WEBVTT 00:01:48.452 --> 00:01:50.452 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:50.476 --> 00:01:53.062 باشه 00:01:54.480 --> 00:01:58.150 در مياري؟ آره 00:02:02.487 --> 00:02:04.489 خيلي خب 00:02:04.524 --> 00:02:08.117 روز ولنتاين مبارک 00:02:45.485 --> 00:02:50.156 بگو، سلام، مرد من سلام، چه طوري، تام؟ 00:02:53.492 --> 00:02:57.996 ممنون، تام روز ولنتاين مبارک 00:04:00.470 --> 00:04:03.438 منظورت چيه داري منو ترک ميکني؟ 00:04:03.473 --> 00:04:05.440 تو باورم نميکني تا وقتي که تو واقعا اينجايي که بري 00:04:05.475 --> 00:04:08.478 آره، من درباره معني بحث ميکنم، سارا اين حداقل چيزيه که ميتونم بکنم 00:04:08.513 --> 00:04:10.445 من روز ولنتاين اومدم خونه 00:04:10.480 --> 00:04:12.982 با دو تا کيف آماده رفتن دم در 00:04:13.017 --> 00:04:15.484 و جان عزيز بهم ميگه که جا ميخواِي؟ 00:04:15.519 --> 00:04:16.450 يالا، اون چيه؟ 00:04:16.485 --> 00:04:18.452 اون کاملا غير اصله 00:04:18.487 --> 00:04:20.454 و کاملا خالي از هر گونه اطلاعات واقعي 00:04:20.489 --> 00:04:23.492 که بهم ميگه که چرا داري اين کارو ميکني 00:04:23.527 --> 00:04:25.458 آره، من ميخوام بدونم دارم ازت ميپرسم، درسته؟ 00:04:25.493 --> 00:04:28.975 من داد نميزنم، فقط دارم روراست حرف ميزنم تا به نتيجه من برسيم 00:04:29.010 --> 00:04:32.458 لعنت به همسايه ها، ساعت 2 صبحه تو شب شنبه 00:04:32.493 --> 00:04:35.461 لعنت بهشون اونا يه زندگي اجتماعي ندارن. نه 00:04:35.496 --> 00:04:37.428 سارا، گوش کن، منو ترک نکن 00:04:37.463 --> 00:04:40.465 تو نميتوني منو ترک کني من هر کاري که ميدونستم کردم 00:04:40.500 --> 00:04:42.432 من هر اونس از قلب و روحم رو بهت ميدم 00:04:42.467 --> 00:04:45.470 من بيشتر از خودم که به هر کسي دادم بهت ميدم 00:04:45.505 --> 00:04:47.437 و حالا تو ميخواي بري؟ 00:04:47.472 --> 00:04:51.476 تو ميخواي منو بندازي دور مثل اون و حتي بهم نگي چرا؟ 00:04:51.511 --> 00:04:53.442 آره، آره، من اينجا هستم 00:04:53.477 --> 00:04:59.483 من نصف بار رو دعوت کردم که کمکمون کنن که روز ولنتاين رو جشن بگيريم، يادته؟ 00:04:59.518 --> 00:05:04.487 باشه، خيلي خب، خب پس وقتي اومدي اينجا ميبينمت 00:05:04.522 --> 00:05:07.031 باي 00:05:29.469 --> 00:05:32.054 لعنت 00:05:42.481 --> 00:05:45.448 کسيحف تامي، تو 5 دقيقه زودتر رفتي 00:05:45.483 --> 00:05:48.486 جدا، 5 دقيقه غير قابل باوره، دخترا کجان؟ 00:05:48.521 --> 00:05:50.453 چي؟ تو دخترا رو به اين دعوت نکردي؟ 00:05:50.488 --> 00:05:53.449 نه، اون درباره اين نيست اوه، مسيح، خدا رو شکر که من کردم، ها؟ 00:05:53.484 --> 00:05:55.416 چي؟ زنا، خانوما 00:05:55.451 --> 00:05:58.454 من يه دسته دختر دارم که تا 15 دقيقه ديگه ميان حاضر شو 00:05:58.489 --> 00:06:00.420 تو نميفهمي تو نميفهمي 00:06:00.455 --> 00:06:03.423 بعد از اتفاقي که براي من افتاد من اينجا ها نميشينم 00:06:03.458 --> 00:06:06.461 در حال جنگ تو روز ولنتاين من به خانوما احتياج دارم، و حالا 00:06:06.496 --> 00:06:08.463 چرا؟ چي شده؟ شارلوت رو يادته، درسته؟ 00:06:08.498 --> 00:06:11.431 کدوم يکي شارلوته؟ اون با چيزه 00:06:11.466 --> 00:06:14.468 دهن گاييده پيتر فالک اوه، آره، البته، اون خوشگل بود 00:06:14.503 --> 00:06:16.435 من انداختمش بيرون انداختيش بيرون؟ چرا؟ 00:06:16.470 --> 00:06:20.474 من دستپاچه ميشدم که باهاش حرف بزنم هميشه اون چشم که بهت خيره شده 00:06:20.509 --> 00:06:22.441 دارم بهت ميگم، که اون چيز مغز خودش رو داره 00:06:22.476 --> 00:06:25.478 باعث ميشه که حس خودآگاهي داشته باشم باعث ميشه که حس خود آگاهي داشته باشي؟ 00:06:25.513 --> 00:06:28.498 تو باور ميکني؟ من شکلات ها، تو نبايد داشته باشي 00:06:28.533 --> 00:06:31.489 تو نميتوني با کسي باشي که خجالت ميکشي که باهاش ديده بشي 00:06:31.524 --> 00:06:34.486 اون عملي نيست. تو کلي وقت گذاشتي که برين جاهاي مختلف 00:06:34.521 --> 00:06:37.448 که هيچوقت نرفتي، سعي کني که بين مردمي که ميشناسي بري 00:06:37.483 --> 00:06:38.414 اون هيچ فرقي نميکنه 00:06:38.449 --> 00:06:41.451 بعلاوه، اون دقيقا به ماه هم راکت نميفرستاد 00:06:41.486 --> 00:06:42.417 چرا؟ اون به من گفت که 00:06:42.452 --> 00:06:44.454 جهان دور من باز نيست 00:06:44.489 --> 00:06:46.421 اون گفت "باز" 00:06:46.456 --> 00:06:49.459 و تو سعي نکردي که تئوري انقلابي خودت رو بهش بگي ؟ 00:06:49.494 --> 00:06:50.425 نه، من قيچيش کردم تو قيچيش کردي 00:06:50.460 --> 00:06:53.462 اون داشت شروع ميکرد که بچسبه کي رو داري سعي ميکني متقاعد کني؟ 00:06:53.497 --> 00:06:56.430 تو ميدوني اونا چي ميگن عزيز اين.. عزيز اون 00:06:56.465 --> 00:07:00.469 فکر کردم که دارم تبديل به زنبور عسل ميشم به هر حال، من اونو پشت تلفن قيچش کردم 00:07:00.504 --> 00:07:03.437 پشت تلفن؟ پشت تلفن 00:07:03.472 --> 00:07:05.438 اون چطور برخورد کرد؟ نميدونم 00:07:05.473 --> 00:07:10.478 من ازش خواستم که ميشه تون رو ببينيم اون گفت نه، تو بقيه شو ميدوني 00:07:10.513 --> 00:07:11.444 اون وحشتناکه، سال 00:07:11.479 --> 00:07:13.446 تو گفتي که دختره خوب بود سگ من خوبه 00:07:13.481 --> 00:07:16.442 نميبيني که بهش چي کردم من به کسي نميگم 00:07:16.477 --> 00:07:18.461 * 00:07:18.496 --> 00:07:20.445 يه شراب بهم بده پس امروز بود 00:07:20.480 --> 00:07:22.412 امشب، من تو بار 00:07:22.447 --> 00:07:24.449 اون مياد تو با هيکل . اينا 00:07:24.484 --> 00:07:26.416 سعي ميکنه که من حسودي کنم. من 00:07:26.451 --> 00:07:29.454 جينو نشونون بده. من تو اين موفق شدم 00:07:29.489 --> 00:07:30.420 من ميرم و ميگم 00:07:30.455 --> 00:07:33.457 شما که واقعا با اين خدمتکار سرخوش نيستين، هستين؟ 00:07:33.492 --> 00:07:35.424 اون ميگه، چي ميگي؟ 00:07:35.459 --> 00:07:38.427 من کتم رو در ميارم به اندازه کافي تا اون بتونه سينه منو ببيه و ميگم 00:07:38.462 --> 00:07:42.466 من فقط تو رو يه کله کدو ، اسب آبي و سرخوش قورباغه نما گفتم 00:07:42.501 --> 00:07:44.467 چيکار ميخواي بکني؟ لعنت. اون چيکار کرد؟ 00:07:44.502 --> 00:07:47.470 اون چيکار ميتونه بکنه؟ مثل يه روح سفيد ميشه 00:07:47.505 --> 00:07:50.473 و مثل رالف کرامدن ميشه 00:07:50.508 --> 00:07:51.439 پس من ميرم اون پشت که بخورم 00:07:51.474 --> 00:07:54.956 جينو مياد بعدا و ميگه، " ميشه به اون نگاه کني؟" 00:07:54.991 --> 00:07:58.439 و فابيو اونجاست که داره با کلومبو کل بار ميره 00:07:58.474 --> 00:08:01.459 هر چي. پس من ويسکي خودم رو تموم ميکنم پس ميرم 00:08:01.494 --> 00:08:03.970 من يه سيلي به تارزان ميزنم و ميگم 00:08:04.005 --> 00:08:06.411 آنتونيو باندراس داري دختر قديمي منو بوس ميکني 00:08:06.446 --> 00:08:10.450 و اون ميگه، آره؟ من ميگم" آره . مزه چيز من چه جوره؟" 00:08:10.485 --> 00:08:11.415 * 00:08:11.450 --> 00:08:14.453 من قدم ميزنم، يه بطري برا خودم ميگيرم 00:08:14.488 --> 00:08:16.420 و اينجام 00:08:16.455 --> 00:08:20.459 و اون داره اون فابيو رو بوس ميکنه درست اونجا جلوي تو؟ 00:08:20.494 --> 00:08:21.425 آره 00:08:21.460 --> 00:08:23.426 شما تازه جدا شدين؟ من ازش جدا شدم 00:08:23.461 --> 00:08:26.464 اونا چيکار کردن؟ اونا بايد حساس بوده باشن 00:08:26.499 --> 00:08:28.466 زنايي که کير ميخورن تو فکر ميکني؟ 00:08:28.501 --> 00:08:30.433 اما کمشون خوب ميخورن 00:08:30.468 --> 00:08:32.470 نميتونم بهت بگم که ديشب چقدر کار اونجوري داشتم 00:08:32.505 --> 00:08:34.437 من تاييد ميکنم که اون هنر گمشده ست 00:08:34.472 --> 00:08:38.392 من نصف وقتا جلوشون رو ميگرفتم. انگار " تو، اون که کنگر نيست، باشه؟" 00:08:38.427 --> 00:08:39.483 کاملا چيز خنده دار اينه 00:08:39.518 --> 00:08:41.978 اين زنا که فکر ميکنن توش فوق العاده هستن 00:08:42.013 --> 00:08:44.404 من نميتونم بهت خيلي وقتا بگم که شنيدم 00:08:44.439 --> 00:08:47.407 اوه، عزيز، تو نميتوني از عهده من بر بياي من دنياي تو رو ميترکونم 00:08:47.442 --> 00:08:50.945 پس وقتش مياد که اون يه معامله واقعي بشه و اون مثل باله ميمونه 00:08:50.980 --> 00:08:54.448 تا حالا يه ماهي مرده داشتي؟ 00:08:54.483 --> 00:08:56.467 اين زنا که الان هستن 00:08:56.502 --> 00:08:58.417 همه استعداد اتاق خواب رو دارن 00:08:58.452 --> 00:09:01.420 شايد اون کارها که يه يارو هر روز سال حال ميکنه 00:09:01.455 --> 00:09:05.458 اما براي يه نفر مثل من، يه ماهي مرده ميتونه شاخه هاي سختي داشته باشه 00:09:05.493 --> 00:09:07.460 من نميتونم باور کنم که اون يه حرکت اونجوري کرد 00:09:07.495 --> 00:09:09.427 و يه قرار به بار تو آورد 00:09:09.462 --> 00:09:13.466 که تجاوز ميکنه از هرگز گفتن تو جدا شدن 00:09:13.501 --> 00:09:17.469 اولين چيزي که تو هيچوقت تحت هيچ شرايطي 00:09:17.504 --> 00:09:20.389 که تو قلمرو دوست قبليت ميگردي 00:09:20.424 --> 00:09:21.428 بعد از جدا شدنه 00:09:21.463 --> 00:09:22.397 يه شهر بزرگه، درسته؟ 00:09:22.432 --> 00:09:24.399 چرا اون بايد تو بار ما بگرده؟ 00:09:24.434 --> 00:09:26.936 اون هيچوقت اين طرفا نميپريد تو راست ميگي 00:09:26.971 --> 00:09:29.439 چي، ميليون ها بار ديگه تو شهر نيست؟ 00:09:29.474 --> 00:09:32.441 ما اونو اونجا نميخوايم اون خوش نيومده 00:09:32.476 --> 00:09:33.407 جهنم، نه 00:09:33.442 --> 00:09:35.944 تو ما رو نديدي که لنس کرافترز ميگرديم، ديدي؟ 00:09:35.979 --> 00:09:38.447 اين دومين چيز زشت ترين تجاوزه 00:09:38.482 --> 00:09:41.450 حقيقت که تو امروز صبح جدا شدي 00:09:41.485 --> 00:09:42.416 من ازش جدا شدم 00:09:42.451 --> 00:09:45.453 تو اون سندي دانکن رو امروز صبح کردي 00:09:45.488 --> 00:09:47.420 اون اومده تو لنس کرافتز ما با يه قرار؟ 00:09:47.455 --> 00:09:50.458 اينجا يکمي قانون زمان يا متغير زماني هست 00:09:50.493 --> 00:09:52.425 يا چيزي که باعث اون خلاف عرف بشه؟ 00:09:52.460 --> 00:09:55.462 اون مزخرفه، تامي مزخرف، سال 00:09:55.497 --> 00:09:57.481 آروم باش تو کارن رو بيدار ميکني 00:09:57.516 --> 00:09:59.431 اون اينجا مياد با لباس فرانکشتاين 00:09:59.466 --> 00:10:02.469 کني. از فرانکشتاين حرف ميزني زنت چطوره؟ 00:10:02.504 --> 00:10:04.394 سال با شارلوت بهم زد کدوم يکي؟ 00:10:04.429 --> 00:10:08.433 اون رفيق سياهه که با دين مارتين رو نمايش ميده 00:10:08.468 --> 00:10:10.452 آره، اون خوب بود شما دو تا چشم به چشم نشدين؟ 00:10:10.487 --> 00:10:12.436 کارن يه لباس سبز پوشيده با يه چيز رو صورتش؟ 00:10:12.471 --> 00:10:14.455 اره تو يه نگاه نکردي 00:10:14.490 --> 00:10:16.466 و تو رو اينجوري ترسونده؟ 00:10:16.501 --> 00:10:18.407 که چطور اون پوستش رو جوون نگه ميداره 00:10:18.442 --> 00:10:20.409 اگه اون درسته، من آرزو ميکنم که اون يه چيزي رو کونش بندازه 00:10:20.444 --> 00:10:24.447 بايد يه سري چيز با اون سايز باشه 00:10:24.482 --> 00:10:27.467 مثل يه بيمه عاليه، کون بيمه 00:10:27.502 --> 00:10:30.453 اون بيشتره براي شما که دوست داشته باشين آسونه که بگي 00:10:30.488 --> 00:10:34.457 سارا 5 روز تو هفته کار ميکنه 00:10:34.492 --> 00:10:36.458 چي؟ چي ميگم؟ 00:10:36.493 --> 00:10:37.424 چه شد؟ 00:10:37.459 --> 00:10:40.462 ظاهرا، اون با دستاش امروز عصر کار کرده 00:10:40.497 --> 00:10:43.465 وقتي اون دو تا چمدون رو با خودش برد بيرون 00:10:43.500 --> 00:10:45.390 چي؟ بگو، من قسم ميخورم نه 00:10:45.425 --> 00:10:49.429 درسته. سه سال و من اومدم خونه با يه جان عزيز 00:10:49.464 --> 00:10:51.395 و اون چمدون ها که دم در نشستن 00:10:51.430 --> 00:10:54.433 اون خيلي دوره من هيچ نظري ندارم که من چيکار کنم 00:10:54.468 --> 00:10:56.435 جان عزيز تو روز ولنتاين..غير قابل باروه 00:10:56.470 --> 00:10:58.402 من مريضم 00:10:58.437 --> 00:11:01.439 من به سارا سه سال از زندگيم رو دادم سه سال خوب 00:11:01.474 --> 00:11:04.407 يعني، البته، ما مشکلاتمون رو داشتيم ، همه دارن 00:11:04.442 --> 00:11:07.410 اون بيشترش اوقات خوب بود اون جوريه که ميگي 00:11:07.445 --> 00:11:10.448 يعني، هيچ کس عالي نيست، اما تا وقتي که اوقات خوب به بد چيره باشه 00:11:10.483 --> 00:11:13.416 که به شمار بياري، درسته؟ 00:11:13.451 --> 00:11:16.453 مگه اينکه اون اونجوري نبينه مگه اينکه من واقعا اونو خوشحال نکرده باشم 00:11:16.488 --> 00:11:18.420 مزخرفه، تامي 00:11:18.455 --> 00:11:20.457 از کي که اون کار مردونه يه زن رو خوشحال ميکنه؟ 00:11:20.492 --> 00:11:21.423 اينو ميخواي؟ فکر نکنم 00:11:21.458 --> 00:11:25.462 منظور من اينه، شما خوشحال بودين، درسته؟ براي سه سال، شما خوشحال بودين 00:11:25.497 --> 00:11:28.388 ميدوني من براش چي دادم؟ اين، دست راستم 00:11:28.423 --> 00:11:31.425 منو ببين. من تنهام. مست، يه کوني که زنا ازش متنفرن 00:11:31.460 --> 00:11:34.393 کي از يه رابطه خالي به يکي ديگه ميره 00:11:34.428 --> 00:11:39.433 که تنها آرامش پيدا بشه تو اعماق يه بطري ويسکي 00:11:39.468 --> 00:11:41.952 من وقتي تو زندگيم رو بياد نميارم وقتي که خوشحال بودم 00:11:41.987 --> 00:11:44.713 براي سه سال پياپي، سه سال تنها 00:11:44.748 --> 00:11:47.440 شوخي ميکني؟ تو ميدوني تقصير کيه؟ من 00:11:47.475 --> 00:11:49.407 چون من مسئول شاديم هستم 00:11:49.442 --> 00:11:52.445 اگه سارا شاد نبود، مشکل خودشه 00:11:52.480 --> 00:11:54.412 اون کارايي نکرد که لازم بود بکنه 00:11:54.447 --> 00:11:57.449 که مطمئن بشه که خوشحاله 00:11:57.484 --> 00:12:00.452 تو يه ذهن خون نيستي. تو يه دوست رواني نيستي 00:12:00.487 --> 00:12:02.419 تو تام رايلي هستي يکي از بهترين مردمي که من ميشناسم 00:12:02.454 --> 00:12:06.437 و اگه اون نميتونه اينو ببينه، پس اون لازمه که براي به لنس کرافترز 00:12:06.472 --> 00:12:10.420 چرا اون اينقدر بده، ها؟ چرا من يه جوري حس ميکنم که ميخوام از درون بميرم؟ 00:12:10.455 --> 00:12:13.440 چون تو زيبايي اون راست ميگه، تو زيبايي 00:12:13.475 --> 00:12:16.425 من يه وزغ نيستم، اما تو شبيه يه انسان واقعي هستي. تو يه مردي 00:12:16.460 --> 00:12:19.393 تو فکر ميکني که اگه کارن ميدونست که ميره 00:12:19.428 --> 00:12:22.431 من اينجا بودم که از شما دوتا بپرسم چطور برش گردونم؟ 00:12:22.466 --> 00:12:25.433 مسيح، سال هم تو منو يه جوري داشتي که سال رو بياري 00:12:25.468 --> 00:12:27.953 خيلي خنده داره، چي، تو فکر نميکني که من حس دارم؟ 00:12:27.988 --> 00:12:30.403 تو فکر نميکني که من حساسم؟ بذار بهت بگم 00:12:30.438 --> 00:12:33.441 من حس بيشتري دارم که منو ديوونه ميکنه از شما دو تا دختر مدرسه اي که با هم نشستين 00:12:33.476 --> 00:12:35.460 بيخيال حالا بفرما دوباره 00:12:35.495 --> 00:12:37.470 ميدونم ميدونم که اونا درباره من چي ميگن 00:12:37.505 --> 00:12:39.411 من ميدونم که اونا درباره يه نفر مثل من چي ميگن 00:12:39.446 --> 00:12:43.450 اونا ميگن که ما خوک هستيم، که ما سگيم برا رفاعت، اونا پوزش نميخوان 00:12:43.485 --> 00:12:45.452 من 5 سال ازدواج کرده بودم همسرم هنوزم ميگه 00:12:45.487 --> 00:12:47.418 اونا معذرت نميخوان، اونا ميگن" همه" 00:12:47.453 --> 00:12:51.380 همه مردا خوک هستن. همه مردا سگ هستن همه مردا تفاله هستن 00:12:51.415 --> 00:12:55.419 اونا ميگن و ميگن تا براشون بيافته چه هيولاهايي ما هستيم 00:12:55.454 --> 00:12:57.939 اونا نميفهمن که اونا تک هستن 00:12:57.974 --> 00:13:00.389 که فرانکشتين که مورد تنفره رو درست کردن 00:13:00.424 --> 00:13:02.426 فرانکشتين يه جنده؟ زن من رو بيرون از اين نگه دار 00:13:02.461 --> 00:13:04.392 هر چي ميخواين بخندين، چون من جدي ميگم 00:13:04.427 --> 00:13:07.430 هر زن پرستي، هر بازيکن هر آدمي که سه سال پياپي شيادي ميکنه 00:13:07.465 --> 00:13:10.433 تو يه زمان تنها ترسشون هست 00:13:10.468 --> 00:13:13.401 ترس اينکه بوسيله يه زن خراب بشن 00:13:13.436 --> 00:13:16.438 به خاطر يه روز، بعد اون، اونا بازيکن نيستن 00:13:16.473 --> 00:13:19.441 اونا از يه دختر خوششون مياد، فقط يکي اونا ميدنش به اون 00:13:19.476 --> 00:13:21.408 اونا ميدنش به اون. درست 00:13:21.443 --> 00:13:23.410 اونا تسليم ميشن چون اونا رمانتيک بودن 00:13:23.445 --> 00:13:26.448 اونا براي دختري که دوسش دارن تسليم ميشن و بعدش چه اتفاقي ميافته؟ 00:13:26.483 --> 00:13:28.414 اونا ميترکن و داغون ميشن يا نابود ميشن 00:13:28.449 --> 00:13:31.375 يا کلک ميخورن يا بهشون خنديده ميشه يا چيزي 00:13:31.410 --> 00:13:34.413 وقتي که اونا برداشتن تيکه هاي قلبشون رو تموم ميکنن 00:13:34.448 --> 00:13:35.379 ميدوني چي ميگن؟ 00:13:35.414 --> 00:13:38.417 هر مجردي يه يه قول داد هيچوقت دوباره تسليم نشو 00:13:38.452 --> 00:13:40.436 درسته. هيچوقت دوباره تسليم نشو 00:13:40.471 --> 00:13:42.446 حالا ما داريم درباره عوضي هاي واقعي ميگيم 00:13:42.481 --> 00:13:44.387 آدمايي که قلبشون رو ميشکنن 00:13:44.422 --> 00:13:48.426 رسما، اون گربه ها خوشگلترين و رمانتيک ترين بودن 00:13:48.461 --> 00:13:49.392 ميدوني چه اتفاقي افتاد؟ 00:13:49.427 --> 00:13:52.429 اونا کسايي هستن که بدترين زخم رو خوردن 00:13:52.464 --> 00:13:55.432 چون شما هيچوقت تمومش نميکنين نه، خدا، نه 00:13:55.467 --> 00:13:57.952 تو هيچوقت ازش نميگذري تو، تو خوب ميشي 00:13:57.987 --> 00:14:00.402 اما هيچوقت ازش نميگذري. چي شد؟ 00:14:00.437 --> 00:14:02.439 وقتي همه حالشون سر جا اومد، ميدوني همه اونا چي گفتن؟ 00:14:02.474 --> 00:14:06.408 همه گفتن ، باشه، ميبينم. خيلي خب 00:14:06.443 --> 00:14:08.409 اگه اون جوريه که هست من ميتونم اونجوري بازي کنم 00:14:08.444 --> 00:14:12.448 پس ميبيني، ما همه مسئوليم براي چرخه دور تسلسل 00:14:12.483 --> 00:14:15.374 پس داري ميگي که ترسيدي؟ دقيقا 00:14:15.409 --> 00:14:21.415 من هيچوقت قلم نشکسته دوباره از وقتي که من 16 سالم بود 00:14:21.450 --> 00:14:24.382 اما چرا؟ چرا مردم به بقيه اونجوري آسيب ميزنن؟ 00:14:24.417 --> 00:14:27.420 چرا اونا فقط به احساس همديگه توجه نميکنن؟ خيلي آسونه 00:14:27.455 --> 00:14:29.422 چون مردم احمقن و اهميت نميدن 00:14:29.457 --> 00:14:32.390 يعني، ببين، ما همه انجام داديم، درسته؟ 00:14:32.425 --> 00:14:35.427 ا تو اين موقعيت که با زناي ديگه هستيم بوديم 00:14:35.462 --> 00:14:37.394 ما ميدونيم که اشتباه ميکنيم 00:14:37.429 --> 00:14:40.432 اکه اگه ما اين کارو بکنيم، اون بد جور به کسي که برامون اهميت داره آسيب ميزنه 00:14:40.467 --> 00:14:42.399 من همه چيزو خراب ميکنم، همه چيز 00:14:42.434 --> 00:14:44.436 همه سالهاي کار که گذاشتم 00:14:44.471 --> 00:14:46.403 تو چند تا مورد بچه ها، خانواده ها 00:14:46.438 --> 00:14:50.441 و حالا ببين، ما اين جوون، کون خوشگل رو جلوي خودمون داريم 00:14:50.476 --> 00:14:53.444 تو اون لحظه، ما همه چيز رو خراب کرديم و اونو انجام داديم 00:14:53.479 --> 00:14:55.943 ما اون کارو کرديم ما ميدونيم که اين همسر ما رو ميکشه 00:14:55.978 --> 00:14:58.694 يا دوست دختر يا هرچي، اما ما به هر حال اين کار رو ميکنيم 00:14:58.729 --> 00:15:01.410 و اون، دوستان من، واسه اونه که همه ما اينجوري گاييده شديم 00:15:01.445 --> 00:15:02.376 چون ما اون کار رو به هر حال ميکنيم 00:15:02.411 --> 00:15:05.378 ما فکر ميکنيم که درختاي يه جا ديگه سبز تره 00:15:05.413 --> 00:15:08.416 معامله بهتر اينه که براي حال حاضر باشيم 00:15:08.451 --> 00:15:10.936 و فراموش کنيم که چه دوستاي خوبي که اينجا داريم 00:15:10.971 --> 00:15:13.421 و اينکه درخت اينجا خيلي خوشگله 00:15:13.456 --> 00:15:15.940 اما ما مهربون نيستيم، براي بيشتر قسمتا، هستيم؟ 00:15:15.975 --> 00:15:18.201 ما قوي نيستيم، ما مشخصا باهوش نيستيم 00:15:18.236 --> 00:15:20.392 پس مردم رو کنار ميذاريم که بيشترين ارزش رو دارن 00:15:20.427 --> 00:15:23.395 ما هدرشون ميديم، انگار ما اونا رو هدرشون داديم، و سال 00:15:23.430 --> 00:15:26.433 اگه به اون کار ادامه بدي، تو يه روز بيدار ميشي و پير شدي 00:15:26.468 --> 00:15:28.399 تو تنها ميشي و بدتر 00:15:28.434 --> 00:15:32.438 با يه سري کله پوکاي يه چشم که نميتونن حرف بزنن ميچسبي 00:15:32.473 --> 00:15:34.405 تو ميخواي يه گلوله تو سرت خالي کني 00:15:34.440 --> 00:15:36.400 تو عاليتره رو جا انداختي که يه بار داشتي 00:15:36.435 --> 00:15:39.368 و انداختيش رفته 00:15:39.403 --> 00:15:41.370 وحشتناکه ترسناک 00:15:41.405 --> 00:15:43.371 تقريبا کفايه که بخواي گي باشي 00:15:43.406 --> 00:15:47.410 اه، خداي من، من خيلي هيجان زده هستم من سخت تر از مسابقه چيني ها هستم 00:15:47.445 --> 00:15:49.412 يه نفر بهم پرچم قرمز بده وين 00:15:49.447 --> 00:15:50.378 سلام تو پيغام منو گرفتي 00:15:50.413 --> 00:15:53.415 تو بهم نگو که اون داره مياد کجا بودي؟ 00:15:53.450 --> 00:15:56.418 من بهت زنگ ميزدم تو هاوايي، يه عروسي ترتيب ميدادم 00:15:56.453 --> 00:15:57.384 اونا ازدواج گي رو قانوني دارن 00:15:57.419 --> 00:16:00.422 اونا خيلي باهوشن من اقتصادشون رو ميترکونم 00:16:00.457 --> 00:16:01.388 جهان حمال هاي سامونايي احتياج داره 00:16:01.423 --> 00:16:04.426 يه عروسي. کي ازدواج کرده کسي که ميشناخيم؟ 00:16:04.461 --> 00:16:06.393 آره، احمق، من گمشو 00:16:06.428 --> 00:16:08.429 درباره چي حرف ميزني؟ 00:16:08.464 --> 00:16:10.396 اون از چزيره وريجينه 00:16:10.431 --> 00:16:12.433 بذار بهت بگم، عزيز، بعد از اين آخر هفته 00:16:12.468 --> 00:16:15.432 اون پسره دقيقا يه باکره نيست، باشه؟ 00:16:15.467 --> 00:16:18.397 به هر حال، اون الان داره مياد اينجا 00:16:18.432 --> 00:16:20.364 چون ميخواستم که اونو ببينين 00:16:20.399 --> 00:16:22.366 عقلت رو از دست دادي؟ تو خيلي گاييده شدي 00:16:22.401 --> 00:16:26.404 تو ازدواج ميکني. اين وحشتناکه من نميدونم که چي بگم 00:16:26.439 --> 00:16:27.370 بگو شما مياين و بهترين مرد من ميشي 00:16:27.405 --> 00:16:30.373 جدي ميگي؟ آرهف کي ديگه رو انتخاب کنم؟ 00:16:30.408 --> 00:16:36.413 سارا رو با خودت بيار و چهار تاي ما منفجر ميشن 00:16:36.448 --> 00:16:38.415 چي؟ چي ميگم؟ تو گفتي چند تا، کوني 00:16:38.450 --> 00:16:41.418 پسر ما امشب گاييده ميشه چي؟ چرا؟ 00:16:41.453 --> 00:16:42.384 اون گفت که به آزادي احتياج داره 00:16:42.419 --> 00:16:45.422 که اون فکر نميکرد که به ادازه کافي بين پاهاش داره؟ 00:16:45.457 --> 00:16:46.388 * 00:16:46.423 --> 00:16:49.390 اما هيچکي قلب تامي منو نشکوند 00:16:49.425 --> 00:16:51.392 من هيچوقت از اون خوشم نيومد به هر حل اون يه بازيگره 00:16:51.427 --> 00:16:55.431 اوه، سلام سارا. چطوري؟ اوه من من من 00:16:55.466 --> 00:16:57.398 قسم ميخوذم من ازش پرسيدم که چطور ميکنه 00:16:57.433 --> 00:17:00.414 و اون بهم گفت که چطور اون يه بار يه زنگ از ماتلوک داشت 00:17:00.449 --> 00:17:03.396 اون يه زنه که فکر ميکنه براي ارزشش از چيزي نگذره 00:17:03.431 --> 00:17:05.363 نميتوني با اون کنار بياي 00:17:05.398 --> 00:17:08.401 تو به کسي احتياج داري که فکر کنه درباره تو که مواظب تو باشه 00:17:08.436 --> 00:17:10.921 يه نفر که تربيت کنه آره، يه تيکه تربيت کن 00:17:10.956 --> 00:17:13.406 من خودم تيکه هاي تربيت کن رو دوست دارم اونا بهترينن 00:17:13.441 --> 00:17:15.372 اونا خوشگل هم هستن 00:17:15.407 --> 00:17:18.375 من نميتونم با دختراي زشت کنار بيام ميدوني چي دارم ميگم؟ 00:17:18.410 --> 00:17:22.414 اين راه خداست که سعي ميکنه بهت بگه تو بايد مرداي قرار گذار باشين 00:17:22.449 --> 00:17:24.381 البته، اون چيزيه که لازم دارم، يه کون خوشگل 00:17:24.416 --> 00:17:27.418 اون همه چيز رو حل ميکنه با اون اشغال شروع نکن 00:17:27.453 --> 00:17:30.421 من نميخوام بشنوم اون يه جک بود. داشتم شوخي ميکردم 00:17:30.456 --> 00:17:31.387 تو هميشه اون کارو ميکني 00:17:31.422 --> 00:17:35.426 اون يه قسمت از مغزه که هميشه مزخرف ميده بيرون 00:17:35.461 --> 00:17:37.428 من ميتونم آشغال رو ببينم که از شولند مياد 00:17:37.463 --> 00:17:39.926 سال فکر نکن که من با تو نيستم، وين 00:17:39.961 --> 00:17:42.176 تو يه چيزو اينجا بنداز، يه چيزي اونجا بگو 00:17:42.211 --> 00:17:44.357 يه خط درباره اين بذار، يه معني درباره اون 00:17:44.392 --> 00:17:47.395 * 00:17:47.430 --> 00:17:49.362 يالا، سال اوه، يالا، کون من 00:17:49.397 --> 00:17:52.400 من دوست دارم، اما من نامزد دارم ميبيني منظورم چيه؟ 00:17:52.435 --> 00:17:55.402 شما چاقال ها مثل مسيحي هاي تير يا خون آشام ها هستين 00:17:55.437 --> 00:17:57.369 به زودي که يکي از شما فکر کنه که گي هستي 00:17:57.404 --> 00:18:00.407 تو ميخواي که بقيه هم تو جهان مثل تو گي بشن 00:18:00.442 --> 00:18:01.373 فکر ميکني اونا گي هستن؟ 00:18:01.408 --> 00:18:04.411 نه. اول از همه، من فکر نميکنم که گي هستم سال، من گي هستم 00:18:04.446 --> 00:18:06.413 و دوم، من نميخوام که تو تغيير کني، باشه؟ 00:18:06.448 --> 00:18:08.379 من براي هيچ مردي همچين آرزويي نميکنم 00:18:08.414 --> 00:18:12.418 من به آسوني سعي ميکنم که ذهن تام رو از موضوع زنا دور کنم 00:18:12.453 --> 00:18:14.420 شما بچه ها خيلي رقت انگيزين من شرط ميبندم قبل از اينکه بيام اينجا 00:18:14.455 --> 00:18:16.939 همه شما داشتين دربارش حرف ميزدين 00:18:16.974 --> 00:18:19.389 البته که بود. به خودتون نگاه کنين 00:18:19.424 --> 00:18:23.386 شما از چند تا دختر هم بدتر هستين هر مرد محکمي که من ميشناختم 00:18:23.421 --> 00:18:25.353 وقتشون رو درباره ورزش و ماشين ميگذرونن 00:18:25.388 --> 00:18:29.392 يا شغلشون، جايي که اونا ميخوان برن بهترين دعوايي که داشتن 00:18:29.427 --> 00:18:32.395 يه چيزي حتي اگه دنيايي و تاريخي باشه 00:18:32.430 --> 00:18:33.361 يه چيز از ديگر زنا هستش 00:18:33.396 --> 00:18:36.398 تا حالا اتفاقي حرفاي زنا به گوشتون خورده؟ 00:18:36.433 --> 00:18:38.365 هميشه درباره چيه؟ مردا همين 00:18:38.400 --> 00:18:42.404 اون چيزيه که همشون دربارش حرف ميزنن و شما بچه ها بدتر از اونا هستين 00:18:42.439 --> 00:18:45.424 من موندم اگه شما سه تا تخم داشته باشين 00:18:45.459 --> 00:18:48.409 * 00:18:48.444 --> 00:18:51.412 حداقل تا وقتي که پدرم رو زمين بود 00:18:51.447 --> 00:18:52.378 اون واقعا هوشمندا نست 00:18:52.413 --> 00:18:55.416 چرا شما نميرين با رفيقاتون گي بازي کنين 00:18:55.451 --> 00:18:57.383 زيرکي رو از هدفتون نگه دارين؟ 00:18:57.418 --> 00:19:00.420 اگه من بکنم، من با تو شروع ميکنم، تو ملکه بزرگ 00:19:00.455 --> 00:19:02.387 يعني، تو کي هستي به هر حال 00:19:02.422 --> 00:19:05.348 تو گيج شدي، گمشو، برو کوني؟ 00:19:05.383 --> 00:19:08.386 فکر ميکني ميدوني کي هستي چون ميتوني خودت رو بيان کني؟ 00:19:08.421 --> 00:19:11.389 چون تو خارج از قفسه هستي و ميتوني واقعا خودت باشي؟ 00:19:11.424 --> 00:19:12.907 يالا، سال لعنت به اون، تامي 00:19:12.942 --> 00:19:14.356 من فرار نيست چيزي بگم 00:19:14.391 --> 00:19:16.893 چون به عنوان يه سفيد علاقه جنسي مردا 00:19:16.928 --> 00:19:19.361 اشتباهه درباره هر چيزي تو پريدن تو خيابون 00:19:19.396 --> 00:19:23.400 من ميدونم. ميدونم که نميتونم ببرم اما تو اين بچه رو اينجا ميبيني؟ 00:19:23.435 --> 00:19:25.419 اين بچه يکي از بهترين دوستاي منه 00:19:25.454 --> 00:19:27.403 همه اتفاقا ، اون پيش من بر ميگرده؟ باشه؟ 00:19:27.438 --> 00:19:29.422 حالا اون به من ميگه که اون داره با يه مرد ازدواج ميکنه 00:19:29.457 --> 00:19:31.372 من بايد اينجا بشينم و وانمود کنم که من کشفش کردم؟ 00:19:31.407 --> 00:19:33.909 من حتي نميدونم چطور با اون کنار بيام 00:19:33.944 --> 00:19:36.377 و شايد من امشب کلي بخورم 00:19:36.412 --> 00:19:39.379 و شايد من معذرت بخوام از وين صبح 00:19:39.414 --> 00:19:43.418 اما براي الان، من جرش ميدم و ميکنم يه کوني جديد 00:19:43.453 --> 00:19:45.420 به نظر جالب مياد 00:19:45.455 --> 00:19:47.345 بذار توضيح بدم يه چيزي رو برات 00:19:47.380 --> 00:19:51.349 تو گي نيستي، باشه؟ ميفهمي؟ 00:19:51.384 --> 00:19:54.351 تو يه مرد متولد شدي و مادرزادي گاييده نشدي 00:19:54.386 --> 00:19:58.390 گي بودن فيزيکي نيست، روحيه يه موقعيت روحي هستش 00:19:58.425 --> 00:20:00.392 ببين، تو احتمالا وقتي بچه بودي بهت آزار رسيده 00:20:00.427 --> 00:20:02.359 تو گاييده شدي واسه سکسيتت 00:20:02.394 --> 00:20:05.397 وقتي تو به بلوغ رسيدي، و به خودت فکر کردي 00:20:05.432 --> 00:20:07.398 خداي من، من بايد يه گي باشم خب تو نيستي 00:20:07.433 --> 00:20:09.365 تو يه پسر کوچولو متولد شدي 00:20:09.400 --> 00:20:13.404 اونجوري تک زبوني حرف نزن اون لعنتي رو 00:20:13.439 --> 00:20:17.408 تو داري اونو مثل يه تکيه ميگي اون يه تکبره 00:20:17.443 --> 00:20:19.374 وقتي تو بچه بودي، تو مثل الان خنده دار رفتار نميکردي 00:20:19.409 --> 00:20:23.413 فراموش نکن، وين، من تو رو از وقتي که پيش دبستان ميرفتي ميشناسم 00:20:23.448 --> 00:20:25.380 اين ثابت شده که بعضي مردم گي به دنيا ميان 00:20:25.415 --> 00:20:29.377 اون روحي نيست، فيزيکيه، يه قسمت از مغز 00:20:29.412 --> 00:20:31.379 کدوم قسمت؟ تالاموس يا چيزي 00:20:31.414 --> 00:20:33.398 يا چيزي؟ هيپوتالاموس 00:20:33.433 --> 00:20:35.347 هيپوتالاموس؟ نميدونم 00:20:35.382 --> 00:20:39.386 يه جاهاي مشخصي تو مغز واسه گي ها متفاوت رشد ميکنه 00:20:39.421 --> 00:20:40.905 يه حقيقت ثابت شدست کي ميگه؟ 00:20:40.940 --> 00:20:42.665 دکترا ميگن کدوم دکترا؟ 00:20:42.700 --> 00:20:44.356 دکتراي پزشکي هنوز مبهمه 00:20:44.391 --> 00:20:46.392 نه، نيست دکتراي پزشکي ثابت کردن 00:20:46.427 --> 00:20:47.358 اسمشون رو ميدوني؟ چي؟ 00:20:47.393 --> 00:20:50.361 شنيدي، مادر جنده، زمان رو حدر نده 00:20:50.396 --> 00:20:53.399 اسمشون رو ميدوني يا تا حالا اون مقاله رو خوندي؟ 