﻿WEBVTT

00:00:01.361 --> 00:00:31.361
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:33.389 --> 00:00:35.356
...نگرانی من اینه که

00:00:35.391 --> 00:00:38.794
هر یک از ماها مسیری برای
.کامل شدن در زندگی داریم

00:00:42.898 --> 00:00:44.358
همه ما اختلافاتی داریم

00:00:44.393 --> 00:00:45.818
.قدرت ها و توانایی هایی

00:00:47.420 --> 00:00:51.407
و همه ما می تونیم استعدادهای
نهفته مان را بیدار کنیم

00:00:56.620 --> 00:01:06.881
"روش های موفقیت در مصاحبه ها"

00:01:37.203 --> 00:01:38.537
کاتو

00:01:39.214 --> 00:01:40.890
اون اینجا چیکار می کنه؟

00:02:00.210 --> 00:02:01.515
...هی...هی

00:02:01.550 --> 00:02:02.820
!یکی افتاد

00:02:03.896 --> 00:02:06.363
قطار ویژه تندرو به زودی از سکو خواهد گذشت

00:02:06.398 --> 00:02:09.318
برای سلامتی آنها لطفا
پشت خط زرد بایستید

00:02:10.319 --> 00:02:11.320
"قطار ویژه"

00:02:11.487 --> 00:02:13.197
!قطار نمی ایسته

00:02:17.310 --> 00:02:19.412
!یکی به کارمندا زنگ بزنه

00:02:21.915 --> 00:02:23.582
!سریعا!یکی اینکارو بکنه

00:02:25.884 --> 00:02:27.219
!من انجام میدم

00:02:30.548 --> 00:02:31.882
...اون خطرناکه

00:02:31.991 --> 00:02:33.509
!از اونجا بیرون بیا

00:02:33.609 --> 00:02:35.202
!قطار میاد الان! ما فرصتی نداریم

00:02:36.187 --> 00:02:37.621
قطار تقریبا اینجاست

00:02:37.688 --> 00:02:39.181
آقا...حالت خوبه؟

00:02:39.807 --> 00:02:41.809
هی...حالت خوبه؟

00:02:43.894 --> 00:02:47.189
لعنتی! یکی می تونه بیاد پایین و کمکم کنه؟

00:02:47.523 --> 00:02:48.482
!اون مست شده

00:02:49.608 --> 00:02:50.609
!بلند شو

00:02:51.919 --> 00:02:53.487
لطفا یکی بیاد؟

00:02:54.806 --> 00:02:56.307
!قطار منتظر نمی مونه!الان میاد

00:02:56.407 --> 00:02:57.408
!که جا

00:03:00.411 --> 00:03:01.712
که جا تو هستی؟

00:03:03.397 --> 00:03:04.723
!من به کمکت نیاز دارم

00:03:08.002 --> 00:03:09.003
!لعنتی

00:03:10.504 --> 00:03:12.506
!هی بلند شو

00:03:18.395 --> 00:03:19.721
!بگیرید اونو

00:03:26.604 --> 00:03:27.813
!آه...قطار داره میاد

00:03:28.898 --> 00:03:30.107
!سریعتر بیا بیرون

00:03:37.323 --> 00:03:38.407
!کاتو

00:04:12.900 --> 00:04:14.026
...چی

00:04:19.031 --> 00:04:20.332
.ما رسیدیم کارخونه

00:05:33.606 --> 00:05:35.816
این برج توکیو نیست؟

00:05:38.386 --> 00:05:39.795
!می خوای بازش کنی

00:05:41.205 --> 00:05:42.698
!چیزی باز نیست

00:05:49.814 --> 00:05:51.707
...این چه مکانیه

00:05:51.710 --> 00:05:53.047
یه بیمارستان؟

00:05:53.082 --> 00:05:54.385
...کی می دونه

00:05:58.089 --> 00:05:59.090
!که جا...هی

00:06:00.308 --> 00:06:01.557
...در ایستگاه

00:06:01.592 --> 00:06:02.593
قطار با ما برخورد کرد درسته؟

00:06:02.595 --> 00:06:03.719
...تو منو نادیده گرفتی

00:06:04.512 --> 00:06:05.721
...آه  خوب

00:06:06.305 --> 00:06:09.308
.متاسفم من تو رو نشناختم

00:06:09.917 --> 00:06:11.310
...همان طوری که من فکر کردم

00:06:11.811 --> 00:06:14.897
تو منو نادیده نمی گیری درسته؟

00:06:14.922 --> 00:06:16.080
!خیلی وقت بود ندیدیم

00:06:16.115 --> 00:06:17.917
!ما سه بار در دبیرستان همدیگه رو دیدیم

00:06:17.918 --> 00:06:19.218
...مرد!فراموش کن اینا رو

00:06:20.736 --> 00:06:22.696
قطار با ما برخورد کرد درسته؟

00:06:24.932 --> 00:06:26.325
.درسته ما به اون خوردیم

00:06:26.409 --> 00:06:27.910
ما هنوز زنده ایم؟

00:06:30.021 --> 00:06:32.306
!شما هم مشابه ما هستین

00:06:32.915 --> 00:06:36.210
.امروز زودتر من با یک ماشین تصادف کردم

00:06:37.519 --> 00:06:39.213
هی...اینجا کجاست؟

00:06:39.630 --> 00:06:41.424
!بهشت

00:06:41.924 --> 00:06:43.843
...با دو تختخواب و یک حمام

00:06:44.009 --> 00:06:46.220
.خب به نظرم اینم یه نظر محتمله

00:06:46.929 --> 00:06:49.515
!اون یه نظریه هست. من واقعا مردم
...اما -

00:06:57.148 --> 00:06:58.441
این چیه؟

00:07:55.247 --> 00:07:57.625
!همه از یه جای مشابه اومدیم

00:08:00.920 --> 00:08:02.838
چرا اون لخته؟

00:08:17.228 --> 00:08:19.230
!اونو نپوشون -

00:08:44.422 --> 00:08:45.923
حالت خوبه؟

00:08:48.600 --> 00:08:55.300
.یه روز جدید.یه روز امید

00:08:55.600 --> 00:09:03.000
.قلب هاتونو باز کنید.به آسمان نگاه کنید

00:09:03.150 --> 00:09:10.600
.به یک آواز گوش داده و روزتونو شروع کنید

00:09:10.701 --> 00:09:14.800
نفس عمیق بکشید

00:09:14.901 --> 00:09:19.001
!یک دو سه

00:09:32.887 --> 00:09:37.933
"همه زندگی های قدیمی آنها سپری میشه"

00:09:38.267 --> 00:09:42.313
"من تصمیم می گیرم که چطور از زندگی حدید آنها استفاده کنم"

00:09:42.605 --> 00:09:46.317
"یعنی اینکه زندگی ها چطور خواهند بود"

00:09:46.352 --> 00:09:47.318
چی...؟

00:09:51.322 --> 00:09:54.617
.حالا بروید
این یکی ر وتموم کنید

00:09:54.700 --> 00:09:56.410
برویم؟ -

00:10:07.598 --> 00:10:09.007
نام:
Alien Onion.

00:10:09.191 --> 00:10:11.209
ویژگی:
ایمان

00:10:11.309 --> 00:10:12.894
علایق:
پیاز کوهی

00:10:50.506 --> 00:10:51.799
این چیه؟

00:11:21.520 --> 00:11:22.913
!نفس می کشه

00:11:42.391 --> 00:11:43.809
.اون گرمه

00:11:45.186 --> 00:11:46.604
.شاید اون خوابه

00:12:07.492 --> 00:12:09.786
!اسامی ما رو اینهاست

00:12:14.381 --> 00:12:15.382
...واقعا

00:12:18.886 --> 00:12:20.387
چرا؟ -
من هیچ نظری ندارم -

00:12:20.805 --> 00:12:23.390
!اجازه بدید -
.اجازه بدین ببینم چیه -

00:12:39.198 --> 00:12:40.616
توهمات؟

00:12:41.517 --> 00:12:44.120
این به نظر چیزای ذهنیه -
.احتمالا -

00:12:46.497 --> 00:12:48.999
ما می تونیم بپوشیم؟ -
...شاید -

00:12:56.591 --> 00:12:59.927
.فکر کنم تو باید اینو بپوشی-
...اما -

00:13:00.729 --> 00:13:05.766
من...من امروز نمردم؟...

00:13:05.967 --> 00:13:07.810
.واقعا نمی دونی

00:13:08.394 --> 00:13:11.480
اما حالا باید یه چیزی بپوشی -

00:13:27.405 --> 00:13:29.415
این اندازه ماست؟

00:13:30.791 --> 00:13:32.793
اون چطور در مورد ما می دونست؟ -

00:14:02.290 --> 00:14:05.510
اینو نگاه کنید.این چیزا
اسباب بازی هستن؟

00:14:05.885 --> 00:14:11.290
.به نظر سنگین تر و زیباتر از اسباب بازی هستن
.حتی یک سوراخ هم تو نوکشون ندارن -

00:14:11.325 --> 00:14:12.181
!واقعا

00:14:12.216 --> 00:14:14.550
!نگاه کن
سرشو به طرف من نگیر -

00:14:14.585 --> 00:14:16.295
!اما هیچ سوراخی نداره -
!گفتم نگیر -

00:14:17.588 --> 00:14:18.714
ببخشید -

00:14:21.467 --> 00:14:24.095
.هیچی... نه هیچی

00:14:25.096 --> 00:14:26.388
بیا! بگو

00:14:26.423 --> 00:14:27.681
چی؟

00:14:29.592 --> 00:14:34.897
من به خاطر میارم که بعد تصادف
به یک بیمارستان برده شدم

00:14:34.932 --> 00:14:36.899
...و فکر می کنم که من بودم...

