WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:13.098 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.098 --> 00:00:22.342 در قلبم احساس ميکنم 00:00:22.369 --> 00:00:26.078 عشق ما جداي از هم پرسه ميزند 00:00:26.106 --> 00:00:29.280 و وقتيکه ميخواهم به تو بگويم 00:00:29.309 --> 00:00:31.289 ميبينم که تو رفته اي 00:00:31.311 --> 00:00:34.383 دونستنش سخته که از کجا شروع شد 00:01:02.790 --> 00:01:05.590 اگر کسي دروغ نمي گفت،جهان گلستان مي شد دروغ مادر همه ي گناهان مي باشد 00:01:22.496 --> 00:01:26.376 ....ميدونم توي قلبم 00:01:26.399 --> 00:01:30.074 ميتونم همه شو برات بسازم 00:01:30.103 --> 00:01:33.243 اين احساس از عشق نميداند 00:01:33.273 --> 00:01:35.082 اگه فرصت ديگه اي براي روييدن بود 00:01:35.108 --> 00:01:39.579 روزگار بر عليه تو خواهد گفت 00:01:58.064 --> 00:02:00.635 احساس ميکنم در قلبم 00:02:00.667 --> 00:02:06.345 روياهاي عاشقانه اينگونه به نظر ميرسد 00:02:16.182 --> 00:02:18.184 خانمها و آقايان خيلي خوشحال ميشم 00:02:18.251 --> 00:02:20.128 بهترين دوستم رو معرفي کنم 00:02:20.153 --> 00:02:22.258 نويسنده پر فروشترين کتاب خانمها و آقايان 00:02:22.289 --> 00:02:25.099 تشويق حسابي بکنيد اين ويلسون مارا 00:02:26.293 --> 00:02:29.069 سپاسگزارم اجازه بديد من رد بشم برم بالا 00:02:29.095 --> 00:02:32.542 ممنون.ممنون.مرسي 00:02:32.566 --> 00:02:35.274 مچکرم.بله 00:02:36.303 --> 00:02:38.510 هي، اون پايين چه خبره ؟ 00:02:38.538 --> 00:02:40.313 تو چه صيقلي هستي پسر 00:02:40.340 --> 00:02:43.651 آره پسر! مچکرم، مچکرم 00:02:43.677 --> 00:02:45.748 ممنونم از همتون خيلي ممنونم 00:02:48.315 --> 00:02:51.262 فقط ميخوام بگم که اين براي من يک افتخار بزرگيست که اينجا هستم 00:02:51.284 --> 00:02:54.561 با صداقت و از دل و جونم 00:02:54.588 --> 00:02:56.465 ديدن زوجهاي زيبا و پر زرق و برق 00:02:56.489 --> 00:02:59.732 باعث ميشه که من بخودم بنازم و بگم تو يه نويسنده فوق العاده هستي 00:03:00.059 --> 00:03:01.636 بله،درسته 00:03:01.661 --> 00:03:04.505 بله همينجوره ....حالا خارج از شوخي،يادم مياد 00:03:04.531 --> 00:03:07.705 وقتي داشتم بر ميگشتم وقتي که يک فکر توي سرم غوطه ميخورد 00:03:07.734 --> 00:03:10.442 و صحبت کردم با وکيلم در اينجا مارتين ريورا 00:03:10.470 --> 00:03:13.383 اون بود که به من گفت فراموش کنم همه چيز رو در مورد اون 00:03:13.406 --> 00:03:15.181 مسير پيشرفت ، مارتين 00:03:15.208 --> 00:03:20.282 نه، جدي ميگم، کليد رابطه ها تعهد است زمان 00:03:20.313 --> 00:03:23.851 و از مهمتر صداقت و درستکاريست 00:03:24.283 --> 00:03:28.263 بله، خير ،اما در واقع صداقتــ.....صداقت يک کليد است 00:03:28.288 --> 00:03:31.326 و اگر صداقت نباشه اونوقت همه چيز نقش بازي کردنه 00:03:31.358 --> 00:03:34.168 خيلي خوب خيلي عالي بود 00:03:34.194 --> 00:03:37.573 ازتون خيلي ممنونم اونو بياريد بالا 00:03:37.597 --> 00:03:39.804 بله،بسيار خوب 00:03:39.833 --> 00:03:42.313 ما آنرا انجام داديم 00:03:45.939 --> 00:03:47.350 اوه بله 00:03:48.341 --> 00:03:50.821 اينجا ، ما ميريم ، خانمها 00:03:50.844 --> 00:03:52.619 خيلي ممنونم 00:03:54.881 --> 00:03:57.657 ممنون ، ممنون خيلي ممنونم ، خيلي زياد 00:03:57.684 --> 00:04:00.528 بله ، نقش بازي کردن ، نقش بازي کردن 00:04:01.654 --> 00:04:05.192 ممنونم از همه شماها سپاسگزارم 00:04:05.225 --> 00:04:08.434 هر کسي که ميخوايد باشيد خوش باشيد 00:04:08.461 --> 00:04:12.568 خيلي خب ، اجازه بديد همه بياند براي رقصيدن 00:04:14.701 --> 00:04:16.374 ...خانمهابي با صفايي که 00:04:16.403 --> 00:04:18.883 بنظر مياد براي شما خوب بوده شماها بهترين تماشاچي هستيد 00:04:18.905 --> 00:04:21.911 ممنونم عزيزم 00:04:31.985 --> 00:04:35.330 هي ، ميشه يه وتکا به من بديد ، لطفا؟ 00:04:35.355 --> 00:04:36.800 خواهش ميکنم ، بفرماييد 00:04:36.823 --> 00:04:38.928 سلام سلام 00:04:39.926 --> 00:04:42.805 من داشتم از دور شما رو مي ديدم 00:04:45.965 --> 00:04:49.003 --من --- من من يک نويسنده هستم 00:04:50.236 --> 00:04:53.615 شوخي مي کني؟ احتمالا شما سخنراني رو ديديد 00:04:53.640 --> 00:04:57.452 .....من همون نويسنده پرفروشترين کتاب سال هستم 00:04:59.512 --> 00:05:02.550 راستش فعلا دارم روي يک کتاب کار ميکنم 00:05:02.582 --> 00:05:05.290 واقعا"؟ درباره چي هست ؟ 00:05:05.318 --> 00:05:07.491 همش درباره روش صحبت کردن با خانمهاست 00:05:07.520 --> 00:05:10.467 اما فقط تا صفحه 10 جلو رفتم چه جوري اينکارو بکنم ؟ 00:05:11.691 --> 00:05:14.467 نه ، جدي ميگم شما کاملا زيبا وخوشگل هستيد 00:05:14.494 --> 00:05:16.531 و ، صرفا" هدفم تحقيق و پزوهش کردنست 00:05:16.563 --> 00:05:19.407 چيزي هست که بتونم در موردش صحبت کنم ميتونم شما رو به اتاقم دعوت کنم ؟ 00:05:19.432 --> 00:05:21.434 نـــــــه چرا نـــــــه ؟ 00:05:21.468 --> 00:05:25.006 چونکه شما فقط يک نويسنده هستيد 00:05:34.581 --> 00:05:37.619 باشه 00:05:37.650 --> 00:05:40.256 نازتم مي خرم 00:05:40.286 --> 00:05:43.358 اونا يه جايي همونجا هستند همون قسمت که ميرقصند 00:05:43.389 --> 00:05:44.800 هي ،عزيزم 00:05:47.026 --> 00:05:49.063 چه ترسناک 00:05:51.865 --> 00:05:55.608 چه لباس قشنگي ممنونم 00:06:02.575 --> 00:06:04.987 من تو راهم 00:06:05.011 --> 00:06:09.323 هي ، آيا مايليد برقصيد ؟ باشه ، همين يکبار براي عاشقان 00:06:28.668 --> 00:06:31.774 با من برقص 00:06:48.121 --> 00:06:51.102 سا منتا ؟ 00:06:51.124 --> 00:06:54.731 سامنتا ؟ 00:06:54.761 --> 00:06:57.537 بله 00:06:58.832 --> 00:07:00.038 بله 00:07:00.066 --> 00:07:04.071 با من ازدواج ميکني ؟ با من ازدواج ميکني ؟ 00:07:04.103 --> 00:07:05.946 بله 00:07:06.472 --> 00:07:08.714 ! بله 00:07:11.611 --> 00:07:14.922 روز خوبي داشته باشي عزيزم 00:07:14.948 --> 00:07:18.623 اونها دارند زن و شوهر ميشند 00:07:19.619 --> 00:07:21.690 شما دوست داريد اينکارو بکنيد؟ دوست نداري؟ 00:07:21.721 --> 00:07:23.758 من براي بقيه زندگيم برنامه اي دارم 00:07:29.796 --> 00:07:32.709 احساس گرما 00:07:32.732 --> 00:07:37.442 و خواهي ديد که من هرگز نميگم خداحافظ 00:07:38.470 --> 00:07:41.441 خيلي ازتون ممنونم 00:07:41.474 --> 00:07:43.886 آقاي ويلسون خانما و آقايان 00:07:43.910 --> 00:07:46.550 "باشه بعدا اجازه بديد من رد بشم 00:07:46.579 --> 00:07:49.150 آهاي مارتي ، مارتي ؟ مارتي مارتي 00:07:49.182 --> 00:07:51.662 اين دختر همونيه که باهات در موردش حرف زدم. اسمش سامنتاس 00:07:51.684 --> 00:07:53.595 سامانتا ، اينم مارتيه سام مارتي 00:07:53.620 --> 00:07:56.499 از ملاقات با شما خوشبختم اين ميگفت شما زيبا هستيد 00:07:56.522 --> 00:07:58.627 و دروغم نميگفت شگفت انگيزه. سلام 00:07:58.658 --> 00:08:02.606 مچکرم شما نامزد کرديد؟ قبلا 00:08:02.629 --> 00:08:04.973 بله اون خيلي سريع بود 00:08:04.998 --> 00:08:07.478 تبريک عرض ميکنم مبارکه 00:08:07.500 --> 00:08:10.674 اون با يک نگاه عاشق شد آره همينطوره 00:08:10.703 --> 00:08:12.910 خوبه ،وقتي که بشناسيش ، ميشناسيش؟ 00:08:12.939 --> 00:08:15.579 هي ، اين واقعا" يک عنوان خوبيه براي کتابهاي ديگه 00:08:15.608 --> 00:08:19.454 ميشه برنامه رو ادامه بدي. خيلي خب بچه ها اين کاراتون نا خوشاينده 00:08:19.479 --> 00:08:22.517 اوم ، ميدوني چيه ؟ اينجا يه زوج هستند که ميخوام باشون ملاقات کني 00:08:22.548 --> 00:08:25.529 مارتي ،من دوست دارم ما اونا براي يه وقت ديگه انجام ميديم 00:08:25.551 --> 00:08:28.464 بدنت رو بچسبون به من بزودي ميبينمت مارتي 00:08:28.488 --> 00:08:30.024 "بعدا 00:08:30.623 --> 00:08:32.663 باشه 00:08:34.794 --> 00:08:37.307 بيا بريم خونه 00:08:37.730 --> 00:08:40.006 چه خنک اينجا بيا عزيز دلم فدات بشم 00:08:40.533 --> 00:08:43.480 ممنونم ! خداي من 00:08:43.503 --> 00:08:45.710 چه شبي بود.چه شبي بود 00:08:45.738 --> 00:08:48.912 امشب به من خيلي خوش گذشت خيلي خوب و بي نقص بود ، مگه نه ؟ 00:08:48.942 --> 00:08:52.048 اوه خداي من. بهت گفته بودم که تو زيبا و با وقار هستي 00:08:52.078 --> 00:08:55.820 تو زيباترين هستي 00:08:56.749 --> 00:08:58.627 عزيزم 00:09:07.493 --> 00:09:10.702 وس ؟ 00:09:13.132 --> 00:09:16.238 آليسا 00:09:16.269 --> 00:09:18.840 کجا بودي ؟ 00:09:18.871 --> 00:09:21.647 الماسهاي من کجاست ، آليسا؟ 00:09:23.142 --> 00:09:25.850 احتمالا برات توضيح ندام که 00:09:25.878 --> 00:09:29.087 ما هيچوقت دست بر نمي داريم 00:09:29.115 --> 00:09:31.152 اونم از سر ت 00:09:33.186 --> 00:09:35.757 ولش کنيد اونو 00:09:35.788 --> 00:09:38.928 چيه ؟ دوسش داري؟ نميشه باور کرد تو به کسي علاقه داشته باشي 00:09:42.128 --> 00:09:44.768 هي ، اينجا چه اتفاقي افتاده است؟ 00:09:48.568 --> 00:09:50.548 برو به جهنم 00:09:50.570 --> 00:09:54.985 اين اخرين شانسته اونا چي شدند؟ 00:09:55.008 --> 00:09:57.818 بذاريد اون بره من اونارو براتون ميارم 00:10:16.796 --> 00:10:20.767 لعنتي ! اي حرومزاده ميخواي همينجا شمبل تورو قوز کنم؟ 00:10:20.800 --> 00:10:22.302 !وس 00:10:24.804 --> 00:10:29.776 !توي احمق بندازش توي ماشين 00:10:46.659 --> 00:10:49.071 سام ؟ 00:10:50.963 --> 00:10:54.775 کدوم جهنمي ميبردش ؟ 00:10:58.671 --> 00:11:00.776 چه اتفاقي افتاده ؟ 