله کرده باشد و او را گرفته است 01:05:09.937 --> 01:05:11.848 او سعی کرده که فرار کنه 01:05:12.105 --> 01:05:15.859 او یه جایی به درون آب افتاده و غرق شده است. 01:05:16.193 --> 01:05:20.505 اما در این آب بدنش یخ میزند..بنابراین از اینجا رفته است. 01:05:20.863 --> 01:05:24.094 در جستجوی یک میزبان جدید 01:05:24.825 --> 01:05:26.577 اینجاست 01:05:42.383 --> 01:05:44.021 اون دیگه چیه؟ 01:06:13.826 --> 01:06:18.297 دما افزایش یافته است و سلول ها بشدت با 01:06:18.664 --> 01:06:22.339 سلولهای بدن انسان که ترکیب شده بودند بزرگتر می شوند. 01:06:22.668 --> 01:06:24.704 سلول ها. 01:06:40.643 --> 01:06:44.556 - چرا اینطور است؟ - خفه شو.دهنتو ببند 01:06:58.867 --> 01:07:00.619 امکان نداره ! 01:07:01.579 --> 01:07:05.777 سلول ها دارن همانند سازی میکنند 01:07:06.124 --> 01:07:09.355 آن جانور می تواند با گاز گرفتن مردم را آلوده کند 01:07:09.668 --> 01:07:14.696 ما نمیتونیم از مزرعه بیرون بریم. 01:07:15.089 --> 01:07:17.478 میتونه هر کسی رو آلوده کنه 01:07:18.676 --> 01:07:21.349 مردم که خبر ندارند اونا آلوده هستند. 01:07:21.638 --> 01:07:26.917 اما زاد و ولدشان و بچه هایشان تحریف و تغییر کرده است.. 01:07:27.310 --> 01:07:31.019 چطور این چیزا 01:07:31.355 --> 01:07:35.428 می تواند کل یک نسل را از بین ببرد. 01:07:43.615 --> 01:07:45.333 پاتو ببینم 01:07:46.492 --> 01:07:48.528 جمی ،نشونم بده 01:07:48.786 --> 01:07:52.699 نه....خواهش میکنم. 01:07:54.583 --> 01:07:57.620 - از من فاصله بگیر - نه، جمی. 01:07:57.920 --> 01:08:01.913 حالا..ما همه چی بررسی کردیم..آروم باش 01:08:02.299 --> 01:08:04.529 تو هنوز هم نمیتونی بری. 01:08:06.051 --> 01:08:07.928 پاتو نشونم بده 01:08:09.388 --> 01:08:11.185 از من دور شو 01:08:13.850 --> 01:08:16.523 میتونم کمکت کنم 01:08:29.322 --> 01:08:32.678 حالا من و مری ترک میکنیم 01:08:45.462 --> 01:08:47.259 من تو را دارم 01:09:06.063 --> 01:09:07.860 نه .تو نمیتونی بری 01:09:52.104 --> 01:09:54.459 مریضی 01:09:54.732 --> 01:09:57.200 عادیه 01:10:00.446 --> 01:10:03.244 نه. منظورم اینه که در آنجا یه چیزی درست نیست 01:10:04.866 --> 01:10:07.061 اونجا چیزی نادرسته.... 01:10:11.496 --> 01:10:13.373 اون چه بود؟ 01:10:27.928 --> 01:10:29.600 جمی کجاست؟ 01:10:31.098 --> 01:10:33.487 جلو نیا! از اینجا برو ! 01:10:42.000 --> 01:10:48.000 آن ها مثل یک انگل 01:10:48.571 --> 01:10:51.039 در گاوها مخفی می شوند و رشد می کنند. 01:10:52.908 --> 01:10:57.857 و سپس می بلعند.ما باید پیداش کنیم. 01:11:01.166 --> 01:11:05.842 خیلی سریع رشد می کنند.ما باید جلوش بگیریم. 01:11:06.212 --> 01:11:10.364 بقیه بچه ها حالشان چطوره؟ آخرین گاو تو کجاست؟ 01:11:11.717 --> 01:11:13.548 بیایین 01:11:14.970 --> 01:11:16.961 تو طویله هست 01:12:02.386 --> 01:12:06.220 تقریبا دنیا آمده.ما باید دامپزشک را پیدا کنیم. 01:12:09.017 --> 01:12:12.168 مثل بقیه حیوانات با آنها رفتار نکن.مثل اشیا 01:12:12.478 --> 01:12:14.833 به تعداد موش های آزمایشگاهی 01:12:15.106 --> 01:12:17.620 مرده است. تو مزرعه من رو نابود کردی. 01:12:17.901 --> 01:12:21.530 صدامو میشنوی؟ تو خیلی بدی، احمق بدجنس 01:12:24.406 --> 01:12:26.840 دارم به پلیس زنگ میزنم 01:12:27.116 --> 01:12:29.584 اینجا آخر خطه. صدامو میشنوی؟ 01:12:29.869 --> 01:12:31.825 تو نمیتونی جایی بری 01:12:35.291 --> 01:12:37.407 یه اشتباه بود. 01:12:38.378 --> 01:12:40.175 انسان ها را آلوده می کنه 01:13:00.855 --> 01:13:03.323 اوه، خدای من، جمی 01:13:47.063 --> 01:13:48.860 چرا؟ 01:14:00.576 --> 01:14:03.409 تو این کارو کردی؟ 01:14:19.842 --> 01:14:22.037 دن،جمی کشته شده،دن... 01:14:22.303 --> 01:14:25.261 - او جمی رو کشته - کجاست؟ 01:14:47.533 --> 01:14:50.001 باید در اینجا باشه 01:15:29.738 --> 01:15:32.889 خدایا، تو نمیتونی 01:15:34.325 --> 01:15:36.680 می تونم 01:15:49.547 --> 01:15:51.936 مطمئنی 01:16:10.274 --> 01:16:12.583 نزدیکه 01:20:30.047 --> 01:20:31.844 کمکم کن 01:21:24.052 --> 01:21:26.612 منفور 01:21:29.598 --> 01:21:31.395 راه بیفت 01:21:32.351 --> 01:21:34.945 کمکم کن 01:21:38.732 --> 01:21:41.166 (ش) 01:23:34.294 --> 01:23:36.330 بیا 01:24:17.123 --> 01:24:19.239 عجله کن 01:24:36.640 --> 01:24:38.995 بکشش.سریع ;-) 01:26:45.797 --> 01:26:48.027 نمیتونی... 01:26:48.299 --> 01:26:50.972 مزرعه را ترک کنی... 01:28:15.793 --> 01:28:20.992 بیمارستان ساینت توماس بیرمنگام - انگلستان 01:28:27.721 --> 01:28:31.316 چهار ماه بعد. 01:28:34.936 --> 01:28:37.211 آنجا... 01:28:37.479 --> 01:28:39.834 سر را میبینی؟ 01:28:52.618 --> 01:28:54.688 خوبه 01:29:01.792 --> 01:29:03.862 میخوای بدونی؟ 01:29:05.337 --> 01:29:09.774 یک کوچولو زیبا و سالم... 01:29:16.181 --> 01:29:19.253 دیگه جای نگرانی نیست... o_O 01:29:21.000 --> 01:29:36.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:29:36.024 --> 01:29:48.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.