WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:31.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.450 --> 00:01:32.040 اوضاع چطوره؟ 00:01:32.600 --> 00:01:35.210 همه چيز خوبه , کاپيتان ماتسوموتو 00:01:35.870 --> 00:01:37.880 اين يه ماموريت مهمه . تنبلي نکنيد 00:01:38.260 --> 00:01:39.180 بله , قربان 00:01:39.520 --> 00:01:42.210 اما ,طلسم پادشاه چيه؟ 00:01:43.340 --> 00:01:46.240 با اين همه اقدامات امنيتي که انجام ميديم , پس يه جورايي پر اهميته 00:01:47.470 --> 00:01:49.390 من ميدونم که کي صلاحيت اونو داره,اما 00:01:50.800 --> 00:01:52.620 اون گنجينه اي از اموال پادشاهيه 00:01:54.680 --> 00:01:58.880 کسي که جزء خانواده پادشاهي نيستش غير مجازه که حتي به اون نگاه بندازه 00:01:59.270 --> 00:02:01.070 اون گنجينه اي هستش که هرگز در دنياي بيرون ديديه نشده 00:02:01.900 --> 00:02:05.240 ما نميدونيم که اون چه جور قدرتي داره , يا حتي چه جوري ازش استفاده ميشه 00:02:06.360 --> 00:02:10.390 اما هر ده سال , اونا ناگهان تصميم ميگيرن جايي که اون قرار داره رو تغيير بدن 00:02:10.940 --> 00:02:14.630 قدرت حمله به چيزهاي در حرکت...اين قدرتيه که طلسم پادشاه داره 00:02:16.220 --> 00:02:17.180 شوخي کردم 00:02:17.530 --> 00:02:19.500 جداً , نميدونم اون چيه 00:02:20.880 --> 00:02:24.450 اما ما , تيم دهم , مامور انجام اين ماموريت هستيم 00:02:25.750 --> 00:02:27.230 يه جا بمونيد و حواستون به اطراف باشه 00:02:27.290 --> 00:02:28.170 بله 00:02:34.390 --> 00:02:34.740 کاپیتان 00:02:34.960 --> 00:02:36.130 ماتسوموتو؟ 00:02:36.890 --> 00:02:38.050 همه مراقبن و ميگن که همه چيز طبيعيه 00:02:41.220 --> 00:02:43.420 نزديک شما بودن , بنظر موثرتر مياد , درسته؟ 00:02:44.860 --> 00:02:47.570 اعتبار بدون خودي نشون دادن بدست نمياد 00:02:47.920 --> 00:02:49.410 حتي شما , کاپيتان 00:02:53.610 --> 00:02:55.870 اگه اونا اينو بشنون , خيلي عصباني ميشن 00:02:59.290 --> 00:03:00.790 به هر حال , تو هم احتياج 00:03:01.170 --> 00:03:02.150 چي؟ 00:03:07.380 --> 00:03:07.570 ماتسوموتو 00:03:07.610 --> 00:03:08.010 بله 00:03:29.050 --> 00:03:29.210 سرجوخه 00:03:29.640 --> 00:03:30.030 محاصرش کنيد 00:03:30.350 --> 00:03:30.550 بله 00:03:42.760 --> 00:03:43.480 بمیر 00:04:06.760 --> 00:04:07.940 تو کي هستي؟ 00:04:12.530 --> 00:04:13.610 صبر کن 00:04:36.440 --> 00:04:38.780 تو کي هستي؟ 00:04:47.480 --> 00:04:48.100 طلسم پادشاه کجاست؟ 00:04:48.480 --> 00:04:49.420 نميدونم 00:04:51.210 --> 00:04:52.600 کاپيتان 00:04:53.870 --> 00:04:55.430 اين برگشت خاطراته 00:04:56.660 --> 00:04:57.660 صورتت رو نشون بده 00:04:59.740 --> 00:05:00.020 واستا 00:05:00.410 --> 00:05:01.380 کاپيتان 00:05:11.880 --> 00:05:12.470 کاپيتان 00:05:14.980 --> 00:05:15.410 طلسم پادشاه 00:05:15.980 --> 00:05:16.910 همه جا اتش گرفته 00:05:17.320 --> 00:05:17.770 بله 00:05:17.770 --> 00:05:20.040 کاپيتان ماتسوموتو! من واقعا متاسفم 00:05:20.830 --> 00:05:22.940 ما گذاشتيم اونا فرار کنن! اونا خيلي خسارت زدن 00:05:27.250 --> 00:05:27.850 کاپيتان؟ 00:06:24.320 --> 00:06:25.990 اين ديگه چيه؟ 00:06:28.160 --> 00:06:29.360 پسر 00:06:30.370 --> 00:06:32.970 بهتر نبود اونا يه غذاخوري نزديک خونم ميداشتن 00:06:50.570 --> 00:06:51.920 چه اتفاقي افتاده؟ 00:06:54.690 --> 00:06:55.310 شماها 00:06:56.570 --> 00:06:57.350 گروههاي سري متغيير؟ 00:07:04.060 --> 00:07:07.840 !اروم! من شينيگامي جانشين , کوروساکي ايچيگو هستم 00:07:10.960 --> 00:07:11.920 صبر کنيد 00:07:16.770 --> 00:07:20.270 کوروساکي ايچيگو , تو اينجا چيکار ميکني؟ 00:07:21.520 --> 00:07:22.280 ...تو 00:07:26.910 --> 00:07:31.240 کاپيتان تيم دوم و رئيس ارشد گروههاي سري متغيير , سويفون 00:07:32.630 --> 00:07:36.190 من ميدونم که اينجا يه مانع گذاشه بودم 00:07:39.140 --> 00:07:39.890 چی شده؟ 00:07:41.510 --> 00:07:42.500 چه اتفاقي داره ميافته؟ 00:07:57.230 --> 00:08:01.810 ...عاديه , و دليلي وجود نداره که به يه شينيگامي جانشين بگم , ولي 00:08:17.570 --> 00:08:19.890 چي گفتي؟ چطور...؟ 00:08:26.310 --> 00:08:28.450 اگه پيداش کردي , فوراً خبرم کن 00:08:29.670 --> 00:08:31.090 ص-صبر کن 00:08:36.870 --> 00:08:37.970 کوروساکي؟ 00:08:39.220 --> 00:08:41.530 ايشيدا؟ تو اينجا چيکار ميکني؟ 00:08:43.100 --> 00:08:47.730 خبر دار شده بودم که مانعي از ديروز اينجا نصب شده 00:08:48.620 --> 00:08:50.870 چی شده؟ 00:08:53.140 --> 00:08:55.220 ...خب 00:08:59.720 --> 00:09:00.860 برف داره مياد؟ 00:09:01.440 --> 00:09:04.250 نه , اون فقط داره رياتزوش رو مخفي ميکنه 00:09:05.350 --> 00:09:06.750 ها؟ رياتزو؟ 00:09:16.360 --> 00:09:17.160 توشيرو؟ 00:09:20.370 --> 00:09:20.910 هی 00:09:22.210 --> 00:09:23.360 توشيرو؟ 00:09:26.110 --> 00:09:28.120 ...لعنت...به اونا 00:09:49.880 --> 00:09:51.040 فهمیدم 00:09:51.790 --> 00:09:54.870 بله. ما داريم سرتاسر منطقه رو ميگرديم 00:09:55.590 --> 00:09:58.080 اما نشوني از طلسم پادشاه پيدا نکرديم 00:09:58.660 --> 00:10:01.930 ما مطمئنيم که مهاجمين با اون فرار کردن 00:10:03.390 --> 00:10:07.930 و بر اساس اطلاعاتي که راجع به هدف داريم داريم تمام قسمتها رو ميگرديم 00:10:07.970 --> 00:10:10.650 مدرکي وجود داره که کاپيتان تيم دهم هيتسوگايا توشيرو مسئول انجام پدافند بوده 00:10:11.290 --> 00:10:13.880 عمدا و شخصا رياتزوش رو از ديدرس محو کرده 00:10:13.920 --> 00:10:14.560 خواهش ميکنم صبر کنيد 00:10:16.430 --> 00:10:20.050 شما نميتونيد بگيد که کاپيتان هيتسوگايا از وظيفه اش سرباز زده 00:10:20.610 --> 00:10:22.910 پس چرا يه همچون حرکتي رو انجام داد؟ 00:10:23.940 --> 00:10:25.700 واضحه که اونطور رفتاري برخلاف قانونه 00:10:26.210 --> 00:10:27.570 اما من 00:10:27.610 --> 00:10:29.180 کافيه 00:10:29.940 --> 00:10:33.400 من در اين جايگاه حکم توقيف تيم دهم رو صادر ميکنم 00:10:34.060 --> 00:10:37.340 منوط بر اينکه عاقبت , تمام قسمت به کلي منسوخ بشه 00:10:38.220 --> 00:10:39.080 منسوخ؟ 00:10:40.030 --> 00:10:43.290 شما داريد ميگيد که کل دسته دهم منحل ميشه؟ 00:10:44.340 --> 00:10:46.020 افراد ما مرتکب هيچ جرمي نشدن 00:10:46.060 --> 00:10:48.820 بعنوان جانشين کاپيتان , من تمام مسئوليتها رو بعهده ميگيرم 00:10:49.460 --> 00:10:51.650 مواظب حرف زدنت باش، ماتسوموتو 00:10:54.030 --> 00:10:59.840 واقعا فکر ميکني درجه نايب کاپيتاني به اندازه کافي بالا هستش که راجع به اين قضيه انتقاد کني؟ 00:11:00.240 --> 00:11:01.670 جايگاه خودت رو بشناس 00:11:04.550 --> 00:11:08.710 اولويت ما دو چيز هستش : اول جستجو براي بازيابي طلسم پادشاه 00:11:09.290 --> 00:11:13.240 و دوم دستگيري مسئول اين رويداد 00:11:13.280 --> 00:11:17.770 کاپيتان تيم دهم هيتسوگايا توشيرو هستش 00:11:18.570 --> 00:11:21.650 اين دستور فوق العاده حياتي هستش 00:11:28.140 --> 00:11:33.790 از اين زمان , مکان تيم دهم توقيف خواهد شد 00:11:35.030 --> 00:11:39.080 تا زماني که کاپيتان هيتسوگايا توشيرو دستگير بشن 00:11:39.120 --> 00:11:40.810 يا اين قضيه حل بشه 00:11:41.200 --> 00:11:46.060 شما در آسايشگاهتون ميمونيد و زانپاکتو هاتون رو تحويل ميديد 00:11:46.390 --> 00:11:47.930 چ-چرا؟ 00:11:48.170 --> 00:11:48.850 اين که 00:11:49.060 --> 00:11:51.210 ما هم مظنونيم؟ 00:11:51.900 --> 00:11:55.300 شما ميگيد که فقط اينجا بشينيم تا مارو از بيرون محروم کنيد؟ 00:11:55.730 --> 00:11:56.950 امکان نداره 00:11:57.800 --> 00:11:58.620 اين استبداده 00:11:59.340 --> 00:12:02.430 به ما يه فرصت بده تا بيگناهيمون رو ثابت کنيم 00:12:02.750 --> 00:12:04.250 اين موضوع تموم شده است 00:12:04.900 --> 00:12:05.910 جانشين کاپيتان 00:12:06.180 --> 00:12:07.880 کاپيتان ماتسوموتو 00:12:16.520 --> 00:12:18.170 من رو ببخشید 00:12:30.180 --> 00:12:32.180 ...