WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:20.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:44.680 --> 00:04:46.660 من تمام این دنیا رو ساختم 00:04:47.783 --> 00:04:52.732 به من میگن خالق قدرتمند یا خدا 00:04:53.756 --> 00:04:56.566 من با ساختن انسان خوشحال شدم 00:04:56.759 --> 00:05:04.576 من برای خوشحالی انسان ، دنیا و تمام چیزهایی که اونو خوشحال میکنه آفریدم 00:05:05.768 --> 00:05:07.577 ولی انسان از دنیا ی به این زیبایی 00:05:07.603 --> 00:05:10.641 که براش آفریدم ، خوشحال نیست 00:05:12.708 --> 00:05:14.551 اون احساس میکنه که چیزها ی کمتر ی داره 00:05:14.610 --> 00:05:16.647 نسبت به بقیه 00:05:18.714 --> 00:05:22.685 هیچ کس زودتر از موعد و بیشتر از قسمتش 00:05:22.751 --> 00:05:24.697 نه چیز ی رو بدست آوردده و نه بدست میاره 00:05:25.654 --> 00:05:28.533 بسیار ی از مردم بدون درک این موضوع از من عصبانین 00:05:28.757 --> 00:05:31.567 یکی از اون افراد ، اینه 00:05:31.594 --> 00:05:33.767 که بیشتر از هر چیز ی تو این دنیا از دست من عصبانیه 00:06:01.530 --> 00:06:05.376 قبول بکنید یا نه این اولین قسمتیه که مجر ی شما 00:06:05.400 --> 00:06:07.471 " آرون واجا پاتی " داره به شما خوش آمد میگه 00:06:07.502 --> 00:06:09.379 تو ی این برنامه ما چنان چیزای عجیبی بهتو نشون میدیم 00:06:09.404 --> 00:06:12.442 که بعد از دیدنش ، مغزتون از کار میفته 00:06:12.474 --> 00:06:15.421 اینم مهمونی که امروز در اولین قسمت با ماست 00:06:15.444 --> 00:06:17.583 لوها ( آهن ) سینگ جی 00:06:22.451 --> 00:06:25.364 بله ، اینه لوها سینگ جی که تو ی ده سالگی 00:06:25.387 --> 00:06:28.368 یه موتور سکیلت رو با دندوناش کشید 00:06:28.390 --> 00:06:32.395 تو 15 سالگی اتوبوس و تو ی 20 سالگی موتور یک قطار رو 00:06:32.427 --> 00:06:35.374 و امروز اون نشونمون میده که چطور ی با دندوناش 00:06:35.397 --> 00:06:36.467 جلو ی پرواز این هلیکوپتر رو می گیره 00:06:36.598 --> 00:06:40.410 رکورد جهانی این کار تو کتاب گینس 40 ثانیه است 00:06:40.435 --> 00:06:41.505 این 20 دقیقه بیشترش میکنه 00:06:41.570 --> 00:06:44.380 یعنی یک دقیقه ی کامل 00:06:49.478 --> 00:06:51.480 و وقت شما از حالا شروع میشه 00:06:52.414 --> 00:06:53.518 زود باش لوها سینگ 00:06:53.582 --> 00:06:57.428 من میدونم که تو از پسش برمیا ی لوها سینگ ما میدونیم که تو میتونی این کار رو بکنی 00:06:57.452 --> 00:07:02.526 لوها سینگ این هلیکوپترو با دندوناش متوقف میکنه برای یک دقیقه کامل 00:07:02.591 --> 00:07:06.437 زود باش ، تو می تونی! 00:07:09.364 --> 00:07:10.434 چرا ولش کرد ی؟ چی شد؟ 00:07:10.465 --> 00:07:13.469 دو تا از دندونام شکست - خب دوتاش شکسته ، سی تا که هنوز مونده 00:07:13.535 --> 00:07:16.573 یه بار دیگه تلاش کن - نه ، من نمیتونم ، خیلی درد میکنه 00:07:16.605 --> 00:07:19.484 رفیق پا ی آبرو ی من در میونه همه ی دنیا داره منو مسخره می کنه 00:07:19.508 --> 00:07:23.456 این اولین قسمته رفیق ، یه بار دیگه سعی کن 00:07:23.478 --> 00:07:26.459 اینو کشید ی ، اونوکشید ی ...میخوای یک کشیده بهت بزنم؟ 00:07:27.451 --> 00:07:32.400 دست به تلفن نزن ...همه ی تهیه کننده ها و رسانه ها زنگ زدن که به ما فحش بدن ! 00:07:32.456 --> 00:07:33.491 اینو برش دار و بذار 00:07:34.558 --> 00:07:38.472 آقا شما از کجا فکر می کنید؟ - از اونجایی که " اِی پی " فکر نمی کنه 00:07:38.495 --> 00:07:41.374 اون کجاست؟ ولش نمی کنم...ای پی 00:07:42.399 --> 00:07:43.571 سلام آقا - بفرمایید ، بفرمایید 00:07:43.600 --> 00:07:46.581 آرون پارجا پاتی ، ای پی بزرگ 00:07:46.603 --> 00:07:48.480 لطفا رو ی صندلی من بنشینید 00:07:50.374 --> 00:07:52.479 ببخشید آقا ...ولی شما چرا اینجور ی حرف می زنید؟ 00:07:52.509 --> 00:07:53.510 من کاملا درست حرف می زنم 00:07:53.544 --> 00:07:57.356 به خاطر تو ، منو از رو ی این صندلی با یه لگد پرت میکنن 00:07:57.381 --> 00:07:59.452 مگه نه آقا ی منشی؟ - آقا ، من که متوجه نمیشم 00:07:59.483 --> 00:08:03.363 آقا لوها سینگ کسی که هر روز صبح دندوناشو با چوب 00:08:03.387 --> 00:08:06.368 مسواک می کنه ، اگه دندونش تو برنامه ی من بشکنه 00:08:06.423 --> 00:08:07.527 من چه تقصیر ی دارم؟ 00:08:07.558 --> 00:08:11.335 تو هیچ تقصیر ی ندار ی ...تقصیر منه که به تو برنامه دادم 00:08:11.428 --> 00:08:13.465 قبول بکنی یا نه ، اگه همین جور ی بخوای کار بکنی 00:08:13.530 --> 00:08:15.567 شبکه ی من بسته میشه...تموم 00:08:15.599 --> 00:08:19.445 - نه ، آقا ، نه آقا ...من هرگز نمیذارم همچین اتفاقی بیفته آقا 00:08:19.470 --> 00:08:23.418 قسمت بعد ی برنامه اینه که یه پسر ی که اسمش کوچی کاپوره 00:08:23.507 --> 00:08:27.353 میخواد وسط بازار 48 ساعت بدون توقف 00:08:27.411 --> 00:08:32.417 دوست دخترشو ماچ کنه - بسه ، بسه دیگه 00:08:33.383 --> 00:08:34.555 برو بیرون ، بیرون 00:08:34.585 --> 00:08:36.360 گفتم برو بیرون 00:08:37.521 --> 00:08:41.367 دوباره ای پی رو د عوا کرد ...معلوم نیست این بیچاره چه موقعِ بد ی به دنیا اومده 00:08:41.558 --> 00:08:44.368 مجر ی برنامه ی " قبول بکنید یا نه " اومد 00:08:44.394 --> 00:08:45.498 مجر ی نیست ، روحه 00:08:48.499 --> 00:08:50.536 چیه؟ خیلی خنده ت میاد؟ 00:08:52.369 --> 00:08:54.349 با یه مشت هر 40 تا دندونو خرد می کنم ها 00:08:54.505 --> 00:08:59.420 جد ی؟ دندون خرد می کنی؟ دندونا که 32 تاست 00:08:59.443 --> 00:09:02.290 من میدونستم تو خودتو مینداز ی وسط برای همین 8 تا هم از مال تو رو حساب کردم 00:09:02.379 --> 00:09:03.323 فهمید ی؟ 00:09:03.380 --> 00:09:09.524 آخه شکستن دندون ما کجا اون کیفی رو میده که شکستن دندون لوها سینگ داد 00:09:10.487 --> 00:09:11.465 سلام 00:09:12.556 --> 00:09:15.437 گوش کن ، عصبانیت تو ترک کن و بیا تو کافه یه چیز ی بخور 00:09:15.526 --> 00:09:17.506 اول باید با اون حرف بزنم - حالا با کی؟ 00:09:18.395 --> 00:09:19.533 اونی که برنامه ی منو خراب کرد ...با اون ! 00:09:30.474 --> 00:09:34.547 بخند ...بخند ...وقتی تمام دنیا داره به من می خنده 00:09:34.578 --> 00:09:37.388 پس چرا سازنده ی این دنیا به من نخنده؟ 00:09:39.383 --> 00:09:44.457 اون لوها سینگ که با دندوناش اتوبوس کشیده قطار کشیده 00:09:44.488 --> 00:09:48.493 هواپیما رو کشیده...دندوناش هیچ وقت درد نگرفته 00:09:48.559 --> 00:09:51.540 باید تو برنامه ی من دندوناش می شکست؟ 00:09:52.396 --> 00:09:56.367 صبح مادرم طالع منو تو ی روزنامه خوند و گفت 00:09:56.400 --> 00:10:00.371 پسرم امروز روز تو خیلی خوب می گذره 00:10:00.404 --> 00:10:03.442 ولی لابد تو هم اینو خوند ی 00:10:03.574 --> 00:10:07.545 آخه تو چطور ی میتونی تحمل کنی که روز من خوب بگذره؟ 00:10:08.478 --> 00:10:12.426 فقط من تو این دنیا هستم که اذیتش می کنی 00:10:12.449 --> 00:10:13.427 یا کس دیگه ای هم هست؟ 00:10:13.484 --> 00:10:14.485 برای این چه اتفاقی افتاده؟ 00:10:14.519 --> 00:10:16.430 آقا ی دکتر بابام یکهو قفسه ی سینه ش درد گرفت 00:10:16.454 --> 00:10:17.524 و بیهوش شد 00:10:17.589 --> 00:10:19.535 کی؟ - تقریبا یک ساعت پیش 00:10:19.557 --> 00:10:21.559 یک ساعت؟ - بله - نگران نباش همه چی درست میشه 00:10:21.593 --> 00:10:23.368 اینو سریع ببرید آی سی یو 00:10:24.429 --> 00:10:27.410 شما نگران نباشید ، باشه؟ همه چی درست میشه 00:10:27.432 --> 00:10:28.502 ببینید خانم شما خیلی خوش شانسید 00:10:28.533 --> 00:10:32.413 امروز دکتر کورانا متخصص قلب اینجاست نگران نباشید 00:10:34.439 --> 00:10:36.441 هیچ فایده ای نداره ، اون مرده 00:10:41.412 --> 00:10:43.483 آقا ی دکتر ، بابام چطوره؟ - سکته ی قلبی بزرگی کرده 00:10:45.550 --> 00:10:48.429 نترسید ، شما فورا یک لاک روپیه بریزید 00:10:55.393 --> 00:10:56.565 امروز غذا چی درست کرد ی از خونه آوردد ی؟ 00:10:56.594 --> 00:10:59.404 یک بار هم بگو زنت غذا درست کنه 00:10:59.430 --> 00:11:01.432 سالهاست که این برای زنش غذا درست میکنه 00:11:04.469 --> 00:11:05.447 65000 00:11:10.508 --> 00:11:11.486 متشکرم 00:11:12.443 --> 00:11:14.582 شما اولین دکتر ی هستید که به مرده هم دارو میدید 00:11:14.612 --> 00:11:17.388 فقط دارو نمیدیم آمپول 7000 روپیه ای هم بهش میزنیم 00:11:17.415 --> 00:11:19.486 برو این داروها رو پس بده و پول شو بگیر 00:11:19.517 --> 00:11:21.519 استاد ، غذا هم که خوردیم ، خیلی طول کشید حالا دیگه چی کار کنیم؟ 00:11:21.552 --> 00:11:25.364 هیچی ، شیرینی می خوریم ، خبر رو میدیم 00:11:28.559 --> 00:11:30.436 آقا ی دکتر الان حال بابام چطوره؟ 00:11:30.495 --> 00:11:33.476 ما خیلی تلاش کردیم ولی نتونستیم نجاتش بدیم 00:11:38.403 --> 00:11:39.438 صبور باشید 00:11:40.471 --> 00:11:43.418 تا موقعی که من گواهی فوت رو تنظیم میکنم شما صورتحسابو بپردازید 00:11:44.475 --> 00:11:46.455 باشه؟ بریم دکتر 00:11:49.447 --> 00:11:51.484 یک لاک که دادید 40000 تا دیگه هم بدید 00:11:52.383 --> 00:11:54.363 همه ی جزئیات تو ی صورتحساب هست می تونید ببینید 00:12:02.427 --> 00:12:03.565 این گواهی فوت پدرتونه 00:12:15.373 --> 00:12:16.511 خیلی خوبه ، خیلی خوبه 00:12:19.577 --> 00:12:22.456 این گواهی فوت اونه 00:12:23.581 --> 00:12:27.393 این آقا ساعت 10 صبح تو بیمارستان سانجیو مرده 00:12:27.418 --> 00:12:28.453 مرده بود؟ 00:12:28.486 --> 00:12:31.399 بله ، من برای شما یه جنازه آوردده بودم - جنازه؟ 00:12:31.556 --> 00:12:34.366 سلام من آلیا کاپور هستم از کانال یک 00:12:34.425 --> 00:12:35.463 و این عملیات غافلگیرانه ی ما بود 00:12:35.560 --> 00:12:39.372 چی؟ غافلگیرانه؟ - هی اونجا رو - دوربین رو ببر کنار 00:12:39.430 --> 00:12:43.537 و این گروه منه - خانم شما نمی تونین این کارو با ما بکنین 00:12:43.568 --> 00:12:48.574 جمع کن دوربینو - برو کنار ، فرار نکن بگیریدش 00:12:48.606 --> 00:12:53.385 شما چطور ی تونستید با ما این کارو بکنید؟ این یک حقه ست 00:12:53.411 --> 00:12:56.392 هی ، دوربین رو خاموش کن 00:12:56.414 --> 00:12:59.488 عالی بود آلیا ، عالی 00:12:59.584 --> 00:13:01.359 خبرنگار ما آلیا کاپور ثابت کرد که فساد حتی به بیمارستان ها هم کشیده شده 00:13:01.385 --> 00:13:02.386 گوشی رو بذار سرجاش 00:13:02.453 --> 00:13:05.493 بذار تهیه کننده ها تلفن کنن ، بذار تلفنها ی تبریک برسه 00:13:05.590 --> 00:13:08.537 اما رئیس من متوجه نمیشم 00:13:09.393 --> 00:13:13.364 روز ی که من به آلیا تو ی این شبکه کار دادم میدونستم که... 00:13:13.397 --> 00:13:17.368 اون تی آر پی ( درجه ) منو از همه بالاتر میبره 00:13:34.886 --> 00:13:36.888 هی آلیا خوش اومد ی - بیاین ، اون اومد 00:13:36.921 --> 00:13:40.892 تبریک میگم ، کارت عالی بود 00:13:40.925 --> 00:13:42.097 صبر کنید 00:13:42.961 --> 00:13:44.941 هی خرگوش ، لاک پشت تو هم 00:13:45.897 --> 00:13:46.898 این گل رو پرت میکنم طرفت ها 00:13:47.999 --> 00:13:50.070 فقط ای پی به آلیا تبریک میگه 00:13:50.101 --> 00:13:54.846 فقط ای پی ، کی؟ - ای پی ، ای پی 00:13:55.907 --> 00:13:56.908 تبریک میگم آلیا 00:13:57.008 --> 00:13:58.043 متشکرم ای پی 00:13:58.076 --> 00:13:59.953 تو از این گل خیلی خوشت میاد ، نه؟ 00:14:01.880 --> 00:14:04.918 و منم از تو ! - منم همینطور 00:14:05.917 --> 00:14:08.921 دوستت دارم - منم دوستت دارم ای پی 00:14:14.993 --> 00:14:17.974 تبریک میگم آلیا ، چه خبر جالبی تهیه کرد ی 00:14:18.063 --> 00:14:21.010 کارت عالی بود - ممنونم آقا 00:14:25.971 --> 00:14:27.882 همه ی کارا رو شما کردید آقا 00:14:27.906 --> 00:14:30.045 عالی کار کرد ی ، باور نکردنیه 00:14:30.075 --> 00:14:32.055 داستان بعد ی باید از این هم بیشتر غوغا به پا کنه 00:14:32.110 --> 00:14:36.081 باشه؟ برگردید سر کاراتون - صد در صد آقا 00:14:36.114 --> 00:14:38.094 برگردید سر کاراتون - خداحافظ بله 00:14:38.116 --> 00:14:41.962 عالی کار کردید خانم ، محشر - متشکرم ، مورالی 00:14:42.053 --> 00:14:44.829 فقط تشکر به درد نمی خوره ، از رئیس برام 00:14:44.889 --> 00:14:47.062 یک موتورسکیلت بگیرید ، من راهم خیلی دوره خیلی دور 00:14:47.892 --> 00:14:49.872 سعی مو می کنم ، اول بگو ای پی کجاست؟ 00:14:53.965 --> 00:14:56.969 سلام ای پی ، این گل ها خیلی خوبه 00:14:57.902 --> 00:15:00.883 ولی اگه با دست خودت میداد ی بیشتر خوشحال میشدم 00:15:01.906 --> 00:15:03.078 تو از کجا فهمید ی که من این گل رو آورددم؟ 00:15:03.108 --> 00:15:04.883 چون فقط تو میدونی که... 00:15:04.909 --> 00:15:06.911 من چقدر گل ارکیده ی آبی دوست دارم 00:15:07.946 --> 00:15:11.826 آورددم که بهت بدم ولی تو اینقدر سرت شلوغ بود که وقت نداشتی 00:15:12.050 --> 00:15:16.021 این مشکل توئه ، تو تمام این اداره هیچ کس بهتر از تو نیست... 00:15:16.054 --> 00:15:17.863 ولی تو ...تو میذار ی همه جلو برن 00:15:17.889 --> 00:15:19.061 و خودت می ایستی عقب 00:15:20.925 --> 00:15:21.995 از بهم خوردن برنامه ت ناراحتی ، نه؟ 00:15:22.961 --> 00:15:25.942 ولی برنامه ی تو موفق شد ...من از این جریان خوشحال ترم 00:15:27.932 --> 00:15:34.850 یه ثانیه...ام...اصلا بی خیال نمیشه - کی بود؟ 00:15:35.874 --> 00:15:36.944 یه دوست قدیمی از دهلی 00:15:37.909 --> 00:15:39.047 بیچاره حتما میخواسته تبریک بگه 00:15:39.077 --> 00:15:42.854 این آقا میخواد با من ازدواج کنه - چی؟ 00:15:42.981 --> 00:15:44.961 دفعه ی قبلی که رفتم دهلی 00:15:44.983 --> 00:15:50.990 اون گفت " دوستت دارم " - تو بهش چی گفتی؟ 00:15:51.956 --> 00:15:52.957 گفتم نه ، معلومه دیگه 00:15:53.858 --> 00:15:59.035 من از این پسرای ضایع خوشم نمیاد که حد خودشونو نمی دونن ، دوستی؟ خب دوست باقی بمون 00:15:59.097 --> 00:16:00.872 چه احتیاجی هست که عاشق بشی؟ 00:16:01.065 --> 00:16:06.014 برای همینه که از تو خوشم میاد ، تو اصلا اینجور ی نیستی ، تو حد خودتو خیلی خوب می دونی 00:16:06.971 --> 00:16:08.973 تو نمی تونی هیچ دختر ی رو با دید بد ببینی 00:16:09.007 --> 00:16:09.985 از این مطمئنم 00:16:12.944 --> 00:16:17.893 واه ، این اگه تو روز این طوریه ، تو موقع عشق ورز ی چطوریه؟ 00:16:17.916 --> 00:16:20.863 بلیت بخت آزمایی منو بده ، اینو بگیر 00:16:20.885 --> 00:16:24.059 بخت من بالاخره باز شد یا نه؟ - بگیر 00:16:24.089 --> 00:16:26.035 باز شد ، باز شد 00:16:26.057 --> 00:16:27.968 جایزه ی بلیت که دو کروره 00:16:27.992 --> 00:16:29.903 پس تو چرا به من 500 تا داد ی؟ 00:16:29.961 --> 00:16:31.941 نه ، بلیت بخت آزمایی ت برنده نشد ...ولی تو نگهش دار 00:16:31.963 --> 00:16:34.876 اگه برنده نشده پس این پول چیه به من مید ی؟ 00:16:34.899 --> 00:16:35.934 گوش کن 00:16:36.067 --> 00:16:37.045 دلم برات رفته 00:16:37.902 --> 00:16:43.079 عوضی ، خوک ، من ازدواج کرده م...دو تا بچه دارم 00:16:43.108 --> 00:16:44.883 برای من هیچ فرقی نمی کنه 00:16:44.943 --> 00:16:46.789 تو بله رو بگو من روز ی 500 تا بهت میدم 00:16:46.878 --> 00:16:48.949 شوهر من 100000 تا از تو بیشتر می ارزه 00:16:48.980 --> 00:16:52.985 من اونو خیلی دوست دارم و تو می خوای منو با 500 روپیه بخر ی؟ 00:16:53.051 --> 00:16:54.862 اگه می خوای دست بد ی ( موافقی ) با لبخند بگو 00:16:54.920 --> 00:16:57.059 این دستا رو به لباسا و ظرفا می تونی بد ی به من نمی تونی بد ی؟ 00:16:57.857 --> 00:17:00.030 قبول کن ، قبول کن ...دست سوم؟! - دست سوم از این ور اومد 00:17:00.059 --> 00:17:01.834 نه ، آقا ، نه 00:17:01.994 --> 00:17:03.871 چند بار بهت گفتم 00:17:03.896 --> 00:17:04.931 از این کارای ضایع نکن - دوباره نمی کنم 00:17:04.964 --> 00:17:05.965 ولی تو دست برنمی دار ی 00:17:06.031 --> 00:17:08.912 بگو ببخشید - خواهر ببخشید 00:17:09.001 --> 00:17:10.878 یه بار دیگه این کارو بکنی...با لگد میزنم ، از اینجا پرتت می کنم بیرون 00:17:10.936 --> 00:17:12.006 نه داداش ، دیگه این کارو نمی کنم 00:17:12.037 --> 00:17:14.847 فقط شما موها مو ول کنید مدلش خراب میشه موها مو خراب کرد ی 00:17:14.907 --> 00:17:17.979 تو هم فقط همین یه مغازه رو پیدا کرد ی؟ - برو ، برو 00:17:18.878 --> 00:17:19.913 پونصد روپیه م کجا رفت؟ 00:17:20.913 --> 00:17:23.985 اینا خیلی خانواده ی خوبی بودن ، خدایا این دفعه یک کم هوامونو داشته باش 00:17:24.016 --> 00:17:25.859 اگه این عروسی سر بگیره 00:17:25.885 --> 00:17:28.866 من یازده ، دوازده کیلو شیرینی لادو نذر شما میکنم 00:17:28.921 --> 00:17:30.801 اگه به جا ی یازده کیلو 00:17:30.890 --> 00:17:32.028 یازده تن هم شیرینی بد ی 00:17:32.091 --> 00:17:34.071 باز هم دخترت عروس نمیشه 00:17:34.093 --> 00:17:38.940 ای بابا تو هم ، چند بار بگم که حرف خیر بزن ، خیر 00:17:38.964 --> 00:17:44.038 اگه با خیر گفتن من همه چی درست میشد تا امروز دخترت خونه ی شوهرش بود 00:17:44.870 --> 00:17:47.043 و پسرت هم رو ی پاها ی خودش وایستاده بود 00:17:48.941 --> 00:17:49.942 بیا مشکل اومد 00:17:50.009 --> 00:17:53.013 اومد ی پسرم - تارزان اصلی خونه اومد 00:17:53.979 --> 00:17:57.017 مردم بعد از صد قسمت سریالشونو تموم میکنن 00:17:57.883 --> 00:18:01.023 این تازه اولین قسمت شو تموم کرده...رکورد جهانی زده 00:18:01.053 --> 00:18:02.862 بیچاره خسته از کار اومده 00:18:02.888 --> 00:18:03.923 بذار حداقل با آرامش بشینه 00:18:03.956 --> 00:18:06.937 مامان اگه من با آرامش بشینم این چطور ی با آرامش بشینه؟ 00:18:07.026 --> 00:18:08.903 درس خونده و بزرگ شده 00:18:09.028 --> 00:18:11.907 ولی تا امروز هیچ مسابقه ای رو نبرده 00:18:11.964 --> 00:18:14.069 وقتی تو مسابقه وارد بشم یکراست نفر اول میشم 00:18:14.099 --> 00:18:17.012 پنجاه بار گفتم این کار کانال مانال رو ول کن 00:18:17.903 --> 00:18:21.043 و بیا به جا ی من تو شهردار ی کار کن ، درسته که بازنشسته شده م 00:18:21.073 --> 00:18:22.984 ولی هنوز هم میتونم اونجا به تو کار بدم 00:18:23.943 --> 00:18:26.890 پنجاه بار گفتم که شهردار ی رو تو ی جیب خودتون نگهدارید 00:18:26.912 --> 00:18:28.016 من میخوام یه کار متفاوت بکنم 00:18:28.047 --> 00:18:29.856 از دست این کار متفاوت کردن 00:18:29.915 --> 00:18:30.987 نمی تونی هیچ کار ی بکنی 00:18:31.083 --> 00:18:32.926 بسه دیگه...شورشو در آوردد ی 00:18:33.085 --> 00:18:35.861 بگیر پسرم - ولش کن ، اصلا روزنامه می خونم 00:18:35.888 --> 00:18:36.889 حداقل کسی جوابمو نمیده 00:18:37.056 --> 00:18:38.865 در " گجرات " یک توفان ... 00:18:38.891 --> 00:18:41.838 پسرم ، امروز همسایه " میشرا " اومده بودن " مادو" رو ببینن 00:18:41.961 --> 00:18:44.874 و دل من میگه که اونا خواهرتو پسندیدن 00:18:44.930 --> 00:18:47.877 وقتی اونا دست پخت دخترتو نپسندیدن 00:18:47.900 --> 00:18:49.880 چطور ی خودشو پسندیدن 00:18:50.936 --> 00:18:52.040 شما هم فقط همینو برای ازدواج پیدا کردین؟ 00:18:52.104 --> 00:18:54.880 من چیکار کنم؟ خانواده م پیداش کردن ، همین 00:18:54.907 --> 00:18:57.854 من دست خط میدم که عروسی مادو هرگز سر نمی گیره 00:19:02.982 --> 00:19:06.054 چی شد؟ از حرفا ی بابا ناراحت شد ی؟ 00:19:06.886 --> 00:19:10.060 ای پی ، هر پسر ی میخواد که یه زن مثل ماه داشته باشه 00:19:11.023 --> 00:19:12.903 ولی ماه داغ داره دیگه ، نه؟ چیه؟ 00:19:12.992 --> 00:19:18.874 یه پسر ی تو فکرم هست - کی؟ چطوریه؟ 00:19:21.000 --> 00:19:21.978 کاملا مثل بابا 00:19:23.969 --> 00:19:27.974 من خودمو می سوزونم و میکشم ولی پسر ی مثل بابا 00:19:28.874 --> 00:19:29.852 خیلی ممنون 00:19:37.918 --> 00:19:41.866 مامان - ای پی ، این دیگه کیه تو ی محل ما؟ 00:19:41.888 --> 00:19:45.062 که پسرش اینقدر ثروتمنده 00:19:45.091 --> 00:19:47.071 شبیه " تینو" نیست؟ به نظرم که شبیه شه 00:19:47.894 --> 00:19:49.032 هی ، سلام ای پی - تینوئه 00:19:49.896 --> 00:19:50.897 صد در صد ! - سلام تینو 00:19:50.931 --> 00:19:53.878 سلام ای پی ، سلام " پرساد " 00:19:53.967 --> 00:19:55.071 تو ی " چتتا " بلیت بخت آزمایی ت برده؟ 00:19:55.101 --> 00:19:58.947 تو فکر کن بخت آزمایی یه...من تو ی فرودگاه چتتا باربرم 00:19:58.972 --> 00:20:01.009 از تبدیل پول اونجا به روپیه ، چند لاک درمیارم 00:20:01.875 --> 00:20:03.047 لاک؟! چی میگی؟ 00:20:03.943 --> 00:20:05.945 تینو تو فقط تا کلاس دهم درس خونده بود ی مگه نه؟ 00:20:06.046 --> 00:20:10.995 باید از خدا تشکر کنم ، تو چیکار میکنی ای پی؟ وضعت مثل همون موقعیه که من رفتم؟ 00:20:11.885 --> 00:20:15.890 ماشینت هم هنوز همونه - مال اون نیست ، مال منه ، مال من ! 00:20:15.922 --> 00:20:17.094 مال شما نیست ، مال باباتونه 00:20:17.958 --> 00:20:20.837 تو هم با من بیا ، اونجا به کار می گیرمت درآمد خوبی به دست میار ی 00:20:20.994 --> 00:20:23.907 من نمیخوام باربر ماربر بشم - این باربر ماربر نمیشه 00:20:23.930 --> 00:20:24.968 این مالک فرودگاه میشه 00:20:25.065 --> 00:20:29.946 این میخواد تو عربستان جنوبی چاه نفت بخره که ماهم بپریم تو چاهش و بمیریم 00:20:30.103 --> 00:20:33.880 مادر من هم ، به من طعنه میزد و تو رو برام مثال میزد ...می گفت 00:20:33.907 --> 00:20:37.047 تینو ، ای پی اول شده...امروز هم این از لطف خداست 00:20:37.110 --> 00:20:40.887 که من از کجا به کجا رسیدم و شما سرجاتون موندید 00:20:40.981 --> 00:20:43.018 خدا بزرگه ، خدا حافظ ، بعدا می بینمتون 00:20:45.885 --> 00:20:48.957 اینه انصاف تو؟ که به بدها خوبی می کنی 00:20:49.889 --> 00:20:51.027 و برای خوبا خوبی نمی کنی؟ 00:20:51.057 --> 00:20:53.867 ببین ، ببین ، وایستاده تو محل جلو ی همه 00:20:53.893 --> 00:20:55.065 به باباش بد و خوب میگه 00:20:55.095 --> 00:20:57.006 به شما نه ، به اون بالایی دارم میگم 00:20:57.063 --> 00:20:59.942 اِ ، بالا که منم دیگه - از شما بالاتر هم یکی هست 00:21:00.900 --> 00:21:01.935 که دشمن منه 00:21:01.968 --> 00:21:04.972 آقا ، بعضی وقتا به نظرم میاد که شما درست میگید 00:21:05.005 --> 00:21:06.976 خدا هم به حرف ما فقرا گوش نمیده 00:21:07.073 --> 00:21:09.053 امروز هم بلیتم نبرد 00:21:10.877 --> 00:21:12.948 پس مال کی برد؟ - یکی از افراد خانواده ی یاش چوپرا 00:21:13.046 --> 00:21:17.893 دید ی؟ پول رو به کسی مید ی که اصلا احتیاجی بهش نداره 00:21:17.917 --> 00:21:20.022 به اونی که به پول احتیاج داره اصلا ند ی ها 00:21:20.053 --> 00:21:21.054 پول از کجا بدم؟ 00:21:21.921 --> 00:21:23.901 می خوای به مامانت بگو این خونه رو بفروشه 00:21:23.923 --> 00:21:25.925 مامان ، باباتو سرِ پیر ی آواره ی خیابون کن 00:21:36.903 --> 00:21:43.081 " عزیزم ، من دیوونه م " 00:21:43.109 --> 00:21:48.081 به فقرا گوش کن ، اونا به تو گوش میکنن 00:21:48.114 --> 00:21:52.085 تو یک روپیه بده ، اونا ده کرور بهت میدن 00:21:52.086 --> 00:21:53.158 به خاطر خدا یه روپیه به این بابا بده 00:21:53.254 --> 00:21:58.033 وقتی به خاطر خدا ، خود خدا هم به حرفت گوش نمیده آدم به حرفت گوش میده؟ 00:21:58.292 --> 00:22:01.068 خدا کی فرصت میکنه از راه شیر ی ش بیاد پایین 00:22:01.095 --> 00:22:03.075 رو ی این خاکا بشینه حرف تو رو گوش کنه؟ 00:22:04.164 --> 00:22:06.144 می خوای پول در بیار ی؟ - نه ، پس چی؟ 00:22:06.166 --> 00:22:09.204 آهنگا ی ریمیکس بخون " خالکوبی کرده م " " جوانی شکفته شده ی من " 00:22:09.236 --> 00:22:11.045 بخون ، بخون ، بشنوم 00:22:11.238 --> 00:22:14.242 " جوانی شکفته شده ی من " " گام ها ی سحر انگیزم " 00:22:14.275 --> 00:22:20.193 " تو هیچ وقت نمی تونی " " روشون قیمت بذار ی ، خدایا ...ای خدا " 00:22:20.215 --> 00:22:22.252 فرمول رو پیدا کرد ی؟ - آره ، خیلی فرمول خوبیه هی ، ای پی 00:22:22.284 --> 00:22:24.093 باشه دیگه من میرم - بیا 00:22:25.253 --> 00:22:27.164 " خالکوبی کردم " 00:22:27.224 --> 00:22:29.170 این چش شده؟ - هیچی 00:22:30.327 --> 00:22:33.069 این گدا چطور ی یهو آوازه خون شد؟ 00:22:35.165 --> 00:22:38.271 من بهش ایده دادم که اگه آهنگ فیلم بخونه پول درمیاره 00:22:39.102 --> 00:22:41.082 وگرنه به خاطر خدا گفتن هاش از گرسنگی می مرد 00:22:42.205 --> 00:22:44.082 می خور ی؟ - نه 00:22:44.107 --> 00:22:47.247 تو چرا از این چیزا بخور ی؟ تو حتما از دست پخت مادرت خورد ی ، درسته؟ 00:22:48.111 --> 00:22:49.249 ولی امروز بابام غذا درست کرده بود 00:22:50.180 --> 00:22:51.250 بابات هم غذا درست میکنه؟ 00:22:52.115 --> 00:22:54.095 آره ، یه بار دست پخت شو بخور ی 00:22:54.117 --> 00:22:56.119 دیگه تمام روز گشنه ت نمیشه 00:22:58.121 --> 00:23:00.158 فهمیدم ، بیا ساندویچو بگیر ، بخور 00:23:01.124 --> 00:23:02.159 امروز از چی ناراحت بود؟ 00:23:03.126 --> 00:23:05.106 ناراحتی اون هیچ دلیلی نداره 00:23:07.130 --> 00:23:12.045 غرغرها ی بابا رو شنیدم...حالا باید برم غرغرها ی رئیسو بشنوم 00:23:13.170 --> 00:23:17.084 ای پی ، آرون پارجا پاتی بزرگ - متشکرم آقا 00:23:17.240 --> 00:23:20.119 یه خبر خوبی برات دارم - متشکرم 00:23:20.143 --> 00:23:22.282 برنامه ی " قبول بکنید یا نکنید " رو تعطیل کردیم 00:23:23.280 --> 00:23:25.089 پس من چی کار کنم آقا؟ 00:23:25.282 --> 00:23:28.286 آب و هوا رو دوست داشته باشی یا نه؟ تو باید گزارش آب و هوا بخونی 00:23:29.086 --> 00:23:33.057 آب و هوا ، گزارش آب و هوا...و من؟ 00:23:33.256 --> 00:23:37.204 در سواحل گوا یک طوفان پیش بینی شده ، اینجا ! 00:23:40.063 --> 00:23:42.043 نه آقا ، من آدم خیلی خلاقی هستم آقا 00:23:42.099 --> 00:23:44.079 این گزارش آب و هوا و این چیزا از من برنمیاد ، آقا 00:23:44.201 --> 00:23:47.080 من که به شما گفته م ، شما رو ی صندلی من بشینین 00:23:47.104 --> 00:23:49.106 آقا من یه ایده ی جدید دارم 00:23:49.139 --> 00:23:51.210 نه ، نه...من نمی خوام گوش کنم - آقا ، این برنامه خیلی جالبه ، آقا 00:23:51.308 --> 00:23:54.084 برنامه ش درجه یکه...همه ی کانالها رو میذاره پشت سرش 00:23:54.111 --> 00:23:55.089 ما نمی خوایم 00:23:55.212 --> 00:23:57.283 آقا این اون برنامه ی " ماچه " نیست 00:23:57.314 --> 00:23:59.990 آقا این ده برابر بهتره ، ده برابر بهتر 00:24:00.083 --> 00:24:02.063 به من نه ، به آلیا توضیح بده - آلیا؟ 00:24:02.119 --> 00:24:05.066 اگه اون تایید کرد و تضمین داد که خرابکار ی نمیشه 00:24:05.088 --> 00:24:07.068 من مشکلی ندارم 00:24:08.225 --> 00:24:10.102 درباره ی برنامه بعدا حرف میزنم 00:24:11.194 --> 00:24:14.198 ولی قبلش باید یه چیز مهمی بهت بگم - چی؟ 00:24:18.168 --> 00:24:19.146 آلیا 00:24:23.273 --> 00:24:24.251 من تو رو دوست دارم 00:24:26.309 --> 00:24:28.255 تو اولین دختر ی هستی که من اینو بهش میگم 00:24:30.213 --> 00:24:31.191 دوستت دارم 00:24:33.083 --> 00:24:34.153 چرا آنقدر چشاتو درشت میکنی و نگاه میکنی؟ 00:24:35.085 --> 00:24:36.063 این برنامه ی منه 00:24:37.120 --> 00:24:39.157 حالا تو چطور ی میخوای بفهمی که من راست گفتم یا دروغ؟ 00:24:39.189 --> 00:24:42.261 باشه ولی این بامزه نبود ، جد ی بگو تو سعی دار ی چی بگی؟ 00:24:43.126 --> 00:24:45.037 درباره ی دروغ سنج چیز ی شنید ی؟ - آره 00:24:45.162 --> 00:24:46.266 الان اون تو هندوستان هم وجود داره 00:24:46.296 --> 00:24:48.242 پلیس داره ، قانون داره ، آی بی داره 00:24:49.132 --> 00:24:51.078 ما یه دستگاه دروغ سنج از خارج وارد می کنیم 00:24:52.102 --> 00:24:56.141 و مردمو د عوت می کنیم مثلا پلیس یا سیاستمدارا 00:24:56.173 --> 00:24:58.050 و اونا رو رو ی صندلی مینشونیم و ازشون سوال میکنیم 00:24:58.108 --> 00:25:00.281 اگه اونا دروغ بگن چراغ قرمز روشن میشه 00:25:00.310 --> 00:25:02.119 و اونا جلو ی تماشاچی ها غافلگیر میشن 00:25:02.145 --> 00:25:06.218 ایده ی محشریه ، تو یه کار ی بکن ...اینو سریع شروع کن 00:25:07.184 --> 00:25:11.132 ولی ای پی حواستو جمع کن من رو این برنامه دارم تضمین میدم 00:25:11.288 --> 00:25:13.097 چیز ی که نمیشه ، ها؟ 00:25:13.223 --> 00:25:16.136 تو فکرشو نکن ، این برنامه زندگی منه 00:25:16.293 --> 00:25:18.034 من جونمو میذارم 00:25:19.129 --> 00:25:20.107 موفق باشی 00:25:23.200 --> 00:25:25.237 پسرم ، برات چایی درست کنم؟ 00:25:26.203 --> 00:25:27.138 مامان تو هنوز نخوابید ی؟ 00:25:27.237 --> 00:25:30.081 چند وقته می بینم شبها همه ش بیدار ی و کار میکنی 00:25:32.175 --> 00:25:33.245 یه برنامه ی جدید گرفتم مامان 00:25:33.276 --> 00:25:35.085 از جون و دل کار کن ، پسرم 00:25:35.111 --> 00:25:38.149 و من مطمئنم که این برنامه حسابی میگیره 00:25:38.181 --> 00:25:41.185 چشم همه رو درمیاره - جد ی 00:25:41.218 --> 00:25:43.255 پس مامان فکر کن که چشم همه دراومده 00:25:44.087 --> 00:25:46.158 همه ی کانالا میان دنبالم 00:25:46.189 --> 00:25:50.069 فقط اگه یه بار برنامه م بگیره عزت...ثروت...شهرت 00:25:50.093 --> 00:25:52.266 ماشین ، خونه ، عروسی ام پی ( خواهرش مادو ) 00:25:52.295 --> 00:25:56.209 ام پی که باید ازدواج کنه ولی تو هم باید ازدواج کنی یا نه؟ 00:25:57.100 --> 00:25:59.080 با والیا حرف زد ی یا نه؟ 00:26:02.072 --> 00:26:03.107 والیا نه مامان ، آلیا 00:26:03.273 --> 00:26:06.220 آره ، آلیا بابا ...آلیا ، زودتر باهاش حرف بزن 00:26:07.143 --> 00:26:09.248 یه بار برنامه م بگیره بعد باهاش حرف میزنم 00:26:10.080 --> 00:26:14.153 تو خیلی کند ی و دخترای این دوره و زمونه سریعن 00:26:14.284 --> 00:26:18.130 اگه تو ی زندگی آلیا یک پسر سریع العمل وارد شد ، چی؟ 00:26:24.094 --> 00:26:26.165 این پارکینگ آقاست 00:26:28.265 --> 00:26:30.176 آلیا ، من اسم برنامه رو انتخاب کردم - چی؟ 00:26:31.101 --> 00:26:33.103 دروغ بگی کلاغ نوکت میزنه - قشنگه 00:26:33.136 --> 00:26:34.137 پارکینگ پره 00:26:34.171 --> 00:26:35.275 کی جا ی ماشین من پارک کرده؟ 00:26:36.072 --> 00:26:38.074 آقا یه ستاره ی خیلی بزرگ اومده تو شبکه 00:26:39.209 --> 00:26:40.187 ستاره؟ 00:26:41.177 --> 00:26:43.123 عالیه ، عالیه 00:26:43.146 --> 00:26:45.148 با اومدن شما شبکه ی ما رونق گرفت 00:26:46.116 --> 00:26:49.222 یه کار ی بکن که درجه ی شبکه ی ما درجه یک بشه 00:26:50.086 --> 00:26:51.258 آلیا ...بیایین ...بیایین 00:26:51.288 --> 00:26:55.202 با ایشون آشنا بشین این رئیس گروه کارگردانی جدید ماست ، راکش شرما 00:26:55.292 --> 00:27:00.071 راکی - وای خدای من ، راکی؟ 00:27:01.164 --> 00:27:03.041 آلیا ! - باورم نمیشه 00:27:03.233 --> 00:27:05.144 زندگی ت چطوره؟ - عالیه 00:27:05.268 --> 00:27:07.145 شوکه ت کردم نه؟ 00:27:07.204 --> 00:27:10.276 شما دو تا همدیگه رو می شناسید؟ - سالهاست آقا 00:27:10.307 --> 00:27:12.184 آقا شما اینو به اسم آلیا می شناسید 00:27:12.209 --> 00:27:13.244 من اینو به اسم آلو می شناسم - بس کنید 00:27:14.211 --> 00:27:16.282 خب ، پس آلو - آقا 00:27:16.313 --> 00:27:18.190 ببخشید آلیا ...شما به این همه چیز رو توضیح بدید 00:27:18.214 --> 00:27:20.216 البته آقا ، بیا من تو رو با ای پی آشنا کنم 00:27:21.217 --> 00:27:23.128 ای پی ، راکی...راکی ، ای پی 00:27:23.286 --> 00:27:25.061 شناختمت 00:27:25.088 --> 00:27:28.069 برنامه ی " قبول بکنین یا نه " 00:27:28.291 --> 00:27:31.238 برنامه ی دندون شکستن ، خیلی برنامه ی بامزه ای بود مرد 00:27:32.095 --> 00:27:34.132 باور کن - بریم اتاق من ...درباره ی برنامه بحث کنیم 00:27:34.164 --> 00:27:36.075 خیلی برنامه ی باحالی بود - آره 00:27:36.233 --> 00:27:38.042 راکی الان اومده 00:27:38.101 --> 00:27:41.173 من چند دقیقه دیگه میام - برنامه ی عالی ای بود 00:27:42.106 --> 00:27:44.052 یکی درست گفته که اگه تقدیرت خراب باشه 00:27:44.075 --> 00:27:46.055 رو ی شتر هم که نشسته باشی 00:27:46.077 --> 00:27:47.249 اگه آدم بدشانسی باشی ، سگ پاتو گاز میگیره 00:27:51.115 --> 00:27:53.061 تو هندوستان هیچ کس رو پیدا نکرد ی 00:27:53.117 --> 00:27:55.188 از لندن فرستاد ی؟ شنید ی؟ 00:27:56.153 --> 00:28:01.068 نه؟ باشه! دیشب مادرم گفت که پسرم 00:28:01.092 --> 00:28:04.198 تو زندگی آلیا یه پسر دیگه نیاد 00:28:05.162 --> 00:28:07.108 و تو امروز فرستادیش 00:28:13.237 --> 00:28:14.215 منو هل مید ی؟ 00:28:23.715 --> 00:28:27.561 خودت نمیا ی پایین؟ روز ی که بیام بالا 00:28:27.585 --> 00:28:29.565 نشونت میدم 00:28:29.654 --> 00:28:32.726 ولی اونقدر زود نمیام بالا ، فهمید ی؟ 00:28:36.761 --> 00:28:37.739 نه ، نه ، نه 00:28:39.564 --> 00:28:40.736 هی گوش کن ، می خوام یه چیز ی بهت بگم 00:28:41.666 --> 00:28:43.612 اینجا همه از دیدن من خوشحال شدن 00:28:43.635 --> 00:28:44.705 این ای پی چرا قیافه ش درهمه؟ 00:28:44.736 --> 00:28:47.546 آقا ، اگه شما یه دختر ی رو دوست داشته باشید و یکی دیگه اونو بغل کنه 00:28:47.572 --> 00:28:49.711 شما ناراحت می شید دیگه نه؟ نمی شید؟ 00:28:49.774 --> 00:28:51.754 جد ی؟ کی؟ - آلیا 00:28:53.745 --> 00:28:56.589 چی آلیا؟ آلیا ای پی رو دوست داره؟ 00:28:56.614 --> 00:28:59.595 نه ، نه ، ای پی آلیا رو دوست داره 00:29:01.586 --> 00:29:02.564 خب ، پس مشکلی نیست 00:29:04.656 --> 00:29:05.760 یه قهرمان اینجا 00:29:06.724 --> 00:29:07.725 کجا می شینی؟ 00:29:07.759 --> 00:29:08.760 اینجا 00:29:09.694 --> 00:29:13.642 یه چیز ی رو به من بگو که این راکی دیگه چه جور چیزیه؟ 00:29:14.566 --> 00:29:17.672 خیلی چیز باحالیه ، ما تو ی دهلی با هم دوره ی خبرنگار ی رو گذروندیم 00:29:17.702 --> 00:29:19.704 وقتی همراهشی اصلا نمی فهمی وقت چطور ی میگذره 00:29:19.737 --> 00:29:21.717 خیلی پسر با نمکیه ، اینجوریه 00:29:21.773 --> 00:29:24.777 من که فکر می کنم پسر خیلی کسل کننده ایه بی مزه ، واقعا بی نمکه 00:29:26.611 --> 00:29:28.750 داداش عادت کن که تعریف هم بشنو ی 00:29:29.581 --> 00:29:31.652 چون از امروز همه ش تو ی گوش هات تعریف از من طنین انداز میشه 00:29:31.783 --> 00:29:34.593 راکی من برات قهوه بگیرم؟ - احتیاجی نیست 00:29:34.652 --> 00:29:36.532 من فکر میکنم امروز داداش بزرگ ما خیلی تب داره 00:29:36.621 --> 00:29:39.693 و تو تب هم نباید قهوه گرم خورد سلامتی رو به خطر می اندازه 00:29:39.724 --> 00:29:40.702 پس من میخورمش 00:29:41.693 --> 00:29:42.671 ببخشید 00:29:43.695 --> 00:29:44.765 این قهوه رو آلیا برای من گرفته 00:29:44.796 --> 00:29:46.571 چون دلت قهوه می خواد ، می خوای بخوریش 00:29:46.598 --> 00:29:48.669 یا چون آلیا برات گرفته می خوای بخوریش؟ 00:29:49.601 --> 00:29:50.579 می دونی؟ 00:29:52.737 --> 00:29:55.616 آلیا عکس العملشو ببین ، می خوام با این یه برنامه اجرا کنم 00:29:55.673 --> 00:29:56.708 ناراحت از دنیا 00:29:58.776 --> 00:30:01.655 من که به تو گفتم حس طنز این فوق العاده ست 00:30:04.682 --> 00:30:05.683 تو چرا می خند ی؟ 00:30:05.750 --> 00:30:06.785 من که هیچ چیز خنده دار ی نمی بینم 00:30:06.818 --> 00:30:09.799 ای پی تو که خندیدن بلد نیستی بیلیارد بلد ی باز ی کنی؟ 00:30:09.821 --> 00:30:11.664 معلومه که بلدم - بیا 00:30:11.756 --> 00:30:14.760 یه کار ی می کنیم ، شرط بند ی می کنیم - ا ا ا...نه ِ ِ ِ 00:30:14.792 --> 00:30:17.705 هر کی باخت صورت حساب کل امروز همه ی این بوفه رو میده 00:30:18.596 --> 00:30:20.769 ای پی با این باز ی نکن ، این خوب نیست این خیلی خوبه 00:30:21.766 --> 00:30:24.713 و من خیلی خیلی خیلی خوبم 00:30:25.605 --> 00:30:28.677 بیا ، حدس می زنیم تو باید بگی کدوم توپ تو کدوم دستمه 00:30:30.710 --> 00:30:31.745 باشه ، توپ سیاه تو دست راسته 00:30:38.752 --> 00:30:42.564 خب ، تاس رو من بردم باز ی رو هم من می برم 00:30:43.623 --> 00:30:44.624 تو می بینی که ای پی برنده نمیشه 00:30:44.691 --> 00:30:46.571 عجب ضربه ی خوبی 00:30:46.659 --> 00:30:48.639 می بینی؟ اون اصلا احساس خوبی نداره 00:30:48.695 --> 00:30:49.673 خوبه عزیزم 00:30:51.798 --> 00:30:53.641 خواهی دید ، ای پی نمی بره 00:30:56.770 --> 00:30:59.751 چه ضربه ی خوبی! زاویه بندیش عالیه - حالا این ضربه رو ببین ! 00:31:00.674 --> 00:31:03.655 خیلی به خودش می نازه...بذار نوبت من برسه 00:31:04.611 --> 00:31:05.749 وای ، عجب ضربه ای ! 00:31:06.746 --> 00:31:08.555 ای پی که رفت ( باخت ) 00:31:11.752 --> 00:31:13.663 همه ش رفت تو گل ، برای اینکه ضربه ش راحت بود 00:31:13.754 --> 00:31:17.500 لازم نیست زیاد خوشحال بشی ، این سیاه رو بنداز تو گل تا من قبول کنم 00:31:17.592 --> 00:31:18.764 حالا ببین که سیاه رو هم چطور ی تو گل میندازم 00:31:32.710 --> 00:31:35.691 من گفتم که این نمیره تو - من می دونستم که راکی می بره 00:31:42.753 --> 00:31:44.733 مرسی داداش من ، تو باعث شد ی باز ی رو ببرم 00:31:45.589 --> 00:31:47.569 خانم ها و آقایان ، هر چی میخواید بنوشید 00:31:47.591 --> 00:31:48.763 چون این بازنده پولشو میده 00:31:48.792 --> 00:31:53.673 دید ی گفتم شانس ندار ی؟ من که گفتم با این باز ی نکن ، این قهرمان دهلیه 00:31:53.697 --> 00:31:55.643 حالا میگی که قهرمان دهلیه 00:31:55.666 --> 00:31:57.646 حالا با من باز ی می کنی؟ باز ی کن - من باز ی نمی کنم 00:31:58.635 --> 00:32:01.673 و گوش کنید کارمندای گشنه ی کانال یک 00:32:02.573 --> 00:32:07.716 هر کی هر چی بخوره بعد از 40 قدم که برداشت چپه میشه و نفسش بند میاد و می میره 00:32:07.778 --> 00:32:09.780 می میره ، می میره 00:32:10.714 --> 00:32:12.751 بیا این ور ، چی کار میکنی؟ بیا 00:32:16.754 --> 00:32:18.665 آلیا میدونه که ای پی دوستش داره؟ 00:32:18.689 --> 00:32:20.794 ای پی جرات نداره بگه - ترسوئه؟ 00:32:21.592 --> 00:32:22.570 کاملا ترسو 00:32:22.693 --> 00:32:25.674 جریان تا کجا پیش رفته؟ - تا کجا رسیده ؟ تا اینجا که راننده ش شده 00:32:25.696 --> 00:32:27.642 از خونه می رسوندش اداره ، از اداره خونه همین ! 00:32:27.831 --> 00:32:29.777 پس ، فردا من میارمش و می برمش 00:32:30.601 --> 00:32:31.579 شما هم؟ 00:32:32.569 --> 00:32:34.549 چی؟ - راننده؟ - عاشق! 00:32:35.739 --> 00:32:37.616 کسی که به من فرمول داد اومد 00:32:37.808 --> 00:32:39.583 چیکار میکنی؟ 00:32:39.610 --> 00:32:41.590 برای خودکشی کردن فقط ماشین منو گیر آوردد ی؟ 00:32:41.612 --> 00:32:42.650 دشمن تو و من بره خودکشی کنه 00:32:42.746 --> 00:32:46.694 حالا من می خوام زندگی کنم ، واقعا چه ایده ی عالی ای داد ی 00:32:47.584 --> 00:32:50.584 که آهنگا ی ریمیکس بخون 00:33:06.649 --> 00:33:07.650 تو این جا چیکار می کنی؟ 00:33:07.683 --> 00:33:09.560 من دارم از اداره ی مرکز ی برای خبر گرفتن از جایزه ی بخت آزمایی میام 00:33:09.685 --> 00:33:12.564 ولی هر روز من دست تکون دادن تو رو از اینجا 00:33:12.621 --> 00:33:14.794 و اونو از اونجا می بینم - خب به تو چه ربطی داره؟ 00:33:14.824 --> 00:33:17.805 جد ی؟ تو می خوای برقصی دیسکو ولی ما موجرا؟ 00:33:17.827 --> 00:33:19.704 تو بکنی محبت ، ما بکنیم شرارت؟ 00:33:19.728 --> 00:33:21.730 یکی با یه دختر حرف بزنه ، اونو میزنیش 00:33:21.764 --> 00:33:23.766 و خودت جلو ی خونه ی یکی دیگه این آهن پاره تو پارک میکنی 00:33:23.799 --> 00:33:24.743 و دختر مردمو اذیت میکنی؟ 00:33:24.767 --> 00:33:26.713 خجالت نمی کشی عوضی؟ - تو تا کتک نخور ی بی خیال نمی شی؟ 00:33:26.735 --> 00:33:27.736 چی چی رو کتک بخورم؟ 00:33:28.771 --> 00:33:30.546 گوش کن ای عوضی 00:33:30.606 --> 00:33:32.586 اگه خدا هست و صدای منو میشنوه 00:33:32.608 --> 00:33:36.556 نفرین من اینه که اون دختر همراه تو نیاد 00:33:39.682 --> 00:33:40.683 این تازه وارد کیه؟ 00:33:48.724 --> 00:33:49.702 تو اینجا چیکار می کنی؟ 