WEBVTT 00:00:01.921 --> 00:00:27.477 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:47.921 --> 00:02:49.477 مي تونيد يک گيلاس بمن بديد،لطفاً؟ 00:03:45.855 --> 00:03:47.047 عکس فرستاده شد 00:04:03.754 --> 00:04:06.068 بالاي سرش حدود 6 ساعت و نيم بمان 00:04:06.169 --> 00:04:07.766 در شفق شمالي بپيچ به چپ 00:04:07.867 --> 00:04:11.136 وقتي يک چيزي شبيه يک کيسه صفراي يخ زده ديدي،اون گرين لنده 00:04:11.237 --> 00:04:12.313 آروم بالاش معلق بمان 00:04:12.955 --> 00:04:15.646 همه چيز اونجا مرتبه؟،آقاي هاوزر؟ بله متشکرم 00:04:16.121 --> 00:04:17.109 !ستاره راهنما 00:04:33.789 --> 00:04:34.800 !ستاره راهنما 00:04:34.900 --> 00:04:36.035 .خوش اومديد،آقاي هاوزر 00:04:36.134 --> 00:04:39.143 هتل؟رزرويشن شام؟شايد بليطهاي سينما؟ 00:04:41.155 --> 00:04:44.609 آقاي هاوزر،چيز ديگه اي نياز دارين؟ 00:04:45.456 --> 00:04:48.579 ...نميدونم.حس ميکنم که 00:04:50.888 --> 00:04:51.683 ادامه بده 00:04:52.223 --> 00:04:54.687 .شبيه يک پناهگاه از جزيره دکتر مورو 00:04:56.122 --> 00:04:59.485 مقداري اخلاقيات وارونه،شخصيت پيچيده از رمان سلين 00:05:00.989 --> 00:05:01.831 .سس تند کمک ميکنه 00:05:01.931 --> 00:05:04.068 تو هنوز اون کابوسهايي رو که در موردش به من گفتي ميبيني؟ 00:05:04.168 --> 00:05:07.020 !اونا مثل باد دارن برميگردن.نميدونم چطور ميتونم سريع ازشون دور شم 00:05:11.655 --> 00:05:12.969 .همون ميشه جري،من ميرم 00:05:13.070 --> 00:05:15.668 .شرط ببند،آقاي هاوزر.ستاره راهنما ميخواد شما احساس امنيت کنيد 00:05:15.769 --> 00:05:16.746 .ستاره راهنما 00:05:16.888 --> 00:05:19.319 ...هنوز ارتعاش دست مني،براي اونچه تو ميلرزي 00:05:19.422 --> 00:05:21.580 .اگر ميدونستي من کجام،آرزو ميکردي بعدي رو ميگرفتي 00:05:24.956 --> 00:05:26.251 .پيام ورودي 00:05:27.189 --> 00:05:28.620 .پيام ورودي 00:05:31.123 --> 00:05:34.145 تو اونو بر اساس دستور اونجا گرفتيش؟ بيارش اينجا 00:05:34.888 --> 00:05:35.854 !سلام،هاوزر 00:05:36.255 --> 00:05:37.401 !سلام،آقاي معاون رئيس جمهور 00:05:37.502 --> 00:05:39.636 .من 5 ماهه ديگه معاون رئيس جمهور نيستم 00:05:39.736 --> 00:05:41.621 .اگرچه همه اين ميتونست يک برخورد يا يک مصلحت باشه 00:05:42.889 --> 00:05:46.204 ...همونطور که ميدوني تامرلن و حکومت آمريکا و من در جزئيات مبرا بوديم 00:05:46.305 --> 00:05:48.778 ...از تمام خطاهاي فدرالي/ايالتي و قانون داخلي 00:05:48.924 --> 00:05:50.733 . که توسط کميته دو حزبيتعيين شد 00:05:50.832 --> 00:05:52.344 .فقط گزارش رو بخون 00:05:52.456 --> 00:05:55.568 .من مطمئنم تو از هر چيزي که قرار نبود انجام بدي مبرا هستي 00:05:55.668 --> 00:05:58.554 .و البته من منحصراً از طرف رئيس جمهور بخشيده شدم 00:05:59.590 --> 00:06:01.781 .اين تصوير رو گرفتم.کارت رو دوست داشته باش 00:06:01.889 --> 00:06:04.377 -از هممون بايد بسختي قدرداني شه -بله 00:06:04.489 --> 00:06:05.938 ...بزار،اگر اين کلم ترش لعنتي 00:06:06.039 --> 00:06:08.681 .بر خلاف ما تو شوراي امنيتي باشه 00:06:09.323 --> 00:06:11.118 بنظر مياد تو مسير جنوب شرقي هستيم.من کجا دارم ميرم؟ 00:06:11.223 --> 00:06:12.882 .اميدوارم بوي تازه آزادر رو دوست داشته باشي 00:06:13.789 --> 00:06:15.050 !يک لحظه صبر کن 00:06:15.924 --> 00:06:18.185 .يک غرغرو اين پايين گرفتم.اندازه يک قورباغه نيزار 00:06:22.124 --> 00:06:22.885 "توراکستان" 00:06:23.557 --> 00:06:24.181 اين چيز عجيب چيه؟ 00:06:27.156 --> 00:06:28.019 .عمر شريف 00:06:28.489 --> 00:06:29.751 عمر شريف؟ آره 00:06:30.157 --> 00:06:32.903 .رئيس هيئت مديره اوجي گاز،شرکت بزرگ چند منظوره تاجيکي 00:06:33.003 --> 00:06:36.751 .اون داره توي کشورش يک خط لوله ميکشه 00:06:37.357 --> 00:06:40.790 .ما توراکستان رو آزاد نکرديم که توسط يک عده مسلمانها ي کثافت اشغال بشه 00:06:41.522 --> 00:06:42.078 .پايان 00:06:42.190 --> 00:06:44.314 اون جادوگري که تو هميشه بخوبي انجامش ميدي،انجام بده 00:06:44.757 --> 00:06:47.348 .تو تحت نظارت فرمانداري کل که از طرف رئيس جمهور منصوب شده کار خواهي کرد 00:06:47.458 --> 00:06:50.935 .هويت او هنوز بخاطر يک نياز به شناخت از پايه مخفي نگه داشته شده 00:06:51.035 --> 00:06:53.717 .وهيچکس نميخواد بدونه.او از تو شخصاً پرسيد 00:06:54.391 --> 00:06:56.773 پوشش من چيه؟ توليد کننده نمايش تجاري؟ 00:06:56.873 --> 00:07:00.310 چه نمايشي؟نمايش تجاري؟چه نمايشي؟چه نمايشي؟ 00:07:00.423 --> 00:07:01.650 .اين خيلي گنده است 00:07:02.158 --> 00:07:05.021 . تامرلن پشتيبان مالي نمايشگاه تجاري مارکهاي آمريکايي است 00:07:05.590 --> 00:07:08.371 .اين شروع ورود عظيم دمکراسي به اين قسمت از جهان توسط ماست 00:07:08.471 --> 00:07:11.535 .ما گه بارونشون کرديم.اونجا خيلي کارهاي بازسازي هست 00:07:11.636 --> 00:07:14.602 .روح زيبايي دارن.يکي بايد به اونا کمک کنه 00:07:14.702 --> 00:07:18.621 . اين يک فرصت بزرگ براي تامرلن و آمريکا است 00:07:19.124 --> 00:07:21.102 . هيچ اشاره اي به مردم توراکستان نداره 00:07:21.202 --> 00:07:24.607 و در پايان همه اينا قراره يک عروسي باشکوه باشه.باشکوه نيست؟ 00:07:24.708 --> 00:07:28.606 بنظر شبيه يک پوشش زيبا که استادانه درست شده،مياد.من قراره مسئول اين گند کاري باشم؟ 00:07:28.706 --> 00:07:30.120 .اين لحظه تاريخي هست 00:07:30.856 --> 00:07:35.402 .اولين جنگ هميشه بايد 100% از يک بنگاه اقتصادي خصوصي خارجي تامين شده باشه 00:07:35.503 --> 00:07:38.649 هواپيماهاي جنگي تامرلن،تانکهاي تامرلن،سربازهاي تامرلن 00:07:39.191 --> 00:07:42.088 .و در آخر همه اينها،نمايشگاه مارکهاي آمريکايي 00:07:42.657 --> 00:07:43.987 .اين نمايش توئه،کوچولو 00:08:40.093 --> 00:08:41.990 . به منطقه سبز توراکي خوش آمديد قربان 00:09:04.959 --> 00:09:08.855 تامرلن خوش آمد ميگويد به نمايشگاه مارکهاي آمريکايي توراکستان 00:09:27.326 --> 00:09:29.539 به توراکستان خوش آمديد قربان ...من مارشا ديلون هستم 00:09:29.639 --> 00:09:30.671 .اميدوارم آمادگي کشتن رو داشته باشي 00:09:30.771 --> 00:09:31.587 .من ببازنشسته شده بودم 00:09:33.526 --> 00:09:34.957 .87قربان - SPF 00:09:35.792 --> 00:09:36.779 - ممکنه؟ - .بله 00:09:46.193 --> 00:09:47.681 .بنظر همه چيز خوبه 00:09:49.526 --> 00:09:50.504 .چراغهاي با شکوهيه 00:09:50.604 --> 00:09:51.806 .تامرکارت رو برداريد 00:09:51.906 --> 00:09:52.823 پوششت چيه تو راهه؟ 00:09:53.392 --> 00:09:56.937 دانشجوي دانشگاه وارتون همراه با درجه استادي ارتباطات از مدرسه آننبرگ 00:09:57.038 --> 00:09:58.457 -خيلي با احساس - .خوب ،اين تقلبيه 00:09:59.660 --> 00:10:02.474 - بگو که اون سن نمايش نيست؟ - .فکر کنم باشه 00:10:02.574 --> 00:10:03.786 شرق،عسلم،شرق 00:10:04.526 --> 00:10:07.306 مي خواي مردم روزي 5 بار جهت سن رو بسمت نماز تغيير بدن؟ 00:10:07.407 --> 00:10:09.859 .حساسيت فرهنگي .اين همون چيزيه که ما بخاطرش اينجاييم 00:10:10.426 --> 00:10:11.357 .متاسفم قربان 00:10:14.159 --> 00:10:17.023 دقيقاً چه چيز اعتبارنامه هاي من اشتباهه؟ 00:10:17.126 --> 00:10:19.752 .تقصير من نيست.همکارام قراره داخل بشن 00:10:20.526 --> 00:10:23.441 - من بدليلي انتخاب شده بودم؟ - .من تميتونم اجازشو بدم 00:10:23.542 --> 00:10:24.941 .خيلي عجيبه 00:10:25.042 --> 00:10:28.409 .ببينين اون کيه؟ موقعيت عجيبيه 00:10:28.510 --> 00:10:30.083 - .لطفاً از ميز دور شيد خانم .اوه باشه 00:10:31.726 --> 00:10:33.487 .و يک قرار ملاقات با اونو تو دفتر من بزار 00:10:34.960 --> 00:10:36.448 من يک دفتر دارم؟ 00:10:37.727 --> 00:10:39.056 .عاليه،ادامه بده 00:10:39.160 --> 00:10:41.523 .بله،منم دقيقاًسعي ميکنم يک مکان درست و حسابي رو بازسازي کنم 00:10:41.626 --> 00:10:43.114 - ببينيم ميتوني بچرخونيش؟ - .بله 00:10:47.126 --> 00:10:49.059 خانم هيگل هوزن 00:10:56.760 --> 00:10:58.282 اون اينجاست قربان 00:11:00.294 --> 00:11:02.191 .مقاله تو رو تو "ماهنامه آتلانتيک" خوندم 00:11:03.294 --> 00:11:04.486 خيلي تحريک آميز 00:11:05.394 --> 00:11:07.518 -دفتر زيباييه - ضد گلوله است 00:11:11.827 --> 00:11:12.690 بفرستش تو 00:11:20.560 --> 00:11:24.516 .شهوت انگيزه،خوشگلي 00:11:29.460 --> 00:11:30.289 ممنونم 00:11:30.794 --> 00:11:32.987 .هي،خيلي خوب،خيلي خوب،در دسترس باش 00:11:33.095 --> 00:11:35.505 - اين يک هديه است.من برات يک هديه آوردم - ممنونم. 00:11:35.604 --> 00:11:37.526 - اين مثل يک رقصه. - ممنونم.چيز خوبيه. 00:11:37.627 --> 00:11:39.785 پرداخت براي تماشاي تلويزيون هفته بعد ! هي سلام 00:11:43.027 --> 00:11:44.405 و تو يک فرشته اي 00:11:44.505 --> 00:11:45.517 تشکر براي کيف 00:11:48.761 --> 00:11:49.839 "خانم "هوگل هيزن 00:11:49.939 --> 00:11:50.756 هيگل هوزن 00:11:51.427 --> 00:11:53.709 - هيگل هوزن،من هاوزرم - سلام 00:11:53.809 --> 00:11:54.739 -سلام - هي 00:11:54.839 --> 00:11:55.724 يالا بيا تو 00:12:00.394 --> 00:12:01.087 ...حالا 00:12:03.128 --> 00:12:04.287 !گندت بزنه 00:12:06.695 --> 00:12:09.509 خوب،تو براي پوشش دهي اينجايي، نمايش تجاري کوچولوي ما 00:12:09.609 --> 00:12:12.991 هزينش آماده شده براي توراکستان آزاد 00:12:13.095 --> 00:12:16.721 اقناع روياهاي مصرف کننده آمريکايي حالا برعکس ميشه 00:12:16.828 --> 00:12:20.408 ... پيشنهادهاي ارائه شده در نمايشگاه چيزي بيش از حراج کردن 00:12:20.508 --> 00:12:24.654 .نفع و آرم گذاري بين المللي توراکستان نيست... 00:12:25.494 --> 00:12:26.877 آره،يادمه چون خودم نوشتمش 00:12:26.978 --> 00:12:29.609 تحريفي وجود نداره فقط گزارش سيلورمن جيمز رو بخون 00:12:29.709 --> 00:12:31.275 خوندم.آشغاله 00:12:31.376 --> 00:12:36.346 ببين ما الآن از اينجا رفتيم.حالا بايد چکار کنيم؟ 00:12:36.446 --> 00:12:39.709 همه پشتيبانيهاي ما رو از امکانات مربوط به موسس تجاري فعال ميکني؟ 00:12:39.810 --> 00:12:44.283 تجارت يک مسئوليت بشري در يک بحران معنوي يا دنيويست 00:12:44.861 --> 00:12:47.840 گرچه اين يک بمباران هوايي متناوب يا ثابت است 00:12:47.940 --> 00:12:50.292 همون ضرورت شروع نوسازي تمدن است 00:12:52.229 --> 00:12:54.341 کي اونا شروع به عمليات تو شهر زمردي کردن؟ 00:12:54.441 --> 00:12:55.792 .من نميتونم به اون عمليات بگم 00:12:58.329 --> 00:13:00.886 .خوب،از نظر فني يک گلوله بارون بود.اقلاً از صداش اينطور بنظر مياومد 00:13:00.995 --> 00:13:02.960 .يک عمليات نيست،چيز ديگه اي بنظر مياد 00:13:03.795 --> 00:13:05.851 تو واقعاً فکر ميکني من قد همه اينا بدم؟ 00:13:06.594 --> 00:13:08.390 -من چيزي درباره تو نميدونم. - تو دوست داري؟ 00:13:09.062 --> 00:13:09.540 اين شغلمه 00:13:09.640 --> 00:13:12.389 صدات کسل کننده است.نميتوني سرحال باشي؟ 00:13:12.529 --> 00:13:14.858 - پس من چرا شروع کنم؟ - فکر کردم هرگز نميپرسي 00:13:17.261 --> 00:13:18.626 يک دقيقه منو ببخشيد؟ 00:13:24.395 --> 00:13:26.384 - زود بمن زنگ بزن. - کي؟ 00:13:26.495 --> 00:13:27.392 خودت حس ميکني 00:13:28.127 --> 00:13:31.274 - پس باشه ،کجا بوديم؟ - من هنوز چيزي نگفتم 00:13:31.375 --> 00:13:33.077 .عاليه،چون منم يادم نمياد چيزي شنيده باشم 00:13:33.177 --> 00:13:35.275 - پس ما هم خارج از يک شروع عالي هستيم - چيکار ميتونم برات بکنم؟ 00:13:35.376 --> 00:13:38.849 چرا من اجازه ورود دارم حتي روي چنين سطح پاييني؟ 