حالا چطوره 00:12:32.830 --> 00:12:35.880 اما , اونا هنوز چيزي نميدونن 00:12:36.640 --> 00:12:37.520 ...این 00:12:38.470 --> 00:12:42.420 معنيش اينه که طلسم پادشاه خيلي پر اهميته 00:12:42.460 --> 00:12:46.450 من مطمئنم که کاپيتان هيتسوگايا خيلي زود برميگرده 00:12:47.750 --> 00:12:48.720 فکر کنم 00:12:49.170 --> 00:12:53.260 لعنتي , چرا هرکسي بدون اينکه چيزي بهم بگه غيبش ميزنه؟ 00:12:54.190 --> 00:12:57.240 کاپيتان هيتسوگايا مثل ايچيمارو نيستش 00:13:00.100 --> 00:13:00.920 ...رنجی 00:13:03.730 --> 00:13:05.730 جمع اوري زانپاکتوها تموم شد 00:13:06.600 --> 00:13:08.120 اونا رو به انبار منتقل ميکنم 00:13:09.730 --> 00:13:12.640 حالا , هرکسي که اينجاست با صبر و حوصله منتظر بمونه 00:13:13.430 --> 00:13:15.470 ديگه داريم در اسايشگاه رو قفل ميکنيم 00:13:15.940 --> 00:13:17.990 کاپيتان ماتسوموتو , لطفاً به اتاقتون برگرديد 00:13:18.820 --> 00:13:20.440 کاپيتان اباراي , وقتشه 00:13:21.120 --> 00:13:22.710 بله، آمدم 00:13:23.390 --> 00:13:23.910 بیا 00:13:23.990 --> 00:13:24.290 خداحافظ 00:13:26.220 --> 00:13:26.780 صبر کن 00:13:28.450 --> 00:13:31.300 يه چيزي هستش که ميخوام شماها نگاهي بهش بندازين 00:13:36.290 --> 00:13:39.350 مردي که کاپيتان دنبالش رفت 00:13:39.700 --> 00:13:42.310 فکر ميکنم که جفتشون باهم رابطه اي دارن 00:13:43.740 --> 00:13:45.970 که کاپيتان نميخواستش اتفاق بيافته 00:13:57.960 --> 00:14:01.870 تو هيتسوگايا توشيرو نابغه اي که همه دارن راجع بهش صحبت ميکنن؟ 00:14:03.380 --> 00:14:04.740 تو ديگه کي هستي؟ 00:14:05.930 --> 00:14:10.480 من قسم خوردم که شينيگامي بشم و تمام زنگيم رو !براي حفاظت از انجمن ارواح بزارم 00:14:11.200 --> 00:14:14.290 اوه , اره؟ منم همينطور 00:14:14.800 --> 00:14:18.290 توشيرو , تو واقعا يه نابغه اي 00:14:18.320 --> 00:14:19.240 چيز مهمي نيستش 00:14:19.270 --> 00:14:21.920 اما نميزارم که دفعه ديگه منو شکست بدي 00:14:26.210 --> 00:14:30.500 توشيرو , ما براي هميشه باهم دوست خواهيم بود , درسته؟ 00:14:43.890 --> 00:14:44.900 من کجام؟ 00:14:46.060 --> 00:14:46.720 هي 00:14:49.300 --> 00:14:51.510 کوروساکي؟ اينجا کجاست؟ 00:14:51.540 --> 00:14:57.660 خونه من . تو رو بيحال وخسته پيدا کردم . نتونستم ولت کنم 00:14:58.230 --> 00:15:01.690 پس که اينطور . ببخش که باعث زحمتت شدم 00:15:02.330 --> 00:15:04.880 گروه سري متغيير دنبال تو بودن 00:15:05.870 --> 00:15:06.670 اوه-ها 00:15:07.150 --> 00:15:09.710 اه ؟ اين همه چيزي بود که براي گفتن داشتي ؟ 00:15:10.640 --> 00:15:12.170 چي رو داري مخفي ميکني؟ 00:15:14.880 --> 00:15:16.310 يه چيزي بگو 00:15:18.090 --> 00:15:19.690 به تو ربطی نداره 00:15:21.090 --> 00:15:21.750 !-لعنتی تو 00:15:24.410 --> 00:15:27.540 خوب , بهرحال 00:15:28.000 --> 00:15:28.940 من اونو برميگردونم 00:15:28.810 --> 00:15:29.830 ها؟ 00:15:29.990 --> 00:15:33.160 گنجينه اي از خانواده سلطنتي بودش , طلسم پادشاه 00:15:34.270 --> 00:15:37.890 چيزي نيستش که يه شينيگامي جانشين به اون علاقمند بشه 00:15:44.940 --> 00:15:47.870 آدم کمرويي براي تو کار نميکنه , قبول کن 00:15:49.620 --> 00:15:51.110 ه-هي , حالت خوبه؟ 00:15:51.720 --> 00:15:57.280 چيزي نيست . ميبخشي , ولي من يه کم ديگه احتياج به استراحت دارم 00:16:00.150 --> 00:16:05.590 باشه . فردا صبح به اينوئه ميگه بياد تا حالت رو خوب کنه 00:16:05.630 --> 00:16:06.560 ...اي بابا 00:16:46.510 --> 00:16:48.220 تو نبايد دزدکي بري بيرون 00:16:48.640 --> 00:16:52.520 اگه ميخواستي بري , نبايد حداقل بهم خبر ميدادي 00:16:52.900 --> 00:16:56.010 چرا داري نقش ادماي خيلي گناهکار رو بازي ميکني؟ 00:16:58.020 --> 00:17:00.650 ممنون بخاطر کمکهات . ممنونتم 00:17:03.360 --> 00:17:06.110 چرا سعي ميکني تنها بري؟ 00:17:08.710 --> 00:17:10.890 چي تو رو اينقدر اشفته کرده؟ 00:17:12.420 --> 00:17:13.330 سعي داري چي بگي؟ 00:17:14.240 --> 00:17:16.060 چقدر اين کوساکا مهمه؟ 00:17:17.610 --> 00:17:19.250 اون کيه؟ 00:17:21.270 --> 00:17:26.130 کسي که به تو حمله کرد , کسي که مهر پادشاه رو دزديد ,اين يارو کوساکا بود؟ 00:17:27.300 --> 00:17:29.440 اين اسم کسيه که خيلي وقت پيش کشته شده 00:17:31.200 --> 00:17:33.560 کشته شده؟ توسط کي؟ 00:17:34.730 --> 00:17:36.300 توشيروگ 00:17:41.080 --> 00:17:42.310 مشکل تو چيه؟ 00:17:42.860 --> 00:17:43.710 دخالت نکن 00:17:45.350 --> 00:17:46.160 خفه شو 00:17:46.500 --> 00:17:49.610 فکر ميکني بزارم يه ادم نيمه جون تنهايي اواره بشه؟ 00:17:58.500 --> 00:18:02.950 تو دوتا انتخاب داري با گروه سري متغيير تماس بگيري يا برگردي خونه من 00:18:13.010 --> 00:18:13.890 کي اونجاست؟ 00:18:25.110 --> 00:18:28.400 هيتسوگايا توشيرو رو تحويل بده 00:18:30.350 --> 00:18:30.940 تو چي گفتي؟ 00:18:32.230 --> 00:18:33.890 اگه سعي کني که دخالت کني 00:18:34.430 --> 00:18:36.460 کشته ميشي 00:18:39.070 --> 00:18:42.350 توشيرو! چيکار داري ميکني؟ 00:18:51.940 --> 00:18:52.760 توشيرو 00:18:55.260 --> 00:18:56.220 لطفا 00:19:36.990 --> 00:19:38.890 با اين چطوري 00:19:53.210 --> 00:19:56.740 گتسوگا تنشو 00:20:08.870 --> 00:20:10.640 تونست حمله مارو دفع کنه 00:20:11.450 --> 00:20:13.660 اون کيه؟ 00:20:24.800 --> 00:20:25.290 صبر کن 00:20:25.330 --> 00:20:26.550 توشيرو 00:20:34.490 --> 00:20:36.360 داري سعي ميکني چي...؟ 00:20:45.590 --> 00:20:46.800 خودت و نگه دار ايچيگو 00:20:47.680 --> 00:20:48.290 ایچیگو 00:20:48.940 --> 00:20:53.160 چقدر طول ميده . خودم الان بهوشش ميارم 00:20:56.470 --> 00:20:58.670 بلند شو ديگه ايچيگو 00:20:57.690 --> 00:20:58.860 و-واستا؟! رنجي 00:21:02.520 --> 00:21:06.010 ديدي؟ راه من خيلي سريعتر بودش 00:21:06.330 --> 00:21:08.990 احمق! اون چه کاري بود که کردي؟ 00:21:09.660 --> 00:21:12.180 تو تنها کسي بودي که اينقدر وقت تلف کردش 00:21:12.680 --> 00:21:13.620 چی؟ 00:21:15.290 --> 00:21:16.950 ايچيگو , چه اتفاقي افتاد؟ 00:21:22.880 --> 00:21:23.960 لعنتي 00:21:25.890 --> 00:21:28.500 چه مدتي من اينجا بودم؟ 00:21:29.430 --> 00:21:31.420 توشيرو کجا رفتش؟ 00:21:31.880 --> 00:21:32.800 ...توشيرو 00:21:33.190 --> 00:21:35.590 تو کاپيتان هيتسوگايا رو ديدي؟ 00:21:35.620 --> 00:21:37.480 کي ؟ اون کجا بود؟ 00:21:38.820 --> 00:21:39.360 شماها 00:21:49.310 --> 00:21:52.010 اون هاوري...مال کاپيتان هيتسوگاياست 00:21:52.900 --> 00:21:53.900 ...اون 00:21:54.580 --> 00:21:56.900 ايچيگو , چرا جلوش رو نگرفتي؟ 00:21:57.940 --> 00:22:00.730 سعي کردم , ولي اخرش رفت 00:22:00.770 --> 00:22:03.780 اون دنبال دوتا بچه عجيب بود 00:22:04.380 --> 00:22:05.010 بچه؟ 00:22:06.150 --> 00:22:10.370 ممکن بود وايزارد يا ارانکار باشن . نتونستم خوب تشخيص بدم 00:22:10.870 --> 00:22:13.200 و کاپيتان هيتسوگايا چي گفتش؟ 00:22:14.560 --> 00:22:15.780 اون چيزي نگفت؟ 00:22:16.410 --> 00:22:19.000 خوب , گفتش که طلسم پادشاه رو برميگردونه 00:22:20.060 --> 00:22:21.770 ولي چيز ديگه اي هم بود 00:22:22.530 --> 00:22:24.690 اوه...اوه اره 00:22:25.550 --> 00:22:26.770 کوساکا کيه؟ 00:22:27.560 --> 00:22:28.200 کوساکا؟ 00:22:29.090 --> 00:22:31.930 اون گفت که اين اسم مرديه که کشته شده يا يه همچين چيزايي 00:22:32.460 --> 00:22:33.900 و بعدش اون 00:22:39.380 --> 00:22:44.530 رنجي , ميتوني به انجمن ارواح برگردي و چک کني ببيني اين کوساکا کيه؟ 00:22:45.140 --> 00:22:49.800 ممکنه کاپيتان جانشين ماتسوموتو در تماس با مهاجمين راجع به اون چيزي بدونه 00:22:50.460 --> 00:22:52.260 حتما , اما چرا من؟ 