00:20:53.434 --> 00:20:55.919 من دربارش شنيدم، باشه، اما همه ميدونن 00:20:55.954 --> 00:20:58.404 تو دربارش شنيدي اما همه ميدونن 00:20:58.439 --> 00:21:00.370 ميبينم. خيلي جالبه 00:21:00.405 --> 00:21:03.408 تو دربارش شنيدي، اما همه ميدونن که اين يه حقيقت ثابت شدست 00:21:03.443 --> 00:21:05.375 مثل يه مزاح واسه من ميمونه 00:21:05.410 --> 00:21:09.372 ببين، اتفاق افتاده برام که دکترا که اون تئوري رو گفتن 00:21:09.407 --> 00:21:12.392 من همچنين ميدونم اسم دکترا رو که اون داستان رو تاييد کردن 00:21:12.427 --> 00:21:15.377 * 00:21:15.412 --> 00:21:18.345 اونا همه گي هستن 00:21:18.380 --> 00:21:22.383 همشون. دکتر لب آشغالي، کون آشغالي و وجود آشغالي مادر جنده 00:21:22.418 --> 00:21:26.387 اون مادر جنده هايي که از دکترشون استفاده کردن 00:21:26.422 --> 00:21:29.355 براي پيش بردن خودشون براي يه پايان عالي 00:21:29.390 --> 00:21:32.393 اون درواقع حق داره، اونا همش با سه تا دکتر بودن 00:21:32.428 --> 00:21:35.396 من اون مقاله رو تو تايمز خوندم ميتوني باورش کني؟ 00:21:35.431 --> 00:21:38.416 مادرجنده ها به مردم ميگن که اونا عجيبن 00:21:38.451 --> 00:21:41.366 مغزشون رشد ميکنه که اونا شروع کنن کير بخورن 00:21:41.401 --> 00:21:44.404 من اهميت نميدم که اگه يه مادرجنده به من بگه من يه درخت دارم که داره تو سرم رشد ميکنه 00:21:44.439 --> 00:21:47.904 هيچ راهي نداره که مادرجنده ها بخوان شروع کنن کير بخورن 00:21:47.939 --> 00:21:51.369 ميتوني تصورش کني؟ ببخشيد آقاي جانسون؟ 00:21:51.404 --> 00:21:52.370 ما خبراي خوب و بد داريم 00:21:52.405 --> 00:21:53.336 خبر بد اينه 00:21:53.371 --> 00:21:56.338 ما يه کمي رشد عجيب تو کورتکس داريم 00:21:56.373 --> 00:22:00.377 خبر خوب اينه که، شما ميتوني کير خوردن رو فورا شروع کنين 00:22:00.412 --> 00:22:03.380 خيلي خب، کافيه لعنت به اون، تامي 00:22:03.415 --> 00:22:05.347 کافيه، بچه ها ، بي خيال 00:22:05.382 --> 00:22:07.383 ما قراره روز ولنتاين خوشحال باشيم 00:22:07.418 --> 00:22:09.350 اون داره عروسي ميکنه و اون يه معامله بزرگه 00:22:09.385 --> 00:22:12.388 من اهميت نميدم که داره با يه قايق عروسي ميکنه ما حمايت ميکنيم 00:22:12.423 --> 00:22:15.391 تو منو با قايق داري يه کنايه ست 00:22:15.426 --> 00:22:16.357 با وين که هيچوقت نميدوني 00:22:16.392 --> 00:22:19.359 ما به اندازه کافي مزخرف داريم از بقيه جهان 00:22:19.394 --> 00:22:21.396 آخرين چيز که لازمه اينه که آشغال بشي 00:22:21.431 --> 00:22:23.916 بوسيله مردمي که قراره پشتمون باشه 00:22:23.951 --> 00:22:26.177 تو اين يکي رو ميخواي؟ وين ميخواد بگائه؟ 00:22:26.212 --> 00:22:28.308 فکر نميکنم اون خوشحاله، خيلي خب؟ 00:22:28.343 --> 00:22:30.370 ببين، وين ميخنده. اون خوشحاله 00:22:30.405 --> 00:22:33.386 اون براي من خيليه که ميتونم بگم براي بقيه جهان 00:22:33.421 --> 00:22:36.368 دقيقا بيشتر از چيزي که برات ميگم، سال 00:22:36.403 --> 00:22:38.370 البته، اون خوشحاله، تام. اون يه گي هستش 00:22:38.405 --> 00:22:39.336 تمومه 00:22:39.371 --> 00:22:42.374 اون مجبور نيست که با نمايشاي دخترا هميشه کنار بياد 00:22:42.409 --> 00:22:44.341 ميدوني که چطور من خوشحالم 00:22:44.376 --> 00:22:46.342 اگه مجبور نباشم با نمايش دخترا کنار بيام؟ 00:22:46.377 --> 00:22:49.380 ميدوني خوشحالي چيه اگه من کسي رو داشتم که ميتونستم باهاش خوش باشم 00:22:49.415 --> 00:22:52.383 يه بازي باهاش ببينم، يه نوشيدني باهاش بخورم پوکر باهاش بازي کنم 00:22:52.418 --> 00:22:54.350 و شيش باز تو روز منو بترکونه؟ 00:22:54.385 --> 00:22:56.352 شوخي ميکني؟ آرزو ميکنم که ميتونستم يه گي باشم 00:22:56.387 --> 00:22:59.389 من بزرگترين و بهترين همشون ميشدم 00:22:59.424 --> 00:23:01.356 من سلطان اونا ميشم 00:23:01.391 --> 00:23:04.359 فقط نميتونم تو يه نماي خوب به نظر بيام 00:23:04.394 --> 00:23:08.398 من هيچ مشکلي با کل گي بودن ندارم، وين 00:23:08.433 --> 00:23:10.364 باشه؟ واقعا ندارم 00:23:10.399 --> 00:23:12.366 تو ميخواي يه مرد رو بکني، اون کار خودته 00:23:12.401 --> 00:23:14.361 من هيچ مشکلي با اون ندارم من کون کردن رو دوست دارم 00:23:14.396 --> 00:23:16.328 اندازه نفر ديگه 00:23:16.363 --> 00:23:18.365 من فکر نميکنم که لازم باشه تو خيابون نمايشش بدي 00:23:18.400 --> 00:23:20.332 و به همه بگي که تو اون هستي 00:23:20.367 --> 00:23:22.334 تو ميخواي تنها باشي و کارت رو بکني 00:23:22.369 --> 00:23:25.372 پس خفه خون بگير و چيزت رو نگه دار 00:23:25.407 --> 00:23:27.338 من درباره مخفي کردن قفسه حرف نميزنم 00:23:27.373 --> 00:23:30.376 فقط تو صورت من نزن تمومه؟ 00:23:30.411 --> 00:23:33.379 احتمالا نه، اما من از حرف زدن خسته شدم، پس برو 00:23:33.414 --> 00:23:34.345 سال، تو حق داري 00:23:34.380 --> 00:23:37.348 جمع دوستي من، منو يه هدف ميکنه من ميدونم 00:23:37.383 --> 00:23:40.886 اما هر چي فکر کني درسته درباره مزخرفات روحيت 00:23:40.921 --> 00:23:44.389 من اينجا نيومدم امشب که بخورم يا برم زير ميکروسکوپ 00:23:44.424 --> 00:23:46.356 من امشب اومدم اينجا تا سرگرميم رو با شما سهيم بشم 00:23:46.391 --> 00:23:50.394 نه به بقيه خيانت کنم کسايي که قراره دوستام باشم 00:23:50.429 --> 00:23:52.413 من ميدونستم که شما قراره امشب اينجا باشين 00:23:52.448 --> 00:23:54.363 و ميدونستم که شما قراره تخامام رو بکشين بيرون 00:23:54.398 --> 00:23:57.324 من واقعا اونو فکر ميکردم، با وجود همه اونا شما با من خوشحالين 00:23:57.359 --> 00:24:01.363 من هيچوقت فکر نميکردم که شما اينقدر بد طينت هستين، اگه ميدونستم نميمدم 00:24:01.398 --> 00:24:03.365 من مردي رو که قراره باهاش ازدواج کنم رو دعوت نميکردم 00:24:03.400 --> 00:24:05.367 يه جايي که قراره مسخره بشه 00:24:05.402 --> 00:24:07.333 يعني، ممکنه که تو آشغال پيش خورده باشم 00:24:07.368 --> 00:24:11.372 اما من عقده سکس و مشخصا احمق نيستم 00:24:11.407 --> 00:24:14.917 شب خوش، همگي 00:24:16.377 --> 00:24:18.879 يالا. برو 00:24:18.914 --> 00:24:21.381 برو وين 00:24:21.416 --> 00:24:23.967 چيه؟ 00:24:27.387 --> 00:24:31.390 خيلي خب، خيلي خب، نرو 00:24:31.425 --> 00:24:33.357 نرم؟ 00:24:33.392 --> 00:24:38.856 خب، فقط يه شوخيه. يه دليل بهم بده که چرا نرم 00:24:39.356 --> 00:24:42.901 * 00:24:44.361 --> 00:24:50.324 من نميدونم که چطور اينو بگم، باشه پس من ميگمش 00:24:50.366 --> 00:24:53.334 دختر من منو امروز انداخت دور 00:24:53.369 --> 00:24:56.337 شرمدنم که بهت دروغ گفتم، تامي 00:24:56.372 --> 00:24:59.374 من اومدم اينجا مثل يه ميخ 00:24:59.409 --> 00:25:02.394 اما حقيقت اينه که اون منو انداخت کنار 00:25:02.429 --> 00:25:05.345 من اونو امشب بيرون ديدم با يه ياور استخوني 00:25:05.380 --> 00:25:08.383 اون خوشگلتر از من بود، و يه ذره برام درد داشت 00:25:08.418 --> 00:25:10.402 ميدوني، شايد بيشتر از يه ذره 00:25:10.437 --> 00:25:12.913 * 00:25:12.948 --> 00:25:15.354 من مجبورش کردم که مثل يه جنده جلوي همه باشه 00:25:15.389 --> 00:25:21.103 حقيقت اينه که دختره هنوز باهاش ميره خونه 00:25:22.354 --> 00:25:26.322 پس حالا من مستم و شاشيده شده 00:25:26.357 --> 00:25:28.859 و من اومدم و اونو از شما بچه ها بگيرم 00:25:28.894 --> 00:25:31.327 حقيقت اينه که، من حسوديم ميشه 00:25:31.362 --> 00:25:35.366 نه اينکه من ميخوام يه حمال يا چيزي باشم اما تو هميشه هستي، خوب 00:25:35.401 --> 00:25:39.369 و تو منو لازم نداري که يه کوني برات باشم 00:25:39.404 --> 00:25:42.372 پس نرو 00:25:46.376 --> 00:25:48.878 و ميخوام که ببينم 00:25:48.913 --> 00:25:51.380 دوستت رو دوست 00:25:51.415 --> 00:25:54.133 اوه، سال 00:25:54.383 --> 00:25:58.366 يا مسيح. فقط ازش بگذر 00:25:58.401 --> 00:26:02.349 * 00:26:02.384 --> 00:26:05.317 * 00:26:05.352 --> 00:26:07.854 خدا. تو ديدي چه اتفاقي افتاد وقتي سعي ميکني که خوب باشي؟ 00:26:07.889 --> 00:26:10.356 دسوتت فکر ميکنه که تو يه حمالي خيلي بيشتر براي کردار 00:26:10.391 --> 00:26:11.322 اونو نگو، شوخي کردم 00:26:11.357 --> 00:26:14.360 من داشتم از پنجره نگاه کردم، تو خوب بودي 00:26:14.395 --> 00:26:16.327 حتي شروع نکن جدي ميگم، سال 00:26:16.362 --> 00:26:19.364 من هيچوقت اين روي تو رو قبلا نديده بودم تو فوق العاده بودي 00:26:19.399 --> 00:26:20.330 تو مهربون و آسيب پذير بودي 00:26:20.365 --> 00:26:24.334 نه تنها وين رو خجالت زده کردي تو احساس رو خوب باز کردي 00:26:24.369 --> 00:26:28.373 اون يه قدم شگرفه براي تو من قدم شگرف انگيز رو بر ميدارم 00:26:28.408 --> 00:26:31.393 اونو سرت اگه خفه نشي با اون کارات 00:26:31.428 --> 00:26:34.378 اون يه درخت خفتس، اون چيزشه ميدونم، اما واقعا لنگه 00:26:34.413 --> 00:26:37.346 * 00:26:37.381 --> 00:26:41.385 هميشه سعي ميکني که منو عوض کني و بزرگ کني و به مرحله بعدي ببري 00:26:41.420 --> 00:26:43.883 يعني، اون آشغال کار ميکنه؟ منظورت چيه؟ 00:26:43.918 --> 00:26:46.347 تا حالا هيچ دختري با بال فرشته از اون خوشش اومده؟ 00:26:46.382 --> 00:26:47.313 چون من چند تا دختر دارم 00:26:47.348 --> 00:26:49.850 تا دو ثانيه ديگه از اون در ميان تو 00:26:49.885 --> 00:26:52.120 اگه تو از جلوي برد بکشي بيرون 00:26:52.155 --> 00:26:54.355 من الان بهت ميگم، من بهت شليک ميکنم 00:26:54.390 --> 00:26:56.374 من يه فرشته نيستم من ميدونم نيست 00:26:56.409 --> 00:26:58.384 * 00:26:58.419 --> 00:27:00.390 يعني، اون درباره تموم کردن نيست 00:27:00.425 --> 00:27:02.327 درباره واقعي بودنه، ابزار 00:27:02.362 --> 00:27:05.365 چطور نديدم که اطلاعات واقعي داشته باشي 00:27:05.400 --> 00:27:07.332 با دختر واقعاي، تا حالا؟ 00:27:07.367 --> 00:27:09.869 شايد چون من به خانما مثل تو نگاه نميکنم 00:27:09.904 --> 00:27:12.336 فکر کنم زنا زيبا هستن فکر کنم اونا فوق العاده هستن 00:27:12.371 --> 00:27:15.374 فکر کنم اونا جادويي هستن وقتي خدا زمين رو خلق ميکرد 00:27:15.409 --> 00:27:17.341 من شيفته اونا هستم 00:27:17.376 --> 00:27:19.343 من نميدونم چطور وانمود کنم که نيستم 00:27:19.378 --> 00:27:23.381 درباره چي داري حرف ميزني؟ من درباره تئوري 11 مرد حرف ميزنم 00:27:23.416 --> 00:27:25.307 همه تئوري 11 مرد رو ميدونن 00:27:25.342 --> 00:27:28.309 نه، همه تئوري 11 مرد رو ميدونن، غير تو 00:27:28.344 --> 00:27:32.348 نه، من يه چيزي کوچولويي درباره تئوري 11 مرد ميدونم 00:27:32.383 --> 00:27:34.315 خفه شو درباره چي داري حرف ميزني؟ 00:27:34.350 --> 00:27:36.317 ميگه که يه خانوم تو يه اتاق با 10 تا مرد بود 00:27:36.352 --> 00:27:38.353 و همه 10 مرد داشتن درباره خوشگلي اون حرف ميزنن 00:27:38.388 --> 00:27:40.320 و اينکه چقدر اون شگفت انگيز هست 00:27:40.355 --> 00:27:42.357 اونا براش يه سيگار روشن کردن، براش نوشيدني خريدن 00:27:42.392 --> 00:27:44.324 فقط باهاش مثل طلا رفتار کردن 00:27:44.359 --> 00:27:47.327 پس همه يه اتفاق براي 11 مرد افتاد 00:27:47.362 --> 00:27:50.364 اون به يکي که بهش نگاه کرده بود،ميگه چطوري؟ 00:27:50.399 --> 00:27:51.330 و صحبت دربارش بين پسرا شروع شد 00:27:51.365 --> 00:27:55.369 که يارو که اون ميخواست باهاش باشه،11 مرد 00:27:55.404 --> 00:27:57.388 نه همه 11 مرد باهاش خوب رفتار ميکردن 00:27:57.423 --> 00:27:59.338 غير از يه نف که نميتونست کمتر رفتار کنه 00:27:59.373 --> 00:28:02.855 و چرا؟ به خاطر چند تا دليل، زنا نميخوان خوب باشن 00:28:02.890 --> 00:28:06.337 اونا واقعيت رو نميخوان اونا نميخوان که باهاشون خوب رفتار بشه 00:28:06.372 --> 00:28:08.304 يعني، نه اولش، و بعضي موقعها اصلا 00:28:08.339 --> 00:28:11.342 و فکر ميکنم که اون احمقانست و من انکار ميکنم که اون بازي رو کنم 00:28:11.377 --> 00:28:13.361 يعني، تو؟ تو استادشي، سال 00:28:13.396 --> 00:28:15.372 اما فقط من نيستم، فقط کسي که من هستم نيست 00:28:15.407 --> 00:28:17.313 من نميخوام که اون بازي رو کنم 00:28:17.348 --> 00:28:21.316 ميدوني، يه دختر بگيري که تظاهر کنم ازش خوشم نمياد 00:28:21.351 --> 00:28:25.355 من ميخوام با يه زني باشم که واقعي باشه کسي که بفهمه وقتي که باهاش خوب هستم 00:28:25.390 --> 00:28:28.375 کسي که ضعفهاي من رو نبيته يا بخواد برام بپوشونشون 00:28:28.410 --> 00:28:31.360 وقتي من بهش ميگم که اون چقدر فوق العادست 00:28:31.395 --> 00:28:32.326 تو کل جهان 00:28:32.361 --> 00:28:36.365 اما متاسفانه، بيشتر زنا خوششون نمياد 00:28:36.400 --> 00:28:37.331 اونا ميگن که مياد 00:28:37.366 --> 00:28:40.369 و عميقا، اونا ميخوان باشن 00:28:40.404 --> 00:28:43.336 اما نيستن 00:28:43.371 --> 00:28:45.852 ميدوني چيه؟ اون راست ميگه من هيچوقت نميتونستم بفهمم 00:28:45.887 --> 00:28:48.334 وقتي من يه بچه بودم همه دخترا دوست داشتن که يه دوست پسر داشته باشن 00:28:48.369 --> 00:28:50.301 من مجبور بودم هميشه دربارش بشنوم 00:28:50.336 --> 00:28:52.303 چطور هست، ميدوني، لعنت به بهترين دوستاش 00:28:52.338 --> 00:28:55.341 به اونا کلک بزنه، حافظشون رو بذاره ماشينشون رو داغون کنه 00:28:55.376 --> 00:28:57.343 بعد اونا گريون ميان رو شونه من 00:28:57.378 --> 00:28:59.344 چون من يه دوست خوب بودم 00:28:59.379 --> 00:29:00.310 و ازشون ميپرسم چرا 00:29:00.345 --> 00:29:03.313 چرا تو اون يارو که باهات مثل آشغال رفتار کرده رو قيچي نميکني و با من نميموني؟ 00:29:03.348 --> 00:29:07.352 يعني، من درست اونجا بودم. من جر ميدادم دنيا رو بين پاهاشون اگه اونا اجازه ميدادن 00:29:07.387 --> 00:29:09.319 اما اونا هميشه ميگن يه چيزو 00:29:09.354 --> 00:29:12.356 نميتونم، چون من دوسش دارم من فقط دوسش دارم 00:29:12.391 --> 00:29:13.322 آره چطور ميدوني؟ 00:29:13.357 --> 00:29:15.359 باور کن، گي بودن باعث اعدام تو نميشه 00:29:15.394 --> 00:29:17.378 باز اختلال تو رفتار 00:29:17.413 --> 00:29:19.328 آرزو داشتم که داشتم. اون همش يه جوره 00:29:19.363 --> 00:29:22.365 همه ميگن که من دوست دارم، اما تو دوسم نداري 00:29:22.400 --> 00:29:24.367 بازي" وقتي تو دوسم داري، من تو رو دوست ندارم" 00:29:24.402 --> 00:29:26.334 ديوونگيه جنون 00:29:26.369 --> 00:29:29.330 خب، من متنفرم که تاييد کنم اما من درواقع مجبورم که باهاش موافقت کنم 00:29:29.365 --> 00:29:32.333 وقتي من يه بچه کوچيک بودم من برا دخترا گل مياوردم 00:29:32.368 --> 00:29:34.335 من براشون شعر ميگفتم و آشغال آهنگهاي لعنتي 00:29:34.370 --> 00:29:36.302 من حتي يکي دادم- مالي رو يادته؟ 00:29:36.337 --> 00:29:38.338 من بهش اون گردنبند رو براي روز ولنتاين دادم 00:29:38.373 --> 00:29:40.305 سال، تو شعر نوشتي؟ 00:29:40.340 --> 00:29:43.343 خفه شو. منظور من اينه تو يادنه اون براي من چيکار کرد؟ 