00:33:49.792 --> 00:33:52.671 ماشینت خراب شده؟ - این ماشین؟ 00:33:53.629 --> 00:33:54.733 اگه یه چرخ از اینو بفروشم 00:33:54.797 --> 00:33:56.743 مثل ماشین تو سه تا می تونم بخرم 00:33:57.666 --> 00:33:58.644 حالا بخند 00:34:01.670 --> 00:34:03.616 پس تو اینجا چیکار می کنی؟ - اومدم آلیا رو ببرم 00:34:07.710 --> 00:34:08.645 آلیا با من میاد 00:34:08.744 --> 00:34:11.554 تو خجالت نمی کشی؟ دختر به این خوشگلی رو 00:34:11.614 --> 00:34:13.594 با ماشینی به این زشتی می بر ی؟ 00:34:13.749 --> 00:34:14.727 عجب آدم کله شقیه 00:34:15.684 --> 00:34:17.621 سلام ای پی ، اِ...راکی؟ 00:34:17.692 --> 00:34:18.670 تو اینجا چی کار میکنی؟ 00:34:18.794 --> 00:34:22.640 من اومدم تو رو ببرم - ولی من هر روز با ای پی میرم 00:34:23.765 --> 00:34:24.766 بیا ، دیر میشه 00:34:24.799 --> 00:34:28.770 خب امروز با من بیا - ای پی خوشش نمیاد - منم خوشم نمیاد 00:34:29.604 --> 00:34:31.550 بیا آلیا ، اداره داره دیر میشه 00:34:31.673 --> 00:34:33.584 ببخشید راکی ، سرِ کار می بینمت 00:34:33.809 --> 00:34:35.550 خدا حافظ راکی 00:34:35.645 --> 00:34:36.623 بریم 00:34:36.712 --> 00:34:38.658 خدا نگهدارتون باشه - خدا نگهدارت باشه 00:34:40.784 --> 00:34:43.594 ای خدا ، این که همه ش براش مصیبت میباره 00:34:46.790 --> 00:34:49.600 استارت ماشین خراب نشده ، ماشین کلا خراب شده 00:34:50.761 --> 00:34:52.763 حالا تصمیمت چیه آلیا؟ بریم؟ 00:34:55.599 --> 00:34:57.772 متاسفم ای پی ، برای اداره رفتن خیلی دیر شده 00:34:58.669 --> 00:35:00.740 من با راکی برم؟ - باشه 00:35:00.804 --> 00:35:02.581 تو که ناراحت نمیشی؟ - نه ، باشه 00:35:02.673 --> 00:35:04.550 بیا آلیا ، دیرت میشه 00:35:04.608 --> 00:35:07.680 یه مکانیک خبر کن - از تو یه ماشین خراب ، بشین تو یه ماشین خوب 00:35:09.613 --> 00:35:10.751 خدا حافظ ، زود بیا ، خب؟ 00:35:12.716 --> 00:35:17.688 این ماشین رو بفروش و هر چی از فروختنش گیرت اومد ، باهاش یه دوچرخه بخر 00:35:18.555 --> 00:35:19.693 حداقل مشکل روشن شدن نداره 00:35:19.723 --> 00:35:20.724 فقط با قدرت انسان حرکت میکنه 00:35:32.069 --> 00:35:35.107 حرف این عوضی رو گوش کرد ی ، ولی هیچ وقت حرف منو گوش نکنی ها 00:35:35.272 --> 00:35:39.084 تو ی این صد کرور جمعیتِ هندوستان 00:35:39.110 --> 00:35:41.215 تو فقط من یکی رو می بینی؟ 00:35:42.113 --> 00:35:45.094 تو این همه ماشینا ی دنیا فقط ماشین من می بینی؟ 00:35:47.118 --> 00:35:49.999 تو این همه دختر تو ی دنیا 00:35:50.087 --> 00:35:52.260 فقط دختر منو می بینی؟ آلیا 00:35:53.157 --> 00:35:57.105 چرا؟ چیه؟ مشکل شما با من چیه؟ 00:35:57.261 --> 00:35:59.104 کی منو تنها ول میکنی؟ 00:35:59.196 --> 00:36:03.201 اِ ، این چیه؟ جد ی؟ حالا میخوای منو با نور خورشید بسوزونی؟ 00:36:04.101 --> 00:36:05.102 من نمی سوزم 00:36:06.303 --> 00:36:08.146 تو بیرون اتاق من چیکار میکنی؟ 00:36:08.172 --> 00:36:11.085 آقا ی ای پی ، شما بگید چیکار میکنید؟ خانم آلیا کجاست؟ 00:36:12.143 --> 00:36:14.089 دو ساعت پیش با راکی اومده 00:36:14.145 --> 00:36:16.091 اومده؟ من که اینجا ندیدمشون 00:36:17.214 --> 00:36:20.218 چرا مزخرف میگی؟ دو ساعت پیش جلو ی من رفت 00:36:20.251 --> 00:36:23.164 رفت ، رفت...از دستتو رفت 00:36:23.187 --> 00:36:26.259 یادته من می گفتم که اگه قسمت خراب باشه ، رو ی شتر 00:36:26.290 --> 00:36:28.270 هم که نشسته باشی سگ پاتو گاز میگیره 00:36:29.093 --> 00:36:31.039 حتما اونا الان رفتن یه هتل و ... 00:36:31.228 --> 00:36:34.107 حواستو جمع کن ، آلیا همچین دختر ی نیست 00:36:34.131 --> 00:36:36.077 چی میگی؟ مگه ندید ی اون روز چطور ی بغلش کرد؟ 00:36:36.100 --> 00:36:39.081 انگار که عشق از دست رفته ش برگشته 00:36:39.203 --> 00:36:41.114 حالا شما دست بزن 00:36:41.138 --> 00:36:43.140 اون این موقعیت رو از دست نمیده 00:36:44.241 --> 00:36:46.084 اون این موقعیت رو از دست نمیده؟ 00:36:49.180 --> 00:36:51.160 تو دار ی چیکار می کنی آلیا؟ - عشق 00:36:52.216 --> 00:36:54.253 چهار ساله که تشنه ی عشق تو هستم 00:36:54.285 --> 00:36:56.265 امروز نمیذارم این موقعیت از دستم بره 00:36:59.123 --> 00:37:03.094 نه ، نه ، نه ، اصلا...آلیا همچین دختر ی نیست 00:37:03.160 --> 00:37:08.234 ولی راکی...اون که عوضیه ، اون همچین موقعیتی رو از دست نمیده 00:37:10.134 --> 00:37:11.204 به خاطر خدا منو ول کن راکی 00:37:11.235 --> 00:37:12.236 دار ی چی کار می کنی؟ - عشق 00:37:12.269 --> 00:37:14.049 چهار ساله که تشنه ی عشق تو هستم 00:37:14.073 --> 00:37:16.053 نمیذارم که امروز این موقعیت از دستم بره 00:37:16.142 --> 00:37:19.055 تو ای پی منو نمی شناسی ، اگه اون بفهمه 00:37:19.078 --> 00:37:21.049 خون تو رو هم می نوشه - من اهمیتی نمیدم 00:37:21.115 --> 00:37:23.117 کاملا درست گفتی آلیا ...من دارم میام 00:37:23.117 --> 00:37:25.222 عوضی من تو رو زنده نمیذارم 00:37:25.252 --> 00:37:29.257 ا ا...شما کجا میرید؟ ِ ِ - آلیا تو ی مصیبته 00:37:30.057 --> 00:37:31.058 من میرم نجاتش بدم 00:37:31.125 --> 00:37:33.130 نه ، نه...تو مصیبت نه ، تو محبته 00:37:33.227 --> 00:37:35.070 حتما الان دوتا شون تو ی یه ساحلی جایی 00:37:35.128 --> 00:37:37.233 دست در دست هم دارن آواز می خونن 00:38:00.655 --> 00:38:04.626 " تو رو تو ی یه همچین ساحلی میگردونم ، میا ی؟ " 00:38:09.797 --> 00:38:13.745 " تو رو تو ی یه همچین ساحلی میگردونم ، میا ی؟ " 00:38:14.702 --> 00:38:18.650 " چا ی عمو رو میدم بخور ی ، میا ی؟ " 00:38:19.673 --> 00:38:21.678 " گوشم از این حرفا پره " 00:38:21.776 --> 00:38:24.586 " از گردش با تو خسته شده م " 00:38:24.612 --> 00:38:28.651 " دست از این بهانه ها ی الکی بردار " " همچین رویاهایی رو نشونم نده " 00:38:28.682 --> 00:38:32.721 " برو ...با باچان آشنات میکنم ، میا ی؟ " 00:38:43.564 --> 00:38:47.569 " میگم عدنان برسوندت ، میا ی؟ " 00:39:11.692 --> 00:39:14.764 " پاهاتو جمع کن " " از راه من برو کنار " 00:39:15.596 --> 00:39:17.667 " تو کوچیکی ، من از تو بزرگترم " 00:39:17.698 --> 00:39:19.700 " تو تا لیسانس درس خوند ی " " من تا فوق لیسانس! " 00:39:20.801 --> 00:39:24.681 " گوش کن بزرگ " " راه ها ی بسیار خوبی جلو ی روت هست " 00:39:24.738 --> 00:39:26.775 " که به دنبالش میلیون ها آدم میرن " 00:39:26.807 --> 00:39:29.549 " الکی دار ی با من در میفتی " 00:39:30.711 --> 00:39:33.590 " گوشم از این حرفا پره " 00:39:33.614 --> 00:39:35.685 " از گردش با تو خسته شده م " 00:39:35.716 --> 00:39:39.721 " دست از این بهانه ها ی الکی بردار " " همچین رویاهایی رو نشونم نده " 00:39:40.621 --> 00:39:44.569 " با داداشت حرف میزنم ، خوبه؟ " 00:39:49.730 --> 00:39:53.735 " بهت گاند ی گیر ی یاد میدم ، میا ی؟ " 00:40:03.744 --> 00:40:07.590 " تو عشق رو یه کم یاد بگیر " 00:40:07.648 --> 00:40:09.719 " دل من تو این جریان پادشاهه " 00:40:09.750 --> 00:40:11.752 " من استادم ، تو شاگرد منی " 00:40:13.621 --> 00:40:16.727 " گوش کن استاد ، شاگردیتو میکنم " 00:40:16.757 --> 00:40:18.759 " ولی عشق رو به من یاد نده " 00:40:19.627 --> 00:40:21.698 " از وقتی عالم شروع شد عشق هم شروع شد " 00:40:22.796 --> 00:40:25.640 " گوشم از این حرفا پره " 00:40:25.666 --> 00:40:27.737 " از گردش با تو خسته شده م " 00:40:27.768 --> 00:40:31.773 " دست از این بهانه ها ی الکی بردار " " همچین رویاهایی رو نشونم نده " 00:40:32.673 --> 00:40:36.587 " تو رو زن داداش این میکنم ، خوبه؟ " 00:40:42.583 --> 00:40:45.757 " به مچ این راکی ( بند برادر ی) می بندم ، خوبه؟ " 00:41:17.120 --> 00:41:20.226 همه جا ی شهرو گشتم...انقدر نشستم که خسته شدم 00:41:22.092 --> 00:41:23.264 اومد یا نه؟ - تا الان که نیومده 00:41:24.194 --> 00:41:27.073 معلوم نیست کجا برده تش ، عوضی 00:41:27.097 --> 00:41:30.169 اگه تو زود حرف دلتو به آلیا نگی اون برای همیشه می بردش 00:41:31.134 --> 00:41:34.172 امروز من اینو بهش میدم و بعدش چند روز دیگه بهش میگم 00:41:34.204 --> 00:41:35.239 الانم میگی چند روز دیگه؟ 00:41:35.271 --> 00:41:37.046 هر کار ی میخوای بکنی ، امروز بکن 00:41:39.142 --> 00:41:41.053 چند بار گفتم که این طرف رو نگاه نکن 00:41:41.244 --> 00:41:42.279 " سیمبا " ی من می ترسه 00:41:44.114 --> 00:41:46.094 و این چیه؟ داداشتو هم آوردد ی؟ - داداش؟ 00:41:46.116 --> 00:41:49.188 حالا تمام خانواده شو هم د عوت کن ، عالیه 00:41:49.319 --> 00:41:53.062 نگران نباش کوچولو ، نترس اینا هم یک جور آدمن 00:41:53.323 --> 00:41:55.064 بیا بریم 00:41:55.191 --> 00:41:59.071 اگه خدا منو سگ آفریده بود من الان کنار تو نبودم 00:41:59.129 --> 00:42:00.107 تو بغل اون بودم 00:42:00.130 --> 00:42:01.131 و اون منو می بوسید ...ول کن رفیق 00:42:05.134 --> 00:42:08.081 وقت شام من شده...تو چیز ی میخور ی؟ 00:42:08.104 --> 00:42:10.141 معلوم نیست چی میخواد به خوردمون بده نه ، ممنون 00:42:10.173 --> 00:42:11.151 من گشنه م نیست 00:42:12.175 --> 00:42:14.052 باغ چینی؟ بله 00:42:14.244 --> 00:42:17.225 یه سوپ ، یه خوراک مخصوص گیاهخوارا 00:42:18.181 --> 00:42:21.253 آبگوشت " منچور ی " و یک کاسه سالاد میوه 00:42:22.218 --> 00:42:27.099 سریع بفرست ، منم " گانشو "...گدا دیگه یادت اومد؟ 00:42:27.223 --> 00:42:29.100 سریع بفرست 00:42:30.260 --> 00:42:32.137 اومد - آلیا هست؟ - آره هست 00:42:33.196 --> 00:42:35.176 چیکار میکنه؟ - دو تاشون دارن از ماشین پیاده میشن 00:42:35.231 --> 00:42:38.144 آلیا خوشحاله؟ - آره ، خیلی خوشحاله 00:42:39.235 --> 00:42:41.181 حالا دارن همدیگه رو بغل میکنن - بغل میکنن؟ 00:42:42.138 --> 00:42:44.277 باشه ، شب بخیر راکی...خداحافظ - خداحافظ 00:42:45.174 --> 00:42:46.244 داره میره...خرامان خرامان - رفت؟ 00:42:47.243 --> 00:42:50.224 آره - اون داره چیکار میکنه؟ - این که کاملا مثل میمونا شده 00:42:50.280 --> 00:42:53.090 ژاکتشو درآوردده و داره میرقصه 00:42:54.184 --> 00:42:55.254 رفت ، برو ، زود برو 00:43:06.062 --> 00:43:07.200 داداش ، قایم موشک باز ی می کنی؟ 00:43:08.164 --> 00:43:12.112 دل دیوونه بدون محبوب قبول نمی کنه 00:43:17.173 --> 00:43:18.243 تو بیرون خونه ی آلیا چیکار میکنی؟ 00:43:19.175 --> 00:43:21.052 اگه نگاه تو رو ی آلیاست 00:43:21.110 --> 00:43:22.145 نگاه من رو ی توئه 00:43:23.112 --> 00:43:26.184 خجالت نمی کشی؟ خودتو شکل گدا می کنی و جاسوسی آلیا رو می کنی؟ - نه 00:43:27.150 --> 00:43:28.128 مارمولک 00:43:29.152 --> 00:43:31.189 اون دوست توئه و تو عاشقشی؟ 00:43:32.088 --> 00:43:33.066 مارمولک 00:43:34.090 --> 00:43:36.070 بهش بگم؟ می دونی چقدر ناراحت میشه؟ - نه ، نه...این طور ی نه 00:43:36.192 --> 00:43:37.227 این چیه؟ چیه این؟ 00:43:39.262 --> 00:43:42.072 این چیه؟ - هدیه ست 00:43:43.133 --> 00:43:46.114 این هدیه نیست...این یه رشوه برای به دست آورددن عشقه 00:43:47.103 --> 00:43:48.081 تو گریه ی اونو در میار ی 00:43:56.146 --> 00:43:58.126 راکی...چی شد که تو برگشتی؟ 00:43:59.282 --> 00:44:02.095 برات هدیه گرفته بودم...یادم رفت بدم 00:44:02.185 --> 00:44:03.220 چه احتیاجی به این بود؟ منظورم اینه که... 00:44:03.253 --> 00:44:04.231 خواهش می کنم 00:44:06.189 --> 00:44:07.167 متشکرم 00:44:12.262 --> 00:44:13.240 چی شد؟ 00:44:14.264 --> 00:44:15.242 چی شد؟ 00:44:16.165 --> 00:44:18.111 بعضی وقتا اینجور ی میشم - چی؟ 00:44:18.234 --> 00:44:21.181 یک کم احساس ترس می کنم...احساس نا امنی! - چرا؟ 00:44:21.204 --> 00:44:23.013 پشه ی نواحی حاره نیشم زده ، تب کرده م 00:44:23.106 --> 00:44:26.178 وای خدای من ...بیا تو دما ی بدنتو چک کنم...بیا ...بیا 00:44:28.681 --> 00:44:32.652 خدا ، خدا ، خدا ، چرا؟ 00:44:33.753 --> 00:44:35.562 اگه یه کم از دست خدا وقت پیدا کرد ی 00:44:35.588 --> 00:44:37.693 از شوهرت هم یه حالی بپرس 00:44:38.691 --> 00:44:40.637 دو ساعته که آب سبزیجات میخوام 00:44:40.660 --> 00:44:41.695 ولی هیچ کس گوش نمیده 00:44:42.629 --> 00:44:44.700 وضع آدم بعد از بازنشستگی همینه دیگه 00:44:45.598 --> 00:44:48.670 مادو ، به بابات یه کم آب سبزیجات بده 00:44:49.636 --> 00:44:50.637 یه کم نه ، زیاد بده 00:44:50.703 --> 00:44:51.673 شاید زبونش شیرین بشه 00:44:51.771 --> 00:44:52.772 ساکت شو و همراه من د عا کن 00:44:54.774 --> 00:44:58.586 مامان ، این همه سال ، تو این همه گل 00:44:58.611 --> 00:45:02.559 روغن ، میوه ، شمع که جلو ی این گذاشتی 00:45:02.582 --> 00:45:04.562 اگه پول اینا رو تو ی قلک گذاشته بود ی 00:45:04.584 --> 00:45:06.655 الان پسرت ماشین جدید داشت ، مامان 00:45:06.686 --> 00:45:09.530 از این حرفا نباید زد ، خدا ناراحت میشه 00:45:09.756 --> 00:45:13.602 خدا کی خوشحال بوده؟ آخه چی به ما داده؟ 00:45:13.626 --> 00:45:14.627 چطور ی نداده؟ 00:45:14.694 --> 00:45:16.605 به من بچه ها ی به این خوبی داده 00:45:16.729 --> 00:45:18.675 کسی بیشتر از این چی میخواد؟ 00:45:19.599 --> 00:45:22.705 بچه ها ی خوبی داده ولی تا حالا هیچ کار خوبی برای بچه ها نکرده 00:45:22.735 --> 00:45:25.579 نه...پسر بیکار پدرش را کشت 00:45:25.605 --> 00:45:27.778 و با احترام آزاد شد 00:45:28.675 --> 00:45:31.554 کاش - ولی مادرش خودکشی کرد 00:45:31.745 --> 00:45:33.691 بیا پسرم ، بیا با من صبحونه بخور 00:45:35.748 --> 00:45:40.595 بابا ! - تو کی هستی؟ - مادو ، مادو ، مادو 00:45:40.720 --> 00:45:42.597 این دیگه چه جور آرایشیه که رو ی صورتت کرد ی؟ 00:45:42.689 --> 00:45:46.694 این آرایش نیست...من تخم میوه ها رو آسیاب کردم و رو ی صورتم گذاشتم 00:45:46.726 --> 00:45:51.641 فایده ش چیه؟ - اینکه جوشا ی صورتو از بین می بره 00:45:51.664 --> 00:45:53.575 بعد از خیار ، پرتقال و 00:45:53.600 --> 00:45:55.546 لیمو هم همینو گفتی 00:45:57.637 --> 00:46:00.675 چند بار گفتم که با انگشت نه ، با قاشق بخورید 00:46:00.707 --> 00:46:03.711 ولی شما که گوش نمی کنید - این دوست داره همه چیز رو انگولک کنه 00:46:03.743 --> 00:46:05.620 ده تاست ، ده 00:46:05.645 --> 00:46:08.626 واه مامان ، گوبی کی براته ، امروز دلم همینو می خواست 00:46:08.648 --> 00:46:11.561 بخور پسرم ، بخور ...همه شو تباه کن و بخور اول فقط درآمد مو می خورد ی 00:46:11.584 --> 00:46:13.621 حالا حقوق باز نشستگی منو هم بخور ، بخور بخور 00:46:14.754 --> 00:46:16.631 اِ ، پسرم بدون صبحونه خوردن بلند شد ی؟ 00:46:16.656 --> 00:46:18.658 بسه مامان ، سیر شدم - پسرم ، صبحونه بخور بعد برو 00:46:19.629 --> 00:46:21.609 چطور ی تحمل می کنی؟ 00:46:21.664 --> 00:46:25.578 تمام روز این آقا تو این خونه نشسته شوهر من هم همه ش تو ی خونه ست 00:46:25.601 --> 00:46:29.743 ولی خیلی منو دوست داره...این نشسته تو خونه و فقط جر و بحث می کنه 00:46:29.772 --> 00:46:32.685 تو برو کارتو بکن - باشه ، میرم...میرم 00:46:34.744 --> 00:46:35.779 اون گشنه رفت 00:46:36.679 --> 00:46:39.751 مشکل تو چیه؟ کار؟ اون بیچاره که کار میکنه 00:46:40.583 --> 00:46:43.564 چه کار ی می کنه؟ برنامه ش که تعطیل شد 00:46:43.619 --> 00:46:44.654 این کارا همه موقتیه 00:46:44.687 --> 00:46:47.668 بهتره که مثل من تو شهردار ی کار کنه 00:46:47.690 --> 00:46:51.604 تا وقتی کار می کنه حقوق شو میگیره و بعد از بازنشستگی هم تا آخر عمر ، حقوق بازنشستگی! 00:46:51.661 --> 00:46:52.662 نمی دونم چیکار میکنه؟ 00:46:52.695 --> 00:46:55.699 تو یه روز ی می بینی که پسر من آدم خیلی بزرگی میشه 00:46:55.765 --> 00:46:56.743 فهمید ی؟ 00:47:05.741 --> 00:47:06.719 بالاخره تموم شد 00:47:08.611 --> 00:47:10.557 پسرم ، تو برای این برنامه خیلی زحمت میکشی 00:47:10.680 --> 00:47:12.682 خدا این دفعه حتما تو رو موفق می کنه 00:47:12.715 --> 00:47:16.629 مامان ، تو این وسط هر کسی رو بیار ، هر چیز ی رو بیار ، ولی اونو نیار 00:47:16.652 --> 00:47:18.563 ببین ، ببین ، آلرژ ی دارم 00:47:18.588 --> 00:47:20.561 ساکت شو ...اگه از این حرفا بزنی کارت انجام نمیشه 00:47:20.625 --> 00:47:23.765 ببین پسرم ، من با کلی د عا این آویز رو برات درست کردم 00:47:24.596 --> 00:47:26.769 تو اینو ببند و ببین چطور ی کارت درست میشه 00:47:27.599 --> 00:47:28.737 باشه مامان ! چون تو میگی ، می بندم 00:47:28.766 --> 00:47:32.543 ولی بعد از بستن این ، اگه اتفاق بد ی برام بیفته 00:47:32.604 --> 00:47:35.585 دیگه بدتر از من ، هیچ کس پیدا نمیشه 00:47:35.607 --> 00:47:37.678 هیچ اتفاق بد ی نمیفته...تو امروز می بینی 00:47:39.644 --> 00:47:41.715 واه ای پی ، این صندلی واقعا کار میکنه 00:47:44.649 --> 00:47:46.720 آلیا ، من میخوام که اول تو رو ی این صندلی بشینی 00:47:48.653 --> 00:47:49.791 ولی من ...من چی بگم؟ 00:47:50.688 --> 00:47:51.666 هر چی که دلت میخواد 00:47:58.663 --> 00:48:02.543 ای پی امروز من خیلی خوشحالم و از ته دلم د عا می کنم که... 00:48:02.600 --> 00:48:05.672 این برنامه ی تو خیلی خیلی خیلی موفق بشه 00:48:09.641 --> 00:48:14.613 چراغ سبز روشن شد ...داره از ته دلش برای ای پی حرف میزنه 00:48:15.580 --> 00:48:17.617 من که دارم دو تا صندلی می بینم برای ازدواج 00:48:17.682 --> 00:48:19.684 رو ی یکیش ای پی نشسته رو ی یکی آلیا 00:48:21.586 --> 00:48:22.621 برم تبریک بگم 00:48:22.654 --> 00:48:23.655 دارم میرم تبریک بگم 00:48:23.721 --> 00:48:27.635 این عالیه...این خیلی جالبه - فقط صندلی آماده شده این برنامه غوغا به پا می کنه ، تو فقط ببین 00:48:27.658 --> 00:48:29.695 برنامه کجا شروع شده؟! من که نمیذارم این برنامه انجام بشه 00:48:29.727 --> 00:48:31.707 " تموم شب مهمونیه! بیا جشن بگیریم " 00:48:33.598 --> 00:48:35.600 " تموم شب مهمونیه! بیا جشن بگیریم " 00:48:36.668 --> 00:48:39.706 " تموم شب مهمونیه! بیا جشن بگیریم " 00:48:39.771 --> 00:48:42.650 " تموم شب مهمونیه! بیا جشن بگیریم " 00:48:43.675 --> 00:48:46.679 " تموم شب مهمونیه! بیا جشن بگیریم " 00:48:46.711 --> 00:48:49.590 " تموم شب مهمونیه! بیا جشن بگیریم " 00:49:05.663 --> 00:49:08.644 " هر چی که ما امروز فکر می کنیم " 00:49:08.766 --> 00:49:10.768 " فردا همون اتفاق میفته " 00:49:12.637 --> 00:49:15.675 " رویایی که امروز داریم " 00:49:15.707 --> 00:49:17.778 " فردا همون واقعی میشه " 00:49:18.776 --> 00:49:22.656 " ما اینو قبول کردیم...این دنیا ی ماست " 00:49:22.714 --> 00:49:25.718 " ما از مستی و خوشحالی می رقصیم " 00:49:26.751 --> 00:49:31.757 " بیاید جشن بگیریم...همه بیاید جشن بگیریم " 00:49:33.791 --> 00:49:39.605 " بیاید جشن بگیریم...همه بیاید جشن بگیریم " 00:49:41.632 --> 00:49:44.613 " هر چی که ما امروز فکر می کنیم " 00:49:44.702 --> 00:49:46.773 " فردا همون اتفاق میفته " 00:49:48.606 --> 00:49:51.610 " رویایی که امروز داریم " 00:49:51.642 --> 00:49:55.613 " فردا همون واقعی میشه " 00:50:02.753 --> 00:50:07.759 " بیاید جشن بگیریم...همه بیاید جشن بگیریم " 00:50:09.761 --> 00:50:15.575 " بیاید جشن بگیریم...همه بیاید جشن بگیریم " 00:50:20.638 --> 00:50:23.710 " محفل هست ، مستی هست " 00:50:23.741 --> 00:50:27.621 " دنیا ی غرق شده در مستی هست " 00:50:27.645 --> 00:50:29.591 " هر دلی دیوونه ست " 00:50:29.614 --> 00:50:30.718 " هر لحظه زیباست " 00:50:30.782 --> 00:50:33.626 " یه همچین بهانه ای ...برای خوشی ها هست " 00:50:34.686 --> 00:50:37.565 " موقعیتش هست...همراه هست " 00:50:37.622 --> 00:50:40.694 " پس چرا هر دلی دیوونه نباشه؟ " 00:50:41.592 --> 00:50:42.730 " چشمها در هم " 00:50:42.760 --> 00:50:44.637 " بازوها در هم " 00:50:44.695 --> 00:50:47.733 " دلت رو رو ی دل من بنداز " 00:50:47.765 --> 00:50:51.577 " ما اینو قبول کردیم...