00:14:37.817 --> 00:14:41.404
به من چیزی تزریق کردند
و بعد مردم

00:14:41.612 --> 00:14:44.407
یک تزریق؟ -
بله -

00:14:44.990 --> 00:14:46.283
من با یک ماشین تصادف کردم

00:14:47.410 --> 00:14:48.494
.در خون غوطه ور بودم -

00:14:49.620 --> 00:14:51.122
و به یک بیمارستان برده شدم

00:14:51.789 --> 00:14:53.624
.و به من یک تزریق انجام دادند

00:14:54.792 --> 00:14:57.128
بعد از اون

00:14:57.420 --> 00:15:00.297
.من هوشیاری ام رو از دست دادم

00:15:00.798 --> 00:15:01.889
!یه دقیقه اجازه بدین

00:15:01.924 --> 00:15:04.427
!یه بیمارستان و یه تزریق انجانم شده

00:15:05.010 --> 00:15:06.929
درسته بله!

00:15:07.096 --> 00:15:11.809
همین طوره!این فقط یه حسه

00:15:13.310 --> 00:15:14.603
.ما نمردیم

00:15:15.896 --> 00:15:17.523
!ما همه در بیمارستان هستیم

00:15:18.023 --> 00:15:20.025
!و امروز اونا به همه ما تزریق مشابه انجام دادن

00:15:20.526 --> 00:15:22.069
...چیزی که ما الان می بینیم

00:15:22.104 --> 00:15:23.612
!تنها یک توهمه

00:15:23.904 --> 00:15:25.406
توهم؟

00:15:25.698 --> 00:15:28.033
.احتمالا چیزی مثل اسکیزوفرنی

00:15:28.534 --> 00:15:30.536
!شاید ما چیزهای مشابهی می بینیم

00:15:30.703 --> 00:15:32.705
همینه! همینه

00:15:32.913 --> 00:15:34.880
...شاید ما هستیم بخشی از

00:15:34.915 --> 00:15:38.419
!یک آزمایش دولتی

00:15:49.722 --> 00:15:50.952
چرا همه اینجاییم؟

00:15:50.987 --> 00:15:52.183
!من مطمئن نیستم

00:15:52.600 --> 00:15:53.809
!توهم

00:16:32.890 --> 00:16:35.893
"حالا بروید لطفا"

00:17:09.718 --> 00:17:10.886
!ما بیرون هستیم

00:17:11.220 --> 00:17:12.304
چی شد؟

00:17:13.889 --> 00:17:15.182
!به هر نحوی هم باشه ما الان بیرونیم

00:17:16.183 --> 00:17:18.227
!ما آزاد هستیم

00:17:20.229 --> 00:17:22.106
پس...ما بریم خونه؟

00:17:25.109 --> 00:17:27.111
.برای من دیگه کافیه

00:17:27.695 --> 00:17:28.904
!یه لحظه بایست

00:17:29.989 --> 00:17:32.700
...من نمی خوام فریبتون بدم پس

00:17:33.701 --> 00:17:36.120
!...میگم که اون یه شوی تلویزیونیه

00:17:36.203 --> 00:17:39.206
!شما داوطلبان خواب هیپنوتیزمی هستین

00:17:39.582 --> 00:17:41.792
...ما نمردیم...من دونستم

00:17:41.917 --> 00:17:42.918
!ما نمردیم

00:17:43.210 --> 00:17:45.504
.پدر من یه تولید کننده هست

00:17:46.714 --> 00:17:48.903
این یه برنامه جدیده که توسط

00:17:48.938 --> 00:17:51.093
!یک شوی تلویزیونی آمریکایی ایجاد شده

00:17:51.218 --> 00:17:53.012
شما می دونین تلویزیون حقیقی چیه؟

00:17:54.013 --> 00:17:56.807
!این یک ورژن جدید از وی تی او هست

00:17:57.808 --> 00:18:00.519
شما چیزی در این مورد نمی دونین؟

00:18:01.103 --> 00:18:04.190
اگر شما تنها فردی باشین که ماموریت رو تموم بکنین

00:18:04.690 --> 00:18:06.108
...شما برنده میشین

00:18:06.192 --> 00:18:08.194
! دلار 100000

00:18:09.028 --> 00:18:11.322
واقعا؟ یک صد هزار دلار؟

00:18:11.405 --> 00:18:12.907
دلار 100,000?

00:18:15.910 --> 00:18:18.496
!کاتو بیا اینجا

00:18:18.913 --> 00:18:19.914
!نگاه کنید

00:18:19.949 --> 00:18:20.915
چی؟

00:18:24.418 --> 00:18:25.795
!شانس خودتونو امتحان کنین

00:18:25.920 --> 00:18:27.713
!این هدف ماست

00:18:27.922 --> 00:18:29.381
چی؟...فقط اون؟

00:18:33.094 --> 00:18:34.720
.زمان لازم 20 دقیقه هست

00:18:35.012 --> 00:18:36.514
!اولین حرکت برای برنده شدن

00:18:43.104 --> 00:18:44.397
واقعا؟ -
واستا منم بیام -

00:18:47.691 --> 00:18:49.819
.خب من چند ماه اخیر بیکار شدم

00:18:49.854 --> 00:18:50.820
.پس من می تونم این کارو بکنم

00:18:52.905 --> 00:18:55.908
یک صد هزار دلار
واستا اومدم

00:19:00.579 --> 00:19:04.083
اون...اون فقط یه بچه بود.درسته؟

00:19:04.917 --> 00:19:07.920
!چرا تو نمی فهمی

00:19:15.994 --> 00:19:17.388
!همونجا بایست

00:19:25.215 --> 00:19:27.296
!پسر سفیه -
!اونو بگیرید -

00:19:28.398 --> 00:19:29.699
!بیایید

00:19:29.734 --> 00:19:31.000
!لعنتی

00:19:31.919 --> 00:19:33.904
!اونو محاصره کنید! اونو محاصره کنید

00:19:55.685 --> 00:19:58.804
!من بهتون پیاز میدم!من بهتون پیاز میدم

00:20:00.389 --> 00:20:01.891
!صورت اون مثل آدمای واقعیه

00:20:04.494 --> 00:20:06.103
!بچه لوس

00:20:11.901 --> 00:20:13.110
واقعا؟

00:20:13.903 --> 00:20:15.613
!برین!برین! اونو بگیرین

00:20:19.909 --> 00:20:22.787
!ظاهرا هیچ کس نیست

00:20:23.788 --> 00:20:24.705
!بایستین

00:20:25.998 --> 00:20:27.391
ما کجاییم؟

00:20:35.508 --> 00:20:36.884
!هی ! نگاه کنید

00:20:37.593 --> 00:20:39.095
.ما در تاما هستیم

00:20:53.359 --> 00:20:57.370
اون چیه؟ -

00:20:57.405 --> 00:21:00.616
.من یه نگاه میندازم

00:21:01.117 --> 00:21:02.701
!هی بایست

00:21:12.086 --> 00:21:13.712
...اون رفت

00:21:16.006 --> 00:21:17.716
تو کجا زندگی می کنی؟

00:21:17.925 --> 00:21:20.219
!من تو رو به خونه می برم -
.متاسفم منم دارم میرم -

00:21:21.887 --> 00:21:23.389
مطمئنی؟

00:21:32.398 --> 00:21:33.816
برین اون گوشه

00:21:41.699 --> 00:21:43.409
!اون اونجاست

00:21:49.790 --> 00:21:51.292
!منتظر من باشید

00:22:04.221 --> 00:22:05.514
اون کجا رفت؟

00:22:07.808 --> 00:22:09.518
!اونجاست

00:22:10.519 --> 00:22:11.520
!اون سریعه

00:22:35.579 --> 00:22:36.587
!چراغو روشن کن

00:22:50.393 --> 00:22:52.686
...من فکر می کنم...من باید -

00:22:52.812 --> 00:22:55.106
به اون شلیک کنم؟ -
!من به تو پیاز میدم -

00:22:55.141 --> 00:22:56.899
!من به تو پیاز میدم

00:22:57.900 --> 00:22:59.402
!من به تو پیاز میدم

00:23:03.406 --> 00:23:04.907
!من بهتون پیاز میدم

00:23:35.479 --> 00:23:37.314
همش این بود؟

00:23:43.404 --> 00:23:44.905
!اون واقعیه

00:23:45.197 --> 00:23:46.699
!اون یه اسلحه شگفت انگیزه

00:23:53.414 --> 00:23:55.207
...شما دارین چیکار می کنین

00:24:22.141 --> 00:24:23.903
!دلار 100000

00:24:25.313 --> 00:24:27.114
!اون خیلی واقعیه

00:24:32.115 --> 00:24:33.700
بایست.کافیه دیگه

00:25:07.196 --> 00:25:09.281
تو به چی نگاه می کنی؟

00:25:39.311 --> 00:25:40.312
!اونو متوقف کنین

00:25:42.314 --> 00:25:43.656
!متاسفم

00:25:43.691 --> 00:25:45.985
!متاسفم! منو زمین بزار

00:26:08.007 --> 00:26:09.008
!به اون شلیک کنین

00:26:09.043 --> 00:26:10.009
!شلیک کنین! شلیک کنین

00:26:28.819 --> 00:26:30.988
!زنگ بزنید به پلیس!زنگ بزنید به پلیس

00:27:12.405 --> 00:27:14.407
...من به زودی به اون اتاق برمی گردم

00:27:14.442 --> 00:27:16.309
...خواب هیپنوتیزمی الان باید تموم بشه...