00:13:39.627 --> 00:13:40.286 اوچ 00:13:41.029 --> 00:13:44.743 ...تمام نوشته هاي من اينو يک تخطي از قانون بين المللي ناميدن 00:13:44.844 --> 00:13:46.385 و وکلاي حرفه اي اون مجرمن 00:13:46.895 --> 00:13:48.860 تو به همه اين چيزايي که نوشتي اعتقاد داري؟ 00:13:48.962 --> 00:13:51.656 کسي ميتونست "ميهم " رو وادار کنه وقتي خودش مجبور نبود؟ 00:13:52.496 --> 00:13:54.017 مقدار ضرري که من ديدم؟ 00:13:54.829 --> 00:13:55.487 ميدونم 00:13:58.528 --> 00:13:59.789 باشه يک لحظه وايسا 00:14:00.363 --> 00:14:01.746 ولي راهي که من دنبالشم اينه 00:14:01.846 --> 00:14:05.711 يک روز ما ميتونيم واقعاً تمام رنج نسل انسان رو ببينيم و بشنويم 00:14:05.812 --> 00:14:07.989 اون روزيه که مسيح برميگرده 00:14:08.663 --> 00:14:11.287 پس ما اونچه براي ماست ، ميگيريم.من ظرف يک دقيقه ميام بيرون 00:14:12.564 --> 00:14:15.461 يا بودا يا الله ، هرکي که کشتي تورو شناور نگه داشته 00:14:16.529 --> 00:14:17.517 خانمو هيگل هيزن 00:14:18.097 --> 00:14:19.512 - منو ناتالي صدا کن - ناتالي 00:14:19.613 --> 00:14:23.222 من واقعاً بايد بدوم.احساس ميکنم تو حريم يک چيز مهمي هستيم 00:14:23.664 --> 00:14:27.322 فکر ميکني ميتونيم صحبتمونو در حين يک نوشيدني ادامه بديم؟ 00:14:28.963 --> 00:14:30.589 - نوشيدني؟ - آره من يک جاي دوستانه ميشناسم 00:14:33.297 --> 00:14:35.524 مارشا ،تنظيم ميکني؟ 9, 10? 00:14:49.863 --> 00:14:52.124 "مرکز فرماندهي استحکامات تامرلن" 00:14:56.298 --> 00:14:58.410 ماشينهاي خودکار مورد اصابت قرارگرفته و سوزانده خواهند شد 00:14:58.510 --> 00:15:02.676 سلام قربان.به "پاپاي"خوش آمديد.چطور ميتونم کمکتون کنم؟ 00:15:02.777 --> 00:15:05.320 ...من يک خرچنگ بخار پز،يک ساندويچ بزرگ مرغ با سس باحال 00:15:06.764 --> 00:15:08.853 که روي گوشتو پر کنه و يک نوشيدني پرتقالي کف دار ميخوام 00:15:08.963 --> 00:15:11.485 - من اينجام که اين فرمانده رو ببينم - قربان 00:15:19.031 --> 00:15:20.552 اسم اونو يادآوري نکن.دنبالم بيا 00:15:26.530 --> 00:15:29.496 چشم 00:15:51.431 --> 00:15:53.328 بزن بريم پسرها.يک،دو،يک،دو،قدم رو 00:15:54.531 --> 00:15:56.244 - اون اينجا نيست؟ - مسير بسته است قربان 00:15:56.344 --> 00:15:57.908 به توراکستان آزاد خوش اومدي ، هاوزر 00:15:58.009 --> 00:15:59.340 اي ول. سالها اينجا بودي؟ 00:15:59.440 --> 00:16:01.023 بخاطر امنيت متاسفم ...هويت مزخرف 00:16:01.498 --> 00:16:04.475 اما اين يک ايمني با افتخار است 00:16:04.576 --> 00:16:06.428 من در تماس با تو بوسيله تلفن خواهم بود ...اما اگر تو ميخواي با من تماس بگيري 00:16:07.164 --> 00:16:08.493 بايد بياي اينجا،تو مخزن،خوب؟ 00:16:08.593 --> 00:16:11.722 عمر شريف ، او دراين سرزمينه و در حين مراسم اختتاميه حضور دارد 00:16:11.832 --> 00:16:13.126 مطمئن شو اون نقششو اجرا نميکنه 00:16:13.697 --> 00:16:14.185 گرفتم 00:16:14.297 --> 00:16:16.544 حالا درباره ختم اين مراسم 00:16:16.645 --> 00:16:19.289 بنظر مياد عروسي يونيکا بيبيه شگفت انگيزه هان؟ 00:16:19.398 --> 00:16:21.143 يونيکا بيبيه چيه ؟ 00:16:21.244 --> 00:16:22.787 .بريتني اسپيرز آسياي مرکزي است 00:16:22.897 --> 00:16:25.346 بچه ها از مکه تا يمن براي اون مثل هسته ميمونن 00:16:25.447 --> 00:16:27.078 ...ولش کن.منظور اينه که 00:16:27.179 --> 00:16:29.445 .اين عروسي قسمت آخر باشکوه اين شو تجاري هست 00:16:29.545 --> 00:16:32.948 .اين بزرگترين اغراق در تاريخ آسياي مرکزي است 00:16:33.048 --> 00:16:34.913 .و اين قسمت مرکزي حمله برق آساي جمهوري مردمي ما در اينجاست 00:16:35.014 --> 00:16:36.758 اين همکاري عالي براي علامت گذاري است ، هاوزر 00:16:36.897 --> 00:16:40.611 تصوير يک زن با فرم آمريکايي رو که خودشو ميگيره و پيش ميره رو ترکيب کن 00:16:40.712 --> 00:16:42.013 ...در يک خاندان جديد و بزرگ دموکرات 00:16:42.113 --> 00:16:45.644 .با تمام قدرت و نيروي جنگ سالارهاي اجداديش 00:16:45.744 --> 00:16:47.843 دقيقاً.براي همينه که تو بهتريني 00:16:47.944 --> 00:16:50.942 .روي هم رفته مااونومثل يک بسته خوب و مقاوم ميبينيم 00:16:51.043 --> 00:16:54.225 ...Al Jazeera،Sky داريم پوشش جهاني ميگيريم،شبکه هاي آمريکا،کانال 00:16:54.332 --> 00:16:55.377 پس بگيرش رفيق 00:16:55.477 --> 00:16:58.111 ...اون هر چي بخواد بدست مياره و يک اختتاميه بزرگ درست ميکنه 00:16:58.212 --> 00:16:59.378 دنيا فراموش نخواهد کرد 00:16:59.478 --> 00:17:00.123 .شرط ببند 00:17:01.065 --> 00:17:04.914 جف؟ پس گوش کن.من اين يارو رو ديدم .نه اون يک حالوي متوسطه 00:17:05.015 --> 00:17:08.881 ولش کن،من فکر ميکنم اگر براش درست فيلم بازي کنم،بتونم راه خروج از سرزمين سبز رو پيدا کنم 00:17:08.981 --> 00:17:11.021 و من ميتونم ببينم واقعاً اينجا چه خبره 00:17:11.665 --> 00:17:12.653 ژتون نمي خوام ،ممنون 00:17:12.765 --> 00:17:14.697 خانم،تو حقيقتاً بدون اين ژتون تجربه کاملي بدست نميآري 00:17:14.798 --> 00:17:16.513 .دستورات دکتر من کهير ميزنم 00:17:16.614 --> 00:17:19.312 به آزمون ثبت شده خبرنگاري خوش آمديد 00:17:19.413 --> 00:17:22.297 ...تشکر براي پيشرو بودن فن آوري تعاملي تامرلن 00:17:22.399 --> 00:17:27.127 .ما اکنون مي توانيم خطر حالات رواني خبرنگاري را به صفر واقعي کاهش دهيم 00:17:27.631 --> 00:17:30.379 -o-Rama نبرد تجهيزات ثابت 00:17:30.480 --> 00:17:34.044 . به شما اجازه خواهد داد تا حقيقت حس طيف کامل بينايي را تجربه کنيد 00:17:34.145 --> 00:17:36.912 ...تا 72 ساعت ديگر بعضي از شما 00:17:37.013 --> 00:17:39.624 .سردرد، تهوع و مقداري درد عضلاني خواهيد داشت که نرمال است 00:17:39.733 --> 00:17:42.424 .اگر حالت غش داشتيد به دکترتان مراجعه کنيد 00:17:42.998 --> 00:17:44.055 .متشکريم و از رانندگيتان لذت ببريد 00:18:16.599 --> 00:18:17.222 !آقاي هاوزر 00:18:18.366 --> 00:18:19.160 !آقاي هاوزر 00:18:19.265 --> 00:18:23.220 يونيکا کوچولو2 دقيقه است که از ورودش ميگذره.ما بايد بريم 00:19:22.866 --> 00:19:24.889 !يونيکا !دوست دارم 00:19:32.600 --> 00:19:33.758 يا عيسي مسيح 00:19:35.266 --> 00:19:36.912 سلام.خوش اومدين.ترافيک چطور بود؟ 00:19:37.013 --> 00:19:38.748 نقطه بازرسي را شنيدم.ممکنه قتل باشه؟ 00:19:38.848 --> 00:19:41.811 اتاق پرو لباس کجاست؟ .من افسرده شدم 00:19:41.912 --> 00:19:42.810 .خوب،بزار نشونت بدم 00:19:42.911 --> 00:19:44.782 نياز داره popeye او به جعبه 10 قطعه اي همه گوشتاي سفيد 00:19:44.883 --> 00:19:47.355 مافوق ترد, مافوق تند کوکا بدون قند. ميخواي؟ 00:19:47.967 --> 00:19:49.091 و خيار شور 00:19:49.700 --> 00:19:51.779 اون خيارشور ميخواد خيار شور کلاسيک clausen با طعم شويد 00:19:51.880 --> 00:19:53.081 - خيارشور؟ - آره 00:19:53.181 --> 00:19:55.927 -بسيارخوب - تو رئيس بزرگي؟ 00:19:56.800 --> 00:19:58.857 - فکر کنم - چقدر بزرگ؟ 00:20:00.035 --> 00:20:00.816 !اون کارو نکن 00:20:00.915 --> 00:20:02.196 اون فيلم رو توقيف کن 00:20:03.734 --> 00:20:05.528 من اون کاري که بخوام ميکنم خوب؟ 00:20:05.634 --> 00:20:07.381 البته که تو ميکني و ماهم تحريک ميشيم بگيريمت 00:20:07.482 --> 00:20:08.250 بپا زيادي تحريک نشي 00:20:08.350 --> 00:20:10.424 .اونقدر تحريک نشدم.بزار اتاق پرو رو نشونت بدم 00:20:10.868 --> 00:20:12.890 .يک کم مرغ و خيار شور و هر چيز ديگه اي که مي خواي بگير 00:20:13.735 --> 00:20:15.598 بيا تو. سلام. .کارت با اين چوب خوبه 00:20:16.568 --> 00:20:18.430 .چطوري؟سلام،موفق باشي 00:20:18.968 --> 00:20:22.161 سلام آقاي خيارشور،لاس وگاس آقاي فدرلاين 00:20:29.868 --> 00:20:33.822 ...عروسي قريب الوقوع ستاره پاپ آسياي مرکزي 00:20:34.301 --> 00:20:38.824 يونيکا بيبيه با اوک-مي-في تاکنوميني فرزند قدرتنمد خاندان توراکي 00:20:39.701 --> 00:20:42.447 ازدواج ...يک سمبل از دمکراتيک بودن 00:20:42.548 --> 00:20:44.932 يا يک حرکت بدل کارانه از روابط عمومي سست است؟ 00:20:45.434 --> 00:20:48.749 آره يا نه؟ 00:20:48.850 --> 00:20:49.697 .ناتالي 00:20:50.668 --> 00:20:51.599 - سلام - سلام 00:20:52.135 --> 00:20:54.600 يا مسيح اينجا کجاست؟ 00:20:54.769 --> 00:20:56.496 .اينجا زمين آزاد است دوستش داري؟ 00:20:56.634 --> 00:20:59.690 !کاش ميتونستم با يک عشق عجيبي برم تو صحرا 00:21:00.134 --> 00:21:02.929 خارق العادست،نادر است .مثل جلسه جادوگراست 00:21:03.869 --> 00:21:05.835 - اگر من بي ربط ميگم جلومو بگير - .وايسا،بشين 00:21:06.369 --> 00:21:10.232 ميتونم يک ويسکي دوبل داشته باشم؟ ودکا آتيشي چطور؟ چطوره؟ 00:21:11.134 --> 00:21:12.725 - باشه - مرسي 00:21:13.269 --> 00:21:15.665 ...پس تو قانونگذار 00:21:15.969 --> 00:21:19.649 پيشروي اقتصادي هستي که بصورت مبدل يعني زمين خواري؟ 00:21:19.749 --> 00:21:21.860 تو از آدما تامرلن هستي يا واسه خودت کار ميکني؟ 00:21:22.369 --> 00:21:23.926 .اين مسئله پيچيده است .بزارش براي بعد 00:21:24.269 --> 00:21:26.166 .من فقط يک دقيقه ميخوام تو رو بشناسم 00:21:29.402 --> 00:21:30.798 .خيلي خوب.از خودت برام بگو 00:21:31.769 --> 00:21:35.618 فقط مسخره بازي ميکنم،سعي ميکنم بهترين کاري که ميتونم ،تو يک موقعيت بد ،انجام بدم 00:21:35.719 --> 00:21:38.759 حالا اگه اشتباه ميکنم جلومو بگير 00:21:39.267 --> 00:21:40.755 - باشه،وايسا - تو چي؟ 00:21:40.869 --> 00:21:41.765 يعني چي من چي؟ 00:21:41.869 --> 00:21:44.130 خودت ميدوني در مورد خودت يگو مال کجايي؟ 00:21:45.570 --> 00:21:47.693 کي اهميت ميده؟تو جدي ميگي؟ 00:21:48.135 --> 00:21:50.828 مثل يک خادم کليسا جديم. دوست دارم از تو بيشتر بدونم 00:21:52.335 --> 00:21:53.961 تو را به خدا...چرا؟ 00:21:56.669 --> 00:22:00.396 خوب،ديگه چه کاري تو اين شب تاريک و تنها داريم؟ 00:22:02.369 --> 00:22:04.783 خوب تو مي خواي سر خبرنگار کلاه بگذاري تو اصول سياسي کي رو قبول نداري؟ 00:22:04.884 --> 00:22:06.516 چطور جرات ميکني؟ من سياستي ندارم 00:22:06.615 --> 00:22:08.624 .همه دارن،حتي اگر خودشونم ندونن 00:22:10.003 --> 00:22:12.467 - من نه - فقط يک سرباز مزدور؟ 00:22:12.569 --> 00:22:14.330 .من يک ميزبانم.يک شو من.يک هماهنگ کننده 00:22:14.435 --> 00:22:17.684 اونا فقط مردم عادي هستن.بعضي خوب،بعضي بد همش جالبه 00:22:17.785 --> 00:22:20.780 بنظر آدم جالبي ميايي و .منم سعي نميکنم روي اين چيزا فکر کنم 00:22:20.881 --> 00:22:24.562 آدم باهوشي هستي حتي بعضيا ممکنه بهت لقب فريبنده بدن 00:22:25.069 --> 00:22:28.864 اما خسته کنندست.نيست؟همه اين القاب تو اين نمايش،مثل يک ماسک است 00:22:29.436 --> 00:22:31.628 .يکي بايد يک جايي اونجا باشه 00:22:34.336 --> 00:22:37.926 از زبان لاتين به معني ماسک مياد؟"person"ميدونستي کلمه 00:22:38.635 --> 00:22:40.681 .از نظر انساني يعني تماشاگرا رو دعوت کنيم 00:22:40.782 --> 00:22:42.633 .فکر کردن به دروغ پشت پرده 00:22:43.737 --> 00:22:46.714 .هر کدوم از ما با ماسکهاي جورواجوري گره خورديم 00:22:46.814 --> 00:22:50.619 و اگر ما بتونيم پشت ماسک رو ببينيم .ما يک انفجاري از واضحات رو ميبينيم 00:22:50.719 --> 00:22:54.624 .اگر شعله روشن بشه،پس ما عاشق شديم 00:22:55.570 --> 00:22:57.432 نظرت درمورد مسائل الهي چيه؟ 00:22:59.837 --> 00:23:01.961 .نمي خوام ترتيبتو بدم ميدوني،درسته؟ 00:23:03.837 --> 00:23:05.632 .اوه ،اميدوارم يه جايي اينو بدوني 00:23:06.737 --> 00:23:08.450 .حس ميکنم زن عصباني باشي 00:23:08.550 --> 00:23:10.784 تو فقط داري وفت ما رو تلف ميکني،نه؟ 