این دنیا ی ماست " 00:50:51.636 --> 00:50:54.640 " ما از مستی و خوشحالی می رقصیم " 00:50:55.606 --> 00:51:00.715 " بیاید جشن بگیریم...همه بیاید جشن بگیریم " 00:51:02.747 --> 00:51:08.595 " بیاید جشن بگیریم...همه بیاید جشن بگیریم " 00:51:16.761 --> 00:51:20.607 " بیاید جشن بگیریم...همه بیاید جشن بگیریم " 00:51:20.665 --> 00:51:23.737 " بیاید جشن بگیریم...همه بیاید جشن بگیریم " 00:51:23.768 --> 00:51:26.806 " بیاید جشن بگیریم...همه بیاید جشن بگیریم " 00:51:26.838 --> 00:51:30.684 " بیاید جشن بگیریم...همه بیاید جشن بگیریم " 00:51:38.783 --> 00:51:45.701 " میگن که تو ی این دنیا " " هیچ دلیلی برای عشق وجود نداره " 00:51:45.723 --> 00:51:52.663 " ما هم عشق ورزیدیم ولی دیدیم که " " هیچ کسی رو به دست نیاوردیم " 00:51:52.730 --> 00:51:59.614 " از این چیزا پیش میاد ، دنیاست دیگه " " همه که همه چیز رو به دست نمیارن " 00:51:59.637 --> 00:52:03.551 " همون قدر به دست میارن " " که در تقدیرشون نوشته شده " 00:52:03.607 --> 00:52:06.611 " جا ی گله از کسی نیست " 00:52:06.644 --> 00:52:09.716 " ما اینو قبول کردیم...این دنیا ی ماست " 00:52:09.747 --> 00:52:14.594 " ما از مستی و خوشحالی می رقصیم " 00:52:14.652 --> 00:52:19.658 " بیاید جشن بگیریم...همه بیاید جشن بگیریم " 00:52:21.626 --> 00:52:26.666 " بیاید جشن بگیریم...همه بیاید جشن بگیریم " 00:52:28.633 --> 00:52:31.637 " هر چی که ما امروز فکر کنیم " 00:52:31.769 --> 00:52:33.749 " فردا همون اتفاق میفته " 00:52:35.673 --> 00:52:38.677 " رویایی که امروز داریم " 00:52:38.709 --> 00:52:40.780 " فردا همون واقعی میشه " 00:52:42.613 --> 00:52:45.685 " ما اینو قبول کردیم...این دنیا ی ماست " 00:52:45.716 --> 00:52:49.562 " ما از مستی و خوشحالی می رقصیم " 00:53:05.770 --> 00:53:08.751 " بیاید جشن بگیریم...همه بیاید جشن بگیریم " 00:53:10.741 --> 00:53:16.555 " بیاید جشن بگیریم...همه بیاید جشن بگیریم " 00:53:17.682 --> 00:53:19.559 " بیاید جشن بگیریم " 00:53:19.651 --> 00:53:24.725 خانم ها و آقایان ...میشه چند لحظه به من توجه کنید؟ متشکرم 00:53:24.756 --> 00:53:29.569 حالا وقت این شده که برنامه ی جدیدمون رو معرفی کنیم 00:53:29.594 --> 00:53:33.701 و اسم برنامه اینه " دروغ بگی کلاغ نوکت میزنه " 00:53:36.702 --> 00:53:39.581 موفق باشی ای پی - متشکرم ، متشکرم 00:53:45.280 --> 00:53:47.123 ببینین - من فکر می کنم دیسک درست همینه 00:53:47.149 --> 00:53:48.219 ای پی ، همه منتظرن ...چی کار می کنی؟ 00:53:51.153 --> 00:53:52.154 سیم ها رو خوب وصل کرد ی؟ 00:53:52.221 --> 00:53:53.199 چی شده؟ 00:53:55.157 --> 00:53:57.228 عجله کن لطفا 00:53:59.094 --> 00:54:00.095 چرا این کار نمی کنه؟ 00:54:00.129 --> 00:54:01.130 من که گفتم نباید اشتباهی پیش بیاد 00:54:01.163 --> 00:54:02.164 من چیکار کنم...لب تاپ خرابه 00:54:02.231 --> 00:54:03.209 لب تاپ خرابه؟ 00:54:04.099 --> 00:54:06.079 نه آقا ، " د ی و ی د ی " ای پی خرابه - د ی و ی د ی؟ 00:54:06.101 --> 00:54:08.172 آقا شانس شما خرابه...شما نابود شدید 00:54:08.237 --> 00:54:11.150 آقا ، تهیه کننده ها ، رسانه ها ، مهمونا همه هستن 00:54:11.173 --> 00:54:12.243 ای پی تو چی کار کرد ی؟ 00:54:12.274 --> 00:54:16.086 آقا به حرف این گوش نکنید ...به حرف من - خفه شو ، خفه شو 00:54:17.112 --> 00:54:18.992 راکی خواهش می کنم یه کار ی بکن ...غلم 00:54:19.081 --> 00:54:20.116 و آبرو ی کانالم رو نجات بده 00:54:21.183 --> 00:54:22.218 آقا ، آلیا ایده ای رو به من گفته بود 00:54:23.085 --> 00:54:24.120 برای همین من یه پیش فرض ساختم 00:54:24.152 --> 00:54:26.063 اونو بذارم؟ - آره ، خواهش می کنم ، خواهش می کنم 00:54:26.088 --> 00:54:28.227 هر چی دار ی بذار حداقل از شرمندگی جلو ی بقیه درمیام 00:54:28.290 --> 00:54:30.133 خواهش می کنم...بذارش 00:54:40.168 --> 00:54:43.081 عالیه راکی...آفرین 00:54:46.174 --> 00:54:49.121 عالیه راکی...عجب پیش فرضی...عالیه 00:54:49.678 --> 00:54:51.749 این پیش فرض رو تو ساختی؟ تو ساختی؟ 00:54:51.780 --> 00:54:53.623 تو این پیش فرض رو ساختی؟ 00:54:53.649 --> 00:54:54.650 این چه بی ادبیه؟ 00:54:54.684 --> 00:54:56.595 آقا ، این پیش فرض مال منه...من ساختمش - چی؟ 00:54:56.619 --> 00:54:58.565 داداش بزرگ ، دروغ به این بزرگی؟! 00:54:58.588 --> 00:54:59.623 این آبرو ی کانال رو نجات داد 00:54:59.655 --> 00:55:00.725 و تو یقه ی اینو می گیر ی؟ 00:55:00.756 --> 00:55:02.531 آقا ، این پیش فرض رو من ... - چی؟ 00:55:02.591 --> 00:55:04.662 آقا ، من هیچ چیز ی از این برنامه رو نمی خوام 00:55:04.694 --> 00:55:07.607 این می ترسه که من جاشو تو برنامه ش بگیرم 00:55:08.598 --> 00:55:10.737 آقا - داداش بزرگ ، این برنامه رو خودت اجرا کن 00:55:10.766 --> 00:55:13.679 اصلا نه ، حالا راکی این برنامه رو اجرا می کنه 00:55:13.736 --> 00:55:16.717 آقا - و تو از اینجا برو بیرون ...برو بیرون 00:55:17.673 --> 00:55:18.708 گفتم برو بیرون 00:55:18.741 --> 00:55:21.722 و از امروز به بعد دیگه قیافه تو تو ی این کانال به ما نشون نده 00:55:21.744 --> 00:55:24.748 آقا ، حداقل به ای پی یه مهلت بدید که توضیح بده 00:55:24.814 --> 00:55:26.591 این مهلت رو هم من به خاطر حرف تو بهش دادم 00:55:26.682 --> 00:55:27.660 چی شد؟ 00:55:36.625 --> 00:55:41.665 متشکرم ، متشکرم...خانم ها و آقایان 00:55:41.697 --> 00:55:45.543 حالا این برنامه رو که دیدید مجر ی اون راکش شرماست! 00:55:45.601 --> 00:55:49.572 راکی شما - متشکرم ، متشکرم از همه تون 00:56:28.711 --> 00:56:33.592 ماشینو چرا می شکنی؟ منو بکش ...بکش 00:56:34.583 --> 00:56:35.721 چرا منو تو این دنیا فرستاد ی؟ 00:56:36.685 --> 00:56:37.755 برای اذیت کردن؟ 00:56:38.687 --> 00:56:42.567 این آویز رو مادرم با چه امید و آرزوهایی به 00:56:42.591 --> 00:56:46.562 گردن من بست...خودت مقام مادر رو مثل خدا می دونی 00:56:46.595 --> 00:56:50.566 ولی د عا ی خیر اونو نمی تونی تحمل کنی؟ 00:56:51.700 --> 00:56:56.547 مادر من ساده ست، ساده! که با اینکه تو اینقدر اذیتش می کنی 00:56:56.572 --> 00:56:59.610 باز هم تو رو پرستش می کنه 00:57:01.610 --> 00:57:04.591 این آویز د عا ی خیر تو ، توشه نه؟ 00:57:05.214 --> 00:57:10.061 پس نگهش دار پیش خودت 00:57:40.182 --> 00:57:42.162 ای پی...بالاخره اومد ی پسرم؟ 00:57:43.219 --> 00:57:46.098 پسرم من که از خوشحالی خوابم نبرد 00:57:46.155 --> 00:57:49.136 اینجا نشسته بودم برای تو د عا می کردم 00:57:50.093 --> 00:57:51.231 برنامه ی تو خوب شروع شد پسرم؟ 00:57:55.064 --> 00:57:57.237 همه چی خوبه ، پسرم؟ آرون؟ 00:58:00.236 --> 00:58:04.048 موضوع چیه؟ چی شد؟ 00:58:09.178 --> 00:58:13.149 همه چی تموم شد ...کارمو هم از دست دادم 00:58:16.152 --> 00:58:21.261 بابا درست میگه...که هیچ کار ی از من بر نمیاد 00:59:02.131 --> 00:59:04.270 الو؟ - الو ...آرون پاراجا پاتی؟ 00:59:06.102 --> 00:59:07.240 شنیدم که تو دیشب کارت رو تو کانال ول کرد ی؟ 00:59:08.170 --> 00:59:10.150 ول نکردم...با لگد پرتم کردن بیرون 00:59:10.206 --> 00:59:13.085 اگه تو کار جدید می خوای ، هتل حیات 00:59:13.109 --> 00:59:15.214 طبقه ی 18 ، اتاق 1 180 ، بیا 00:59:15.244 --> 00:59:19.215 من اونجا منتظرتم - متشکرم...من ازتون خیلی سپاسگزارم 00:59:22.118 --> 00:59:28.091 ماشین که شکسته...از کار هم انداختنش بیرون معلوم نیست داریم تقاص چی رو پس میدیم این نابودمون میکنه 00:59:28.124 --> 00:59:30.161 ساکت شو ...اون بیچاره همین جوریش هم ناراحته 00:59:30.192 --> 00:59:36.268 بابا ، وقتِ بد یه چیزیش خوبه که اون هم می گذره ( گذرنا : گذشتن - مردن ) 00:59:38.201 --> 00:59:40.078 فقط شما نمی میرین 01:00:08.764 --> 01:00:10.539 بیا تو ، آرون پاراجا پاتی 01:00:19.775 --> 01:00:20.776 کسی اینجا هست؟ 01:00:21.577 --> 01:00:24.558 آرون پاراجا پاتی؟ - بله آقا - بشین 01:00:29.551 --> 01:00:33.556 آقا صداتون رو می شنوم ولی نمی بینمتون 01:00:33.722 --> 01:00:37.693 انسانها اجازه ندارن منو ببینن ...برای همین من نامرئی ام 01:00:40.796 --> 01:00:44.539 اوه...نامرئی؟ نامرئی؟ 01:00:45.567 --> 01:00:46.568 این دیگه چه شوخی ایه؟ 01:00:46.802 --> 01:00:49.578 خودت تلفن می کنی و میگی که بیا ببینمت 01:00:49.605 --> 01:00:51.551 ولی وقتی میام ، میگی نامرئی ام 01:00:51.607 --> 01:00:52.779 تو کی هستی؟ - من خدا هستم 01:00:53.676 --> 01:00:57.522 کسی با گفتن اینکه من خدا هستم ، خدا نمیشه 01:00:58.747 --> 01:01:00.693 ببین ، من اصلا از چنین شوخی هایی خوشم نمیاد 01:01:00.782 --> 01:01:02.557 دیشب کارمو از دست دادم 01:01:02.818 --> 01:01:04.695 عقلمو از دست دادم ، تو بدترش نکن 01:01:05.754 --> 01:01:08.564 تو همچین موقعیت ناراحت کننده ای باهام شوخی میکنی؟ 01:01:08.791 --> 01:01:11.670 کارتو نمی خوام ، میرم 01:01:18.202 --> 01:01:20.239 ببخشید تو اتاق 1 180 01:01:20.270 --> 01:01:21.271 کی اقامت داره؟ 01:01:21.304 --> 01:01:23.215 ببخشید آقا ، اینجا اتاق 1 180 وجود نداره 01:01:23.273 --> 01:01:25.048 تو طبقه ی 18 ، طرف راست 01:01:25.242 --> 01:01:28.189 آقا ، این هتل فقط 15 طبقه است نه 18 طبقه 01:01:34.051 --> 01:01:35.257 شما مطمئنید؟ - البته آقا 01:02:31.074 --> 01:02:32.144 خدایا متشکرم 01:02:37.180 --> 01:02:40.059 آرون پاراجا پاتی ، بیا تو 01:03:57.194 --> 01:04:01.165 آرون پاراجا پاتی تو می خواستی منو ببینی نه؟ 01:04:02.299 --> 01:04:03.277 ببین 01:04:36.266 --> 01:04:42.182 شما کی هستید؟ - خدا - خدا؟ تو چهره ی انسان؟ 01:04:42.706 --> 01:04:45.744 برای اومدن مقابل تو ...باید چهره ی انسان رو به خودم می گرفتم 01:04:47.544 --> 01:04:48.545 اوه ، من چطور ی قبول کنم که شما خدا هستید؟ 01:04:54.585 --> 01:04:56.565 این آویز رو تو دیروز به طرف من پرتاب کرد ی 01:04:56.820 --> 01:04:59.801 آهان ، آهان ...پس دیشب شما اونجا بودید 01:05:00.758 --> 01:05:03.671 آویز ی رو که من انداختم برداشتید ...حرفامو شنیدید 01:05:03.694 --> 01:05:07.733 و به من تلفن کردید و گفتید که اگه دنبال کار می گرد ی ، بیا اینجا 01:05:07.831 --> 01:05:11.677 اومدم اینجا ...بعضی وقتا فقط صداتو ، به گوشم می رسونی 01:05:11.702 --> 01:05:14.581 بعضی وقتا اتاق رو غیب می کنی...بعضی وقتا میگی که من خدا هستم 01:05:14.605 --> 01:05:16.551 من چطور ی قبول کنم که شما خدایید؟ 01:05:16.573 --> 01:05:17.779 چرا قبول کنم که شما خدایید؟ 01:05:21.578 --> 01:05:24.559 این صدای هواپیما چیه تو اتاق میاد؟ 01:05:28.786 --> 01:05:29.787 دید ی؟ 01:05:29.820 --> 01:05:30.798 نگران نباش ...نگران نباش ...نمیفتی 01:05:33.724 --> 01:05:35.567 این محکمه دیگه نه؟ - آره ، کاملا محکمه 01:05:35.726 --> 01:05:36.727 لطفا دستمو ول نکنید 01:05:37.728 --> 01:05:39.537 من از بلند ی خیلی می ترسم 01:05:40.531 --> 01:05:41.669 حالا مطمئن شد ی؟ - بله 01:05:41.799 --> 01:05:43.710 شما انسانها هم فقط مشکلتو همینه 01:05:44.601 --> 01:05:47.548 تا وقتی یه جادویی نبینید باورتون نمیشه - کاملا درسته 01:05:48.772 --> 01:05:50.752 ولی من یه چیز ی ازتون بپرسم؟ - بله 01:05:51.709 --> 01:05:53.655 من نه تصادف کردم 01:05:53.677 --> 01:05:56.521 نه مریض بودم...پس چرا اینقدر بالا؟ دنیا پایین؟ 01:05:56.680 --> 01:05:59.718 آیا من ، منظورم اینه که خدایا نکنه من مورد علاقه ی شما شدم؟ ( مرده م ) 01:05:59.750 --> 01:06:00.751 نه 01:06:00.784 --> 01:06:01.762 پس چرا منو اینقدر بالا د عوت کردید؟ 01:06:02.586 --> 01:06:03.656 از من چی می خواین؟ 01:06:03.687 --> 01:06:05.758 من هیچی! تو از من چی می خوای؟ - من؟ - آره 01:06:06.723 --> 01:06:08.669 از وقتی من دنیا رو آفریدم 01:06:08.692 --> 01:06:09.762 آدم ها ی مختلفی رو آفریدم 01:06:10.661 --> 01:06:13.540 اون ها همه منو دوست دارن ، به من عشق می ورزن ، منو پرستش می کنن 01:06:13.731 --> 01:06:16.735 نهایتا ، اگه یه حادثه ای هم پیش بیاد از من ناراحت میشن 01:06:17.701 --> 01:06:20.682 ولی تو تنها انسانی هستی که... 01:06:20.704 --> 01:06:22.741 وقتی ماشینت روشن نمیشه ، بالا رو نگاه می کنی و سر من داد میزنی 01:06:23.540 --> 01:06:25.816 خب درسته دیگه...هر مشکلی تو زندگی من هست به خاطر شماست 01:06:26.677 --> 01:06:28.554 هر کار من تا می خواد شروع بشه ، شما خرابش می کنید 01:06:29.546 --> 01:06:30.547 جناب خدا یه چیز ی بگم 01:06:30.581 --> 01:06:31.616 لطفا ناراحت نشید 01:06:31.782 --> 01:06:34.729 تو ی دنیا من که هیچی ، هیچ کس از شما راضی نیست 01:06:35.586 --> 01:06:37.566 میگن که شما دنیا رو آفریدید و فراموشش کردید 01:06:37.754 --> 01:06:38.755 من دنیا ی خودمو فراموش کرده م؟ 01:06:39.723 --> 01:06:41.669 تو دنیا فقط دو تا پدر هست 01:06:41.692 --> 01:06:43.501 که بعد از به وجود آورددن اولاد ، اونو فراموش کرده 01:06:43.627 --> 01:06:44.765 یکی شما ، یکی پدر من 01:06:45.696 --> 01:06:46.766 شما دنیا رو از بالا می بینید 01:06:47.698 --> 01:06:49.541 بیایید وسط دنیا و دنیا رو ببینید 01:06:49.767 --> 01:06:52.543 بیاین بین آدما تا درد و غم شونو احساس کنین 01:06:53.537 --> 01:06:56.541 ببینین چی به آدم می گذره وقتی خواهرش تو ی خونه مجرد مونده 01:06:56.740 --> 01:06:57.775 وقتی که عشقش رو به دست نمیاره 01:06:57.841 --> 01:06:59.684 وقتی حقوقش قطع میشه 01:07:00.777 --> 01:07:02.552 شما میگید ماها بچه ها ی شما هستیم 01:07:02.713 --> 01:07:04.784 و شما بچه ها رو اذیت می کنید ، خجالت نمی کشید؟ 01:07:05.582 --> 01:07:09.655 اگه همه ماشین ، ویلا ، خونه ، داشتند مشکلی نداشتند همه خوشحال بودن 01:07:09.687 --> 01:07:10.722 دیگه ازتون چیز ی نمی خواستن 01:07:10.787 --> 01:07:12.789 من به هر کس هر چی دادم ، همون براش خوبه 01:07:13.724 --> 01:07:14.702 خیرش تو همونه 01:07:15.692 --> 01:07:17.729 آخه تو ی ناراحتی و پریشونی چه خیر ی هست؟ 01:07:18.695 --> 01:07:19.696 ولی شما این موضوع رو درک نمی کنید 01:07:20.564 --> 01:07:21.702 چون شما خدایید ...انسان نیستید 01:07:21.832 --> 01:07:24.540 تو سینه ی شما ، دل انسان ها نیست 01:07:24.768 --> 01:07:27.647 و انسان رو فقط انسان می تونه درک کنه ، نه خدا 01:07:28.772 --> 01:07:30.683 منظور تو اینه که اگه دنیا رو یه انسان 01:07:30.707 --> 01:07:32.778 اداره می کرد ، بهتر از من اداره می کرد؟ 01:07:32.809 --> 01:07:33.810 البته 01:07:34.045 --> 01:07:37.322 باشه ، پس من تمام قدرتمو به تو میدم 01:07:39.183 --> 01:07:41.322 از امروز تا ده روز دیگه دنیا رو تو اداره کن 01:07:42.253 --> 01:07:44.290 از شما که حتما بهتر اداره ش می کنم 01:07:49.193 --> 01:07:51.173 این صدای چیه؟ 01:07:52.063 --> 01:07:54.134 د عائه ، درخواسته 01:07:54.198 --> 01:07:56.178 که تمام مردم دنیا از من میخوان 01:07:56.200 --> 01:07:59.044 چون تو خدا شد ی ، همه ی اینا رو می شنو ی 01:07:59.203 --> 01:08:04.152 بس کنید ...حالا هر وقت من گفتم به گوشم برسونید 01:08:06.210 --> 01:08:10.249 یه چیز ی رو یادت باشه...تو خدا هستی اینو به کسی نگو 01:08:11.082 --> 01:08:14.222 وگرنه تمام قدرتت میره - باشه ، قبوله 01:08:46.317 --> 01:08:50.265 حالا هر چی باشه ، هر جور ی باشه تا ده روز فقط من هستم 01:08:54.559 --> 01:08:55.537 ببخشید 01:08:57.695 --> 01:08:58.673 زنده باشید 01:09:08.310 --> 01:09:11.189 گوش کن ...لباس زیر که حتما دار ی 01:09:11.212 --> 01:09:13.158 اگه دار ی ، به جز اون 01:09:13.181 --> 01:09:14.251 بقیه ی لباساتو دربیار 01:09:18.086 --> 01:09:19.292 مثل من پیرهنتو بذار تو 01:09:25.160 --> 01:09:26.138 صبح بخیر آقا 01:09:29.064 --> 01:09:30.304 چی رو نگاه می کنی کچل؟ ماشینم هست؟ 01:09:32.067 --> 01:09:34.047 آقا ماشین روشن نمیشه ، همونجا مونده 01:09:35.070 --> 01:09:37.311 آقا ، لباساتونو که عوض کردید حالا ماشینتونو هم عوض کنید 01:09:38.039 --> 01:09:39.143 اوه ، چه مرد باهوشی 01:09:39.274 --> 01:09:41.151 تو گوشات ، مو بکارم؟ 01:09:44.045 --> 01:09:47.185 شنید ی؟ تو پادشاهی شما این بود 01:09:47.215 --> 01:09:49.161 حالا پادشاهی منو ببین 01:10:08.303 --> 01:10:11.182 " از زندگی سریعتر میدوم " 01:10:11.206 --> 01:10:14.187 " زمان عقب میره و من جلو میرم " 01:10:18.213 --> 01:10:19.283 " دیروز من یه چیز ی بودم " 01:10:19.314 --> 01:10:24.059 " امروز یه چیز دیگه هستم " " حالا با متوقف کردن کسی ، متوقف نمیشم " 01:10:28.023 --> 01:10:30.264 " از زندگی سریعتر میدوم " 01:10:30.325 --> 01:10:33.101 " زمان عقب میره و من جلو میرم " 01:10:33.128 --> 01:10:34.198 " دیروز من یه چیز ی بودم " 01:10:34.229 --> 01:10:38.200 " امروز یه چیز دیگه هستم " " حالا با متوقف کردن کسی ، متوقف نمیشم " 01:10:38.233 --> 01:10:42.306 " من اگه بخوام شب رو روز " " و روز رو ، شب میکنم " 01:10:43.037 --> 01:10:44.072 " من میکنم " 01:10:44.105 --> 01:10:45.175 " من میکنم " 01:10:45.206 --> 01:10:48.278 " اوه خدایا ...اوه خدایا " 01:10:50.078 --> 01:10:52.251 " اوه خدایا تو چقدر بزرگی " 01:10:52.280 --> 01:10:55.056 " اوه خدایا تو چقدر بزرگی " 01:10:55.083 --> 01:10:57.188 " اوه خدایا تو چقدر بزرگی " 01:10:57.252 --> 01:11:00.199 " اوه خدایا تو چقدر بزرگی " 01:11:07.098 --> 01:11:10.341 " بدون اینکه دستم رو بلند کنم " " آسمون رو لمس می کنم " 01:11:12.036 --> 01:11:16.041 'ماه و ستاره در میان بازوان من باز ی می کنن " 01:11:16.340 --> 01:11:20.220 " با گرفتن انگشت من ...صبح میاد " 01:11:21.279 --> 01:11:25.318 " در دست منه...این دو جهان " 01:11:26.217 --> 01:11:31.098 " کلید تقدیر و افسار زندگی " " ببین ، در دستا ی منه " 01:11:31.122 --> 01:11:33.227 " هر چی رو بخوام...هر چی که نخوام " 01:11:33.257 --> 01:11:38.070 " کلام من ، قدرت مطلقه " 01:11:38.196 --> 01:11:41.040 " من مالک همه ی دنیام " 01:11:41.065 --> 01:11:43.045 " من هر کار ی بخوام ، همون کار رو میکنم " 01:11:43.067 --> 01:11:45.172 " همون کار رو میکنم...همونو میکنم " 01:11:45.203 --> 01:11:49.015 " اوه خدایا ...اوه خدایا " 01:11:50.174 --> 01:11:52.245 " اوه خدایا تو چقدر بزرگی " 01:11:52.310 --> 01:11:55.086 " اوه خدایا تو چقدر بزرگی " 01:11:55.113 --> 01:11:57.152 " اوه خدایا تو چقدر بزرگی " 01:11:57.248 --> 01:12:00.161 " اوه خدایا تو چقدر بزرگی " 01:12:40.224 --> 01:12:42.204 " من قدرتم...من طاقتم " 01:12:42.226 --> 01:12:44.172 " پس تو چرا...این مصیبت رو داد ی؟ " 01:12:44.228 --> 01:12:46.208 " زمین مال منه ، بهشت مال منه " 01:12:46.230 --> 01:12:48.232 " پس همه ی خواسته ها رو برآوردده کن " 01:12:48.232 --> 01:12:52.203 " مقام من از همه بالاتره هیچ کس مثل من نیست " 01:12:52.270 --> 01:12:56.184 " اگه ما نبودیم " " فکر کن که کی تو رو پرستش می کرد؟ " 01:12:56.207 --> 01:13:00.178 " کسی که بدون خواستن میده...یه همچین بزرگیه " 01:13:00.244 --> 01:13:02.090 " اگه دریا رو داد ی " 01:13:02.180 --> 01:13:04.217 " پس دیگه چرا سونامی میار ی؟ " 01:13:04.248 --> 01:13:08.060 " قبول دارم که تو به ما عقل داد ی " " ولی ببین چطور ی ما رو اداره می کنی " 01:13:08.119 --> 01:13:11.990 " یه کم عقلت رو به کار بنداز و بگو " " کی به تو عقل داد؟ " 01:13:12.089 --> 01:13:16.060 " من کامپیوتر ساختم ، روبات ساختم " " ماهواره ساختم " 01:13:16.094 --> 01:13:24.036 " ا ، من من ، من من میکنه! دهنتو ببند " ِ " تو رو کی ساخته؟ " 01:13:24.202 --> 01:13:26.079 " من " 01:13:27.205 --> 01:13:32.018 " جون تو ، تو ی مشت منه " " تو بگو که چی کارت کنم؟ " 01:13:32.043 --> 01:13:34.182 " چی کارت کنم؟ چی کارت کنم؟ " 01:13:44.055 --> 01:13:46.194 " اوه خدایا تو خیلی بزرگی " 01:13:46.224 --> 01:13:48.295 " اوه خدایا تو خیلی بزرگی " 01:13:49.026 --> 01:13:51.165 " اوه خدایا تو خیلی بزرگی " 01:13:51.195 --> 01:13:53.300 " اوه خدایا تو خیلی بزرگی " 01:13:57.034 --> 01:13:58.035 برین عقب ، برین عقب 01:13:58.069 --> 01:14:01.209 آروم باشین ، آروم باشین ما نمی ذاریم شما برین تو 01:14:01.339 --> 01:14:04.081 آروم باشین ، بذارین ما به کارمون برسیم 01:14:04.108 --> 01:14:06.281 هی ، ساکت شو ...تو چرا اینقدر سر و صدا می کنی؟ 01:14:07.044 --> 01:14:08.148 داداش ، پلیس قبول نمی کنه 01:14:09.180 --> 01:14:12.024 کثافتا ، یکی یکی شون رو ببر بیرون و کارشونو تموم کن 01:14:12.049 --> 01:14:13.221 یک کار ی بکن ...همه شونو بیار 01:14:14.218 --> 01:14:16.255 بچه م اونجاست...لطفا بذارید من برم 01:14:16.287 --> 01:14:19.166 بچه ها چهره ای از خدا هستند ...خدا خودش نجات شون میده 01:14:21.192 --> 01:14:23.229 اوه خدایا 01:14:23.260 --> 01:14:24.238 شما نمی تونید برید تو 01:14:25.062 --> 01:14:26.063 چرا؟ چی شده؟ 01:14:26.097 --> 01:14:27.235 تو این جا جشن تولد بچه ها بود 01:14:27.298 --> 01:14:30.245 یه عده گانگستر به اونجا نفوذ کردن ...جون همه ی بچه ها تو خطره 01:14:30.301 --> 01:14:32.076 و اونا دارن اون تو ، گلوله هم شلیک می کنن 01:14:36.073 --> 01:14:37.074 سریع کماندوها رو بفرستید 01:14:39.076 --> 01:14:42.148 کماندوها رو چرا صدا می کنید؟ وقتی خود کماندو این جاست 01:14:58.696 --> 01:14:59.731 سلام بچه ها 01:14:59.798 --> 01:15:02.574 هی ، اومد ی کشته بشی؟ 01:15:03.735 --> 01:15:05.578 نه ، اومده م بکشم 01:15:05.603 --> 01:15:06.775 تو نمی دونی ما کی هستیم؟ 01:15:06.805 --> 01:15:10.514 خدا که نمی تونید باشید ...انسان هم به نظر نمی رسید 01:15:10.541 --> 01:15:11.713 و من از شیطونا هم نمی ترسم 01:15:12.677 --> 01:15:14.679 هی...اینو بیار 01:15:18.716 --> 01:15:19.694 بکش کثافتو 01:15:28.093 --> 01:15:32.166 اوه خدایا 01:15:44.176 --> 01:15:46.019 بهش شلیک کنین 01:16:05.163 --> 01:16:06.141 بچه ها رو بکشین 01:16:08.200 --> 01:16:10.237 چی شد ؟ چه اتفاقی داره میفته؟ این تفنگها چطور ی رفتن بالا؟ 01:16:27.286 --> 01:16:32.065 اوه خدایا 01:16:34.092 --> 01:16:35.162 اوه خدایا 01:16:38.296 --> 01:16:42.176 بندازش ...می ترکه ها 01:16:46.171 --> 01:16:47.172 هی - برو کنار 01:16:47.239 --> 01:16:48.217 خیلی خب بچه ها 01:16:49.074 --> 01:16:52.248 این عموها ی عوضی خیلی گریه ی شما رو درآورددن ، نه؟ - بله 01:16:52.277 --> 01:16:58.250 حالا نوبت ماست - بله - حالا ما گریه ی اونا رو درمیاریم 01:17:09.060 --> 01:17:10.266 ولم کنید 01:17:11.196 --> 01:17:12.266 اسپایدرمن ، برو بالا 01:17:14.232 --> 01:17:16.212 بکشش ، بکشش 01:17:18.236 --> 01:17:19.214 بدو ...سوپرمن 01:17:22.307 --> 01:17:24.048 تو کجا قایم شد ی؟ 01:17:29.080 --> 01:17:31.185 زنده باد " هانومان " 01:17:31.216 --> 01:17:32.559 زنده باد " هانومان " 01:17:32.618 --> 01:17:33.653 هی کریش 01:17:36.722 --> 01:17:37.723 بت من 01:17:37.756 --> 01:17:39.599 اونو تبدیل به توپ کن 01:17:39.792 --> 01:17:40.793 شکتی من ( مرد قدرتمند ) 01:17:46.698 --> 01:17:49.702 این کثافت انگار جادوگره...با چشماش جادو میکنه 01:17:49.735 --> 01:17:51.737 الان چشماشو می بندم 01:17:56.575 --> 01:17:57.553 بیاید 01:18:05.185 --> 01:18:06.255 گرفتی؟ 01:18:06.286 --> 01:18:08.027 قدرت ها ی منو گرفتی؟ 01:18:08.088 --> 01:18:09.260 قدرت هامو برگردون 01:18:11.060 --> 01:18:12.038 خدا 01:18:12.261 --> 01:18:14.070 من بهت چی گفتم؟ - چی؟ 01:18:14.096 --> 01:18:16.167 که هیچ کسی نباید بفهمه که تو قدرتها ی خدایی رو دار ی 01:18:16.298 --> 01:18:18.278 و تو جلو ی همه نمایش اجرا میکنی 01:18:18.300 --> 01:18:20.007 قدرت ها تو به رخ می کشی 01:18:20.069 --> 01:18:21.070 ببخشید خدا 01:18:21.103 --> 01:18:23.208 ولی من درواقع می خواستم قدرتهامو امتحان کنم اشتباه کردم 01:18:23.239 --> 01:18:25.276 در آینده دیگه همچین اشتباهی نمی کنم بذارید برم پایین 01:18:26.075 --> 01:18:28.146 زندگی بچه ها در خطره...خدا ، خواهش می کنم 01:18:29.078 --> 01:18:33.026 باشه...از این به بعد حواست رو جمع کن - متشکرم ، رئیس...یعنی خدا 01:18:38.287 --> 01:18:42.133 نجاتم بده...نجاتم بده داداش ...خواهش می کنم منو از دست این شیطونا نجات بده...به پات میفتم 01:18:42.191 --> 01:18:44.171 بسه 01:18:45.327 --> 01:18:52.040 ای احمقا یاد بگیرید که با سرزمین تون دوستی و محبت کنید نه دشمنی ، فهمیدید؟ 01:18:56.205 --> 01:18:57.240 برید کنار 01:18:57.273 --> 01:19:00.254 همین الان بچه ها از دست گانگسترا نجات پیدا کردن و اومدن بیرون 01:19:00.275 --> 01:19:04.223 حالا باید ببینم که همه ی بچه ها اومدن بیرون یا نه؟ و اینو ببینم که... 01:19:05.047 --> 01:19:06.025 گانگسترا کجا هستن؟ 01:19:06.315 --> 01:19:08.295 داداش ، بیایید بیرون 01:19:08.317 --> 01:19:11.059 زنده باد هند 01:19:11.086 --> 01:19:13.225 برای کشورمون ... - جون می دیم 01:19:13.289 --> 01:19:15.326 زنده باد هند 01:19:16.058 --> 01:19:18.038 زنده باد هند 01:19:18.060 --> 01:19:19.232 برای کشورمون ... - جون می دیم 01:19:19.294 --> 01:19:21.035 شما چطور ی این کارا رو کردید؟ 01:19:21.197 --> 01:19:23.234 اول این گزارشگرای کانال یک رو از اینجا دور کنین ، بعدش میگم 01:19:23.265 --> 01:19:25.145 باشه ، بیا بریم 01:19:25.201 --> 01:19:27.181 کسی که باید فقط تو کانال من میومد 01:19:27.204 --> 01:19:29.241 کانال منو ول کرده و تو هر کانالی میاد 01:19:29.272 --> 01:19:30.273 من ای پی رو می خوام 01:19:31.174 --> 01:19:34.053 آقا ، من ای پی رو می شناسم ، خیلی ترسوئه 01:19:34.110 --> 01:19:35.316 ترسو ! از ترس رفته یه جایی قایم شده 01:19:36.046 --> 01:19:37.218 اون قهرمان مهرمان نیست 01:19:37.280 --> 01:19:38.989 کانال ها مسخره تون می کنن ها 01:19:39.082 --> 01:19:40.288 اون تو یه روز قهرمان جامعه شده 01:19:40.316 --> 01:19:43.297 فکر کن ...کانال ما چقدر می تونه از این جریان نفع ببره 01:19:43.319 --> 01:19:45.196 آقا شما از کجا فکر می کنید؟ - اِ ، تو هم که! 01:19:45.255 --> 01:19:48.065 آقا شما خیلی به اون بی احترامی کردید اون چرا باید برگرده؟ 01:19:48.091 --> 01:19:50.162 من به پاش می افتم...ازش خواهش میکنم 01:19:50.227 --> 01:19:53.037 بهش میگم ای پی من این همه اشتباهاتت رو بخشیدم 01:19:53.063 --> 01:19:54.303 تو این یه اشتباه منو ببخش 01:19:56.099 --> 01:20:00.172 نمیاد - نمیاد - اگه آلیا بگه ، حتما قبول می کنه 01:20:00.236 --> 01:20:03.217 پسر ارث پدرش رو تصرف کرد 01:20:03.306 --> 01:20:08.016 سلام ، ببخشید شما ... - یک دقیقه یک دقیقه...شما مامور " ال آی سی " هستیین؟ 01:20:08.044 --> 01:20:10.217 نه! - اومدین کردیت کارت بفروشین؟ یا وام ماشین بدین؟ 01:20:10.246 --> 01:20:12.021 اگه هم می خواید درباره ی خریدن خونه حرف بزنید 01:20:12.048 --> 01:20:13.049 با لاکشمی حرف بزنید 01:20:13.183 --> 01:20:14.321 نه ، نه آقا ...شما دارید اشتباه می کنید 01:20:14.551 --> 01:20:15.552 صبر کنید - آقا ، من ... - شما بگین 01:20:15.686 --> 01:20:19.532 آقا ، این آقا ی " کیبل چاندنی " یه ، رئیس کانال یک 01:20:19.556 --> 01:20:23.504 و من آلیا کاپور هستم - آلیا؟ من خواهر ای پی هستم...ام پی 01:20:23.727 --> 01:20:25.729 و این بابا ی منه - بابا 01:20:25.729 --> 01:20:27.731 چیکار می کنی؟ به سن و سال خودت نگاه کن 01:20:27.798 --> 01:20:30.779 آقا ، شما بزرگوار هستید که ای پی رو به وجود آورددید 01:20:30.801 --> 01:20:32.747 باشه ، باشه ، خوبه...بشین بالا ، حرف بزن - باشه 01:20:32.803 --> 01:20:34.783 من به تو یه نصیحتی می کنم...کار این کانال رو ول کن 01:20:34.805 --> 01:20:36.580 هر لحظه ممکنه بیرونت کنند 01:20:36.607 --> 01:20:37.813 من هنوز هم تو شهردار ی خیلی نفوذ دارم 01:20:38.542 --> 01:20:39.646 می تونم اونجا برات کار پیدا کنم 01:20:39.710 --> 01:20:41.712 پس من سریع تقاضانامه م رو می فرستم - حتما 01:20:41.712 --> 01:20:44.716 آلیا دخترم تویی؟ - سلام مامان - سلام خاله - زنده باشی 01:20:44.781 --> 01:20:46.761 من بارها تو رو تو ی تلویزیون دیده م 01:20:46.784 --> 01:20:49.697 ولی تو واقعیت خیلی قشنگ تر به نظر می رسی 01:20:50.721 --> 01:20:52.701 مگه نه؟ - آره مثل من - حق با شماست 01:20:53.690 --> 01:20:55.795 ای پی هست؟ - هست...تو اتاقشه 01:20:56.693 --> 01:20:58.730 خانم شما خداتون رو ول می کنید و کجا میرید؟ 01:20:58.762 --> 01:21:01.606 پله ی هشتم ، پله ی نهم 01:21:02.800 --> 01:21:05.781 بیاید و روبرو ی خداتون بشینید 01:21:07.738 --> 01:21:10.685 سلام ای پی ، سلام ای پی 01:21:12.576 --> 01:21:13.680 ا ، رئیس شما؟ ِ 01:21:20.717 --> 01:21:22.697 اتاقت چقدر قشنگه 01:21:23.687 --> 01:21:26.725 آره، این مبل ها رو دیشب از آمریکا وارد کرده م 01:21:28.725 --> 01:21:30.762 از پدر بزرگ و مادر بزرگم نمی پرسی؟ 01:21:32.596 --> 01:21:35.668 چطورن؟ - خوبن ، 150 سال قبل مردن 01:21:37.735 --> 01:21:40.682 گوش کنم این خانم تو دلش داره درباره ی من چی فکر می کنه 01:21:40.805 --> 01:21:43.547 این داره فکر میکنه که من ازش معذرت می خوام 01:21:43.575 --> 01:21:45.646 ولی اینم باید بدونه که تو ی دوستی 01:21:45.710 --> 01:21:48.714 ببخشید و متشکرم وجود نداره...ولی خیلی بانمک شده 01:21:49.681 --> 01:21:53.561 باشه ، میگم ببخشید - لازم نیست معذرت بخوای 01:21:55.720 --> 01:21:57.666 تو از کجا فهمید ی که من می خوام معذرت خواهی کنم؟ 01:21:57.822 --> 01:22:03.738 ببینید ...اگه دختر تو همچین موقعیتی ساکت باشه مشت یا لگد که نمی خواد بزنه 01:22:05.696 --> 01:22:09.701 یا می خواد بگه " ببخشید " یا " دوستت دارم " 01:22:12.704 --> 01:22:15.548 از اتفاقهایی که تو ی روز مهمونی افتاد خیلی ناراحت شدم... 01:22:15.740 --> 01:22:17.583 و رئیس هم خیلی پشیمون شده 01:22:18.576 --> 01:22:20.749 و بدون تو هم دلم نمی خواد برم اداره 01:22:21.679 --> 01:22:23.784 من اومدم تو رو برگردونم...میا ی؟ 01:22:26.718 --> 01:22:30.564 من تا حالا تونسته م حرف تو رو رد کنم؟ - پس تو میایی؟ 01:22:30.722 --> 01:22:31.700 حتما میام 01:22:32.690 --> 01:22:35.671 ای بابا ، پدر سیم و کابل ، قهرمانی کجا و دست مریزاد کجا؟ 01:22:36.561 --> 01:22:37.835 چه ضرورتی بود که اون وارد اونجا بشه؟ 01:22:38.530 --> 01:22:39.770 این کار دولته - بله 01:22:39.797 --> 01:22:40.798 کار پلیسه - بله حتما 01:22:41.533 --> 01:22:42.671 کار ارتشه ِ - کاملا درست میگید 01:22:42.700 --> 01:22:43.770 قسمتش خوب بود که نجات پیدا کرد 01:22:44.802 --> 01:22:47.681 پسرم ، آخه کسی با مهمونی که اومده به خونه ش اینجور ی رفتار می کنه؟ 01:22:47.839 --> 01:22:50.683 ببین بابات چطور ی داره حوصله ی رئیست رو سر می بره 01:22:50.708 --> 01:22:54.679 به این سختی پسرم رو بزرگ کردم 01:22:54.712 --> 01:22:55.747 اونکه درسته - اگه می مرد چی؟ 01:22:56.581 --> 01:22:57.559 نه ، من دارم اشتباه میگم؟ 01:22:57.682 --> 01:22:58.752 نه شما کاملا درست میگید - من درست میگم دیگه نه؟ 01:22:58.783 --> 01:22:59.761 کاملا درست میگید 01:23:00.618 --> 01:23:03.690 چیه هی میگی درسته ، درسته...هر چی من میگم تو هم میگی آره 01:23:03.721 --> 01:23:06.668 آقا اون ... - هیچ قهرمانی مثل پسر من اونجا بود؟ - نه! 01:23:07.525 --> 01:23:09.562 اون با جونش باز ی کرد تا جون اون بچه ها رو نجات بده 01:23:09.694 --> 01:23:10.695 شما کاملا درست میگید 01:23:10.728 --> 01:23:13.538 من برای یه همچین روز ی اونو بزرگش کردم دیگه 01:23:13.565 --> 01:23:15.567 اون منو از همه ی آسمانها هم سربلندتر کرد 01:23:15.600 --> 01:23:16.806 بیا پسرم اومد - آقا 01:23:18.569 --> 01:23:20.810 ای پی...من متاسفم ، منو ببخش 01:23:21.773 --> 01:23:25.721 ای پی هم شما رو بخشیده و هم آماده ست که به شبکه برگرده 01:23:25.743 --> 01:23:27.745 عالیه ای پی...متشکرم 01:23:28.546 --> 01:23:30.685 ای پی به این سرعت اینقدر مشهور شده 01:23:30.715 --> 01:23:33.787 که درجه ی کانال کلی رفته بالا...خیلی جالبه - چیش جالبه؟ 01:23:33.818 --> 01:23:35.559 سه چهار تا مصاحبه باهاش کردن 01:23:35.687 --> 01:23:36.688 دیگه خودش رو ستاره میدونه 01:23:36.721 --> 01:23:37.722 سلام 01:23:38.723 --> 01:23:39.793 عادت کن که تعریف بشنو ی 01:23:40.525 --> 01:23:43.631 چون از این به بعد تو ی این اداره همه ش تعریف از من تو ی گوشهات طنین انداز میشه 01:23:43.761 --> 01:23:45.502 دیالوگ منو به خودم برمیگردونی؟ 01:23:45.563 --> 01:23:46.541 از مخ خودت استفاده کن ، رفیق 01:23:46.798 --> 01:23:49.779 بیا ، بیلیارد باز ی می کنی؟ - بیا باز ی کن 01:23:50.568 --> 01:23:51.672 بچین شون ، خودتو گرم کن 01:23:51.769 --> 01:23:54.673 خواهش می کنم ای پی...دفعه ی قبل به تو گفتم که این قهرمان دهلیه 01:23:54.772 --> 01:23:56.649 دهلی باشه ، بیلی ( گربه ) باشه ، هر چی باشه 01:23:57.542 --> 01:23:58.543 برنده منم 01:23:59.677 --> 01:24:00.655 تاس 01:24:03.781 --> 01:24:04.816 تو دست راستت توپ سیاهه 01:24:11.756 --> 01:24:12.757 تو دوباره باختی 01:24:14.759 --> 01:24:15.760 توپ رو ببین 01:24:18.063 --> 01:24:20.202 تاس رو من بردم باز ی رو هم من می برم 01:24:42.187 --> 01:24:43.188 ساکت شید 01:24:43.221 --> 01:24:44.222 چطور ی این اتفاق افتاد؟ 01:24:44.289 --> 01:24:46.269 غیر ممکنه...تو چطور ی این کارو کرد ی؟ 01:24:47.192 --> 01:24:49.229 ندید ی چطور ی کردم؟ 01:24:49.260 --> 01:24:50.261 تو کی هستی؟ 01:24:51.162 --> 01:24:52.163 ای پی کجاست؟ 01:24:53.298 --> 01:24:54.299 اون که رفت ای پی بود 01:24:55.167 --> 01:24:57.169 تو ای پی نیستی - بس کن راکی 01:24:57.202 --> 01:24:59.079 ای پی از اول هم اینجور ی بود ، حالا هم اینجوریه 01:24:59.204 --> 01:25:00.239 بازنده ، بازنده - بیا بریم 01:25:00.272 --> 01:25:03.048 بازنده - خدا حافظ 01:25:05.243 --> 01:25:07.245 کاروان رفت و شما همینطور ی فقط وایستاد ی نگاه می کنی 01:25:08.046 --> 01:25:11.118 آلیا رو ببینید ، یه دقیقه هم ای پی رو ول نمی کنه 01:25:12.217 --> 01:25:15.221 ولی من مشکل ای پی رو می دونم...اون نمی تونه خواستگار ی کنه 01:25:16.054 --> 01:25:18.034 من که فکر می کنم از آلیا خواستگار ی می کنه 01:25:18.190 --> 01:25:19.191 چی؟ - آره 01:25:19.257 --> 01:25:20.292 پس من همین امروز خواستگار ی می کنم 01:25:20.325 --> 01:25:22.168 یه کار ی بکن ...وقتی موقع ناهار اداره شد 01:25:22.193 --> 01:25:24.264 تو برو لباس عروس بیار 01:25:25.096 --> 01:25:26.268 برم مال زنم رو بیارم؟ 01:25:26.298 --> 01:25:27.299 دست دومه؟ - آره 01:25:27.332 --> 01:25:29.039 نه...یه جدید بخر 01:25:29.234 --> 01:25:30.710 لباس عروس ، برای آلیا ی خودم - خیلی قشنگه 01:25:30.739 --> 01:25:31.740 لباس عروس 20000 روپیه ای آورددم 01:25:31.773 --> 01:25:33.719 به جاش برام موتور سکیلت بگیرید 01:25:33.808 --> 01:25:34.786 لباس عروس 01:25:35.677 --> 01:25:37.748 رفیق ، تو اینو به آلیا برسون 01:25:38.713 --> 01:25:43.662 اگه اون بله رو بگه ، موتور سکیلت چیه برات ماشین میخرم...ماشین 01:25:43.752 --> 01:25:44.753 اینو بهش بده 01:25:50.559 --> 01:25:52.561 خدایا الان همه چی دست توئه 01:25:52.661 --> 01:25:53.639 درسته 01:26:03.605 --> 01:26:04.675 " دوستت دارم آلیا " 01:26:24.726 --> 01:26:25.704 هی وایستا 01:26:29.698 --> 01:26:30.676 بیا اینجا 01:26:33.602 --> 01:26:35.673 اوه خدایا 01:26:35.704 --> 01:26:37.684 کی فرستاده؟ - آقا ی راکی 01:26:37.773 --> 01:26:40.686 " شدیدا بهت تمایل دارم " - اوه خدایا 01:26:41.776 --> 01:26:42.811 برو 01:26:43.545 --> 01:26:46.719 اوه خدایا 01:26:46.782 --> 01:26:48.762 داداش برو دیگه 01:27:08.570 --> 01:27:12.541 الو - آلیا ...اس ام اس من رسید؟ 01:27:12.674 --> 01:27:13.709 رسید 01:27:13.742 --> 01:27:15.779 و کادوم؟ - آره 01:27:16.078 --> 01:27:18.149 آلیا تو ، وقتی تو رویاها ی من میا ی 01:27:18.180 --> 01:27:20.023 تو این لباسا میا ی 01:27:20.282 --> 01:27:22.159 تو این لباسا ، من میخوام تو رو 01:27:22.217 --> 01:27:23.195 دور دنیا بگردونم 01:27:24.186 --> 01:27:26.291 تو این لباسا من می خوام تو رو ببرم خونه 01:27:26.789 --> 01:27:28.666 البته...حتما 01:27:28.791 --> 01:27:30.668 فعلا که من می خوام بیام تو رو ببینم 01:27:32.728 --> 01:27:35.800 آفرین آلیا ، اینقدر بزنش که سیاه و کبود بشه 01:27:36.799 --> 01:27:39.678 راکی تو چطور جرات می کنی یه همچین اس ام اس زشتی رو برای من بفرستی؟ 01:27:39.702 --> 01:27:40.680 جد ی؟ نشون بده ببینم 01:27:43.573 --> 01:27:45.746 اه ، اس ام اس به این زشتی؟ 01:27:45.808 --> 01:27:47.654 و اون لباسایی که فرستاده بود ، اونا خیلی زشت تر بودن 01:27:47.743 --> 01:27:48.721 نشون شون بدم؟ 01:27:49.545 --> 01:27:51.684 من عشق فرستادم...نه میل جنسی 01:27:51.714 --> 01:27:53.785 آره...این که اس ام اس نیست ، نامه ست تو راه عوض شده 01:27:53.816 --> 01:27:57.525 من قسم می خورم آلیا ...من که اصلا متوجه نمیشم 01:27:57.687 --> 01:27:58.688 من تو رو چی فرض می کردم راکی 01:27:58.721 --> 01:27:59.722 و تو چی از آب در اومد ی؟ 01:27:59.755 --> 01:28:02.531 می دونی آلیا چقدر ازت تعریف می کرد 01:28:02.558 --> 01:28:04.799 ولی تو اینقدر ضایع ، عوضی و پست از آب دراومد ی 01:28:05.528 --> 01:28:06.768 مارمولک 01:28:06.796 --> 01:28:08.571 اه...من می دونم که آلیا از دست تو خیلی ناراحته 01:28:08.764 --> 01:28:10.539 دیگه هیچ وقت قیافه تو به آلیا نشون نده 01:28:10.566 --> 01:28:12.512 دیگه نمیخواد قیافه تو ببینه _دیگه نمی خوام ببینمت 01:28:12.668 --> 01:28:14.545 چون دوستم هستی برای همین می بخشمت 01:28:14.570 --> 01:28:15.708 ولی از این به بعد ، دیگه با من حرف نزن 01:28:15.738 --> 01:28:16.716 مارمولک 01:28:17.607 --> 01:28:18.711 رفیق ، من لباس عروسی فرستادم 01:28:18.741 --> 01:28:19.676 لباس زیر که نفرستادم 01:28:19.775 --> 01:28:21.755 تو یه کار ی بکن ، حالا لباس زیر بفرست 01:28:23.546 --> 01:28:25.548 هی رفیق ، عشق شد میل جنسی 01:28:25.681 --> 01:28:26.785 تو که تو ی این قضیه دست ندار ی هان؟ - نه 01:28:27.783 --> 01:28:32.755 دست نه ، هم پا ، هم سر ...هی دستت رو بردار بلکه کل وجود من تو ی این قضیه نقش داره 01:28:32.788 --> 01:28:35.701 یه نصیحت منو قبول کن ، یه سی چهل سالی مرخصی بگیر 01:28:36.559 --> 01:28:37.799 و تو ی خونه بشین با آرامش فکر کن 01:28:38.561 --> 01:28:41.804 ولی تو هیچ وقت دیگه قیافه تو به آلیا نشون نده ، فهمید ی؟ 01:28:42.531 --> 01:28:44.636 اوه خدایا 01:28:44.700 --> 01:28:45.735 متشکرم ، دیگه ما میریم 01:28:45.768 --> 01:28:46.803 ولی شما که هیچی نخوردید 01:28:47.570 --> 01:28:48.708 ما امروز روزه داریم 01:28:49.705 --> 01:28:51.548 تو موقع خوبی اومد ی ، پسرم 01:28:51.741 --> 01:28:53.550 اینا برای خواستگار ی مادو ی ما اومده ن 01:28:53.676 --> 01:28:55.647 سلام - این پسرمون آرونه 01:28:55.745 --> 01:28:57.554 اینو کی نمی شناسه 01:28:57.580 --> 01:28:58.650 این که ستاره ست داداش 01:28:59.682 --> 01:29:00.752 به نظر شما خواهرم چه طور ی اومد؟ 01:29:00.783 --> 01:29:04.788 ما چند روز دیگه فکر می کنیم و بهتو جواب میدیم - بله ، بله 01:29:05.521 --> 01:29:08.695 خداحافظ 01:29:09.558 --> 01:29:10.536 خداحافظ 01:29:10.659 --> 01:29:11.660 تو نگران نباش 01:29:11.727 --> 01:29:12.705 این دفعه حتما بله میگن 01:29:13.529 --> 01:29:15.634 فکر نمی کنن که بگن ، فکر کردن 01:29:16.532 --> 01:29:20.674 که با هر دختر ی تو دنیا ازدواج میکنن ولی با این ازدواج نمی کنن ...