00:27:16.409 --> 00:27:19.119
...اون فقط  یه توهمه

00:28:43.413 --> 00:28:45.323
این چیه؟

00:29:16.904 --> 00:29:18.614
!اون آسیب نمی رسونه

00:29:21.409 --> 00:29:22.910
چرا؟

00:29:23.511 --> 00:29:25.121
!هیچ راهی نیست

00:29:28.140 --> 00:29:29.622
!آه لعنتی

00:29:32.850 --> 00:29:34.400
!اینجا نیست

00:30:02.408 --> 00:30:03.701
!آه...متاسفم

00:30:47.286 --> 00:30:49.914
...این اولین باره که من همچین فردی می بینم

00:30:50.081 --> 00:30:51.582
!...که از کیف استفاده کنه

00:30:51.617 --> 00:30:52.583
!جالب بود

00:30:53.709 --> 00:30:56.087
خوبه بدونین که بهتره اون زیرپوشا رو بپوشین

00:30:56.504 --> 00:30:57.651
...اینجا

00:30:57.686 --> 00:30:58.763
!تو شلیک کن

00:30:58.798 --> 00:31:00.508
.من اجازه میدم که تو امتیازها رو بگیری

00:31:01.008 --> 00:31:02.218
!بگیر اونو

00:31:09.016 --> 00:31:10.518
!بیا

00:31:11.227 --> 00:31:12.812
اون همه رو کشت.به خاطر میاری؟

00:31:47.096 --> 00:31:48.597
!اون یه شبحه

00:32:10.494 --> 00:32:12.079
!بزار من بکشم

00:32:12.121 --> 00:32:13.080
...دفعه بعد تو

00:32:15.082 --> 00:32:16.500
!تو به تنهایی ارزش هیچ چیزی رو نداری

00:32:46.405 --> 00:32:47.615
!دوباره نه

00:33:26.904 --> 00:33:29.907
.خیلی وقته که کسی نجات نیافته بود

00:33:31.409 --> 00:33:32.701
چه اتفاقی داره می افته؟

00:33:32.910 --> 00:33:34.412
این واقعا یه شوی تلویزیونیه؟

00:33:35.788 --> 00:33:38.416
!از گانتز بپرسین

00:33:41.085 --> 00:33:43.712
!گانتز!اون چیزیه که همیشه بوده

00:33:44.213 --> 00:33:46.507
.حتی قبل از انیکه من اینجا بیام

00:34:08.320 --> 00:34:10.614
پیرمرد! تو سالم اینجا هستی

00:34:11.991 --> 00:34:13.701
...مهم نیست که چقدر آسیب دیدی

00:34:13.736 --> 00:34:15.703
...تو الان سالمی

00:34:15.738 --> 00:34:17.705
!و شفا یافته برگشتی

00:34:26.297 --> 00:34:30.885
خوبه! بیایید
.زمان محاسبه امتیازهاست

00:34:35.097 --> 00:34:37.483
"کیریش موتو
.سینه های او آسیب دید

00:34:38.517 --> 00:34:39.518
این چیه؟

00:34:41.520 --> 00:34:43.898
کاتو
ترسیده بیشتر از همه

00:34:45.900 --> 00:34:48.102
سوزوکی
حاضر نبود

00:34:49.028 --> 00:34:50.112
حضور؟

00:34:50.613 --> 00:34:53.616
کورونو
بیشتر نگاه می کرد به کیریش موتو

00:34:54.992 --> 00:34:56.285
...چی

00:34:57.787 --> 00:35:01.082
نیشی
.79 امتیاز کل

00:35:02.917 --> 00:35:04.418
...تنها 5 امتیاز؟

00:35:07.221 --> 00:35:08.589
اون چیه؟

00:35:10.716 --> 00:35:13.219
گانتز محاسبه کرد امتیازهای ماموریت رو

00:35:14.303 --> 00:35:17.606
ماموریتی که بیگانگانی رو باید نابود کرد
که به این سرزمین حمله کرده اند

00:35:19.517 --> 00:35:21.102
تو کی هستی؟

00:35:28.109 --> 00:35:30.576
...من هستم

00:35:30.611 --> 00:35:32.405
!... یک بیگانه

00:35:38.911 --> 00:35:40.378
...شوخی کردم

00:35:40.413 --> 00:35:42.206
!...نگران نباشین

00:35:42.915 --> 00:35:44.417
!بس کن دیگه

00:35:44.992 --> 00:35:46.794
چه اتفاقی برای بقیه افتاد؟

00:35:47.795 --> 00:35:49.296
!آنها مردند

00:35:49.797 --> 00:35:51.215
تو نمی فهمی؟

00:35:51.250 --> 00:35:52.216
!ببین

00:36:14.613 --> 00:36:18.117
همه کسانی که در ماموریت
گانتز مرده اند

00:36:20.411 --> 00:36:23.414
لعنتی... اونی که رییس پرواز یاکوزا بود

00:36:24.415 --> 00:36:26.667
...یا...اونی که فکر می کرد هیپنوتیزم شده

00:36:26.702 --> 00:36:28.919
...سرش مثل یک حشره له شد...

00:36:28.954 --> 00:36:31.714
...و هرگز نمی فهمه که کی بهش ضربه زد

00:36:31.881 --> 00:36:33.055
...اما من دیدم

00:36:33.090 --> 00:36:34.592
...چیزهای بهتری قبلا...

00:36:34.627 --> 00:36:35.593
چرا؟

00:36:36.719 --> 00:36:38.304
چرا تو به اونا کمک نمی کنی؟

00:36:38.387 --> 00:36:40.389
!چون تو می خوای اونا بمیرن

00:36:40.424 --> 00:36:41.390
تمی دونی چیه؟

00:36:42.391 --> 00:36:44.393
!تو فقط یه آدم دورو هستی

00:36:47.897 --> 00:36:50.316
!تو فقط واقعیت رو پنهان می کنی

00:36:57.907 --> 00:37:00.284
!تو باعث ایجاد مشکل برای بقیه میشی

00:37:04.413 --> 00:37:06.415
!اونو ول کن

00:37:10.002 --> 00:37:11.469
تو می خوای شلیک کنی؟

00:37:11.504 --> 00:37:13.089
!حالا دیگه واقعا می خوام

00:37:21.389 --> 00:37:23.391
!توضیح بده

00:37:24.392 --> 00:37:25.810
اینجا کجاست؟

00:37:28.687 --> 00:37:29.980
!بهم بگو

00:37:36.612 --> 00:37:38.114
به شدت شبیه

00:37:39.115 --> 00:37:40.408
!زمان رفتنه

00:38:09.019 --> 00:38:10.396
یه رویا؟

00:38:42.595 --> 00:38:45.014
این چیزی نیست که ما دیروز دیدیم؟

00:38:46.390 --> 00:38:48.684
!حتی نمی خوام فکر کنم

00:38:53.689 --> 00:38:56.692
!متاسفم دستشویی خراب شده بود

00:38:56.727 --> 00:38:57.985
!آه! زشته

00:39:03.407 --> 00:39:07.912
"مدارک مورد نیاز"

00:39:08.913 --> 00:39:13.084
"...اصابت با یک قطار..."

00:39:14.001 --> 00:39:15.551
نگرانی من اینه که

00:39:15.586 --> 00:39:18.923
هر یک از ماها مسیری برای
.کامل شدن در زندگی داریم

00:39:22.885 --> 00:39:23.886
...همه ما داریم

00:39:24.595 --> 00:39:27.014
.قدرت ها و توانایی های متفاوت

00:39:28.015 --> 00:39:31.894
و همه ما می تونیم استعدادهای
نهفته مان را بیدار کنیم

00:39:34.522 --> 00:39:37.400
شما می خواین به چه چیزی در این شرکت برسین؟

00:39:39.819 --> 00:39:40.820
چی فرمودین؟

00:39:40.903 --> 00:39:42.905
استعدادهای آنها؟

00:40:32.413 --> 00:40:34.415
...نگرانی من اینه که شغلی بدست بیارم

00:40:34.450 --> 00:40:35.708
.تو نیاز داری که بیشتر تلاش کنی

00:40:35.916 --> 00:40:38.085
!که جا نیز استخدام نشده است

00:40:39.503 --> 00:40:43.007
که جا؟ لعنتیی
تو مطمئنی؟

00:40:43.042 --> 00:40:45.384
.اون حضور نداره

00:40:46.218 --> 00:40:48.721
شرکت ها همچین آدمایی رو
استخدام نمی کنن

00:40:48.804 --> 00:40:51.015
.خب! اون گفت که قهرمان فوتبال بوده

00:40:51.050 --> 00:40:53.357
!بله وقتی که یه بچه بوده

00:40:53.392 --> 00:40:55.895
...اون جزو آدماییه که همیشه گند می زنه

00:40:58.898 --> 00:40:59.899
...بله...داروها

00:41:11.118 --> 00:41:12.912
.همینجا تموم می کنیم

00:41:21.796 --> 00:41:23.262
...هی که جا

00:41:23.297 --> 00:41:24.298
.لطفا به اونا توجه نکنین

00:41:25.299 --> 00:41:28.719
من ماهر نیستم که استخدام بشم. شما می دونین؟

00:41:29.720 --> 00:41:33.161
بایست! ما چطور استخدام بشیم؟

00:41:33.196 --> 00:41:36.602
...اون روزی که من یه دوست مدرسه ای رو دیدم

00:41:38.020 --> 00:41:39.021
که جا؟

00:41:39.897 --> 00:41:40.898
...زمان طولانی هست که

00:41:43.609 --> 00:41:45.194
!کاتو

00:41:45.694 --> 00:41:47.196
.من کوجیما هستم

00:41:49.198 --> 00:41:52.201
.من ... کوجیما تائه هستم

00:41:53.702 --> 00:41:56.705
"دفترچه آدرس"