00:23:10.885 --> 00:23:15.031 اين بهترين متلک نيمچه درستي بود که شنيدم 00:23:15.671 --> 00:23:16.227 مرسي 00:23:17.002 --> 00:23:18.581 - هي گوش کن - خوب؟ 00:23:18.682 --> 00:23:21.136 .تمام مسيرهاي عبور به نمايش تجاري از اون خونه تعريف ميشه 00:23:22.038 --> 00:23:23.799 - اينقدر عجيب نباش - .نخواهم بود 00:23:28.270 --> 00:23:29.599 .حالا،بريم راه عبور درستو بگيريم 00:23:30.270 --> 00:23:31.565 حالا, يک کم پيچش زانو 00:23:32.471 --> 00:23:33.697 .درستش کن،درستش کن 00:23:34.838 --> 00:23:35.632 خيلي خوبه 00:23:36.738 --> 00:23:38.451 همه روپا ،دخترا 00:23:38.551 --> 00:23:40.263 چند دفعه اينو بايد بگيم،آيت؟ 00:23:41.371 --> 00:23:41.960 .بالاتر 00:23:46.171 --> 00:23:48.534 ! Reshbeck لبخند گنده .بخاطر خدا 00:23:49.903 --> 00:23:50.732 .متشکرم 00:23:50.837 --> 00:23:52.051 .براي يک سري چيزاي بيخودي برگشتي 00:23:52.151 --> 00:23:53.546 تو مارشا رو بخاطر مياري؟ .اين پيتر پارکر است 00:23:53.647 --> 00:23:57.559 .طراح رقص، با راب مارشال کارکرده ،تمام شوهاي موزيکال رو 00:23:57.672 --> 00:24:00.480 .اين شگفت انگيزه. همه اين دخترا از ران معلولند 00:24:00.579 --> 00:24:01.818 .کسي که پايش را در جريان آزادي از دست داده 00:24:01.919 --> 00:24:08.348 .و تشکر از تامرلن ما هيچوقت نميتونيم تو رو بلند کنيم و برقصيم 00:24:08.448 --> 00:24:10.685 ...فقط يک مثال ديگه از اينکه چطور فوت و فن آمريکا 00:24:10.785 --> 00:24:12.258 .اون زحمت ايجاد ميکنه 00:24:12.372 --> 00:24:17.484 .برخورد کرده در آورده M-پاي اونو که با يک مين18 Hamy Shenkman اينو ببين 00:24:17.584 --> 00:24:22.554 ...M-72 يک راکت نارنجکي پيشرو Conyel Bisland و 00:24:22.654 --> 00:24:24.182 که اشتباهاً به دبيرستان برخورد کرد 00:24:24.282 --> 00:24:27.153 ...با قدرت آتش ثابت استفاده کرد RPG و تامرلن دقيقاً از همان تکنولوژي مونتاژ 00:24:27.254 --> 00:24:29.552 براي استفاده در پروتز زانوهايش 00:24:29.653 --> 00:24:31.148 درباره يکپارچگي عمودي بگو 00:24:31.248 --> 00:24:32.931 اين اينجا مسئله حاديه بزار اونو برات بگيرم 00:24:33.037 --> 00:24:34.400 کيشميش ،بيا اينجا عزيزم 00:24:36.704 --> 00:24:39.794 .ايشان خانم هيگل هوزن هستند،او داره يک داستان درباره نمايش مينويسد 00:24:39.904 --> 00:24:41.151 خيلي خوب،باشه 00:24:41.252 --> 00:24:42.965 .خانم بيبيه آماده دو سراسري خودش است 00:24:43.772 --> 00:24:45.385 مي خوام برم.شوي تجاري من،شوي تجاري توست 00:24:45.484 --> 00:24:46.664 يالا دخترا،اينجا جمع شين 00:25:08.504 --> 00:25:11.436 تو ميگي ميخواي بمن تجاوز کني کوچولو؟ 00:25:11.872 --> 00:25:15.326 تو ميگي مي خواي منو اسير کني کوچولو؟ 00:25:17.605 --> 00:25:20.399 .مي خوام عصبانيت کنم 00:25:23.238 --> 00:25:26.204 تو ميگي مي خواي منو آزاد کني کوچولو؟ 00:25:26.638 --> 00:25:30.296 ولي تو حتي منو نميتوني ببيني 00:25:32.439 --> 00:25:34.404 .مي خوام عصبانيت کنم 00:25:38.005 --> 00:25:41.960 .مي خوام عصبانيت کنم برو بالا،بالا،برو پروازکن 00:25:44.437 --> 00:25:48.584 مي خوام منفجر شم 00:25:48.685 --> 00:25:49.433 تو 00:25:52.805 --> 00:25:55.738 تو ميخواي روح وقلبمو تسخير کني 00:25:56.272 --> 00:25:59.362 يک بيوه سياه توي سوراخ عنکبوت 00:26:01.971 --> 00:26:03.767 .مي خوام عصبانيت کنم 00:26:07.573 --> 00:26:10.765 .مي خوام عصبانيت کنم 00:26:14.807 --> 00:26:18.328 .مي خوام عصبانيت کنم بيا پايين اگر خوبه 00:26:19.339 --> 00:26:21.567 آقاي هاوزر ،تصورتون درباره زنهاي توراکي چيه؟ 00:26:23.339 --> 00:26:23.997 !کت من 00:26:26.539 --> 00:26:27.435 قطع 00:26:35.539 --> 00:26:37.869 .خوب،اينم خبرنگاري که ازم متنفره 00:26:38.706 --> 00:26:42.364 منظورم اينه که،اون واقعاًاز من متنفر نيست اون از ارائه من متنفره 00:26:44.239 --> 00:26:47.603 من فکر ميکنم اگر اون من واقعيمو ميشناخت .بيشتر از اين ازم متنفر ميشد 00:26:48.375 --> 00:26:48.998 اينطوري فکر نمنيکنمي 00:26:49.539 --> 00:26:51.471 من اونجا نبودم واقعاً مهمه؟ 00:26:52.072 --> 00:26:54.970 .در واقع ، من صداشو دوست دارم 00:26:55.406 --> 00:26:57.634 .ميتونم وقتي بمن فحش ميده ساعتها بهش گوش کنم 00:26:58.273 --> 00:27:01.136 ،بنظر تو ، با اون ، منظورم گزارشگره است فقط بخاطر سکسه؟ 00:27:01.540 --> 00:27:03.597 - منظورت درست چيه؟ - نميدونم 00:27:04.240 --> 00:27:08.332 اون يک پاپ استار توراکي است .اون منو بهم ميزيزونه و من نميفهمم چرا؟ 00:27:08.906 --> 00:27:10.803 ميتوني جذب سکسي بودنش بشي؟ 00:27:11.974 --> 00:27:13.802 نه ديوونه اي؟ ...اون فقط يک کم 00:27:13.905 --> 00:27:16.531 .من نصف شب تورو ديوونه صدا نميکنم آقاي هاوزر 00:27:16.639 --> 00:27:18.454 - ببين مرد ، دارم ميرم - .بيخيال 00:27:18.554 --> 00:27:19.836 تو يک آدم مزخرفي 00:27:20.541 --> 00:27:21.302 !ستاره راهنما 00:27:27.107 --> 00:27:29.698 .اين براي من آخرشه قربان . من يک نوي ديگه اي از زندگي رو ميخوام 00:27:30.507 --> 00:27:31.870 .ميخوام زن بگيرم.خانواده تشکيل بدم 00:27:32.507 --> 00:27:34.439 عمليات جوجه شاهين هرگز تموم نميشه 00:27:35.407 --> 00:27:37.486 ...هماسه دائمي مقاوت براي برتري بر 00:27:37.586 --> 00:27:41.253 ...سرنوشت بشر،مرهون توجه ويژه او به پاکسازي دائمي جهان 00:27:41.354 --> 00:27:43.690 از اعمال شيطاني است 00:27:43.791 --> 00:27:45.637 اما اين،الآن در مورد من صادق نيست قربان 00:27:46.273 --> 00:27:47.237 يک زن؟ 00:27:50.338 --> 00:27:52.532 تو و من هاوزر قسمتي از يک تور بافته ايم 00:27:53.440 --> 00:27:57.872 تمام اين سالها من يه اتصال خاصي رو حس ميکردم.تو حس نميکني؟ 00:27:59.974 --> 00:28:00.530 نه 00:28:01.107 --> 00:28:02.199 خوب،درموردش فکر کن 00:28:02.940 --> 00:28:04.889 ...اگر تو در اين روزها اين احساس رو داري 00:28:04.990 --> 00:28:05.904 من الآن به شما گفتم قربان 00:28:06.941 --> 00:28:08.600 - همش همين خواهد بود؟ - بله قربان 00:28:49.675 --> 00:28:51.220 مارشا ،الآن موقع بديه 00:28:51.320 --> 00:28:55.752 هي ، من خواستم يک حرکتي بتو بدم.هر لحظه اونجا ممنکنه يک جابجايي بشه 00:28:55.853 --> 00:28:56.739 کي؟حالا؟ 00:29:00.173 --> 00:29:01.160 اوه،گندت بزنه 00:29:20.342 --> 00:29:22.330 قربان ، من لباستونو ازخشکشويي گرفتم 00:29:23.209 --> 00:29:24.696 .ممنونم،ممنونم 00:29:26.041 --> 00:29:27.098 يک بليط ميخوام،قربان 00:29:28.109 --> 00:29:30.587 -اونو يک جايي گذاشتم - آره من اون بليط مورد ادعا رو ميخوام قربان 00:29:30.687 --> 00:29:35.289 فکر کنم گذاشتمش...، يک جايي اين دورو ورا بايد باشه 00:29:35.388 --> 00:29:38.921 -اون بليط حرف ميزنين؟ درباره -اون يک جايي اين دورو وراست 00:29:39.021 --> 00:29:41.154 - قربان ميتونين عجله کنين؟ - خب 00:29:41.254 --> 00:29:43.070 ...قربان يا بليط رو بدين يا 00:29:46.542 --> 00:29:47.063 ...نه،نه 00:29:49.708 --> 00:29:50.697 اوه،اينجاست 00:29:51.376 --> 00:29:54.137 - قربان،روز خوبي داشته باشين - حتماً 00:29:56.609 --> 00:29:59.073 تو،تو،تو،مادر بخطا 00:30:22.542 --> 00:30:23.099 منو ميگي 00:30:29.975 --> 00:30:30.940 - سلام -سلام 00:30:31.542 --> 00:30:34.325 مستقيم ازفصل خشکي در رامشتاين،آلمان 00:30:34.425 --> 00:30:37.171 تو اونارو نميفهمي،20 سال رهبر تمام جهان 00:30:37.276 --> 00:30:39.934 و اين هزينه براي ماليات دهندگان آمريکايي ،چي؟ سه يا چهار هزار؟ 00:30:40.043 --> 00:30:41.872 .راحت باش .من در مورد جليقت متاسفم 00:30:41.976 --> 00:30:42.805 .باشه 00:30:42.908 --> 00:30:44.724 گوش کن ،يک قهوه ترک مي خواي؟ 00:30:44.825 --> 00:30:47.522 .من شنيدم اينجا اين قهوه رو خيلي خوب درست ميکنن .نوع خوبش با هل است 00:30:47.623 --> 00:30:49.289 مي خواستم موهامو بشورم 00:30:49.389 --> 00:30:51.534 خيلي لذيذه.خوشمزه شده با عسل انار 00:30:52.776 --> 00:30:53.571 يک فنجان؟ 00:30:58.076 --> 00:30:59.042 يک دقيقه صبر کن 00:31:10.010 --> 00:31:10.553 چي؟ 00:31:10.654 --> 00:31:13.592 خيلي سخته که يک زن غربي اينجا ترکي صحبت کنه 00:31:13.692 --> 00:31:15.423 اين يک پديده جهاني شناخته شده اي است؟ 00:31:15.524 --> 00:31:17.238 نه.اين يک حس تشخيص شخصي است 00:31:19.276 --> 00:31:22.490 ببين من اقرار ميکنم که به اين چرندياتي که ميگيم واقعاً اعتقادي ندارم 00:31:22.590 --> 00:31:25.223 منظورم اينه که،نه به اين معني که من معتقد باشم که اينا واقعاً حقيقت دارن 00:31:25.323 --> 00:31:28.276 تو خيلي حرف ميزني.ميخوام ازت يک چيزي بپرسم 00:31:29.277 --> 00:31:33.390 ناراحت نيستي که خودتو تو يک چنين موقعيت اخلاقي بيخودي انداختي؟ 00:31:33.490 --> 00:31:36.339 براي مثال يک ميتوني يک چيزي بگي که کاملاً از رو صداقت باشه؟ 00:31:39.077 --> 00:31:40.008 يکي 00:31:45.143 --> 00:31:48.356 اين يک عصاره مورد علاقه "داني لو"هست 00:31:48.457 --> 00:31:51.931 ارزيابي شده"scoville" اين دقيقاً توسط يک چهارم نيروهاي 00:31:52.977 --> 00:31:56.090 حالا،وقتي من نيازهاي زندگي رو ...که بايد براشون مبارزه کرد پيدا کنم 00:31:56.190 --> 00:31:57.404 يک قطره کوچيک ازشون ميگيرم 00:31:58.777 --> 00:32:00.107 ...مبارزه بيشتر 00:32:01.243 --> 00:32:03.675 scovilleبالاتر،نيروهاي 00:32:05.778 --> 00:32:07.539 - بده من - مواظب باش 00:32:08.542 --> 00:32:11.426 ...اما فوت و فنش،ببين 00:32:11.527 --> 00:32:14.068 اونچه که بهش فکر کردم هيچوقت به من اجازه نميده چشمامو ببندم 00:32:20.744 --> 00:32:22.437 يک چيز واقعاً صادقانه 00:32:23.444 --> 00:32:27.024 اگر منو واقعاً ميشناختي بيشتر از .اونچه که فکر ميکني منو خوار ميشمردي 00:32:27.124 --> 00:32:28.542 نه.من تورو خوار نميشمرم 00:32:31.211 --> 00:32:33.040 براي من واقعاً مهم نيشت 00:33:00.677 --> 00:33:01.199 مارشا 00:33:03.412 --> 00:33:06.808 اون لعنتي عاليه مايکل بي" منو منفجر ميکنه" 00:33:06.911 --> 00:33:08.091 او ميتونه و بايد بکنه 00:33:08.191 --> 00:33:10.425 - ما رو تمام فيلمهاي يونيکا کار ميکنيم - داريم منفجر ميشيم 00:33:10.525 --> 00:33:11.921 انتخاب بد کلمات 00:33:12.022 --> 00:33:13.926 گوش کين،بچه ها اين خيلي خوب بوده متشکرم 00:33:14.026 --> 00:33:16.360 من يک قرار ملاقات ديکه دارم.من بايد عجله کنم اما واقعاً لذت بردم 00:33:16.461 --> 00:33:18.890 يک کم از فيلم عروسي رو بما بده ما تورو به سيستم مرکزي وصل ميکنيم 00:33:18.990 --> 00:33:21.158 هي،ما هر چيزي رو که تو ترکستان در جريان است ميدونيم 00:33:21.257 --> 00:33:24.660 هيچ جايي نميتونيم بريم،ما هيچ چيز نميدونيم،ما هيچ کاري نميتونيم بکنيم 00:33:24.761 --> 00:33:25.357 باشه 00:33:25.457 --> 00:33:27.923 کدومتون کارت دارين؟? هرکدوم که رئيسه 00:33:28.024 --> 00:33:29.158 شروع ميکنيم .برنده 00:33:29.258 --> 00:33:31.039 اينا،ممنونم،ممنونم 00:33:31.945 --> 00:33:34.861 برو اونجا. اون مال تو و مال تو هم مال اون 00:33:34.962 --> 00:33:35.990 - آره - اون مال تورو گرفت 00:33:36.090 --> 00:33:37.272 - عاليه - خداحافظ بچه ها 00:33:41.010 --> 00:33:42.669 بسته من کوش؟ 00:33:43.445 --> 00:33:45.966 محموله 2 روز پيش از انباري در دوبي راه افتاده 00:33:46.411 --> 00:33:47.537 ما ميگيريمش 00:33:49.612 --> 00:33:51.577 فقط يک کبري دهن سرويس بمن بدين،باشه؟ 00:33:52.346 --> 00:33:54.333 - يک مار؟ - آره،چاپ،چاپ 00:34:02.878 --> 00:34:04.606 يالله،تفش کن 00:34:09.147 --> 00:34:11.667 منم،آقاي هاوزر بزرگ 00:34:13.846 --> 00:34:15.709 يونيکا،سلام 00:34:16.579 --> 00:34:20.058 گوش کن،از عکس العملم به صدات متاسفم نميخواستم برنجونمت 00:34:20.158 --> 00:34:25.477 نه،من متاسفم. اينقدر احمقم که نفهميدم تو زني 00:34:25.580 --> 00:34:26.307 اوه ببخشيد؟ 00:34:26.977 --> 00:34:31.138 تو ترکستان ما براي اين کلمه اي نداريم.همون برا زنهاست 00:34:32.646 --> 00:34:34.960 نه نه نه اين نيست 00:34:35.060 --> 00:34:38.341 من درباره همه مردم پيش گويي ميکنم تو چرا نميکني؟ 00:34:39.912 --> 00:34:41.674 چطور باسن من باعث ميشه بالا بياري؟ 00:34:41.780 --> 00:34:44.228 اون فقط يک کمي بده ،يه همچين چيزي 00:34:44.329 --> 00:34:46.425 بنظر من تو باحالي خيلي باحال،واقعاً 00:34:46.526 --> 00:34:47.877 -باحال؟ - آره 00:34:49.945 --> 00:34:51.671 فکر ميکني جذابه؟ 00:34:53.279 --> 00:34:54.801 آره،قطعاً 00:35:00.012 --> 00:35:02.672 - تو از باسن اون حالت بهم ميخوره؟ - کي؟کي؟کي؟ 00:35:02.780 --> 00:35:06.042 اون خبرنگار استخوني لعنتي با اون ضبط صوتش 00:35:06.581 --> 00:35:07.069 نه 00:35:07.180 --> 00:35:10.043 تو يک مرد ممه اي هستي ميخواي ماساژت بدم؟ 00:35:10.545 --> 00:35:12.067 با يک پايان خوش؟ 00:35:15.013 --> 00:35:17.001 بابات ميدونه تو اينجوري حرف ميزني؟ 00:35:17.480 --> 00:35:18.707 -بابام؟ - بله 00:35:19.480 --> 00:35:21.037 من ديگه با بابام حرف نمي زنم 00:35:21.413 --> 00:35:26.744 اما اون براي کلاس رقص و آوازم پول ميفرسته 00:35:28.613 --> 00:35:30.045 من الآن با اوک-مي-في هستم 00:35:30.912 --> 00:35:32.900 و اون ازم ميخواد يک موفق بزرگ باشم 00:35:33.545 --> 00:35:36.943 قواعد يونيکا اين چيزيه که اون بمن ميگه 00:35:37.847 --> 00:35:39.006 - مامانت چي؟ - مرده 00:35:39.581 --> 00:35:40.158 متاسفم 00:35:40.258 --> 00:35:42.769 چرا؟تو که اونو نکشتي؟ 00:35:44.013 --> 00:35:44.978 فکر نميکنم 00:35:46.047 --> 00:35:49.671 خيلي تاسف،خيلي 00:35:51.814 --> 00:35:53.959 يا مسيح تو چته؟ 00:35:54.060 --> 00:35:57.159 تو يک الاغي،اينو ميدوني؟ 00:35:57.260 --> 00:35:58.792 متاسفم،متاسفم 00:35:58.892 --> 00:36:01.959 "متاسفم" تو هميشه متاسفي 00:36:02.060 --> 00:36:04.002 دهنت سرويس آقاي متاسف،دهنت سرويس 00:36:04.147 --> 00:36:05.509 يونيکا ، عصباني از اينجا نرو 00:36:15.047 --> 00:36:15.841 مارشا؟ 00:36:16.179 --> 00:36:18.975 يک جا براي شام برا امشب رزرو کن يک جاييکه سوپ داشته باشه 00:36:22.047 --> 00:36:25.727 همه چيز مرتبه؟اونچه روکه برا جمع کردن بعضي معاملات بزرگ در نمايش تجاري لازم داري،داري؟ 00:36:25.827 --> 00:36:27.745 اين دليل واقعي براي اين ملاقاته؟ 00:36:29.381 --> 00:36:30.425 من اينقدر مزخرف نيستم 00:36:30.526 --> 00:36:33.830 من ميزبانتم.ميخوام خوشحال باشي. و همه چيز 00:36:33.929 --> 00:36:35.743 خوب باشه و من ازت پذيرايي کنم 00:36:37.247 --> 00:36:37.974 يک زن زيبا 00:36:38.446 --> 00:36:40.470 پس بعد از اين همه مدت بالاخره يک چيزي هست که ما روش توافق داشته باشيم 00:36:41.515 --> 00:36:42.775 ميتوني يک مقدار اطلاعات به من بدي؟ 00:36:43.581 --> 00:36:45.569 - او خبرنگاره - چه اهميتي داره؟ 00:36:46.980 --> 00:36:49.604 محکم بشين.همه سوپت رو هم نخور 00:36:49.980 --> 00:36:50.708 ممنون 00:36:54.980 --> 00:36:58.493 بين اين 34 کيفرخواست سرمايه گذاري پدرت،تو هنوز تو تيم چوگاني؟ 00:36:58.593 --> 00:37:00.877 نه ،حقيقتاً من زانوم داغونه.هي تو 00:37:02.348 --> 00:37:04.245 هي داريم يک مصاحبه ميکنيم 00:37:04.348 --> 00:37:05.859 عمر شريف مي خواد ببينتت 00:37:05.959 --> 00:37:07.937 همون هنرپيشهه? - "بهتر از اون،رئيس "اوجي گاز 00:37:08.948 --> 00:37:09.935 بله ،ببخشيد ،يک دقيقه 00:37:10.880 --> 00:37:12.211 اين يکي رو هستم 00:37:15.081 --> 00:37:18.273 به کي بايد شليک کنم تا يک نوشيدني لعنتي بهم بده؟ 00:37:24.982 --> 00:37:25.947 به چي نگاه ميکنين؟ 00:37:26.514 --> 00:37:27.445 به چي نگاه ميکنين؟ 00:37:31.681 --> 00:37:32.476 به کارتون برسين 00:37:36.181 --> 00:37:38.476 ناتالي هيگل هوزن ، عمر شريف 00:37:38.582 --> 00:37:40.547 عذر مي خوام از خود بيخود شدم عزيزم 00:37:40.982 --> 00:37:43.071 - منم از ديدنتون خوشبختم - ممنکه برقصيم؟ 00:37:52.048 --> 00:37:52.843 چطوري؟ 00:38:22.216 --> 00:38:24.996 چطور ممنکه که شما به خانمهاي آمريکايي يک چنين وقت مشکلي رو بدين؟ 00:38:25.096 --> 00:38:26.478 يک معماي جالب،اينطور نيست؟ 00:38:27.648 --> 00:38:29.136 سوال زيرکانه اي است 00:38:29.783 --> 00:38:31.146 چي مي خواي بهت بگم؟ 00:38:31.848 --> 00:38:35.712 هيجان دونستن اينکه تو منبع سري من هستي 00:38:36.815 --> 00:38:38.679 فکر به اين جوانه ها منو بي حرکت ميکنه 00:38:48.983 --> 00:38:50.812 عزيزم بزار يک چيزي رو برات توضيح بدم 00:38:51.449 --> 00:38:52.709 آمريکاييها برنامه اي ندارن 00:38:53.648 --> 00:38:55.580 شايد سال بعد اونا به سرزمين من حمله کنن 00:38:56.082 --> 00:38:58.912 و بعدش اونا يا منو ميکشن يا ميندازنم تو زندان 00:38:59.515 --> 00:39:00.209 يا تو زندان ميکشنم 00:39:01.150 --> 00:39:02.739 شايدم منو رئيس جمهور کنن 00:39:03.250 --> 00:39:06.079 شايدم منو رئيس جمهور کنن بعدش بکشن 00:39:06.849 --> 00:39:10.077 شايد ،اما هنوز سوال من بيجوابه 00:39:10.450 --> 00:39:13.608 چرا آمريکاييها خط لوله "اوجي گاز" رو متوقف نميکنن؟ 00:39:13.849 --> 00:39:16.529 هر چي در مورد عمليات جوجه شاهين ميتوني ، پيدا کن 00:39:16.629 --> 00:39:17.477 جوجه شاهين؟ 00:40:09.983 --> 00:40:11.039 آره کوچولو 00:40:11.783 --> 00:40:12.748 درش بيار 00:40:29.351 --> 00:40:30.816 يک پيام از فرمانداري کل 00:40:31.550 --> 00:40:32.538 استقلال بهم ريخته 00:40:33.151 --> 00:40:35.741 کارمندان بايد قبل از برگشت به کار دستاشونو بشورن 00:40:51.451 --> 00:40:52.507 چه بوي گندي اينجا مياد؟ 00:40:53.184 --> 00:40:57.696 آره تو مثل يک تيکه گهي بوي يک تيکه گه هم ميدي 00:40:57.797 --> 00:40:58.909 تو گه مي خواي؟ 00:41:12.752 --> 00:41:13.932 کجا ميري؟ شب جووناست 00:41:14.032 --> 00:41:15.196 اينجا ديوونه کنندست 00:41:15.297 --> 00:41:18.099 مي خواي برگردي به سوئيت من واسه يک نوشيدني آروم؟ 00:41:18.199 --> 00:41:22.015 اوه نه عمر ،اما به اونچه گفتي فکر ميکنم 00:41:25.617 --> 00:41:26.480 خوش بگذره 00:41:35.551 --> 00:41:37.630 - فکر کنم برگردم هتل - ميتونم برسونمت؟ 00:41:37.730 --> 00:41:38.897 نه خوبه 00:41:38.997 --> 00:41:40.915 بزار بلندت کنم ميتونم کمکت کنم،اين راه امن تر است 00:41:42.785 --> 00:41:44.648 خواهش ميکنم.احساس بهتري دارم 00:41:45.686 --> 00:41:47.049 تمام اين ساخت و سازو کي شروع کردي؟ 00:41:47.617 --> 00:41:51.365 اوه.اونا مسير رودخانه رو منحرف کردن تا از نمايش تجاري بگذره 00:41:51.466 --> 00:41:54.975 اونا يک ديد واضح از اتاق "تيکي" مي خواستن .خيلي جذابه نه؟ 00:41:57.151 --> 00:41:58.639 در مورد اون دختر چي فکر ميکني؟يونيکا 00:41:59.885 --> 00:42:01.077 تو که نمي خواي بدوني 00:42:01.618 --> 00:42:03.413 - ياللا ، بهم بگو - باشه 00:42:04.285 --> 00:42:09.499 فکر ميکنم اون يک دختر مريضه که در يک 00:42:09.599 --> 00:42:13.573 حالت بي عاطفگي تاسف باري بصورت بدي از تمايلات جنسي غربي، داره ازش سوء استفاده ميشه 00:42:14.518 --> 00:42:16.450 احساس تو در اين مورد چيه آقاي هاوزر؟ 00:42:17.152 --> 00:42:20.514 اون يک فاجعه است کل اين مکان يک فاجعه است 00:42:21.151 --> 00:42:22.741 پس تو با اون خوابيدي؟ 00:42:23.451 --> 00:42:24.030 نه 00:42:24.131 --> 00:42:25.569 چرا نه؟ بنظر سرحال مياد 00:42:25.669 --> 00:42:29.639 اين بايد زيبا باشه که اون چيزي که ميگي باشي اون چيزي که بهش معتقدي انجام بدي 00:42:30.551 --> 00:42:32.573 اين خيلي ساده است. خيلي واضحه 00:42:34.185 --> 00:42:35.845 "ميدوني مثل اينه که بگي:"چرا چيزي رو که فکرشو ميکنم انجام ندادم؟ 00:42:36.651 --> 00:42:40.777 ...خوب،اين سخته که حس نکني 00:42:43.019 --> 00:42:44.967 هميشه طرف بازنده اي 00:42:45.068 --> 00:42:46.075 خوب تو هستي 00:42:46.886 --> 00:42:48.681 آره. يک نوعي تنهاييه 00:42:49.519 --> 00:42:53.031 پس به اين خاطره که همه رعايا و کارگرا رو گرفتي تا شرکتتو حفظ کني 00:42:53.131 --> 00:42:54.947 يک همچين تشکيلات بزرگي ندارم 00:42:55.651 --> 00:42:56.674 بيشتر بهم بگو 00:42:58.652 --> 00:43:00.743 فکر ميکنم حالا بايد منو ببري خونه 00:43:05.919 --> 00:43:06.577 ...باشه،خوب 00:43:07.152 --> 00:43:08.982 ممنون که منو رسوندي 00:43:09.619 --> 00:43:10.676 اوه شب بخير 00:43:24.620 --> 00:43:25.811 يا مسيح،چي بود؟ 00:43:27.919 --> 00:43:30.045 ...اينطوري نمي تونم 00:43:31.488 --> 00:43:33.566 نه،خودت گفتي،من نمي خوام 00:43:33.666 --> 00:43:35.448 - آره،باشه - و شب بخير 00:43:41.121 --> 00:43:42.381 فردا ميتونم ببينمت؟ 00:43:42.886 --> 00:43:44.374 - فردا؟ - بله 00:43:45.020 --> 00:43:46.780 استخر خبر نگارها،10 صبح 00:43:47.421 --> 00:43:49.735 بروزرساني پيشرفت کار،مردم 00:43:49.835 --> 00:43:52.831 ...بانکهاي غربي حتي صبر نکردند براي مراسم بازگشايي 00:43:52.932 --> 00:43:56.545 ...بستن يک قرارداد 1.3 ميليارد دلاري 00:43:56.653 --> 00:44:01.435 ...خدمات بازيافت آب همراه با پوشش گل و گياه 00:44:01.535 --> 00:44:04.315 براي مردم ترکستان 00:44:04.754 --> 00:44:06.446 اوه يالا 00:44:06.754 --> 00:44:11.232 ...من مطمئنم اونا دوست دارن اطلاعاتي درباره بال 00:44:11.332 --> 00:44:14.467 سومين بمب افکن تامرلن که براي حملات انساندوستانه 00:44:14.567 --> 00:44:18.985 بوجود آمده بدهند.اين يک فرصت عالي براي هر کسي است 00:44:22.355 --> 00:44:23.547 پس اون مثل تاريخه؟? 00:44:24.687 --> 00:44:25.947 اون مثل يک چيز زشته 00:44:26.854 --> 00:44:29.513 يک چيزي هست کهاگر برام انجام بدي کلي معني داره 00:44:29.887 --> 00:44:30.511 اسمشو بگو 00:44:30.819 --> 00:44:33.465 يک جواز خروج از شهر"امرالد"بده تا من ببينم واقعاً چه خبره 00:44:33.566 --> 00:44:35.382 - خيلي خطرناکه - من ميخوام کامل ببينم 00:44:36.254 --> 00:44:37.367 ناتالي،اونجا چيزي نيست 00:44:37.467 --> 00:44:39.734 مي خوام بدونم که آيا حقيقت داره که تامرلن ازسلاحهاي شيميايي استفاده ميکنه؟ 00:44:39.835 --> 00:44:42.445 يک کم براي نگراني درباره عهدنامه هاي بين المللي دير نيست؟ 00:44:43.187 --> 00:44:47.934 قدرت گاز بدتراز ترکيدن سرت بايک موشک ليزري که دقتش خداست نيست؟ 00:44:48.035 --> 00:44:50.302 اين يک اختلاف جزئي هست ، اين تو من نيست 00:44:50.403 --> 00:44:52.900 بعلاوه ، اونا کاري نکردند،اونا پاک بودند 00:44:53.001 --> 00:44:54.600 ما مي خواهيم يک جنگ ببينيم 00:44:54.701 --> 00:44:55.654 ببخشيد 00:44:59.588 --> 00:45:02.485 يالا،يالا،يالا يک چيزي بهم بده،يک چيزي بهم بده 00:45:02.588 --> 00:45:06.043 هرچي که بهتر از اين ايکس باکس لعنتي باشه 00:45:06.188 --> 00:45:07.153 باشه،باشه 00:45:09.756 --> 00:45:12.435 اين آدما توي انجمن هنري ترکستان بانفوذن 00:45:12.535 --> 00:45:13.903 مي دوني،تو تمام منطقه پايين شهر؟ 00:45:14.004 --> 00:45:15.475 مي تونه راهنماييت کنه 00:45:19.222 --> 00:45:21.243 من تير خوردم من تير خوردم 00:45:21.721 --> 00:45:23.686 امداد پزشکي لعنتي کجاست؟ 00:45:24.221 --> 00:45:26.199 ...