همین 01:29:25.675 --> 01:29:26.653 شما کجا میرید؟ 01:29:27.810 --> 01:29:31.519 اگه قیافه ی من بده ، روش این همه لک و جوشه 01:29:32.581 --> 01:29:34.652 من چه تقصیر ی دارم؟ 01:29:35.551 --> 01:29:37.690 تو با من بیا ...من تو رو پر ی می کنم و میارم 01:29:37.753 --> 01:29:39.664 بیا ، آقا ی ستاره می خواد 01:29:39.688 --> 01:29:40.723 خواهرش رو تبدیل به پر ی بکنه 01:29:40.790 --> 01:29:42.701 یه دقیقه آقا ی ستاره 01:29:42.725 --> 01:29:48.698 اینو بگو که خواهرعزیزتونو به کدوم کارخونه می برید که پر ی بکنیدش؟ هان؟ 01:29:49.599 --> 01:29:50.839 بگو ، بگو دیگه ، بگو 01:29:52.568 --> 01:29:53.774 چرا اینجور ی خیره خیره نگاه می کنی؟ 01:29:54.570 --> 01:29:55.571 دارم با تو حرف می... 01:29:55.671 --> 01:29:57.651 اوه خدایا 01:29:59.775 --> 01:30:00.776 چی شد؟ 01:30:01.677 --> 01:30:02.712 آب بیارم؟ 01:30:02.745 --> 01:30:03.723 چا ی؟ 01:30:04.080 --> 01:30:06.060 چی شد؟ " چمن پراش " 01:30:07.252 --> 01:30:09.733 بیا ، هی سلام 01:30:09.822 --> 01:30:11.802 بله ، می خواید چی کار بکنید؟ 01:30:12.724 --> 01:30:14.567 کل چهره رو می خوایم عوض کنیم 01:30:14.593 --> 01:30:16.698 از رنگ مو تا لک صورت 01:30:16.729 --> 01:30:18.709 صاف و صوف کردن ، رنگ کردن ، آرایش کامل 01:30:18.831 --> 01:30:20.642 ببینید اینا نشان ها ی خدادادیه 01:30:20.733 --> 01:30:22.576 و فقط خدا می تونه خوبش کنه 01:30:22.735 --> 01:30:25.579 خدا؟ - ما هر چقدر که بتونیم ، همون قدر کار می کنیم 01:30:25.604 --> 01:30:26.582 مشکلی نیست 01:30:59.805 --> 01:31:01.580 عجب دختر خوشگلی 01:31:01.673 --> 01:31:04.552 این گل زیبا از کجا به این خارزار اومده؟ 01:31:11.683 --> 01:31:14.823 باید همین الان توجهش رو جلب کنم 01:31:22.728 --> 01:31:24.708 شماها مگه خواهر ندارید؟ - ای پی 01:31:24.763 --> 01:31:25.741 ای پی 01:31:26.765 --> 01:31:29.541 بریم - داداش ای پی ، سلام...شما چطورید؟ 01:31:29.768 --> 01:31:31.714 چیه؟ امروز خیلی مودبانه حرف میزنی 01:31:32.538 --> 01:31:33.710 داداش ، بیایید بریم تو مغازه م چایی بخوریم 01:31:33.739 --> 01:31:34.774 شما هیچ وقت نمیاید 01:31:35.541 --> 01:31:36.645 این رو هم بیارید ...کی هست این؟ 01:31:37.743 --> 01:31:39.552 خواهرمه...مادو - مادو؟! 01:31:39.711 --> 01:31:42.692 همیشه زشت بود ...امروز چقدر خوشگل به نظر میرسه 01:31:42.781 --> 01:31:44.727 بیاید داداش بریم چا ی بخوریم ، خواهش میکنم 01:31:45.751 --> 01:31:47.731 این طرف رو نگاه کن - نه ، نه 01:31:47.786 --> 01:31:50.767 با کی دار ی حرف میزنی؟ چیه؟ می خوای کتک بخور ی امروز حرف کتک کار ی نزن ...امروز از عشق و محبت حرف می زنیم 01:31:50.789 --> 01:31:51.790 سلام ای پی 01:31:52.558 --> 01:31:54.663 این کیه؟ - این مادوئه 01:31:54.760 --> 01:31:57.673 اوه...مگی...چقدر خوشگل به نظر میرسی - متشکرم 01:31:57.696 --> 01:31:58.731 چیه؟ تو نمی خوای برگرد ی چنتا؟ 01:31:58.797 --> 01:32:00.674 می خوام برم ولی مادرم می گفت که... 01:32:00.699 --> 01:32:02.679 ازدواج کن و برو 01:32:02.734 --> 01:32:07.808 و حالا تو یه کم فکر کن ، دختر ی که من باهاش ازدواج کنم ، زندگیش چقدر خوب میشه 01:32:08.540 --> 01:32:09.541 وقتی من اینقدر طلا به خودم آویزون می کنم 01:32:09.575 --> 01:32:10.553 برای اون چقدر میگیرم 01:32:10.676 --> 01:32:12.678 من برای تو یه دختر پیدا کردم...اونو ببین ...اون 01:32:14.546 --> 01:32:15.581 تو زمین رو بشور و اون جارو می کنه 01:32:15.614 --> 01:32:17.719 زوج خوبیه ، مگه نه؟ داداش ، دخترِ محل ما هیچ جا نمیره 01:32:17.749 --> 01:32:18.784 تو محل خودش ازدواج میکنه 01:32:18.817 --> 01:32:19.818 و تو محل خودش می مونه 01:32:20.686 --> 01:32:22.529 هر وقت دلش خواست می تونه مادرشو ببینه 01:32:22.587 --> 01:32:24.567 پدرشو ببینه ، برادرشو ببینه 01:32:24.690 --> 01:32:26.761 برو کنار - باشه داداش ...هر چی شما بگی 01:32:30.729 --> 01:32:32.640 اینو بگیر - مامان 01:32:32.798 --> 01:32:33.776 اینو شناختید؟ 01:32:36.535 --> 01:32:37.707 مادو 01:32:37.836 --> 01:32:39.747 مامان 01:32:40.806 --> 01:32:43.548 دختر من واقعا پر ی شد 01:32:43.709 --> 01:32:45.552 کسی چشمش نزنه 01:32:45.677 --> 01:32:46.747 همه ی شهر چشمش زدن 01:32:47.779 --> 01:32:48.780 شما باید اینو تو خونه نگه دارید 01:32:49.748 --> 01:32:51.557 وگرنه همه ی محل با من کتک کار ی می کنن 01:32:52.684 --> 01:32:54.686 چقدر دوست داشتنی شده - بابا 01:32:55.821 --> 01:32:56.799 مامان 01:33:01.693 --> 01:33:02.671 شما این جا چی کار می کنید؟ 01:33:02.761 --> 01:33:03.739 چرا؟ چی شده؟ 01:33:04.596 --> 01:33:06.576 بیرون از دست مردم محل خیلی ناراحت بود ی 01:33:06.732 --> 01:33:08.678 یکی خواهرمو با دیدِ بد نگاه کرد 01:33:08.734 --> 01:33:10.509 اگه یه برادر عصبانی نشه ، پس باید چی کار کنه؟ 01:33:10.669 --> 01:33:12.546 شما آدم ها هم خیلی ناشکر هستید 01:33:12.738 --> 01:33:14.581 چی؟ - آره 01:33:14.807 --> 01:33:15.808 وقتی هیچ کس به خواهرت نگاه نمی کرد 01:33:16.542 --> 01:33:17.577 ناراحت بود ی 01:33:17.676 --> 01:33:18.814 حالا که همه ی شهر نگاهش میکنن ، باز هم ناراحتی 01:33:20.579 --> 01:33:21.751 اینو ببین ، اینو ببین 01:33:22.681 --> 01:33:23.682 آدم ضایع 01:33:24.549 --> 01:33:25.823 آخه شما چرا همچین آدم ها ی ضایعی رو به وجود میارین؟ 01:33:26.785 --> 01:33:28.662 بابا ، من که اینو انسان آفریدم 01:33:28.720 --> 01:33:30.563 اومد تو دنیا آدم ضایعی شد ، من چی کار کنم؟ 01:33:31.523 --> 01:33:33.799 هی...تو اومد ی اینجا چیکار کنی؟ 01:33:34.660 --> 01:33:36.537 اومد ی لامپ رو عوض کنی؟ - نه ، نه 01:33:36.661 --> 01:33:37.662 اومد ی میله رو اندازه گیر ی کنی؟ 01:33:38.764 --> 01:33:39.799 پس چی؟ 01:33:40.799 --> 01:33:43.541 اومده م خواهر تو ببینم احمق 01:33:46.705 --> 01:33:47.683 ببخشید رئیس 01:33:57.582 --> 01:33:58.720 بیسکویت بخور سیمبا 01:33:59.551 --> 01:34:00.723 من بیسکویت مورد علاقه تو آورددم 01:34:00.752 --> 01:34:04.529 ای خدا ، کاش تو منو سگ آفریده بود ی 01:34:07.559 --> 01:34:08.731 ورود قهرمان دوم 01:34:10.562 --> 01:34:12.564 واه... 15 دقیقه زودتر اومد 01:34:12.698 --> 01:34:15.477 بابا ...بابا - بیا ...بیا 01:34:15.567 --> 01:34:16.773 تا حالا حموم نکرد ی بابا؟ 01:34:16.802 --> 01:34:18.679 حموم کردم ، یادم نیست کی حموم کردم 01:34:18.770 --> 01:34:20.750 من به خاطر اون حتی اینم تحمل می کنم - چی رو؟ 01:34:20.806 --> 01:34:23.582 می دونی چیه بابا؟ اون دیروز از من ناراحت شده 01:34:23.709 --> 01:34:25.518 اومدم از دلش دربیارم - اینکه خیلی خوبه 01:34:25.544 --> 01:34:27.785 وقتی اون اومد ...یه آهنگ عاشقانه بخون - می خونم 01:34:27.813 --> 01:34:29.690 اینو بگیر ، اینم پول - می خونم ، می خونم 01:34:29.715 --> 01:34:30.693 ولی بگو کدوم آهنگ؟ 01:34:31.550 --> 01:34:32.756 تا کی جوونی تو مخفی می کنی شاهزاده ؟ اونو 01:34:32.784 --> 01:34:33.762 باشه...می خونم 01:34:35.520 --> 01:34:36.658 فقط یادم نیست...بخوون بشنوم 01:34:36.688 --> 01:34:37.689 تو هم که! - بخون ... 01:34:37.722 --> 01:34:40.532 تا کی جوونی تو مخفی می کنی ای شاهزاده؟ 01:34:40.659 --> 01:34:43.538 تا کی جوونی تو مخفی می کنی ای شاهزاده؟ 01:34:43.595 --> 01:34:46.701 چقدر مجرد ها رو اذیت می کنی ای شاهزاده؟ 01:34:46.731 --> 01:34:50.679 بالاخره یک روز عروس یه نفر میشی 01:34:50.769 --> 01:34:53.545 با من ازدواج می کنی؟ با من ازدواج می کنی؟ 01:34:53.772 --> 01:34:56.514 با من ازدواج می کنی؟ - واه بابا 01:34:56.541 --> 01:34:58.714 زوج " ندیم شراوان " و " ساجد واجد " تو فیلمها ( دو تن از آهنگسازان مشهور فیلم ها ی هند ی ) 01:34:58.744 --> 01:35:01.520 زوج شما دو تا تو ی پیاده رو 01:35:02.781 --> 01:35:05.728 وقتی آدم اینقدر ضایع میشه ، باید همین کارو بکنه 01:35:06.585 --> 01:35:09.794 و این ...تو هم عجب شریکی انتخاب کرد ی 01:35:11.590 --> 01:35:12.830 ولی این ... - شریک من این نیست 01:35:13.725 --> 01:35:15.568 شریک من اونه 01:35:15.594 --> 01:35:16.800 آلیا ...شریک زندگیم 01:35:17.096 --> 01:35:19.201 می دونی؟ تو خیلی بی حیایی 01:35:20.099 --> 01:35:21.169 با برخورد ی که اون دیروز عصر با تو کرد 01:35:21.200 --> 01:35:24.079 هر کس دیگه ای جا ی تو بود ... - اگه یکی دیگه بود چی؟ 01:35:25.070 --> 01:35:28.244 کارشو ول میکرد ...بلیط هواپیما می گرفت و بر می گشت 01:35:28.273 --> 01:35:30.184 خودشو قایم می کرد - درسته 01:35:30.209 --> 01:35:36.216 داداش ای پی... من از اون نوع عاشقا ی خیلی عوضی خیلی سمج و خیلی یکدنده هستم 01:35:37.249 --> 01:35:38.284 تو همینطور ی بمون 01:35:39.318 --> 01:35:41.025 و اون مال من میشه 01:35:41.086 --> 01:35:42.156 اگه اون مال تو بود 01:35:42.187 --> 01:35:45.259 الان اینجا پایین خونه ش نبود ی ، داخل خونه ش بود ی 01:35:46.058 --> 01:35:48.129 خدا منو از لندن فرستاده 01:35:48.193 --> 01:35:50.173 برای عاشقی 01:35:50.262 --> 01:35:52.264 درسته؟ حالا خدا تصمیم میگیره که چی میشه 01:35:55.100 --> 01:35:57.171 چرا می خند ی؟ 01:35:59.071 --> 01:36:00.049 خدا تصمیمشو گرفت 01:36:03.275 --> 01:36:06.188 بریم ای پی - من در انتظار تو خسته شدم 01:36:06.212 --> 01:36:07.316 چی کار می کنی ، راکی؟ - من هیچ کار ی نکردم 01:36:08.180 --> 01:36:10.160 خواهش می کنم...من همه چی رو برات توضیح میدم 01:36:10.282 --> 01:36:12.228 من نمی خوام هیچی بشنوم...از اینجا برو 01:36:12.284 --> 01:36:13.262 پنچر شدن 01:36:18.190 --> 01:36:19.191 زاپاس 01:36:19.258 --> 01:36:21.329 من یه چرخ دیگه دارم...یه دقیقه صبر کن 01:36:22.060 --> 01:36:26.204 یک دقیقه ای عوضش می کنم - بذار ...بذار ...بذار 01:36:26.298 --> 01:36:29.279 بالاخره عروس یکی میشی 01:36:30.069 --> 01:36:32.140 با من ازدواج می کنی؟ - ساکت شو 01:36:34.273 --> 01:36:36.048 هی خودت به من گفتی این آهنگ رو بخونم 01:36:36.075 --> 01:36:40.217 ببینید آقا ی چاندانی - بله آقا - ما که تو ی هر برنامه ای شرکت نمی کنیم 01:36:40.279 --> 01:36:42.316 ولی...می دونین چرا اومدیم اینجا؟ - نه 01:36:43.182 --> 01:36:45.162 برای اینکه مردم بگن که... 01:36:45.184 --> 01:36:48.290 فقط " پورا رام سچانی " جرات کرد رو ی صندلی دروغ سنج بشینه 01:36:49.021 --> 01:36:50.022 شما کاملا درست گفتید 01:36:50.089 --> 01:36:51.261 و این معنیش چیه؟ - نمی دونم ، آقا 01:36:51.290 --> 01:36:56.171 معنیش اینه که تو تمام دولت ، هیچ سیاستمدار صادق و درستکار ی مثل من نیست 01:36:56.195 --> 01:36:59.074 واه ، عجب حرفی زدید - نیست آقا 01:36:59.098 --> 01:37:01.271 ولی همون سوالاتی رو بپرسید که من نوشتم و بهتو دادم 01:37:01.300 --> 01:37:04.179 البته آقا ...من به راکی همه ی سوالاتونو یاد دادم 01:37:10.543 --> 01:37:11.521 خانم ها و آقایان 01:37:11.677 --> 01:37:14.681 خوش اومدید به اولین قسمت برنامه ی " اگه دروغ بگی کلاغ نوکت میزنه " 01:37:14.714 --> 01:37:17.558 دوست شما ، مجر ی شما ، راکی 01:37:17.583 --> 01:37:18.789 و این هم صندلی کشف دروغ 01:37:19.719 --> 01:37:21.721 یعنی ماشین دروغ سنج 01:37:21.787 --> 01:37:24.666 و امروز کسی که رو ی این میشینه 01:37:24.690 --> 01:37:27.671 سیاستمدار کشور ما آقا ی پولارام ساچا 01:37:28.761 --> 01:37:30.798 یک تشویق جانانه برای آقا ی پولارام خوش اومدین قربان 01:37:31.531 --> 01:37:32.771 درود ، درود ...متشکرم 01:37:33.699 --> 01:37:35.542 همون جور ی که تو منو از برنامه بیرون کرد ی 01:37:35.568 --> 01:37:37.548 حالا ببین بچه ، من چه جور ی تو رو بیرون می کنم 01:37:37.570 --> 01:37:39.811 تو همونی رو میگی که من به تو میگم 01:37:42.675 --> 01:37:43.610 آقا ی پولارام 01:37:43.709 --> 01:37:46.656 اول ما به تماشاچی هامون اینو میگیم که هر سوالی که من از شما می خوام بپرسم 01:37:46.679 --> 01:37:48.750 همه شو شما نوشتید و به من دادید 01:37:51.751 --> 01:37:52.752 بگید آره یا نه؟ 01:37:56.689 --> 01:37:58.566 نه - چراغ قرمز روشن شد 01:37:58.791 --> 01:38:00.771 داره دروغ میگه 01:38:00.827 --> 01:38:04.673 ببینید ، سیاستمدار دروغ گو ی کشورمون رو که برای گردش با ماشین قرمزش 01:38:04.697 --> 01:38:10.579 معلوم نیست خون چند تا آدم رو با دستا ی خودش ریخته - بیا اینجا 01:38:13.539 --> 01:38:14.677 این چه مزخرفاتیه که دار ی میگی؟ 01:38:14.807 --> 01:38:18.450 من خودم نمی دونم که دارم چی میگم...ببخشید آقا 01:38:18.544 --> 01:38:20.546 خوبه - چرا به تو بگم ببخشید؟ 01:38:20.780 --> 01:38:24.523 چاقالو ، عوضی 01:38:24.751 --> 01:38:27.732 اسمت پولا ولی خودت هالو 01:38:27.754 --> 01:38:29.700 مگه دیوونه شد ی؟ - ولت نمی کنم 01:38:29.755 --> 01:38:31.701 می فرستمت زندان 01:38:32.591 --> 01:38:33.729 می فرستمت دیوونه خونه 01:38:33.760 --> 01:38:36.536 تو منو کجا می خوای بفرستی عوضی؟ 01:38:36.562 --> 01:38:38.542 آلیا ، برو جلوشو بگیر 01:38:38.564 --> 01:38:40.669 همچین با تخم مرغ می زنم تو صورتت که 01:38:40.699 --> 01:38:42.736 یکیش رو هم نمی ذارم از دست بره - راکی 01:38:42.769 --> 01:38:45.545 تو دیوونه شد ی؟ دیوونه شد ی؟ - تو چته؟ 01:38:45.571 --> 01:38:46.675 ببخشید آقا ، ببخشید آقا دار ی چیکار می کنی؟ 01:38:46.705 --> 01:38:49.686 نمی دونم...می خوام یه چیز دیگه بگم ولی یه چیز دیگه میگم 01:38:49.708 --> 01:38:50.778 اشکالی نداره...حالا ازش معذرت بخواه 01:38:51.544 --> 01:38:54.548 ا ، خفه شو بُزمجه...اون لباس زیر رو یادته؟ ِ 01:38:54.680 --> 01:38:56.660 جلو ی همه تنت می کنم و ... 01:38:56.682 --> 01:38:58.559 رو ی این صحنه می رقصونمت ها - راکی ، راکی 01:38:58.584 --> 01:38:59.790 این همه مردم اینجا هستن ...حداقل به اونا احترام بذار 01:39:00.720 --> 01:39:02.757 مردم؟ یه عده کف بزن عوضی 01:39:04.690 --> 01:39:05.668 این داره چی میگه؟ 01:39:05.758 --> 01:39:07.567 راکی ، عقلت رو از دست داد ی؟ 01:39:07.593 --> 01:39:10.665 خواهش می کنم ، آروم باشید ...خواهش می کنم - ولم کن 01:39:10.763 --> 01:39:12.765 این پسر به من بی احترامی کرد ، من تحمل کردم 01:39:13.599 --> 01:39:15.806 ولی من بی احترامی به مردم رو اصلا نمی تونم تحمل کنم 01:39:16.769 --> 01:39:19.648 چراغ قرمز - راکی ، تو دیوونه شد ی؟ - اون داره دروغ میگه - ولم کنین 01:39:19.805 --> 01:39:21.580 این چه مزخرفاتیه؟ 01:39:21.607 --> 01:39:22.642 هی شماها همون جا بمونید 01:39:23.676 --> 01:39:26.748 هی سیاستمدار ، من می دونم که تو می خوای منو بفرستی زندان 01:39:26.779 --> 01:39:28.656 و تو می خوای منو از کار اخراج کنی 01:39:28.681 --> 01:39:31.685 و تو بزمجه ، من می دونم که تو از من متنفر شد ی 01:39:31.751 --> 01:39:35.790 من اینو هم می دونم که شماها می خواید منو کتک بزنید 01:39:35.821 --> 01:39:38.768 برای همین من این کار رو که هیچی ، من این شهر رو ول می کنم و میرم 01:39:38.791 --> 01:39:40.566 ول کن ، برو 01:39:40.693 --> 01:39:41.763 راکی ، دار ی چیکار می کنی؟ 01:39:41.794 --> 01:39:43.774 بیا اینو بگیر - راکی ، خواهش می کنم 01:39:47.533 --> 01:39:49.706 اوه خدایا 01:39:50.670 --> 01:39:52.547 چی شد؟ چطور ی شد؟ 01:39:52.705 --> 01:39:53.775 من چطور ی این کارا رو کردم؟ 01:39:54.573 --> 01:39:56.553 اه ، این خیلی سیاهه 01:39:56.709 --> 01:39:59.553 وای ، اول پسرا تو رو رد می کردن 01:39:59.579 --> 01:40:01.581 حالا تو پسرا رو رد می کنی 01:40:01.614 --> 01:40:04.686 تو خیلی خوش شانسی 01:40:05.518 --> 01:40:07.555 بیا ...بخار کن 01:40:08.554 --> 01:40:09.658 داروهاتو خورد ی؟ 01:40:13.760 --> 01:40:15.569 چی می خوای؟ آب بیارم؟ 01:40:15.695 --> 01:40:16.730 قهوه 01:40:17.563 --> 01:40:19.565 پس چی؟ تو چی می خوای؟ 01:40:20.800 --> 01:40:22.541 پسرم ، یه دقیقه صبر کن 01:40:22.768 --> 01:40:23.803 بله مامان؟ 01:40:24.536 --> 01:40:27.540 پسرم ، ببین بابات چه حالی داره 01:40:27.606 --> 01:40:29.586 از گلوش هیچ صدایی درنمیاد 01:40:29.809 --> 01:40:34.519 بیچاره خیلی ناراحته ، اینو ببر به یه دکتر نشون بده 01:40:34.547 --> 01:40:35.651 مامان از وقتی حرف زدن این قطع شده 01:40:35.681 --> 01:40:38.560 تو این خونه چقدر سکوت و آرامش هست 01:40:38.617 --> 01:40:39.721 تو که باید خوشحال باشی 01:40:39.752 --> 01:40:40.787 این چه حرفیه که می زنی پسرم؟ 01:40:41.587 --> 01:40:43.760 من که دیگه به غرغرای این هم عادت کرده م 01:40:43.823 --> 01:40:46.736 حالا که اون حرف نمیزنه...من ناراحتم 01:40:46.759 --> 01:40:48.705 ببر به یه دکتر نشونش بده ، پسرم - باشه 01:40:53.599 --> 01:40:56.671 بذار من هم بشنوم بابا چقدر تو دلش داره به من فحش میده؟ 01:40:56.702 --> 01:40:58.739 والدین برای خوشبختی بچه هاشون زندگی می کنن 01:40:58.771 --> 01:41:00.546 پسر من ستاره شده 01:41:00.573 --> 01:41:01.711 برای دخترم خواستگارای خوب میاد 01:41:01.740 --> 01:41:03.583 اگه فردا خدا منو بکشه ، هیچ نگرانی ای ندارم 01:41:03.676 --> 01:41:06.520 واه ، از دل بابا که حرف خوب دراومد 01:41:06.779 --> 01:41:08.554 باید صداشو برگردونم 01:41:15.554 --> 01:41:16.658 آرامش پیدا می کنی 01:41:19.725 --> 01:41:22.706 اس پی...ام پی 01:41:24.797 --> 01:41:27.573 هی مردم محل گوش کنید ، صدای من برگشت 01:41:27.733 --> 01:41:30.771 تو حتما خیلی ناراحت شد ی که صدای من برگشت 01:41:30.803 --> 01:41:33.750 صداتون دوباره بهتو برگشت ، من هم برنامه م 01:41:33.772 --> 01:41:35.774 باید برگرده ، معلومه - وای پسرم ، واقعا؟ 01:41:35.808 --> 01:41:39.756 آره - پس چرا منتظر ی؟ 01:41:39.778 --> 01:41:41.780 این روزا همه چی داره خوب پیش میره 01:41:42.548 --> 01:41:45.688 حالا تو برو به آلیا هم بگو که تو دوستش دار ی 01:41:47.720 --> 01:41:48.721 الو 01:41:48.754 --> 01:41:50.756 سلام آلیا - سلام ای پی 01:41:50.789 --> 01:41:55.670 آلیا ، فردا در 28 سال پیش ، من با اومدن به این زمین 01:41:55.695 --> 01:41:58.676 به این زمین و دنیا یه لطف خیلی بزرگ کردم 01:42:00.566 --> 01:42:03.809 آیا تو برای تشکر از این لطف به ملاقات من نمیا ی؟ 01:42:04.536 --> 01:42:05.571 کجا؟ 01:42:05.605 --> 01:42:09.712 حیات ، طبقه ی 18 ، اتاق 1 180 01:42:12.812 --> 01:42:13.790 آلیا 01:42:15.681 --> 01:42:16.682 بیا تو 01:42:49.582 --> 01:42:55.555 " من منتظر تو بودم " " دنبال تو می گشتم " 01:42:58.558 --> 01:43:05.772 " من یک زمانی تو رو " " تو ی خوابام دیده بودم ، ای محبوب " 01:43:07.600 --> 01:43:14.779 " من یک زمانی تو رو " " تو ی خوابام دیده بودم ، ای محبوب " 01:43:16.576 --> 01:43:23.790 " دلم میگه اینطور ی از آغوشم نرو ای محبوب " 01:43:24.718 --> 01:43:26.561 " من فقط منتظر تو هستم " 01:43:26.687 --> 01:43:28.724 " عزیزم ، دل من دیوونه ی توست " 01:43:28.755 --> 01:43:30.735 " من دیوونه ی تو هستم ، ای جانم " 01:43:31.558 --> 01:43:35.802 " منو دوست داشته باش " " فقط منو دوست داشته باش " 01:43:38.798 --> 01:43:39.776 " عزیزم " 01:43:43.803 --> 01:43:47.774 " من منتظر توهستم...منتظر تو ای دختر " 01:43:48.708 --> 01:43:52.588 " من منتظر تو هستم...منتظر تو ای دختر " 01:43:52.779 --> 01:43:57.558 " جان جانانم من دیوونه ی تو هستم " 01:43:57.717 --> 01:44:01.529 " بیا یک کم از احساس قلبیت رو به من بگو " 01:44:01.588 --> 01:44:02.794 " یک کم بگو " 01:44:03.523 --> 01:44:04.524 " یک کم بگو ، عزیزم " 01:44:04.591 --> 01:44:05.661 " بذار بشنوم " 01:44:06.827 --> 01:44:10.775 " رو ی دلم اثر کرد ی " 01:44:11.598 --> 01:44:16.547 " از کجا بدونم که چطور ی پیش اومد " 01:44:16.570 --> 01:44:21.747 " قبلا که ترَک نخورده بود ...