00:42:22.690 --> 00:42:24.692
!تشکر بابت بهترین 6 سال

00:42:26.694 --> 00:42:28.904
دوستان همیشگی
.کاتو ماسارو

00:42:28.939 --> 00:42:30.871
که جا تو شگفت انگیزی

00:42:30.906 --> 00:42:34.410
!کاتو فراموش نکن. من جونتو نجات دادم

00:42:35.119 --> 00:42:37.913
من فراموش نمی کنم. ما دوستان همیشگی هستیم

00:42:43.419 --> 00:42:45.796
!آکیرا امروز زود اینجاست

00:42:51.010 --> 00:42:52.511
امروز تصمیم گرفتی که اینجا بیای؟

00:42:52.546 --> 00:42:53.477
!زمان خوبیه

00:42:53.512 --> 00:42:55.014
.من به زودی ترک می کنم

00:42:55.514 --> 00:42:57.892
مصاحبات چطور هستند؟

00:43:01.187 --> 00:43:03.189
.حدس می زنم خوبه

00:43:04.190 --> 00:43:05.691
!آکیرا الان تو دانشگاه پذیرفته شده

00:43:07.026 --> 00:43:09.028
.تو باید بیشتر سعی کنی

00:43:19.205 --> 00:43:21.207
!اون خونه حتی اینجا نیست

00:44:32.903 --> 00:44:34.488
...عذر می خوام

00:44:42.496 --> 00:44:44.498
منو به خاطر میاری؟

00:44:59.221 --> 00:45:00.222
...اون هست

00:45:02.308 --> 00:45:04.810
من وقتی بیدار شدم لباسا هنوز تنم بود

00:45:07.897 --> 00:45:11.734
.من سعی کردم که بیام خونه...کاتو

00:45:12.109 --> 00:45:13.110
کاتو؟

00:45:15.321 --> 00:45:17.531
.من خواستم که با اون صحبت کنم

00:45:17.907 --> 00:45:19.533
.درباره اون شب

00:45:19.825 --> 00:45:21.527
.که ببینم آیا اون واقعیت بود

00:45:22.203 --> 00:45:23.204
...اما

00:45:25.206 --> 00:45:28.000
!من...من فکر کنم اون رفته

00:45:29.627 --> 00:45:32.505
.آدرس ...برای 10 سال قبل بود

00:45:35.132 --> 00:45:36.509
.می فهمم

00:45:41.222 --> 00:45:43.015
ما باید به پلیس خبر بدیم؟

00:45:44.642 --> 00:45:46.435
!من که نمی خوام

00:45:48.437 --> 00:45:50.439
.شمام حالت خوبه

00:45:54.735 --> 00:45:57.113
اگه بخوای می تونم تو رو
تا خونت همراهی کنم

00:46:02.118 --> 00:46:03.619
!واستا

00:46:04.412 --> 00:46:05.913
می تونی یه لطفی بهم بکنی؟

00:46:05.948 --> 00:46:07.088
چی؟

00:46:07.123 --> 00:46:09.125
امشب می تونم با تو بمونم؟

00:46:09.160 --> 00:46:10.126
!البته

00:46:24.140 --> 00:46:25.106
...آیا مطمئنی که

00:46:25.141 --> 00:46:26.142
من تو رختخواب تو بخوابم؟

00:46:26.177 --> 00:46:27.108
!بله

00:46:27.143 --> 00:46:28.144
!متشکرم

00:46:40.448 --> 00:46:44.243
خوابیدن روی زمین به پشت آسیب می رسونه

00:46:45.035 --> 00:46:46.328
!من می تونم رو زمین بخوابم

00:46:46.363 --> 00:46:47.555
!نه نمی خواد

00:46:47.590 --> 00:46:48.748
!لطفا از تخت استفاده کن

00:46:51.041 --> 00:46:52.216
...اما

00:46:52.251 --> 00:46:55.129
آیا مطمئنی که نمی خوای بری خونه؟

00:46:57.131 --> 00:46:59.133
.خب نامزدم اونجاست

00:47:04.138 --> 00:47:06.140
...پس ...منظورت اینه که

00:47:06.175 --> 00:47:07.141
شما باهم زندگی می کنین؟

00:47:08.642 --> 00:47:10.109
.ما از هم جدا شدیم

00:47:10.144 --> 00:47:12.855
.اون الان با یکی دیگه زندگی می کنه

00:47:13.731 --> 00:47:15.232
.آه...بله

00:47:20.237 --> 00:47:21.238
.فهمیدم

00:47:30.956 --> 00:47:34.543
نمی دونستم چی کار کنم پس

00:47:35.044 --> 00:47:36.837
.من مچ دستم رو بریدم

00:47:42.343 --> 00:47:44.845
.من خوب فکر نمی کردم

00:47:48.641 --> 00:47:51.435
...تو خواستی که خودکشی کنی؟

00:47:53.854 --> 00:47:55.856
...وقتی من

00:47:56.857 --> 00:47:58.032
.بیدار شدم

00:47:58.067 --> 00:48:00.069
.دوباره به اتاقم برگشتم

00:48:02.446 --> 00:48:04.448
...من نتونستم

00:48:04.949 --> 00:48:06.951
...برم حموم چون...

00:48:08.953 --> 00:48:12.456
می ترسیدم که ببینم بدن
خونی ام رو در وان حمام

00:48:47.950 --> 00:48:49.452
اون چیه؟

00:48:50.453 --> 00:48:53.164
.ژاکتیه که کاتو بهم قرض داد

00:48:55.166 --> 00:48:57.168
...من واقعا خواستم که دوباره اونو ببینم

00:48:58.878 --> 00:49:00.379
.تا تشکر کنم

00:49:00.414 --> 00:49:01.881
و اینو بهش برگردونم

00:49:07.762 --> 00:49:09.346
!اون برنامه کاریه

00:49:10.347 --> 00:49:12.349
.شاید تو این آدرسی پیدا کنم

00:49:21.859 --> 00:49:23.360
...چیزی که اینجا داریم

00:49:24.895 --> 00:49:26.280
دوره کارآموزی؟

00:49:29.116 --> 00:49:32.578
"کارآموزی کاتو ماسارو"

00:49:33.579 --> 00:49:35.081
اون در سالن جوانان بود

00:49:38.918 --> 00:49:41.420
...ما باید تمومش کنیم -
!اما آدرس اونجاست -

00:49:41.455 --> 00:49:42.421
واقعا؟

00:49:46.384 --> 00:49:47.802
!من باید فکر کنم

00:49:48.886 --> 00:49:51.389
.من...من اونو اونجا به خاطر میارم

00:49:52.390 --> 00:49:54.392
اون دبیرستان رو تموم نکرد؟

00:49:55.184 --> 00:49:57.686
اون مهم نیست

00:49:57.721 --> 00:50:00.189
...خب! من به خاطر میارم

00:50:01.107 --> 00:50:03.609
به خاطر میارم که اون
مشکلاتی داشت

00:50:04.610 --> 00:50:06.987
...پدرش یه آدم الکی و خشن بود

00:50:07.196 --> 00:50:08.906
...پس احتمالا کاتو

00:50:08.941 --> 00:50:10.408
!کاتو این طور نیست

00:50:12.410 --> 00:50:13.411
تو از کجا می دونی؟

00:50:14.620 --> 00:50:17.289
.چون اون پسر خوبیه

00:50:22.711 --> 00:50:23.879
...من به زودی

00:50:23.921 --> 00:50:25.798
!اونو بهتر می شناسم

00:50:32.888 --> 00:50:34.890
.اگه اون دو نمرده باشن

00:50:46.193 --> 00:50:47.194
...خب

00:50:47.229 --> 00:50:48.195
.معذرت می خوام

00:50:53.200 --> 00:50:54.702
!من چراغو خاموش می کنم

00:52:00.684 --> 00:52:02.520
!برادر

00:52:47.189 --> 00:52:48.816
برادر؟

00:52:51.610 --> 00:52:53.487
نمیری رو تختت؟

00:52:54.488 --> 00:52:55.955
.چند دقیقه بعد

00:52:55.990 --> 00:52:57.992
دیشب بازم چیزی می دیدی؟

00:52:58.027 --> 00:52:59.493
یه کابوس؟

00:53:02.788 --> 00:53:05.416
.هی...من میرم به تختم

00:53:05.451 --> 00:53:06.674
...یا بیشتر نمی خوابی

00:53:06.709 --> 00:53:08.711
!یا قهوه رو از دست میدی

00:53:40.701 --> 00:53:42.203
دوباره...؟

00:54:26.705 --> 00:54:28.707
.فکر کنم امشب اون فقط برای ماست

00:54:45.891 --> 00:54:49.729
"همه زندگی های قدیمی سپری میشن"

00:54:50.229 --> 00:54:52.231
"من تصمیم می گیرم که از زندگی جدید آنها چطور استفاده کنم"

00:54:52.266 --> 00:54:54.191
"اون میگه که چیزها چطور خواهند بود"

00:54:58.904 --> 00:55:02.408
.حالا برین
کار این فردو تموم کنین

00:55:11.917 --> 00:55:13.584
نام: آلین تاناکا

00:55:13.619 --> 00:55:15.212
خصوصیات:
طراح بزرگ

00:55:15.247 --> 00:55:16.313
علایق:
رادیو

00:55:29.435 --> 00:55:30.860
حالا اونو بگیرین

00:55:30.895 --> 00:55:32.313
گانتز همه چیزو می دونه

00:55:33.314 --> 00:55:34.690
!ما نمی تونیم فرار کنیم

00:55:36.692 --> 00:55:38.193
...مهم نیست که شما کجا هستین

00:55:38.228 --> 00:55:39.695
.شما هر ساعتی فراخوانده میشین

00:55:41.113 --> 00:55:42.698
هر زمان؟

00:55:43.407 --> 00:55:45.409
ما باید مثل قبل همون طوری بریم؟

00:55:46.494 --> 00:55:47.787
!بله

00:55:49.205 --> 00:55:50.748
...خیلی قبل از اینکه من اینجا بیام

00:55:50.783 --> 00:55:52.291
...مردم زیادی اینجا اومدن

00:55:52.326 --> 00:55:53.709
...در جستجوی بیگانگان...