00:22:52.940 --> 00:22:59.190 قطعا جلوي من براي ارتباط با کاپيتان ماتسوموتو رو ميگيرن . و 00:23:02.580 --> 00:23:04.390 صحبت راجع به يه کار کثيف 00:23:07.840 --> 00:23:09.710 احتياجي به دوتا شينيگامي نيستش 00:23:09.740 --> 00:23:10.760 اون بايد تصميم بگيره 00:23:10.800 --> 00:23:12.650 يکي بايد انتخاب بشه 00:23:12.690 --> 00:23:14.360 فقط يه شينيگامي 00:23:14.400 --> 00:23:16.110 مالک واقعي 00:23:16.140 --> 00:23:18.860 پس من هورينمارو رو ول ميکنم 00:23:19.830 --> 00:23:21.270 تو نميتوني صرفنظر کني 00:23:21.960 --> 00:23:23.280 نميتوني شک کني 00:23:23.820 --> 00:23:27.820 راي مرکز 46 قطعيه 00:23:28.330 --> 00:23:32.270 -تمومش کنيد. کوساکا...کوساکا دوست م 00:24:04.130 --> 00:24:06.110 هيتسوگايا چطور بود؟ 00:24:06.140 --> 00:24:10.620 بنظر مياد که اون واقعا با تيمهاي سيزده گانه تماسي نداشته 00:24:11.120 --> 00:24:13.630 بايد قبل از اينکه دستگيرش کنن برش گردونيم؟ 00:24:14.370 --> 00:24:17.180 نه , بزاريد وضعيت يه کم اروم بشه 00:24:17.680 --> 00:24:22.470 موقعي که اون قدرت رو مثل من کنترل کنه , هيچ جايي براي اون باقي نميمونه 00:24:23.320 --> 00:24:25.400 اون راهي نداره جز اينکه از من اطاعت کنه 00:24:29.940 --> 00:24:33.970 زمان کاپيتان هيتسوگايا در اکادمي مرکزي هنرهاي روحي 00:24:34.010 --> 00:24:37.420 قبل از اينکه من در خانه کوچيکي پذيرفته بشم , من خيلي راجع بهش نميدونم 00:24:38.370 --> 00:24:41.990 حتي با وجود اينکه جفتمون از روکونگاي اومديم , من در اينزوري بودم 00:24:42.030 --> 00:24:44.220 و کاپيتان هيتسوگايا در جونريان بود 00:24:46.300 --> 00:24:50.370 من مطمئنم که اون و کاپيتان جانشين تيم پنجم هيناموري با هم بزرگ شدن , مثل برادر و خواهر 00:24:50.550 --> 00:24:54.300 پس چطوره اينو از هيناموري بپرسيم 00:24:55.890 --> 00:24:58.760 متاسفانه , اون هنوز داره درمان ميشه 00:24:59.670 --> 00:25:06.130 تازه , اين يه حدسه , ولي شک دارم که کاپيتان هيتسوگايا هيچ داستان مهمي رو براي کاپيتان هيناموري گفته باشه 00:25:07.700 --> 00:25:09.730 اونا خاطرات تلخي داشتن؟ 00:25:13.980 --> 00:25:16.090 فکر ميکنم اونم يه جور ادميه 00:25:18.090 --> 00:25:19.700 اون بايد قوي باشه 00:25:20.450 --> 00:25:21.640 بله , درسته 00:25:23.880 --> 00:25:27.260 پس چرا کسي که قويه ادمهاي اطرافش رو ناراحت ميکنه؟ 00:25:40.170 --> 00:25:49.070 سعي ميکنم ببينم چيکار ميتونم بکنم چرا چهار چشمي مراقب کاپيتان هيتسوگايا نبودي؟ 00:25:56.230 --> 00:26:00.460 نه! تو اجازه ملاقات با رانگيکو ماتسوموتو رو نداري 00:26:00.500 --> 00:26:03.100 چرا نه! اين فقط يه گپ دوستانه ست 00:26:03.800 --> 00:26:05.210 نه يعني نه 00:26:05.250 --> 00:26:08.720 اين دستور کاپيتان ارشد و کاپيتان سويفونه 00:26:10.570 --> 00:26:13.080 پسر , صحبت با اين ادم خيلي سخته 00:26:13.670 --> 00:26:14.910 خرفت 00:26:16.280 --> 00:26:19.600 چي گفتي؟! فحش دادي بهم , اينطور نيست 00:26:20.540 --> 00:26:21.360 نه 00:26:21.390 --> 00:26:23.710 گفتي که من کله پوکم , من شنيدم 00:26:24.240 --> 00:26:25.310 به من نگاه نکن 00:26:25.350 --> 00:26:27.120 شماها اين بيرون خيلي خوشحالين 00:26:29.580 --> 00:26:30.670 کاپيتان کيوراکو؟ 00:26:31.740 --> 00:26:34.710 من با تو ميرم داخل . خوبه , نه؟ 00:26:37.080 --> 00:26:39.750 تو به کاپيتان تيم هشتم اعتماد نداري؟ 00:26:41.610 --> 00:26:42.400 کوساکا؟ 00:26:43.630 --> 00:26:46.100 نميدونم , فکر نميکنم اين اسم رو قبلا شنيده باشم 00:26:47.200 --> 00:26:47.970 ...فهمیدم 00:26:48.890 --> 00:26:52.710 حتي فکر ميکنم من بعنوان دومين نفر در يگان خيلي کم راجع به کاپيتانم ميدونم 00:26:57.720 --> 00:27:00.320 هنوز يه چيزايي هستش که ما راجع بهش نميدونيم 00:27:01.730 --> 00:27:05.600 اين که چه جور رابطه اي کاپيتان هيتسوگايا با اين کوساکا داره؟ 00:27:06.290 --> 00:27:10.570 اون کيه ؟ ايا توي اين موقعيت چيزي براي انجام دادن داره؟ 00:27:10.420 --> 00:27:12.360 اگه کاري بکنه , بعدش چي؟ 00:27:12.940 --> 00:27:14.520 هيچي بجز سوالی ديگه 00:27:15.100 --> 00:27:16.460 ما فقط احتياج داريم جوابها رو پيدا کنيم 00:27:16.590 --> 00:27:19.230 م-ميتوني اين کار رو بکني؟ 00:27:19.270 --> 00:27:23.670 اين کار براي کسي که ديگران رو کامل نميشناسه غير ممکنه 00:27:24.410 --> 00:27:28.100 بهرحال تلاش زيادي ميخواد , وقتي که شما چيزي رو نميدونيد , همه بايد تحقيق کنن 00:27:28.130 --> 00:27:29.650 و اين تنها راهشه , نه؟ 00:27:33.290 --> 00:27:34.430 چيه , کاپيتان؟ 00:27:34.880 --> 00:27:39.130 اين نانائو-چان خودمه! ميدونم که تو همه اين کارها رو ميتوني انجام ميدي 00:27:39.500 --> 00:27:40.200 درسته؟ 00:27:40.230 --> 00:27:41.340 ...چي؟ها 00:27:42.730 --> 00:27:43.350 خواهش میکنم 00:27:43.950 --> 00:27:44.260 ها؟ 00:27:45.450 --> 00:27:48.160 ممنونم , نانائو . يه جوري اين لطفت رو جبران ميکنم 00:27:48.670 --> 00:27:50.570 اگه ميخواي جبران کني , يه کم از اين بهمون بده 00:27:51.640 --> 00:27:54.970 من فکر ميکردم شما قدم ميخوايد بزنيد , کاپيتان؟ 00:27:55.540 --> 00:27:56.830 چي؟ منم؟ 00:27:56.870 --> 00:27:57.790 حتما 00:28:06.200 --> 00:28:07.880 ...اينم هستش 00:28:15.630 --> 00:28:18.620 روکيا و ايچيگو ازم خواستن که اينو به تو بدم 00:28:20.550 --> 00:28:21.360 اون زخمي شده 00:28:23.190 --> 00:28:25.930 اونطور که ايچيگو بهم گفتش , خيلي بدم زخمي شده 00:28:27.990 --> 00:28:30.600 اون اينجا رو ول کرده و غيبش زده 00:28:33.810 --> 00:28:36.360 بايد خوشحال باشم که اون زندست؟ 00:28:37.290 --> 00:28:40.530 يا عصباني از اينکه اون هائوريش رو دراورده؟ 00:28:42.490 --> 00:28:44.120 ...خوب , اه 00:28:45.010 --> 00:28:51.340 اي بابا , همه نگران اون هستن . در عجبم که داره چيکار ميکنه؟ 00:29:09.160 --> 00:29:10.890 سم من هورينمارو هستش 00:29:11.750 --> 00:29:14.860 تو تنها کسي هستي که اومده تا از من استفاده کنه , پسر؟ 00:29:14.890 --> 00:29:16.260 درسته 00:29:16.820 --> 00:29:21.590 از من اطاعت کن , هورينمارو 00:29:32.610 --> 00:29:34.830 بله، بله 00:29:38.130 --> 00:29:39.420 توشيرو 00:29:40.390 --> 00:29:45.500 چه تصادفي من خيلي خوشحالم که تونستيم يه جور قدرت رو بدست بياريم 00:30:25.690 --> 00:30:28.260 دارم بين اسناد پنجاه سال گذشته رو ميگردم 00:30:28.290 --> 00:30:31.020 اما هيچ يادداشتي از سربازي به نام کوساکا وجود نداره 00:30:31.840 --> 00:30:35.390 خوب , تو اسناد اکادمي هنرهاي روحي رو هم گشتي؟ 00:30:35.420 --> 00:30:38.000 بله , بهش که نگاه انداختم يه همچون اسمي رو نداشت 00:30:38.500 --> 00:30:44.670 در هرحال , اسمي که در زمان فارق التحصيلي کاپيتان هيتسوگايا ثبت شده شخص کوچيکي بوده 00:30:45.580 --> 00:30:48.810 هنرجويي که اهل شمال روکونگاي بوده 00:30:49.540 --> 00:30:52.570 يادداشتي درباره کوساکا در بخش ليست اسامي وجود داره؟ 00:30:53.820 --> 00:30:54.540 بله هستش 00:30:56.320 --> 00:30:58.520 خودشه . کوساکا سوجيرو 00:30:59.490 --> 00:31:00.850 پس اين کوساکاست؟ 00:31:01.530 --> 00:31:02.930 هان؟ مرده؟ 00:31:03.310 --> 00:31:07.150 اون توي اسناد نيستش ممکنه کسي واقعا فراموش کرده باشه اسمش رو بنويسه؟ 00:31:07.520 --> 00:31:10.380 منطقي نيستش , هست؟ 00:31:11.060 --> 00:31:12.650 مخصوصاً که اون مرده 00:31:12.980 --> 00:31:19.040 با اين وجود , احتمال اينکه حمله کننده کوساکا سوجيرو باشه برطرف شده 00:31:19.790 --> 00:31:26.570 معلوم نيست که بعد از مدت زيادي رياتزو باقي مونده کسي ناپديد بشه , تو نميتوني اونو يه مرده حساب کني 00:31:27.730 --> 00:31:29.800 خب , اون مرده , ولي 00:31:30.050 --> 00:31:31.530 اما چي؟ 00:31:33.340 --> 00:31:37.340 من ميرم قدم بزنم . نانائو-چان , ببين ميتوني بفهمي اون چطوري مرده؟ 