این طور ی " 01:44:25.545 --> 01:44:28.719 " بذار خواهش دل رو انجام بدم " 01:44:29.582 --> 01:44:33.553 " بذار یه کم خطا کنم " 01:44:34.521 --> 01:44:40.767 " این دل فقط مال تو میشه " 01:44:42.529 --> 01:44:50.505 " تو الان به صدا درآوردد ی " " تارها ی دلم رو ای محبوب " 01:44:50.570 --> 01:44:51.571 " عزیزم " 01:44:51.605 --> 01:44:58.784 " دلم میگه اینطور ی از آغوشم نرو ای محبوب " 01:44:59.579 --> 01:45:01.559 " من فقط منتظر تو هستم " 01:45:01.581 --> 01:45:05.757 " عزیزم ، دل من دیوونه ی توست " 01:45:05.818 --> 01:45:10.699 " منو دوست داشته باش " " فقط منو دوست داشته باش " 01:45:37.684 --> 01:45:45.684 " وقتی چهره ی تو رو می بینم احساس می کنم " 01:45:46.660 --> 01:45:53.703 " موها ی سیاهت مثل ابر " " رو ی همچون ماهت رو می پوشونن " 01:45:55.702 --> 01:45:59.673 " مستی نشاط آورد حرفا ی تو " 01:45:59.806 --> 01:46:04.585 " رو ی من تاثیر زیاد ی میذاره " 01:46:04.678 --> 01:46:11.653 " چطور عشق تو رو باور کنم؟ " 01:46:12.686 --> 01:46:20.571 " خودت با چشم هات " " اینو از چشما ی من بخون ای محبوب " 01:46:21.695 --> 01:46:29.546 " دلم میگه اینطور ی از آغوشم نرو ای محبوب " 01:46:29.736 --> 01:46:31.716 " من فقط منتظر تو هستم " 01:46:31.738 --> 01:46:36.551 " عزیزم ، دل من دیوونه ی توست " 01:46:36.576 --> 01:46:38.749 " به من بگو ...فقط بگو عزیزم " 01:46:38.812 --> 01:46:41.554 " من فقط منتظر تو هستم " 01:46:41.681 --> 01:46:44.787 " عزیزم ، دل من دیوونه ی توست " 01:46:45.585 --> 01:46:51.729 " منو دوست داشته باش " " فقط منو دوست داشته باش " 01:47:08.708 --> 01:47:09.643 خدایا ، شما؟ 01:47:09.742 --> 01:47:11.688 این چه کارای احمقانه ایه که تو میکنی؟ 01:47:12.679 --> 01:47:14.750 چند تا شهر ویران میشه ، چند میلیون آدم می میره تو اصلا میدونی؟ 01:47:15.549 --> 01:47:16.721 یه دقیقه ، یه دقیقه ، من چیکار کردم؟ 01:47:17.550 --> 01:47:19.723 شما میدونید که من از 5 ساعت پیش تا حالا با آلیا بودم 01:47:20.553 --> 01:47:21.759 تو موقعیت ماه رو عوض کرد ی 01:47:22.722 --> 01:47:23.700 دما ی ماه بالا رفت 01:47:23.756 --> 01:47:26.566 اگه من نبودم ، همه ی آبها به داخل شهرها می ریخت 01:47:27.593 --> 01:47:28.765 ببخشید ...من نمی دونستم 01:47:29.562 --> 01:47:31.542 هیچ وقت نباید با طبیعت باز ی کرد 01:47:31.731 --> 01:47:33.733 در ضمن به خاطر شما مردم ، اینقدر آلودگی زیاد شده که... 01:47:34.534 --> 01:47:35.740 وقتی من از بالا نگاه میکنم دنیا رو نمی بینم 01:47:39.672 --> 01:47:40.673 با ماه چی کار کردید؟ 01:47:41.674 --> 01:47:42.675 رنگش کاملا عوض شده 01:47:43.710 --> 01:47:45.781 این ماه نیست - پس چیه؟ 01:47:46.680 --> 01:47:47.818 دنیاست - دنیا؟ 01:47:52.719 --> 01:47:55.563 پس ماه کجاست؟ - همونجا که تو روش وایستاد ی 01:48:00.827 --> 01:48:05.537 باور نکردنیه...این ماه که کاملا مثل لادو ( نوعی شیرینی هند ی ) به نظر میرسه 01:48:05.799 --> 01:48:10.578 ماه رو که زیاد دید ی ماه من ، حالا بگو که تا الان چی کار کرد ی؟ 01:48:10.603 --> 01:48:13.777 چه کارهایی که نکردم...ستاره شماره ی یک شدم 01:48:14.574 --> 01:48:18.545 راکی رو با لگد از کانال انداختم بیرون آلیا عاشق من شده 01:48:18.578 --> 01:48:20.785 خواهر من خوشگلترین دختر شهر شده 01:48:21.547 --> 01:48:23.652 و اونقدر خواستگارای خوب براش میاد که نمی تونم بهتو بگم 01:48:23.750 --> 01:48:25.559 زندگیم عالی شده...من خیلی خوشحالم 01:48:25.818 --> 01:48:27.729 همه ی این کارا رو تو برای خودت کرد ی؟ - بله 01:48:28.688 --> 01:48:29.758 اون روز که داشتی از درد و غم دنیا برام می گفتی 01:48:29.789 --> 01:48:31.530 تو برای دنیا چی کار کرد ی؟ 01:48:31.691 --> 01:48:32.761 قدرت پیدا کرد ی ، دنیا رو فراموش کرد ی؟ 01:48:33.760 --> 01:48:36.570 ممنون که یادآورد ی کرد ی خدا جون راستش وقت نکردم 01:48:36.696 --> 01:48:39.575 ولی قول میدم از فردا ، خیلی کارا بکنم 01:48:39.765 --> 01:48:41.745 فردا که آخرین روز توئه - چی؟ 01:48:43.770 --> 01:48:45.545 روزها ی خوب چقدر زود میگذره 01:48:46.573 --> 01:48:49.554 عیبی نداره...یه روز هم برای رسیدگی به این دنیا کافیه 01:48:49.776 --> 01:48:51.653 به هر حال ...من خدا هستم 01:48:53.780 --> 01:48:55.555 باشه...می بینیم 01:48:56.683 --> 01:48:58.663 که کار ی رو که من تو هزار سال نتونستم بکنم 01:48:58.685 --> 01:48:59.686 تو تو ی یه روز چطور ی می خوای بکنی؟ 01:49:02.589 --> 01:49:05.695 هی آقا ی ای پی ، امروز قراره برنده ی بلیت ها ی بخت آزمایی رو مشخص کنن 01:49:06.526 --> 01:49:08.563 از خدا بخواه بخت بلیت بخت آزمایی من بالاخره باز بشه 01:49:08.695 --> 01:49:11.508 من تضمین میکنم که امروز بخت بلیت تو باز میشه 01:49:11.598 --> 01:49:13.544 سلام آلیا ...سلام ای پی 01:49:14.701 --> 01:49:15.679 تو چت شده؟ چرا گریه می کنی؟ 01:49:15.802 --> 01:49:18.715 من که به شما گفتم برام موتورسکیلت بگیرید ولی شما ... 01:49:18.738 --> 01:49:22.550 گریه نکن ...اه ، برو ...موتورسیکلتت گیرت میاد 01:49:22.709 --> 01:49:24.586 بگو به خدا - به خدا...برو 01:49:27.680 --> 01:49:33.653 تو این دنیا ...هر کس...هر چیز ی که می خواد 01:49:33.720 --> 01:49:35.691 به گوشم برسونه ، بگه...چی؟ چی؟ 01:49:35.788 --> 01:49:37.495 " خدایا کار ی کن شوهرم مشروب رو ترک کنه " - چی ؟ 01:49:37.557 --> 01:49:39.696 چی؟ چی؟ 01:49:40.560 --> 01:49:44.565 یواش ...آهسته...یکی یکی 01:49:45.598 --> 01:49:51.571 هی ، بسه...نه! 01:49:53.573 --> 01:49:55.746 چی دارین درخواست می کنین؟ من که هیچی نمی فهمم 01:49:55.775 --> 01:49:57.652 لطفا یکی یکی 01:50:11.558 --> 01:50:12.559 بسه 01:50:12.692 --> 01:50:18.574 ساکت ، ساکت 01:50:22.569 --> 01:50:26.711 تو این دنیا مردم به جز درخواست کردن و د عا کار دیگه ای ندارن؟ 01:50:28.741 --> 01:50:31.585 بچه ها ی من ، من که هیچی نمی فهمم 01:50:31.778 --> 01:50:35.624 یکی یکی بگید لطفا ...شما چی می خواید؟ - مادور ی دیکشیت 01:50:35.748 --> 01:50:39.594 زن یکی دیگه؟ آخه اینم شد تقاضا؟ 01:50:39.753 --> 01:50:41.733 تو بگو - ای خدا ، منو سگ بکن که... 01:50:41.788 --> 01:50:42.766 یه دقیقه صبرکن 01:50:44.757 --> 01:50:46.532 اگه بخوان یکی یکی بگن 01:50:47.694 --> 01:50:48.695 که وقت ندارم همه شونو بشنوم 01:50:51.598 --> 01:50:55.671 تو این دنیا هر کس هر چی می خواد بهش برسه 01:50:55.701 --> 01:50:59.581 بهتر از این چی میتونه باشه؟ 01:50:59.773 --> 01:51:02.515 خوشی اینا ، خوشی منه 01:51:02.709 --> 01:51:06.782 پس...د عا ی همه...قبول ! 01:51:07.546 --> 01:51:12.791 قبول ، قبول 01:51:21.727 --> 01:51:24.708 تو که این دنیا رو عالی کرد ی ای پی 01:51:25.531 --> 01:51:26.532 آقا ی ای پی - بله 01:51:26.666 --> 01:51:28.668 خدا حرف شما رو شنید - بله 01:51:28.701 --> 01:51:30.738 ببینید رئیس به من سویچ موتورسکیلت رو داد - سویچ رو بردار 01:51:31.537 --> 01:51:32.572 و برو بچه هات و مادرشونو ببر گردش و بیا 01:51:32.706 --> 01:51:34.777 و گوش کن ، برگشتنی شیرینی هم بگیر و بیار - حتما ، حتما 01:51:36.709 --> 01:51:40.748 دید ی؟ آرامش ...راحتی خیال ! 01:51:41.681 --> 01:51:42.716 رضایت 01:51:44.551 --> 01:51:45.791 تو چی میفهمی ، رفیق 01:51:47.554 --> 01:51:48.692 بسه دخترم...زنده باشی 01:51:49.555 --> 01:51:50.625 امروز برای دیدن اومد ی 01:51:50.756 --> 01:51:52.736 ولی به زود ی برای همیشه به این خونه میا ی 01:51:53.593 --> 01:51:56.665 گوش کن ...این خواهرمه...بزرگتر از تو 01:51:56.762 --> 01:51:58.708 اسمش ام پیه...برای این هم یه کم تعظیم کن 01:51:59.566 --> 01:52:02.547 پا ی مادرشو لمس کرد ی ، پا ی خواهرشو لمس کرد ی 01:52:02.569 --> 01:52:04.742 پا ی همه ی همسایه ها رو لمس کن 01:52:04.770 --> 01:52:06.750 ولی پا ی باباشو هیچ وقت لمس نکنی ها 01:52:06.773 --> 01:52:09.720 صبر کن ، صبر کن - این بابامه...پا ی اینو لمس کن 01:52:10.677 --> 01:52:11.678 زنده باشی 01:52:11.711 --> 01:52:15.784 یه دقیقه ، خدا شما دو تا رو همین طور ی ستاره ها ی کانال نگه بداره 01:52:16.616 --> 01:52:18.596 و اگه مشکلی پیش اومد بیاید پیش من 01:52:18.718 --> 01:52:20.561 من هنوز تو شهردار ی نفوذ دارم 01:52:20.586 --> 01:52:22.566 می تونم اونجا براتون کار پیدا کنم ، باشه؟ 01:52:22.788 --> 01:52:23.766 تحویل بگیر 01:52:23.790 --> 01:52:25.792 دخترم ، این شال خوش یمن برای توئه 01:52:26.726 --> 01:52:31.573 تو روز عروسی اینو سرت بذار ...خدا زوج شما دو تا رو حفظ میکنه 01:52:31.697 --> 01:52:32.732 جناب ای پی...خانم - نگاه کن 01:52:32.799 --> 01:52:34.574 تو کجا بود ی؟ 01:52:34.767 --> 01:52:35.802 چهار ساعته غیبت زده 01:52:36.602 --> 01:52:38.582 تو می دونی امروز عروس آینده ی من اومده خونه 01:52:38.704 --> 01:52:39.774 ببین چه به سر و وضعش رسیده 01:52:39.805 --> 01:52:44.652 اوه خدا ، خانم کوچیک که خیلی نازه 01:52:44.744 --> 01:52:47.554 آقا ، شما درباره ی بلیت بخت آزمایی من گفتید 01:52:47.680 --> 01:52:51.753 بلیت من دو کرور برده...دو کرور - نه 01:52:52.618 --> 01:52:54.598 من که دیگه از فردا نمیام سرکار 01:52:54.754 --> 01:52:57.564 آره...می خوایم بریم " جوهو " ، خونه ببینیم 01:52:57.757 --> 01:53:00.533 ماشین جدید بخرم 01:53:00.593 --> 01:53:02.573 بچه ها رو کلاس انگلیسی بفرستم 01:53:02.729 --> 01:53:06.734 به اینم مشروب انگلیسی میدم بخوره 01:53:07.767 --> 01:53:10.680 اگه من شما رو تو ی خونه ی جدیدمون شام د عوت کنم 01:53:10.703 --> 01:53:12.580 شما میاید؟ 01:53:12.671 --> 01:53:13.672 نه ، نه 01:53:13.739 --> 01:53:15.719 میایم...میایم گانگوبا ی ...حتما میایم 01:53:15.741 --> 01:53:18.722 باشه ، من میرم...من خیلی کار دارم 01:53:19.612 --> 01:53:24.561 گوش کنید اگه برای کار دنبال یه مستخدم جدید بودید برای من هم یکی پیدا کنید ، باشه؟ 01:53:24.717 --> 01:53:25.821 این چی میگه؟ 01:53:26.686 --> 01:53:27.687 می بینی دخترم 01:53:27.720 --> 01:53:30.564 سالها ما دلمون برای لاکشمی خودمون می سوخت 01:53:30.590 --> 01:53:32.763 اون خوشی خودشو پیدا کرد و من هم خوشی خودم رو 01:53:43.268 --> 01:53:45.305 " ماه ساکت شد " 01:53:46.038 --> 01:53:47.278 " ستاره ها خجالت کشیدند " 01:53:48.040 --> 01:53:52.011 " از زیبایی دختر " 01:53:52.177 --> 01:53:54.054 " آسمان سر تعظیم فرود آوردد " 01:53:54.179 --> 01:53:56.216 " زمان از حرکت ایستاد " 01:53:56.248 --> 01:54:00.253 " از زیبایی دختر " 01:54:09.261 --> 01:54:17.261 " از وقتی شال قرمز رو " " به نام یار رو ی سرم انداخته م " 01:54:18.070 --> 01:54:26.046 " از وقتی شال قرمز رو " " به نام یار رو ی سرم انداخته م " 01:54:26.244 --> 01:54:34.244 " از وقتی شال قرمز رو " " به نام یار رو ی سرم انداخته م " 01:54:35.087 --> 01:54:43.087 " یار من هم داره میگه که من به هیچ کار ی نمیام " 01:54:43.295 --> 01:54:51.214 " از وقتی شال قرمز رو " " به نام یار رو ی سرت انداختی " 01:54:52.104 --> 01:55:00.104 " از وقتی شال قرمز رو " " به نام یار رو ی سرت انداختی " 01:55:00.312 --> 01:55:08.288 " یار تو هم میگه که این جان رو " " به اسم خودت ببر " 01:55:09.188 --> 01:55:17.188 " از وقتی شال قرمز رو " " به نام یار رو ی سرم انداخته م " 01:55:36.248 --> 01:55:40.321 " دل باختن برام گرون تموم شد " 01:55:41.053 --> 01:55:45.058 " ای دوستان ، من باید یه بهانه ای جور کنم " 01:55:45.191 --> 01:55:49.230 " این النگو ، این دستبند اینو داره میگه که " 01:55:49.261 --> 01:55:53.266 " تو می خوای به خونه ی یار بر ی " 01:55:54.099 --> 01:56:02.075 " ای یار من ، حالا کی میدونه " " که سرانجام این عشق چی میشه؟ " 01:56:02.274 --> 01:56:10.250 " یار تو هم میگه که این جان رو " " به اسم خودت ببر " 01:56:11.083 --> 01:56:19.083 " از وقتی شال قرمز رو " " به نام یار رو ی سرم انداخته م " 01:56:45.050 --> 01:56:49.055 " در دست ها ی دختر هزار طرح حناست " 01:56:49.188 --> 01:56:53.159 " ببین عروس من چطور ی آراسته شده " 01:56:53.258 --> 01:56:57.263 " ماه و ستاره همراهان ما هستند " 01:56:57.296 --> 01:57:02.041 " ببین که من و تو " " چطور شریک و همراه زندگی همدیگه شدیم " 01:57:02.200 --> 01:57:10.200 " رنگ و بی رنگی " " حالا دیگه قسمت صبح و شام منه " 01:57:11.043 --> 01:57:19.043 " یار من هم داره میگه که من به هیچ کار ی نمیام " 01:57:19.217 --> 01:57:27.193 " از وقتی شال قرمز رو " " به نام یار رو ی سرت انداختی " 01:57:51.249 --> 01:57:52.319 ناراحتی که قدرتت تموم میشه؟ 01:57:54.319 --> 01:57:55.297 آره ، ناراحت که هستم 01:57:56.188 --> 01:57:57.166 قدرت ها ی خوبی بودن 01:57:58.223 --> 01:57:59.201 ولی مهم نیست 01:58:00.225 --> 01:58:01.295 من تو ی این ده روز کارامو انجام دادم 01:58:02.261 --> 01:58:03.262 حالا فردا رو ببین 01:58:04.196 --> 01:58:06.039 فردا یک روز عجیب تو ی این دنیا خواهد بود 01:58:06.298 --> 01:58:09.302 روز ی که هیچ کس غمگین نیست هیچ ناراحتی ای وجود نداره 01:58:10.102 --> 01:58:12.173 چون فردا همه به هر چی می خواستن ، رسیده ن 01:58:12.204 --> 01:58:13.274 و همه خیلی خوشحال خواهند بود 01:58:15.040 --> 01:58:16.178 و فقط شما رو می پرستند 01:58:16.308 --> 01:58:19.050 چون ستایش ها فقط نصیب شما میشه 01:58:20.078 --> 01:58:22.149 باشه...خوبه ، من هم می بینم که... 01:58:23.182 --> 01:58:24.252 فردا دنیا چطوریه 01:58:31.190 --> 01:58:36.139 هی ، ساکت باش ...ساکت 01:58:36.228 --> 01:58:37.263 شماها دارید چی کار می کنید؟ 01:58:37.329 --> 01:58:39.036 این سگ شده آقا 01:58:39.064 --> 01:58:40.202 از صبح چهار نفر رو گاز گرفته 01:58:40.299 --> 01:58:42.301 داریم می بریمش دیوونه خونه...بیاید برش دارید 01:58:45.671 --> 01:58:46.672 گنشو 01:58:46.705 --> 01:58:47.683 گنشو ، گنشو 01:58:48.674 --> 01:58:49.652 منم ای پی 01:58:53.712 --> 01:58:54.690 بلندش کنید 01:58:54.780 --> 01:58:55.815 با احتیاط ، یواش 01:58:57.583 --> 01:58:59.756 برین عقب ، برین عقب 01:59:02.788 --> 01:59:04.665 این چه کار ی بود کرد ی ای پی؟ 01:59:06.725 --> 01:59:08.796 اشتباه کرد ی که د عا ی اینو قبول کرد ی 01:59:10.530 --> 01:59:12.510 آلیا ، خدا رو شکر ...ببخشید 01:59:12.699 --> 01:59:13.803 باید برم خبرشو تهیه کنم ، میدونم که خیلی مهمه 01:59:15.602 --> 01:59:17.775 آلیا اومده؟ - نه ای پی ، تا حالا که نیومده 01:59:18.108 --> 01:59:20.088 ای پی می دونی چی شده؟ 01:59:20.176 --> 01:59:21.211 یه خبر جالب 01:59:22.079 --> 01:59:24.150 رئیس تایبل چاندانی رو برکنار کردن 01:59:24.181 --> 01:59:28.254 و به جاش منشی احمقش " راجش باس " رئیس شده 01:59:29.052 --> 01:59:31.054 اون احمق رو من خیلی خوب میشناسم 01:59:32.055 --> 01:59:34.262 همیشه از خدا می خواست که منو رئیس کن 01:59:34.291 --> 01:59:36.271 حالا ببین ...خدا د عاشو شنید 01:59:37.060 --> 01:59:38.061 احمق رئیس شد 01:59:39.062 --> 01:59:42.066 آقا ، آقا من که هیچی نمی فهمم 01:59:42.199 --> 01:59:44.201 جد ی؟ دیالوگ منو به خودم برمی گردونی؟ - نه ، نه آقا 01:59:44.234 --> 01:59:46.236 بسه ، لازم نیست چیز ی رو بفهمی 01:59:46.269 --> 01:59:48.044 فقط همینو بفهم 01:59:48.071 --> 01:59:49.311 که من رئیس اینجا هستم و تو ... 01:59:53.076 --> 01:59:54.282 تو که اینجا هیچی نیستی رفیق 01:59:54.711 --> 01:59:55.781 این چیزا که به خاطر من پیش نیومده ، ها؟ 01:59:55.813 --> 01:59:57.588 نه ، نه ، اصلا 01:59:57.681 --> 01:59:58.716 چی؟ 01:59:58.749 --> 01:59:59.727 این اتفاق کی افتاد؟ 02:00:00.584 --> 02:00:01.562 اوه ، اوه 02:00:02.553 --> 02:00:03.531 چی شد؟ 02:00:03.720 --> 02:00:04.698 اون " مورالی " بود - خب؟ 02:00:04.822 --> 02:00:06.529 دیروز رئیس بهش موتورسکیلت داد - بله 02:00:06.690 --> 02:00:07.760 اون از خوشحالی دو تا بطر ی خورد 02:00:07.792 --> 02:00:09.567 و بعدش موتور رو برداشت و رفت اونم بدون گواهینامه 02:00:09.727 --> 02:00:11.536 یه پیرمرد اومد جلوش و تق 02:00:11.795 --> 02:00:13.706 پیرمرد رفت اون بالا...مورالی رفت تو زندان 02:00:14.565 --> 02:00:15.600 حداقل خوبه زندانی شد 02:00:15.699 --> 02:00:17.542 رفیق ، این خدا هم بعضی وقتا کارای عجیبی میکنه 02:00:17.768 --> 02:00:19.509 اون بیچاره بدون موتور چقدر خوشبخت بود 02:00:19.536 --> 02:00:20.537 حالا زده یکی رو کشته 02:00:20.604 --> 02:00:21.674 بچاره پیرمرد ، مرد و اونم افتاد زندان 02:00:21.705 --> 02:00:25.778 من اصلا فکرشو نمی کردم که اگه برای یکی خوبی بکنم ممکنه براش بد بشه 02:00:27.578 --> 02:00:28.750 باشه اشکالی نداره 02:00:28.779 --> 02:00:30.725 سه چهارتا اتفاق بد افتاد ولی حداقل برای بقیه ی دنیا که اتفاقا ی خوب افتاد 02:00:31.715 --> 02:00:33.695 مونتی من باور نمی کنم - چی شد؟ 02:00:33.751 --> 02:00:35.731 ای پی ، تو مسابقه ی اسب دوانی همه ی اسب ها اول شدن 02:00:35.819 --> 02:00:36.797 همه ی اسب ها بردن؟ 02:00:37.688 --> 02:00:38.689 اوه لعنتی - چی شده؟ 02:00:39.556 --> 02:00:41.661 ای پی ، تو امتحانات دانشگاه همه ی دانشجوها اول شدن 02:00:41.759 --> 02:00:42.794 تو ساختمون دانشگاه غوغا به پا شده 02:00:43.594 --> 02:00:45.767 تا جایی که مدیرای دانشگاه تو دستشویی درو رو ی خودشون قفل کردن 02:00:50.701 --> 02:00:51.702 زود باش بریم به زندان " تانا " 02:00:51.735 --> 02:00:52.770 حالا چی شده؟ شما دارین کجا می رین؟ 02:00:52.803 --> 02:00:54.680 ای پی ، دولت دستور داده 02:00:54.705 --> 02:00:55.706 همه ی زندانی ها رو آزاد کنن 02:00:55.740 --> 02:00:57.583 حالا معلوم نیست اونا مرتکب چه جنایات وحشتناکی بشن 02:00:57.708 --> 02:00:59.654 عجله کن - دیگه این که تقصیر منه 02:01:06.684 --> 02:01:07.685 بله ، مامان؟ 02:01:07.718 --> 02:01:08.753 پسرم ، اتفاق خیلی بد ی افتاده 02:01:09.586 --> 02:01:10.564 مامان بگو دیگه چی شده 02:01:10.721 --> 02:01:12.564 تو فقط بیا خونه ، بعد بهت میگم 02:01:12.790 --> 02:01:14.599 مامان تو الکی دار ی منو سکته ی قلبی مید ی 02:01:14.625 --> 02:01:15.663 اومدم ، اومدم 02:01:15.760 --> 02:01:18.798 من نابود شدم 02:01:21.565 --> 02:01:26.708 خدایا ، خدایا ، آخه من چه بد ی ای در حقت کرده بودم که با من این کارو کرد ی؟ 02:01:27.605 --> 02:01:30.745 این چه کار ی بود کرد ی؟ چه کار ی بود کرد ی؟ 02:01:31.542 --> 02:01:32.646 تو چت شده؟ چرا دار ی گریه می کنی؟ 02:01:33.544 --> 02:01:36.525 من نابود شدم آقا ...من بر باد رفتم 02:01:36.547 --> 02:01:37.787 گانگوبا ی ، تو که دو کرور بلیت بخت آزمایی برد ی 02:01:38.582 --> 02:01:40.755 همه رو برداشت و رفت پست فطرت - کی؟ 02:01:41.585 --> 02:01:43.656 اون " داگرو " - داگرو؟ 02:01:43.754 --> 02:01:45.665 پولا رو برداشت و با اون سبز ی فروشه 02:01:45.690 --> 02:01:47.670 که همسایه مون بود فرار کرد 02:01:48.693 --> 02:01:50.832 حالا بچه ها ی من چی میشن آقا؟ 02:01:51.528 --> 02:01:53.769 عاقبت بچه هام چی میشه؟ 02:01:54.765 --> 02:01:58.577 خدایا تو که میدونستی پول برام خوب نیست 02:01:58.769 --> 02:02:00.771 پس چرا پول داد ی؟ 02:02:01.571 --> 02:02:02.811 چرا داد ی؟ 02:02:03.207 --> 02:02:04.242 قیامته 02:02:04.275 --> 02:02:06.050 ببین تو دنیا داره چه اتفاقایی میفته 02:02:06.077 --> 02:02:07.181 داره تو دنیا طوفان میاد 02:02:07.211 --> 02:02:09.191 و تو خونه ی ما که اومده - ساکت شو 02:02:09.246 --> 02:02:10.281 پسرم ، ببین یه اتفاق بد افتاده - چی شده؟ 