00:55:53.744 --> 00:55:54.967
...که کشته شدن

00:55:55.002 --> 00:55:56.295
.و توسط دیگران جایگزین شدن

00:55:58.589 --> 00:56:00.424
!خیلیا مردن

00:56:01.801 --> 00:56:03.219
.اما من هر باری نجات یافتم

00:56:07.223 --> 00:56:09.517
چرا تو به ما واقعیت رو نمیگی؟

00:56:11.394 --> 00:56:13.396
.اگه تو به خوبی توضیح می دادی

00:56:14.313 --> 00:56:15.981
!هیشکی نمی مرد

00:56:18.692 --> 00:56:20.611
واقعا؟ تو هنوز هم نمی فهمی؟

00:56:21.112 --> 00:56:22.405
!تو آدم دورویی هستی

00:56:23.697 --> 00:56:25.491
آنها طعمه بودن.درسته؟

00:56:26.492 --> 00:56:27.785
درسته

00:56:28.119 --> 00:56:30.121
!می دونستم شما مثل من هستین

00:56:31.914 --> 00:56:33.666
...بیگانگان اجازه میدن به نگهبانشون که بمیرن

00:56:33.701 --> 00:56:35.418
!وقتی آنها مشغول کشتن هستن

00:56:38.879 --> 00:56:40.214
بامزه ست نه؟

00:56:41.006 --> 00:56:43.057
!تو بهتره درست حرف بزنی

00:56:43.092 --> 00:56:45.109
!توضیح بده که ما چطور می تونیم برنده بشیم

00:56:45.594 --> 00:56:47.221
!و اون لعنتی رو نجات بدیم

00:56:47.388 --> 00:56:49.098
به بقیه تکیه نکن

00:56:49.133 --> 00:56:51.100
!و خودت کمی فکر کن

00:57:00.526 --> 00:57:01.819
...این لباسا

00:57:03.203 --> 00:57:04.822
!بله راهش همینه

00:57:05.406 --> 00:57:06.699
!ما باید اینا رو بپوشیم

00:57:06.991 --> 00:57:08.325
!می بینمتون دوستان

00:57:09.326 --> 00:57:10.619
!موفق باشین

00:57:13.205 --> 00:57:14.755
!مادر بزرگ! مادر بزرگ

00:57:14.790 --> 00:57:16.500
چند تا تست خواهد بود؟

00:57:16.584 --> 00:57:17.918
خیلی بیشتر؟

00:57:18.002 --> 00:57:19.357
!ما مطمئن نیستیم

00:57:19.392 --> 00:57:20.713
!لباسا رو بپوشین

00:57:21.422 --> 00:57:22.715
!اون کیف

00:57:24.508 --> 00:57:25.766
اونو بردارین

00:57:27.129 --> 00:57:28.387
!با تشکر از شما

00:57:28.429 --> 00:57:30.890
"حالا لطفا بروید"

00:57:40.399 --> 00:57:42.902
مادر بزرگ! تو کجایی؟

00:57:42.937 --> 00:57:44.195
!مادربزرگ

00:57:45.196 --> 00:57:46.530
!مادربزرگ

00:57:49.408 --> 00:57:52.328
!یوجا!یوجا

00:57:55.706 --> 00:57:57.124
مادر بزرگ! تو کجایی؟

00:58:29.532 --> 00:58:31.617
ریو! الان همه چی خوبه

00:58:31.652 --> 00:58:32.910
!من حالا اینجا هستم

00:58:36.205 --> 00:58:37.706
!نگران نباش من اینجام

00:58:39.583 --> 00:58:41.210
!همه چی خوبه

00:58:41.245 --> 00:58:42.503
!مادر بزرگ اینجاست

00:59:29.091 --> 00:59:30.384
این چیه؟

01:00:57.596 --> 01:00:58.889
!اون اینجاست

01:00:59.181 --> 01:01:00.516
!شما در خطرین

01:01:16.282 --> 01:01:17.616
!لباس من شکست

01:02:08.918 --> 01:02:10.586
!باور نکردنیه

01:02:33.317 --> 01:02:34.819
می تونی صدای منو بشنوی؟

01:02:38.489 --> 01:02:39.907
...اما من نتونستم

01:02:42.410 --> 01:02:43.702
...بگیرم

01:02:43.737 --> 01:02:44.995
...100امتیاز رو

01:02:45.704 --> 01:02:46.997
100امتیاز؟

01:02:47.998 --> 01:02:49.291
...چه اتفاقی می افته وقتی تو

01:02:49.326 --> 01:02:50.584
100امتیاز بگیری؟

01:02:53.879 --> 01:02:55.214
...گرفتن 100امتیاز

01:02:56.006 --> 01:02:57.299
...برمی گردوند منو

01:02:57.591 --> 01:02:58.884
!به زندگی

01:03:01.887 --> 01:03:03.180
چی؟

01:04:04.784 --> 01:04:06.118
!کاتو

01:04:27.181 --> 01:04:28.516
!کاتو! کنار بایست

01:04:28.551 --> 01:04:29.809
!اونو نکش

01:04:55.610 --> 01:04:57.102
!گم شو

01:05:44.153 --> 01:05:46.102
لعنتی واستا

01:05:47.402 --> 01:05:49.003
!واستا

01:07:25.136 --> 01:07:27.138
!متاسفم ولی من اول زدم

01:09:11.868 --> 01:09:13.161
چه اتفاقی برای که جا افتاده؟

01:09:16.456 --> 01:09:17.749
چه اتفاقی برای که جا افتاده؟

01:09:19.751 --> 01:09:21.252
به من بگو چه اتفاقی برای که جا افتاده؟

01:09:49.948 --> 01:09:51.241
!آه.متشکرم خدا

01:10:02.752 --> 01:10:04.254
من هنوز زنده هستم

01:10:20.937 --> 01:10:23.940
خوب
زمان محاسبه امتیازهاست

01:10:26.568 --> 01:10:28.570
اون خیلی دنبال کاتو بود

01:10:31.740 --> 01:10:33.658
دنبال شده به وسیله کیشی موتو

01:10:33.660 --> 01:10:35.000
...چی

01:10:35.035 --> 01:10:36.369
معنی اینا چیه؟

01:10:38.538 --> 01:10:40.248
آیا شما واقعا اینجا هستید؟

01:10:42.542 --> 01:10:44.461
"شما اینجا هستید"

01:10:44.463 --> 01:10:45.837
...اون

01:10:46.838 --> 01:10:48.757
امتیاز کل
7امتیاز

01:10:49.549 --> 01:10:50.807
هفت؟

01:10:50.842 --> 01:10:52.135
...درسته

01:10:53.762 --> 01:10:55.972
"فقط 93 امتیاز لازم دارید"

01:11:23.541 --> 01:11:26.544
"100امتیاز رو بگیر"

01:11:39.849 --> 01:11:41.142
...گانتز

01:11:44.062 --> 01:11:46.856
وقتی به امتیاز 100 می رسی
چه اتفاقی می افته؟

01:11:49.567 --> 01:11:53.071
"یکی از منوهای 100 امتیازی رو انتخاب می کنید"

01:12:00.537 --> 01:12:02.539
"منوی 100 امتیازی ها"

01:12:02.747 --> 01:12:05.250
"پاک کردن حافظه تان و آن آزاد است"

01:12:05.333 --> 01:12:07.801
"2-احیای حافظه شخص"

01:12:07.836 --> 01:12:10.839
!آزاد می شوید -
...ما می تونیم به زندگی برگردونیم کسی رو که -

01:12:10.874 --> 01:12:12.257
...مرده است

01:12:52.255 --> 01:12:53.548
!خونسرد باش

01:15:15.440 --> 01:15:16.858
!الو

01:15:17.150 --> 01:15:18.943
!آه... تو جواب دادی

01:15:20.362 --> 01:15:21.863
من تائه کوجیما هستم. به خاطر میاری؟

01:15:21.898 --> 01:15:23.330
.همکلاسی ت

01:15:23.365 --> 01:15:24.949
ما همدیگه رو می شناسیم. به خاطر داری؟

01:15:26.242 --> 01:15:27.535
...ببینم الان سرت

01:15:27.570 --> 01:15:29.162
شلوغه؟

01:15:30.538 --> 01:15:31.831
.خب نه

01:15:34.834 --> 01:15:36.217
...که جا! به من بگو

01:15:36.252 --> 01:15:37.754
تو دوست داری کتاب مانگا بخونی؟

01:15:39.047 --> 01:15:40.548
.بله...کمی

01:15:40.965 --> 01:15:42.258
دوست داری؟

01:15:44.260 --> 01:15:45.553
.خب جالبه

01:15:45.762 --> 01:15:47.055
...فکر کنم

01:15:49.474 --> 01:15:50.850
نخندیا باشه؟

01:15:51.851 --> 01:15:53.561
...من...انجام میدم

01:15:54.562 --> 01:15:56.064
.این سری از کتاب مانگا رو

01:15:59.442 --> 01:16:00.735
درباره چیه؟

01:16:13.373 --> 01:16:15.333
تو دوست داری؟

01:16:18.336 --> 01:16:19.671
!عالیه

01:16:22.841 --> 01:16:24.488
اون داستانی درباره یه قهرمانه

01:16:24.523 --> 01:16:26.136
.ولی داستانی برای دختراست

01:16:26.171 --> 01:16:27.470
زیباست هان؟

01:16:28.972 --> 01:16:31.433
اون داستان یه پسری مثل توئه

01:16:31.558 --> 01:16:33.935
.که به عنوان فوق قهرمان انتخاب شده

01:16:34.561 --> 01:16:35.937
.اون دقیقا مثل منه

01:16:37.272 --> 01:16:38.565
چی؟

01:16:43.194 --> 01:16:44.863
...این منو یاد

01:16:46.740 --> 01:16:48.158
.بچگی هام انداخت

01:16:48.658 --> 01:16:50.160
...من قهرمان بچه های کوچیک بودم

01:16:50.195 --> 01:16:51.661
.خوب کار شده

01:16:51.953 --> 01:16:53.350
واقعا؟

01:16:53.385 --> 01:16:54.748
!جالبه

01:16:56.833 --> 01:17:00.962
.من تصادفی یکی از اونا رو اخیرا دیدم

01:17:04.549 --> 01:17:08.261
.اما شرط می بندم که اون چیزایی رو به خاطر میاره

01:17:12.640 --> 01:17:13.933
...من فکر می کنم

01:17:15.769 --> 01:17:18.772
یه قهرمان واقعی هرگز مبارزه
با آدمای بد رو متوقف نمی کنه