تامرلن ميتونن E-Z مشتريهاي موشک ثابت 00:45:26.299 --> 00:45:30.482 خودشونو با بيش از 200 مدل اتوماتيک امروزي وفق بدن 00:45:30.588 --> 00:45:32.369 من فکر کردم همه ما با آيت الله هماهنگ شديم 00:45:32.469 --> 00:45:33.249 برش دارين، پسرها 00:45:33.788 --> 00:45:36.219 منظورت چيه که اون عروسي قاطي نميگيره؟ کي قاطيه؟ 00:45:36.720 --> 00:45:40.279 پيروان کليساي اسقفي ياکا؟ اين لعنتي چطور اتفاق افتاد؟ 00:45:40.654 --> 00:45:41.778 سوفي کار ميکنه؟ 00:45:42.355 --> 00:45:44.068 بزار دوباره بهت زنگ ميزنم يک تلفن ديگه دارم 00:45:44.169 --> 00:45:45.333 فقط يک شماره براي "کت استيونس"بگير 00:45:45.434 --> 00:45:48.910 الو،مي توني آروم باشي؟ آره ، اون اينجاست 00:45:50.722 --> 00:45:52.618 ...يوني اون دختره بود 00:45:52.988 --> 00:45:54.871 اون گفت نميتونه عروسي کنه اگر تو دخالت داشته باشي 00:45:54.971 --> 00:45:56.303 اون فکر ميکنه دوستش نداري 00:45:56.403 --> 00:45:58.169 - چي؟ - اون با تو نميتونه کار کنه 00:45:58.270 --> 00:45:59.800 ،من روشم ،من روشم،من روشم، باشه 00:45:59.901 --> 00:46:02.237 ...،و آقاي اندرسون کوپر،آقاي فلفل نمکي بي عيب 00:46:02.338 --> 00:46:06.267 امروز ميرسه و تما اونچه که ما داريم يک سوئيت کوچيکه 00:46:06.367 --> 00:46:08.534 درسته؟منظورم اينه که او يک سرمايه گذار بزرگه و تمام 00:46:08.635 --> 00:46:10.416 اون ممکنه پس بزنه 00:46:19.254 --> 00:46:20.102 ستاره راهمنا 00:46:20.203 --> 00:46:22.571 بنظر يک تصادف کوچيک داري آقاي هاوزر همه چيز مرتبه؟ 00:46:22.671 --> 00:46:26.570 دستام ميلرزيد دستام هيچوقت نمي لرزه 00:46:26.671 --> 00:46:30.018 بدترين حالتش پارکينسون هست.ميتونم يک وقت دکتر تو دبي براتون بگيرم 00:46:30.122 --> 00:46:31.246 نميتونم تمرکز کنم 00:46:31.922 --> 00:46:34.101 اين دختره.اين گزارشگره اونا تو مغزمن هستن 00:46:34.201 --> 00:46:35.300 اونا تو مغز دهن سرويس منن 00:46:35.401 --> 00:46:38.305 خوب نيست آقاي هاوزر خوب نيست 00:46:38.405 --> 00:46:41.751 نه،ميدونم خوب نيست.و حالا دارم ميرم اونو ببينم،اون دختر کوچولو رو 00:46:41.855 --> 00:46:44.344 براش غذا ميبرم.چون اون جايي نميره 00:46:46.224 --> 00:46:46.917 دهن سرويس 00:47:06.623 --> 00:47:11.782 اعتماد تو يک کم جسورانه بود 00:47:13.123 --> 00:47:15.246 !اميدوارم راهي باشه 00:47:16.856 --> 00:47:20.720 تو ميتونستي مسکن درد دروني من باشي 00:47:22.288 --> 00:47:27.051 تلفن قطع شد وقتي ما امروز داشتيم صحبت ميکرديم 00:47:29.757 --> 00:47:35.655 تلفن قطع شد وقتي ما امروز داشتيم صحبت ميکرديم 00:47:37.657 --> 00:47:38.588 خيلي قشنگ بود 00:47:43.225 --> 00:47:46.122 - تو اينو ضبط کردي؟ - عجب شانس آشغالي 00:47:46.224 --> 00:47:47.188 خوب بايد بکني 00:47:48.324 --> 00:47:50.436 حسم مثل دفعه اوليه که تو رو ديدم 00:47:50.536 --> 00:47:53.717 خوب تو باسن منو ديدي و دوستش نداشتي 00:47:54.224 --> 00:47:55.701 - چرا اينکارو ميکني؟ - چيکار؟ 00:47:55.801 --> 00:47:57.234 بيروح حرف ميزني 00:47:57.334 --> 00:48:02.504 .هيچکس فکر روح زيباي من نيست اونا فکر باسن منن 00:48:02.605 --> 00:48:05.021 - صدات مثل يک فاحشه است - قانون فاحشه ها 00:48:05.790 --> 00:48:07.517 "قوانين "يونيکا 00:48:08.490 --> 00:48:11.751 باکره ها براي ترتيب دادنشون خوبن،درسته؟ 00:48:12.289 --> 00:48:15.436 منم براي همين خوبم،درسته؟ 00:48:15.536 --> 00:48:17.250 اين چيزيه که همه ميدونن 00:48:21.591 --> 00:48:22.453 ميدوني چي فکر ميکنم؟ 00:48:24.023 --> 00:48:27.511 .فکر ميکنم دختري که آهنگي رو نوشته،شاعر بوده 00:48:28.623 --> 00:48:30.019 بنظرم اون آهنگ عاليه 00:48:44.057 --> 00:48:45.920 من از اين دنيا نيستم 00:48:48.023 --> 00:48:49.886 من قدرتهاي ويژه اي دارم 00:48:51.491 --> 00:48:54.388 من ميتونم تو مغز ديگرانو ببينم 00:48:57.125 --> 00:48:58.216 چي ميبيني؟ 00:49:03.991 --> 00:49:06.048 تو فکر ميکني مواظب مني 00:49:08.591 --> 00:49:10.579 هيچ کدوم از ما نميدونه چرا؟ 00:49:12.424 --> 00:49:14.913 مدل زندگي تو عجيب نيست 00:49:16.656 --> 00:49:19.487 تو فقط خيلي گيج شدي 00:49:21.324 --> 00:49:23.052 و تو يک دنياي وحشتناک زندگي ميکني 00:49:40.092 --> 00:49:46.252 .من نمي تونم مال اينجا باشم .من متعلق به اينجا نيستم 00:49:48.393 --> 00:49:49.982 بايد راهي پيدا کنيم 00:49:53.191 --> 00:49:54.952 ما فقط بايد يک راهي پيدا کنيم 00:49:57.192 --> 00:49:58.588 تو کي هستي؟ 00:50:01.658 --> 00:50:02.714 يک چيزايي گرفتم 00:50:02.825 --> 00:50:05.140 ما اينجا خيار ترشي معطر کلاسيک کلاوزن داريم 00:50:05.241 --> 00:50:07.248 و سوداي توراکي ، مي خواي؟ 00:50:09.158 --> 00:50:12.215 گوشت سفيد خيلي ترد يک تيکه مي خواي؟ 00:50:13.093 --> 00:50:15.456 ...اين واقعاً راه وحشتناکي براي تسکين احساسات 00:50:17.358 --> 00:50:18.984 اما ميتونيم خوردن اضطراري رو ادامه بديم 00:50:19.091 --> 00:50:20.920 ولي ميدوني، بعضي وقتا بايد اين کارو بکني،درسته؟ 00:50:30.026 --> 00:50:32.047 اين لعنتي کيه؟ 00:50:38.126 --> 00:50:38.988 يک چيزو ميدوني؟ 00:50:40.392 --> 00:50:44.757 مي خوام مختو بترکونم مادر بخطا 00:50:44.859 --> 00:50:47.949 با اون لباس خوشگلت و کراوات مثل گهت 00:50:50.558 --> 00:50:52.751 دوش گرفتن براش خوبه 00:50:54.192 --> 00:50:55.816 خارج از شهر امرالد؟ 00:50:56.925 --> 00:50:59.948 دهنت سرويس کوچولو،با پول ميتونم ببرمت چچن 00:51:00.492 --> 00:51:03.889 يک هزارتايي ميتونم بدم 00:51:06.992 --> 00:51:09.924 عسلم،با هزارتا ما تو رو به فضا ميبريم 00:51:10.259 --> 00:51:12.656 خوب بگذريم،مابا اون راحتيم،اون مثل برف سفيده 00:51:13.259 --> 00:51:17.108 وقتي اون ميرسه راه ميافتيم مثل فشار "کلمنتين"عزيز من 00:51:17.209 --> 00:51:19.042 وقتي "ويکتو ماتيو" پيشش برميگرده 00:51:19.141 --> 00:51:21.148 عجب فيلمين آشغالا 00:51:24.460 --> 00:51:26.971 من اونو رو تمام 4 دوربين مي خوام 00:51:27.071 --> 00:51:33.070 "منتظر فرمانروايي تخمي اونيم،"اوک مي في 00:51:33.171 --> 00:51:35.420 ميدونم بمن ربطي نداره،اما در مورد چي حرف ميزنين؟ 00:51:36.593 --> 00:51:39.058 ما فيلم شب عروسي رو گرفتيم 00:51:39.493 --> 00:51:41.356 آره ببينش،ما ميخواهيم ورق بازي کنيم 00:51:42.493 --> 00:51:44.082 خداي من 00:51:45.493 --> 00:51:48.038 - چقدر براي اين ميخواهين؟ -پونصد تا 00:51:48.139 --> 00:51:50.043 من الآن 50 تا نقد ميدم 00:51:50.143 --> 00:51:50.820 قبول 00:51:51.925 --> 00:51:55.504 ... تمام هيجان واشنگتن درباره اظهارات خبرنگاري که دست چپ منه 00:51:55.606 --> 00:51:58.409 ...که پسر رهبر سياسي توراکستان 00:51:58.509 --> 00:52:01.072 ...و عروسش که ستاره پاپ است در گيرند 00:52:01.172 --> 00:52:05.081 در يک فيلم پرنو از شب عروسيشون 00:52:05.726 --> 00:52:09.556 نمايشگاه توراکستان.از چاله درآمدن و افتادن تو چاه؟ 00:52:11.360 --> 00:52:14.520 چطور اين "هگل هوزن" لعنتي اين داستان آشغالو درست کرده؟ 00:52:14.591 --> 00:52:15.824 خوب،الآن اين مسئله مهميه 00:52:15.924 --> 00:52:19.523 شبکه آژانس "خبرهاي آزاد"داره سعي ميکنه پوششون رو برداره اونوقت تو ميگي برن گمشن؟ 00:52:19.624 --> 00:52:22.408 ما شورشهايي رو در 14 شهر آسياي مرکزي داريم 00:52:22.511 --> 00:52:25.859 شايد بهترين کار، بهم زدن عروسي باشه 00:52:25.960 --> 00:52:28.672 عقلتو از دست دادي؟ فقط کنترلش کن 00:52:28.778 --> 00:52:29.572 من هميشه اينکارو ميکنم 00:52:30.212 --> 00:52:33.177 فکر ميکني من احساسي ندارم؟ 00:52:33.677 --> 00:52:35.166 من براي تو اينم؟ 00:52:35.578 --> 00:52:38.758 -يک فاحشه؟و تو جاکشمي؟ - نه عزيزم،نه عزيزم 00:52:38.858 --> 00:52:40.957 تو مي خواستي نوار شب عروسي ما رو بفروشي؟ 00:52:41.058 --> 00:52:42.738 ميخواستم نصف پولشو به تو بدم 00:52:43.878 --> 00:52:45.399 من برا پول اينکارو کردم 00:52:56.246 --> 00:52:58.858 خيلي خوب من مطمئنم ما زمان زيادي براي اتهامات متقابل عاشقانه داريم 00:52:58.958 --> 00:53:01.571 اما بزاريد معامله اي در مورد يک دورنماي قابل استفاده داشته باشيم 00:53:02.746 --> 00:53:07.111 اگر ما در انظار عمومي يکي از بيضه هاي اونو برداريم؟ 00:53:07.213 --> 00:53:08.939 - !پدر ،ترو خدا - خفه شو 00:53:09.846 --> 00:53:11.891 اين ممکنه يک تصميم کاملاً غير منطقي نباشه 00:53:11.992 --> 00:53:14.175 اما مطمئن نيستم اين کار مارو بمقصدمون نزديک کنه 00:53:14.513 --> 00:53:18.929 صادقانه بگم،برتري تو ، اگر بخواهيم مقاومت کنيم ...آنچنانکه مردي در مقام تو بايد بکند 00:53:19.030 --> 00:53:21.842 ...ميدوني،يک کلاشي که چهار بار مجرم شده و يک اختلاص کننده مثل 00:53:21.946 --> 00:53:25.538 خودت،توراکستان رو به يک آينده روشن و نوراني رهبري ميکنه 00:53:25.647 --> 00:53:28.736 اتاق عروسي يونيکا بايد بصورت پاکي دست نخورده بماند 00:53:30.980 --> 00:53:32.827 به زبان ديگر ما به يک آدم رو به زوال نياز داريم 00:53:32.928 --> 00:53:35.708 نظرت درباره پسرت با پره هاي دماغ سوراخ شده در انظار عمومي چيه؟ 00:53:36.413 --> 00:53:37.795 پ،پ... چي؟ 00:53:37.897 --> 00:53:42.870 يالا مارشا،يالا مارشا،تو خيلي خوبي مي خوام وادارت کنم تصميمتو عوض کني 00:53:43.413 --> 00:53:46.796 من يک قوطي جوز دارم 00:53:46.897 --> 00:53:49.539 و مي خوام ازش استفاده کنم بشين 00:53:56.314 --> 00:54:01.730 من فکر ميکنم "بودي" اين مسئله رو ترتيب داده و تو در اين مورد چيزي نميدونستي 00:54:01.831 --> 00:54:03.278 آره ، البته من چيزي نميدونستم 00:54:05.148 --> 00:54:07.774 اما،ميدوني،ما اينجا يک کم احساسات تربيتي مي خواهيم 00:54:07.880 --> 00:54:10.937 تنبيه سنتي براي جاکشي يک ستاره پاپ چيه؟ 00:54:12.882 --> 00:54:15.073 - واي چقدر سرده - خفه. 00:54:15.849 --> 00:54:17.995 غرق شدن در مدفوع گوسفند 00:54:18.095 --> 00:54:19.761 مارشا يک هماهنگي بوجود مياره 00:54:19.862 --> 00:54:23.678 خيلي خوب،ما يک معامله با داماد داشتيم حالا با عروس 00:54:24.648 --> 00:54:28.861 بيست دقيقه در بهترين زمان تلويزيون و همه دنيا خواهند فهميد که اين دختر جوان ناز 00:54:28.962 --> 00:54:34.505 هرگز دريک چنين اقدام غلطي دست نداشته،خوبه؟ 00:54:34.914 --> 00:54:36.731 و يونيکا،تو هيچ چيزي در اينباره نمي دوني 00:54:36.832 --> 00:54:40.771 و اين سودي اضافه از صادق بودنه،همونطورکه پدرم ميگفت 00:54:41.748 --> 00:54:43.715 خيلي خوب.ما امشب اين اقدام رو اعلام ميکنيم 00:54:43.816 --> 00:54:45.062 ما فردا مصاحبه رو انجام ميديم 00:54:45.163 --> 00:54:48.582 و با مراسم عروسي پيش ميريم و اين نمايش لعنتي رو تموم ميکنيم 00:54:48.917 --> 00:54:50.609 فکر ميکنم اينطوري حلش ميکنيم،شما چطور؟ 00:54:50.982 --> 00:54:52.859 - عاليه - خيلي خوب،از ديدنتون خوشحال شدم 00:54:52.959 --> 00:54:54.040 ...نه،نه،نه، 00:54:54.816 --> 00:54:55.873 متشکرم،قربان 00:54:56.884 --> 00:54:58.542 يونيکا،عسلم عسلم 00:54:59.216 --> 00:55:00.182 يونيکا،يونيکا 00:55:06.149 --> 00:55:07.706 ممنونم،من بسته دوست دارم 00:55:11.915 --> 00:55:15.812 مارشا،"کتي کوريک" رو برام بگير الجزيره و صد گالن از پهن گوسفند 00:55:36.284 --> 00:55:37.715 برده ها، ولي 00:55:40.917 --> 00:55:44.350 برده ها،عوام،نجيب زاده ها،خانمها و آقايان 00:55:44.851 --> 00:55:46.531 به "پکس رومانا"خوش اومدين 00:55:46.631 --> 00:55:49.242 اولين پارک ويرجينيا با موضوع روم باستان 00:55:52.317 --> 00:55:56.250 همه جهان روم بود عظمتي با شش پرچم 00:55:57.350 --> 00:56:00.065 متاسفانه شکست مالي در خلال سقوط حقيقي سرزمينها 00:56:00.166 --> 00:56:02.777 و همه مکانها نابود شدند.