02:02:10.315 --> 02:02:12.158 مادو خونه رو ول کرده و فرار کرده 02:02:12.216 --> 02:02:14.059 این نامه رو هم گذاشته 02:02:14.085 --> 02:02:15.325 توش چی نوشته؟ - که من دارم میرم ازدواج کنم 02:02:16.053 --> 02:02:17.191 وقتی زشت بود با عزت و احترام 02:02:17.222 --> 02:02:18.223 تو خونه نشسته بود 02:02:18.255 --> 02:02:20.166 تو خوشگلش کرد ی و آبرو ی خانواده رو 02:02:20.191 --> 02:02:21.226 به خاک تبدیل کرد ی 02:02:21.259 --> 02:02:23.034 و اون فرار کرد ...نه! 02:02:25.062 --> 02:02:26.040 تو با کی ازدواج کرد ی؟ 02:02:28.065 --> 02:02:29.043 با من 02:02:35.239 --> 02:02:36.217 پست فطرت ، تو؟ 02:02:37.241 --> 02:02:38.242 با ادب حرف بزن 02:02:38.275 --> 02:02:40.221 این شوهر منه و شوهر خواهر تو 02:02:40.278 --> 02:02:42.258 این بی ادب حرف هیچ حرف مودبانه ای رو نمی فهمه 02:02:42.313 --> 02:02:44.054 هی - هی کثافت ( ساله: برادر زن - فحش ) 02:02:44.082 --> 02:02:45.220 فحش مید ی؟ - نه ، نه 02:02:46.017 --> 02:02:47.052 تو با خواهر من چیکار کرد ی؟ 02:02:47.118 --> 02:02:48.153 هنوز که هیچ کار ی نکرده م 02:02:49.086 --> 02:02:50.064 پس این چطور ی با تو ازدواج کرد؟ 02:02:50.287 --> 02:02:52.062 این اینقدر خوشگل شده 02:02:52.089 --> 02:02:54.160 از روز ی که دیدمش ، 24 ساعته د عا میکردم که این 02:02:54.191 --> 02:02:56.068 با من ازدواج کنه 02:02:56.193 --> 02:02:57.194 امروز خدا حرفم رو شنید 02:02:57.228 --> 02:02:59.174 خودش صبح زود اومد تو مغازه ی من 02:02:59.196 --> 02:03:00.197 گفت بیا بریم با هم ازدواج کنیم ما هم ازدواج کردیم 02:03:00.298 --> 02:03:02.073 خودکشی! - فرار کن 02:03:02.300 --> 02:03:04.041 نه ، نه...پسرم ، ول کن 02:03:04.068 --> 02:03:05.046 حالا که ازدواج کردن دیگه 02:03:05.202 --> 02:03:06.237 اراده ی خدا هم همین بوده 02:03:07.071 --> 02:03:08.209 دیگه ما چیکار می تونیم بکنیم؟ 02:03:08.239 --> 02:03:13.211 مادر ، تو این جریان اراده ی خدا هیچ نقشی نداره 02:03:25.189 --> 02:03:27.260 چقدر خوب شد دولت گناهت رو بخشید 02:03:27.292 --> 02:03:29.238 بعد از 25 سال بچه ی من اومده 02:03:41.280 --> 02:03:42.258 این آلیا چرا گوشی رو بر نمیداره؟ 02:03:53.292 --> 02:03:55.272 خبر تازه ی امروز ...خبر تازه ی امروز 02:03:55.294 --> 02:03:57.137 نخست وزیر شدن " رابیر دو ی " 02:03:57.163 --> 02:03:59.143 بارش برف در راجستان ...توفان در کشمیر 02:03:59.164 --> 02:04:00.302 خبر تازه ی امروز ...خبر تازه ی امروز 02:04:03.269 --> 02:04:05.112 سلام - سلام ای پی 02:04:05.237 --> 02:04:07.217 آلیا فورا خواسته که تو بر ی هتل حیات 02:04:07.239 --> 02:04:09.310 همه ی شهر بهم ریخته ، اون وقت اون مهمونی گرفته؟ 02:04:10.042 --> 02:04:12.147 مهمونی چیه ، آلیا داره ازدواج میکنه 02:04:12.244 --> 02:04:13.222 چی؟ 02:04:16.281 --> 02:04:18.192 عروسی؟ با کی؟ 02:04:22.120 --> 02:04:23.121 بفرمایید - متشکرم 02:04:40.306 --> 02:04:41.284 آلیا ! 02:04:54.219 --> 02:04:55.220 دار ی چیکار می کنی؟ 02:04:55.254 --> 02:04:57.165 عروسی ، ازدواج ، پیوند ...با من ! 02:04:58.324 --> 02:05:01.237 دیروز تو پا ی پدر و مادرم رو لمس کرد ی و ازشون د عا ی خیر عروسی گرفتی 02:05:01.260 --> 02:05:03.262 و امروز تو منو زمین زد ی؟ 02:05:04.296 --> 02:05:06.105 من واقعا متاسفم ای پی 02:05:06.265 --> 02:05:09.246 دیروز راکی داشت برای همیشه شهر رو ترک می کرد و می رفت ، ولی... 02:05:09.268 --> 02:05:12.112 ولی قبل از رفتن من فکر کردم آخرین تیرم رو هم بندازم 02:05:13.272 --> 02:05:16.151 از خدا خواستم که آلیا منو قبول کنه 02:05:17.209 --> 02:05:19.280 دیروز وقتی این از من خواستگار ی کرد 02:05:21.113 --> 02:05:22.091 من نتونستم نه بگم 02:05:24.149 --> 02:05:25.127 من متاسفم ای پی 02:05:28.269 --> 02:05:29.247 یه بار دیگه فکر کن آلیا 02:05:30.238 --> 02:05:32.118 ببین ، زوج ما دو تا چقدر عالی به نظر میرسه 02:05:32.207 --> 02:05:34.244 از هر کی می خوای بپرس 02:05:34.275 --> 02:05:37.119 هی ، اومد ی تو عروسی من ، عروس من رو می دزد ی؟ 02:05:37.212 --> 02:05:39.249 عاقد شروع کن ...بیا بچرخیم 02:05:39.280 --> 02:05:41.089 بیاید ...بیاید ، بنشینید 02:05:42.150 --> 02:05:43.128 آلیا 02:05:46.287 --> 02:05:49.268 هیچ کس از جاش تکون نخوره 02:05:49.291 --> 02:05:52.238 طلا جواهرات همه رو بگیرین هیچ کس رو ول نکنین 02:05:53.294 --> 02:05:56.298 بیا ، خرابکارا اومدن ...حالا ازدواج کن 02:05:57.165 --> 02:05:58.602 آلیا ، این لاتها رو این خبر کرده 02:05:58.701 --> 02:06:01.580 مگه مارمولک دیوونه گازم گرفته که اینا رو خبر کنم؟ 02:06:01.637 --> 02:06:02.775 هی ، هیچ کس رو ول نکنید ...هی تو 02:06:05.674 --> 02:06:06.778 چرا داد میزنی؟ 02:06:06.809 --> 02:06:08.686 کارت رو ول کرد ی کجا میر ی؟ 02:06:09.178 --> 02:06:11.089 برو پول همه رو بگیر 02:06:11.213 --> 02:06:13.159 طلا جواهرات اون عروس رو هم دربیار 02:06:13.182 --> 02:06:15.128 نه رئیس...اینجا خیلی تنش وجود داره رئیس 02:06:15.151 --> 02:06:17.097 هی ترسو ، کدوم تنش؟ 02:06:17.219 --> 02:06:20.257 حالا که دولت هم ما رو ول کرده...امروز مال ماست 02:06:21.223 --> 02:06:23.225 این مرده با چشاش جادو می کنه 02:06:23.259 --> 02:06:24.260 با چشماش می زنه 02:06:25.227 --> 02:06:26.228 کی؟ - این 02:06:26.262 --> 02:06:27.240 این پسره؟ - بله 02:06:28.164 --> 02:06:30.269 جادو میکنه؟ جادوگره؟ - بله 02:06:31.134 --> 02:06:32.272 الان این پدر زن رو می بینم 02:06:32.301 --> 02:06:34.281 رئیس ، رئیس ، مواظب باشید 02:06:36.172 --> 02:06:38.243 جد ی؟ پس تو جادوگر ی؟ 02:06:39.208 --> 02:06:42.280 زود باش نشونم بده...جادوت رو به من نشون بده 02:06:43.312 --> 02:06:47.260 بیا ، زود باش وگرنه من جادوم رو به تو نشون میدم 02:06:48.217 --> 02:06:50.322 به اینجات گلوله می زنم ، جونت از اونطرف درمیره 02:06:52.221 --> 02:06:54.201 قدرتم رو گرفتی و دوباره باز ی با منو شروع کرد ی؟ 02:06:55.257 --> 02:06:56.258 تاریخ 02:06:56.292 --> 02:06:58.101 سالگرد مرگ عاشق 02:06:58.127 --> 02:06:59.231 تو سالگرد عروسی معشوقش 02:06:59.295 --> 02:07:01.104 رومئو هم اینقدر خوش شانس نبود 02:07:02.198 --> 02:07:06.271 تو می خوای جادو ببینی؟ - آره - پس به این گلوله بزن 02:07:07.169 --> 02:07:10.241 با جادو ی من گلوله تو یک سانتیش می ایسته 02:07:11.173 --> 02:07:13.119 هی ، من نه اسپایدرمنم 02:07:13.142 --> 02:07:14.177 نه سوپرمن 02:07:14.210 --> 02:07:15.280 گلوله بزنی همین جا می افتم میمیرم 02:07:16.145 --> 02:07:18.125 اونو که بعد از اینکه گلوله رو شلیک کرد ی می فهمیم ، تو شلیک کن 02:07:18.180 --> 02:07:19.181 هی تو 02:07:19.215 --> 02:07:21.286 هی...آلیا ببین ، می خواد تو روز عروسی تو رو بیوه بکنه 02:07:22.117 --> 02:07:23.187 تو فکر آلیا رو نکن 02:07:23.219 --> 02:07:25.290 بعد از اینکه تو مرد ی ، من دوباره آلیا رو عروس می کنم 02:07:26.222 --> 02:07:29.101 و بهت قول میدم که تو سالگرد عروسی مون 02:07:29.158 --> 02:07:31.138 حتما سالگرد مرگ تو رو هم بگیریم 02:07:31.227 --> 02:07:33.298 تو چرا وایستاد ی گوش می کنی؟ گلوله رو بزن دیگه 02:07:34.297 --> 02:07:35.275 گلوله رو بزن 02:07:38.267 --> 02:07:39.245 همه شونو بکشید 02:08:05.227 --> 02:08:06.205 بیا 02:08:07.230 --> 02:08:08.231 کجا فرار می کنی؟ - ولم کن 02:08:14.303 --> 02:08:16.112 حداقل بذار بزنمت ، بعد 02:08:26.248 --> 02:08:27.318 آلیا از اینجا برو بیرون ...زود باش 02:08:34.289 --> 02:08:35.290 بکشید این کثافتا رو 02:08:42.631 --> 02:08:46.636 ای کثافت ، تو منو میزنی؟ 02:08:47.737 --> 02:08:49.648 من تو رو می کشم 02:08:52.809 --> 02:08:54.686 آلیا 02:09:16.699 --> 02:09:18.610 رئیس ، به دختره گلوله زد ی 02:09:18.634 --> 02:09:19.806 باید از اینجا فرار کنیم رئیس - آره ، بریم 02:09:36.753 --> 02:09:38.790 آلیا 02:09:48.798 --> 02:09:49.776 آلیا 02:09:57.740 --> 02:10:00.744 من نمیذارم همچین اتفاقی بیفته 02:10:02.712 --> 02:10:03.713 نمی ذارم همچین اتفاقی بیفته 02:10:06.782 --> 02:10:09.786 من نمیذارم همچین اتفاقی بیفته ، نه! 02:10:11.788 --> 02:10:14.667 نه ، نه 02:10:16.759 --> 02:10:18.602 نه 02:10:20.096 --> 02:10:21.131 حالا چرا سر من داد میزنی؟ 02:10:25.201 --> 02:10:28.182 شما ندیدید که اونا چطور ی جون آلیا ی منو گرفتن؟ 02:10:31.274 --> 02:10:36.121 اونا نه ، شما جون آلیا ی منو گرفتید 02:10:36.279 --> 02:10:39.283 چون که زندگی و مرگ تو دست شماست 02:10:40.283 --> 02:10:44.288 دیگه به من تهمت نزن ...مسئول مرگ آلیا تویی 02:10:45.221 --> 02:10:48.259 من؟ من آلیا رو می کشم؟ 02:10:49.159 --> 02:10:51.105 تو د عا ی تمام دنیا رو قبول کرد ی 02:10:52.128 --> 02:10:53.129 به خاطر همین اینقدر غوغا و 02:10:53.196 --> 02:10:54.300 نابود ی پیش اومد 02:10:55.298 --> 02:10:57.141 به خاطر همون آلیا مرد 02:10:57.267 --> 02:10:59.076 من که داشتم به دنیا خوبی می کردم 02:10:59.268 --> 02:11:01.077 من چه می دونستم که این کار 02:11:01.137 --> 02:11:03.208 سبب مرگ آلیا ی من میشه؟ 02:11:03.273 --> 02:11:06.083 تو یه آلیات مرده ، اینقدر گریه می کنی 02:11:07.277 --> 02:11:13.091 فکر کن این همه سال هزاران بچه ها ی من که من آفریدم شون 02:11:13.116 --> 02:11:16.154 دارن همدیگه رو میکشن ، من چقدر گریه کرده م 02:11:21.291 --> 02:11:26.104 حرص و طمع ، نفرت و دشمنی رو من تو ی این دنیا نیافریدم 02:11:26.129 --> 02:11:27.107 شما آفریدینش 02:11:28.131 --> 02:11:31.203 بمب ، اسلحه و گلوله رو من نساختم اینا هم ساخته ی دست شماست 02:11:33.203 --> 02:11:37.151 ماشین قدیمی تو روشن نمیشه ، تو سر من داد میزنی 02:11:40.143 --> 02:11:44.285 تو دنیا ی زیبا ی من رو نیست و نابود کرد ی 02:11:46.215 --> 02:11:49.253 من یه دنیا ساختم تو چندین کشور ساختی 02:11:51.121 --> 02:11:53.123 اینکه به من چی گذشته ، اصلا تا حالا بهش فکر کرد ی؟ 02:11:53.256 --> 02:11:57.102 و تو ...من به تو چقدر قدرت دادم 02:11:57.193 --> 02:11:59.070 چه کارهایی که باهاش نمی تونستی بکنی 02:12:00.297 --> 02:12:02.208 ولی تو ازش استفاده ی درست نکرد ی 02:12:03.266 --> 02:12:05.212 تو قدرت خدا رو داشتی 02:12:06.269 --> 02:12:10.149 ولی دل و مغزت مثل انسانها موند 02:12:11.207 --> 02:12:14.188 تو خدا نشد ی ، آرون پاراجا پاتی موند ی 02:12:15.178 --> 02:12:18.025 من فهمیدم که شما هر چیز ی به هر کسی دادید 02:12:18.114 --> 02:12:20.094 همون براش بهتره 02:12:21.218 --> 02:12:22.219 باید با همون خوشحال باشه 02:12:24.187 --> 02:12:27.259 این دنیا رو فقط شما می تونید اداره کنید ، ای خدا نه انسان 02:12:29.259 --> 02:12:30.260 منو ببخشید 02:12:30.293 --> 02:12:32.102 باشه ، بخشیدم 02:12:34.197 --> 02:12:35.267 اون نابود ی رو که به خاطر من ایجاد شده هم لطفا درستش کنید 02:12:37.166 --> 02:12:40.204 اون که گذشته ست 02:12:41.304 --> 02:12:43.284 اون گذشته...اون درست نمیشه 02:12:44.274 --> 02:12:47.278 شما خدا هستید ...کار ی نیست که شما نتونین بکنین 02:12:48.278 --> 02:12:50.087 وگرنه منو بکشید 02:12:51.180 --> 02:12:52.318 چون من نمی تونم با تحمل این بار رو ی دوشم زندگی کنم 02:12:54.217 --> 02:12:55.195 به خاطر من آلیا مرد 02:12:56.285 --> 02:13:00.233 شهر نابود شد ، کشور نابود شد 02:13:02.225 --> 02:13:05.172 خواهش می کنم خدایا ...یه کار ی بکنید 02:13:06.296 --> 02:13:09.300 باشه...من دنیا رو ده روز به عقب برمی گردونم 02:13:11.234 --> 02:13:14.181 دنیا دوباره از همون جایی شروع میشه که من صبحش به تو تلفن کردم 02:13:15.305 --> 02:13:18.309 ولی فکر کن ...همه چی مثل قبل میشه 02:13:20.209 --> 02:13:22.280 تو دوباره همون آدم صفر ی که از کانال بیرونش کردن میشی 02:13:24.214 --> 02:13:25.249 هنوز آلیا رو به دست نیاورد ی 02:13:26.282 --> 02:13:29.161 خواهرت مثل اول میشه 02:13:30.320 --> 02:13:31.298 همه چی همون جور ی میشه 02:13:34.190 --> 02:13:35.168 قبول می کنم 02:13:36.226 --> 02:13:37.204 برای من همون بهتره 02:13:38.328 --> 02:13:39.306 باشه 02:13:50.239 --> 02:13:54.153 وقت به همون موقع برگشت...اینو بگیر 02:13:56.279 --> 02:13:58.156 این د عا ی خیر مادرته ، نه من ! 02:13:59.148 --> 02:14:00.286 همیشه تو گردنت بندازش 02:14:09.159 --> 02:14:10.137 خدایا 02:14:14.331 --> 02:14:18.211 اگه می خواستم باهاتون حرف بزنم - تو بگو من می شنوم 02:14:18.235 --> 02:14:20.146 من حرف همه رو می شنوم 02:14:20.303 --> 02:14:24.183 واگه خواستم دوباره ببینم تون چی؟ - من در درون هر انسانی هستم 02:14:24.240 --> 02:14:26.151 فقط چشم دیدن می خواد 02:15:29.305 --> 02:15:33.253 جواب بده دیگه ، کارت رو از دست داد ی ماشینو هم شکستی 02:15:33.276 --> 02:15:35.119 حالا می خوای چی کار کنی ، خونه رو خراب کنی؟ 02:15:41.250 --> 02:15:44.288 بابا ، من می دونم که شما منو خیلی دوست دارید 02:15:46.222 --> 02:15:50.170 بعضی وقتا هم اینو بهم بگید - اینو کی به تو گفته؟ دار ی منو خر می کنی؟ 02:15:50.259 --> 02:15:53.240 تو شهردار ی کار می خوای؟ - نه پدر جون 02:15:55.165 --> 02:15:58.112 شما یه چیز ی رو بگید ، که آخرین بار کی خندیدین؟ 02:16:02.271 --> 02:16:03.249 دو ماه بعد از بازنشستگی 02:16:04.173 --> 02:16:05.243 تو آخرین بار کی خندید ی؟ 02:16:07.276 --> 02:16:11.281 روز ی که خنده ی تو رفت ، همون روز خنده ی من هم رفت 02:16:14.317 --> 02:16:16.092 اول تو بخند 02:16:34.270 --> 02:16:35.271 تو فکرشو نکن پسرم 02:16:35.338 --> 02:16:40.151 این خونه رو به یه ساختمون ساز می فروشیم و یه زندگی جدید رو شروع می کنیم 02:16:40.176 --> 02:16:41.177 همه چی درست میشه...همه چی 02:16:42.311 --> 02:16:46.123 نه بابا ، من همون جا کار می کنم 02:16:47.217 --> 02:16:49.197 دیشب من خیلی بی آبرو شدم 02:16:49.285 --> 02:16:51.162 می خوام آبرومو برگردونم 02:16:52.188 --> 02:16:55.135 خوش اومدید به اولین قسمت برنامه ی دروغ بگی کلاغ نوکت میزنه 02:16:55.158 --> 02:16:58.264 دوست شما ، مجر ی شما ، راکی ، واین هم صندلی تشخیص دروغ 02:16:58.328 --> 02:16:59.306 یعنی ماشین دروغ سنج 02:17:00.196 --> 02:17:03.234 و کسی که امروز جرات می کنه رو ی این بشینه سیاستمدار کشورمون 02:17:03.299 --> 02:17:05.176 " شر ی پولارام ساچا " ست 02:17:06.135 --> 02:17:07.170 بیایید ...بیایید آقا ...خواهش می کنم 02:17:08.204 --> 02:17:09.182 صبر کن 02:17:12.208 --> 02:17:14.154 من که اینو دیروز بیرون کردم ، دوباره اومد 02:17:14.177 --> 02:17:16.214 سلام - شما؟ شما اینجا چیکار میکنید؟ 02:17:16.246 --> 02:17:18.248 من می خوام که اول تو رو ی این ماشین بشینی 02:17:18.281 --> 02:17:20.090 این کیه؟ - آقا ، این ... 02:17:20.116 --> 02:17:21.288 من اومدم باز ی بدم ، نه اینکه باز ی کنم 02:17:22.285 --> 02:17:25.198 من فقط می خوام اینو به شما بگم که این صندلی الکتریکیه 02:17:25.221 --> 02:17:29.101 می تونه شوک هم بده ، که زندگی مانتر ی جی رو به خطر بندازه 02:17:30.293 --> 02:17:32.102 اون وقت شما نمی خواید که... 02:17:32.128 --> 02:17:34.199 اول آقا ی راکی رو ی این صندلی بشینه؟ - بله ، بله 02:17:34.230 --> 02:17:35.231 پسره درست میگه 02:17:36.232 --> 02:17:39.213 ما هم می بینیم که ماشین چطور ی کار می کنه - بله ، بله 02:17:39.235 --> 02:17:41.181 آلیا ، برو - باشه آقا 02:17:42.271 --> 02:17:44.273 ببخشید ، ببخشید ...دو دقیقه ، ببخشید 02:17:44.306 --> 02:17:46.081 آقا ی پولارام هم همینو می خواد و حالا 02:17:46.142 --> 02:17:48.247 مردم هم همینو میگن ...لطفا رو ی صندلی بشین 02:17:49.145 --> 02:17:50.249 برو - آلیا مجر ی برنامه من هستم 02:17:50.279 --> 02:17:53.192 اگه من رو ی صندلی بشینم ، کی سوال بپرسه - من 02:17:54.283 --> 02:17:55.261 این؟ - بشین 02:17:56.285 --> 02:17:59.289 ببخشید - اون درست میگه آقا - این دیگه چه نمایشیه؟ 02:18:03.259 --> 02:18:05.170 اون شب کی برای آلیا هدیه آوردده بود؟ 02:18:08.297 --> 02:18:10.072 این جریان شخصی من و آلیاست 02:18:10.133 --> 02:18:11.134 تو کی هستی که میپرسی؟ 02:18:11.167 --> 02:18:13.238 نه راکی...بگو که تو کادو رو آوردد ی 02:18:14.136 --> 02:18:15.114 آره ، من آورددم 02:18:18.207 --> 02:18:19.208 این که داره دروغ میگه 02:18:19.241 --> 02:18:21.187 تو مهمونی دیروز کی د ی و ی د ی منو دزدید؟ 02:18:21.244 --> 02:18:22.279 هی ، می زنمت ها 02:18:22.311 --> 02:18:24.291 من با اصل و نسب هستم...من دزد ی مزد ی نکردم 02:18:28.284 --> 02:18:31.128 اون پیش فرضی که دیروز به نمایش دراومد ، تو ساخته بود ی؟ 02:18:31.287 --> 02:18:33.164 نه ، سلیم جاوید ساخته بود 02:18:33.189 --> 02:18:34.293 البته که من ساخته بودم 02:18:35.291 --> 02:18:37.271 راکی باورم نمیشه...تو به من این همه دروغ گفتی 02:18:38.194 --> 02:18:42.142 آلیا تو به من اعتماد کن نه به این صندلی این یه ماشینه 02:18:42.231 --> 02:18:43.301 من کسی ام که تو رو دوست داره 02:18:44.300 --> 02:18:45.301 خفه شو 02:18:46.035 --> 02:18:47.309 دروغ پشت دروغ...این می تونه سیاستمدار بشه 02:18:48.237 --> 02:18:49.215 صبر کن 02:18:50.206 --> 02:18:52.083 با ثابت کردن دروغگو بودن یه نفر 02:18:52.141 --> 02:18:53.279 نمی تونی اینو ثابت کنی که تو راستگویی 02:18:56.145 --> 02:18:57.283 تو هم باید به چند تا سوال من جواب بد ی 02:18:59.281 --> 02:19:00.259 برو رو ی صندلی بشین 02:19:05.188 --> 02:19:07.134 تو تا امروز کسی رو دوست داشتی؟ 02:19:07.189 --> 02:19:08.167 نه 02:19:12.161 --> 02:19:13.196 چقدر دوست داشتنی دروغ میگه 02:19:14.263 --> 02:19:18.177 تو ی دلت دختر ی هست که بخوایش؟ 02:19:18.200 --> 02:19:19.178 نه 02:19:22.204 --> 02:19:23.308 چقدر واقعی دروغ میگه 02:19:24.206 --> 02:19:26.117 پس تو منو دوست ندار ی؟ - نه 02:19:34.250 --> 02:19:35.228 دروغگو ! 02:19:38.287 --> 02:19:41.166 من نمی دونستم که تو ...یه دروغگو رو دوست دار ی 02:19:52.134 --> 02:19:54.239 اون راکی کجا رفت؟ من که اونو ولش نمی کنم 02:19:56.773 --> 02:20:00.585 من درون هر انسانی هستم...فقط چشم دیدن می خواد 02:20:09.152 --> 02:20:10.130 تو از اون ناراحت نباش 02:20:11.188 --> 02:20:15.136 فکر کن اون یه فرشته بود ، که ما دو تا رو به هم رسوند و رفت 02:20:18.228 --> 02:20:19.206 چی شد آقا؟ 02:20:20.130 --> 02:20:24.272 چاندانی ، تو زندگیم همه چی رو بدست آورددم ولی یه عشق واقعی بدست نیاوردم 02:20:24.301 --> 02:20:27.248 من که نمی فهمم آقا ، شما که زن دارید 02:20:28.138 --> 02:20:29.208 من دارم درباره ی عشق حرف میزنم 02:20:36.648 --> 02:20:39.595 صبر کنید ، من با آرون پاراجا پاتی خیلی حرف زدم 02:20:39.618 --> 02:20:41.791 یه دقیقه هم می خوام با شما حرف بزنم 02:20:43.721 --> 02:20:45.701 از این که شما همدیگه رو نمی شناسید ولی باز هم با هم نشستید 02:20:45.757 --> 02:20:46.735 خوشم اومد 02:20:48.226 --> 02:20:51.230 شما که کنار هم می شینید ، به یکی تبدیل می شید 02:20:51.263 --> 02:20:53.140 دنیا رو هم یکی کنید 02:20:54.165 --> 02:20:55.235 دنیا جا ی خیلی قشنگ تر ی میشه 02:20:56.602 --> 02:20:58.604 خودتون رو دوست داشته باشید ...مردمتون رو دوست داشته باشید 02:20:58.638 --> 02:20:59.616 اونا خوشحال میشن 02:21:00.606 --> 02:21:01.744 شما که خوشحال باشید ، من هم خوشحالم 02:21:02.808 --> 02:21:04.651 خدا...بزرگ نیست 02:21:05.711 --> 02:21:08.749 اون بزرگه به خاطر دوستدارانش ، به خاطر عاشقانش 02:21:09.715 --> 02:21:13.663 برای همین من میگم...انسان ، تو بزرگی! 02:21:13.687 --> 02:21:23.687 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 02:21:23.711 --> 02:21:35.711 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.