00:11:00.807 --> 00:11:04.152 قربان ، اينجا بهم ريخته ، قربان پليس 110 چه کمکي ميتونه بهتون بکنه ؟ 00:11:05.778 --> 00:11:08.019 اينجا درگيري شده تعداي هم مجروح شدند 00:11:08.047 --> 00:11:09.924 شما الان پهلوي قرباني هستيد؟ خدا 00:11:09.949 --> 00:11:11.326 بله 00:11:11.350 --> 00:11:13.853 بسيار خب، آدرس اونجارو بديد 00:11:37.710 --> 00:11:39.690 به گوشم 732 00:11:39.712 --> 00:11:42.750 سرويس جاده اي 54 در موقعيت گذرگاه ال 90 00:11:42.782 --> 00:11:45.695 من به موقعيت 10-29 ويکتور رسيدم 00:11:45.718 --> 00:11:47.857 مشکلي نيست 732 00:13:27.186 --> 00:13:30.429 من واقعا" متاسف شدم که اين خبر رو شنيدم 00:13:30.456 --> 00:13:33.801 مدت زيادي طول ميکشه تا بتونيد باهاش کنار بياييد 00:13:33.826 --> 00:13:36.966 اما چيزيکه معلومه اين هست که براتون يکنواخت خواهد شد 00:13:36.996 --> 00:13:40.876 توسط دفتر حقوقي واشنگتن ....اموال اين خانم توقيف خواهد شد 00:13:40.900 --> 00:13:44.245 تا يکسال... و پس از اون دادگاه اونو مرده اعلام ميکنه 00:13:44.270 --> 00:13:48.013 يا اينکه جسدش پيدا بشه 00:13:49.408 --> 00:13:52.912 اين چيزيست که اينجا نوشته 00:13:54.480 --> 00:13:57.552 اوه ، آقاي ويلسون متوجه شديد؟ 00:13:59.986 --> 00:14:02.262 حالت خوبه رفيق ؟ 00:14:02.288 --> 00:14:06.202 آره خوبم ...باشه ، خب 00:14:06.225 --> 00:14:10.298 شما ميتونيد به زندگيتون در خانه اي که هر دوتون شريک هستيد ادامه بديد 00:14:10.329 --> 00:14:13.503 همچنين اون يک حساب جاري 00:14:13.532 --> 00:14:17.309 جديدا" در بانک سياتل باز کرده بوده 00:14:17.336 --> 00:14:20.943 و مالک يک صندوق امانت در شهر اسپوکن در ايالت واشنگتن ميباشد 00:14:20.973 --> 00:14:23.817 شما مطمئن هستيد که در اسپوکن هست ؟ 00:14:23.843 --> 00:14:27.086 اوه ، بله همينطوره شما ازش خبر نداشتيد؟ 00:14:27.113 --> 00:14:30.492 تا شما با من تماس نگرفته بوديد من حتي نميدونستم که وکيل هم داره 00:14:31.850 --> 00:14:35.396 من معتقدم که همه ما رازهاي کوچکي داريم ، درسته؟ 00:14:37.556 --> 00:14:40.901 آ..آ...آيا شما سئوال ديگه اي هم داريد؟ 00:14:40.926 --> 00:14:43.907 شما چند وقته که ازدواج کرديد؟ 00:14:46.265 --> 00:14:49.405 نميدونم ، يازده سال ، فکر کنم 00:14:49.435 --> 00:14:51.415 آيا همسرت رو دوست داري؟ 00:14:53.272 --> 00:14:55.274 البته ، خيلي هم زياد 00:14:55.307 --> 00:14:58.880 خوبه، قدر اين لحظات رو بدون 00:14:59.879 --> 00:15:01.552 اوم،بسيار خوب.لذت بردم از حرفاتون 00:15:01.580 --> 00:15:05.118 از اينکه اومديد اينجا ممنونم 00:15:05.151 --> 00:15:07.597 خوشحال ميشم با من در تماس باشيد 00:15:07.620 --> 00:15:09.964 خيلي ممنونم حتما 00:15:09.989 --> 00:15:12.299 اينم مال شماست 00:15:14.593 --> 00:15:17.301 من دارم ميرم براي ناهار، باشه ؟ باشه 00:15:36.082 --> 00:15:39.928 من حرفي ندارم که به شما بزنم 00:15:44.990 --> 00:15:46.560 اوم، ببنيند ، اون---اون 00:15:46.592 --> 00:15:49.402 اون خونه رو گرفت اون مقداري پول بود که گرفت 00:15:49.428 --> 00:15:52.375 و يک.....و يک ....صندوق 00:15:52.398 --> 00:15:56.278 يک صندوق امانت چه موقعي ميتونه اون صندوق رو باز کنه؟ 00:15:56.302 --> 00:15:58.942 اوم ، تا.....تا يکسال ديگه 00:15:58.971 --> 00:16:02.077 وقتي که دادگاه به بانک مجوزش رو بده 00:16:02.108 --> 00:16:04.452 اين همه چيزي بود که اينجا گذشت و همش هم قانوني هست 00:16:08.614 --> 00:16:12.152 قربان ، گوش کنيد ....من قسم ميخورم 00:16:12.184 --> 00:16:14.664 که در اين باره ب کسي حرفي نزنم قول ميدم 00:16:14.687 --> 00:16:17.031 حقيقتا" تورو با يک گه عوض نميکنم 00:16:18.190 --> 00:16:21.399 اگه به کسي حرفي بزني من تيکه اي از همسرت رو برات ميفرستم 00:16:21.427 --> 00:16:24.101 تيکه اي از بچه هات يک گوش ، يک چشم 00:16:24.130 --> 00:16:27.339 اصلا هم برام اهميتي نداره باشه ، چي ميخوايد بدونيد؟ 00:16:27.366 --> 00:16:29.573 بخدا من هرچيزيکه ميدونستم رو براتون گفتم 00:16:29.602 --> 00:16:32.276 من.....من....گوش کنيد گوش کنيد باشه؟ 00:16:32.304 --> 00:16:37.083 ببنيد، من...من قبلا هم به شما گفتم که به کسي در اين مورد حرفي نميزنم 00:16:38.711 --> 00:16:41.282 نه نه 00:16:47.283 --> 00:16:50.283 يکسال بعـد 00:16:56.295 --> 00:16:59.435 خريداران توجه کنيد امروز در طبقه دوم 00:16:59.465 --> 00:17:03.174 نويسنده کتاب کمک به خود وس ويلسون هستند که کتاب شما رو امضا ميکنند 00:17:03.202 --> 00:17:07.207 نويسنده پرفروشترين کتاب "کشف عشق در قرن بست و يکم" 00:17:07.239 --> 00:17:09.219 .... فروش ويژه فقط مخصوص امروز 00:17:09.241 --> 00:17:12.154 با 40 درصد تخفيف که از طرف نويسنده ميباشد 00:17:12.178 --> 00:17:14.351 سلام، اينجايي رفيق من سلام 00:17:14.380 --> 00:17:16.485 عاقبت رو چجوري ميبني؟ 00:17:16.515 --> 00:17:18.961 باشکوه،خيلي با شکوه خوبه؟ 00:17:19.284 --> 00:17:22.989 روزگار سختي دارم سخت و پر هيجان 00:17:23.022 --> 00:17:26.128 چيزيکه به من انگيزه ميده درست هونجاست 00:17:27.359 --> 00:17:30.135 نه. اون بنظر نميرسه که اهل رابطه باشه 00:17:30.162 --> 00:17:32.403 کي در مورد رابطه حرف زد ؟ 00:17:32.431 --> 00:17:35.469 تو به رفتن احتياج داري تو و بيرون کردن 00:17:35.501 --> 00:17:38.380 اين يک عنوان خوب و مناسب است يادم بيار اونو بنويسم 00:17:39.638 --> 00:17:42.414 ببين، الان وقتشه که تو دوباره شروع کني به تفکر در مورد قرار عشقي 00:17:42.441 --> 00:17:45.581 آره ، ميخوام شروع کنم بهتر ه که اينکارو بکني 00:17:45.611 --> 00:17:48.990 چونکه من دارم به معني واقعي زندگي ميکنم به نيابت از تو اگر تو سکس نداشته باشي 00:17:49.014 --> 00:17:51.494 منم نميتونم سکس داشته باشم 00:17:51.517 --> 00:17:52.757 ميتونم بگم 00:17:52.785 --> 00:17:55.265 چند شب که با چند تا دختر جيگر مثل اون دارم ميرم بيرون 00:17:55.287 --> 00:17:58.097 ميخواي ترتيبش رو برات بدم ميتوني چندتاشون رو انتخاب کني 00:17:58.123 --> 00:18:00.125 يا هم يکيشون رو سلام 00:18:00.159 --> 00:18:01.604 سلام 00:18:01.627 --> 00:18:05.541 بعنوان يک سخنران با انگيزه، تو واقعا احتياج به خوب شدن داري 00:18:05.564 --> 00:18:08.738 تو فقط بايد به من زمان بدي تا خوب بشم ميدونم که يکسال طول ميکشه 00:18:08.767 --> 00:18:11.509 اما من واقعا" ديونه سام بودم چيزيکه تو وجودش بود 00:18:11.537 --> 00:18:13.574 من ازت نميخوام که تو اونو فراموش کني 00:18:13.606 --> 00:18:16.382 من فقط ميگم هر مردي احتياج داره ...کمي 00:18:16.808 --> 00:18:19.048 من مراقب خودم هستم 00:18:19.078 --> 00:18:21.058 مطمئنم که ميتوني. بسيار خب من ميرم يه سيگار بکشم 00:18:21.080 --> 00:18:23.287 و تورو با بعضي ها تنها ميذارم فکر ميکردم ترک کردي 00:18:23.315 --> 00:18:25.454 اوه ،سلامتي خوبه فقط منو از ازدواج بد دور نگه ميداره 00:18:25.484 --> 00:18:28.522 سلام 00:18:28.554 --> 00:18:32.593 وس - ويلسون 00:18:34.059 --> 00:18:35.629 موفق باشيد مکاشفه عشق در قرن بيست ويک 00:18:40.799 --> 00:18:43.541 سلام 00:18:44.169 --> 00:18:47.244 مچکرم ازتون 00:18:47.273 --> 00:18:51.119 اوه ! منو ببخشيد. متاسفم 00:18:51.143 --> 00:18:53.453 هششش ! خدا همجاتون سالمه ؟ 00:18:53.479 --> 00:18:56.517 خوبم بله نه من خوبم 00:18:56.549 --> 00:18:59.155 چنتاشون ريختند 00:18:59.584 --> 00:19:01.255 من وس هستم 00:19:01.287 --> 00:19:03.324 من نيکول هستم و شما رو ميشناسم 00:19:03.355 --> 00:19:06.336 البته ، چه خوب اينجا جا خيلي کمه 00:19:06.358 --> 00:19:08.565 ببنيد 00:19:08.594 --> 00:19:12.098 من فقط ميخاستم اينو بذارم اينجا 00:19:12.131 --> 00:19:14.077 من براي سياتل مينويسم مجله هفتگي زنان 00:19:14.099 --> 00:19:16.705 و خيلي علاقمندم تا با شما مصاحبه اي داشته باشم 00:19:16.735 --> 00:19:19.272 اوه ، چه خوب ، ازتون ممنونم من آدم چاپلوسي هستم 00:19:19.305 --> 00:19:23.685 اختيار داريد نويسندگان زيادي نيستند که کتابشون همون اول پرفروش شده باشه 00:19:23.709 --> 00:19:26.246 اوه، يک مبتدي خوش شانس 00:19:26.278 --> 00:19:28.781 تالا دوبار کتاب شما رو خوندم واقعا دست به قلمتون خوبه 00:19:28.814 --> 00:19:30.691 خيلي ممنونم مچکرم 00:19:30.716 --> 00:19:33.162 خب چه کمکي ميتونم بهتون بکنم؟ شما متاهل هستيد؟ 00:19:33.185 --> 00:19:36.359 اوه نه--- زن ندارم دوست دختر چي ؟ 00:19:36.388 --> 00:19:39.198 ....نه - نه من فقط هميشه تنهام 00:19:39.224 --> 00:19:43.229 چه چيزي با شما جور نيست ؟ تقريبا همه چيز 00:19:43.262 --> 00:19:45.868 چيزيکه ميگيد اصلا شبيه شما نيست 00:19:45.898 --> 00:19:49.243 اوه ، ممنونم 00:19:49.268 --> 00:19:50.474 ..... 00:19:50.502 --> 00:19:55.212 پس کي براي مصاحبه؟ تعطيلات آخر هفته خوبه؟ 00:19:55.240 --> 00:19:57.481 راستش آخر اين هفته ، تا حدودي سرم شلوغه 00:19:57.509 --> 00:20:00.217 امشب چطوره ؟ امشب ؟ 00:20:00.246 --> 00:20:02.453 خوبه چه سريع و آماده 00:20:02.481 --> 00:20:04.392 اينم آدرس من 00:20:04.416 --> 00:20:08.262 اوم ، باشه .