اما اين مورد نظر من است 00:56:03.318 --> 00:56:04.147 کدوم؟ 00:56:07.018 --> 00:56:09.812 همه امپراطوري در روم جمع شده بود رومي ها،آقاي هاوزر 00:56:10.617 --> 00:56:13.413 کساني که به مسابقه انساني اهميت ميدن کساني که مشعل فرهنگ رو حمل ميکنن 00:56:13.819 --> 00:56:14.978 من و تو رهبر گروه سربازان 00:56:15.319 --> 00:56:18.500 شرف در کنار دفاع از انسانيت در برابر بربريت 00:56:18.600 --> 00:56:20.131 "بزار اين آشغالو تموم کنيم"والکن 00:56:20.231 --> 00:56:22.013 ...من کشتن آدما رو باندازه آدماي ديگه دوست دارم 00:56:22.119 --> 00:56:26.504 اما من آدماي بد رو انتخاب ميکنم ...موسسات سلامتي،هواداران تجاري 00:56:26.603 --> 00:56:30.814 خبر نگارها،انجمنهاي کشاورزان،خداشناسان ناجي کاتوليکها 00:56:30.920 --> 00:56:33.134 کشاورزهاي قهوه کلمبيايي که بدبخت شدند 00:56:33.234 --> 00:56:36.378 اينها بربريت هست.مخالفين فاسد انسانيت 00:56:36.486 --> 00:56:39.565 ما آسياي مرکزي رو به يک راه لعنتي برديم 00:56:39.665 --> 00:56:42.697 اگرچه خيلي زود اين انباشت ثروت ما ازبين مي رود 00:56:42.798 --> 00:56:44.047 ما خرد شديم 00:56:44.887 --> 00:56:47.113 من احساس خوبي در اين مورد ندارم،قربان 00:56:50.587 --> 00:56:52.575 پس اون کاري که مجبوري انجام بدي ،بکن 00:56:54.186 --> 00:56:56.174 ممنون از درکتون قربان 00:56:57.354 --> 00:56:59.444 - اوه ، مزخرف - اسلحه لطفاً؟ 00:57:04.019 --> 00:57:04.915 بيا راه بريم و حرف بزنيم 00:57:06.787 --> 00:57:08.479 تو واقعاً فکر نميکردي که بزارم بري،نه؟ 00:57:09.087 --> 00:57:11.382 - اميدوار بودم بزاري. - بخاطر او؟ 00:57:11.854 --> 00:57:14.466 يالا والکن.ما يک رابطه کاري خوبي داشتيم 00:57:14.566 --> 00:57:17.531 نزار اينطوري تموم شه مثل، مثل وحشيها تو اون پارک 00:57:17.632 --> 00:57:19.734 تو از گروه سرپيچي ميکني،هاوزر 00:57:19.834 --> 00:57:20.731 تو کارت تمومه 00:57:20.832 --> 00:57:23.170 تاريخ مصرفت گذشته،متوقف شدي 00:57:23.270 --> 00:57:24.947 به زبون لاتين ميگن،Garbagio 00:57:25.588 --> 00:57:27.247 رفتي به زباله دان تاريخ 00:57:39.787 --> 00:57:42.435 تو نبايد تو آشغالا رو بگردي،دهنتو 00:57:42.536 --> 00:57:44.750 اين يکي از اون اسباب بازيهاي پلاستيکي است که تو ميتوني خفش کني؟ 00:57:46.855 --> 00:57:47.752 تو مادر بخطا 00:58:12.156 --> 00:58:15.122 کمک،باشه،باشه کمک،خاموشش کن 00:58:20.923 --> 00:58:23.068 ... ده دقيقه با کتي کوريک بهت ده بار اجازه ديدن 00:58:23.169 --> 00:58:25.101 از خط حمله رو براي يک فصل کامل ميده حالا اين يک واقعيته 00:58:25.201 --> 00:58:26.869 آره،ولي چرا مي خوان من مصاحبه رو انجام بدم؟ 00:58:26.970 --> 00:58:28.683 ...تو؟صداقت راسخ تو 00:58:28.822 --> 00:58:31.569 ..."ستاره سينماي تو بنظر خوب مياد و من فکر نميکنم"کتي کوريک 00:58:31.670 --> 00:58:33.555 بخواد بياد به اين مکان زيباي لعنتي براي تعطيلات 00:58:34.223 --> 00:58:36.437 تو ميدوني من نمي خوام يک بلوف بزنم،باشه؟ 00:58:36.538 --> 00:58:38.102 تو کارتو بکن دختر واقعي رو بگير 00:58:38.202 --> 00:58:40.869 دختر واقعي؟ چيز واقعيي براي گرفتن مونده؟ 00:58:40.970 --> 00:58:42.171 اون حقيقتاً ميتونه صحبت کنه؟ 00:58:42.271 --> 00:58:43.903 او فقط يک بچه محتاجه،ناتالي 00:58:44.003 --> 00:58:46.967 ميدونم،و او فاسده،اون سکس زده شده،اون کر شده 00:58:47.068 --> 00:58:48.304 خوب اون يک لکه داره ،هاوزر 00:58:48.404 --> 00:58:49.878 چيزايي اتفاق ميافته او يک مادر ميخواد 00:58:50.656 --> 00:58:53.554 - آره.منو نيگاه نکن - من دوست دارم نيگات کنم 00:58:55.724 --> 00:58:59.971 تو هر چي ميخواي بگو،خوب؟ هيچ تاخيري جايز نيست.من برنامه رو جور ميکنم 00:59:00.072 --> 00:59:02.535 تو ديوونه اي. اون احمق از من متنفره 00:59:02.636 --> 00:59:05.007 - او ازت متنفر نيست - اون از من متنفره 00:59:05.106 --> 00:59:07.283 - نه،نيست - هست،ميدونم 00:59:09.492 --> 00:59:10.373 بله ، الو؟ 00:59:10.473 --> 00:59:12.806 من ليستي از مکانهاي احتمالي اون دارم 00:59:12.906 --> 00:59:13.686 بعداً ميگيرم 00:59:14.358 --> 00:59:15.947 - کمربندتو ببند - گمشو 00:59:17.591 --> 00:59:18.318 گه 00:59:34.657 --> 00:59:36.179 خوب همه چيز مرتبه؟ 00:59:37.359 --> 00:59:39.790 اينا.من از اين متنفرم 00:59:41.325 --> 00:59:43.383 - کدوم عزيزم؟ - اين محل 00:59:44.159 --> 00:59:45.489 چشه؟ 00:59:45.926 --> 00:59:48.857 دوسش ندارم بيخوده 00:59:50.359 --> 00:59:54.336 اين فرهنگ 2000 ساله توراکي است اين خيلي قشنگه،واقعاً 00:59:54.436 --> 00:59:55.516 باشه،عزيزم؟ 00:59:57.727 --> 00:59:59.385 ...من ميخوام 01:00:01.659 --> 01:00:02.387 اونجا 01:00:05.192 --> 01:00:09.284 -ما همينجا انجام ميديم - يا اونجا يا هيچ جا 01:00:11.526 --> 01:00:12.219 باشه؟ 01:00:14.793 --> 01:00:16.123 اونجا هم قشنگه 01:00:17.993 --> 01:00:18.481 سلام 01:00:20.527 --> 01:00:21.390 سلام 01:00:33.594 --> 01:00:34.820 اينجا کجاست؟ 01:00:35.961 --> 01:00:36.619 خوشگله 01:00:38.027 --> 01:00:39.754 ميبيني؟اون فقط يک بچه محتاجه 01:00:42.594 --> 01:00:44.822 اين نور عاليه 01:00:47.395 --> 01:00:48.382 اينو ببين 01:00:49.594 --> 01:00:50.355 مواظب باش 01:00:58.594 --> 01:01:02.288 من ميخوام اينجا اينکارو بکنم بيا،اينو از من بخواه 01:01:03.295 --> 01:01:03.988 خوشگله 01:01:04.594 --> 01:01:07.958 اينجا غم انگيزه من عاشقشم 01:01:08.929 --> 01:01:10.394 ميرم بقيه جاهاشو ببينم 01:01:16.727 --> 01:01:18.455 هي بچه ها،ميخواين سري به بار بزنيم؟ 01:01:18.561 --> 01:01:19.550 - تو گرسنه اي؟ - ميتونم بخورم 01:01:19.662 --> 01:01:20.752 بيا آشپزخونه رو پيدا کنيم 01:01:22.295 --> 01:01:24.919 اينو ببين ، يک شراب 82 ساله اونا بايد با عجله اينجا رو ترک کرده باشن 01:01:25.996 --> 01:01:27.444 مي تونيم يک گيلاس بسلامتي چپاولمون بخوريم 01:01:27.545 --> 01:01:29.551 ما مي تونيم براي هر چيزي تو توراکستان يک گيلاس بزنيم 01:01:31.028 --> 01:01:33.290 بزار ببينم.يک در بازکن بايد يک جايي باشه 01:01:34.163 --> 01:01:36.775 من درست نميدونم اونقدر خانه دارهستم که ...خوراکي از 01:01:36.875 --> 01:01:39.795 زيتون و خاويار و کره بادام زميني درست کنم؟ 01:01:40.796 --> 01:01:43.308 يونيکا؟ بيا غذا 01:01:43.409 --> 01:01:44.794 خيلي براي توراکستان پيشرفته است 01:01:46.430 --> 01:01:48.223 بچه لوس ديوونه 01:01:48.529 --> 01:01:50.619 ...اگر اون باکره است 01:01:50.996 --> 01:01:52.224 منم "ديک چيني" هستم 01:02:04.531 --> 01:02:05.926 يونيکا شراب ميخواي؟ 01:02:07.464 --> 01:02:10.725 نه من از شراب متنفرم اون خيلي ترشه 01:02:13.697 --> 01:02:14.754 شير خوبه 01:02:21.997 --> 01:02:25.292 - من يک عکس از شما دوتا ميخوام - عکس بي عکس 01:02:26.998 --> 01:02:27.963 باشه،فقط يکي 01:02:28.631 --> 01:02:29.459 جمع بشين 01:02:41.431 --> 01:02:42.795 پس شما ميخواين ازدواج کنين؟ 01:02:48.098 --> 01:02:51.258 بخاطر اينکه تو الآن يک زن تو آمريکا داري؟ 01:02:51.664 --> 01:02:53.822 همه زن آمريکايي مي خوان 01:02:54.330 --> 01:02:55.023 نه 01:02:55.799 --> 01:02:56.594 هيچوقت ازدواج نکردي؟ 01:02:59.831 --> 01:03:00.888 حقيقتاً يکبار بود 01:03:03.465 --> 01:03:04.328 چي شد؟ 01:03:08.233 --> 01:03:10.255 اون جالب نبود 01:03:29.366 --> 01:03:30.388 چي شد؟ 01:03:36.433 --> 01:03:38.262 مدتها بود دربارش حرف نزده بودم 01:03:46.501 --> 01:03:47.558 اون کشته شد 01:03:48.666 --> 01:03:49.495 بقتل رسيد 01:03:52.134 --> 01:03:55.066 يک شب اومدم خونه و ديدم زنم بطرز فجيعي بقتل رسيده 01:03:57.401 --> 01:04:02.561 يک دختر کوچولو داشتم و اونم برده بودن 01:04:04.235 --> 01:04:06.530 نه يادداشتي براي پول گرفتن،هيچ چي نبود اون فقط رفته بود 01:04:08.968 --> 01:04:10.830 - چرا؟ - نمي دونم 01:04:12.235 --> 01:04:13.325 کي اينکارو کرد؟ 01:04:13.968 --> 01:04:18.627 هيچ چيزي نميدونم بغيراز اينکه همش بخاطر من بود 01:04:21.701 --> 01:04:22.632 منظورت چيه؟ 01:04:23.734 --> 01:04:27.531 من دشمناي زيادي داشتم من کاراي زيادي کرده بودم 01:04:31.100 --> 01:04:34.465 اسمش چي بود؟ دخترت؟ 01:04:37.635 --> 01:04:38.226 کارا 01:04:42.069 --> 01:04:43.228 اين دليليه که من اينکارو ميکنم 01:04:47.435 --> 01:04:48.559 مجبور نيستم چيزي رو حس کنم 01:04:51.103 --> 01:04:53.035 اين خيلي مزخرفه 01:04:57.036 --> 01:04:57.797 هي چطوري؟ 01:05:02.802 --> 01:05:03.461 برو بيرون 01:05:06.202 --> 01:05:10.294 بعضي وقتا بهتره آدم احساس نداشته باشه.فقط ازش بگذره 01:05:11.469 --> 01:05:13.264 چقدر ميتوني اينطوري زندگي کني؟ 01:05:13.836 --> 01:05:16.769 يک سم قديمي شده مثل يک خودکشي آروم 01:05:17.172 --> 01:05:20.018 ...يا هر روز که بلند ميشي خوشحالي اگر با شجاعت راه بري و 01:05:20.119 --> 01:05:24.229 بگي:من اون کارو نميکنم.من اون شخص نيستم.من اين نيستم 01:05:30.203 --> 01:05:32.566 تو فکر ميکني من نباد با اوک-مي-في ازدواج کنم؟ 01:05:35.138 --> 01:05:36.728 هي رئيس ما يک مشکلي داريم 01:05:39.438 --> 01:05:40.528 عقيدتو نگه دار 01:05:44.837 --> 01:05:46.234 مشکل چيه بچه ها؟ 01:05:53.204 --> 01:05:54.327 يک کم خاويار امتحان کن 01:05:54.937 --> 01:05:56.027 خيلي خوبه 01:05:58.405 --> 01:05:59.234 من عاشقشم 01:05:59.737 --> 01:06:02.226 مادر منم هميشه سعي ميکرد چيزاي عجيب بمن بخورونه 01:06:02.372 --> 01:06:04.619 غذاي اندونزيايي) و)Tempeh ...جوانه گندم 01:06:04.720 --> 01:06:07.034 و من فقط کره بادام زميني مي خواستم 01:06:09.972 --> 01:06:11.336 اون آدم پيچيده اي هست، نه؟ 01:06:15.205 --> 01:06:16.397 نه اونطور که تو فکر ميکني 01:06:23.705 --> 01:06:25.966 هي،روز خوبي نيست نه؟ 01:06:30.272 --> 01:06:32.999 هي اين دختر کوچولو رو ببينين خيلي دست بزن داره 01:06:33.706 --> 01:06:36.398 تو فکر ميکني ميتوني منو با پهن گوسفند بزني 01:06:37.205 --> 01:06:38.432 من فکر نميکنم 01:06:39.105 --> 01:06:40.696 مي خواي الآن فيلم بگيريم؟ 01:06:41.274 --> 01:06:42.431 يا اول بکشيمش؟ 01:06:43.205 --> 01:06:47.638 کمتر خونريزيه اگر منو اول بکشي اگر سرمو زنده ببير باحالتره 01:06:48.105 --> 01:06:49.150 - خفه شو - باشه 01:06:49.251 --> 01:06:52.820 فکر کنم ميتونم گوشاتو ببرم و ميتونم اونارو بندازم دور 01:06:52.920 --> 01:06:55.393 رو رو راديوم بزارم KROQ شايد 01:06:56.039 --> 01:06:58.231 اوه،چه صورت باحالي!خداحافظ 01:07:02.306 --> 01:07:06.102 نزار امتحان کنه 01:07:24.306 --> 01:07:25.000 همينجا بمون 01:08:25.876 --> 01:08:29.434 انگشتي رو که باهاش باسنمو ميشستم کندي 01:08:50.244 --> 01:08:52.176 نميتونم باور کنم تو اينکارو کرده باشي 01:09:35.879 --> 01:09:39.811 دور نگه داره Bodhi Bhundhang کي ميتونه چشماشو از 01:09:42.478 --> 01:09:45.468 و اون آشغال بمن ميگه با اوک-مي-في ازدواج نکنم؟ 01:09:45.579 --> 01:09:47.759 گور باباي عروسي با اوک-مي-في 01:09:47.859 --> 01:09:51.299 اون خوکه و منم فاحشه 01:09:52.212 --> 01:09:54.733 - مي خواهيد ببرمتون به بزرگراه؟ - آره هرچي 01:09:55.246 --> 01:09:58.940 اين منم من اون شخصم 01:09:59.647 --> 01:10:02.611 اگر من قراره فاحشه باشم،اقلاً ميتونم پولدار بشم 01:10:03.012 --> 01:10:06.956 من فقط مي خوان براي موزيک روح بسازم و غمگين و پولدار باشم 01:10:07.056 --> 01:10:09.374 تو مجبور نيستي با يه آدم مزخرف ازدواج کني 01:10:10.180 --> 01:10:13.407 ناتالي،تو ساقدوش من ميشي؟ 01:10:15.579 --> 01:10:16.237 ترو خدا؟ 01:10:17.981 --> 01:10:22.537 پدرم،اون خنده داره من از موقعي که بچه بودم تا حالا نديدمش 01:10:24.247 --> 01:10:25.803 ديدنش بايد باحال باشه 01:10:29.946 --> 01:10:32.776 و اگر تو اونجا باشي من زياد نميترسم 01:10:41.547 --> 01:10:42.943 چي بايد بپوشم؟ 01:10:43.914 --> 01:10:46.729 -درباره کتي کارچ چي؟ -دهنشو سرويس 01:10:46.830 --> 01:10:47.744 دهن همشون سرويس 01:10:56.715 --> 01:10:58.078 هتل ساحل ميامي 01:11:01.014 --> 01:11:03.898 جف؟ يک عکس از آدم تامرلن فرستادم 01:11:03.998 --> 01:11:07.795 او الآن نيم دوجين از آدماي اوک-مي-في رو قتل عام کرد 01:11:07.896 --> 01:11:09.642 ببين اين آدم لعنتي کيه؟ 01:11:14.946 --> 01:11:17.435 هي،من الآن اين پيام رو از فرماندهي گرفتم 01:11:19.848 --> 01:11:24.077 ما 1.3 ميليون دلار نگذاشتيم جلوت تا يک سري آدم آشغال مقلد رو کتک بزني 01:11:24.183 --> 01:11:28.263 ميفهمي چي ميگم؟تو 18 ساعت برا کشتن عمر شريف وقت داري 01:11:28.363 --> 01:11:30.428 و ممکنه يک چيز شخصي اضافه کنم 01:11:30.528 --> 01:11:32.879 تو لعنتي چيکار ميکني؟ 01:11:33.281 --> 01:11:38.043 اون مادر بخطا رو ميکشي تا ما بتونيم از اين گندو کثافت بيرون بيايم؟ 01:11:38.416 --> 01:11:39.881 چيکار ميکني؟ 01:11:40.016 --> 01:11:42.413 الو؟ کسي اونجا نيست؟ 01:11:48.650 --> 01:11:49.565 هي من ناتاليم 01:11:49.665 --> 01:11:52.513 من يا نقاب شبکه همکاريمو در آوردم يا دارم موهامو ميشورم 01:11:52.617 --> 01:11:53.514 پس پيغام بزارين 01:12:07.850 --> 01:12:09.577 خوبه،ممنون،عاليه 01:12:11.617 --> 01:12:12.310 اون خوبه؟ 01:12:13.317 --> 01:12:15.509 اون خوبه.همه چيز خوب پيش ميره.اون واقعاً خوبه 01:12:15.618 --> 01:12:18.742 بالاخره درجه ارتباطي من درست ميشه 01:12:19.551 --> 01:12:20.743 عمر کجاست؟ 01:12:20.850 --> 01:12:24.166 خوب،بزار چک کنم. عمر؟ 01:12:24.266 --> 01:12:27.012 - دوربين 4 مارشا،دوربين4 - عمر دوربين چهاره 01:12:27.118 --> 01:12:28.276 چرا توقيفش نمي کني؟ 01:12:28.851 --> 01:12:30.098 آدرس بلک بري اونو داري؟ 01:12:30.199 --> 01:12:31.206 لپ تاپ 01:12:34.118 --> 01:12:36.697 ضمناً "اندرسون کوپر "نميتونه عروسي رو راه بندازه 01:12:36.797 --> 01:12:40.274 -تو کدوم اتاق "اندرسون" ميخواد بره؟ 01:12:44.618 --> 01:12:47.084 فقط تو،گاوچرون 01:12:53.952 --> 01:12:58.009 يا مسيح،خداي من،ضمناً اينم برا توئه 01:12:58.786 --> 01:12:59.409 ...فکر کنم 01:13:00.821 --> 01:13:03.081 اون بايد مال امروز صبح باشه 01:13:09.718 --> 01:13:11.033 من ناتالي هيگل هوزن هستم 01:13:11.134 --> 01:13:14.845 من توسط ارتش موقت آزاديبخش توراکستان بزرگ اسير شدم 01:13:15.552 --> 01:13:19.179 من اعدام خواهم شد مگراين تقاضاها تا ساعت 6 عصر انجام بشه 01:13:22.186 --> 01:13:27.016 تخليه بي قيدوشرط تمام نيروهاي "تامرلن"از توراکستان 01:13:29.019 --> 01:13:32.007 انحلال دولت جنايتکار اسرائيل 01:13:33.053 --> 01:13:37.268 ...سوم ؛ مالکيت تيم ملي بسکتبال توراکي از 01:13:37.367 --> 01:13:41.149 ليبرون جيمز" به يک بازيکني که بعداً اسم برده ميشود" 01:13:42.821 --> 01:13:45.410 بمن صدمه نزدن و رفتار خوبي با من دارن 01:13:45.953 --> 01:13:47.919 و من درست جاييم که بايد باشم 01:13:48.988 --> 01:13:50.768 تو في البداحه ميگي،لعنتي من از اين متنفرم 01:13:50.868 --> 01:13:51.864 من ميدونم کجاست 01:13:51.965 --> 01:13:54.701 نه صبرکن ما تا 6 ساعت زنده ايم 01:13:54.801 --> 01:13:56.135 من بتو اعتماد دارم تو همه چيزو کنترل کن 01:13:56.236 --> 01:13:59.618 اوه ،يا ماري ژوزف و عيسي مسيح 01:14:03.554 --> 01:14:04.781 شما چطوريد قربان؟ از ديدنتون خوشحالم قربان 01:14:04.988 --> 01:14:05.578 شما ميتونيد بريد 01:14:14.488 --> 01:14:15.735 جري چطور ميتونم" فلاف" رو بگيرم؟ 01:14:15.836 --> 01:14:17.501 فلاف؟ عقلتو از دست دادي؟ 01:14:17.601 --> 01:14:20.643 "اينجا در ستاره راهنما ما قطعاً به يک منطقه اي که نبايد رفت ميگيم "فالاف 01:14:21.921 --> 01:14:23.251 اينجا شهر خاموشه،رفيق 01:14:23.356 --> 01:14:25.534 هي،مسخره بازي بسه. فقط منو راهنمايي کن 01:14:25.634 --> 01:14:27.836 صدات يک کم عصبانيه،بلکه مهيج تر اين چيز خوبيه 01:14:27.936 --> 01:14:29.285 خوبه،بزار بياد بيرون،بزار بره 01:14:29.754 --> 01:14:32.242 اين بهترين کاريه که ميتوني براي 79 - 95 در يکماه بکني؟ 01:14:34.289 --> 01:14:36.584 استيون سيگال حدود 600 پاند وزنشه حالا 01:14:37.489 --> 01:14:40.250 اونا براي همه چيز از دونفر استفاده ميکنند ولي اين 01:14:42.990 --> 01:14:44.533 چند دفعه من بايد بهت بگم؟ 01:14:44.634 --> 01:14:46.837 من مخالف اين اشغال هستم 01:14:46.937 --> 01:14:51.945 من در برابراين مسئله در هر گزارشي در تمام دنيا مورد سرزنش قرار گرفتم 01:14:55.589 --> 01:15:00.715 من فکر ميکنم تو منو با يک کسي که واقعاً ميخواهد به گا بده اشتباه گرفتي 01:15:02.689 --> 01:15:04.403 هي،تو يک هديه براي مايي،عزيز 01:15:04.503 --> 01:15:05.968 وقتي فلوني رو گرفتم چيکار کنم؟ 01:15:06.068 --> 01:15:09.405 يک ايستگاه موبايل سمت راستته،ميبينيش؟ 01:15:09.505 --> 01:15:10.703 آره،فکر ميکنم 01:15:10.803 --> 01:15:13.847 خوبه،سمت راست بعدي رو برو،مسيرو دنبال کن 01:15:14.723 --> 01:15:16.712 اگر تو نماز خوني،دعا کن چون من شروع کردم 01:15:19.157 --> 01:15:21.247 ميتونيم الآن بکشيمش؟ من گشنمه 01:15:21.356 --> 01:15:24.117 ما هنوز بر اساس حقوق بين المللي توزيع داريم کار ميکنيم 01:15:27.424 --> 01:15:29.412 ...من ميخوام 01:15:31.223 --> 01:15:33.155 دوربين رو ايندفعه پايينتر بزارين 01:15:33.725 --> 01:15:35.883 اوه منظورم مثل يک سر بريدن ساختگي هان؟ 01:15:36.657 --> 01:15:38.605 ولي تو مي خواي از اينجا تا اينجا ببري يا از اينجا تا اونجا 01:15:38.706 --> 01:15:40.551 -همشو. - همش کثيف کاري ميشه 01:15:40.657 --> 01:15:41.714 آره ولي اين هنره 01:16:18.426 --> 01:16:20.653 - آب نبات داري؟ - نه برو گمشو 01:16:21.525 --> 01:16:23.923 بهت گفتم اين آشغالا هيچ گهي ندارن 01:16:25.092 --> 01:16:26.488 دنبال اون دزديده شده اي ،آشغال؟ 01:16:29.260 --> 01:16:30.036 آمريکاييه؟ 01:16:30.136 --> 01:16:32.717 آره ، سه نفرن،2 تا مو زرد و يکي مو تيره 01:16:32.826 --> 01:16:33.813 مو تيرهه 01:16:38.526 --> 01:16:39.150 کجاست؟ 01:16:42.627 --> 01:16:43.593 نشونم بده 01:16:56.326 --> 01:17:04.282 ده" ، نه "12 "تا چطوره؟" باشه ،اين معاملست 01:17:05.393 --> 01:17:07.154 !خفه شو شروع کنيم 01:17:16.126 --> 01:17:17.989 شليک نکن مرد 01:17:19.693 --> 01:17:21.420 هي متاسفيم 01:17:21.527 --> 01:17:23.374 متاسفم،فقط دختره رو گرفتيم ما اونو نمي خواهيم 01:17:23.475 --> 01:17:25.742 ما فقط ، ما فيلم درست ميکنيم،مرد ما عاشق فيلم سازي هستيم 01:17:25.842 --> 01:17:27.020 آره ، آره ،فيلم 01:17:27.894 --> 01:17:29.416 بلند نشين ما ميدويم 01:17:34.061 --> 01:17:36.322 لعنتي رفيق،سخت بود 01:17:38.827 --> 01:17:41.020 خيلي خوب ،همه چيز مرتبه 01:17:46.895 --> 01:17:49.884 دفعه بعد آب نبات بيار،آشغال 01:17:51.528 --> 01:17:55.473 آقاي هاوزر،بهت گفتم "فالاف" جاي خوبي نيست،نگفتم؟ 01:17:55.574 --> 01:17:58.640 اونجا محله ايه که نبايد رفت و تو رفتي 01:17:58.742 --> 01:18:00.195 فکر خوبي نبود 01:18:11.295 --> 01:18:11.852 بخواب 01:18:15.494 --> 01:18:16.050 برو 01:18:22.096 --> 01:18:24.528 ممکنه لطفاً دوباره به"ناتالي" زنگ بزني 01:18:30.662 --> 01:18:32.308 تو لعنتي چته؟ 01:18:32.409 --> 01:18:34.407 چيه،انگليسي من خوب نيست؟ 01:18:34.507 --> 01:18:35.984 يالا،يالا،يالا،من دوست دارم 01:18:38.397 --> 01:18:40.828 بيا اينجا بيا اينجا 01:18:51.930 --> 01:18:54.452 بيا،بيا سرتو بگير پايين،پايين 01:19:00.030 --> 01:19:00.996 يالا،پاشو 01:19:21.330 --> 01:19:22.544 هي تو درگيري؟ 01:19:22.645 --> 01:19:25.744 - کي درگيره؟ - هيچکس،من هيچکسم 01:19:25.844 --> 01:19:28.261 - تو دنبال چي ميگردي،آشغال - من کسي نيستم 01:20:48.700 --> 01:20:51.757 يکسري آگهي هاي سريع 01:20:52.334 --> 01:20:56.062 ...گفتگوي اعضا،قدرت باز خريد مانع صندوق مسدود شده 01:20:56.535 --> 01:20:58.865 به ساالن رقص انتقال يافت 01:20:59.368 --> 01:21:02.856 يادتون نره به مهماني ديدارهاي متنوع تشريف ببريد 01:21:03.400 --> 01:21:08.231 که در سالن مخصوص راس ساعت 5 هست و کيف هداياتون را هم برداريد 01:21:08.636 --> 01:21:12.917 ...ما براتون يه ماگ قهوه و يک چتر صحرايي گذاشتيم 01:21:13.017 --> 01:21:15.330 ...زير ليواني آبجو و 01:21:16.332 --> 01:21:18.845 يک کپي از کتاب خطي که خودتون ميشناسيد 01:21:18.946 --> 01:21:22.799 "بنام"چطور با پدرم جهان را فتح کنم و مسائل جهان را حل کنم 01:22:15.637 --> 01:22:16.659 براي مراقبت از کودکان 01:22:18.437 --> 01:22:19.800 بعضي ها هم بايد برن 01:22:24.137 --> 01:22:25.227 تو مجبور نيستي 01:22:27.503 --> 01:22:28.333 چرا 01:24:02.073 --> 01:24:02.902 ناتالي 01:24:03.407 --> 01:24:06.965 من صورتتو ديدم و خلقت اون نفس منو بند مياره 01:24:07.641 --> 01:24:08.901 دلرم ميام 01:24:13.341 --> 01:24:15.306 نه،نه،نه 01:24:22.574 --> 01:24:25.356 اشتباه شد. من منتظر يک خانم يبا بودم 01:24:25.456 --> 01:24:26.202 متاسفم 01:24:26.675 --> 01:24:27.402 ...هاوزر 01:24:28.073 --> 01:24:30.506 عشق آدمو تو موقعيتهاي بدي ميندازه 01:24:31.442 --> 01:24:32.669 يکي مي خواد تو رو بکشه 01:24:35.174 --> 01:24:36.197 اون قرار بود من باشم 01:24:37.708 --> 01:24:38.935 حفاظتت رو 3 برابر کن 01:24:40.241 --> 01:24:41.400 تو خيابونا نرو 01:24:42.008 --> 01:24:44.440 با يک کم مهارت شايد زنده بموني 01:24:57.177 --> 01:24:59.471 - چطور ازت تشکر کنم؟ - احتياجي نيست 01:25:07.576 --> 01:25:10.041 ما تو يک ايالت جنگي هستيم،هاوزر 01:25:11.043 --> 01:25:13.088 ...ما برادرامونو ميکشيم،خيلي عجيبه 01:25:13.188 --> 01:25:14.334 گناهکارو بي گناه 01:25:16.010 --> 01:25:18.032 ما با قلبهاي خودمون در جنگيم 01:25:18.509 --> 01:25:21.304 عشق در آتش بس است اين راه بسمت نابوديه 01:25:22.076 --> 01:25:24.234 اما همچنانکه گفته ام 01:25:25.110 --> 01:25:27.576 اين مارو به موقعيت خطرناکي ميبره 01:25:29.976 --> 01:25:32.408 بعضي وقتا مثل پشت يک کاميون آشغالي 01:25:37.410 --> 01:25:40.240 آخرين جوجه شاهين در آشيانه ،در همين نزديکياست 01:25:48.111 --> 01:25:48.973 موفق باشي 01:26:02.278 --> 01:26:03.904 او ميگه او يک ساقدوشه 01:26:06.111 --> 01:26:09.235 - لباست عاليه - آره 01:26:10.877 --> 01:26:12.139 "براي همه ما در کنار"تامرلن 01:26:12.778 --> 01:26:15.492 من آرزوي قلبي موفقيت دارم و خدا نگهدارتون 01:26:15.592 --> 01:26:17.008 اگر چه شايد خدا نگه داره 01:26:17.511 --> 01:26:19.875 زوج جوان مارو سلامتي 01:26:21.645 --> 01:26:22.167 گه 01:26:46.345 --> 01:26:48.402 ما کسي رو داريم که موها و آرايشتو درست کنه 01:26:49.380 --> 01:26:50.777 من خودم ميکنم 01:26:51.481 --> 01:26:52.945 بشين 01:26:55.446 --> 01:26:56.434 خودتو تميز کن 01:27:00.513 --> 01:27:04.002 داريم پيروز ميشيم هاوزر کجاست؟ 