00:29:43.378 --> 00:29:45.310 منو زد گردنبند رو انداخت رو زمين 00:29:45.345 --> 00:29:48.348 و همه جا دويد و گفت به همه مدرسه که من احمقم 00:29:48.383 --> 00:29:50.867 من يادمه تو اومدي خونه گريون اون روز 00:29:50.902 --> 00:29:53.317 اونا گريه نبودن اون تو چشمم خاک هم پاشيد 00:29:53.352 --> 00:29:56.355 ما نمره اول بوديم، مرد نه، نکنه من اينه 00:29:56.390 --> 00:29:58.322 مثل اين بود که اون سالها 00:29:58.357 --> 00:30:00.859 تا وقتي من کشف کردم الگوي پک- من رو 00:30:00.894 --> 00:30:03.361 تو دخترا رو گرفتي چون ميتونستي پک-من بازي کني؟ 00:30:03.396 --> 00:30:05.380 نه، احمق، من يه قياس اينجا درست ميکنم 00:30:05.415 --> 00:30:07.330 دخترا الگو دارن. ميبيني؟ مثل پک-من 00:30:07.365 --> 00:30:10.847 تو پک-من رو يادته، درسته؟ پک-من، مادرجنده، يه الگو داشت 00:30:10.882 --> 00:30:14.107 تا وقتي که اون الگو رو درست بازي ميکردي تو هيچوقت نميتونستي ببازي 00:30:14.142 --> 00:30:17.333 و جورج حق داره، براي دخترا تئوري 11 مرد برقراره 00:30:17.368 --> 00:30:19.334 تا وقتي که بفهمي چطور 11 امين مرد باشي 00:30:19.369 --> 00:30:21.301 تو هيچ مشکلي نداري که يه دختر رو بزني 00:30:21.336 --> 00:30:25.340 تنها حالا مجبوري با اين چيزا که باهاش گير کردي کنار بياي 00:30:25.375 --> 00:30:27.307 چون تو اونو خوب تور کردي 00:30:27.342 --> 00:30:31.345 که به اين دليله، آقايون، من خودم رو خيلي وقت پيش به قضا قدر سپردم 00:30:31.380 --> 00:30:33.347 که يه پولدار مادرجنده باشم 00:30:33.382 --> 00:30:34.313 اونجوري من ميتونم پيشنهاد کنم 00:30:34.348 --> 00:30:37.316 که يه سري خوشگل جوون داشته باشم 00:30:37.351 --> 00:30:42.355 که 6 ساعت از 8 ساعت روز فقط مواظب نيازهاي فيزيکي من باشن 00:30:42.390 --> 00:30:44.322 حب، اون محدوده 00:30:44.357 --> 00:30:46.359 معناش چي، معنا؟ 00:30:46.394 --> 00:30:48.326 احساسي چي يا عقلاني؟ 00:30:48.361 --> 00:30:52.156 حالا بيشتر زنا فکر ميکنن که شوهر خوب يه جور چوبه 00:30:52.191 --> 00:30:53.289 اونا نميدونن چطور بايد باشه 00:30:53.324 --> 00:30:55.291 مطمئنا نميدونن چطور بفروشنش 00:30:55.326 --> 00:30:58.328 اونا ميگن مردا کلک ميزنن؟ فکر ميکني با کي کلک ميزنيم؟ 00:30:58.363 --> 00:31:00.295 مطمئنا نه با تو، وين 00:31:00.330 --> 00:31:03.833 تو فکر ميکني که من ارتباط احساسي دارم با زنا اونجوري؟ 00:31:03.868 --> 00:31:07.337 و اگه من يه شبيه سازي عقلاني بکنم مادرجنده، من يه کتاب مينويسم 00:31:07.372 --> 00:31:09.304 تو بقيه زندگيت رو 00:31:09.339 --> 00:31:12.306 فقط براي داشتن جزءبندي ميذاري 00:31:12.341 --> 00:31:15.344 من حتي نميفهم که چي گفتي اما، آره، البته، من ميکنم 00:31:15.379 --> 00:31:19.348 نه، من جدي ام. تو اين نکته زندگيم ايده من از همکاري 00:31:19.383 --> 00:31:21.350 گرفتن يه کار با پاملا اندرسون 00:31:21.385 --> 00:31:23.316 درحاليکه داره کتاب ميخونه 00:31:23.351 --> 00:31:26.319 جورج،تو بايد از گذاشتن دخترا تو محور بس کني 00:31:26.354 --> 00:31:29.357 اونا فقط بهت ميرينن از اونجا تام هم. خدا، من هم 00:31:29.392 --> 00:31:31.324 هي، جورج، اگه واقعيت رو ميخواي، اون عاليه 00:31:31.359 --> 00:31:34.841 برو با جنده ها کنار بيا با موي زير بغل 00:31:34.876 --> 00:31:38.101 * 00:31:38.136 --> 00:31:41.326 هي، جورج، هي، من دارم با تو حرف ميزنم هي، الو؟ واقعيه؟ 00:31:41.361 --> 00:31:43.293 جدا، اگه من؟ من يه سوال دارم 00:31:43.328 --> 00:31:47.332 اگه من به ديپاک کوپرا گوش بدم و اون پيشگويي رو بخونم 00:31:47.367 --> 00:31:49.851 و من... کون لعنتي من بقيه روز 00:31:49.886 --> 00:31:52.301 درحاليکه با بوي دهن بو و چوب 00:31:52.336 --> 00:31:54.303 و من 10 جور متفاوت از بو رو بکشم 00:31:54.338 --> 00:31:58.342 که از اونجا مياد، اون منو واقعي ميکنه؟ 00:31:58.377 --> 00:32:01.345 هي، مادر جنده، من واقعي هستم، مادر جنده؟ 00:32:01.380 --> 00:32:02.310 من الان بهت ميگم 00:32:02.345 --> 00:32:07.475 مادر جنده، من ممکنه يه زن مزخرف باشم اما من هيچوقت به خودم مزخرف نميگم 00:32:09.352 --> 00:32:11.354 بذار بهت بگم که اون بزرگترين خمره آشغاله 00:32:11.389 --> 00:32:13.853 که من تو کل زندگيم شنيدم، جدا 00:32:13.888 --> 00:32:16.317 اون چطور ميدونه؟؟ نه، نه،نه 00:32:16.352 --> 00:32:18.283 لطفا. اقاي خشن 00:32:18.318 --> 00:32:21.321 کل دنياي لعنتي عجيب رو بريز تو جعبه 00:32:21.356 --> 00:32:22.287 و تو حتي 40 رو نداري 00:32:22.322 --> 00:32:26.326 خب، من دوست دارم، اما نميتوني هيچ کاري غير از مزخرف بکني 00:32:26.361 --> 00:32:27.292 درباره چي داري حرف ميزني؟ 00:32:27.327 --> 00:32:30.329 تو بزرگترين رمانتيک هستي که من ميشناسم بيشتر از هر کدوم ما 00:32:30.364 --> 00:32:32.296 فکر ميکني که داري کي رو کلک ميزني؟ 00:32:32.331 --> 00:32:34.833 يالا، ما همه تو رو از وقتي پيش مدرسه ميرفتي ميشناسيم 00:32:34.868 --> 00:32:37.336 بزرگ، پسر خشن، که اين اطراف ميپره و گنگستر بازي ميکنه 00:32:37.371 --> 00:32:39.303 اما تو اونجوري شروع نکردي 00:32:39.338 --> 00:32:42.340 تو قلبت رو داشتي که تو آستينت بود اون بزرگترين قلب دنياست 00:32:42.375 --> 00:32:44.307 تو هنوز نميتوني بفهمي 00:32:44.342 --> 00:32:46.844 چطور مردم رو از حرف زدن نگه داري 00:32:46.879 --> 00:32:49.614 تو ميخواي درباره آموزش حرف بزني، به خودت نگاه کن 00:32:49.649 --> 00:32:52.315 من هيچ آشغالي درباره آموزش نگفتم تو گفتي 00:32:52.350 --> 00:32:55.352 تو سعي کردي که وين رو بفروشي رو اين که چطور همجنس باز نباشه 00:32:55.387 --> 00:32:57.851 چون اون با يه رحم دنيا نيموده 00:32:57.886 --> 00:33:00.602 تو چطور؟ تو فکر ميکني که اونجوري از مادرت بياي 00:33:00.637 --> 00:33:03.318 با اون گرايش و اشغال که تو رو تو ميکنه؟ 00:33:03.353 --> 00:33:05.285 تو راهت رو شروع نکردي 00:33:05.320 --> 00:33:09.323 تو به يه دختر گردنبند دادي، مرد و يه آهنگ لعنتي نوشتي 00:33:09.358 --> 00:33:10.289 تو ميخواي درباره اون حرف بزني؟ 00:33:10.324 --> 00:33:13.827 يا ميخواي درباره 11 مرد حرف بزني بازي کردن، دور تسلسل 00:33:13.862 --> 00:33:17.331 و آشغال درباره اينکه چطور هرگز اسيب نديد از وقتي که 16 سالت بود؟ 00:33:17.366 --> 00:33:19.298 خب، فکر کنم نميتوني کمکش کني 00:33:19.333 --> 00:33:22.836 فکر کنم که احساس داري تو وجودت بعضي موقعها 00:33:22.871 --> 00:33:26.106 که چيزيه که باهاش گلاويز ميشي يعني، به خودت نگاه کن، مرد من 00:33:26.141 --> 00:33:29.243 تو امشب آلوده شدي بوسيله يه زن با عينک 00:33:29.278 --> 00:33:32.813 کسي که فکر ميکرد کلمه " پريما دونا" معني قبل از مدونا رو ميده 00:33:32.848 --> 00:33:36.348 يالا، تو بهتر از اوني تو ميتوني با اون دختر باشي 00:33:36.383 --> 00:33:38.315 به جاش، تو فکر ميکردي تو با اون دختر چسبيدي 00:33:38.350 --> 00:33:41.832 که تا وقتي طبيعي نفس بکشي اون هيچوقت مجبور نميشه بهت آسيب بزنه 00:33:41.867 --> 00:33:45.315 ميدوني چيه؟ اون هنوز بهت آسيب ميزنه نکته چيه؟ چرا نگهش نداري 00:33:45.350 --> 00:33:48.318 از يکي که تو رو ميچرخونه و مجبورش نکني که باهاش عالي باشه؟ 00:33:48.353 --> 00:33:51.320 چطور؟ اگه اونا همه گاييده باشن، تو بهم بگو چطور 00:33:51.355 --> 00:33:54.288 بايد به اونا ياد بدي 00:33:54.323 --> 00:33:56.290 بايد به اونا ياد بدي، مرد 00:33:56.325 --> 00:34:00.329 اما اون يه مسئوليت به زمين مياره، سال 00:34:00.364 --> 00:34:02.330 و من منظورم اين نيست که تو بايد يه درخت پنهان باشي 00:34:02.365 --> 00:34:03.296 * 00:34:03.331 --> 00:34:06.334 اما همه با اين هستن " من" اين روزا 00:34:06.369 --> 00:34:08.336 اون نسل x يا y نيست 00:34:08.371 --> 00:34:10.303 اون يه نسل جديده 00:34:10.338 --> 00:34:13.341 همه خيلي مشغول رقصشونن و پايان صفر 00:34:13.376 --> 00:34:15.307 اونا فراموش ميکنن که عکس بزرگ رو بفهمن 00:34:15.342 --> 00:34:18.345 اسکور بورد که بخونن که ما نه تا تاچ داون کرديم 00:34:18.380 --> 00:34:23.308 اگه تو يه دختر رو ببيني که نميدونه چطور همسر دار باشه 00:34:23.343 --> 00:34:24.274 تو حتي ميتوني بگي 00:34:24.309 --> 00:34:27.277 اين دختر خيلي احمقه و ميتوني قيچيش کني 00:34:27.312 --> 00:34:32.316 يا ميتوني بگي" عزيز، بيا اينجا، اينو چک کن.. همسر" 00:34:32.351 --> 00:34:34.318 و ميتوني نشونش بدي چطور همسر دار باشه 00:34:34.353 --> 00:34:36.285 با همسر دار بودن خودت 00:34:36.320 --> 00:34:38.287 تو آدماي خوب رو ميخواي، مرد، اونا رو خوب ميکني 00:34:38.322 --> 00:34:41.324 هر کسي ميتونه يه کوني باشه اون قدرت يه مرد رو داره 00:34:41.359 --> 00:34:43.291 اون چيزيه که فکر ميکني کارن؟ 00:34:43.326 --> 00:34:46.329 شوخي ميکني؟ اون چيزيه که اون بهم ياد داد 00:34:46.364 --> 00:34:48.331 يادته من قبل از اينکه ببنمش چطور بودم 00:34:48.366 --> 00:34:50.298 آره آره، من هم 00:34:50.333 --> 00:34:53.336 به نظر ميرسيد که ما کلي بيشتر از سياه ديدي 00:34:53.371 --> 00:34:55.302 اما من ميفهمم ، تو کس کش 00:34:55.337 --> 00:34:58.340 من کس کش نيستم اون بهترين دوستم بود، همين 00:34:58.375 --> 00:35:01.343 من ترجيح ميدادم با اون بيرون برم تا کس ديگه، حتي تو 00:35:01.378 --> 00:35:03.268 پس اينجا چيکار ميکني، مخفي کاري 00:35:03.303 --> 00:35:06.306 همون وقتي که اون بخوابه وقتي تو خوب ميدوني 00:35:06.341 --> 00:35:08.308 اون بيدار ميشه و کونت رو اون بالا ميکشه 00:35:08.343 --> 00:35:10.274 سريعتر از اين که تو بگي " تخفيف؟" 00:35:10.309 --> 00:35:13.312 آره، وقتي که اتفاق ميافته، اون منو بر ميداره 00:35:13.347 --> 00:35:16.280 دقيقا جايي که ميخوام باشم مرد 00:35:16.315 --> 00:35:20.319 تو داري تو سرزمين آرزوها زندگي ميکني من نميتونم باور کنم که اينا رو ميشنوم 00:35:20.354 --> 00:35:23.339 از کي اين اتفاق شروع به افتادن کرد؟ يعني، به تو نگاه کن 00:35:23.374 --> 00:35:26.350 کارن يه تخم شکونه، مرد اون يه تخم شکونه لعنتيه 00:35:26.385 --> 00:35:29.327 اون يه تخم شکونه، اون تو رو به گا داد 00:35:29.362 --> 00:35:30.293 و خيالي و لعنتي 00:35:30.328 --> 00:35:34.331 کني، تو يه مردي چطور ميتوني مثل اون زندگي کني؟ 00:35:34.366 --> 00:35:35.297 اون فريب نيست، سال 00:35:35.332 --> 00:35:37.299 تو و من چيزا رو متفاوت ميبينيم، همين 00:35:37.334 --> 00:35:40.337 تو اونو تخم شکون ميبيني، من اونو مثل احساساتي ميبينم 00:35:40.372 --> 00:35:41.303 ميبيني؟ تو اونو مثل اين ميبيني 00:35:41.338 --> 00:35:45.300 من بايد اونو از فرودگاه بردارم من اينجوري ميبينم" ميتونم بر دارم" 00:35:45.335 --> 00:35:46.266 همش درباره اينه که چطور بهش نگاه کني 00:35:46.301 --> 00:35:49.268 خب، من دارم ميبينمت که عقلت رو از دست دادي 00:35:49.303 --> 00:35:52.271 اگه اون چيزيه که ازدواج هست تو ميتوني اون آشغال رو نگه داري 00:35:52.306 --> 00:35:55.309 هيچ راهي نيست برا اين مادر جنده که ازدواج کنه، شنيدي؟ 00:35:55.344 --> 00:35:59.313 چرا تو اونو به تامي اينجا نميگي؟ 00:35:59.348 --> 00:36:00.279 اون ممنون ميشه 00:36:00.314 --> 00:36:05.318 براي سالها، اون پولشو زود جمع ميکرد با دختراي خوشگل و کون ماماني ميرفت خونه 00:36:05.353 --> 00:36:09.322 و اونو تلوتلو خوران تو خيابون ول ميکردن تو تعجب اينکه چه کار اشتباهي کرده 00:36:09.357 --> 00:36:11.289 چه کار اشتباهي کرده 00:36:11.324 --> 00:36:14.291 اون کله گاييده چي؟ چي؟ بهم بگين 00:36:14.326 --> 00:36:17.329 يالا، کوني ها، بهم بگين اون دختره رو به اندازه کافي دوست نداشت؟ 00:36:17.364 --> 00:36:20.297 اون به اندازه کافي باهاش خوب رفتار نکرد؟ من فکر نميکنم 00:36:20.332 --> 00:36:24.336 ما همه موافقيم، براي يه مرد، که تامي بهترين کسي هست که ميشناسيم 00:36:24.371 --> 00:36:27.262 برا من که يادمه، اون روز، که بيرون نگهش داشتيم 00:36:27.297 --> 00:36:30.299 * 00:36:30.334 --> 00:36:32.266 اما اون کار نکرد خيلي خب 00:36:32.301 --> 00:36:36.322 چون اون دختره قيچيش کرد بهترين مردي که ميشناسيم همه چيز رو درست انجام داده 00:36:36.357 --> 00:36:38.272 اون هنوز کنارش ميزنه. تئوري تو آشغاله 00:36:38.307 --> 00:36:41.274 يعني، اون يه مشت مزخرفه، ميخواي بدوني چرا؟ 00:36:41.309 --> 00:36:45.313 دو نفر تو يه رابطه هست، و اونا هر دو هميشه عوض ميشن 00:36:45.348 --> 00:36:50.318 پس اهميت نداره که چي کار کني چطور قادر باشي که بگي بقيه فردا ميخوان چيکار کنن؟ 00:36:50.353 --> 00:36:52.337 خيلي خب، سال نه 00:36:52.372 --> 00:36:54.347 نه، خيلي خب، لعنت، سال 00:36:54.382 --> 00:36:56.288 لعنت سال، خواهش ميکنم 00:36:56.323 --> 00:37:00.327 نه،نه، وين، تو هم خفه شو، براي يه ثانيه يعني، شما بچه ها همه واقعا احمقين 00:37:00.362 --> 00:37:04.296 همتون، مرد... شما دارين درباره من حرف ميزنين انگار من اينجا نيستم 00:37:04.331 --> 00:37:08.293 تامي، ببين، من فقط لعنت به اون، اون مزخرفه، سال 00:37:08.328 --> 00:37:13.297 يعني، تو اومدي تو خونه من و چيزي که همه شما دربارش حرف ميزنين مشکلاتتونه، احساستون، رابطه تون 00:37:13.332 --> 00:37:17.266 تا حالا وايسادين فکر کنين که من چه ميکنم؟ من دارم اينجا ميميرم، مرد 00:37:17.301 --> 00:37:21.304 فردا يا روز بعدي نيست يا اولين نمره، سال 00:37:21.339 --> 00:37:25.808 الان داره اتفاق ميافته، عشق زندگيم هر لحظه از اين در مياد تو 00:37:25.843 --> 00:37:29.579 اون منو ترک ميکنه، و من هيچ فکري ندارم که چي کار کنم 00:37:29.614 --> 00:37:33.315 همه چيزي که من ميدونم، نميتونم اجازه بدم اون اتفاق بيافته، بايد برش گردونم 00:37:33.350 --> 00:37:38.320 حالا، هر کدوم شما کمکم ميکنه که اينو حل کنم يا از اينجا برين بيرون و بذارين خودم بکنم 00:37:38.355 --> 00:37:44.993 چون هر چي فکر کنين يا نکنين، سارا بهترين چيزيه که تا حالا برام اتفاق افتاده 00:37:45.028 --> 00:37:48.663 و من هر کاري ميکنم که برش گردونم 00:37:49.288 --> 00:37:52.667 چي اگه نکني؟ 00:37:55.294 --> 00:37:57.880 چي؟ 00:37:59.298 --> 00:38:01.264 من فقط.... 00:38:01.299 --> 00:38:05.303 بين، من فقط وکيل مدافع شيطان بودم، باشه؟ 00:38:05.338 --> 00:38:11.100 چي اگه نکني؟ چي اگه برش نگردوني؟ چي ميشه؟ 00:38:11.309 --> 00:38:13.310 خب، پس فکر کنم، من ميشم مثل تو، سال 00:38:13.345 --> 00:38:15.312 يه مرد بدون عشق خيلي دراماتيکه 00:38:15.347 --> 00:38:21.283 چه جور مردي هست، ها؟ عصباني؟ کينه جو؟ هيولا؟ 00:38:21.284 --> 00:38:24.321 اما من راه بدتر از تو رو ميرم، سال چون تو هيچوقت چيزي که من داشتم رو نداشتي 00:38:24.356 --> 00:38:27.323 نوع عشقي که من واسه سارا داشتم؟ 00:38:27.358 --> 00:38:31.285 تو گمش کردي...خب، من متنفرم که با هر دختري باشم، اون بزودي از سرنوشتم کنار ميره 00:38:31.320 --> 00:38:33.252 خفه خون بگير، جورج، من نميخوام بشنومش 00:38:33.287 --> 00:38:37.291 اگه سارا بخواد ترکم کنه، من يه قسمت جديد از کلوب قديمي رو شروع ميکنم 00:38:37.326 --> 00:38:40.259 کلوب مرداي متنفر از زنا . اونو يادته؟ اون مزخرف رو يادته؟ 00:38:40.294 --> 00:38:45.263 با...اسپنکي، آلفالفا و اونا اونا هم اينو داشتن 00:38:45.298 --> 00:38:48.301 اونا هيچ آشغالي از دارلا لعنتي يا هر کدوم از اون جنده ها نگرفتن 00:38:48.302 --> 00:38:51.304 اون عقلش رو از دست داده اونا فکر خوبي داشتن 00:38:51.339 --> 00:38:55.307 يعني، تو سارا رو نديدي، يا هر کدوم از اون دخترا که نمايش ميذاشتن، ديدي؟ 00:38:55.342 --> 00:38:57.274 نه. اسپانکي و آلفالفا نمايش ميدادن 00:38:57.309 --> 00:39:01.313 و اگه هر کدوم از اون جنده ها بخوان يه قسمت باشن از اتفاقي که ميافته اونا کاري که گفتن رو کردن 00:39:01.348 --> 00:39:05.843 استارسکي و هاچ؟ بدون دختر، خيلي موفق برتا؟ با يه پير مرد و يه پرنده زندگي کرد 00:39:05.878 --> 00:39:08.284 بدون دختر دراما، مشکلي نيست بتمن؟ گي 00:39:08.319 --> 00:39:12.123 اما فقط وقتي که اون بوسيله زن گربه اي فريفته شد اون مشکل واقعي داشت 00:39:12.124 --> 00:39:17.286 * 00:39:17.287 --> 00:39:23.291 دخترا مايه سقوط هر مرد بزرگي هستن که تا حالا زندگي کردن 00:39:23.292 --> 00:39:27.260 و اون، کسي که از تاريخ ياد نگرفته داره اشتباه رو تکرار ميکنه 00:39:27.295 --> 00:39:32.154 چي فکر ميکردم؟ من نميخوام با سارا باشم من هيچي با اون نميخوام، اگه اون بياد 00:39:32.155 --> 00:39:35.267 از در همين الان، بهترين چيزي که ميتونم بکنم اينه که با کون بندازمش بيرون 00:39:35.302 --> 00:39:39.306 يعني، هنوز اين خونه منه، درسته؟ من اهميت نميدم که چقدر دوسش دارم 00:39:39.341 --> 00:39:42.326 اون ميتونه بياد، اون ميتونه آشغالش رو بگيره و اون ميتونه گمشه بره 00:39:42.361 --> 00:39:47.278 من هيچوقت دوباره سارا رو نميخوام، من هيچوقت نميخوام زن ديگه اي رو ببينم، جلق زدن کليد جهانه 00:39:47.313 --> 00:39:54.111 اگه من هيچوقت هيچ زن ديگه اي رو نبينم زود تو اين مادر جنده ميشه 00:40:01.284 --> 00:40:04.579 من از عهده اين بر ميام 00:40:07.290 --> 00:40:11.919 اين جاييه که ولنتاين هست؟ 00:42:33.299 --> 00:42:37.469 ميخواي ما رو دعوت کني يا چي؟ 00:42:48.271 --> 00:42:51.273 قيافه اون پسرا رو ديدي وقتي اومديم تو؟ 00:42:51.308 --> 00:42:54.276 * 00:42:54.311 --> 00:42:58.280 اين بچه ها خوشگلن، بيشر ميتونم بگم که بهترين پارتي اي که راشل ما رو برده 00:42:58.315 --> 00:43:01.300 بيست تا دختر خوشگل و دو تا آدم وحشي؟ اون چه اشکالي داره؟ 00:43:01.335 --> 00:43:04.286 چي ميگيري وقتي تو پورن کار ميکني من تو پورن کار نميکنم 00:43:04.321 --> 00:43:05.251 من فقط موهاشون رو ميکنم 00:43:05.286 --> 00:43:07.288 هرچي اون يارو سال اينجا چيکار ميکنه؟ 00:43:07.323 --> 00:43:09.290 اون يه جور گنگستر نيست؟ يه گنگستر خواستني 00:43:09.325 --> 00:43:11.257 يه خواستني؟ اين مرد يه اسلحه حمل ميکنه 00:43:11.292 --> 00:43:14.260 براي نميايش. اون نشونش داد اون هيچوقت ازش استفاده نميکنه 00:43:14.295 --> 00:43:17.297 چجوري ميدوني؟ کاترين يه مدت با اون بود 00:43:17.332 --> 00:43:19.264 درسته؟ نه، درست نيست 00:43:19.299 --> 00:43:21.301 من يه بار باهاش خوابيدم اما هيچوقت باهاش نرفتم 00:43:21.336 --> 00:43:23.226 اون يه آقاي عالي هستش 00:43:23.261 --> 00:43:25.763 عاشق وحشتناک، اما يه آقا عاشق وحشتناک؟ 00:43:25.798 --> 00:43:28.231 منظورت چيه؟ اون فکر ميکنه که يه تکه 00:43:28.266 --> 00:43:32.270 دقيقا. اون خيلي شکايت ميکنه اون نميدونه که چطور درست انجام بده؟ 00:43:32.305 --> 00:43:34.236 شوخي ميکني؟ اون اصلا نميدونه 00:43:34.271 --> 00:43:37.274 من نميتونم اين مرد رو با خودم ببرم پايين اگه ما تو تايتانيک بوديم 00:43:37.309 --> 00:43:39.241 لعنت. چرا؟ نميدونم 00:43:39.276 --> 00:43:41.278 فکر کنم اون گفت که اون يه چيز اصلي داره 00:43:41.313 --> 00:43:43.245 اصلي؟ مثل چي؟ يه ترسو؟ 00:43:43.280 --> 00:43:45.246 يه ترسوي اصلي؟ من متنفرم وقتي بچه ها اونو ميگن 00:43:45.281 --> 00:43:48.284 باعث ميشه که احساس بدي بکنم اون به خاطر خودته 00:43:48.319 --> 00:43:50.251 اوه، برو خودت رو بگا 00:43:50.286 --> 00:43:52.288 اما اين کيره چي، کات؟ کير هم بد بود؟ 00:43:52.323 --> 00:43:54.255 آره، کيره چي؟ 00:43:54.290 --> 00:43:56.291 گفتن که اون يه کير اندازه فلوريدا داره 00:43:56.326 --> 00:43:58.310 درسته؟ نه، درست نيست 00:43:58.345 --> 00:44:00.295 * 00:44:00.330 --> 00:44:02.262 * 00:44:02.297 --> 00:44:05.279 اون مثل چيزيه که سوپرمن ميپوشيد؟ 00:44:05.314 --> 00:44:08.261 تا حالا ديديد يه کاغذ تاب بخوره؟ آره 00:44:08.296 --> 00:44:10.228 دوبرابرش کنين نه 00:44:10.263 --> 00:44:13.265 اون چطور ميتونه بد باشه؟ مگه اينکه يارو چند ثانيه بياد 00:44:13.300 --> 00:44:15.232 * 00:44:15.267 --> 00:44:17.269 درواقع، اون منفي دقيق بود اون براي هميشه بر ميداره 00:44:17.304 --> 00:44:18.235 من خيلي بيهوده بودم 00:44:18.270 --> 00:44:22.274 به اون هيولا خيلي وقته که سواري ميدادم بدون هيچ سکسي، من رفتم خونه 00:44:22.309 --> 00:44:24.276 تو رفتي خونه؟ چي، تو يه آمبولانس؟ 00:44:24.311 --> 00:44:25.241 نه، تو ماشينم 00:44:25.276 --> 00:44:28.279 اما من کلي تجربه اينجوري دارم 00:44:28.314 --> 00:44:30.281 من بايد به يکي از آدمام زنگ بزنم که کار رو تموم کنه 00:44:30.316 --> 00:44:32.248 آدمات؟ چه آدمايي؟ 00:44:32.283 --> 00:44:35.286 * 00:44:35.321 --> 00:44:36.252 هميشه چند تا آدم دارم 00:44:36.287 --> 00:44:39.289 که هر وقت زنگ بزنم براي همچين موقعيت هايي 00:44:39.324 --> 00:44:41.256 بچه ها که ماشينت رو درست ميکنن کمک کن که تکون بخوره 00:44:41.291 --> 00:44:44.294 بيا اينجا شب وقتي که صداهاي ترسناک ميشنوي 00:44:44.329 --> 00:44:45.260 تو ذخيره نداري؟ نه 00:44:45.295 --> 00:44:49.257 تو بهم ميگي که هيشکي نيست که بتونه براي پشتيباني زنگ بزني؟ 00:44:49.292 --> 00:44:52.277 ميتونم مامانم زنگ بزنم اون واقعا همون جوري نيست، هست؟ 00:44:52.312 --> 00:44:55.262 اوه، عزيز، تو داري از دست ميدي تو بايد بعضي موقعها امتحان کني 00:44:55.297 --> 00:44:56.228 تو اونا رو مثل پادزهر استفاده ميکني 00:44:56.263 --> 00:44:58.765 اونا بهت ميگن که چيزايي که ميشنوي 00:44:58.800 --> 00:45:01.035 چقدر عالي هستي، چقدر زيبا هستي 00:45:01.070 --> 00:45:03.170 چه نابغه اي دوست پسرت هست 00:45:03.205 --> 00:45:05.271 و تو بايد کاملا تو تخت احمق باشي 00:45:05.306 --> 00:45:06.237 چون اون چيزيه که اونا براش هستن 00:45:06.272 --> 00:45:10.276 اونا ميدونن که هيچوقت آقاي درست نميشن اونا خوشحالن که الان آقاي درست هستن 00:45:10.311 --> 00:45:13.244 البته جوري که تو بالش گريه ميکنن مثل مادرم که ميگفت 00:45:13.279 --> 00:45:16.282 بهترين راهي که ميتوني کسي رو زير کس ديگه اي بذاري 00:45:16.317 --> 00:45:18.248 آمين، خواهر 00:45:18.283 --> 00:45:20.285 من نميتونم بيارم از يه کير اندازه فلوريدا 00:45:20.320 --> 00:45:22.252 من به يه زبون به اندازه فلوريدا احتياج دارم 00:45:22.287 --> 00:45:24.789 تو جين سيمونز رو اينجا نياز داري دقيقا 00:45:24.824 --> 00:45:27.292 کافيه يا مسيح، من به اندازه کافي شنيدم 00:45:27.327 --> 00:45:29.217 اون منزجر کنندست، فقط منزجر کنندست 00:45:29.252 --> 00:45:31.754 من نميتونم شنيدن اينو باور کنم چه اتفاقي براي تو افتاد؟ 00:45:31.789 --> 00:45:34.023 تو مثل يه مرد هستي، با تخم آبي 00:45:34.058 --> 00:45:36.258 يعني، براي دقت و صميميت تو چه اتفاقي افتاده؟ 00:45:36.293 --> 00:45:39.261 کي شما دو تا يخ شدين؟ 00:45:39.296 --> 00:45:40.227 شما بايد سکس داشته باشين 00:45:40.262 --> 00:45:43.265 حداقل يکي هر هزار سال قبل از اينکه بتونين برامون سخنراني کنين 00:45:43.300 --> 00:45:45.284 من ممکنه که تنها زن رو زمين باشم 00:45:45.319 --> 00:45:47.233 کسي که ميتونه سر موضوع براتون سخنراني کنه 00:45:47.268 --> 00:45:49.235 به خودتون گوش کنين. برتري تون کجاست؟ 00:45:49.270 --> 00:45:53.274 به جاي گير آوردن يه يارو که شما رو ارضا کنه و فريزرتون رو تعمير کنه 00:45:53.309 --> 00:45:57.277 نميخواي يکي رو که هميشه با شما باشه 00:45:57.312 --> 00:45:59.244 تا ازتو از صداهاي ترسناک محافظت کنه؟ 00:45:59.279 --> 00:46:01.246 * 00:46:01.281 --> 00:46:04.284 تو نميتوني با من موافقت کنين شما از کلمه اي استفاده ميکنين که وجور نداره 00:46:04.319 --> 00:46:07.287 واقعا؟ و کلمه چيه شما از کلمه " هميشه " استفاده ميکنين 00:46:07.322 --> 00:46:09.785 هميشه کليد سکته قلبيه چرا؟ 00:46:09.820 --> 00:46:12.214 چون ما انتظارش رو داريم که اون اونجا خواهد بود 00:46:12.249 --> 00:46:15.752 ما انتظار داريم که هميشه دوستمون دارن اهميت نداره که چه شکلي باشي 00:46:15.787 --> 00:46:19.256 اون واضحه که موضوع نيست، هست؟ چون ما چاق ميشيم، ما سرما ميخوريم 00:46:19.291 --> 00:46:21.258 ما هر روز با مول هاي جديد هر روز معامله ميکنيم 00:46:21.293 --> 00:46:22.224 پس حقيقت ساده اينه 00:46:22.259 --> 00:46:25.261 تنها" هميشه" همه چيزو تغيير ميده 00:46:25.296 --> 00:46:27.228 هوس مردا تغيير پذيرترينه 00:46:27.263 --> 00:46:29.230 پس " نه" فکر کنم، جواب سوالته 00:46:29.265 --> 00:46:32.768 نه، من نميخوام يکي بهم بگه که هميشه اونجاست 00:46:32.803 --> 00:46:36.272 از ازم محافظت کنه، چون ميدونم که يه دروغگوئه 00:46:36.307 --> 00:46:39.274 من ميتونم از خودم محافظت کنم، ممنون با چي، لرزيدنت؟ 00:46:39.309 --> 00:46:40.793 ميخواي تا حد مرگ ماساژشون بدي؟ 00:46:40.828 --> 00:46:42.242 من احتياجي به لرزش ندارم ميدونم 00:46:42.277 --> 00:46:45.280 شما جمعيت اروگوئيه اي رو تو زنگ زدن سريع دارين 00:46:45.315 --> 00:46:47.247 جايي که تيم بسکتبال بوستون کار نکرد 00:46:47.282 --> 00:46:50.263 ميدوني، تو يه ريا کاري ، لارا 00:46:50.298 --> 00:46:53.210 تو يکي از اون دخترا هستي که ميليون ها معامله رو ميخورن 00:46:53.245 --> 00:46:56.248 اما تنها با سه نفر ميخوابن، که فکر کنن پرهيزگار هستي 00:46:56.283 --> 00:46:59.251 نيستي. شهوت دقيقا همون داشتن سکسه 00:46:59.286 --> 00:47:01.218 درواقع، براي بعضي مردا، احتمالا بدتر 00:47:01.253 --> 00:47:03.255 درست نيست شهوت از داشتن سکس متفاوته 00:47:03.290 --> 00:47:06.222 اون حتي يه چيز هم نيست اوه، نيست؟ 00:47:06.257 --> 00:47:08.224 شبيه نيست که چيز بعضي مردا رو بگيري 00:47:08.259 --> 00:47:11.262 وقتي که نميدوني کجا يا اگه دوش گرفته هست 00:47:11.297 --> 00:47:14.265 ميذاريش تو دهنت ، ساکس ميزني و چيزشو قورت ميدي 00:47:14.300 --> 00:47:17.232 وقتي که يارو رو واسه چند ساعته ميشناسي؟ 00:47:17.267 --> 00:47:20.270 تو راست ميگي. يه جور نيست يالا، يه چند ساعت؟ 00:47:20.305 --> 00:47:23.273 چيه، پس، قيمتي؟ يه چند روز حداکثر؟ 00:47:23.308 --> 00:47:24.239 يعني، وقتي جمعش کني 00:47:24.274 --> 00:47:27.276 کل وقتي که لازمه با يه مرد بگذروني 00:47:27.311 --> 00:47:29.796 قبل از اينکه رو زانوت نشسته باشي و تو گلوت ميکروب وارد بکني 00:47:29.831 --> 00:47:32.246 چي، شيش ساعت اولين قرار، چهار براي بعدي؟ 00:47:32.281 --> 00:47:36.243 وقتي که دو تا شما قهوه داشتي؟ چرا داري رو من بر ميداري؟ 00:47:36.278 --> 00:47:38.210 فکر کردم که ما دوستيم هستيم 00:47:38.245 --> 00:47:41.213 اما تو پر از آشغالي و من دوست واقعي نميشم 00:47:41.248 --> 00:47:45.251 اگه من نگم که مزخرف دختر خوب که داري به هر مردي که باهاش ميري بيرون ميفروشي 00:47:45.286 --> 00:47:47.253 معني اون ديگه چيه؟ تو ميدوني دقيقا چيه 00:47:47.288 --> 00:47:49.220 معنيش اينه، وقتي که ديدن يه مرد رو شروع ميکني 00:47:49.255 --> 00:47:52.223 بهش درباره 8000 سکسي که داشتي 00:47:52.258 --> 00:47:56.261 يا سعي کردي که به کسي بدي رو اين واقعيت که با سه تا مرد خوابيدي؟ 00:47:56.296 --> 00:47:58.781 اون چيزيه که فکر ميکردم پس سعي نکن که برا من بفروشيش 00:47:58.816 --> 00:48:01.266 چون بعد تو ديگه برام يه دوست خب نيستي 00:48:01.301 --> 00:48:03.786 تو يه رابطه واقعي ميخواي؟ خوبه روراست باش 00:48:03.821 --> 00:48:06.271 اگه اون مرد نتونه حقيقت رو درک کنه درباره تو 00:48:06.306 --> 00:48:09.249 اون ميتونه بره خودش رو بگاد 00:48:09.284 --> 00:48:12.193 تو نميتوني حقيقت رو درک کني 00:48:12.276 --> 00:48:16.203 يادت هست؟ با يارو از بازي ليکرز؟ 00:48:16.238 --> 00:48:19.741 راشل، از کي تو کسي هستي که به کسي درباره رابطه چيزي بگي؟ 00:48:19.776 --> 00:48:23.245 من تنها خانوم تو اين اتاق هستم که چيزا رو اونجوري که هست ميبينه 00:48:23.280 --> 00:48:25.764 به جاي ديدن راهي که ميخوان باشن 00:48:25.799 --> 00:48:28.249 تو حيوونات زجر کشيده رو تخت خوابت داري حيوون هاي دست آموز 00:48:28.284 --> 00:48:30.251 و آشغال مخفي باغم اطراف خونت 00:48:30.286 --> 00:48:32.771 * 00:48:32.806 --> 00:48:35.256 رابطه ها تموم ميشه، و اونا همه بد تموم ميشه 00:48:35.291 --> 00:48:36.221 وگرنه، اونا تموم نميشن 00:48:36.256 --> 00:48:39.259 و تنها" هميشه" که هميشه بد تموم ميشه 00:48:39.294 --> 00:48:42.227 بهتره که ديد خودت رو عوض کني متاسفم 00:48:42.262 --> 00:48:45.265 من انتخاب نکردم که اونجوري ببينم دقيقا. اون دقيقا منظور منه 00:48:45.300 --> 00:48:48.233 اما حقيقت اينه ، اونا هستن دربارش فکر کن 00:48:48.268 --> 00:48:51.270 بهترين موردي که تو يه رابطه اينه که يکي از شما ميميرين 00:48:51.305 --> 00:48:54.269 و اون بهترين چيزيه که ميگيري اون يه طراحي با چيزيه؟ 00:48:54.304 --> 00:48:57.270 تو عشق زندگيت رو ملاقات ميکني شما 50 يا 60 سال با هم هستين 00:48:57.305 --> 00:49:00.202 تنها کسي که ميميره، اون يکي رو ترک ميکنه و تنها 00:49:00.237 --> 00:49:04.240 تنها زندگي بد بختانه رو ميگذرونه سعي ميکنه که از درد نميره 00:49:04.275 --> 00:49:07.208 و مايه تسلي بينگو و مهملاته 00:49:07.243 --> 00:49:09.245 تو ميري، دختر و پايين از اون، گاييده ميشي 00:49:09.280 --> 00:49:11.765 که استفاده ميشه که بدتر گاييده بشي 00:49:11.800 --> 00:49:14.025 تو خيلي خارج از کنترل حس ميکني زشت، بي ارزش 00:49:14.060 --> 00:49:16.251 * 00:49:16.286 --> 00:49:17.217 يعني، لعنت 00:49:17.252 --> 00:49:21.256 من فکر ميکنم که گاييده شدن بدتر از جر دادن کس ديگه ايه 00:49:21.291 --> 00:49:23.258 تا سرانجام من خودم رو جر بدم 00:49:23.293 --> 00:49:25.225 بذارين بهتون يه چيزي رو بگم، خانوما 00:49:25.260 --> 00:49:28.227 اين راه، راه، راه بدتر که خودت رو جر بدي 00:49:28.262 --> 00:49:31.265 چون حالا مجبوري با حقيقت که فکر خودته کنار بياي 00:49:31.300 --> 00:49:34.268 اون کار خودت بود، پس تو از کار خودت پيروي ميکني 00:49:34.303 --> 00:49:37.236 من کار درست رو کردم؟ اون بهترين کسي بود که ميتونم پيدا کنم؟ 