00:31:38.290 --> 00:31:38.990 کاپیتان 00:32:24.810 --> 00:32:27.110 خيله خوب , تو کي هستي؟ 00:32:31.540 --> 00:32:33.990 سکوت تو فقط وادارم که بخوام بيشتر بدونم 00:32:34.660 --> 00:32:36.090 کيوراکو شونسي 00:32:36.550 --> 00:32:40.170 شخصي با ظاهر خوب و با هوش 00:32:40.420 --> 00:32:43.980 مردي که چشمهاش اونقدر تيز هستن که کسي نميتونه مقايسه کنه 00:32:44.780 --> 00:32:47.090 تو تنها کسي هستي که اول از همه منو پيدا کرد 00:32:47.620 --> 00:32:53.660 ممنونم از تعريفاتت , اما سريعتر ميخوام بدونم که کي هستي 00:32:54.060 --> 00:32:59.400 احتياجي نيست . تو اونو با هيتسوگايا توشيرو خلاصه کردي 00:33:02.750 --> 00:33:03.090 چی؟ 00:33:06.540 --> 00:33:07.900 اون زانپاکتو 00:33:09.470 --> 00:33:11.520 مجبورت ميکنم صورتت رو بهم نشون بدي 00:33:14.990 --> 00:33:16.220 تو 00:33:38.380 --> 00:33:40.980 کاپيتان هيتسوگايا توشيرو! اين يه دستور خيلي اضطراري 00:33:41.680 --> 00:33:44.300 خواهش ميکنم به سرتي برگرديد 00:33:50.710 --> 00:33:52.420 برنميگردم 00:34:00.360 --> 00:34:02.980 خواهش ميکنم , بسه . اونا به اين شورش رسيدگي ميکنن 00:34:03.380 --> 00:34:05.380 برگرديد , کيرا , هيساگي 00:34:06.200 --> 00:34:09.170 کاپيتان هيتسوگايا , شما تحت تعقيبيد 00:34:10.770 --> 00:34:11.640 تو يه آدم مرده اي 00:34:21.990 --> 00:34:24.580 راه لازم الاجراء شماره 62: 100 ريل پله دار 00:34:59.350 --> 00:35:00.800 خواهش ميکنم , حرکت نکنيد 00:35:00.840 --> 00:35:04.050 !روي بهشت يخ زده بشين , هورينمارو 00:35:23.950 --> 00:35:25.320 يه تنظيف حصار روحي اماده کنيد 00:35:25.950 --> 00:35:28.090 من فورا براي جراحي اماده ميشم 00:35:32.580 --> 00:35:33.920 همش تقصير من بود 00:35:37.240 --> 00:35:38.250 خودت رو سرزنش نکن 00:35:40.600 --> 00:35:41.690 کاپيتان اوکيتاکه 00:35:42.060 --> 00:35:46.320 اگه کيوراکو شکست خورده , به اين معني که طرف مقابل مبارزه اونو غافلگير کرده 00:35:46.360 --> 00:35:49.430 يا خيلي قويتر از اون بوده 00:35:50.860 --> 00:35:51.370 درسته؟ 00:35:52.940 --> 00:35:53.840 ...اما 00:35:53.870 --> 00:35:56.970 دوباره ميگم , اين تقصير تو نيست 00:36:00.390 --> 00:36:02.450 همين الان , تيم ششم درحال بررسي صحنه ست 00:36:03.490 --> 00:36:04.830 مهاجم در اسرع وقت دستگير ميشه 00:36:24.590 --> 00:36:26.850 شکي نيستش که اين هورينماروئه 00:36:28.890 --> 00:36:30.830 چي؟ هورينمارو؟ 00:36:32.050 --> 00:36:33.220 کاپيتان هيتسوگايا 00:36:35.440 --> 00:36:37.440 بنظر مياد که جفتتون خبرهاي خوبي براي گفتن ندارين 00:36:42.710 --> 00:36:48.870 خبري رسيده از جانشين کاپيتان تيم سوم کيرا ايزورو و عامل تيم نهم کاپيتان هيساگي شوهي 00:36:48.900 --> 00:36:53.310 با کاپيتان هيتسوگايا در دنياي واقعي درگير شدن و شديداٌ زخميشون کردن 00:37:15.920 --> 00:37:17.240 ضد حمله؟ 00:37:17.280 --> 00:37:20.290 منظورت اينه که توشيرو-کون توسط دوستانش مورد حمله قرار گرفته؟ 00:37:20.320 --> 00:37:23.830 همش اين نيست . کاپيتان کيوراکو هم مورد حمله قرار گرفته 00:37:25.250 --> 00:37:26.080 کيوراکو-سان؟ 00:37:27.470 --> 00:37:32.020 طبق گفته هاي رنجي , بنظر مياد توسط هورينمارو شکست خورده همشون صدمات جدي ديدن 00:37:34.800 --> 00:37:38.270 ايشيدا ميتوني اونو با رياتزوش پيدا کني ؟ تو توي اين کار خيلي واردي , درسته؟ 00:37:38.920 --> 00:37:39.610 نه 00:37:39.650 --> 00:37:42.880 لعنتي , يه بن بست ديگه 00:37:47.890 --> 00:37:49.330 قبلش صبح شده 00:37:53.450 --> 00:37:55.000 ببخشيد , بچه ها 00:37:55.030 --> 00:37:57.260 بريم خونه , بعد از ظهر دوباره ميگرديم 00:37:58.360 --> 00:38:01.300 اوه , من خوبم 00:38:02.020 --> 00:38:07.320 نه , نميتونيم با عجله کردن سريعتر پيداش کنيم 00:38:13.490 --> 00:38:17.010 هيتسوگايا توشيرو متهم به خيانته 00:38:17.480 --> 00:38:21.100 دستورات اضطراري قبلي بدين وسيله تغيير ميکنه 00:38:21.510 --> 00:38:25.570 اين فقط نظر منه , اما نسبتا عجولانه نيستش؟ 00:38:25.600 --> 00:38:27.430 من اجازه هيچ مخالفتي رو نخواهم داد 00:38:28.260 --> 00:38:31.100 جستجو براي طلسم پادشاه ادامه پيدا ميکنه , ولي از اين گذشته 00:38:31.140 --> 00:38:35.740 دستگيري هيتسوگايا توشيرو از ارجحيت بالاتري برخورداره 00:38:36.220 --> 00:38:38.580 و اگه اون هر مقاومتي رو نشون بده 00:38:39.220 --> 00:38:40.590 بکشيدش 00:38:52.500 --> 00:38:56.050 ايچيگو , از طرف رنجيه! گروه ها دستورات جديدي صادر کردن 00:38:57.100 --> 00:38:58.420 خوب يعني چي؟ 00:38:58.560 --> 00:39:01.930 اون ميگه که دستور قتل کاپيتان هيتسوگايا رو صادر کردن 00:39:03.640 --> 00:39:06.200 دستور قتل؟ چه کار کنيم؟ 00:39:06.950 --> 00:39:10.670 بنظر هيچ وقتي براي مشورت و هيچ احتمال بخششي وجود نداره 00:39:11.900 --> 00:39:13.830 چي گفتي 00:39:14.620 --> 00:39:17.970 روکيا , يه چيز ديگه. ما ميدونيم که کوساکا کيه 00:39:18.010 --> 00:39:18.510 ایچیگو 00:39:18.860 --> 00:39:20.070 اره , ميتونم بشنومش 00:39:22.000 --> 00:39:25.960 کوساکا سوجيرو . اون همکلاسي سابق کاپيتان هيتسوگاياست 00:39:26.340 --> 00:39:30.750 اون درست قبل از اينکه مدرکش رو از اکادمي هنرهاي روحي بگيره مرده 00:39:40.890 --> 00:39:41.940 شما دوتا 00:39:41.870 --> 00:39:43.090 قبلا بهت گفته بودم 00:39:43.130 --> 00:39:45.350 اگه سعي کني که دخالت کني , کشته ميشي 00:39:46.380 --> 00:39:47.290 شينيگامي-کون 00:39:48.260 --> 00:39:48.520 تو کي هستي؟ 00:39:50.270 --> 00:39:54.150 ايچيگو , اون يارو خيلي عجيبه . رياتزو غير طبيعي داره 00:40:00.210 --> 00:40:01.730 اون...هورينمارو 00:40:06.550 --> 00:40:08.930 اين که کاملا چپه شده , کيوراکو 00:40:09.930 --> 00:40:14.170 من تنها کسي هستم که هميشه مريض تو رخت خوابم 00:40:20.980 --> 00:40:21.800 ...ولي الان 00:40:24.720 --> 00:40:26.710 يه چيزي هستش که منو راجع به اين قضيه ازارم ميده 00:40:27.350 --> 00:40:30.410 اونم موقع حمله با هيورينمارو , تا در نتيجه تحقيقاتم مصمم بشم 00:40:31.130 --> 00:40:33.990 و موقع جوستجو بتونيم کاپيتان هيتسوگايا رو پيدا کنيم 00:40:38.850 --> 00:40:43.050 مهم نيست که از چه راهي به دنياي واقعي ميري , اين بايد بيشتر طول بکشه 00:40:44.380 --> 00:40:47.480 اگه اونا يجور هورينمارو داشتن 00:40:49.870 --> 00:40:54.180 بشين بر روي بهشت يخ زده , هورينمارو 00:41:08.260 --> 00:41:09.240 چرا تو ميخواي-؟ 00:41:09.580 --> 00:41:11.790 چون من ارباب هورينمارو هستم 00:41:14.800 --> 00:41:15.340 اون چي بود؟ 00:41:16.270 --> 00:41:18.550 تو گفتي دوتا زانپاکتو؟ 00:41:20.780 --> 00:41:24.410 زانپاکتو مستقيما از روح يه شينيگامي متولد ميشه 00:41:25.060 --> 00:41:31.040 براي شروع , رابطه بين زانپاکتو و شينيگامي يه پيمان اجباريه 00:41:31.710 --> 00:41:34.990 براي يه زانپاکتو غير ممکنه که پيماني با چند شينيگامي داشته باشه 00:41:35.330 --> 00:41:37.720 اون يه زانپاکتو نميتونسته بوده باشه 00:41:38.560 --> 00:41:41.540 ميتوني ثابت کني که چيزي مثل اون وجود نداشته؟ 00:41:42.460 --> 00:41:45.190 اثبات اينکه نميتونه دوتا هورينمارو وجود داشته باشه 00:41:45.720 --> 00:41:47.150 هورينمارو؟ 00:41:47.760 --> 00:41:50.470 فرض کن که دوتا وجود داشته باشه , اونوقت اون يکي مالک بايد 00:41:50.500 --> 00:41:52.810 فهميدم 00:41:52.840 --> 00:41:55.510 حالا فهميدم که چرا شما دوتا تصميم گرفتيد با من ملاقات کنيد 00:41:56.950 --> 00:42:02.370 پس دزدکي وارد ارشيو بزرگ کتابخانه ارواح ميشيم؟ هيچ مشکلي نداره 00:42:23.780 --> 00:42:25.630 تو کي هستي؟ 00:42:26.870 --> 00:42:29.960 اسم من کوساکا سوجيرو ئه 00:42:30.980 --> 00:42:31.480 ...