01:17:24.944 --> 01:17:27.329
که اگر کسی ضعیف باشه

01:17:27.364 --> 01:17:28.656
از همه اونا محافظت می کنه

01:17:50.136 --> 01:17:51.471
...سلام

01:17:53.848 --> 01:17:55.266
.من برگردوندم

01:18:01.564 --> 01:18:02.941
آیا تو برادر منو دیدی؟

01:18:06.236 --> 01:18:07.654
...دیده ام اما

01:18:07.737 --> 01:18:09.155
.با اون صحبت نکردم

01:18:10.949 --> 01:18:12.332
...من نتونستم به اون

01:18:12.367 --> 01:18:14.244
.توضیح بدم که چطور تو رو پیدا کردم

01:18:22.252 --> 01:18:23.545
.کاتو! گوش کن

01:18:25.547 --> 01:18:27.048
...چه اتفاقی می افته وقتی که

01:18:27.083 --> 01:18:28.550
!ما تو اون اتاق هستیم

01:18:30.760 --> 01:18:32.053
...ما مرده هستیم

01:18:32.088 --> 01:18:33.555
یا زنده؟

01:18:34.556 --> 01:18:36.057
.من هیچ چیزی نمی دونم

01:18:40.770 --> 01:18:42.063
...وقتی من

01:18:43.064 --> 01:18:44.441
...در اون اتاق بیدار شدم

01:18:46.067 --> 01:18:48.069
.فکر کردم که بالاخره مرده ام

01:18:50.572 --> 01:18:51.948
...واقعا

01:18:53.658 --> 01:18:55.243
.مرده ام آن شب

01:19:00.832 --> 01:19:02.167
...اما حالا من

01:19:02.333 --> 01:19:03.835
!من می خوام زنده بمونم

01:19:06.838 --> 01:19:08.840
!به همین دلیل خواستم تو رو ببینم کاتو

01:19:13.553 --> 01:19:15.055
...من خواستم که تشکر کنم

01:19:15.090 --> 01:19:16.556
!برای نجات من

01:19:19.559 --> 01:19:20.852
...و اینه دلیل اینکه -
...من بودم -

01:19:22.437 --> 01:19:23.938
.در دارالتادیب

01:19:31.654 --> 01:19:32.947
.من پدرمو کشتم

01:19:39.537 --> 01:19:40.872
...پدرم

01:19:42.040 --> 01:19:44.459
یه الکی بود و برادرم رو
هر شب کتک می زد

01:19:45.835 --> 01:19:47.337
.خواستم اونو نجات بدم

01:19:48.463 --> 01:19:49.839
.اما نجات ندادم

01:19:51.549 --> 01:19:53.551
.اونا برادرم رو از من گرفتند

01:19:59.057 --> 01:20:00.350
...به همین دلیله که

01:20:00.767 --> 01:20:03.061
.من نمی تونم دوباره اونو تنها رها کنم

01:20:09.567 --> 01:20:10.860
...متاسفم که من نخواستم که

01:20:12.862 --> 01:20:14.155
!اما تشکر می کنم

01:20:39.347 --> 01:20:41.898
در شیانگوای ایالت توکیو

01:20:41.933 --> 01:20:45.318
آتشی که امروز صبح در پارکینگ
خودرو اتفاق افتاد

01:20:45.353 --> 01:20:49.149
به دلیل نشت بنزین یک خودرو
که آتش گرفت اتفاق افتاد

01:20:49.184 --> 01:20:52.652
.اما هنوز علت دقیق آتش سوزی مشخص نشده است

01:20:53.737 --> 01:20:55.864
پلیس همچنان ارتباطات این حادثه را بررسی می کند

01:20:55.947 --> 01:20:58.950
بدون توضیح خاصی این اتفاق افتاده شده در شهر

01:20:59.951 --> 01:21:01.745
شامل منطقه تاما نیز می شود

01:21:10.462 --> 01:21:11.755
.تو خسته به نظر می رسی

01:21:12.172 --> 01:21:13.757
.باید امروز کار رو ترک کنی

01:21:14.049 --> 01:21:16.468
!اگر نیاز به کمک داری منم می تونم کار کنم

01:21:16.634 --> 01:21:18.553
...در این باره اصلا صحبت نکن

01:21:18.762 --> 01:21:20.764
.تو فقط درستو بخون

01:21:21.056 --> 01:21:22.474
.اما یه اتفاقی برای تو افتاده

01:21:23.058 --> 01:21:24.350
!هیچی نیست

01:21:34.361 --> 01:21:35.737
...اخیرا

01:21:36.154 --> 01:21:38.573
.من کابوس های زیادی می بینم

01:21:39.866 --> 01:21:41.951
...همه اون مردم رو

01:21:42.869 --> 01:21:44.746
...من باید مرده باشم

01:21:45.747 --> 01:21:48.249
.اما من هیچ کمکی نمی تونم بکنم

01:21:49.542 --> 01:21:50.835
...من نمی تونم

01:21:51.252 --> 01:21:52.670
.یا اونا رو نجات بدم

01:21:59.344 --> 01:22:01.054
!به نظرم اون فقط  یه رویاست

01:22:03.765 --> 01:22:05.058
.اون واقعیت داره

01:22:08.144 --> 01:22:09.646
.منم رویاهایی دیده ام

01:22:10.271 --> 01:22:12.941
رویاهایی که تو به جایی میری
و برنمی گردی

01:22:14.734 --> 01:22:16.236
.اما من نمی ترسم

01:22:16.569 --> 01:22:18.154
.و تو بدون من در زحمت هستی

01:22:18.655 --> 01:22:20.073
!تو حتی غذا نمی خوری

01:22:24.035 --> 01:22:25.537
.آیومو -
بله؟ -

01:22:26.538 --> 01:22:27.872
!من هیچ جایی نمیرم

01:22:28.748 --> 01:22:30.166
!من همین جا می مونم

01:22:30.201 --> 01:22:31.167
...می دونم

01:22:31.543 --> 01:22:32.836
...بده به من

01:22:51.855 --> 01:22:53.148
...نگرانی من اینه که

01:22:53.857 --> 01:22:55.859
هر یک از ماها راهی برای کامل شدن داریم

01:22:57.652 --> 01:23:00.447
.ما همه قدرتها-اختلافات و توانایی هایی داریم

01:23:01.072 --> 01:23:04.868
و مکانی وجود داره که همه ما می تونیم
استعدادهایمان را بیدار کنیم

01:23:09.164 --> 01:23:10.457
!اون زمانه

01:23:10.749 --> 01:23:12.542
!اون زمانه! اون زمانه

01:23:17.464 --> 01:23:18.757
...آیومو

01:23:20.133 --> 01:23:22.135
!من قول میدم که برمی گردم

01:23:51.539 --> 01:23:53.041
اون دوباره اتفاق افتاد؟

01:23:53.541 --> 01:23:54.834
!بله

01:24:07.555 --> 01:24:08.848
!گوش کنید

01:24:11.351 --> 01:24:14.562
این گذرگاهی است برای کسانی که به بهشت می روند

01:24:15.271 --> 01:24:17.273
!یا آنهایی که به جهنم می روند

01:24:17.982 --> 01:24:19.317
...این مکان

01:24:19.352 --> 01:24:20.648
...این جاییست که

01:24:20.683 --> 01:24:21.960
..می گذریم

01:24:21.995 --> 01:24:23.283
...انتخاب می کنیم

01:24:23.318 --> 01:24:24.572
!راهمان را

01:24:25.573 --> 01:24:26.998
!بله

01:24:27.033 --> 01:24:29.035
!حالا بودا درباره شما قضاوت می کنه

01:24:29.070 --> 01:24:30.335
"بیگانه متلاطم"

01:24:30.370 --> 01:24:31.663
ویژگی:
بی نظیر

01:24:31.698 --> 01:24:32.956
علایق:
مکان های ساکت

01:24:33.256 --> 01:24:35.458
!گوش کنید! هیشکی هنوز نمرده

01:24:35.959 --> 01:24:37.252
...اگر ما همراه باهم مبارزه کنیم

01:24:37.287 --> 01:24:38.545
!همه زنده می مانیم

01:24:39.462 --> 01:24:40.964
.من همه اون چیزی رو که می دونم توضیح خواهم داد

01:24:42.173 --> 01:24:43.842
.اول از همه ما باید این لباس ها رو بپوشیم

01:24:45.635 --> 01:24:47.262
.ما همه این تجربه رو داشتیم

01:24:47.762 --> 01:24:50.849
شما باید مبارزه کنید حتی اگر
تمایلی هم نداشته باشید
لطفا نترسید