00:49:37.271 --> 00:49:40.232 من براي زندگيم تنها هستم چون من بهترين چيز رو کنار انداختم 00:49:40.267 --> 00:49:42.199 که هيچوقت براي من اتفاق نميافته 00:49:42.234 --> 00:49:45.236 و اون قبلا مياد که مجبوري سعي کني که يه آدم رو ياد بگيري 00:49:45.271 --> 00:49:47.203 داخل کسي که تنفر داري 00:49:47.238 --> 00:49:50.241 پس تو ميتوني يه راه پيدا کني که با اون تصميم زندگي کني 00:49:50.276 --> 00:49:52.208 من خيلي خوب به اون فکر ميکنم 00:49:52.243 --> 00:49:55.211 من ترجيح ميدم که يکي ديگه رو جر بدم 00:49:55.246 --> 00:49:59.249 اما بعد، من واقها ديگه نگران اون نيستم 00:49:59.284 --> 00:50:01.960 خانمها 00:50:05.255 --> 00:50:07.257 ميتونم يه چيز رو روراست بگم؟ آره، بگو 00:50:07.292 --> 00:50:10.224 سلام .اسم من تامه، و اينجا خونه منه 00:50:10.259 --> 00:50:14.263 و نکته اينه ، من کلي حوادث ناخواسته داشتم 00:50:14.298 --> 00:50:15.264 و من واقعا، واقعا 00:50:15.299 --> 00:50:17.231 تام، نگران اون نباش 00:50:17.266 --> 00:50:18.232 ما يه نوشيدني ميزنيم و ميريم 00:50:18.267 --> 00:50:21.228 من تصوير رو گرفتم وقتي از در اومدم تو 00:50:21.263 --> 00:50:22.194 خب، شرمنده، گرفتي؟ 00:50:22.229 --> 00:50:25.231 من منظورم اين نيست که احساس ناراحتي کنين 00:50:25.266 --> 00:50:26.197 اما چه تصويري، دقيقا؟ 00:50:26.232 --> 00:50:30.236 که دوست دخترت باهات بهم زده و اون تو راهه که بياد اينجا 00:50:30.271 --> 00:50:31.202 که اون چمدون ها رو برداره 00:50:31.237 --> 00:50:33.204 تو همه رو وقتي اومدي اينجا گرفتي؟ 00:50:33.239 --> 00:50:35.206 من اونو از نامه اي که رو ميزه گرفتم 00:50:35.241 --> 00:50:39.244 ما همه اونو تو دستشويي خونديم تام، اون کاملا وحشتناکه 00:50:39.279 --> 00:50:41.211 اوه، خداي من 00:50:41.246 --> 00:50:43.248 شوخي ميکني؟ چش شده بود؟ 00:50:43.283 --> 00:50:45.767 هيچکي هنوز، مشکل اينه راشل خوبه 00:50:45.802 --> 00:50:48.252 گاييده، سست و حساس، البته ، اون خوبه 00:50:48.287 --> 00:50:51.220 ميدوني چقدر سخته که اون کاري رو که اون کرده بکني؟ 00:50:51.255 --> 00:50:55.259 آره، زمان بندي ميتونه مشکل باشه راشل به مردا جايي که ايستادن ميگه 00:50:55.294 --> 00:50:58.262 پشتش وقتي اون دولا شده راشل حقيقت رو به مردا ميگه 00:50:58.297 --> 00:51:00.228 نه چيزي که ميخوان بشنون، حقيقت واقعي 00:51:00.263 --> 00:51:03.225 اون پسنديدست، متوجه شدن اون، به عنوان زن ما مقيديم که دروغ بگيم 00:51:03.260 --> 00:51:06.192 درباره چي داري حرف ميزني؟ من بايد اينو بشنوم 00:51:06.227 --> 00:51:09.230 ميدوني که چطور يه مرد، اگه با صد تا زن سکس داشت، اون تکه؟ 00:51:09.265 --> 00:51:11.750 يه زن با 10 تا مرد ميخوابه، اون يه جنده س 00:51:11.785 --> 00:51:14.010 چطور يه زن حس نميکنه که بايد دروغ بگه 00:51:14.045 --> 00:51:16.201 با استاندارد هاي دوبل وحشتناک؟ 00:51:16.236 --> 00:51:18.203 اون دروغ نيست، فقط ندادن همه اطلاعاته 00:51:18.238 --> 00:51:21.241 نه، اون توجيه اگه مردا خيلي بچه نبودن 00:51:21.276 --> 00:51:23.761 درباره تاريخچه زناشون، ما دروغ نميگفتيم 00:51:23.796 --> 00:51:26.211 ميدوني چطور آسون رابطمون ميشه 00:51:26.246 --> 00:51:29.248 اگه من مجبور نباشم با سوال" اونو کردي؟" کنار بياي؟ 00:51:29.283 --> 00:51:31.215 "اونو کردي؟" 00:51:31.250 --> 00:51:34.253 "اون چي بود؟ اونو کردي؟ با کي پشت تلفن بودي؟" 00:51:34.288 --> 00:51:37.256 "چرا صداي يه مرد رو منشي هست؟ تو کرديش" 00:51:37.291 --> 00:51:39.775 آدم جونتر، بدترينه 00:51:39.810 --> 00:51:42.260 خدا نکنه که اونا کسي رو ببينن که باهاش بودن 00:51:42.295 --> 00:51:44.185 براي چند روز ترش رو هست 00:51:44.220 --> 00:51:47.723 اونا هيچوقت از گند زدن بس نميکنن چرا تو نميکني؟؟ 00:51:47.758 --> 00:51:51.227 اون وقتيه که با ترس از مردا روبرو ميشي 00:51:51.262 --> 00:51:53.194 با من رو تخت حتي شروع نکنين 00:51:53.229 --> 00:51:56.231 دونستن اينکه چقدر صبور بايد باشم با اين بچه هاي بزرگ؟ 00:51:56.266 --> 00:51:57.197 مثل مادرم که ميگفت 00:51:57.232 --> 00:52:00.200 من الان دو تا بچه دارم، من سومي نميخوام 00:52:00.235 --> 00:52:03.203 تو تاييد ميکني که دروغ يه قسمت و بخش از رابطه ست؟ 00:52:03.238 --> 00:52:06.241 اين دروغه که به يه بچه بگي که پاپانوئل هست اگه اون باعث ميشه بهتر باشه؟ 00:52:06.276 --> 00:52:09.243 دروغه که به يه مرد بگي درباره مهاجم ها 00:52:09.278 --> 00:52:11.763 اگه باعث ميشه که درباره ازدواج با تو بهتر فکر کنه؟ 00:52:11.798 --> 00:52:14.213 همونقدر که ميتونم ببينم، ما هيچ اتنخابي نداريم 00:52:14.248 --> 00:52:17.251 اگه من مجبور باشم که بين نگفتن جزئيات به مرد 00:52:17.286 --> 00:52:20.218 درباره زندگيم که خيلي نرم ميشه 00:52:20.253 --> 00:52:22.255 يا روراست بودن و همه شب دعوا داشتن 00:52:22.290 --> 00:52:24.180 هيچ انتخابي نيست، ميدوني؟ 00:52:24.215 --> 00:52:27.218 ميکنم . و ؛ امي تو راست ميگي مردا نميتونن با حقيقت کنار بيان 00:52:27.253 --> 00:52:30.221 و هر چه زودتر که اونو ياد بگيري چيزا ساده تر ميشه 00:52:30.256 --> 00:52:31.187 ببخشين 00:52:31.222 --> 00:52:34.190 شرمنده، من نميتونم باور کنم به چيزايي که بدتر ميشن 00:52:34.225 --> 00:52:37.227 اون رابطه که تبديل ميشه به يه دعواي بزرگ 00:52:37.262 --> 00:52:39.246 ما سعي ميکنيم که شکنجه آب چيني رو تحمل کنيم 00:52:39.281 --> 00:52:41.196 ميبيني، عزيز،واسه اونه که من فقط با مرداي ازدواج کرده قرار ميذارم 00:52:41.231 --> 00:52:44.734 ميدونم که اونا غير قابل باور هستن و محدوديت هست تو شکنجه 00:52:44.769 --> 00:52:48.237 اون خيلي از مراحلش اشتباهه من حتي نميدونم چي بگم 00:52:48.272 --> 00:52:50.204 تو با سال رفتي بيرون اون هيچوقت ازدواج نکرده 00:52:50.239 --> 00:52:54.243 من اونو الان ميدونم، اما من نکردم نرده ميخواست حلقه عروسي دستش کنه 00:52:54.278 --> 00:52:57.246 اون بعدش بهم گفت که اون دستش کرده که زنا رو جذب کنه 00:52:57.281 --> 00:52:58.247 کرد؟ اون منو جذب کرد 00:52:58.282 --> 00:53:00.213 اوه، خداي من، کاترين، چرا؟ 00:53:00.248 --> 00:53:03.216 چون، دب، من فکر ميکردم اگه مرد ازدواج کرده 00:53:03.251 --> 00:53:06.212 بايد يه چيز خوبي درموردش باشه حداقل ميتونه متعهد شه 00:53:06.247 --> 00:53:09.215 تو کاري کردي کلک بزنه تعهد از پنجره رفت بيرون 00:53:09.250 --> 00:53:10.181 اون وقت، من بالا سرش هستم 00:53:10.216 --> 00:53:13.219 نميفهمي دارم سعي ميکنم چي بهت بگم؟ 00:53:13.254 --> 00:53:15.186 نه اون درباره سکس نيست، عزيز 00:53:15.221 --> 00:53:21.643 هيچوقت نيست. هر کسي ميتونه سکس داشته باشه. اون درباره ترقي کردنه 00:53:23.228 --> 00:53:24.194 باشه 00:53:24.229 --> 00:53:28.232 منم، يا کس ديگه رو اين سياره که کاملا ديوونست؟ 00:53:28.267 --> 00:53:30.199 اوه، نه، ما همه دقيقا ديوونه ايم 00:53:30.234 --> 00:53:34.238 فقط يکيه که فکر ميکنه اونا مجبور نيستن نگرانش باشن 00:53:34.273 --> 00:53:39.034 اما من چي ميدونم؟ من هيچي نميدونم 00:54:52.226 --> 00:54:55.229 اين بده. اين بده اين واقعا، واقعا، واقعا بده 00:54:55.264 --> 00:54:56.195 آروم، تام آروم؟ 00:54:56.230 --> 00:54:59.232 دخترا تو آپارتمان من هستن دختراي خوشگل، مشروب 00:54:59.267 --> 00:55:02.235 وقتي سارا بياد اينجا، اون فکر ميکنه که من کلي خوشي کردم 00:55:02.270 --> 00:55:03.201 نه، نميکنه ميکنه 00:55:03.236 --> 00:55:05.203 اون فکر نميکنه که تو خوشي کردي 00:55:05.238 --> 00:55:07.205 اين دختراي اينجا ميتونن به نفع تو کار کنن 00:55:07.240 --> 00:55:10.243 دخترا تو رو با دختراي ديگه ميبينن باعث ميشه که تو رو بيشتر بخوان 00:55:10.278 --> 00:55:12.168 من با اين دخترا نيستم 00:55:12.203 --> 00:55:14.705 اون اينو نميدونه تو فکر ميکني که من ميخوام اون اينجوري فکر کنه؟ 00:55:14.740 --> 00:55:17.207 من براي اطمينان ميکردم تو جدا شدي. هر چي ميخواي بخواه 00:55:17.242 --> 00:55:19.174 يه ساعت شده 00:55:19.209 --> 00:55:21.711 تو جدا شدي يا نه، منطقه تيره نيست 00:55:21.746 --> 00:55:24.179 مردم تو اين مدت يه دست حال هم ميکنن 00:55:24.214 --> 00:55:27.217 تو با هم نيستين، اما قرار نيست بقيه رو نکني 00:55:27.252 --> 00:55:29.183 کسي که اطراف احمق بازي در مياره آدم بده ست 00:55:29.218 --> 00:55:32.221 من نميتونم باور کنم که با کسي هستي تازه دو هفته شده 00:55:32.256 --> 00:55:35.224 هر کي حرکت نميکنه احساس ميکنه که با يه کاميون تصادف کردن 00:55:35.259 --> 00:55:38.192 آره، اما من نميخوام حرکت کنم 00:55:38.227 --> 00:55:41.229 من الانشم حس ميکنم که يه کاميون بهم زده تو ممکنه يه نوشيدني ديگه با هم بخواي 00:55:41.264 --> 00:55:45.233 بذار يکي از اونا هم داشته باشم 00:55:45.268 --> 00:55:46.199 سلام .کن. البته تو سال رو ميشناسي 00:55:46.234 --> 00:55:49.237 و اين تامه سلام، چه وقتي اون مياد اينجا؟ 00:55:49.272 --> 00:55:51.239 عاليه. همه ميدونن هر ثانيه 00:55:51.274 --> 00:55:53.164 واقعا؟ ميخواي ما بريم؟ 00:55:53.199 --> 00:55:55.201 نه، من هنوز دارم سعي ميکنم که يه استراتژي پيدا کنم 00:55:55.236 --> 00:55:57.202 تا حالا به استفاده از ما فکر کردي؟ ديدي؟ 00:55:57.237 --> 00:55:58.721 شايد مجانيه، عزيز 00:55:58.756 --> 00:56:00.481 زنا چيزي رو که نميتونن داشته باشن ميخوان 00:56:00.516 --> 00:56:02.172 باورم کن، اگه اون بياد تو 00:56:02.207 --> 00:56:05.210 فکر کن که اون دست بالاتر رو داره و تو را با ما پيدا کنه 00:56:05.245 --> 00:56:07.212 مثل يه جاکش بموني، اون ممکنه که فقط تصميم بگيره که بمونه 00:56:07.247 --> 00:56:09.231 اينجوري فکر ميکني؟ عزيز، من ميدونم 00:56:09.266 --> 00:56:11.180 * 00:56:11.215 --> 00:56:14.718 من کسي رو که واقعا خوشگله ميبينم 00:56:14.753 --> 00:56:17.988 مگه اينکه سال باشي که مياي مثل يه احمق جلوه کني 00:56:18.023 --> 00:56:21.224 آره، سال احمقه. اما من ميفهمم اون راه داره که کار خودش رو بکنه 00:56:21.259 --> 00:56:24.192 من درباره اون نميدونستم با من کمرو بازي نکن 00:56:24.227 --> 00:56:26.729 من ميدونم که تو کاملا نامزد داري من سر اون نميمونم 00:56:26.764 --> 00:56:29.499 آره، اما تو دايي ميتي رو ديدي ميتوم پنجمي رو بردارم؟ 00:56:29.534 --> 00:56:31.384 خواهش ميکنم، من داشتم سعي ميکردم که اين بطري رو برا سالها باز کنم 00:56:31.419 --> 00:56:33.235 * 00:56:33.270 --> 00:56:34.733 اوه، خداي من، اون کفشا فوق العادن 00:56:34.768 --> 00:56:36.983 دوسشون داري؟ بيشتر از زندگي 00:56:37.018 --> 00:56:39.109 * 00:56:39.144 --> 00:56:41.166 * 00:56:41.201 --> 00:56:43.203 اونا رو به درخواست مشتري درست کردن؟ خداي من، شوخي ميکني؟ 00:56:43.238 --> 00:56:45.205 اونا طراحي من هستن من براي توليدي کار ميکنم 00:56:45.240 --> 00:56:47.172 جدي ميگي؟ کاملا 00:56:47.207 --> 00:56:49.173 اوه خداي من، من دارم ژوئن ازدواج ميکنم 00:56:49.208 --> 00:56:52.211 من دوست دارن اگه اون هنر ميتونست يه بخشي از جمع ما بود 00:56:52.246 --> 00:56:54.178 جدي ميگي؟ کاملا 00:56:54.213 --> 00:56:57.181 اوه، خداي من. من کاري ميکنم بشه 00:56:57.216 --> 00:57:00.218 بهم همه چيز رو بگو. اون برات ميميره؟ مردن واسه اين مرد آسونه 00:57:00.253 --> 00:57:03.186 زندگي براش اونجوري سخت بوده اوه، خداي من 00:57:03.221 --> 00:57:06.224 تو نميتوني تئوري 11 مرد رو براي ربي بذاري او يه دوسته 00:57:06.259 --> 00:57:09.227 تو نميتوني دوستاي خودت رو بکني کي رو ميتوني بکني؟ چطور ميکني؟ 00:57:09.262 --> 00:57:11.194 سلام، من جورجم سلام، جورج. من امي هستم 00:57:11.229 --> 00:57:13.710 چي اونجا داري؟ يه طرح قلم زني 00:57:13.745 --> 00:57:16.191 من دوست دارم که تام چيکار ميکنه که ببينه مردم چيکار ميکنن 00:57:16.226 --> 00:57:18.210 پس تو ميدوني که چي بود وقتي پرسيدي؟ 00:57:18.245 --> 00:57:20.160 آره، اما، ميدوني چي گفتي 00:57:20.195 --> 00:57:23.198 سلام، چي اونجا داري؟ مثل اينکه نميدوني چي بود؟ 00:57:23.233 --> 00:57:24.164 نه نه نه. من نگفتم 00:57:24.199 --> 00:57:28.202 سلام، چي اونجا داري؟ انگار من نميدونم که چي هست 00:57:28.237 --> 00:57:30.204 من گفتم سلام، چي اونجا داري . مثل اينکه 00:57:30.239 --> 00:57:31.170 چي اونجا داري 00:57:31.205 --> 00:57:35.209 من ميدونم که چي هست، اما براي چند دليل ، من ميخوام که بهم بگي 00:57:35.244 --> 00:57:37.211 چي هست، انگار يه بازي براي تو هست؟ 00:57:37.246 --> 00:57:39.178 من هيچ نظري ندارم که الان چي بگم 00:57:39.213 --> 00:57:43.216 تو لازم نيست هيچي بگي، احمق شوخي ميکنم. بشين 00:57:43.251 --> 00:57:45.218 باشه من دارم يه عکس درست ميکنم 00:57:45.253 --> 00:57:46.184 واو، تو همه کار رو کردي 00:57:46.219 --> 00:57:49.222 دو تا آدمه که دست ميدن دست ميدن .البته 00:57:49.257 --> 00:57:51.189 فکر کردم اون يه سمبل براي راه جهاني بود 00:57:51.224 --> 00:57:54.226 اون براي جهان و دوستي هست جهان؟ دوستي؟ 00:57:54.261 --> 00:57:56.193 ميدوني چطور يه ژاپني بکشي؟ 00:57:56.228 --> 00:57:59.189 * 00:57:59.224 --> 00:58:01.156 اما اگه کاغذ و خودکار رو بدي من 00:58:01.191 --> 00:58:03.193 من ميتونم نشونت بدم ژاپني رو 00:58:03.228 --> 00:58:05.160 خدا، جدي ميگي؟ کاملا 00:58:05.195 --> 00:58:08.197 ببخشين، شما سال هستين؟ بستگي داره. شما صورت حساب جمع ميکنين؟ 00:58:08.232 --> 00:58:10.164 تع شما يه بار مرد بودي؟ 00:58:10.199 --> 00:58:13.202 نه، اوه، اره شما بيشتر از 18 هستين؟ پس، آره من سال هستم 00:58:13.237 --> 00:58:15.169 چطوري؟ تام رو ميشناسي؟ 00:58:15.204 --> 00:58:18.207 تام، شرمنده، برا ما بيشتر طول ميکشه که اونو از ذهنمون بيرون کنيم 00:58:18.242 --> 00:58:20.208 من دخترا رو بر ميدارم و ميريم 00:58:20.243 --> 00:58:22.175 نه نه ، نرين، درسته، تام؟ 00:58:22.210 --> 00:58:25.213 * 00:58:25.248 --> 00:58:27.180 من نميتونم اين کارو بکنم من ميبينم اگه اون اينجا باشه 00:58:27.215 --> 00:58:30.218 اونکارو نکن. اون اينجا نيست اگه بود، اون اينجاست ديه، درسته؟ 00:58:30.253 --> 00:58:33.238 نه اگه سعي کنه که جا پارک پيدا کنه 00:58:33.273 --> 00:58:36.223 من ميرم بيرون و چک ميکنم نرو 00:58:36.258 --> 00:58:38.190 واو، اون بد گرفتش نه آشغال 00:58:38.225 --> 00:58:40.206 اميدوارم که هيچوقت اونجوري نشم من هم 00:58:40.241 --> 00:58:42.152 گفتي اسمت چي بود؟ راش 00:58:42.187 --> 00:58:44.689 درسته، راشل تو دوست کت هستي، ها؟ 00:58:44.724 --> 00:58:46.958 متاسفانه، پس هستي خيلي وقت پيش 00:58:46.993 --> 00:58:49.193 اميدوارم که اون خيلي چيزاي بدي نداشت که بگه 00:58:49.228 --> 00:58:51.160 تنها چيزي که يادمه اون ميگفت 00:58:51.195 --> 00:58:53.697 اين که تو شبي که بيرون رفتين حس خوبي نداشتي 00:58:53.732 --> 00:58:56.200 واقعا؟ آره، گفت که تو يه ذره خشن بودي 00:58:56.235 --> 00:58:58.167 واقعا؟ آره، اون تو راهه 00:58:58.202 --> 00:59:00.203 اوه، خداي من، اسمش چيه؟ 00:59:00.238 --> 00:59:02.170 اما من بهش ميگم آبنبات چوبي 00:59:02.205 --> 00:59:04.707 اوه، خداي من، اون سياهه؟ 