ياشه امشب امشب ميتونه خوب باشه 00:20:08.287 --> 00:20:10.824 عاليه پس حدود ساعت 7 ميبينمت 00:20:10.856 --> 00:20:13.632 ساعت هفت ! خوشحال ميشم ببينمت باشه خوشحال ميشم 00:20:16.528 --> 00:20:17.700 سلام سلام 00:20:20.332 --> 00:20:23.643 موفق باشيد 00:20:24.069 --> 00:20:26.240 سلام قربان سلام 00:20:26.371 --> 00:20:28.911 کتاب شما خيلي الهام بخش است 00:20:28.941 --> 00:20:31.615 من هميشه گفتم که اون فقط مخصوص خانمها نيست 00:20:31.643 --> 00:20:35.887 من دلبستگي داشتم خب ،فکر ميکنم که دلبستتگي داشتم 00:20:36.314 --> 00:20:38.758 اما هنو کتابتون رو دارم ميخونم 00:20:38.784 --> 00:20:41.264 اون دوست داشتني بود شما مغز و چشم منو باز کرديد 00:20:41.286 --> 00:20:45.200 و من چيزهايي رو در يک نور جديد و کامل ديدم ممنونم از شما 00:20:45.224 --> 00:20:46.897 اون دختري که مي ديدمش ، خب 00:20:46.925 --> 00:20:49.303 اون دختر نبود من فکر ميکنم که دختر بود 00:20:49.328 --> 00:20:53.208 خب ،متاسف شدم از شنيدنش چه اتفاقي براش افتاد؟ 00:20:53.232 --> 00:20:57.203 اون فقط ناپديد شد 00:20:58.604 --> 00:21:01.483 اوه ، خب ، دوست داريد که من اونو امضا کنم ؟ 00:21:01.507 --> 00:21:03.453 ميتونم اين کتاب رو به شما هديه کنم اگر مايل باشيد 00:21:03.475 --> 00:21:05.853 من ازتون ميخوام اينکارو براي دوست دختر جديدم بکنيد 00:21:05.878 --> 00:21:08.688 باشه اودري 00:21:08.714 --> 00:21:13.424 ازتون ميخام توش بنويسيد: الماسها بهترين دوست براي يک دختر هستند 00:21:13.452 --> 00:21:15.693 ....الماسها هستند 00:21:15.721 --> 00:21:18.793 بهترين دوست دختر 00:21:18.824 --> 00:21:22.271 وس ويلسون 00:21:22.294 --> 00:21:24.604 .... 00:21:24.630 --> 00:21:27.236 من مطمئن هستم که اين يکي ناپديد نميشه 00:21:31.437 --> 00:21:33.110 چندش آور بود؟ 00:21:33.639 --> 00:21:37.109 مرکز ونتيلاتور در حال گسترشه اين بزرگه. واقعا بزرگه 00:21:53.225 --> 00:21:55.296 سلام 00:21:55.327 --> 00:21:58.740 سلام؟ خوشکله ،ميدونم که اونجايي 00:21:58.764 --> 00:22:01.836 نشستي اونجا و داري ماشينهاي تو خيابون رو تماشا ميکني،شفته 00:22:01.867 --> 00:22:05.246 ببين ، يادت باشه که اين فقط يک مصاحبه است با يک دختر خوشگل سکسي 00:22:05.270 --> 00:22:07.341 با يک بدن سکسي بسيار خب ؟ 00:22:07.372 --> 00:22:09.943 داشتم شوخي ميکردم شايدم اون دختر ميخاد ازت الهام بگيره 00:22:09.975 --> 00:22:13.013 يادت نره که همه چيز رو دربارش به من بگي 00:22:13.045 --> 00:22:16.492 ميدوني که من عاشق اين گه کاريها هستم 00:22:16.693 --> 00:23:08.493 YARBIGOL@YAHOO.COM 00:23:09.334 --> 00:23:12.577 وس؟ سلام 00:23:12.604 --> 00:23:14.709 ميتوني منو ببيني؟ سلام 00:23:14.740 --> 00:23:17.914 بيا بالا چه جوري بيام تو؟ 00:23:24.950 --> 00:23:26.655 سلام 00:23:26.685 --> 00:23:28.596 چه مدتي اون بيرون بودي مگه؟ 00:23:28.620 --> 00:23:30.600 احساس ميکنم همه عمرم 00:23:30.622 --> 00:23:33.102 ميخاي بياي تو ؟ 00:23:33.125 --> 00:23:36.004 بله حتما بيا تو.از زير بارون 00:23:36.028 --> 00:23:38.736 خب،اجازه بده اين لباساتو در بيارم همينجا 00:23:38.764 --> 00:23:41.074 فکر نميکني که ما اول قراره حرف بزنيم؟ 00:23:41.099 --> 00:23:44.672 منظورم اينه که اينجا پشت در يه لباس بلند برا خودت پيدا کني 00:23:44.703 --> 00:23:47.411 ايا قراره ما بريم بيرون؟ اوضاع بيرون خيلي درهم برهم 00:23:47.439 --> 00:23:50.386 نظر من اينه که همينجا بمونيم 00:23:50.409 --> 00:23:52.980 باشه 00:23:54.012 --> 00:23:55.889 اوه خدايا 00:23:55.914 --> 00:23:58.861 جاي خيلي قشنگي زندگي ميکني ممنونم. اينجا اجاره نشينم 00:24:01.420 --> 00:24:03.923 چيه؟ اين لباسو پوشيدي 00:24:03.956 --> 00:24:07.665 اوه .اين گرم و نرمه 00:24:07.693 --> 00:24:10.037 بذار چندتا مشروب باز کنم مچکرم 00:24:10.062 --> 00:24:13.441 اينجوري که فهميدم شما زياد اهل تاريخ نيستيد؟ آره همينطوره ، مدت کمي 00:24:13.465 --> 00:24:15.467 دليلي داره ؟ 00:24:15.500 --> 00:24:17.571 اوه ، خب داستانش مفصل است 00:24:17.603 --> 00:24:19.514 اينجوري بودم 00:24:19.538 --> 00:24:22.041 اوه ، خب ،دارم يه کتاب جديد مينويسم و 00:24:22.074 --> 00:24:24.918 اوه ، واقعا؟ درباره چي هست؟ نميدونم 00:24:26.845 --> 00:24:29.724 بايدم بخندي من کاملا فراموشکار شدم --- بلوک نويسنده 00:24:29.748 --> 00:24:31.887 خب ، شما ميدونيد اونا چي ميگند اونا چي ميگند؟ 00:24:31.917 --> 00:24:33.897 بنويس که تو ميدوني فکر نميکنم 00:24:33.919 --> 00:24:36.399 هيچکسي علاقه اي به زندگي سياه من نداره 00:24:36.421 --> 00:24:39.095 تو سورپرايز ميشي. منظورم اينه که خوانندهاي من حتما علاقه دارند 00:24:39.124 --> 00:24:41.764 درسته ، درسته ، يک مصاحبه 00:24:41.793 --> 00:24:44.433 ...بعد از شام 00:24:44.463 --> 00:24:47.069 وقتيکه هر دومون خيلي ريلکس شديم 00:24:48.099 --> 00:24:49.545 خوبه ؟ 00:24:49.568 --> 00:24:52.208 عاليه 00:24:54.740 --> 00:24:57.619 بنابرين من واقعا نميخاستم که يک نويسنده باشم 00:24:57.642 --> 00:25:00.418 دلم ميخواست يه معلم باشم 00:25:00.445 --> 00:25:04.518 جدي ؟ خب 00:25:04.550 --> 00:25:07.793 دوستان نزديک شما چه چيزهايي رو در مورد شما ميدونند؟ 00:25:07.819 --> 00:25:10.197 من يک رقاص فوق العاده هستم 00:25:10.222 --> 00:25:12.498 واقعا"؟ آره 00:25:12.524 --> 00:25:14.663 همينجا يه کميش رو بهتون نشون ميدم 00:25:16.895 --> 00:25:19.395 آره همينجا ميرقصيم 00:25:20.832 --> 00:25:22.641 با حرکتهاي بزرگ آماده اي؟ 00:25:22.668 --> 00:25:24.579 باشه ، من حاضرم 00:25:24.603 --> 00:25:26.913 ببين اينجارو ...........چه با ابهت 00:25:27.338 --> 00:25:29.782 اوه لعنتي 00:25:29.808 --> 00:25:32.982 حالت خوبه ؟ آره ، من فقط بلدم بخودم صدمه بزنم 00:25:34.846 --> 00:25:37.288 باشه ، باشه 00:25:37.616 --> 00:25:39.220 وس؟ خوبي ؟ 00:25:39.251 --> 00:25:41.094 توميخواي هميشه لباسهات رو بذاري پشت در ؟ 00:25:41.119 --> 00:25:42.962 نه 00:25:42.988 --> 00:25:46.765 ...خب ، در اينصورت 00:25:49.961 --> 00:25:51.700 بايست ، آروم باش 00:25:52.130 --> 00:25:54.201 ترسيدي من ازت سو استفاده کنم ؟ 00:25:54.232 --> 00:25:58.078 من از افکاري که بخاطر نميارم وحشت دارم 00:25:58.103 --> 00:26:00.879 اوه ، به من اعتماد کن ،تو خاطر مياري 00:26:06.545 --> 00:26:09.048 بسيار خب ، اوم من برم نوت بوکم رو بيارم 00:26:09.081 --> 00:26:12.062 و شايدم لباسهاي شما رو 00:26:33.363 --> 00:26:36.263 ......دو هفته بعـــــــد 00:26:53.859 --> 00:26:56.066 ....چي 00:26:56.094 --> 00:26:58.267 چي شده ؟ 00:27:13.345 --> 00:27:16.224 هي وس. مصاحبه ما امروز چاپ شد 00:27:16.248 --> 00:27:18.488 و ميخوام يک کپي هم براي تو 00:27:18.917 --> 00:27:22.194 من فکر ميکنم ما ميتونيم جشن بگيريم 00:27:22.220 --> 00:27:25.224 ماکاروني ميخوري يا ماهي 00:27:25.257 --> 00:27:27.567 من نميدونم شايدم تو ميخواي که بريم بيرون 00:27:27.592 --> 00:27:30.937 شايدم ميخاي منو از آشپزي کردن خسته کني 00:27:30.962 --> 00:27:32.839 سلام ؟ اينجايي؟ 00:27:32.864 --> 00:27:35.276 وس ؟ 00:27:35.300 --> 00:27:39.271 بهر حال ما ميتونيم بعدا تصميمي بگيريم بزودي ميبينمت عزيزم ،خدانگهدار عزيزم 00:27:54.919 --> 00:27:57.065 ........ اوه 00:27:57.089 --> 00:27:59.194 فراموش کرده بودم که تو يه گربه احمقي 00:28:05.063 --> 00:28:07.168 ! کسي اينجاست ؟ 00:28:07.199 --> 00:28:09.201 من تفنگ دارم 00:28:54.079 --> 00:28:57.083 وس ، کجايي ، رفيق ؟ 00:28:57.115 --> 00:29:00.255 آره ، من اين پايينم توي زير زمين 00:29:02.153 --> 00:29:04.030 کجايي پسر ؟ 00:29:04.455 --> 00:29:06.194 اوه لعنتي 00:29:09.995 --> 00:29:12.339 من اينجام . همينجا آره 00:29:12.364 --> 00:29:17.211 "من چک رو گرفتم براي بعدا 00:29:18.303 --> 00:29:20.214 اينجا ديگه چه جهنميه ؟ 00:29:20.238 --> 00:29:24.118 در اين مورد نظري ندارم . اينجا متعلق به سام صاحب خونه قبلي 00:29:24.142 --> 00:29:28.090 تا اونجايي که من ميدونم ، اون (زن) از تفنگ نفرت داشت ،از اين چيزا بيزار بود 00:29:28.113 --> 00:29:30.024 شايد اون يکي از ديونه هاي مسلح بوده .... 00:29:30.048 --> 00:29:33.860 شبيه کساني که توي خونه چاقو ميفروشند مثل فروشگاه اينترنتي يا همچين چيزي 00:29:33.885 --> 00:29:36.923 فکر ميکنم اين يک تکنولوژي کوچيک هست مخصوص کهنه کارهاي کوچک 00:29:36.955 --> 00:29:40.232 جديدا"يکي اينجا بوده 00:29:51.169 --> 00:29:55.184 سام ،چه غلطي ميکردي اين تو ؟ 00:29:55.207 --> 00:29:58.120 چيزي هست که تو به من نگفته باشي رفيق ؟ 00:29:58.143 --> 00:30:02.091 منم مثل تو گيج شدم 00:30:10.989 --> 00:30:13.026 چي رو من بايد امضا کنم ؟ 00:30:13.058 --> 00:30:15.334 اين فقط فرم واگذاريه 00:30:15.360 --> 00:30:20.241 و داخلش هم گواهي فوت سامنتا ميباشد 00:30:20.265 --> 00:30:23.269 و سند واگذاري کليد صندوق امانات سامانتا 00:30:23.301 --> 00:30:25.474 شما به هر 3 تاي اينا براي احراز مالکيت احتياج داريد 00:30:25.503 --> 00:30:30.418 بنابرين اينا آخرين اوراق هستند و سند براي خانه شما 00:30:30.442 --> 00:30:33.514 اينها همه مدارک مورد نياز بودند 00:30:33.545 --> 00:30:37.857 باورم نميشه که يکسال گذشت خب ، فکر ميکنم زمان براي شما خيلي سريع گذشته 00:30:39.417 --> 00:30:41.158 ....اوه ، خوب 00:30:41.186 --> 00:30:44.099 اين انگشتت چي شده ؟ 00:30:44.122 --> 00:30:48.229 اوه ، خب ، من ... من يه ....کارگاه نجاري کوچيک براي سرگرمي دارم 00:30:48.260 --> 00:30:51.139 و دستم رفت زير اره برقي اوووه 00:30:52.130 --> 00:30:56.169 اوم ،مجي ميشه مارو چند لحظه تنها بذاري ؟ 00:31:00.905 --> 00:31:03.146 آقاي ويلسون 00:31:03.174 --> 00:31:05.176 خب ، شما چجوري با سامانتا آشنا شديد ؟ 