این 00:42:31.510 --> 00:42:34.900 کسي که , داخل تالار 46 مرکزي سرتي 00:42:35.470 --> 00:42:37.910 توسط هيتسوگايا توشيرو به قتل رسيد 00:42:44.310 --> 00:42:50.770 انجمن ارواح برچسب شورشي رو روي هيتسوگايا توشيرو چسبونده پس , اون هيچ خونه اي براي برگشت نداره 00:42:50.800 --> 00:42:54.100 و فقط يه معادله مونده که اونم توئي 00:42:54.430 --> 00:42:56.280 وقت مردنه , شينيگامي 00:43:11.410 --> 00:43:12.290 توشيرو 00:43:13.570 --> 00:43:15.390 کوساکا...چرا؟ 00:43:19.010 --> 00:43:22.340 راي تالار مرکزي 46 داده شده 00:43:23.570 --> 00:43:27.980 درست نيست که يه زانپاکتو توسط دو شينيگامي کنترل بشه 00:43:28.570 --> 00:43:34.410 بنابراين , تصميم گرفته شد شما دوتا مبارزه اي بر سر شمشير انجام بديد , که برنده شمشير رو نگه ميداره 00:43:36.350 --> 00:43:38.990 !منظور شما اينه که مجبوريم تا حد مرگ مبارزه کنيم؟ 00:43:39.460 --> 00:43:41.010 شخص شايسته 00:43:41.280 --> 00:43:42.810 توانايي مناسب 00:43:43.050 --> 00:43:48.560 هيورينمارو همچين قدرتيه . شما بايد شرافت رو ول کنيد 00:43:48.600 --> 00:43:53.690 پس فراموشش کنيد! اگه من مجبورم در مقابل کوساکا بجنگم من هورينمارو رو ول ميکنم 00:43:53.730 --> 00:43:54.900 تکذيب شد 00:43:55.340 --> 00:43:55.790 رد شد 00:43:55.820 --> 00:43:56.410 امکان نداره 00:43:57.200 --> 00:43:59.630 چرا ما نبايد يه نوع زانپاکتو داشته باشيم؟ 00:43:59.900 --> 00:44:01.650 چون اين قانونه 00:44:01.690 --> 00:44:04.310 قانوني که از زمانهاي گذشته وضع شده 00:44:04.340 --> 00:44:06.080 تو نميتوني برخلافش عمل کني 00:44:06.120 --> 00:44:07.570 يکي رو تبعيد کن 00:44:07.600 --> 00:44:08.400 نميتوني شک کني 00:44:08.430 --> 00:44:09.710 ما اجازه نخواهيم داد 00:44:09.740 --> 00:44:10.930 بجنگ 00:44:10.970 --> 00:44:11.670 بجنگ 00:44:11.700 --> 00:44:14.790 بجنگ 00:44:21.970 --> 00:44:23.540 هيتسوگايا 00:44:24.590 --> 00:44:25.740 کوساکا 00:44:27.620 --> 00:44:27.900 هی 00:44:29.600 --> 00:44:32.370 شماها کي هستيد؟ چي...؟ 00:44:34.120 --> 00:44:37.920 تصميم گرفته شده که هيتسوگايا توشيرو صاحب هورينمارو باشه 00:44:38.880 --> 00:44:40.690 مبارزه هنوز تموم نشده 00:44:41.510 --> 00:44:43.930 هورينمارو مال منه 00:44:44.900 --> 00:44:46.470 اين حکم مرکز 46 هستش 00:44:48.190 --> 00:44:50.350 صبر کنيد يه لحظه! بهم يه 00:44:54.770 --> 00:44:55.500 کوساکا 00:44:56.940 --> 00:44:58.010 ...چرا من 00:44:59.250 --> 00:45:01.180 بايد بميرم؟... 00:45:02.500 --> 00:45:03.360 چرا؟ 00:45:07.640 --> 00:45:11.850 من...بخاطر انجمن ارواح مبارزه ميکردم 00:45:13.970 --> 00:45:15.580 کوساکا 00:45:39.350 --> 00:45:41.710 هيتسوگايا از همون مسيري که من رفتم خواهد رفت 00:45:42.440 --> 00:45:43.720 نميزارم کسي جلوي من و بگيره 00:45:43.750 --> 00:45:46.020 هورينمارو 00:45:51.140 --> 00:45:51.650 ایچیگو 00:46:01.780 --> 00:46:04.410 قدرت هورينمارو داره بيشتر ميشه 00:46:06.360 --> 00:46:09.140 حالا . شما دوتا اينجا رو تميز کنيد 00:46:09.170 --> 00:46:09.660 بله 00:46:17.150 --> 00:46:19.350 مسير ويراني شماره 33 : اتش ابي , توپ خرد کننده 00:46:35.210 --> 00:46:35.610 زانگتسو؟ 00:46:36.250 --> 00:46:38.850 خيلي وقته نديدمت , ايچيگو 00:46:40.060 --> 00:46:42.450 اون چي بود؟ يه خيال؟ 00:46:43.520 --> 00:46:44.560 پيچش صدا 00:46:44.590 --> 00:46:49.470 وقتي دوتا زانپاکتو به هم ميپيچن , مرتعش ميشن , و گذشته ها رو به اونا نشون ميدن 00:46:50.280 --> 00:46:50.770 اين يعني 00:46:50.800 --> 00:46:54.440 بله , اون حقيقته 00:46:55.070 --> 00:47:00.580 منظورت اينه که انجمن ارواح دوتا هورينمارو نميخواست داشته باشه و اونا مجبور بودن همديگر و بکشن؟ 00:47:01.300 --> 00:47:02.540 چرا؟ 00:47:02.870 --> 00:47:04.970 چون قانونشون هست 00:47:05.910 --> 00:47:13.450 تا قوانين اصلي انجمن ارواح متعادل بمونه 00:47:13.490 --> 00:47:16.460 اونا توجه نميکنن که مردم چه احساسي دارن؟ 00:47:16.460 --> 00:47:18.910 چه سوال جالبي 00:47:19.580 --> 00:47:21.930 احساسات يک شخص چيز کوچيکيه در برابر احتياجات دنيايي 00:47:21.970 --> 00:47:26.040 مهم نيست که چه مقداره احساساتشون , چون هيچ برابري با هم ندارن 00:47:27.070 --> 00:47:29.370 اين تو دنياي شما متفاوته؟ 00:47:31.150 --> 00:47:39.690 ولي , تزلزل قلب ادمها , باعث گيجي و در نهايت سقوط در داخل شرارت ميشه 00:47:40.630 --> 00:47:42.330 اين درست نيست 00:47:43.940 --> 00:47:44.320 ..اون 00:47:46.080 --> 00:47:47.750 توشيرو مثل اون نيست 00:47:48.660 --> 00:47:50.440 پس چرا فکر ميکني؟ 00:47:51.010 --> 00:47:51.850 ...چون 00:47:53.080 --> 00:47:53.570 !نه، ایچیگو 00:47:55.590 --> 00:47:59.170 منم مثل اون با يه همچين چيزي مواجه شدم 00:48:01.850 --> 00:48:08.120 وقتي که مادرم مرد , من خيلي احساس اسارت در خودم ميکردم جوري که دوست داشتم خودم رو غرق کنم 00:48:08.980 --> 00:48:16.220 اما , همه اونا رو داخل خودم نگه داشتم چون فکر ميکردم که بايد خودم با اون کنار بيام 00:48:25.700 --> 00:48:32.310 من درک نميکردم که چه غمي رو براي اطرافيانم بوجود آوردم 00:48:34.620 --> 00:48:37.100 توشيرو هم با همون چيز مواجه شده 00:48:41.430 --> 00:48:43.880 اون داره سعي ميکنه همه چيز رو داخل خودش نگه داره 00:48:45.760 --> 00:48:46.350 خودشه 00:48:49.390 --> 00:48:52.940 فهميدم . ميدونم اون داره سعي ميکنه چيکار کنه 00:48:54.090 --> 00:48:54.880 ممنون 00:48:57.180 --> 00:49:00.080 اگه تو ميتوني اينده رو ببيني , پس هرگز به گذشته نگاه نکن 00:49:01.450 --> 00:49:03.970 برو , ايچيگو 00:49:17.790 --> 00:49:18.290 يان 00:49:25.590 --> 00:49:27.070 روکیا 00:49:27.470 --> 00:49:28.820 ایچیگو، تو خوبی؟ 00:49:28.860 --> 00:49:30.080 اره . کوساکا کجاست؟ 00:49:30.840 --> 00:49:32.270 متاسفم . فرار کرد 00:49:32.600 --> 00:49:36.190 پس ما باید اونا رو ادب کنیم و بعد بريم دنبال اون 00:49:37.130 --> 00:49:38.210 ميدونم اين بيرون چه خبره 00:49:39.030 --> 00:49:41.180 ميدونم توشيرو چيکار ميخواد بکنه 00:49:43.970 --> 00:49:46.940 اون بعد از حمله کوساکا-ساما زنده مونده 00:49:46.980 --> 00:49:48.620 خوده لج درآرند 00:49:48.690 --> 00:49:50.010 ما بايد شکستش بديم 00:49:50.040 --> 00:49:50.710 حتما 00:49:57.710 --> 00:50:00.960 بايد بهش بگم , مهم نيست چه اتفاقي ميافته 00:50:39.180 --> 00:50:40.930 بالاخره پيدام کردي 00:50:41.780 --> 00:50:43.840 منتظرت بودم 00:50:44.920 --> 00:50:45.540 کوساکا 00:50:46.330 --> 00:50:50.140 به همين خاطر با هورينمارو يه زخم روي بدنت باقي گذاشتم 00:50:51.280 --> 00:50:53.580 تو نميتونستي تصور کني که من چطور هنوز زنده ام؟ 00:50:54.600 --> 00:50:58.520 واقعا مهم نيست , اينطوره , هيتسوگايا؟ 00:50:58.830 --> 00:51:02.400 تو فکر نميکردي که ما اينقدر زياد منحرف بشيم؟ 00:51:03.060 --> 00:51:03.830 انحراف؟ 00:51:05.220 --> 00:51:10.820 تو بايد خوب بدوني که چه چيز تيم حراست 13 رو دوست داري 00:51:12.250 --> 00:51:15.400 پس چرا تو با اونا موندي؟ 00:51:17.330 --> 00:51:19.500 آيا بخاطر اون دختر معصومه؟ 00:51:20.140 --> 00:51:22.910 هيناموري رو از اين قضيه جدا کن . مهر پادشاه کجاست؟ 00:51:24.890 --> 00:51:26.740 درست همينجا 00:51:27.670 --> 00:51:30.660 اين روياهاي من رو به حقيقت ميرسونه 00:51:33.290 --> 00:51:33.600 روياها؟ 00:51:34.330 --> 00:51:35.160 بله 00:51:36.580 --> 00:51:39.860 قدرت طلسم پادشاه چيه؟ چطوري تو راجع بهش ميدوني؟ 00:51:39.890 --> 00:51:43.540 لازم نيست شلوغ کني . خودت بزودي ميفهمي 00:51:45.240 --> 00:51:46.820 حالا , بريم 00:51:56.380 --> 00:51:57.540 چی؟ 00:51:57.570 --> 00:52:00.540 روکيا! اين چيه؟ 00:52:02.100 --> 00:52:05.070 نميدونم . اما رياتزو معمولي نيست 00:52:05.960 --> 00:52:08.290 اون يه چيز خيلي خالص تر و قدرتمند تره 00:52:09.320 --> 00:52:09.970 امکان نداره 00:52:12.490 --> 00:52:15.420 بله , اين قدرت طلسم پادشاهه 00:52:16.670 --> 00:52:23.090 کوساکا-ساما و هيتسوگايا توشيرو براي انتقام گيري دارن ميرن به سرتي 00:52:23.730 --> 00:52:25.530 چي؟ سرتي؟ 00:52:26.020 --> 00:52:31.590 شماها خطرناکيد . و بايد از بين بريد 00:52:31.620 --> 00:52:34.660 ما اجازه نميديم که توي نقشه هاي کوساکا-ساما دخالت کنيد 00:52:37.000 --> 00:52:37.330 هالو؟ 00:52:37.850 --> 00:52:39.390 !رید، هالوها 00:52:54.580 --> 00:52:54.900 ببخشید 00:52:56.340 --> 00:52:59.530 رياتزويي از طرف طلسم پادشاه بر بالاي تپه سوکيوکو ظاهر شده 00:53:03.070 --> 00:53:03.640 کاپيتان جانشين 00:53:04.110 --> 00:53:06.270 هي! شماها اجازه نداريد از اينجا بريد 00:53:07.090 --> 00:53:07.830 فهميديد؟ 00:53:10.350 --> 00:53:11.220 اون ديگه چيه؟ 00:53:13.080 --> 00:53:13.700 کاپیتان 00:53:15.550 --> 00:53:16.500 وضعيت اضطراري 00:53:16.530 --> 00:53:20.310 به همه طرفين جستجو کننده در دنياي واقعي و انجمن ارواح 00:53:21.170 --> 00:53:27.080 رياتزو کاپيتان هيتسوگايا و سارق طلسم پادشاه در بالاي تپه سوکيوکو شناسايي شده 00:53:27.830 --> 00:53:30.510 لطفا هرچه سريعتر برگرديد و شروع به اقدامات دفاعي اضطراري کنيد 00:53:35.270 --> 00:53:39.780 براي تجاوزگران خيلي آسونه 00:53:40.390 --> 00:53:45.800 دشمن بايد ميدونسته باشه که گروه هاي حراست 13 دچار بي نظمي شدن 00:53:45.840 --> 00:53:47.190 دشمن؟ 00:53:48.460 --> 00:53:50.540 کاپيتان هيتسوگايا 00:54:03.860 --> 00:54:04.180 اينجا 00:54:05.430 --> 00:54:07.850 درسته . تپه سوکيوکو 00:54:08.400 --> 00:54:09.940 اين قدرت مهر پادشاهه 00:54:10.830 --> 00:54:18.190 طلسم پادشاه قادره تا در فضا , زمان , و داخل هر بعدي که استفاده کننده ميخواد حرکت کنه 00:54:18.710 --> 00:54:22.850 خلاصه بگم , اين قدرت باعث تلپورت ناچيزي ميشه 00:54:22.880 --> 00:54:26.170 من ميتونم حمله دشمن رو قبل از برخورد با من به بعد ديگري منتقل کنم 00:54:26.200 --> 00:54:30.810 اگه من زخمي بشم , ميتونم هر موقعي بدنم رو به زماني قبل از اينکه صدمه ببينه برگردونم 00:54:32.040 --> 00:54:35.100 کوساکا , معنيش اينه که تو 00:54:35.140 --> 00:54:43.040 درسته . من به هوکو مندو منتقل شدمو اونجا زندگي جديدي رو شروع کردم 00:54:43.800 --> 00:54:48.430 ...و آمدم اینجا برای پیدا کردن این قدرت 00:54:49.160 --> 00:54:51.610 ترتيب گرفتن انتقام از انجمن ارواح رو دادم 00:54:54.200 --> 00:54:55.100 توشيرو 00:54:58.290 --> 00:55:01.480 ببرش! بانکاي تو بايد بتونه طلسم رو بشکنه 00:55:02.210 --> 00:55:04.680 بشکونه...طلسم پادشاه رو؟ 00:55:04.710 --> 00:55:09.850 بله , و وقتي تو اينکار رو بکني , همه چيز نابود ميشه 00:55:19.670 --> 00:55:22.200 مثل اينکه ما ساخته شديم اول از همه اينجا برسيم 00:55:22.240 --> 00:55:23.510 کاملا درسته , ايکاکو 00:55:24.990 --> 00:55:27.210 کاپيتان هيتسوگايا! چرا؟ 00:55:27.240 --> 00:55:28.680 جوش نزن , رنجي 00:55:29.450 --> 00:55:31.980 چطوره که الان ازش بپرسيم؟ 00:55:33.290 --> 00:55:39.360 براساس پيغام اضطراري و دستورات ما مجبوريم کاپيتان هيتسوگايا و سارق طلسم پادشاه رو دستگير کنيم 00:55:40.240 --> 00:55:41.430 مادارامه ايکاکو 00:55:42.080 --> 00:55:47.450 بهترين سرباز در ترکيب قدرت اوليه با مهارت شمشير بازي 00:55:48.280 --> 00:55:50.850 چاپلوسي تو رو به جايي نميرسونه , رفيق 00:55:50.880 --> 00:55:52.360 ولي تو حريفي براي من نيستي 00:55:54.580 --> 00:55:55.640 اوه , آره؟ 00:56:01.100 --> 00:56:04.430 داري با اون زخم ميجنگي...فکر ميکنم جدي هستي 00:56:04.870 --> 00:56:08.190 چرا اينقدر داري طول ميدي , کاپيتان هيتسوگايا؟ 00:56:08.770 --> 00:56:09.620 از سر راهم بريد کنار 00:56:17.160 --> 00:56:18.240 خيلي اونا زيادن 00:56:20.770 --> 00:56:21.260 کوروساکي 00:56:23.880 --> 00:56:26.480 تو قول دادي هر اتفاقي که افتاد بهمون بگي 00:56:37.450 --> 00:56:38.380 هالو 00:56:38.420 --> 00:56:39.250 لعنت بهشون 00:56:39.280 --> 00:56:42.480 گنجشک نقره اي من ميتونه 1200 تير رو در ثانيه شليک کنه 00:56:43.340 --> 00:56:46.630 شماها نميتونيد اون هالوها رو هر جايي بفرستید 00:56:47.600 --> 00:56:48.860 حالت خوبه , کوروساکي-کون؟ 00:56:49.330 --> 00:56:51.580 لعنتی ايشيدا! تو داشتي بهم صدمه بزني 00:56:52.230 --> 00:56:53.480 هدفگيري من که بد نيست 00:56:54.160 --> 00:56:54.430 بهرحال 00:56:55.250 --> 00:56:56.640 اون داره مياد 00:56:59.070 --> 00:56:59.840 خيلي گنده ست 00:57:00.570 --> 00:57:02.100 ايشيدا , من 00:57:03.750 --> 00:57:05.310 ال ديرکتو 00:57:16.770 --> 00:57:18.160 حالا برو , ايچيگو 00:57:18.200 --> 00:57:18.490 ها 00:57:18.520 --> 00:57:20.410 زودباش برو به انجمن ارواح 00:57:21.600 --> 00:57:24.220 اوراهارا-سان داره دروازه سنکاي رو اماده ميکنه 00:57:25.010 --> 00:57:26.460 اونا رو به ما بسپور 00:57:27.200 --> 00:57:28.390 برو توشيرو-کون رو نجات بده 00:57:30.400 --> 00:57:31.530 ...بچه ها 00:57:32.410 --> 00:57:33.200 بریم روکیا 00:57:34.360 --> 00:57:35.660 مواظب باش اینو 00:57:36.320 --> 00:57:36.930 باشه 00:57:45.990 --> 00:57:46.950 بشه دیگه 00:57:55.950 --> 00:57:56.770 کاپیتان 00:57:57.300 --> 00:57:58.510 تسليم شو , هيتسوگايا 00:57:59.080 --> 00:58:00.290 و همينطور مرد پشت سرت 00:58:05.420 --> 00:58:06.560 دردناکه 00:58:09.110 --> 00:58:11.280 تو کی هستی؟ 00:58:11.990 --> 00:58:19.360 توشيرو , چيکار داري ميکني؟ بزار اون احمقها تجربه کنن 00:58:19.400 --> 00:58:23.250 نفرتمون! و رنجمون رو 00:58:25.350 --> 00:58:28.880 اين انتقام ماست! ببرش , توشيرو 00:58:30.520 --> 00:58:31.710 بگيرينش 00:58:37.990 --> 00:58:40.260 گتسوگا تنشو 00:58:48.110 --> 00:58:48.480 چی؟ 00:58:53.260 --> 00:58:54.780 وایسید 00:58:55.530 --> 00:58:58.330 جنگيدن تنها کاريه که شماها ميتونيد انجام بديد؟ 00:58:59.160 --> 00:59:02.370 شماها نميخوايد به توشيرو صدمه بزنيد , ميخوايد؟ 00:59:02.740 --> 00:59:06.570 حمله نکنيد و نکشيدش چون کسي دستورش رو داده 00:59:06.610 --> 00:59:10.750 دهنت رو ببند , جانشين! گروه ها وظيفه اي دارن 00:59:11.710 --> 00:59:15.880 پيروي از دستورات افسر مافوق ضروريه ما بايد پيروي کنيم مهم نيست به چه قيمتي 00:59:16.430 --> 00:59:18.830 دارم بهت ميگم , تو نميفهمي 00:59:18.860 --> 00:59:22.500 صحبت بسه! اگه بيشتر از اين تخطي کني مجبور ميشم تو رو هم بکشم 00:59:27.250 --> 00:59:28.260 صبر کنيد 00:59:28.290 --> 00:59:41.670 کاپيتان ارشد ياماموتو گنريوساي شيگکوني 00:59:44.710 --> 00:59:45.080 ها 00:59:50.710 --> 00:59:52.810 کيوراکو! پس تو دوباره با مايي 00:59:53.970 --> 00:59:58.960 پس چي . ولي خواب بدي ميبينم که يه ادم بيگناه داره مجازات ميشه 01:00:02.010 --> 01:00:05.530 پس تو زنده اي , کوساکا سوجيرو 01:00:06.340 --> 01:00:09.680 من فکر کردم تو کشته شدي؟ 01:00:13.670 --> 01:00:20.900 طلسم پادشاه به تو زندگي جديدي داده , و هوکو مندو تو رو برانگيخته 01:00:21.910 --> 01:00:24.820 بله , و من دارم برميگردم 01:00:25.650 --> 01:00:31.780 من ممنون طلسم پادشاهم که به من زندگي بخشيد و با کنترل طلسم پادشاه من حاکم انجمن ارواح ميشم 01:00:32.850 --> 01:00:37.240 گفتي حاکم انجمن ارواح؟ چه پرتکبر 01:00:39.350 --> 01:00:43.030 تو کسي هستي که پر تکبره 01:00:43.610 --> 01:00:45.520 جاتو بشناس 01:00:53.720 --> 01:00:54.640 چی؟ 01:00:54.680 --> 01:00:55.300 کاپیتان 01:00:57.490 --> 01:00:58.430 بایست عقب، ماتسوموتو 01:00:59.780 --> 01:01:01.350 اين مبارزه منه 01:01:02.110 --> 01:01:04.240 منظورت از اين کار چيه , توشيرو؟ 01:01:06.300 --> 01:01:11.110 من هيچ وقت خيال نداشتم به تو ملحق بشم 01:01:11.380 --> 01:01:15.910 اون به گروه هاي حراست 13 خيانت نکرده؟ 01:01:16.500 --> 01:01:19.270 پس چرا بما حمله کردي؟ 