00:59:04.742 --> 00:59:07.210 اون از انگلييسه، پس بوش مثل اقيانوسه 00:59:07.245 --> 00:59:09.212 گوشت رو بذار رو سينت 00:59:09.247 --> 00:59:10.178 خانوادتون ميدونن؟ 00:59:10.213 --> 00:59:13.215 * 00:59:13.250 --> 00:59:16.183 جهان ميتونه نظرش رو واسه خودش نگه داره 00:59:16.218 --> 00:59:18.220 اما سکس چي؟ تو بايد درباره سکس حرف بزني 00:59:18.255 --> 00:59:20.187 چطور ديگه تو ياد ميگيري؟ ياد؟ 00:59:20.222 --> 00:59:23.183 تو داري درباره يه مرد حرف ميزني که ميتونه يه بچه رو تو ساخل بخوره 00:59:23.218 --> 00:59:25.202 فکر ميکني که من اون راه رو خودم دارم؟ 00:59:25.237 --> 00:59:27.151 من نميتونم حتي باور کنم که اينو ميشنوم 00:59:27.186 --> 00:59:30.189 به من ياد ميدي؟ برا اون کفشا؟ هرچي 00:59:30.224 --> 00:59:31.155 هرچي؟ 00:59:31.190 --> 00:59:33.192 و يه چيز درباره خودت که بتوني عوض کني 00:59:33.227 --> 00:59:36.160 * 00:59:36.195 --> 00:59:39.198 فکر کنم من دوست دارم که راه ديدم به جهان رو عوض کنم 00:59:39.233 --> 00:59:41.199 سبز واقعا؟ چطور؟ 00:59:41.234 --> 00:59:43.166 من دوست دارم به جهان نگاه کنم 00:59:43.201 --> 00:59:45.168 از ديد هر آدم مجردي رو زمين 00:59:45.203 --> 00:59:47.205 کاملا و روشنفکرانه منو قبول کنن 00:59:47.240 --> 00:59:49.172 تو نميگي 00:59:49.207 --> 00:59:51.209 من بعضي چيزا رو از آدماي جديد که ميبينم ياد ميگيرم 00:59:51.244 --> 00:59:52.727 جالبه آبي 00:59:52.762 --> 00:59:54.176 آبي نيست قرمز 00:59:54.211 --> 00:59:57.214 اساسا هيچ تجربه اي هيچوقت گم نميشه 00:59:57.249 --> 01:00:00.217 اهميت نداره که چقدر بد بختانه باهاش روبرو شدي 01:00:00.252 --> 01:00:03.143 تو هميشه بزرگ شدن رو ادامه ميدي 01:00:03.178 --> 01:00:05.180 يه سازمان محيط زيست بردار 01:00:05.215 --> 01:00:08.147 پايين براش نگاه کن 01:00:08.182 --> 01:00:11.150 اوه، خداي من، فکر ميکني معني اون چيه؟ 01:00:11.185 --> 01:00:14.188 با دستات چيکار ميکني؟ فقط نوازش ميدي؟ 01:00:14.223 --> 01:00:15.189 يا دستات آزاده اوه، خداي من 01:00:15.224 --> 01:00:17.156 من خيلي خوشحالم که اونو ازم پرسيدي 01:00:17.191 --> 01:00:21.194 هرکي که اونجا باشه احتمالا نميدونه که چي براش لازم داره 01:00:21.229 --> 01:00:23.714 همونجوريه با ما من مردايي رو ميشناسم که باعث توقف زنا ميشن 01:00:23.749 --> 01:00:26.475 * 01:00:26.510 --> 01:00:28.857 دوست دختر، من نيستم فکر ميکني که اون منم؟ 01:00:28.892 --> 01:00:31.169 فکر کردم من خيلي خوب بودم عزيز، هر زني ميکنه 01:00:31.204 --> 01:00:35.207 يه مرد رو ميگيره که يه مرد رو بشناسي روراست، من استاد شائولين رو دوست دارم 01:00:35.242 --> 01:00:36.173 جدي ميگي؟ کاملا 01:00:36.208 --> 01:00:38.175 چيکار کنم؟ اول بايد دوسش داشته باشي 01:00:38.210 --> 01:00:43.215 اگه نداري، تو نبايد اونجا باشي تو بايد بري اونجا و فقط 01:00:43.250 --> 01:00:46.176 نميتونم بهت بگم که چه کار مثبتي براي سکس هست 01:00:46.211 --> 01:00:48.195 گرفتم بعدش، تو بايد همش رو بگيري 01:00:48.230 --> 01:00:50.144 همه؟ تو کمال رو ميخواي، نميخواي؟ 01:00:50.179 --> 01:00:52.146 اما چي اگه اون گنده باشه؟ من يه دختر کوچيکم 01:00:52.181 --> 01:00:55.184 پس، عزيز، تو بايد ياد بگيري چطور کار کني مثل پيتون 01:00:55.219 --> 01:00:58.187 تو هيچوقت ملکه نميشي تا وقتي که فريب دادن شاه رو بلد باشي 01:00:58.222 --> 01:01:00.206 اوه، خداي من تو بايد روش خيلي کار کني 01:01:00.241 --> 01:01:02.155 کلي آب دهن استفاده کني البته بدون دندون 01:01:02.190 --> 01:01:05.193 آخري اما نه کمتري حرکت اصلي 01:01:05.228 --> 01:01:07.160 کلي پادشاهي آره؟ 01:01:07.195 --> 01:01:09.197 * 01:01:09.232 --> 01:01:11.164 اره؟ تو بايد بزني تو کونش 01:01:11.199 --> 01:01:13.200 حتي در موردش خجالت زده هم نباش، عزيز 01:01:13.235 --> 01:01:15.167 تو بايد همه رو اينجا داشته باشي چي؟ 01:01:15.202 --> 01:01:18.205 از هر مردي بپرسي که کي عالي انجام داد و اونا بهت ميگن 01:01:18.240 --> 01:01:22.209 اون سکس نيست تا وقتي که اون کون رو آهسته بزني 01:01:22.244 --> 01:01:24.207 من دارم فکر ميکنم ديگه چي اون بايد ميگفت 01:01:24.242 --> 01:01:26.136 اون خيلي نگفت آماده براي چي؟ 01:01:26.171 --> 01:01:29.173 حرفاي دخترونه. تو اينو ميدوني فکر کنم اون قانون خارج از تو و منه 01:01:29.208 --> 01:01:31.140 چرا؟ دخترا کد ندارن؟ 01:01:31.175 --> 01:01:33.142 من خيلي سالها دوست کاترين بودم 01:01:33.177 --> 01:01:37.181 اگه من يه دختر رو ميديدم که با يه دوست بوده اون تا آخرش بدون محدوديته 01:01:37.216 --> 01:01:40.148 شما دخترا همون قانون رو ندارين؟ 01:01:40.183 --> 01:01:42.150 بعضي دارن، اما زنا بيشتر رقابتي هستن 01:01:42.185 --> 01:01:45.188 پس يه بار که حرف رو يه مرد با استعداد باشه 01:01:45.223 --> 01:01:47.190 زنا يکمي کاراي آشغال عجيب ميکنن 01:01:47.225 --> 01:01:48.156 واقعا؟ 01:01:48.191 --> 01:01:50.158 هيچي تابلو تر از تئوري 11 مرد نيست 01:01:50.193 --> 01:01:53.195 اما زنا مجبورن که کاري کنن که همه چيز ايده مرد به نظر بياد 01:01:53.230 --> 01:01:55.715 تو درباره 11 مرد ميدوني؟ همه نميدونن؟ 01:01:55.750 --> 01:01:58.977 جورج بهت گفته، نگفته؟ آره، تو بار 01:01:59.012 --> 01:02:02.204 عوضي ميبيني، زنا بيشتر زيرکن 01:02:02.239 --> 01:02:03.722 اونا احاطه دارن مثل کوسه ها 01:02:03.757 --> 01:02:05.171 اونا يه مرد رو تحت کنترل خودشون ميگيرن 01:02:05.206 --> 01:02:08.132 و خودشون رو از نظر فيزيکي نزديک اونا ميذارن 01:02:08.167 --> 01:02:11.170 پس اون مجبور ميشه که يه حرکت کنه مجبورش ميکنين که فکر کنه يه متجاوزه 01:02:11.205 --> 01:02:14.173 تو به اون وارد ميشي فقط واسه اينکه با يه مرد حرف بزني؟ 01:02:14.208 --> 01:02:16.140 تو هيچ نظري نداري که ما وارد چي ميشيم 01:02:16.175 --> 01:02:18.142 شما آدما شبيه پدر خوانده يا چيزي هستين 01:02:18.177 --> 01:02:21.179 اگه خيلي باهوشي و خيلي ميدونين من بايد چي کار کنم؟ 01:02:21.214 --> 01:02:24.147 تو بايد از من بخواي که بريم بيرون 01:02:24.182 --> 01:02:26.184 تا کمکت کنم که اون چيز رو تو ماشين بياري 01:02:26.219 --> 01:02:29.187 و يه جورايي، ما هيچوقت کاري نميکنيم که برگرده 01:02:29.222 --> 01:02:31.153 واقعا؟ واقعا 01:02:31.188 --> 01:02:33.690 يادم بنداز که هيچوقت ترکت نکنم نگران نباش 01:02:33.725 --> 01:02:35.960 من مطمئن ميشم که تو همه آموزش درست رو ميبيني 01:02:35.995 --> 01:02:38.195 چه آموزشي؟ دو تا قسمت اچ، يه قسمت o 01:02:38.230 --> 01:02:40.162 بعد بذارشون کنار هم 01:02:40.197 --> 01:02:42.164 * 01:02:42.199 --> 01:02:45.681 خوشحالم که تام با توه که بالاي همه چيز باشه 01:02:45.716 --> 01:02:49.163 من دارم سعي ميکنم که هر چقدر که ممکنه بي حس باشم قبل از اينکه دختر تام برسه اينجا 01:02:49.198 --> 01:02:51.165 اين به من آسيب ميزنه تقربا به بدي اون 01:02:51.200 --> 01:02:53.132 تو واقعا فکر ميکني که اون ازش ميگذره؟ 01:02:53.167 --> 01:02:55.134 زنا يه حرکت نميکنن مگه اينکه آماده باشن 01:02:55.169 --> 01:02:58.137 اونا ميتونن با يه مرد باشن و شيش ماه آخر رو بگذرونن 01:02:58.172 --> 01:03:01.174 سعي کنن که از يه مرد بگذرن، پس وقتي اونا آماده هستن، اونا حرکت ميکنن 01:03:01.209 --> 01:03:03.141 مردها کاملا متفاوتن 01:03:03.176 --> 01:03:06.144 وقتي اونا جدا ميشن، اونا سريع اون کارو ميکنن اما ميتونن سالها بگذرونن 01:03:06.179 --> 01:03:09.182 در حال سعي کردن که از يه دختر بگذرن چون فکر نميکنن که گذشته 01:03:09.217 --> 01:03:11.183 من اينجور ميگيرم که تو هيچ مشکل عمده عشقي نداري 01:03:11.218 --> 01:03:13.185 از اون در بري 01:03:13.220 --> 01:03:14.151 نه، من ازدواج کردم 01:03:14.186 --> 01:03:18.190 واسه اونه که تو ساعت 3 صبح بيروني و داري با پسرا شراب ميخوري 01:03:18.225 --> 01:03:21.158 نه، من دقيقا شراب نميخورم، من اون بالا زندگي ميکنم 01:03:21.193 --> 01:03:24.195 زن تو نميخوره؟ نه، من نميخوابم. من يه آرشيتکت هستم 01:03:24.230 --> 01:03:27.198 من بيشتر کارا رو شب انجام ميدم و وقتي همسرم خوابيده 01:03:27.233 --> 01:03:30.197 من بعضي موقعها ميام پايين و وقت ميگذرونم 01:03:30.232 --> 01:03:33.127 باشه، پس تو ميخواي با اون يکي بچسبي 01:03:33.162 --> 01:03:36.165 يا يکم وقت ميخواي تا با يه چيز ديگه بياي بالا؟ 01:03:36.200 --> 01:03:38.167 مرد، من وقت ندارم که درباره هيچي ديگه فکر کنم 01:03:38.202 --> 01:03:40.133 اون الان اينجا نيست اون مياد 01:03:40.168 --> 01:03:42.135 انتظار داره بهم بهم وحشت ميده 01:03:42.170 --> 01:03:45.173 ميشه لطفا فقط آروم باشي؟ فقط آروم باش و نفس بکش 01:03:45.208 --> 01:03:47.140 اوه، آره، درسته، نفس، نفس 01:03:47.175 --> 01:03:49.677 لطفا بگو ، نفس وقتي نميتوني نفس بکشي 01:03:49.712 --> 01:03:52.144 اگه ميتوني، تو نفس ميکشيدي هيچ فرقي نميکنه 01:03:52.179 --> 01:03:54.146 کلي چيز که هيچ فرقي نميکنه مثل بيرون منتظر وايسادن 01:03:54.181 --> 01:03:58.185 براي زني که قدرت رو نميدونه و هيچ فکري نداره که کي هستي 01:03:58.220 --> 01:04:01.188 درباره چي داري حرف ميزني؟ چند وقته که با هم بودين؟ 01:04:01.223 --> 01:04:02.154 سه سال؟ اره 01:04:02.189 --> 01:04:04.691 تا حالا درباره کلک زدن فکر کردي؟ نه 01:04:04.726 --> 01:04:07.193 تا حالا بهش دروغ گفتي؟ تا حالا زديش؟ نه نه 01:04:07.228 --> 01:04:08.159 باهاش بدرفتاري کردي؟ نه 01:04:08.194 --> 01:04:10.196 بهش گفتي که خوشگله؟ هر روز 01:04:10.231 --> 01:04:12.163 تولدش يادت بود؟ البته 01:04:12.198 --> 01:04:15.159 و براش گل خريدي، تا حالا بدون هيچ دليلي؟ 01:04:15.194 --> 01:04:18.179 آره اون دقيقا چيزيه که دارم در موردش حرف ميزنم 01:04:18.214 --> 01:04:20.690 تو يه مرد خوبي تو آدم نجيبي بودي 01:04:20.725 --> 01:04:23.131 اگه اون نميدونه ه جور مردي هستي 01:04:23.166 --> 01:04:26.169 پس متاسفم، اون ارزش بودن با تو رو نداره 01:04:26.204 --> 01:04:29.172 پس حالا تو اين بيروني بدون هيچ دليل خوبي داري به خودت گند ميزني 01:04:29.207 --> 01:04:31.173 نه، فکر کنم يه چند تا دليل خوب هست 01:04:31.208 --> 01:04:34.802 اوه، آره؟ اون چيه؟ 01:04:39.181 --> 01:04:41.183 من ميخواستم امشب از سارا بخوام که با من ازدواج کنه 01:04:41.218 --> 01:04:42.149 چي؟ 01:04:42.184 --> 01:04:45.186 * 01:04:45.221 --> 01:04:48.189 پس ميتونم بيام خونه و هيچ اضطرابي نداشته باشم که ازش بخوام 01:04:48.224 --> 01:04:49.155 هيچوقت شناس نداشتم 01:04:49.190 --> 01:04:52.985 و اون هنوز نميدونه؟ نه 01:04:53.020 --> 01:04:54.118 اما يه ثانيه وايسا، نه نه نه 01:04:54.153 --> 01:04:57.156 اين پارتي چي و همه آدماي اون تو؟ 01:04:57.191 --> 01:05:00.158 سال شما بچه ها رو دعوت کرد، نکرد؟ يعني، من نکردم 01:05:00.193 --> 01:05:01.124 من فقط اون و کن و جورج رو دعوت کردم 01:05:01.159 --> 01:05:04.162 فکر کردم که خوب ميشه اگه اونا اينجا باشن وقتي من ميخوام 01:05:04.197 --> 01:05:07.182 همشون رو سوپرايز کنم، ميدوني روز ولنتاين بود 01:05:07.217 --> 01:05:10.168 داري به من ميگي همه اين ادما هنوز نميدونن؟ 01:05:10.203 --> 01:05:12.134 نه. فکر کنم اون در واقع طعنه آميزه 01:05:12.169 --> 01:05:15.172 که همه سارا دربارش حرف زده که ما رو عروسي بده 01:05:15.207 --> 01:05:19.176 و حالا وقتي من آخرش حاضرم که بکنم، اون رفته 01:05:19.211 --> 01:05:21.178 فکر ميکني شايد اون از انتظار حالش به هم خورده؟ 01:05:21.213 --> 01:05:23.144 نميدونم 01:05:23.179 --> 01:05:25.146 تو بايد بهش بگي تو ميدوني، تام 01:05:25.181 --> 01:05:28.184 من ميدونم به نظر ميرسه که واقعا چيز بديه و همه چيز 01:05:28.219 --> 01:05:30.151 اما ميدوني که بايد بهش بگي 01:05:30.186 --> 01:05:34.190 خيلي دير نيست نميدونم، دب 01:05:34.225 --> 01:05:36.115 يعني، به نظر درست نمياد 01:05:36.150 --> 01:05:39.152 دختر نميخواد که با تو باشه چون ازش نخواستي که باهاش ازدواج کني 01:05:39.187 --> 01:05:42.155 وقتي که اون احساس مناسب ميکنه؟ 01:05:42.190 --> 01:05:45.123 عشق چي؟ تام 01:05:45.158 --> 01:05:47.660 من هميشه ميخواستم که با سارا ازدواج کنم، دب هميشه 01:05:47.695 --> 01:05:49.929 من فقط ميخواستم که ايده من باشه، ميدوني؟ 01:05:49.964 --> 01:05:52.129 و حس نکنم که انگار تحت فشار باشم 01:05:52.164 --> 01:05:56.133 برا انجام دادن چيزي که در درجه اوله 01:05:56.168 --> 01:06:00.172 اگه دو تا آدم واقعا عاشق همديگه باشن اون بايد اهميت داشته باشه 01:06:00.207 --> 01:06:02.174 و همه اينا لازمه که ازدواج کنن و چيزا 01:06:02.209 --> 01:06:04.140 که الکيه 01:06:04.175 --> 01:06:07.178 من متنفرم که برات بشکونمش، تام اما زنا احتياج به امنيت دارن 01:06:07.213 --> 01:06:09.145 همه دارن، دب، ندارن؟ 01:06:09.180 --> 01:06:11.182 چي دقيقا داري سعي ميکني که بگي؟ من سعي نميکنم که چيزي بگم 01:06:11.217 --> 01:06:13.184 چي دقيقا داري سعي ميکني که بگي؟ من سعي نميکنم که چيزي بگم 01:06:13.219 --> 01:06:15.150 من فقط مردا رو ميشناسم، همين 01:06:15.185 --> 01:06:17.166 ميشناسي؟ مخصوصا ازدواج کرده هاشو 01:06:17.201 --> 01:06:19.112 و ميدونم که اگه مخفي بازي بکني 01:06:19.147 --> 01:06:22.150 ساعت 3 صبح درحاليکه زنت تو تخت خوابه 01:06:22.185 --> 01:06:25.118 پس فقط نيومدي پايين که يه چيزي بخوري، عزيز 01:06:25.153 --> 01:06:28.156 تو اينجا دنبال چيزي هستي و اون قراره چي باشه؟ 01:06:28.191 --> 01:06:31.123 احتمالا ديروز ديروز؟ 01:06:31.158 --> 01:06:34.161 تو نميتوني بري بيرون و دربي کنتاکي رو همينجوري ببري 01:06:34.196 --> 01:06:37.129 * 01:06:37.164 --> 01:06:40.167 اما من شرط ميبندم که تو مردايي مثل اون روز هستي،نيستي؟ 01:06:40.202 --> 01:06:42.134 باشه، وايسا 01:06:42.169 --> 01:06:44.135 همه اين ديروز و من هستم چيه؟ 01:06:44.170 --> 01:06:47.173 اوه، حالا، عسل، نميخواي يکمي مو سفيد روش بذاري 01:06:47.208 --> 01:06:50.141 اتفاق ميافته که هر مردي و من ميتونم بهت بگم با نگا کردن بهت 01:06:50.176 --> 01:06:54.145 شرط ميبندم که قبل از اينکه تو بديش بالا تو کلي پشت سرت گذاشتي 01:06:54.180 --> 01:06:58.162 احتمالا شرتاشون همه خيس، نفس کشيدن سخت، حرف زدن درباره 01:06:58.197 --> 01:07:02.145 ميتونم بيام و بران دارم و تصادفا بريم سر اصل موضوع؟ 01:07:02.180 --> 01:07:04.147 اما تو کسل شدي و فکر ميکني که همونجا ميموني 01:07:04.182 --> 01:07:06.114 با يه زن که تو رو اونجا نگه داشته 01:07:06.149 --> 01:07:10.153 تو نميفهمي که اون جور آشغال اتفاقي از داخل هستش 01:07:10.188 --> 01:07:12.154 و هيچ زني رو زمين نميتونه اون کار رو برا تو بکنه 01:07:12.189 --> 01:07:13.120 اما حالا ازدواج کردي 01:07:13.155 --> 01:07:16.158 با اون گرگ که هنوز تو سرت ميچرخه، داد ميزنه؟ 