00:31:05.210 --> 00:31:09.056 آخه من هيچوقت اونو نديدم 00:31:09.080 --> 00:31:12.459 ببينيد ، من داشتم پرونده خدا بيامرز رو ميخوندم با اطلاعاتي که شما به من داده بوديد 00:31:12.484 --> 00:31:14.555 که بطور اتفاقي متوجه چيزي شدم 00:31:15.854 --> 00:31:18.198 خب ، در فبريه من رفتم مالياتش رو بپردازم 00:31:18.223 --> 00:31:21.466 اما اون برگشت خورد چونکه پرونده اي وجود نداشت 00:31:21.493 --> 00:31:25.134 من سعي کردم با محل کارش تماس بگيريم يعني شرکت بازرگاني آتلانتيک 00:31:25.163 --> 00:31:29.908 چندبار سعي کردم چونکه فکر ميکردم دارم شماره رو اشتباه ميگيرم 00:31:31.002 --> 00:31:35.576 آقاي ويلسون ،اصلا" شرکتي به اسم بازرگاني آتلانتيک وجود خارجي ندارد 00:31:36.841 --> 00:31:39.014 اوم ، خب ، من .... من 00:31:39.044 --> 00:31:41.490 حدس ميزنم که اينجوره 00:31:46.418 --> 00:31:49.422 ممنون، مراقب اون اره برقيت باش 00:32:49.647 --> 00:32:51.694 سلام عزيزم 00:32:55.086 --> 00:32:57.088 وس ، چه اتفاقي افتاده ؟ 00:32:57.122 --> 00:32:59.932 ميدوني ، من نميتونم يه چيزي پيدا کنم که ...به من بگه اون کي بوده يا 00:32:59.958 --> 00:33:02.632 چرا اصلا اسمش هيچ جا وجود نداره چنين شغلي وجود نداره 00:33:02.660 --> 00:33:06.938 عزيزم ""عشق را در قرن 21 پيدا کنيد"" 00:33:06.965 --> 00:33:09.912 نويسنده وس ويلسون ---يک متقلب نميتونم بهتون بگم که هيچ چيزي 00:33:09.934 --> 00:33:11.971 در مورد زني که ميخواستم باهاش ازدواج کنم 00:33:12.003 --> 00:33:14.381 وس ،من هميشه اينو باور داشتم 00:33:14.406 --> 00:33:17.250 تو ميتوني همه ي عمرت رو با کسي بگذروني در صورتيکه واقعا" اونو نشناسيش 00:33:17.275 --> 00:33:21.189 اوه ، خدا ، اين فرضيه کمکي ميکنه ؟ 00:33:21.212 --> 00:33:24.625 نيک ،معذرت ميخوام بخاطر اون حرفها گستاخانه بود 00:33:24.649 --> 00:33:26.993 اشکال نداره نه اينجور نيست 00:33:27.018 --> 00:33:28.964 آخه اين چيزا اصلا کاري به تو نداشت 00:33:28.987 --> 00:33:31.194 اگه دنبال جواب ميگردي چرا نميري به شهر اسپوکن؟ 00:33:31.222 --> 00:33:35.068 و صندوق امانات رو باز نميکني ؟ منظورم اينه که کي ميدونه توي اون چي ميتونه باشه؟ 00:33:35.093 --> 00:33:36.970 منم باهات ميام 00:33:36.995 --> 00:33:39.202 البته بستگي بخودت داره 00:33:39.230 --> 00:33:43.110 عزيزم ،هر چيزي که به تو ربط داره به من هم ربط داره 00:33:43.134 --> 00:33:45.978 تو خيلي برام عزيزي من نگرانتم 00:33:46.004 --> 00:33:48.211 خواهش ميکنم باشه ؟ 00:33:51.042 --> 00:33:53.113 من واقعا ازت ممنونم 00:33:53.144 --> 00:33:56.455 که بخاطر من به اين سفر مياي 00:33:56.481 --> 00:33:58.483 اين خيلي عاليه 00:33:58.516 --> 00:34:01.463 فکر ميکني چي ميتونه توي اون صندوق باشه ؟ 00:34:01.486 --> 00:34:03.625 نميدونم ميتونه تعدادي تفنگ باشه 00:34:03.655 --> 00:34:06.568 ديونگيه ،نميدونم اون دختر با يک انبار اسلحه ميخاسته چيکار بکنه 00:34:09.360 --> 00:34:12.170 حدس ميزنم واقعا چيزي در موردش نميدونم 00:34:30.448 --> 00:34:32.519 ااوه . خيلي خب 00:34:39.324 --> 00:34:42.328 فقط کمي دستپاچه م 00:34:42.360 --> 00:34:45.603 ما فقط ميخوايم عشقبازي کنيم براي مدت کمي 00:34:47.064 --> 00:34:49.108 ... اين خيلي 00:34:53.171 --> 00:34:55.777 ميتونيم مدت زيادي با هم حال کنيم 00:34:56.207 --> 00:34:57.684 باشه عزيزم 00:34:57.709 --> 00:35:00.087 لعنتي ، ولم کن چيه ؟ چي شد ؟ 00:35:00.111 --> 00:35:02.216 يه نفر توي بالکن بود 00:35:02.247 --> 00:35:04.659 درباره چي حرف ميزني ؟ جدي ميگم 00:35:04.682 --> 00:35:07.526 چي ميگي تو ؟ 00:35:07.552 --> 00:35:10.260 من چيزي نمي بينم 00:35:10.288 --> 00:35:13.758 دارم بهت ميگم يکي اون بيرونه 00:35:14.759 --> 00:35:17.603 خب ،خبر خوب که هر کي بود رفت 00:35:17.629 --> 00:35:20.235 ميتونم نشونت بدم که من چه کمر سفتي دارم 00:35:20.265 --> 00:35:23.439 ببينيم چقدر ميتوني سفت باشي ؟ 00:35:23.468 --> 00:35:26.012 بله ، معلوم که تو زن سفتي هستي 00:35:28.473 --> 00:35:31.147 اوه ، اين خيلي طول ميکشه 00:35:31.175 --> 00:35:32.779 .....همچين که من اينو بذارم تو 00:35:32.810 --> 00:35:36.622 هي ، ميدوني اينجا چي گفته؟ چي گفته ؟ 00:35:36.648 --> 00:35:39.390 .....ميگه که : رابطه ها بر مبناي 00:35:39.417 --> 00:35:42.421 مهرباني مردم عوام پايه گذاري ميشه 00:35:42.453 --> 00:35:44.490 چي ؟ عوام مردم 00:35:44.522 --> 00:35:48.629 ميگه : ممکنه که اضداد هم جلب توجه کنند ولي حقيقت خيلي جذابتر است 00:35:48.660 --> 00:35:52.608 وآمدن مرگ مانند سرانجام رابطه ميباشد 00:35:52.630 --> 00:35:56.442 يعني دوتا هشيشي هم ميتونند با هم باشند تا آخر عمرشون ؟ 00:35:56.467 --> 00:35:58.777 آره ، آره ، اين يارو آدم باهوشيه 00:35:58.803 --> 00:36:03.343 اينو گوش کن :ميگه اگر کسي دلش بخواد تو صحرا چادر بزنه 00:36:03.374 --> 00:36:05.786 اين معني رو ميده که خودش ميخواد اتاقش رو مرتب کنه 00:36:05.810 --> 00:36:09.622 رابطه ميتونه زير هر فشار و استرسي پايدار بمونه 00:36:09.647 --> 00:36:12.594 چونکه هر کدام از طرفين يک علاقه مشترک دارند 00:36:12.617 --> 00:36:16.292 يعني مثل عهد و پيمان اين چيزيکه اون ميگه 00:36:16.321 --> 00:36:19.791 ....چونکه پايان تمام رابطه ها 00:36:19.824 --> 00:36:22.134 تازه مانند پيمان بستن است...... 00:36:22.160 --> 00:36:24.834 خودم بايد يک کتاب لعنتي بنويسم 00:36:24.862 --> 00:36:27.399 آره دو نفر که تفاهم داشته باشند 00:36:27.432 --> 00:36:31.278 چه مست باشند چه هوشيار 00:36:31.302 --> 00:36:33.179 براي همديگه هستند 00:36:33.204 --> 00:36:37.175 کثافت عوضي. اين آدم براي هر چيزي يه جواب داره 00:36:37.208 --> 00:36:38.744 آره 00:37:06.337 --> 00:37:08.840 اين دختريکه من ديدم 00:37:08.873 --> 00:37:11.786 خب ،اون دختر نبود من فکر ميکنم که دختر بود 00:37:15.346 --> 00:37:17.348 ....اون فقط 00:37:17.382 --> 00:37:19.487 ناپديد شده .... 00:37:48.713 --> 00:37:50.818 .آقاي ويلسون 00:37:50.848 --> 00:37:53.795 هي ، الماسها بهترين دوست دختر هستند ، درسته ؟ 00:37:54.218 --> 00:37:56.890 کتاب شما به من کمک کرد تا همسرم رو بدست بيارم 00:37:56.921 --> 00:37:59.902 اوه ، چه خوب اسم من اسحاقه 00:37:59.924 --> 00:38:02.700 من از طرف شرکت بازرگاني آتلانتيک اومدم 00:38:02.727 --> 00:38:06.470 واقعا"؟ آهان فهميدم ،سامانتا درباره ما چيزي بهت نگفته 00:38:06.497 --> 00:38:09.569 نه ، نه، اون هيچوقت از کسانيکه باهاش کار ميکرد حرفي نزد 00:38:09.600 --> 00:38:11.910 خب ، ما اينجاييم براي کمک کردن 00:38:11.936 --> 00:38:15.509 چرا نمياي سوار ماشين بشي تا باهم صحبت کنيم ؟ 00:38:17.475 --> 00:38:19.614 من اينجوري فکر نميکنم 00:38:19.644 --> 00:38:22.716 آقاي ويلسون ، ما خيلي متاسفيم بخاطر گمشده شما 00:38:22.747 --> 00:38:24.954 و الان هم اينجاييم تا از يه راهي بتونيم کمکت کنيم 00:38:24.982 --> 00:38:26.791 خب ،چي در موردش ميدونيد؟ 00:38:30.788 --> 00:38:34.668 چندين موضوع کوچيک هست که توجه منو بخودش جلب کرده 00:38:34.692 --> 00:38:36.865 سياهه اموالي که اون براي ما درست کرد 00:38:36.894 --> 00:38:39.807 با اموال شخصي خودش قاطي شده 00:38:39.831 --> 00:38:42.004 اون براي شما چيکار ميکرد؟ چه کارهايي انجام ميداد 00:38:42.033 --> 00:38:44.912 اون مسئول خريد و فروش خارج از کشور بود جدي ؟ 00:38:44.936 --> 00:38:46.916 ....آليسا 00:38:46.938 --> 00:38:50.943 سامانتا يکي از بهترين کارکنان من بود گمشدنش يک فاجعه بزرگ براي شرکت بود 00:38:50.975 --> 00:38:54.855 پس بايان وجود يکسال اخير رو عذادار بوديد؟ پارسال که من داشتم دنبالت ميگشتم کجا بودي؟ 00:38:54.879 --> 00:38:57.325 خب،من زياد مسافرت ميکنم 00:38:57.348 --> 00:39:01.421 و هيچ وقت هم پيغامي از طرف شما دريافت نکردم من از صميم قلب معذرت ميخوام 00:39:01.452 --> 00:39:04.558 من از پارسال تالا دنبال اين پاسخ ها بودم زحمت کشيدي،دست درد نکنه 00:39:04.589 --> 00:39:06.591 خيلي خيلي ممنونم 00:39:11.329 --> 00:39:12.967 اين قهوه ها مال شما 00:39:19.003 --> 00:39:22.644 اون از اين کارش پشيمون ميشه 00:39:46.330 --> 00:39:48.332 معذرت خانمها ،متاسفم 00:39:50.401 --> 00:39:52.574 اوه ، لعنتي 00:39:57.809 --> 00:40:00.050 ! آروم باش ! مراقب باش 00:40:00.078 --> 00:40:01.989 بگيرمت پدرت رو در ميارم 00:40:04.815 --> 00:40:06.522 زود باش 00:40:08.820 --> 00:40:11.926 بالاي اينجاست هي ، هي 00:40:16.928 --> 00:40:19.499 ! صبر کن 00:40:22.900 --> 00:40:25.676 ! اوناهاش 00:40:37.748 --> 00:40:40.058 بله ؟ هنوز نگرفتيدش؟ 00:40:40.084 --> 00:40:42.462 ما گمش کرديم رئيس . شرمنده البته تقصير خودتون بود 00:40:42.486 --> 00:40:44.591 ما ميايم تو کوچه پشتي بريم 00:40:52.863 --> 00:40:53.967 ! هي 00:41:00.438 --> 00:41:02.111 . لعنتي 00:41:27.565 --> 00:41:30.205 زنده ميخوامش ، نکشيش 00:41:34.005 --> 00:41:36.076 من از اينجا ببر بيرون ،چونسي 00:41:36.107 --> 00:41:38.713 چشم قربان ! هي 00:41:39.143 --> 00:41:40.882 !دنبالشند 00:41:44.448 --> 00:41:47.895 هي ، اون داره کجا ميره !؟ 00:41:54.525 --> 00:41:57.631 به شلوار من لکه انداختي ، آقاي ويلسون 00:41:57.662 --> 00:41:59.198 اوه ، لعنتي 00:41:59.230 --> 00:42:03.144 تو راه خشونت رو انتخاب کردي در حليکه من سعي کردم مودب باشم 00:42:03.167 --> 00:42:06.740 بنابرين ما اين راه رو انتخاب کرديم 00:42:09.607 --> 00:42:11.177 ....