01:01:19.870 --> 01:01:23.730 تو دوباره داري منو سرکوب ميکني؟ دوباره ميکشي منو؟ 01:01:24.260 --> 01:01:27.380 من فقط دارم سعي ميکنم اشتباهاتم رو جبران کنم 01:01:28.150 --> 01:01:30.000 و اشتباه تو چيه؟ 01:01:30.030 --> 01:01:32.030 فکر ميکني ميتوني با کشتنم جبرانش کني؟ 01:01:35.470 --> 01:01:40.920 بله . کوساکا کسيه که واقعا مشقت وفاداري به انجمن ارواح رو کشيده 01:01:41.510 --> 01:01:51.910 و فقط بخاطر وجود دوتا از نوع شمشيرش قبل از بدست اوردن شهرت کشته شد 01:01:52.760 --> 01:01:56.410 بله . اون فکر ميکنه که همه اينا تقصير خودشه 01:01:57.520 --> 01:02:04.130 کاپيتان هيتسوگايا نميتونه دوباره کوساکا رو بکشه , حتي در مقام 13 گروه محافظت کننده 01:02:05.290 --> 01:02:06.890 اين اون چيزيه که منظورت بود؟ 01:02:06.920 --> 01:02:15.490 اون ميخواستش که از مقامش بعنوان کاپيتان در 13 گروه محافظت کننده دست برداره که تونست خودش اين قضيه رو تموم کنه 01:02:17.620 --> 01:02:20.990 حتي اگه اون مجبور بشه اين دفعه خودش تنهايي انجامش بده 01:02:22.480 --> 01:02:24.300 پس از اولش , تو 01:02:25.090 --> 01:02:26.300 درسته 01:02:27.050 --> 01:02:31.050 فهميدم . من تو رو خوب نشناختم 01:02:35.550 --> 01:02:37.780 پس خودم تنهايي انجامش ميدم 01:02:40.000 --> 01:02:42.920 به درخواستم جواب بده , مهر پادشاه 01:02:43.500 --> 01:02:44.210 چی؟ 01:02:45.210 --> 01:02:48.730 ممکنه نقشه من براي استفاده از قدرت بانکاي براي ازادي طلسم پادشاه شکست خورده باشه , ولي 01:02:50.230 --> 01:02:52.350 ولي حالا ميتونم انجامش بدم 01:03:05.660 --> 01:03:08.810 کوساکا 01:03:09.920 --> 01:03:11.750 تو مجبور نيستي تنهايي رنج بکشي 01:03:12.330 --> 01:03:13.670 برو کنار , کوروساکي 01:03:15.540 --> 01:03:17.800 تو مجبور نيستي تنهايي بار مسئوليت رو بدوشت بکشي 01:03:18.430 --> 01:03:22.630 بزار دوستانت يه کم از رنجت رو درک کنن ,و و اونو رفعش کنن 01:03:23.650 --> 01:03:26.130 من مدت زيادي نيست که کاپيتانم 01:03:29.100 --> 01:03:35.630 فکر کردي اطرافيانت چه اساسي راجع به تو دارن وقتي خودت سعي ميکني همه چيز رو تنهايي جبران کني؟ 01:03:42.080 --> 01:03:47.420 ميدونم که هرکسي دوست نداره به ديگران تکيه کنه , درست مثل تو 01:03:47.450 --> 01:03:48.220 داداش 01:03:53.500 --> 01:03:54.870 داداش 01:03:55.570 --> 01:03:58.200 يوزو , کارين , چيه؟ چي شده؟ 01:04:03.310 --> 01:04:06.370 داداش ايچي , چرا داري ميخندي؟ 01:04:07.540 --> 01:04:08.710 چرا...؟ 01:04:16.460 --> 01:04:21.560 ايچيگو , ميتوني درک کني که تو واقعا چه احساسي نسبت به ما داري؟ 01:04:22.610 --> 01:04:24.990 ما خانواده ايم , نيستيم؟ 01:04:27.100 --> 01:04:31.560 ما احساسات درونيمون رو با هم تقسيم ميکنيم , چه موقعي که شاديم چه ناراحت 01:04:32.830 --> 01:04:36.490 وگرنه , ما تمام احساسمون رو تنهايي ميريزيم بيرون 01:04:46.080 --> 01:04:50.190 در نهايت , اون ضعيف تر از هر کس ديگه اي ميشه 01:04:55.830 --> 01:04:56.180 کاپیتان 01:04:59.310 --> 01:05:00.370 کاپيتان هيتسوگايا 01:05:00.410 --> 01:05:02.150 کاپيتان 01:05:09.590 --> 01:05:10.740 توشيرو 01:05:11.020 --> 01:05:13.750 طرز ايستادنت رو درست کن , کوروساکي. اون داره مياد 01:05:35.800 --> 01:05:37.210 در نهايت مال من شد 01:05:37.760 --> 01:05:39.670 و اين قدرت طلسم پادشاهه 01:05:49.520 --> 01:05:50.480 کنپاچي 01:06:04.420 --> 01:06:05.580 قبلش انجام شد؟ 01:06:06.150 --> 01:06:07.900 فکر ميکني تو همه 01:06:10.820 --> 01:06:11.090 چي؟ 01:06:19.880 --> 01:06:23.520 حمله تو به من اثر نميکنه 01:06:26.610 --> 01:06:29.740 تو هنوز نمردي؟ حالا داريم باهم حرف ميزنيم 01:06:37.520 --> 01:06:38.680 ماله خودمی 01:06:39.460 --> 01:06:40.450 کارساز نيست 01:06:47.880 --> 01:06:49.000 مزاحم 01:07:24.700 --> 01:07:29.150 شگفت انگيزه! اين قدرت ديدنيه 01:07:33.070 --> 01:07:33.600 چی؟ 01:07:33.890 --> 01:07:36.990 کوساکا کجاست 01:07:39.070 --> 01:07:40.980 چی شده؟ 01:07:41.820 --> 01:07:43.720 بهم نگيد که فرار کرديد 01:07:44.630 --> 01:07:45.830 لطفا ببخشيد مارو 01:07:46.880 --> 01:07:48.430 بهرحال 01:07:49.620 --> 01:07:50.850 یان 01:07:58.470 --> 01:07:59.980 دوباره داره تغيير شکل پيدا ميکنه؟ 01:08:28.200 --> 01:08:29.530 نترسيد 01:08:30.330 --> 01:08:31.610 ما نبايد عقب نشيني کنيم 01:08:31.970 --> 01:08:35.250 کوساکا سوجيرو جنايت کار رو بکشيد 01:08:36.040 --> 01:08:36.770 بلهف قربان 01:08:44.980 --> 01:08:45.890 بریم 01:08:45.760 --> 01:08:46.560 ایچیگو 01:08:52.570 --> 01:08:53.550 کاپیتان 01:08:53.580 --> 01:08:59.700 پراکندگي , سنبونزاکورا 01:09:05.380 --> 01:09:08.120 فرياد , زابيمارو 01:09:23.570 --> 01:09:25.580 بگيرين اينو 01:09:40.190 --> 01:09:42.110 ا-اين 01:09:42.140 --> 01:09:44.070 چه اتفاقي داره ميافته؟ 01:09:44.820 --> 01:09:47.250 اون تمام قدرت طلسم پادشاه رو ازاد کرده؟ 01:09:48.040 --> 01:09:51.320 نه . طلسم پادشاه داره ديوانه ميشه 01:09:51.720 --> 01:09:52.910 چي گفتي؟ 01:09:52.950 --> 01:09:57.010 ميبيني؟ اون رياتزو داره بسرعت قويتر و بزرگتر ميشه 01:09:56.920 --> 01:10:02.260 در اين حالت , اون داره کاملا سرتي رو ميپوشونه و همه چيز رو نابود ميکنه 01:10:03.010 --> 01:10:04.100 نابود کنه؟ 01:10:04.140 --> 01:10:08.200 حتما اون يه رياتزو موثر , اما يه ذره زياده 01:10:08.400 --> 01:10:19.100 طلسم پادشاه يه اسلحه اخرويه که قادره کاملا زمان فضا و ماهيت رو در يک منطقه تغيير بده 01:10:19.630 --> 01:10:26.210 بطور ديگه , در يک منطقه محدود , ميتونه مثل يک خدا بشه 01:10:26.860 --> 01:10:29.390 مرگ و تولد دوباره ناچيزه 01:10:31.600 --> 01:10:36.260 اما تا وقتي که کوساکا در بانکاي شمشيرش ماهر نشده , حکمراني اون غير ممکنه 01:10:36.890 --> 01:10:37.500 ...به عبارتی دیگه 01:10:37.540 --> 01:10:40.840 ما در وضعيت خيلي خطرناکي هستيم 01:11:02.230 --> 01:11:02.600 ماتسوموتو 01:11:03.390 --> 01:11:04.380 من خوبم 01:11:09.110 --> 01:11:09.890 ماتسوموتو 01:11:11.050 --> 01:11:14.850 اين وظيفه کاپيتان جانشين تا مواظب پشت سر کاپيتانش باشه 01:11:19.090 --> 01:11:20.270 تو خوبي , روکيا؟ 01:11:21.620 --> 01:11:22.600 خوبم 01:11:23.980 --> 01:11:25.220 هي , توشيرو 01:11:25.750 --> 01:11:27.220 شماها هم خوبيد؟ 01:11:28.610 --> 01:11:29.970 روکيا! ايچيگو 01:11:30.840 --> 01:11:32.290 رنجي , چي شده؟ 01:11:32.820 --> 01:11:33.520 مثل اينکه نميدونيد 01:11:34.330 --> 01:11:35.730 يه نگاه به اطرافت بنداز 01:11:40.950 --> 01:11:42.510 اين بايد قلعه کوساکا باشه 01:11:43.440 --> 01:11:47.190 بنظر ما توي تله ديوارهاي روحي اون گير افتاديم 01:11:48.210 --> 01:11:49.520 چيکار بايد بکنيم؟ 01:11:49.560 --> 01:11:50.730 انگار من ميدونم 01:11:53.500 --> 01:11:54.020 ایچیگو 01:11:54.500 --> 01:11:55.350 يوروايچي-سان 01:11:56.380 --> 01:11:58.000 ثانيه ها دارن ميگذرن 01:11:58.840 --> 01:12:02.220 کاپيتان ارشد داره جلوي پيشرفت هر چه بيشتر اينو ميگيره 01:12:03.010 --> 01:12:05.530 بما دستور داده شده تا در زماني که داره اين کار رو ميکنه کوساکا رو بکشيم 01:12:06.470 --> 01:12:07.530 اما چطوري؟ 01:12:08.090 --> 01:12:10.070 ما با استفاده از پاهامون از اينجا بالا ميريم 01:12:11.240 --> 01:12:14.120 تا وقتي که وسط برج رو فرو مي ريزيم 01:12:16.610 --> 01:12:20.270 !پس همين الان اين کار رو ميکنيم , تا موقعي که اون نتونه حرکت کنه 01:12:20.310 --> 01:12:21.240 باشه 01:12:21.280 --> 01:12:22.630 يه لحظه 01:12:24.810 --> 01:12:26.380 بالاخره يه جشن واقعي داريم 01:12:26.810 --> 01:12:28.430 من نميخوام بيرون باشم 01:12:29.570 --> 01:12:30.600 درسته , منم نميخوام 01:12:34.780 --> 01:12:35.690 شروع کنید 01:12:40.010 --> 01:12:40.860 هالو؟ 