01:07:16.193 --> 01:07:19.126 اوه، من بايد برم بيرون و در برم 01:07:19.161 --> 01:07:22.164 پس اون دليله، شب هاي بيقرار وقتي که انگار نميتوني بخوابي 01:07:22.199 --> 01:07:25.166 تو حس ميکني که لازمه بري و ضدش کار کني 01:07:25.201 --> 01:07:26.132 ميدوني چرا، کني؟ 01:07:26.167 --> 01:07:29.170 چون از اعماق وجودت تو هنوز مردي 01:07:29.205 --> 01:07:31.137 ممنون شب خوش 01:07:31.172 --> 01:07:34.174 من اينجا هستم ببخشين، تام، من ميگم شب خوش 01:07:34.209 --> 01:07:37.177 کجا داري ميري؟ من ميرم که به راشل اون چيز رو نشون بدم 01:07:37.212 --> 01:07:40.145 چه چيزي؟ ميدوني، اون چيز تو ماشينم 01:07:40.180 --> 01:07:42.140 نه، من نميدونم. چه چيزي؟ ميدوني، اون چيز 01:07:42.175 --> 01:07:45.108 تو ماشينم نميتونه سيستم رو گم کنه 01:07:45.143 --> 01:07:48.145 اوه، نميتونه سيستم رو گم کنه نمتونه سيستم رو گم کنه 01:07:48.180 --> 01:07:51.148 همچنين به عنوان سيستم ستاره شمالي چناخته ميشه سيستم ستاره شمالي 01:07:51.183 --> 01:07:53.115 فکر کردم که شما ميمونين و به من کمک ميکنين 01:07:53.150 --> 01:07:57.154 من با چيزاي دختر پسري خوب نيستم هر چي که ميگم اونو بدتر ميکنه 01:07:57.189 --> 01:07:59.121 من فکر نميکنم که اون حقيقت لازمه 01:07:59.156 --> 01:08:01.158 من دارم با قدرت بزرگتر از خودم معامله ميکنم 01:08:01.193 --> 01:08:02.124 اگه منو ببخشي 01:08:02.159 --> 01:08:06.162 من ميرم به راشل سيستم ستاره شمالي رو تو ماشينم نشون بدم 01:08:06.197 --> 01:08:09.130 شب خوش، تام 01:08:09.165 --> 01:08:12.168 من هيچوقت فکر نميکردم که اينو بگم اما سال ممکنه جنسش رو ملاقات کرده باشه 01:08:12.203 --> 01:08:14.170 باور کن، تو حتي نصف اون رو هم نميدوني 01:08:14.205 --> 01:08:17.137 هي، فکر ميکني که داري چي کار ميکني؟ 01:08:17.172 --> 01:08:19.174 دارم در رو باز ميکنم، چه جور به نظر مياد؟ 01:08:19.209 --> 01:08:21.176 وقتي تو با مني، تو به يه در دست نميزني 01:08:21.211 --> 01:08:23.101 نه اينکه نميتوني. ميدونم که ميتوني 01:08:23.136 --> 01:08:26.139 فقط واسه من افتخاره اگه بذاري اون کار رو براي تو بکنم 01:08:26.174 --> 01:08:29.107 ميخواي تو خيابون راه بري وقتي من اون ور پياده رو هستم؟ 01:08:29.142 --> 01:08:32.144 و پشتش وقتي تو ميري بالا جلوي وقتي که ميري پايين 01:08:32.179 --> 01:08:35.112 من پست اميلي رو ميدونم 01:08:35.147 --> 01:08:37.114 من تحت تاثير قرار گرفتم لازم نيست، واقعا 01:08:37.149 --> 01:08:39.151 اون چيزيه که هر مردي بايد بدونه و هيچ مردي واقعا نميدونه 01:08:39.186 --> 01:08:41.118 ميذاري که بر دارم و چک کنم؟ 01:08:41.153 --> 01:08:45.156 تو ميتوني تظاهر کني که ميگيري، چون من ميتونم بگم" عزيز، مسخره نباش" 01:08:45.191 --> 01:08:48.159 کاترين گفت که تو يه آقا بودي 01:08:48.194 --> 01:08:50.126 اوه، من ميتونم بعضي موقعها آقا باشم 01:08:50.161 --> 01:08:53.164 تا وقتي که وقت آقا نبودن برسه 01:08:53.199 --> 01:08:55.130 ببخشين 01:08:55.165 --> 01:08:59.169 * 01:08:59.204 --> 01:09:02.172 آره، درست اينجاست من تازه از اون اودم بيرون 01:09:02.207 --> 01:09:03.138 ممنون، وايسا 01:09:03.173 --> 01:09:07.135 تو شانسي دوست منو وين رو ميشناسي کسي که دارم دنبالش ميگردم؟ 01:09:07.170 --> 01:09:08.101 * 01:09:08.136 --> 01:09:11.138 آره، من دوستت رو ميشناسم، شريک اون دوست منم هست 01:09:11.173 --> 01:09:14.659 من سال هستم سال، من خيلي خوشوقتم که تو رو ميبينم 01:09:14.694 --> 01:09:18.110 وين خيلي چيزهاي بزرگ درباره تو به من گفته 01:09:18.145 --> 01:09:21.148 چون اون يه مرد خوبه تو بايد اونو يادت باشه 01:09:21.183 --> 01:09:24.115 اوه، ميشه، هميشه خوبه 01:09:24.150 --> 01:09:29.739 چون متنفرم که يادت بندازم، ميفهمي؟ 01:09:31.157 --> 01:09:33.124 آره، ميفهمم 01:09:33.159 --> 01:09:35.160 خوبه، چون الان اون ممکنه پسر تو باشه 01:09:35.195 --> 01:09:38.163 اما اون هميشه پسر منه 01:09:38.198 --> 01:09:41.166 از ملاقاتت خوشبختم، کوام 01:09:41.201 --> 01:09:44.134 شب خوبي داشته باشي 01:09:44.169 --> 01:09:46.094 بگو اشتباه کردم، بگو اشتباه کردم 01:09:46.129 --> 01:09:50.133 و من نوشيدنيمو تموم ميکنم، دخترم رو ميگيرم و ميرم 01:09:50.168 --> 01:09:52.134 اما اگه درست بگم اوه، عزيز، اگه راست بگم 01:09:52.169 --> 01:09:54.654 پس برا خودت يه لطفي کن، کني 01:09:54.689 --> 01:09:57.139 برا خودت يه استراحتي بتراشو يه ذره زندگي کن 01:09:57.174 --> 01:09:58.105 با من بيا الان 01:09:58.140 --> 01:10:01.143 چون زندگي خيلي کوتاهه و تو فقط يه بار زندگي ميکني 01:10:01.178 --> 01:10:03.144 اما اگه تو درست زندگي کني يه دونه ميتونه کافي باشه 01:10:03.179 --> 01:10:04.110 تو واقعا فکر ميکني؟ اره 01:10:04.145 --> 01:10:06.647 تو روراست ميگي؟ آره 01:10:06.682 --> 01:10:09.115 پس ميدوني چيه، کاترين؟ چيه؟ 01:10:09.150 --> 01:10:15.155 اين مزخرفتريم چيزي بود که تا حالا تو کل زندگيم شنيده بودم 01:10:15.190 --> 01:10:18.158 اما شرط ميبندم که اون سخنراني کلي براي مرداي ازدواج کرده کار کنه، نميکنه؟ 01:10:18.193 --> 01:10:21.161 اون احمقايي که همسراشون رو ميکنن 01:10:21.196 --> 01:10:23.128 و از ازدواجشون متنفرن 01:10:23.163 --> 01:10:27.166 وقتي اونا ميشنون که تو اون آشغال رو تکرار ميکني اونا نميتونن باهات عجيب باشن 01:10:27.201 --> 01:10:30.128 * 01:10:30.163 --> 01:10:33.130 فکر نميکنم نه،نه، ميدونم. تو فکر نمکني 01:10:33.165 --> 01:10:34.096 عزيز، تو احتمالا بايد 01:10:34.131 --> 01:10:37.099 چون تو قلب کلي مردم رو ميشکني 01:10:37.134 --> 01:10:40.137 و به کلي آدم آسيب ميزني و حتي نميفهمي که داري آسيب ميزني 01:10:40.172 --> 01:10:42.104 و اون خوب نيست 01:10:42.139 --> 01:10:44.105 پس حالا برو دخترا رو بردار و برو 01:10:44.140 --> 01:10:47.143 و دفعه بعدي سعي کن يکمي احترام بذاري 01:10:47.178 --> 01:10:48.662 براي ارتباط مردم 01:10:48.697 --> 01:10:50.146 حالا، کلي مردم نميکنن 01:10:50.181 --> 01:10:52.113 * 01:10:52.148 --> 01:10:55.150 چرا داري ساعت 3 صبح مينوشي؟ 01:10:55.185 --> 01:10:57.152 کني، همسرت اينجاست ممنون 01:10:57.187 --> 01:10:58.118 * 01:10:58.153 --> 01:11:00.120 داري با اين با من شوخي ميکني؟ دوباره؟ 01:11:00.155 --> 01:11:03.158 يالا، دخترا، بريم بدون من نرو 01:11:03.193 --> 01:11:05.125 وايسا، بقيه کجا ميرن؟ 01:11:05.160 --> 01:11:08.141 * 01:11:08.176 --> 01:11:11.123 اگه مجبورم کني که از تخت بيام بيرون و دنبال تو بيام 01:11:11.158 --> 01:11:12.124 يه بار ديگه، فقط يه بار ديگه 01:11:12.159 --> 01:11:14.091 اوه، آره؟ چي کار ميکني؟ 01:11:14.126 --> 01:11:19.131 بهتره يکي از اونا براي من داشته باشي 01:11:19.166 --> 01:11:20.097 * 01:11:20.132 --> 01:11:22.634 من خيلي خوشحالم که اينجايي ميبيني من اينجا چي کار کردم؟ 01:11:22.669 --> 01:11:25.101 * 01:11:25.136 --> 01:11:28.139 بذار تو رو با دوستم معرفي کنم اوه، خداي من، تام. اون بيرونه 01:11:28.174 --> 01:11:31.142 يه ثانيه فکر کنم، شايد نه ياال، بياين در ريم 01:11:31.177 --> 01:11:34.110 چيکار ميکنه؟ داره دنبال جا پارک ميگرده 01:11:34.145 --> 01:11:37.147 لعنت، تون نميتونه جا پارک پيدا کنه خوبه، سارا داره مياد؟ 01:11:37.182 --> 01:11:38.113 آره، اما ما درايم ميريم جورج 01:11:38.148 --> 01:11:41.116 آره، نميتوني ببيني؟ تو صورتت وحشتناک سبز شده 01:11:41.151 --> 01:11:45.155 ميترسي؟ اونا رو ببيني؟ نه، اما ميشه تو دماي منو بگيري؟ 01:11:45.190 --> 01:11:48.122 جورج. اون نميتونه جا پارک پيدا کنه قوي باش، تامي 01:11:48.157 --> 01:11:51.118 و يادت باشه، تو بايد بهش بگي خواهش ميکنم بهم بگو که بهش ميگي 01:11:51.153 --> 01:11:55.087 بهش بگو. يادت نره جورج 01:11:55.122 --> 01:11:58.125 ميخواي بعضي موقعها بري بيرون يه بستني يا چيزي بخوري؟ 01:11:58.160 --> 01:12:00.092 بستني يخي؟ آره 01:12:00.127 --> 01:12:01.093 * 01:12:01.128 --> 01:12:04.130 البته که ميخوام فکر کنم خوش بگذره 01:12:04.165 --> 01:12:06.097 واو، عاليه جورج، مشروب 01:12:06.132 --> 01:12:08.134 مشروب، جورج اون فکر ميکنه که من جشن گرفتم 01:12:08.169 --> 01:12:10.101 گرفتم، نه، گرفتم کمک ميخواي؟ 01:12:10.136 --> 01:12:12.103 من شمارمو زير زرده گذاشتم تو اون ...چيز 01:12:12.138 --> 01:12:16.141 اگه ميخواي به من زنگ بزني يا اگه دير وقت شب، يه جوي صداهاي ترسناک بود 01:12:16.176 --> 01:12:19.144 و تو کسي رو نداشتي که زنگ بزني پس ميتوني به من زنگ بزني 01:12:19.179 --> 01:12:21.111 ممنون، جورج آره 01:12:21.146 --> 01:12:23.148 جورج، يالا من بهتره برم 01:12:23.183 --> 01:12:25.150 باشه، خب، خداحافظ. باي 01:12:25.185 --> 01:12:27.116 باي اوه، لعنت 01:12:27.151 --> 01:12:30.154 و ممنون براي داشتن ما، تام من واقعا اوقات خوبي داشتم 01:12:30.189 --> 01:12:33.115 مشکلي نيست، امي مشکلي نيست، ممنون از اومدنت 01:12:33.150 --> 01:12:37.119 تو فهميدي که چي کار ميخواي بکني؟ 01:12:37.154 --> 01:12:40.087 ميخواي حقيقت رو بدوني؟ 01:12:40.122 --> 01:12:43.089 پس فکر کنم که تو بايد احتمالا اين درو ببندي 01:12:43.124 --> 01:12:47.128 و اونو واقعا باز نکني تا فکر کني که چي ميخواي بگي 01:12:47.163 --> 01:12:50.131 ببين، تو نميفهمي اون بيرونه داره سعي منيکنه که جاي پارک پيدا کنه 01:12:50.166 --> 01:12:52.133 وقتي پيدا کنه، اون مياد و فقط 01:12:52.168 --> 01:12:54.152 چطوره که من دوست دارم؟ ببخشين؟ 01:12:54.187 --> 01:12:56.101 چطوره که بهش بگي که دوسش داري؟ 01:12:56.136 --> 01:12:59.139 خب، عاليه و همه چيز هست، امي، هست 01:12:59.174 --> 01:13:03.143 اما، ميدوني، اون به اين آسوني نيست 01:13:03.178 --> 01:13:05.110 يعني 01:13:05.145 --> 01:13:08.147 اونجور نيست که ما نگفتيم به همديگه يه ميليون بار قبلا 01:13:08.182 --> 01:13:11.115 ميدوني، من فقط 01:13:11.150 --> 01:13:14.076 من فقط فکر نميکنم که هيچ معني اي براي کسي بده الان 01:13:14.111 --> 01:13:17.114 درباره چي داري حرف ميزني؟ يعني، حقيقت، نيست؟ 01:13:17.149 --> 01:13:20.117 حتي مردم که اونو زياد ميگن يا اونا ميگن و منظورشون اون نيست 01:13:20.152 --> 01:13:22.118 يعني، فقط برا من چند تا کلمه هست 01:13:22.153 --> 01:13:23.084 خب، شايد هست چون 01:13:23.119 --> 01:13:26.122 تو واقعا نميدوني که اون کلمه ها براي خودت چه معني اي ميده 01:13:26.157 --> 01:13:28.089 آره 01:13:28.124 --> 01:13:32.093 ميدوني عشق واقعي چيه، تام؟ 01:13:32.128 --> 01:13:35.130 عشق يه خيابونه که از تو ميره بيرون 01:13:35.165 --> 01:13:38.133 و تو داريش چون باعث ميشه حس خوبي داشته باشي 01:13:38.168 --> 01:13:40.100 وقتي تو ميديش، باعث ميشه قوي باشي 01:13:40.135 --> 01:13:43.138 و اون احمقانست، آسيب پذير خارج از کنترل، احساس ترسناک 01:13:43.173 --> 01:13:46.106 احساسي که بيشتر مردم فکر ميکنن عشقه؟ 01:13:46.141 --> 01:13:50.144 اون اصلا عشق واقعي نيست اون فقط نيازه که دوسش داشته باشن 01:13:50.179 --> 01:13:52.111 و باور کن، اون خيلي متفاوته 01:13:52.146 --> 01:13:55.149 عشق اين نيست، " دوست دارم" اميداورم يارو بگه که 01:13:55.184 --> 01:13:57.648 " من هم دوست دارم" فقط" دوست دارم" 01:13:57.683 --> 01:14:00.077 مثل اينه که به يه کسي يه هديه کريسمس بدي 01:14:00.112 --> 01:14:03.114 و اگه چيزي رو بر ميگردونه، اون اضافيه 01:14:03.149 --> 01:14:05.081 اما تو بايد لازم داشته باشي که دريافتش کني 01:14:05.116 --> 01:14:08.119 چون حقيقت واقعي قدرت دادنشه 01:14:08.154 --> 01:14:11.535 اما بعد دوباره، اون فقط چيزيه که فکر ميکنم 01:14:11.570 --> 01:14:14.917 اما چي ميدونم؟ من هيچي نميدونم 01:14:21.131 --> 01:14:23.967 سلام سلام 01:14:29.138 --> 01:14:32.579 انگار تو يه چند تا مهمون امشب داشتي 01:14:32.614 --> 01:14:36.020 آره، خب، روز ولنتاينه، يادته؟ 01:14:38.105 --> 01:14:40.072 ميدوني، همون قدر سخت که سعي کردم 01:14:40.107 --> 01:14:45.111 نتونستم يه راه پيدا کنم که اون دو تا چمدون رو تو ماشينم جا بدم 01:14:45.146 --> 01:14:49.080 يه نوشيدني يا چيزي ميخواي؟ 01:14:49.115 --> 01:14:53.119 ببين، باشه، سارا به من نگاه کن يه ثانيه، باشه؟ 01:14:53.154 --> 01:14:57.140 برا يه ثانيه من ميدونم که کلي چيز تو ذهنت داري 01:14:57.175 --> 01:15:01.126 ميدونم که کلي چيز رو بايد بفهمي 01:15:01.161 --> 01:15:03.093 و اخيرا خيلي 01:15:03.128 --> 01:15:06.130 من فکر کردم که اينجا لازمت دارم با خودم تو زندگيم 01:15:06.165 --> 01:15:08.097 براي من احساسي که درباره تو دارم 01:15:08.132 --> 01:15:13.137 اما همه اونا اتفاقي ، من فقط من يهو فهميدم که ندارم 01:15:13.172 --> 01:15:16.637 يعني، من ميخواستم که با هم باشيم و همه چي 01:15:16.672 --> 01:15:20.067 اما من فهميدم که اينجا با خودم لازمت ندارم 01:15:20.102 --> 01:15:23.104 براي اينکه با من باشي که دوست داشته باشم چون من هميشه دوست ميدارم 01:15:23.139 --> 01:15:26.107 و اگه تو بخواي همين الان بري و بري چين براي شيش ماه 01:15:26.142 --> 01:15:28.074 من هنوز دوست خواهم داشت 01:15:28.109 --> 01:15:30.111 و اگه تو دوباره 50 پوند چاق بشي من هنوز دوست خواهم داشت 01:15:30.146 --> 01:15:31.077 و ميدوني چيه؟ 01:15:31.112 --> 01:15:36.116 بعد از اين لحظه، اگه من هيچوقت دوباره تو رو نبينم، من هنوز دوست خواهم داشت 01:15:36.151 --> 01:15:38.636 و اگه تو اون احساس رو درباره من نداشته باشي 01:15:38.671 --> 01:15:41.086 ميدونم که بايد بهت سخت بگيرم 01:15:41.121 --> 01:15:44.089 چون برا من حهنمه همونجوري 01:15:44.124 --> 01:15:47.091 و ميدونم که تو عالي ترين چيزي هستي برا هميشه 01:15:47.126 --> 01:15:52.131 و من فقط خوش شانس بودم که تو رو سه سال گذشته داشتم از زندگيم با تو 01:15:52.166 --> 01:15:55.801 اما من دوست دارم، تام 01:15:58.137 --> 01:16:00.847 ميدونم 01:16:01.098 --> 01:16:05.560 شايد من بايد بمونم و حرف بزنيم 01:16:06.102 --> 01:16:08.104 نه نه نه، فکر کنم که بايد بري 01:16:08.139 --> 01:16:09.070 فکر کنم که بايد بري 01:16:09.105 --> 01:16:13.109 و بفهمي هر چي که بايد بفهمي 01:16:13.144 --> 01:16:15.110 و اگه بخواي برگردي، برگرد 01:16:15.145 --> 01:16:17.630 و اگه نه، اونم خوبه 01:16:17.665 --> 01:16:20.115 اما هر اتفاقي که بيافته تو بايد بدوني 01:16:20.150 --> 01:16:22.082 تو عشق زندگيم هستي 01:16:22.117 --> 01:16:26.788 و من خوش شانسم که تو رو ميشناختم 01:16:32.126 --> 01:16:35.421 شب خوش، سارا 01:17:09.118 --> 01:17:11.954 هي، تام 01:17:12.121 --> 01:17:14.088 آشپزخونه تمييزه 01:17:14.123 --> 01:17:16.090 خوبه. استريو رو روشن کن 01:17:16.125 --> 01:17:20.796 ما دو تا ليوان کثيف ديگه خواهيم داشت 01:17:20.820 --> 01:17:30.820 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:17:30.844 --> 01:17:40.844 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.