تو بايد بري بانک و چي ؟ 00:42:11.208 --> 00:42:15.714 يک انصراف ساده نامزد تو چيزي از من دزديده 00:42:15.746 --> 00:42:17.623 و من ميخوام اونو پس بگيرم 00:42:17.648 --> 00:42:19.219 ! نه 00:42:23.487 --> 00:42:27.458 همينطوره ما سر ساعت 11 توي بانک منتظرت هستيم 00:42:27.491 --> 00:42:31.200 و اگه تو و اون دوست مونثت ميخواين ....که توي خونه زنده و سالم باشيد 00:42:31.228 --> 00:42:34.004 کاري رو ميکني که بهت گفتم ... 00:42:34.999 --> 00:42:38.105 صبرکن،صبرکن،صبرکن اين ديونگيه 00:42:38.135 --> 00:42:40.172 سامانتا نميتونسته چيزي دزديده باشه 00:42:42.540 --> 00:42:46.249 ببين بچه قشنگ، بهتره که تو نظري ندي 00:42:46.277 --> 00:42:48.518 چرا به من نميگيد قضيه چيه ؟ 00:42:52.015 --> 00:42:54.058 اوه ،دنده هام 00:43:06.564 --> 00:43:08.566 واي ، خدا 00:43:17.274 --> 00:43:19.845 اوي ، مواظب باش 00:43:24.015 --> 00:43:26.791 اون خيلي وقته رفته 00:43:26.817 --> 00:43:28.694 فهميدم 00:43:28.719 --> 00:43:30.323 يکي پشت دره من بايد برم 00:43:32.690 --> 00:43:34.234 نيکول؟ 00:43:35.559 --> 00:43:36.902 اوه ، لــــعنتي 00:43:36.927 --> 00:43:39.703 يا عيسي مسيح، شليک نکن من فقط ميخاستم کمي صبحانه بردارم 00:43:39.730 --> 00:43:41.732 يا مسيح ،عزيزم ، چي شده ؟ 00:43:41.766 --> 00:43:44.212 اوه ، لعنتي ، آره 00:43:44.235 --> 00:43:48.206 چند نفر از همکاراي سام که مهربونم نبودند 00:43:48.239 --> 00:43:50.719 اون ميگفت که سامانتا ازشون دزدي کرده 00:43:50.741 --> 00:43:52.880 طرف فکر ميکنه که اون توي صندوق امانات سامنتاس 00:43:52.910 --> 00:43:55.117 چي ؟ اين ديونگيه ما بايد به پليس زنگ بزنيم 00:43:55.146 --> 00:43:58.719 !نه !نه، نه اونا ميدونند ما کجا زندگي ميکنيم اونا همه چيزو درباره توميدونند 00:43:58.749 --> 00:44:01.093 من ؟ آره .اون به تو ميگفت :دوست مونث من 00:44:01.118 --> 00:44:03.098 دلم شور افتاد ،ميترسم ما بايد چيکار کنيم ؟ 00:44:03.120 --> 00:44:04.827 اون ميخواد که من برم بانک 00:44:04.855 --> 00:44:07.802 و هرچيزي که توي اون صندوق امانت لعنتي هست رو بهش بدم 00:44:07.825 --> 00:44:10.328 ميبيني ؟ اين کار فقط وضع رو بدتر ميکنه 00:44:10.361 --> 00:44:14.776 من فقط ميخوام برم و هر کاري که گفته بکنم حقيقتا اونا در موردت ميدونند 00:44:14.799 --> 00:44:17.871 بايد اونجا بودي و بقيه رو ميديدي اونا خوب و بي عيب بودند 00:44:17.902 --> 00:44:19.904 گوش کن 00:44:19.937 --> 00:44:22.281 در واقع من نميخوام که تو با من بياي 00:44:22.306 --> 00:44:24.912 چرا ؟ رک بگم، اونجا امنيت نداره 00:44:24.942 --> 00:44:29.687 بعدش منو ترک نکني و اينجا تنهام بذاري؟ من ميخوام باهات بيام 00:44:29.713 --> 00:44:33.183 باشه قبول، يا مسيح من فقط يک نويسنده ام 00:44:35.820 --> 00:44:37.390 اينجات زخمي شده ....سرم ، اون 00:44:45.095 --> 00:44:47.905 يه نفر ميخواد شمارو ببينه ....اوه ،بريم ، اجازه بديد 00:44:48.932 --> 00:44:50.674 اوه ، يا مسيح 00:44:51.702 --> 00:44:53.306 ! ولش کن ! ولش کن 00:44:53.337 --> 00:44:54.913 ! کافيه 00:44:56.140 --> 00:44:58.142 بريم 00:45:01.979 --> 00:45:04.016 ......بنابرين 00:45:04.048 --> 00:45:06.050 روبراهه 00:45:07.118 --> 00:45:10.395 بريد تو ماشين ، لطفا آقاي ويلسون 00:45:10.821 --> 00:45:12.662 ................ 00:45:13.190 --> 00:45:14.670 ......... 00:45:34.812 --> 00:45:38.123 يه بار ديگه مرور ميکنيم آقاي ويلسون 00:45:38.148 --> 00:45:41.322 من ميرم توي بانک محتويات صندوق رو ميگيرم 00:45:41.352 --> 00:45:45.095 ميذارمش توي اين کيف و اونو به تو تحويل ميدم 00:45:45.122 --> 00:45:48.103 و اگه کاري رو که گفتم نکني ؟ 00:45:48.125 --> 00:45:51.334 شما نيکول رو ميکشيد و چه کس ديگه اي رو؟ 00:45:51.362 --> 00:45:54.900 منو درستو خوب ياد گرفتي ، آقاي ويلسون 00:45:56.700 --> 00:46:00.170 من سعي ميکنم زود بر گردم 00:46:10.214 --> 00:46:11.750 اين لعنتي ديگه چيه؟ 00:46:11.782 --> 00:46:14.160 آقاي بوون شمارو تا داخل همراهي ميکنند 00:46:14.185 --> 00:46:16.426 چرا ؟ براي محکم کاري آقاي ويلسون 00:46:16.454 --> 00:46:19.196 اون دختر که گروگان گرفتيد کافي نيست؟ 00:46:19.223 --> 00:46:22.033 اينا فوق العاده هستند 00:46:24.028 --> 00:46:26.133 ببين ،تا يه دقيقه ديگه ميبينمت 00:46:35.506 --> 00:46:37.850 سلام ،اسم شما چيه ؟ 00:46:37.875 --> 00:46:39.479 منو ببخشيد خانم ،قسمت صندوق امانات کجاست ؟ 00:46:39.510 --> 00:46:42.286 چي ؟ ...معذرت ميخام ، صندوق 00:46:42.313 --> 00:46:44.384 امانات من ميخوام اونو بگيرم 00:46:44.415 --> 00:46:47.123 کليد صندوقتون رو بايد ببينم اوه ، بسيار خب 00:46:47.151 --> 00:46:49.324 من يک نامه از دادگاه هم دارم 00:46:49.353 --> 00:46:52.766 مجوز من و گواهي فوت هم اينجاست 00:46:52.790 --> 00:46:55.066 گذر نامه بله دارم 00:46:55.092 --> 00:46:57.299 اينم گذرنامه 00:46:57.328 --> 00:47:00.537 همينجاست لطفا" بفرماييد بشينيد 00:47:01.899 --> 00:47:04.470 اينجارو امضا کنيد لطفا 00:47:17.181 --> 00:47:22.290 ميدوني کتابي که نوشتي در مورد حس وظيفه شناسي و رابطه بين آدما چي گفته ؟ 00:47:22.319 --> 00:47:26.825 ميدوني ،مرد بايد يکبار در هفته براي زنش آشپزي کنه ؟ 00:47:26.857 --> 00:47:29.770 براي آشپزي پيشنهادت چيه ؟ 00:47:29.793 --> 00:47:32.205 آقاي ويلسون ميخوايند چيکار کنيد ؟ 00:47:32.229 --> 00:47:34.106 من جف مکنيز هستم بله ، سلام 00:47:37.266 --> 00:47:39.110 خب ، وقتيکه 00:47:39.136 --> 00:47:42.049 من خبر مفقود شدن رو شنيدم خيلي ناراحت شدم ممنونم 00:47:42.072 --> 00:47:44.177 اگر مايل باشيد 00:48:04.962 --> 00:48:06.202 ممنونم شما لطف داريد 00:48:06.230 --> 00:48:08.540 ...چنانچه چيز ديگه اي احتياج داريد 00:48:08.566 --> 00:48:10.375 ممنون 00:48:10.401 --> 00:48:13.211 بازش کن دارم باز ميکنم 00:48:15.472 --> 00:48:16.849 خب 00:48:22.579 --> 00:48:26.288 زودباش، بذار فقط...فقط بذار يه نيگاه توش بکنم 00:48:26.316 --> 00:48:29.024 اين چيز لعنتي زود باش مرد 00:48:29.053 --> 00:48:31.533 اين مال ماست، مچکرم باشه 00:48:34.625 --> 00:48:38.095 ......،......،........ 00:48:46.637 --> 00:48:49.914 جون مادرت بذار يه نيگاه توي اين بندازم.زودباش 00:48:49.940 --> 00:48:51.886 هي ، نـــــه 00:48:51.909 --> 00:48:55.015 وس لعنتي 00:48:55.045 --> 00:48:57.889 تو حالت خوبه؟ بيا اينجا اونا چي ازت گرفتند؟ 00:48:57.915 --> 00:49:00.623 نميدونم. اونجا يه کيف سامسونت بود عزيزم ،چي توش بود؟ 00:49:00.651 --> 00:49:02.892 نميدونم . اون زودي ازم گرفتش هيچي نفهميدي؟ 00:49:02.920 --> 00:49:04.456 آقاي ويلسون کارتون تموم شد 00:49:04.488 --> 00:49:06.593 کيفتون رو توي بانک جا گذاشتي همه چيز مرتبه؟ 00:49:06.623 --> 00:49:08.398 باشه براي خودت 00:49:08.425 --> 00:49:11.634 خيلي خب، بيا تا زوداز اينجا بريم يالا 00:49:11.662 --> 00:49:15.041 اوه ، خدارو شکر که اونا اذيتت نکردند 00:49:23.207 --> 00:49:24.982 حالا بايد چيکار کنيم ؟ 00:49:25.009 --> 00:49:27.990 بر ميگرديم به هتل لوازممون رو برميداريم و از اين بختک ميريم بيرون 00:49:51.435 --> 00:49:54.109 اونا به چيزيکه دنبالش بودند رسيدند سام رفته 00:49:54.137 --> 00:49:56.413 فقط ميخوام برم سر زندگيم 00:49:56.440 --> 00:50:00.445 آره، شايد حق با تو باشه سام خودش اين راهو انتخاب کرده 00:50:00.477 --> 00:50:03.583 اون زن داره بدجوري يه جاييم رو پاره ميکنه 00:50:03.614 --> 00:50:06.220 نميذارم اين کارو باما بکنه 00:50:06.421 --> 00:50:16.521 YARBIGOL@YAHOO.COM 00:50:17.194 --> 00:50:20.403 من يه فکري دارم.ما همه اساسمون رو جمع کنيم و زودي از اينجا بريم 00:50:20.430 --> 00:50:24.537 تو هم برو زودي ماشينو بيار من ميرم چمدونا رو ميارم 00:50:24.568 --> 00:50:26.980 باشه ،يه دقيقه ديگه ميام 00:50:41.117 --> 00:50:43.223 باشه 00:50:49.493 --> 00:50:52.064 وس 00:50:52.095 --> 00:50:56.407 اوه ، لعنت به روسيه من خيلي شرمنده تم 00:50:56.433 --> 00:50:59.346 اوه ، اين جنونه اين نميتونه واقعي باشه.تو از کدوم جهنمي اومدي؟ 00:50:59.369 --> 00:51:02.578 من تورو خيلي اذيت کردم تو منو خيلي اذيت کردي ؟ 00:51:02.606 --> 00:51:05.246 تو خودت نميدوني منو توي چه جهنمي انداختي اين کار احمقانه 00:51:05.275 --> 00:51:07.983 وس ،تو بايد به حرفم گوش کني من زياد وقت ندارم 00:51:08.011 --> 00:51:09.718 تو اينجا چه غلطي ميکني؟ 00:51:09.746 --> 00:51:13.694 توروخدا به من بگو که ديونه شدم بگو که دارم خواب ميبينم 00:51:14.751 --> 00:51:16.697 اينجوري نيست 00:51:18.522 --> 00:51:21.025 فقط اومدم اينجا که بهت هشدار بدم 00:51:21.058 --> 00:51:22.696 ولي يه ذره دير اومدي 00:51:22.726 --> 00:51:26.640 وس ،ايني که ميگم خيلي مهمه وعده ما زير پل 00:51:26.663 --> 00:51:28.574 نزديک برج ساعت، تنها بيا 00:51:28.599 --> 00:51:31.136 صبر کن ...صبر کن تو يکسال که مرده بودي 00:51:31.168 --> 00:51:34.047 من هميشه تعقيبت ميکردم با لباس ناشناس کشيک و راهب 00:51:34.071 --> 00:51:36.278 حالا تو ميخواي که حرفتو گوش کنم خدا بخير کنه آخر عاقبت منو 00:51:36.306 --> 00:51:38.479 منظورم اينه که تو هيچوقت مراقب من بودي ؟ 