01:24:50.884 --> 01:24:52.183
دروغ میگه

01:24:52.976 --> 01:24:55.478
.بوسیله شیطان تحریک نشوید

01:24:57.272 --> 01:24:59.322
!اون مظهر فتنه هست

01:24:59.357 --> 01:25:01.251
.شما دارین بوسیله اون آزمایش میشین

01:25:01.359 --> 01:25:02.652
!به خاطر خدا هم که شده باور کنین

01:25:03.153 --> 01:25:04.654
!ما همه می تونیم زنده بمونیم

01:25:05.280 --> 01:25:06.573
!لطفا لباس هاتونو بپوشین

01:25:07.782 --> 01:25:09.075
!سریع تر

01:25:12.871 --> 01:25:14.873
!در ابتدا توضیح دادن بی فایده است

01:25:15.165 --> 01:25:16.423
...اما که جا

01:25:16.458 --> 01:25:18.960
تو نمی خوای اونا رو نجات بدی؟ -
!من می تونم به تنهایی مبارزه کنم -

01:25:19.044 --> 01:25:20.545
!تو مثل اون پسر خواهی مرد

01:25:20.580 --> 01:25:21.838
!من مثل اون نیستم

01:25:21.873 --> 01:25:23.173
!آروم باش مرد

01:25:25.633 --> 01:25:26.968
!نگران نباش کاتو

01:25:27.761 --> 01:25:29.137
!من یه چشمم هم به تو خواهد بود

01:25:29.554 --> 01:25:33.058
این کمه! من نمی خوام کسی کشته بشه

01:25:38.271 --> 01:25:39.773
تو واقعا خیلی نگرانی؟

01:25:40.857 --> 01:25:43.360
!به نظر من می رسه که تو داری از چیزی فرار می کنی

01:25:45.236 --> 01:25:46.571
...خب

01:25:48.740 --> 01:25:50.033
!فهمیدم

01:25:52.243 --> 01:25:54.662
!پس تو واقعا یه آدم دورو هستی

01:25:54.697 --> 01:25:56.164
!من منظورم اون نبود

01:25:56.373 --> 01:25:59.167
یه آدم بی ارزش فکر می کنه کیه؟

01:26:04.839 --> 01:26:06.132
!ول کن می خوام برم

01:26:09.052 --> 01:26:10.345
!دستمو بگیر

01:26:18.561 --> 01:26:19.854
!بس کنید شما دو تا

01:26:24.651 --> 01:26:26.945
!آیا اون یه شوخیه

01:26:33.368 --> 01:26:34.661
!ببخشید

01:26:34.696 --> 01:26:35.971
شیتومی کجاست؟

01:26:36.006 --> 01:26:37.247
!اون اینجا بود

01:26:41.042 --> 01:26:42.335
.بهتره که لباس ها رو بپوشی

01:26:42.961 --> 01:26:44.254
!اونا راست میگن

01:26:44.754 --> 01:26:46.047
!لطفا اونا رو باور کنین

01:27:27.547 --> 01:27:29.049
ما تو یه معبدیم؟

01:27:29.084 --> 01:27:30.341
!اون خیلی واقعیه

01:28:29.234 --> 01:28:30.652
!اون همونه

01:28:52.549 --> 01:28:55.051
.این همون چیزیه که من یک هدف بزرگ می نامم

01:29:03.143 --> 01:29:04.561
!لطفا گوش کنین

01:29:05.562 --> 01:29:06.855
...شما نمی دونین

01:29:07.147 --> 01:29:08.940
.شما نمی دونین چه چیزی در شرف اتفاق افتادنه

01:29:08.975 --> 01:29:10.275
!چیز خطرناکی داره اتفاق می افته

01:29:11.234 --> 01:29:12.534
...اما اگر

01:29:12.569 --> 01:29:13.903
...اما اگه ما باهم کمک کنیم

01:29:13.938 --> 01:29:15.238
!هیچ کسی امشب نمی میره

01:30:03.536 --> 01:30:04.871
!فرار کن

01:30:05.872 --> 01:30:07.165
!که جا فرار کن

01:32:20.340 --> 01:32:21.633
!از اون دور بشین

01:32:22.342 --> 01:32:23.635
!آتشش می زنیم

01:32:27.055 --> 01:32:28.313
!که جا بیا بیرون

01:32:28.348 --> 01:32:30.350
!گفتم که از تو مراقبت می کنم

01:32:45.865 --> 01:32:47.158
!که جا پشت سرت

01:33:21.735 --> 01:33:23.034
!کاتو همه رو بیرون ببر

01:33:23.069 --> 01:33:25.363
!تو خودت می تونی این کارو بکنی -
!من اونو می گیرم

01:33:25.398 --> 01:33:26.656
!نه تو نمی تونی

01:33:48.553 --> 01:33:49.971
!مارپیچ وار

01:33:50.263 --> 01:33:51.556
!حرکت می کنه اون

01:34:47.153 --> 01:34:48.571
!نگفتم که من اونو می کشم

01:34:50.865 --> 01:34:52.158
اون تموم شد؟

01:34:53.660 --> 01:34:55.161
!مردم کشته شدند

01:34:55.370 --> 01:34:57.455
!دلیلش اینه که اونا به اندازه کافی سریع نبودن

01:35:00.959 --> 01:35:02.425
...دفعه بعد

01:35:02.460 --> 01:35:04.754
!مثل بقیه یه جایی پنهان شو

01:35:04.963 --> 01:35:06.756
!من با همه اینا می تونم مقابله کنم

01:35:12.846 --> 01:35:15.557
چرا به اتاق برنگشتیم؟

01:35:47.547 --> 01:35:48.840
!اون آسیب زد

01:35:59.434 --> 01:36:00.852
اون مرد؟

01:36:02.854 --> 01:36:04.147
!یکی دیگه هست

01:37:58.845 --> 01:38:00.138
!...که جا

01:38:00.347 --> 01:38:01.848
.پشت سرت

01:38:28.750 --> 01:38:30.168
.هزاران ارتش بودا

01:39:04.661 --> 01:39:05.954
!من می خوام بدونم

01:39:07.539 --> 01:39:08.832
چی کار می خوای بکنی؟

01:39:09.541 --> 01:39:10.959
!حرکت نکن

01:39:11.167 --> 01:39:12.460
!من خوبم

01:39:13.837 --> 01:39:15.171
!تو تغییر نکرده ای

01:39:16.172 --> 01:39:18.466
!به همین دلیله که تو خونسردترین از بین ما هستی

01:39:21.845 --> 01:39:23.138
...من همیشه

01:39:23.555 --> 01:39:25.056
!می خواستم که مثل تو باشم

01:39:27.142 --> 01:39:28.435
...اما

01:39:31.146 --> 01:39:32.647
...خب فکر کنم تو بهتر هستی

01:39:33.940 --> 01:39:35.233
...شاید

01:39:35.650 --> 01:39:37.652
...می خوام اطمینان بدم که میریم خونه

01:39:46.244 --> 01:39:47.537
!کی شی موتو از اون مراقبت کن

01:40:53.937 --> 01:40:55.271
<i> شما مسئول هستید </ i></i>

01:40:56.356 --> 01:40:57.732
<i> شما دوستان منو کشتید </ i></i>

01:41:01.444 --> 01:41:02.737
<i> !من می خوام انتقام بگیرم </ i></i>

01:41:03.446 --> 01:41:04.739
<i> از آنچه شما انجام دادید </ i></i>

01:41:14.541 --> 01:41:15.959
<i> بمیر </ i></i>

01:41:28.972 --> 01:41:30.640
!همین الان فرار کن کاتو

01:43:32.053 --> 01:43:33.471
...کاتو

01:43:36.766 --> 01:43:38.351
...تو باید برگردی

01:43:40.854 --> 01:43:42.147
...پیش برادر کوچیکت

01:45:52.360 --> 01:45:53.653
...انتقام

01:45:53.945 --> 01:45:55.363
<i> ...تو و دوستانت</ i></i>

01:45:55.864 --> 01:45:57.157
<i>  ... اول حمله کردید</ i></i>

01:45:58.575 --> 01:46:00.035
<i> همه شما رو نابود می کنم </ i></i>

01:49:56.438 --> 01:49:57.856
...من می تونم

01:49:59.566 --> 01:50:00.859
!من می تونم این کارو بکنم

01:51:04.547 --> 01:51:06.049
!اون این کارو انجام داد

01:51:32.158 --> 01:51:33.743
...کاتو

01:51:34.369 --> 01:51:35.662
...بیدار شو

01:51:35.954 --> 01:51:37.247
...هی تو

01:51:37.372 --> 01:51:38.665
!تو ضربان قلبت می زنه

01:51:44.254 --> 01:51:45.547
...کاتو

01:51:47.966 --> 01:51:49.342
!ما نمردیم

01:51:49.843 --> 01:51:51.177
...ما برمی گردیم

01:51:51.761 --> 01:51:53.555
!ما به زودی به اون اتاق برمی گردیم

01:51:55.432 --> 01:51:56.850
...ازت ممنونم

01:51:59.269 --> 01:52:00.937
.من می تونم پیش برادرم برگردم

01:52:02.939 --> 01:52:04.232
!ازت ممنونم

01:52:10.155 --> 01:52:12.157
!هی گانتز...عجله کن

01:52:21.249 --> 01:52:22.542
...کاتو

01:52:24.252 --> 01:52:25.545
!من اونجا خواهم بود

01:52:25.962 --> 01:52:27.220
...من منتظر خواهم موند

01:52:27.255 --> 01:52:28.548
!من منتظر تو می مونم

01:53:03.541 --> 01:53:06.544
.خب! بیایید
زمان محاسبه امتیازات

01:53:08.463 --> 01:53:09.721
منتظر باش

01:53:09.756 --> 01:53:11.049
!یه دقیقه منتظر باش

01:53:12.050 --> 01:53:13.468
!کاتو دوباره نه

01:53:16.554 --> 01:53:17.812
"13امتیاز"