01:27:05.513 --> 01:27:06.274 لعنتي 01:27:08.946 --> 01:27:09.503 خيلي خوب 01:27:13.513 --> 01:27:17.445 مي خوام به اين عوضيا بگم که مي خوام براي خريد برم آمريکا 01:27:17.978 --> 01:27:21.001 و هرگز بر نميگردم ميتونم پيش تو باشم؟ 01:27:21.647 --> 01:27:23.839 آره،آره،آره 01:27:38.614 --> 01:27:39.580 وقتشه 01:28:03.449 --> 01:28:06.763 کجايي؟ مي خوام ببينمت 01:28:06.864 --> 01:28:09.395 هاوزر،دنبال آدرس عروسيم 01:28:09.495 --> 01:28:11.380 بايد صبر کني تا کارم تموم شه 01:28:11.881 --> 01:28:13.108 باندازه کافي صبر کردم 01:28:29.749 --> 01:28:30.840 هاوزر 01:28:32.082 --> 01:28:35.844 "سلام "والکن توشگفت انگيزي 01:28:36.515 --> 01:28:37.912 چطور فهميدي؟ 01:28:38.515 --> 01:28:40.359 کس ديگه اي نميتونست باشه 01:28:40.460 --> 01:28:42.563 و ميريم به اتاق فرمان در 5 01:28:42.662 --> 01:28:45.172 4،3،2 01:28:45.983 --> 01:28:48.330 فرصتهاي زيادي اينجا است،هاوزر 01:28:48.431 --> 01:28:52.713 ترو خدا اينقدر دنبال کلمه "آزادي" تو فرهنگ لغات نگرد 01:28:52.818 --> 01:28:57.665 براي استفاده از کلمه مصطلح ساده خودت بزار اين مسخره بازي رو قطع کنيم،ميشه؟ 01:28:57.766 --> 01:28:58.963 اين فرمانده توئه؟ 01:28:59.064 --> 01:29:01.708 ميدوني مشکلت چيه هاوزر؟ تو يک فيلسوفي 01:29:01.817 --> 01:29:04.665 همينه دليل اينکه اين مسئله برا تو شوخي هست 01:29:04.766 --> 01:29:09.296 جنگ از طرف ديگر پيشرفت سرمايه هاست 01:29:09.397 --> 01:29:13.714 براي رد گم کني،آمريکا زيربخش دموکراسي تامرلن است 01:29:13.818 --> 01:29:17.260 جنگ براي ترور،جنگ براي مواد مخدر 01:29:17.361 --> 01:29:20.475 همه اينها دسته شعارهاي متمرکز شده براي"تامرلن"است 01:29:20.585 --> 01:29:25.711 تو زن منو کشتي و من براي همين ميکشمت 01:29:25.817 --> 01:29:29.873 تو يک ماشين آدم کشي عالي هستي،هاوزر 01:29:29.984 --> 01:29:30.950 چت شده؟ 01:29:31.753 --> 01:29:33.685 تو يک هفته تموم وقت داشتي تا عمر رو بکشي 01:29:34.186 --> 01:29:38.298 البته من ميتونستم با تو تسويه حساب کنم وقتي تو فکر کردي منو کشتي 01:29:38.398 --> 01:29:41.929 درست بعد از اينکه من سعي کردم ببوسمت و تو منو تو کاميون آشغالي انداختي 01:29:42.030 --> 01:29:46.815 خيلي سخته کسي رو که مرده شکنجه کني 01:29:48.018 --> 01:29:49.779 ...اما من ميخوام سعي کنم 01:29:51.753 --> 01:29:52.866 تا لذت ببرم 01:29:52.965 --> 01:29:57.351 ...اما ، با کشتن اون زن و دزديدن دختره 01:29:57.454 --> 01:29:58.283 اوه،خداي من 01:29:58.386 --> 01:30:00.099 اون خيلي راضي کننده بود... 01:30:00.199 --> 01:30:02.811 من تو رو تو يک موقعيت زجرآور گذاشتم 01:30:02.920 --> 01:30:07.317 تو اگرچه در حيرتي که عقيده ميکروب عامل شيوع وبا You ever wonder what the ideology of vibrio cholerae bacterium... 01:30:07.419 --> 01:30:12.897 يا سيستم طاعون يسينيا ميکروبي که باعث ايجاد جراحت متورم و ملتهب چرکي در زير بغل يا کشاله ران ميشه 01:30:12.997 --> 01:30:14.211 من بهت ميگم هاوزر 01:30:14.952 --> 01:30:16.509 جاودانه سازي 01:30:17.053 --> 01:30:19.109 يک موفقيت بي نهايت از توليدات 01:30:19.219 --> 01:30:21.411 نا ميرايي بر اساس طرح تقسيمات 01:30:21.519 --> 01:30:23.700 کاش منم اون هوش و ذکاوت رو داشتم 01:30:23.800 --> 01:30:25.718 اون روح گروهي بودن باکتريها رو 01:30:26.553 --> 01:30:30.814 درباره ميراث بگو درباره امپراطوري بگو 01:30:31.853 --> 01:30:35.410 تو بمن ميگي با اون چيکار کردي 01:30:37.587 --> 01:30:39.052 پس من دوباره ميکشمت 01:30:39.687 --> 01:30:41.879 - ميفهمي پيرمرد؟ - نميگيري؟ 01:30:42.720 --> 01:30:44.083 اون اتفاق براي دخترت 01:30:48.654 --> 01:30:50.085 خاموشش کن 01:30:51.588 --> 01:30:53.212 دخترت،هاوزر 01:30:57.921 --> 01:31:05.286 دخترت داره ازدواج ميکنه و،بابا، تو پدر عروسي 01:31:09.322 --> 01:31:12.115 خدايا،اين به بحثمون خاتمه ميده 01:31:13.289 --> 01:31:15.777 خوب،چس بشين و از نمايش لذت ببر 01:31:16.589 --> 01:31:19.145 تو بايد يک پدر واقعي با افتخار باشي 01:31:22.022 --> 01:31:23.079 اون اينجاست 01:31:27.355 --> 01:31:29.717 تو با غرورترين پدر نيستي؟ اينو ببين 01:31:30.087 --> 01:31:31.177 اون خوب از آب در اومده 01:31:31.588 --> 01:31:35.816 اون تو اون لباس سفيد خوبه، و اون کفشهاي سفيد کوچولو 01:31:40.056 --> 01:31:42.748 يک لباي سفيد و کفش سفيد 01:31:48.189 --> 01:31:49.018 اوه،اونو ببين 01:31:49.589 --> 01:31:51.937 فکر نميکني اون فاحشه کوچولو خوب بيدار شده؟ 01:31:52.038 --> 01:31:55.534 .به پدرش قول دادم اينجا باشه و اونم اينجاست 01:31:55.635 --> 01:31:56.418 بکشيدش 01:31:57.256 --> 01:31:59.086 پدر عروس 01:32:27.624 --> 01:32:29.680 هاوزر کجايي هاوزر؟ 01:32:30.558 --> 01:32:33.536 يالا،بامن مثل يه مرد بجنگ با من روبرو شو هاوزر 01:32:33.636 --> 01:32:34.569 يالا 01:32:34.668 --> 01:32:37.351 همه چيزو ميتونم با چشام کنترل کنم 01:33:16.725 --> 01:33:17.418 يونيکا 01:33:19.724 --> 01:33:20.985 - يونيکا - خفه شو لعنتي 01:33:22.393 --> 01:33:24.119 - يونيکا،يونيکا - خفه لعنتي،خفه 01:33:26.892 --> 01:33:27.824 تمومش کن،يالا 01:33:28.626 --> 01:33:32.670 عزيزان محبوب،دوستان،معتقدين و غير معتقدين 01:33:32.771 --> 01:33:34.316 ...ما امروز اينجا جمع شديم 01:33:34.993 --> 01:33:38.908 ...تا با هم ملحق بشيم به مراسم عروسي اين مرد و اين 01:33:39.009 --> 01:33:42.220 يونيکا،يونيکا 01:33:42.326 --> 01:33:42.984 هاوزر 01:33:49.926 --> 01:33:53.416 تو نميتوني اين کارو بکني من اجازه نميدم 01:33:55.626 --> 01:33:56.750 من پدرتم 01:34:00.194 --> 01:34:00.750 بگيرش 01:34:05.560 --> 01:34:06.355 منم 01:34:08.561 --> 01:34:10.789 من از لحظه اي که دنيا اومدي دوست داشتم 01:34:11.394 --> 01:34:12.586 ميخوام بکشمت 01:34:21.994 --> 01:34:23.118 همه چيز مرتب ميشه 01:34:39.328 --> 01:34:41.294 ما دوباره يک خونواده ميشيم 01:34:59.429 --> 01:35:02.758 يالا 01:35:13.596 --> 01:35:15.310 يونيکا،يونيکا 01:35:15.410 --> 01:35:16.554 برو اونجا اون کارو نکن 01:35:18.097 --> 01:35:19.561 چه خبره؟ 01:35:23.530 --> 01:35:24.223 برو،برو،برو،برو،برو 01:35:24.598 --> 01:35:25.460 برو،برو،برو 01:35:32.430 --> 01:35:35.953 منو به منبع برگردونين هد ست منو بزارين 01:35:37.030 --> 01:35:38.462 برام يک موشک تام هاوک تهيه کنين 01:35:39.563 --> 01:35:41.446 اين محل آشغالو منفجر کنين 01:35:41.545 --> 01:35:42.305 بله،قربان 01:35:42.406 --> 01:35:45.557 تروريستها در مراسم عروسي ما اونارو يک گوشه گير انداختيم 01:35:46.263 --> 01:35:48.252 زياد نزديک شدن به انبار ميتونه خطرناک باشه قربان 01:35:49.164 --> 01:35:51.254 تا حالا درباره حمله جراحي چيزي نشنيدي؟ 01:35:53.231 --> 01:35:54.923 -مسلحش کن - شليک 2-1. 01:36:09.032 --> 01:36:11.395 فرمانده دارن ميان تو فرمانده دارن ميان تو 01:36:13.331 --> 01:36:15.389 بايد بزاري کارو تموم کنم 01:36:30.499 --> 01:36:33.413 ...سلاح تامرلن همه کنترل از راه دورن 01:36:33.514 --> 01:36:35.397 تا خرابيهاي ناخواسته رو حداقل کنن 01:36:36.333 --> 01:36:40.060 ...نه تنها اين تکنولوژي ماست که جديدترين در دنياست 01:36:40.199 --> 01:36:43.244 ...بلکه با يک سيستم موشکي 01:36:43.345 --> 01:36:46.209 ...ما ميتونيم يک موشک رو در ميلواکي مسلح کنيم 01:36:46.310 --> 01:36:50.027 و کون يک موريانه رو در تهران بزنيم 01:37:06.468 --> 01:37:07.659 اتفاق لعنتي افتاد 01:37:17.433 --> 01:37:18.490 منفجر ميشه 01:37:20.167 --> 01:37:23.257 قاتلها،فاحشه هاو شغالها پشت مارک آمريکا 01:37:23.367 --> 01:37:24.249 تيتر خوبيه،نه؟ 01:37:24.349 --> 01:37:25.181 يک کم زياد لغت داره 01:37:25.281 --> 01:37:26.357 ماشين از روبرو مياد 01:37:28.900 --> 01:37:30.388 خيلي خوي ،همينه،دست نگه دارين 01:37:34.234 --> 01:37:37.825 داريم ميريم ماه عسل 01:37:39.801 --> 01:37:42.198 بچه ها،اين يک تازه عروسه 01:37:42.302 --> 01:37:43.115 هي عقب بايستين 01:37:43.216 --> 01:37:47.759 يونيکا،مبارکه کالسکتو از اين راه ببر 01:37:48.302 --> 01:37:49.197 متشکرم 01:37:49.868 --> 01:37:52.629 - من پوستر تو رو به ديوارم زدم - نه ،اون دورغ ميگه .من زدم 01:37:53.168 --> 01:37:55.291 قرار بود...نه،خداحافظ 01:38:09.869 --> 01:38:11.096 بدو،بدو،بدو 01:38:11.635 --> 01:38:12.600 بدو،بدو،بدو 01:38:16.369 --> 01:38:18.198 نميتونم اين لعنتي رو باور کنم 01:38:20.402 --> 01:38:24.319 يونيکا ميدونم من تو و همه چيارو نجات دادم ولي نميخوام منو مثل يک مجسمه بزاري رو پايه 01:38:24.420 --> 01:38:26.115 من يک شخصم،فقط يک مرد هستم 01:38:26.215 --> 01:38:27.633 ديوونه شدي؟کجا بودي؟ 01:38:28.602 --> 01:38:31.330 - تو يک آشغالي ميدونستي؟ - اوه،حالا حالم خيلي بهتره 01:38:32.235 --> 01:38:33.428 برو اونو روشن کن 01:38:38.969 --> 01:38:41.948 پس اساساً تو فکر ميکني نمي خواي اونم مثل تو مورد ترور قرار بگيره 01:38:42.049 --> 01:38:44.514 خوب،ناراحت نباش چون مي خوام مثل تو باشم 01:38:44.614 --> 01:38:46.125 - يونيکا اينقدر زهردار نباش - !نيستم 01:38:48.003 --> 01:38:50.491 - کجا ميريم؟ - نمي دونم 01:38:51.037 --> 01:38:52.351 منظورت از نميدونم چيه؟ 01:38:52.452 --> 01:38:54.084 وقتي ميگم نمي دونم منظورم اينه که نميدونم 01:38:54.184 --> 01:38:55.796 - ستاره راهنما - خوش اومديد آقاي هاوزر 01:38:55.903 --> 01:38:57.892 ميتونم براتون ،يک هتل بگيرم،يک شام براتون رزرو کنم 01:38:58.003 --> 01:38:59.217 مي خواي فقط بي اختيار باشي؟ 01:38:59.316 --> 01:39:02.585 بي اختياري؟اون يک روز آخر هفته خاطره انگيزه،سکس رو فراموش کن اگر چه همه چيز اشتباهه 01:39:02.685 --> 01:39:04.552 چيزي اشتباه نشده جري درست ميگم؟ 01:39:04.653 --> 01:39:06.182 جري رو درگير اين مسئله نکن 01:39:06.282 --> 01:39:08.085 جنگيدن رو تموم کنين 01:39:08.185 --> 01:39:09.986 ما نمي جنگيم.داريم بحث ميکنيم 01:39:10.085 --> 01:39:11.953 - صداش مثل جنگيدنه - حالا اون از جنگيدن متنفره 01:39:12.054 --> 01:39:13.833 خوب منتظر چي هستي؟ به باباش نگاه کن 01:39:13.938 --> 01:39:15.949 معاون سابق رئيس جمهور صحبت ميکند 01:39:16.049 --> 01:39:19.453 ...در قبال مسئوليت حمله ناجوانمردانه و بي دليل 01:39:19.554 --> 01:39:21.251 ...تروريستي در مرکز خريد شهر زمرد 01:39:21.352 --> 01:39:25.018 ...تامرلن با خوشحالي اعلام ميکند که اين يک برنامه از پيش تعيين شده 01:39:25.118 --> 01:39:26.831 ...حمله از طرف اوجيکستان بوده 01:39:27.471 --> 01:39:29.983 ...و آنطور که منابع اطلاعاتي گزارش داده اند آنها پشت 01:39:30.083 --> 01:39:32.002 اين حمله و صدها حمله تروريستي ديگر در توراکستان بوده اند 01:39:32.537 --> 01:39:36.083 ...آمريکا نمي تواند بيکار مانده و به قدرتهاي دشمن خارجي اجازه دهد 01:39:36.184 --> 01:39:37.999 تا در امور داخلي توراکستان دخالت کنند 01:39:38.405 --> 01:39:40.220 ...منابع اطلاعاتي بطور قطع توضيح داده اند 01:39:40.320 --> 01:39:43.653 ...که اوجيکها در حال گسترس يک زرادخانه هسته اي هستند 01:39:43.754 --> 01:39:47.397 و ما نمي توانيم اجازه دهيم که اسلحه اي با دودي به فرم ابر قارچي بوجود بيايد 01:39:47.421 --> 01:39:57.421 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:39:57.445 --> 01:40:07.445 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.