00:51:38.509 --> 00:51:40.580 البته که بودم 00:51:40.611 --> 00:51:43.091 هميشه ازت محافظت ميکردم 00:51:43.113 --> 00:51:45.024 خوبه، عجب شغل عجيب و غريبي داري تو 00:51:45.048 --> 00:51:48.029 يکساله که دهنم بخاطر پيدا کردنت آسفالت شده و حالا ميگي که من هميشه نزديکت بودم 00:51:48.051 --> 00:51:51.225 اوه، نه ،ديگه وقت ندارم ،وقتم تمومه فکر کن که من مرده بودم 00:51:51.255 --> 00:51:54.031 اون زنيکه با توست از افراد اسحاق است 00:51:54.057 --> 00:51:56.799 اين حرفت احمقانه بود خيلي هم احمقانه 00:51:56.827 --> 00:51:59.034 ميدونم که بايد بيشتر برات توضيح بدم 00:51:59.062 --> 00:52:01.542 چه فکري ميکني ؟ ولي هر چي کنمتر بدوني بهتره 00:52:01.565 --> 00:52:03.636 پس به من اعتماد کن تو چي از اونا دزديدي؟ 00:52:03.667 --> 00:52:07.171 ببين ، بيا کنار برج ساعت توي پارک اون دختره رو هم دکش کن 00:52:07.204 --> 00:52:09.241 چي ؟ 00:52:10.340 --> 00:52:11.751 -اوه خداي من من بايد برم 00:52:11.775 --> 00:52:13.448 چي شد؟ ما بايد از هم جدا بشيم 00:52:13.477 --> 00:52:15.753 يادت باشه ،برج ساعت ، اون دختره رو هم دکش کن 00:52:33.663 --> 00:52:35.336 آره ، اون تو ساختمان بالاييه 00:52:38.402 --> 00:52:41.440 باشه ، من منتظرم که بگي چيکار کنم 00:52:41.471 --> 00:52:43.473 خيلي خب 00:53:08.866 --> 00:53:11.710 هي عزيزم کجا رفته بودي ؟ 00:53:11.735 --> 00:53:15.547 خوبه ، اونم تظاهر کردن به اينکه يکساله مرده 00:53:19.376 --> 00:53:20.616 بيا پايين 00:53:21.944 --> 00:53:23.648 اوه ، يا مسيح 00:53:26.150 --> 00:53:27.295 بريم 00:53:30.621 --> 00:53:31.827 چه غلطي ميکني؟ 00:53:31.855 --> 00:53:35.302 اوه ، يا پيغمبر 00:53:35.325 --> 00:53:37.828 زودباش ، از اينطرف 00:53:38.261 --> 00:53:40.273 از اينجا برو بيرون 00:53:41.832 --> 00:53:44.836 مواظب باش !! وس يه اسلحه 00:53:47.370 --> 00:53:50.817 خدايا ، اون داره شليک ميکنه از من فاصله بگير 00:54:15.532 --> 00:54:17.705 من ميگيرمش 00:54:17.734 --> 00:54:19.771 مقاومت کن اونو بکش عقب 00:54:19.803 --> 00:54:21.908 برو بطرف پايين 00:54:28.645 --> 00:54:31.216 وس ، ولش کن 00:54:53.303 --> 00:54:55.408 تو اونو کشتي 00:54:55.438 --> 00:54:59.409 تو هم اينکاره بودي من نميدونستم ؟ قبلا" براي اسحاق کار ميکردم 00:54:59.443 --> 00:55:02.617 عجيبه ،من اصلا تورو نمي شناختم ،مي شناختمت؟ ، ببين 00:55:02.646 --> 00:55:05.957 من 10 ميليون دلار الماس و يک ليست از کارهاي خلاف اسحاق رو دزديدم 00:55:05.982 --> 00:55:08.360 اونم ميخواد که اونارو پس بگيره 00:55:08.385 --> 00:55:10.729 مگه اين عوضي ها چه کار غير قانوني دارند ميکنند؟ 00:55:10.754 --> 00:55:14.702 اون قاچاقچي اسلحه ،انواع تفنگ ،جواهرات ...و هر چيزي ديگه ايه 00:55:14.724 --> 00:55:16.863 يعني چي ؟اون فکر ميکنه که جواهرات پيش منه ؟ خب ،ما خواستيم 00:55:16.893 --> 00:55:19.430 و اونم دست از سرمون بر نميداره تا مارو نکشه ،و همه چيزو صاحب بشه 00:55:19.463 --> 00:55:21.704 يعني به گا رفتيم ديگه ؟ چي...چي...چي...چيکار کنيم حالا؟ 00:55:21.731 --> 00:55:24.371 اون دوست دخترت رو دست بسر کن و بيا اونجا که بهت گفتم 00:55:24.401 --> 00:55:26.206 من يه نقشه دارم 00:55:26.536 --> 00:55:28.709 فقط به من اطمينان کن 00:55:34.511 --> 00:55:37.492 ! من فقط يک نويسنده ام 00:55:37.514 --> 00:55:40.688 عزيزم ، تو کليدها رو داري؟ آره دارم 00:56:08.311 --> 00:56:10.587 چه روز بهاري قشنگيه امروز 00:56:16.019 --> 00:56:20.798 پليسها . و منم اسلحه اي حمل ميکنم که يه نفر باش کشته شده ---خيلي عاليه 00:56:39.409 --> 00:56:41.411 بيرون رو چک کنيد 00:57:58.521 --> 00:58:01.525 لطفا" قهوه سياه 00:58:04.894 --> 00:58:06.896 مچکرم 00:58:10.534 --> 00:58:12.912 من عاشق اين شهرم 00:58:12.936 --> 00:58:15.917 اين پدرم بود که منو اينجا اورد وقتيکه کوچيک بودم 00:58:18.875 --> 00:58:21.515 اونم به همين اندازه خوب جاسوسي ميکرد 00:58:21.544 --> 00:58:24.423 يا اينکه خودت به ارث بردي ؟ 00:58:24.447 --> 00:58:27.121 اون فروشنده تجهيزات سردخانه اي بود 00:58:27.150 --> 00:58:29.426 باورت بشه يانه من اينو پيش بيني کرده بودم 00:58:29.452 --> 00:58:32.831 صبر کن، ايا اون تو کار منجمد کردن آدمها بود؟ 00:58:32.856 --> 00:58:36.531 اون فقط منجمد ميکرد براي رستورانها 00:58:36.559 --> 00:58:38.835 تو اونارو صدا کردي دوست داشتي اونا مرده بودند 00:58:38.862 --> 00:58:40.637 اونا هستند 00:58:40.664 --> 00:58:42.735 دروغ نبود 00:58:42.766 --> 00:58:44.712 خودت ميدوني که من هرگز به تو دروغ نميگم 00:58:44.734 --> 00:58:47.476 .......من هرگز هرگز حقيقت رو به من نگفتي 00:58:48.671 --> 00:58:51.049 حتي سعي هم نکردي 00:58:51.074 --> 00:58:53.782 بس کن ديگه ، لطفا 00:58:53.810 --> 00:58:56.552 من عاشق تو بودم خواهش ميکنم ، وس 00:58:56.579 --> 00:58:58.991 فقط سعي کن درکم بکني 00:59:09.793 --> 00:59:11.932 ..... چي باعث شد که 00:59:11.961 --> 00:59:15.033 از تو يک آدم دزد و دروغگو بسازه؟ 00:59:15.065 --> 00:59:17.067 از اينجور حرف زدنت خوشم نمياد از اينجور حرف زدنم خوشت نمياد؟ 00:59:17.100 --> 00:59:20.104 اوه، معذرت ميخوام.لطفا منو ببخشيد ..... من راه و روش حرف زدن 00:59:20.136 --> 00:59:22.548 با نامزد مرده ام رو ياد نگرفتم ميشه تمومش بکني؟ 00:59:22.572 --> 00:59:25.212 نه ...من تازه دارم شروع ميکنم ... تو اينو ميفهمي که 00:59:25.241 --> 00:59:27.482 يه آدم رو به قتل رسوندي؟ 00:59:27.510 --> 00:59:30.582 دفعه اولم نبود !! يا عيسي مسيح 00:59:33.550 --> 00:59:35.928 ميدوني ، من ميرم روي پل تو هم دنبالم بيا 00:59:35.952 --> 00:59:38.899 دنبالت بيام ؟ اون دختره کجاست؟ 00:59:38.922 --> 00:59:40.959 در ضمن اون دختره اسم داره اسمش هم نيکول هست 00:59:40.990 --> 00:59:44.028 و منم اونو ولش کردم چون تو گفتي اون کسي نيست که تو وانمود ميکني 00:59:44.060 --> 00:59:47.041 اوه ، قبلا هم گفته بودي لبس کن ديگه.اون يه دختر خوشکل و ملوسه 00:59:47.063 --> 00:59:49.737 اون هيچ ربطي به اين قضايا نداره 00:59:49.766 --> 00:59:51.541 اون تورو ترک ميکنه وقتي چيزيکه ميخواد رو بگيره 00:59:51.568 --> 00:59:55.175 هي،گوش کن،عزيزم تالا دروغگو مثل تو نديدم 00:59:55.205 --> 00:59:58.015 وس مقصر منم ....من يک آدم مرده هستم 00:59:58.041 --> 01:00:01.045 اسحق ميدونه من کجا زندگي ميکنم اگه نتونه اينجا منو بکشه 01:00:01.077 --> 01:00:03.887 ميتونه توي خونه ام منو بکشه منظورم اينه که هيچ راه نجاتي وجود نداره 01:00:03.913 --> 01:00:06.018 من ميتونم ازت محافظت کنم اوه ،ولم کن توروخدا 01:00:06.049 --> 01:00:10.020 ببين، به من اطمينان کن من ديگه به چشمام هم اطمينان ندارم 01:00:11.021 --> 01:00:13.331 اوه ، لعنتي 01:00:17.727 --> 01:00:20.571 نيکول،چه خبر از اداره؟ 01:00:20.597 --> 01:00:23.043 زنده بودن چه احساسي داره؟ شما دونفر همديگه رو ميشناسيد؟ 01:00:23.066 --> 01:00:25.603 اون سالهاست که داره منو تعقيب ميکنه 01:00:25.635 --> 01:00:27.239 خب ،وس ،چيزي نيست که بخواي به من بگي ؟ 01:00:27.270 --> 01:00:28.908 من ؟ توي اين جهنم چه اتفاقي داره ميوفته؟ 01:00:28.938 --> 01:00:30.042 اون اجير شده است 01:00:30.073 --> 01:00:33.782 صبرکنيد،يه ثانيه صبرکنيد. شما دوتا با هم همکاريد؟باورم نميشه 01:00:33.810 --> 01:00:36.916 من که بهت گفتم.اون الماسها رو ميخواد نه ، ما اون ليست رو ميخوايم 01:00:36.946 --> 01:00:40.120 من توي زندگيم به دوتا زن علاقمند شدم که هر دوشون به من دروغ ميگفتند 01:00:40.150 --> 01:00:43.757 اونم نه دروغهاي کوچيک و معمولي بلکه دروغهاي بزرگ و شاخ دار منو کشتند با دروغاشون 01:00:43.786 --> 01:00:45.788 من بايد برم 01:00:48.091 --> 01:00:51.004 !! بس کنيد دخترها. دخترها 01:00:51.527 --> 01:00:53.940 اوه چه زيبا 01:00:57.200 --> 01:01:00.272 خانمها ،خواهش ميکنم 01:01:14.150 --> 01:01:15.356 دست از سر اون بردار 01:01:15.385 --> 01:01:17.695 .............. 01:01:20.123 --> 01:01:21.761 اوه ، يا پيغمبر 01:01:33.303 --> 01:01:35.977 زنهاي ديونه 01:01:36.006 --> 01:01:38.282 تاکسي ! هي ، تاکسي 01:01:40.076 --> 01:01:41.646 .......... 01:01:41.678 --> 01:01:43.385 اوه، ولم کنيد،چيکارميکنيد؟ 01:01:46.883 --> 01:01:48.988 هي ، اون آبجو مال منه 01:01:50.253 --> 01:01:52.392 بچه ها ، صبر کنيد گوش کنيد ، گوش کنيد 01:01:52.422 --> 01:01:56.370 من با اين تمومش ميکنم من نميتونم ... يالا 01:01:56.392 --> 01:01:58.394 هي ، تورو خدا منو نندازيد تو صندوق عقب 01:01:58.428 --> 01:02:00.305 توروخدا .بذاريد برم .من يه نوع مريضي دارم که تو جاهاي تنگ وتاريک نبايد برم 01:02:00.330 --> 01:02:02.310 براي ما اهميتي نداره که تو چه مريضي داري 01:02:02.332 --> 01:02:05.905 توروخدا کمکم کنيد ، کمکم کنيد 01:02:05.935 --> 01:02:09.550 واي خداي من . واي خدا 01:02:10.373 --> 01:02:14.378 کمک ! بياريدم بيرون بذاريد از اين جهنم بيام بيرون 01:02:15.410 --> 01:02:17.789 اوه ، خدا 01:02:27.023 --> 01:02:28.798 وس ، بيا بريم 01:02:28.825 --> 01:02:30.302 وس ؟ 01:02:30.727 --> 01:02:33.037 چيکار کردي ، دختر هي ، هي 01:02:33.063 --> 01:02:34.940 کجا دار ي ميري ؟ 01:02:52.048 --> 01:02:54.153 علو ؟ علو !؟ 01:02:54.184 --> 01:02:57.131 کجايي تو ؟ سام ، سام ، سام 01:02:57.153 --> 01:02:59.292 من توي صندوق عقب يه ماشينم 01:02:59.322 --> 01:03:02.303 خب ،اونجا چيکار ميکني؟ اوه ،خودمم نميدونم 01:03:02.325 --> 01:03:04.271 اين چيزيه که ميدونم من فقط دارم آروم ميشم 01:03:04.294 --> 01:03:07.434 دارند کجا ميبرندت؟ .... اونا وقت نداشتند که به من بگند 01:03:07.463 --> 01:03:10.342 کجا دارند ميرند ،قبل از اينکه منو بندازند اين تو اين که خيلي خيلي بده 01:03:10.366 --> 01:03:12.471 من نتونستم اينو بفهمم آخه چرا تو از من جدا شدي؟ 01:03:12.502 --> 01:03:16.348 براي اينکه شما هر دوتون ديونه ايد زيباست . خيلي هم خنده داره 01:03:16.372 --> 01:03:19.080 خيلي هم جذابه 01:03:19.108 --> 01:03:22.487 اوه خدا ، من ديگه يه مرد مرده هستم من ديگه به گا رفتم 01:03:24.347 --> 01:03:26.349 خيلي خب،فقط آروم باش 01:03:26.382 --> 01:03:28.862 ببين ميتوني بفهمي دارند کجا ميبرندت؟ 01:03:28.885 --> 01:03:31.798 نميدونم ، فقط صداي ماشينها رو ميشنوم 01:03:31.821 --> 01:03:33.994 چه اتفاقي افتاد؟حالت خوبه؟ فقط افتاديم توي يه دست انداز 01:03:34.023 --> 01:03:38.130 دست انداز بزرگي بود نميتوني مثل بچه آدم رانندگي بکني ؟ 01:03:38.161 --> 01:03:39.834 ! الاغ عوضي خفه شو 01:03:39.863 --> 01:03:42.002 نزديک بود سکته بکنم عزيزم 01:03:42.031 --> 01:03:45.342 اوه ،يا مسيح شرمنده که داد زدم 01:03:45.368 --> 01:03:48.281 اين عوضي داره مثل گاو رانندگي ميکنه 01:03:48.304 --> 01:03:50.750 تو فکري نداري که من بتونم پيدات کنم ؟ 01:03:50.774 --> 01:03:53.482 جدي تو فکر ميکني من خودم دارم ميرم مسافرت؟ 01:03:53.510 --> 01:03:56.980 وس ، اگه من اون شب نمرده بودم الان هر دوتامون بايد مرده باشيم 01:03:57.013 --> 01:03:59.789 اوه ، يعني ميخاي بگي که تو همه اين گه کاريهارو بخاطر من کردي؟ 01:03:59.816 --> 01:04:02.797 خيلي ممنونم از محبتت نه . 2زاريت نيوفتاد چي گفتم؟ 01:04:02.819 --> 01:04:04.821 من مردم بخاطر هر دومون 01:04:04.854 --> 01:04:07.095 هي ، هي ،در ضمن يه سوال برام پيش اومد 01:04:07.123 --> 01:04:10.366 تو چرا با من بودي ؟ 01:04:10.793 --> 01:04:13.101 به اندازه کافي اين چرت و پرت ها رو به من گفتي 01:04:13.129 --> 01:04:15.336 ها ؟ خدا 01:04:15.364 --> 01:04:19.506 وقتي با تو بودم احساس آرامش داشتم 01:04:19.535 --> 01:04:21.412 .... ميدوني ، من 01:04:21.437 --> 01:04:24.418 من هرگز وانمود نکردم من فقط تونستم خودم باشم 01:04:24.440 --> 01:04:27.353 اوه ،يا مسيح من هيچ ميله اي ندارم 01:04:27.377 --> 01:04:30.290 وس ،چيزي گفتي ؟ 01:04:31.347 --> 01:04:33.156 ! وس ؟ 01:04:36.486 --> 01:04:38.898 ! لعنتي 01:04:43.993 --> 01:04:46.234 يالا زودباش منو از اينجا بيار بيرون 01:04:46.262 --> 01:04:48.435 مگه نميگم اون صداتو خفه کن ! لعنتي عوضي 01:04:50.399 --> 01:04:52.401 ! کتابم 01:04:53.603 --> 01:04:56.140 حرومزاده احترام سرش نميشه 01:05:23.299 --> 01:05:25.279 ! جواب بده ، وس 01:05:28.271 --> 01:05:30.308 خدايا ،کجايي تو ؟ 01:05:32.308 --> 01:05:34.413 لعنت 01:05:36.345 --> 01:05:38.347 کجايي تو ؟ 01:05:53.997 --> 01:05:55.601 اوه خدايا 01:05:55.631 --> 01:05:58.475 کدوم گوش ؟ راست يا چپ؟ توروخدا.تو نبايد اينکارو بکني 01:05:58.501 --> 01:06:01.209 من به کسي حرفي نميزنم که شماها کي هستيد. قسم ميخورم 01:06:01.237 --> 01:06:05.185 واقعا"اون دختر فکر ميکرد توي کره زمين ...جايي هست که بتونه 01:06:05.208 --> 01:06:08.382 مخفي بشه و من پيداش نکنم؟ شما يک مرد دوست داشتني بنظر ميرسيد 01:06:08.411 --> 01:06:10.357 بکشيدش نه ،نه، نه، صبر کن ،صبر کن 01:06:10.380 --> 01:06:12.291 گوشش رو نبرم ؟ نه - گوش کن ،گوش کن 01:06:12.315 --> 01:06:15.057 من ميخوام توي کتاب بعديم اسمت رو بيارم چطور به نظر مياد؟ 01:06:15.084 --> 01:06:18.998 مثل اينه که چيزاي منو يه جوجه تيغي داره ليس ميزنه 01:06:19.021 --> 01:06:20.898 بکشيدش 01:06:20.923 --> 01:06:23.028 اگه منو بکشيد ، دستون به هيچي نميرسه 01:06:26.295 --> 01:06:28.605 ميتونم موبايلم رو جواب بدم؟ 01:06:29.966 --> 01:06:32.345 همينيه که اذيت کرده 01:06:33.369 --> 01:06:35.144 وس ؟ 01:06:35.171 --> 01:06:37.583 نه ، آليسا يا اينکه سام؟ 01:06:37.607 --> 01:06:40.315 بذار با وس حرف بزنم 01:06:40.343 --> 01:06:43.950 ميدونم الماسهاي من پيش توست تصميم گرفتي اونارو بما بدي؟ 01:06:43.980 --> 01:06:48.122 يا اينکه نه ، هنوزم شک داري من بايد ازش اون بسته رو بگيرم 01:06:49.385 --> 01:06:53.333 اين همه دردسر و ضدحال 01:06:53.356 --> 01:06:56.530 باشه. بيا نبش واشنگتن، همون اولش 01:06:56.559 --> 01:06:59.335 -و لطف کن ديگه نخواه که منو اذيت کني 01:06:59.362 --> 01:07:01.406 من چيکارم خدا پدرت رو در بياره اسحــ 01:07:04.500 --> 01:07:06.446 خدا لعنتش کنه 01:07:28.157 --> 01:07:32.071 سلام ؟! راستش الان ديگه من خوبم 01:07:32.094 --> 01:07:34.040 خيلي راحت ،نرم گرم ودنج 01:07:34.063 --> 01:07:37.101 گفتم اون صداتو خفه کن 01:07:57.019 --> 01:07:59.499 تو خيلي دختر سرکشي شدي آليسا 01:07:59.522 --> 01:08:01.524 وس کجاست ؟ 01:08:01.557 --> 01:08:03.559 چته ؟ بوسم نميکني ؟ 01:08:12.168 --> 01:08:15.115 کيه ؟ زود باش ،زود باش 01:08:15.138 --> 01:08:18.676 بذاريد از اينجا بيام بيرون ،وس ما الان مياريمت بيرون 01:08:18.708 --> 01:08:22.087 اون بايد خودش تنهايي بره تو بودي سام ؟ 01:08:22.111 --> 01:08:24.489 منو از اين جهنم بيار بيرون 01:08:28.317 --> 01:08:31.628 سلام ، عزيزم. اينجا يه چيز خوبي پيدا کردم.تو بايد اينو بخوني 01:08:35.057 --> 01:08:37.059 خيلي خب ، چه غلطي ميخوايند بکنيد؟ 01:08:37.093 --> 01:08:40.506 عزيز دلم ،تو بايد بري توي بانک يه بانک ديگه؟ 01:08:40.530 --> 01:08:42.305 چرا من بايد اينکاور بکنم ؟ 01:08:42.331 --> 01:08:44.607 ببين ، اين کاريه که تو بايد انجام بدي 01:08:49.272 --> 01:08:52.446 قهرمان بازي در نيار ،آقاي ويلسون 01:08:52.475 --> 01:08:57.083 يا اينکه من دوتا سوراخ به اين دختر اضافه ميکنم و تصميمم ندارم مهربون باشم 01:08:57.113 --> 01:09:00.322 باورم نميشه که من براي اين عوضي کتاب امضا کردم 01:09:01.384 --> 01:09:03.660 همين جا بمون ، جيگر 01:09:12.094 --> 01:09:15.098 .... 01:09:16.199 --> 01:09:18.645 خب ، باشه 01:09:22.305 --> 01:09:24.114 صيح بخير قربان 01:09:25.241 --> 01:09:27.721 سلام ،من ميخوام صندوق اماناتم رو باز کنم 01:09:27.743 --> 01:09:30.587 پاسپورت بله . البته 01:09:30.613 --> 01:09:32.718 نامزدم ،عمرش رو داده به شما 01:09:33.648 --> 01:09:36.662 اون مرده،بله تازه راحت شد 01:09:36.686 --> 01:09:39.462 دست راستتون رو بذاريد روي اون مانيتور، لطفا 01:09:39.489 --> 01:09:41.127 بله 01:09:43.125 --> 01:09:44.466 چه پيشرفته 01:09:49.766 --> 01:09:51.768 کليدهاي شما مچکرم 01:09:51.801 --> 01:09:53.906 خواهش ميکنم.از اينطرف 01:10:15.791 --> 01:10:17.532 کله خر عوضي 01:10:47.790 --> 01:10:50.361 عزيز دلم ،من ميخوام همه چيزو برات جبران کنم 01:10:50.393 --> 01:10:53.374 تو هيچوقت نميتوني تصور کني که من هميشه عاشقت بودم 01:10:53.396 --> 01:10:55.740 و اين دفعه بهت قول ميدم که هرگز تنهات نگذارم 01:10:55.764 --> 01:10:58.745 به اين مهم توجه کن ،عشق من لطفا از در پشتي برو بيرون 01:11:25.461 --> 01:11:29.807 آقا ؟آقا؟ شما نبايد از اينطرف بريد آقا 01:11:31.799 --> 01:11:33.473 لعنتي 01:11:39.608 --> 01:11:41.815 اونجاست داره ميره 01:11:44.847 --> 01:11:47.760 در رو باز کن بيا بيرون از تو ماشين 01:11:48.183 --> 01:11:49.922 ...چنان شمبل قوزت بکنم،حرومزا 01:11:49.952 --> 01:11:52.956 نه ،نه ،نه ،احمق حرومزاده برو دنبال اون مرتيکه 01:11:52.988 --> 01:11:55.229 الماسهاس منو بگير ازش 01:11:55.257 --> 01:11:57.965 خيلي وقته که من به کسي تير اندازي نکردم 01:12:08.537 --> 01:12:10.039 وس ، داري چيکار ميکني؟ 01:13:17.706 --> 01:13:19.515 ............. .... 01:13:19.542 --> 01:13:21.647 داري چيکار ميکني ؟ هي ، برگرد اينجا ببينم 01:13:32.621 --> 01:13:34.623 بله 01:14:23.806 --> 01:14:26.514 بريم زود باش ، يالا 01:14:59.707 --> 01:15:02.086 .... 01:15:17.493 --> 01:15:19.871 زود باش باز شو 01:15:24.066 --> 01:15:26.569 باز شو زود باش 01:15:38.647 --> 01:15:40.126 لعنت بتو 01:15:40.149 --> 01:15:42.959 سام ،توي چه جهنمي مارو گير انداختي ؟ 01:15:42.985 --> 01:15:46.660 اوه خداي من 01:15:57.866 --> 01:16:00.176 اون ليست کجاست؟ ليست چيه؟ 01:16:00.202 --> 01:16:02.580 من مامور اين بودم که ليست مشتريان اسحق رو بگيرم 01:16:02.605 --> 01:16:05.552 چه مشترياني؟ اونا چجور آدمهايي هستند؟ 01:16:05.574 --> 01:16:08.612 من نميتونم دست خالي برم 01:16:08.644 --> 01:16:11.147 شرمنده عزيزم پس بااين حساب تو ميخواي به من شليک کني 01:16:11.180 --> 01:16:14.184 اينو باور نميکنم،اينجارو ببين ببين اين مال تو.اينجا ليستي وجود نداره 01:16:21.290 --> 01:16:24.760 وس ،کيف رو دزديدي خدايا مچکرم 01:16:24.793 --> 01:16:28.104 اونو بده به من بدش به من 01:16:28.130 --> 01:16:31.600 بنابرين تو دست خالي نميري ليست ؟ 01:16:31.634 --> 01:16:33.910 اسامي ، شماره ها همش تو اينه 01:16:33.936 --> 01:16:36.610 هرگز اون کارايي که افرادت گفتند من انجام ندادم 01:16:36.638 --> 01:16:39.209 من دزد بودم.اون موقع فهميده بودم که اونا چه کارهايي دارند ميکنند 01:16:39.241 --> 01:16:41.084 اين قضيه مال وقتيه که ميخواستم بيام بيرون 01:16:41.110 --> 01:16:43.290 من ميخواستم اونارو دور بزنم 01:16:49.118 --> 01:16:51.155 بيا اين پايين 01:16:51.186 --> 01:16:53.029 شما بريد. من پوشش ميدم 01:16:56.558 --> 01:16:58.560 بريم 01:17:02.131 --> 01:17:04.077 بـــــــــــــــــريد 01:17:24.953 --> 01:17:27.297 اه،اونجاروببين؟ نيکول اونجاست.ماشينو نگهدار 01:17:27.322 --> 01:17:29.859 زود باش.بايد اونو سوارش کني اون مارو پوشش داد 01:17:29.892 --> 01:17:31.667 ماشينو نگه دار باشه ، خب 01:17:31.693 --> 01:17:33.695 تو نميتوني اونو اينجا تنها بذاري 01:17:36.031 --> 01:17:37.908 مرسي 01:17:37.933 --> 01:17:42.348 خيلي خب،ما همه با هم هستيم بريم .برو برو برو 01:17:42.371 --> 01:17:45.011 ممنونم نيکول که مارو پوشش دادي 01:17:45.040 --> 01:17:47.850 ببين ،چرا منو همينجا پياده نميکنيد اون گوشه 01:17:47.876 --> 01:17:50.686 ميتونم برم يه شير داغ بخورم 01:17:50.712 --> 01:17:52.089 خفه شو ، وس 01:17:52.114 --> 01:17:55.095 اين شيرين زبونيته که منو گايده ميدوني؟ 01:17:55.117 --> 01:17:57.028 اون درست پشت سرمونه 01:17:57.052 --> 01:17:59.157 يه نيگاه تو داشبورد بنداز خيلي عاليه 01:17:59.188 --> 01:18:01.260 سفت بشينيد 01:18:04.393 --> 01:18:07.237 يا مسيح ،ديونه شدي 01:18:13.235 --> 01:18:15.647 من دارم بالا ميارم 01:18:15.671 --> 01:18:17.116 خدا ،نه 01:18:21.043 --> 01:18:23.250 اوهوي ، مواضب باش 01:18:23.278 --> 01:18:24.558 خودتونو سفت بگيريد 01:18:34.323 --> 01:18:36.132 فکر کنم گمش کرديم 01:18:50.039 --> 01:18:53.020 فقط يه لطفي به من بکن که اين مردم چه فکري در مورد ما ميکنند؟ 01:18:53.041 --> 01:18:55.180 فقط بذار من پياده بشم پياده بشي اونا دخلت رو ميارند 01:18:55.210 --> 01:18:59.022 به هر حال دخل من اومده ...ببين ،فقط يه چيزو به من بگو 01:18:59.047 --> 01:19:01.755 اونو دوسش داري ؟ دوست داشتن چيز قشنگيه 01:19:01.784 --> 01:19:04.890 مردم باهم ملاقات ميکنند.اونا عاشق ميشند اونا روابط عادي دارند 01:19:04.920 --> 01:19:06.900 اون داره ازت استفاده ميکنه ....تو بتمرگ سرجات و 01:19:06.922 --> 01:19:08.663 از رانندگي من حال کن ،کوچولو..... ....دخترا ، دخترا 01:19:08.690 --> 01:19:12.069 شماها چيزي از کتاب من ياد نگرفتيد؟ 01:19:12.094 --> 01:19:16.770 فصل هفتم : ارتباط کليد هر رابطه ي موفقيه 01:19:18.434 --> 01:19:20.141 ! يا پيغمبر سرت رو بيار پايين 01:19:20.168 --> 01:19:22.148 من ميخوام اين حرومزاده رو بکشم 01:19:28.010 --> 01:19:30.286 مواظب باش 01:19:33.982 --> 01:19:35.859 ديگه بيشتر ازين حرفتو گوش نميکنم 01:19:35.884 --> 01:19:37.363 بپيچ جلوش 01:19:37.386 --> 01:19:39.832 دور بزن 01:19:40.989 --> 01:19:43.435 ميخواي چيکار بکني ؟ ميخوام برم تو پارک 01:19:43.458 --> 01:19:46.735 ! چي ! نرو تو پارک 01:19:46.762 --> 01:19:49.072 برو وايسا جلوشون 01:19:49.097 --> 01:19:51.771 روي پل 01:19:52.968 --> 01:19:55.949 همه جا پر از عابره ميخواي اونارو بکشي 01:19:55.971 --> 01:19:58.815 ميدوني چيه ؟ فقط يه ذره از کسيکه دوسش داري پشتيباني کن 01:19:58.840 --> 01:20:01.787 ميدوني چيه؟ دوست ندارم تو کاري برام بکني...هيچ کاري 01:20:01.810 --> 01:20:05.087 !هيچي ! لعنتي 01:20:17.092 --> 01:20:19.072 ايول دمت گرم ايول ايول 01:20:21.763 --> 01:20:23.837 سرتو بيار پايين 01:20:24.933 --> 01:20:29.143 بزنش بزنش 01:20:29.171 --> 01:20:31.947 فکرکنم گمش کردي ايول دست فرمون 01:20:31.974 --> 01:20:33.078 دماغ سوخته مي خريم 01:20:41.015 --> 01:20:43.228 کارت عالي بود عزيزم 01:20:55.798 --> 01:20:57.378 يا مسيح 01:20:57.799 --> 01:20:59.938 بايد بريم بيرون 01:21:02.938 --> 01:21:04.144 اي لعنتي 01:21:06.374 --> 01:21:08.315 من زنده ام 01:21:11.480 --> 01:21:14.859 وس ،کمکم کن 01:21:21.022 --> 01:21:23.002 يالا عزيزم بيا کيف 01:21:23.025 --> 01:21:24.936 زود بيا بيرون 01:21:28.063 --> 01:21:30.304 اوه ،بيا ! نيکول 01:21:30.332 --> 01:21:31.902 من از پسشون بر ميام، زود بريد 01:21:35.971 --> 01:21:38.281 بالاي اون تپه، زود باش ... 01:21:38.307 --> 01:21:40.913 برگرد. ميخواي چيکار کني ؟ زودباش بيا بريم 01:21:41.042 --> 01:21:42.421 زود باش 01:21:42.444 --> 01:21:45.084 اونا فرار کردند 01:21:53.288 --> 01:21:55.928 بالاي اينجا 01:21:59.628 --> 01:22:02.404 از اين سوراخ برو يالا 01:22:02.431 --> 01:22:04.934 لعنتي، اون داره مياد 01:22:10.105 --> 01:22:11.684 زود باش 01:22:17.812 --> 01:22:19.890 برو برو برو 01:22:19.915 --> 01:22:21.417 اوه خدا 01:22:23.418 --> 01:22:25.455 ! لعنتي 01:22:25.487 --> 01:22:27.194 زودباش بيا بريم 01:22:28.924 --> 01:22:30.128 ! وس 01:22:31.626 --> 01:22:34.129 اه ،من تير خوردم 01:22:34.162 --> 01:22:37.336 اوه خدا بذارش کنار 01:22:37.366 --> 01:22:40.108 وگرنه کارشو تموم ميکنم .... 01:22:40.135 --> 01:22:42.911 ولش کن اون زخمي شده 01:22:43.338 --> 01:22:44.645 ! خدا 01:22:44.673 --> 01:22:46.673 ! خدا 01:22:51.480 --> 01:22:54.393 وس ؟ ! خدا 01:22:54.416 --> 01:22:56.919 يه نفر آمبولانس خبر کنه 01:22:56.952 --> 01:23:00.525 ما احتياج به کمک داريم بگيد يه آمبولانس 01:23:04.626 --> 01:23:08.039 يه نفر کمک کنه ! خدايا درد داره 01:23:08.063 --> 01:23:10.202 طاقت بيار تحمل کن 01:23:10.232 --> 01:23:12.473 درست همينجاست فهميدم فهميدم،فهميدم 01:23:12.500 --> 01:23:15.276 اوه، بچه ها شماها حالتون خوبه 01:23:17.572 --> 01:23:19.643 خوب ميشي نترس فقط آروم باش،فقط آروم باش ، وس 01:23:19.674 --> 01:23:23.486 بلند نشو. بلند نشو 01:23:23.512 --> 01:23:26.391 تالا هيچوقت خون خودمو نديده بودم خيلي داره خون مياد 01:23:26.414 --> 01:23:30.362 اون کجا رفت؟اوه خداي من! يا مسيح فقط آروم باش.خوب ميشي 01:23:30.385 --> 01:23:31.955 چيزي نيست خوب ميشي 01:23:33.989 --> 01:23:37.129 چيزي نيست ، وس درد داره 01:23:37.159 --> 01:23:39.230 خوبه، باشه يا مسيح 01:23:39.261 --> 01:23:42.936 دارم ميميرم ميتونم مرگ رو احساس کنم 01:24:26.608 --> 01:24:29.452 از اينکه دوباره مي بينمت خوشوقتم ، اسحق 01:24:32.780 --> 01:24:35.386 کمربند صندليت بايد محکم بسته شده باشه 01:24:35.417 --> 01:24:38.523 تا ما برسيم به ارتفاع زياد 01:24:42.257 --> 01:24:45.466 من رويايي داشتم که تو يکبار اونو ازم گرفتي 01:24:45.494 --> 01:24:48.634 درعوض منم الان هرچيزيکه مال توست رو ازت ميگيرم 01:25:05.480 --> 01:25:08.791 اميدوارم که آموزش خلباني بلد باشي 01:25:08.817 --> 01:25:10.228 تعجب ميکني 01:25:23.064 --> 01:25:25.544 بالا بريد،بالابريد 01:25:29.170 --> 01:25:31.810 داريد به زمين برخورد ميکنيد 01:25:31.840 --> 01:25:33.683 بالا بريد،بالابريد 01:25:37.579 --> 01:25:40.253 آخرشم نقشه اسحق با شکست روبرو ميشه 01:25:40.281 --> 01:25:44.093 و سام با چترنجات زنده ميمونه ... 01:25:44.119 --> 01:25:46.565 پس با اين حساب سام هنوز زنده اس داره عشق و حال ميکنه 01:25:48.588 --> 01:25:50.695 اين چيز خوبيه 01:25:50.726 --> 01:25:52.603 خيلي خب،در موردش فکر کن ، رفيق 01:25:52.627 --> 01:25:56.541 اون جواهراتي به ارزش ميليونها دلار رو از يک مرد ديوانه و بيرحم دزديد 01:25:56.564 --> 01:26:00.444 حالا اون مرد داره توي اون دنيا دنبالش ميگرده تا اونارو پس بگيره 01:26:00.468 --> 01:26:02.641 خوبه ميدوني بايد چيکار کنيم؟ 01:26:02.671 --> 01:26:05.083 بايد شهر اسپوکان رو به پاريس تغيير بديم 01:26:05.106 --> 01:26:06.847 فکر کنم اينجوري بهتره 01:26:06.875 --> 01:26:09.151 نميدونم ،مارتي 01:26:09.177 --> 01:26:12.215 واقعا زندگي ميتونه زيبا باشه لعنت به چيزهايي که خرابش ميکنه 01:26:14.149 --> 01:26:16.186 اين در باره اون چکه؟ کجا داري ميري؟ 01:26:32.367 --> 01:26:34.142 معذرت ميخوام 01:26:34.169 --> 01:26:37.378 اوه،ببخشيد.شمارو با يه نفر اشتباه گرفتم 01:26:49.584 --> 01:26:53.691 توي قلبم ميشناسمت 01:26:53.722 --> 01:26:58.171 ميتونم اونيکه تو شکستي رو درست کنم 01:26:58.193 --> 01:27:00.673 اين احساس دوست داشتنه نه شناختن 01:27:00.695 --> 01:27:02.572 اگه اون فرصت روييدن داشت 01:27:02.597 --> 01:27:04.599 منتظرديدنت ميمونم هر ......چقدر که تو 01:27:04.632 --> 01:27:06.509 من سام هستم 01:27:06.535 --> 01:27:07.912 من يک جاسوس هستم 01:27:07.936 --> 01:27:09.847 شوخي نکن 01:27:09.871 --> 01:27:12.181 ايا اينجا ميتونم چيزي به .....به تو بگم 01:27:12.207 --> 01:27:14.744 که بتونه تورو به..... من برگردونه ؟ 01:27:14.776 --> 01:27:17.552 نه چرا نه ؟ 01:27:17.579 --> 01:27:21.186 چونکه تو فقط يه جاسوسي 01:27:21.216 --> 01:27:23.560 ميدوني راستش من فقط يه نويسنده نيستم 01:27:23.585 --> 01:27:25.587 نه ؟ 01:27:27.489 --> 01:27:29.230 اسحق درست مي گفت 01:27:29.257 --> 01:27:32.534 در واقع بهترين دوست براي يک دختر الماسها هستند 01:28:15.270 --> 01:28:18.479 نميتونستم کمکي بکنم چونکه از دور داشتم حرفاتون رو ميشنيدم 01:28:18.506 --> 01:28:20.747 درست فهميدم ،شما وکيل هستيد؟ بله درسته 01:28:20.775 --> 01:28:23.255 من يک ايده دارم براي نوشتن يک کتاب 01:28:23.278 --> 01:28:26.748 دستور آشپزي براي زوجهايي که زندگيشون داره از هم مي پاشه 01:28:26.781 --> 01:28:29.261 کي ديگه دراين باره ميدونه؟ هيچکس 01:28:29.284 --> 01:28:33.596 خب،تعداد کمي، اما اونا چيز زيادي درين باره نميدونند 01:28:33.622 --> 01:28:36.330 اجازه بديد اينو نگه دارم مارتين ريورا 01:28:36.358 --> 01:28:38.531 از ديدنتون خوشحال شدم 01:28:38.555 --> 01:28:50.555 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:28:50.579 --> 01:29:00.979 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.