01:12:42.890 --> 01:12:45.510 نگران اونا نباشيد! کاره ماست 01:12:46.270 --> 01:12:47.140 يوروايچي-سان 01:12:47.730 --> 01:12:48.620 سويفون , بريم 01:12:48.650 --> 01:12:49.440 باشه 01:12:50.090 --> 01:12:50.580 شونکو 01:13:09.280 --> 01:13:10.780 بايد بريم بالا 01:13:10.810 --> 01:13:12.030 آره 01:13:12.790 --> 01:13:13.960 ...کاپیتان 01:13:15.320 --> 01:13:16.080 بفرماييد 01:13:34.550 --> 01:13:35.360 ...ماتسوموتو 01:13:35.390 --> 01:13:36.320 بله؟ 01:13:37.810 --> 01:13:38.900 پشتم باش 01:13:40.230 --> 01:13:40.860 بله قربان 01:13:48.240 --> 01:13:49.110 به دو گروه تقسيم ميشيم 01:13:49.850 --> 01:13:52.070 باشه . بريم , رنجي , روکيا 01:13:52.160 --> 01:13:53.340 باشه 01:13:53.380 --> 01:13:54.920 من دوباره با شما دوتام؟ 01:13:55.540 --> 01:13:57.040 ...ساکت شو 01:14:02.900 --> 01:14:03.510 این چیه؟ 01:14:07.620 --> 01:14:08.180 اون زنها هست؟ 01:14:08.210 --> 01:14:09.360 کار خودم 01:14:09.700 --> 01:14:11.750 فرياد بکش , زابيمارو 01:14:19.030 --> 01:14:19.910 رنجی 01:14:24.610 --> 01:14:25.400 بانکای 01:14:29.370 --> 01:14:31.030 ميمون سلطان زابيمارو 01:14:35.770 --> 01:14:37.560 هيچ کاري انجام نميشه اگه وقت رو اينجا هدر بديد 01:14:38.600 --> 01:14:40.860 از زابيمارو بعنوان نردبام استفاده کنيد و بالا بريد 01:14:40.900 --> 01:14:41.660 باشه 01:14:52.940 --> 01:14:53.610 اینجاست 01:15:17.980 --> 01:15:19.460 سیفون ،حالا 01:15:20.250 --> 01:15:21.210 کاره خودم 01:15:25.110 --> 01:15:27.460 نيشي براي مرگ همه دشمنان , سوزومه باچي 01:15:28.740 --> 01:15:29.990 ضربه کشنده دوم 01:15:35.020 --> 01:15:35.810 اون رو کشتی؟ 01:15:48.210 --> 01:15:49.500 توانايي سالم سازي خيلي سريع؟ 01:15:57.340 --> 01:15:58.170 ماتسوموتو 01:16:08.310 --> 01:16:09.640 اين هيولا تکون میخوره؟ 01:16:10.320 --> 01:16:11.930 نه , اون نيست 01:16:12.990 --> 01:16:13.980 ...اين رياتزو ماله 01:16:22.530 --> 01:16:23.780 خيلي ترسناکه 01:16:28.870 --> 01:16:29.680 کاپیتان 01:16:31.280 --> 01:16:32.680 از سر راهم برو کنار 01:16:33.530 --> 01:16:34.080 عجله کن 01:16:49.640 --> 01:16:50.000 انجمش بده ،حالا 01:16:50.660 --> 01:16:50.960 باشه 01:17:09.460 --> 01:17:11.610 اونا حتي ميتونن منوسها رو کنترل کنن؟ 01:17:21.760 --> 01:17:22.540 بانکای 01:17:33.490 --> 01:17:34.260 هاينکو 01:17:38.390 --> 01:17:39.580 تقريبا نزديک شديم 01:17:39.990 --> 01:17:41.390 بايد از اينجا بريم 01:17:44.270 --> 01:17:47.360 رقص , سودنو شيرايوکي 01:17:47.390 --> 01:17:48.590 سوگينو ماي 01:18:18.970 --> 01:18:19.500 لعنتی 01:18:19.900 --> 01:18:20.640 ایچیگو 01:18:22.280 --> 01:18:24.090 ايچيگو , ميبيني اون برج رو؟ 01:18:24.890 --> 01:18:25.070 آره 01:18:27.050 --> 01:18:32.730 فکر ميکني ميتوني با سرعت تنسا زانگتسو بري بالا اگه براي چند ثانيه مسير عبوري باز کنيم؟ 01:18:32.760 --> 01:18:34.110 چي داري ميگي؟ 01:18:34.140 --> 01:18:35.590 اين تنها راهه 01:18:36.250 --> 01:18:41.720 اگه ايکاکو , يوميچيکا و من حملاتمون رو با هم ترکيب کنيم ميتونيم براي چند لحظه مسير عبوري باز کنيم 01:18:41.960 --> 01:18:42.740 ...اما 01:18:42.780 --> 01:18:44.880 از این نظر خوشم امد 01:18:44.920 --> 01:18:49.080 اما ماتسوموتو , دوست داري يا نه , من دارم ميرم که تنهايي همه مسير و باز کنم 01:18:52.640 --> 01:18:53.960 داري ميري از اون استفاده کني , ايکاکو؟ 01:18:54.610 --> 01:18:55.190 آره 01:18:56.310 --> 01:18:59.880 کاپيتان هيتسوگايا , ماتسوموتو لطفا اينو بعنوان راز بين خودتون نگه داريد 01:19:00.840 --> 01:19:03.250 بانکای 01:19:18.250 --> 01:19:20.950 ريومون هوزوکيمارو 01:19:35.100 --> 01:19:37.070 سومنو ماي , تتس کيشيرو 01:19:50.860 --> 01:19:51.640 ولگردهاي بی مصرف 01:19:52.480 --> 01:19:53.230 چی؟ 01:19:57.530 --> 01:19:58.310 لعنتی 01:20:11.780 --> 01:20:12.670 سعي کنيد تمرکزتون رو حفظ کنيد 01:20:13.340 --> 01:20:14.150 بياکويا؟ 01:20:14.180 --> 01:20:17.190 کاپيتان ارشد و هرکسي که بيرونه سخت دارن تلاش ميکنن 01:20:26.860 --> 01:20:29.310 کوروساکي ايچيگو , عجله کن 01:20:31.910 --> 01:20:32.400 رنجی 01:20:32.430 --> 01:20:33.510 آره 01:20:35.720 --> 01:20:39.270 سنکي سنبونزاکورا کاگيشي 01:20:48.790 --> 01:20:50.590 هيکاتس تايهو 01:21:32.500 --> 01:21:35.840 دايگورن هورينمارو 01:22:08.170 --> 01:22:10.130 گتسوگا تنشو 01:22:21.940 --> 01:22:22.300 ايچيگو 01:22:46.990 --> 01:22:49.420 موفق شدي , ايچيگو 01:23:16.820 --> 01:23:19.340 برو , توشيرو 01:23:26.990 --> 01:23:28.070 ...هيتسوگايا 01:23:29.260 --> 01:23:30.810 بيا تمومش کنيم 01:23:35.230 --> 01:23:36.920 آره، یالا 01:23:57.570 --> 01:23:59.620 ما دوتا شينيگامي لازم نداريم 01:24:00.690 --> 01:24:02.190 ما بايد يکي رو انتخاب کنيم 01:24:03.920 --> 01:24:04.260 لازم نيست 01:24:04.300 --> 01:24:04.870 غير قابل قبول 01:24:04.910 --> 01:24:09.190 !بجنگ! بجنگ! بجنگ 01:24:09.230 --> 01:24:09.980 هيتسوگايا 01:24:10.870 --> 01:24:12.560 من هورينمارو رو ميخوام 01:24:12.600 --> 01:24:14.350 کوساکا , من 01:24:43.190 --> 01:24:46.480 ...تو يه نابغه اي...در انتها 01:24:47.480 --> 01:24:50.410 تو دو دفعه سعي کردي منو بکشي 01:24:53.480 --> 01:24:55.120 ...اما من نمیمیرم 01:24:56.650 --> 01:24:59.280 زندگي من ادامه خواهد داشت 01:25:02.530 --> 01:25:03.420 ...کوساکا 01:25:04.850 --> 01:25:08.320 ما براي هميشه دوست خواهيم بود 01:25:09.960 --> 01:25:16.320 ...چی... اگه من 01:25:20.870 --> 01:25:22.050 اگر...؟ 01:25:36.320 --> 01:25:37.710 ظاهرا تموم شد 01:25:38.580 --> 01:25:39.630 ...نی-ساما 01:25:44.780 --> 01:25:45.090 !هی 01:25:46.530 --> 01:25:48.450 فکر ميکني کي برد؟ 01:25:48.480 --> 01:25:49.410 تو خيلي احمقي 01:25:51.670 --> 01:25:52.970 معلومه 01:26:19.390 --> 01:26:21.430 چيزي به اين کوچيکي 01:26:33.450 --> 01:26:35.110 ممنونم ازت کوراساکی 01:26:37.660 --> 01:26:40.860 شرط ميبندم از کاري که کرده پشيمون شده 01:26:43.690 --> 01:26:45.910 در پايان , اون مبارزه اش رو با تو تموم کرد 01:26:49.060 --> 01:26:52.930 در مدتي که ما زنده ايم , دفعاتي هستش که ما با ديگران موافق نيستيم 01:26:53.740 --> 01:26:58.110 ولي تو تصميم گرفتي که چطور با زندگيت برخورد کني 01:27:00.980 --> 01:27:04.030 وقتي که اون به زندگي برگشت , با اختيار خودش برگشت 01:27:05.020 --> 01:27:09.910 اون ميخواست بخاطر خودش با تو مبارزه کنه نه اينکه کس ديگه اي بهش گفته باشه 01:27:11.610 --> 01:27:14.560 پس، آخرش خوبه، درسته؟ 01:27:17.380 --> 01:27:19.690 اگرچه چيزاي خيلي مسخره اي بدست اومد 01:27:25.470 --> 01:27:26.620 بيا برگرديم , توشيرو 01:27:27.310 --> 01:27:28.450 باشه 01:27:34.010 --> 01:27:38.030 بگو کاپيتان هيتسوگايا , نه توشيرو 01:27:39.820 --> 01:27:40.180 بریم 01:31:57.650 --> 01:31:58.790 خداحافظ 01:32:00.260 --> 01:32:01.150 ماتسوموتو 01:32:01.180 --> 01:32:01.650 بله؟ 01:32:03.060 --> 01:32:05.610 متاسفم بخاطر همه چيز...ممنون 01:32:06.950 --> 01:32:08.040 کاپيتان , تو چي گفتي؟ 01:32:08.600 --> 01:32:09.580 هيچي نگفتم 01:32:10.160 --> 01:32:10.760 بيا برگرديم سرکارمون 01:32:11.710 --> 01:32:12.900 الان بريم؟ 01:32:12.940 --> 01:32:14.810 بيا امروز کار و بيخيال بشيم 01:32:15.200 --> 01:32:17.990 اينجا يه چشمه داغ بزرگ هستش 01:32:17.770 --> 01:32:18.940 ميتوني خودت بري 01:32:18.990 --> 01:32:21.310 اينو نگو! هي , بيا بريم 01:32:22.090 --> 01:32:22.730 وایسا 01:32:22.730 --> 01:32:32.730 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:32:32.750 --> 01:32:42.750 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.