01:53:17.847 --> 01:53:19.349
"امتیاز کل:20"

01:53:19.384 --> 01:53:20.850
"وجود دارد 80امتیاز"

01:53:24.646 --> 01:53:25.939
...گانتز

01:53:28.441 --> 01:53:29.776
...نشون بده چه کسانی مردن

01:54:05.061 --> 01:54:06.563
.اونو برگردون

01:54:09.733 --> 01:54:11.651
!کاتو برگرد

01:54:14.863 --> 01:54:16.329
"منوی 100 امتیازیها"

01:54:16.364 --> 01:54:18.366
"1-حذف حافظه تان و آزاد شدن"

01:54:18.401 --> 01:54:20.368
"2-احیای حافظه کسی"

01:54:28.960 --> 01:54:30.253
...منظورت اینه که من باید مبارزه کنم

01:54:30.336 --> 01:54:31.671
و اونو به زندگی برگردونم؟

01:54:37.635 --> 01:54:41.056
من باید مبارزه کنم تا به 100 امتیاز برسم؟

01:54:50.565 --> 01:54:51.858
!اون غیرممکنه

01:55:56.548 --> 01:55:57.841
...سلام

01:56:00.635 --> 01:56:03.346
!من فصل بعدی رو در این داستان نوشتم

01:56:17.068 --> 01:56:18.445
!متاسفم

01:56:19.571 --> 01:56:20.864
!من احساس خوبی ندارم

01:56:22.365 --> 01:56:23.623
...که بخونم

01:56:23.658 --> 01:56:25.660
.مانگا یا هر چیزی شبیه اونو

01:56:30.165 --> 01:56:31.312
من متاسفم

01:56:31.347 --> 01:56:32.459
...اما اتفاقی افتاده

01:56:34.252 --> 01:56:35.545
چیزی شده؟

01:56:39.652 --> 01:56:41.152
اون روز

01:56:41.253 --> 01:56:43.053
در حالی که تو کتاب مانگای منو خوندی

01:56:43.554 --> 01:56:44.854
...ظاهرا به نظر می رسیدی

01:56:45.852 --> 01:56:47.152
.خوشحال

01:56:48.852 --> 01:56:50.452
.حتی کمی مغرور

01:56:53.552 --> 01:56:55.052
...اما من احساس کردم چیزی

01:56:56.553 --> 01:56:57.953
!اشتباه اتفاق افتاده

01:57:00.052 --> 01:57:01.352
...پس

01:57:01.952 --> 01:57:03.553
.تو کمی منو آزرده کردی

01:57:05.452 --> 01:57:06.754
...من می تونم

01:57:06.755 --> 01:57:09.752
اینا رو میگم چون من همیشه چشمم
به شما بوده

01:57:12.252 --> 01:57:14.852
متاسفم اگه ظاهرا چیز عجیبی گفتم.
درسته؟

01:57:15.353 --> 01:57:16.953
...متاسفم اگه

01:57:17.754 --> 01:57:19.354
.اگه من چیز اشتباهی گفتم

01:57:24.652 --> 01:57:26.552
!هی...چیزی افتاد

01:57:28.152 --> 01:57:29.452
<i> این دفعه کی بود</ i></i>

01:57:30.952 --> 01:57:32.053
<i> ...یک..شوخیه</ i></i>

01:57:32.054 --> 01:57:33.654
!کلاه منو برگردونین

01:57:33.955 --> 01:57:35.255
!نه قطار داره میاد

01:57:35.256 --> 01:57:36.556
!کلاهم

01:57:36.557 --> 01:57:39.557
اما قطار داره میاد -
!من کلاهمو می خوام

01:57:39.658 --> 01:57:40.958
فکر می کنی می خوام چیکار کنم؟

01:57:41.459 --> 01:57:44.259
!من کلاهمو می خوام
...بهت گفتم که قطار داره میاد -

01:57:44.260 --> 01:57:45.560
...این مرد داره چیکار می کنه؟

01:57:47.752 --> 01:57:49.061
...از اونجا بیا بیرون

01:57:54.452 --> 01:57:55.752
...مردک دیوانه

01:57:55.853 --> 01:57:57.553
.متاسفم آقا

01:57:57.554 --> 01:57:58.554
...اینجا

01:57:58.556 --> 01:57:59.954
!ازتون ممنونم

01:58:00.155 --> 01:58:01.555
!تشکر کن

01:58:01.656 --> 01:58:02.956
!ممنونم

01:58:02.957 --> 01:58:03.957
...ازتون تشکر می کنم

01:58:04.602 --> 01:58:06.758
قطار تندرو از سکو خواهد گذشت

01:58:06.959 --> 01:58:10.159
برای سلامتی خود لطفا پشت
خط زرد رنگ بایستید

01:58:30.852 --> 01:58:32.152
تو داری چیکار می کنی؟

01:58:32.153 --> 01:58:33.453
!به پلیس زنگ بزنید

01:58:38.152 --> 01:58:39.452
!که جا برگرد

01:58:43.052 --> 01:58:44.452
!که جا لطفا این کارو نکن

01:58:44.853 --> 01:58:46.153
...از اونجا بیا بیرون

01:58:47.752 --> 01:58:49.252
!تو می تونی این کارو بکنی

01:59:05.652 --> 01:59:07.352
...من..متاسفم

01:59:12.552 --> 01:59:14.152
!من ازت مراقبت می کنم

01:59:14.752 --> 01:59:17.752
فکر کنم من عاشق تو شدم
!توی احمق

01:59:20.752 --> 01:59:22.152
!پس لطفا

01:59:24.052 --> 01:59:25.752
!لطفا خودتو نکش

02:00:17.952 --> 02:00:19.252
برادر؟

02:00:24.702 --> 02:00:26.052
تو آیومو هستی؟

02:00:26.353 --> 02:00:27.653
.بله

02:00:30.952 --> 02:00:32.452
...نگرانی من اینه که

02:00:33.452 --> 02:00:36.053
هر یک از ماها مسیری برای
کامل شدن در زندگی داریم

02:00:37.452 --> 02:00:38.752
همه ما اختلافاتی داریم

02:00:38.753 --> 02:00:40.053
قدرت ها و توانایی هایی داریم

02:00:41.452 --> 02:00:45.452
و جایی وجود داره که همه ما می تونیم
استعدادهای نهفته خودمان را بیدار کنیم

02:00:47.752 --> 02:00:49.352
و به همین دلیل هست که مردم

02:00:49.953 --> 02:00:52.953
باید سخت تر کار کنند تا
نیروهایشان را بیان کنند

02:00:53.054 --> 02:00:54.454
و استفاده کنند از

02:00:55.552 --> 02:00:58.652
!توانایی های بی نظیرشان با تمام قوا و توانشان

02:01:06.352 --> 02:01:07.852
!من می خواهم که نجات پیدا کنم

02:01:08.552 --> 02:01:09.853
.و بروم خونه

02:01:13.152 --> 02:01:14.654
...من می خوام که نامزدم رو ببینم

02:01:18.052 --> 02:01:19.655
آیا کسی منتظر شماست؟

02:01:25.152 --> 02:01:27.252
!پس بزارین همه زنده برگردیم

02:01:32.152 --> 02:01:33.553
آیا منم می تونم به شما ملحق بشم؟

02:01:34.254 --> 02:01:35.954
.من از رهبری شما پیروی خواهم کرد

02:01:38.352 --> 02:01:39.855
.اگر شما رهبر باشید

02:01:39.956 --> 02:01:41.456
!ما همه می تونیم نجات پیدا کنیم

02:01:53.852 --> 02:01:55.552
هیچ یک از ما نمردیم

02:01:58.452 --> 02:01:59.952
اگر شما 100 امتیاز بگیرید

02:02:06.452 --> 02:02:08.452
.ما می تونیم اونایی که مردند رو هم برگردونیم

02:02:09.852 --> 02:02:11.253
!و آن امکان پذیره

02:02:12.552 --> 02:02:14.352
"منوی 100 امتیازی ها"

02:02:14.353 --> 02:02:15.953
"1-حذف حافظه تان و آزاد شدن"

02:02:15.954 --> 02:02:17.954
"2-احیای حافظه کسی"

02:02:19.352 --> 02:02:20.652
.پس لطفا

02:02:20.753 --> 02:02:22.852
!امیدتان به همدیگه باشه

02:02:24.152 --> 02:02:25.953
!کارتونو به بهترین وجه انجام بدین و مبارزه کنین

02:02:27.852 --> 02:02:35.452
امروز یه روز تازه است. یه روز امید

02:02:35.553 --> 02:02:43.353
قلبتونو باز کنید و به آسمان نگاه کنید

02:02:43.454 --> 02:02:51.254
به یک آهنگ گوش بدین و سپس روزتونو آغاز کنین

02:02:51.355 --> 02:02:55.055
نفس عمیق بکشین

02:02:55.156 --> 02:02:59.056
!یک  دو  سه

02:03:00.357 --> 02:03:01.857
!بریم

02:04:06.952 --> 02:04:08.117
...خطرناکه

02:04:08.152 --> 02:04:09.452
...آروم باشین

02:04:09.553 --> 02:04:10.853
کسی مرده؟

02:09:53.654 --> 02:09:55.252
همیشه می شنوید

02:09:55.953 --> 02:09:57.253
<i> مردان سیاه پوش </ i></i>

02:09:57.254 --> 02:09:58.654
<i> و آنچه انجام می دهند </ i></i>

02:10:03.252 --> 02:10:04.552
<i> ...و چیز اشتباهی با گانتز</ i></i>

02:10:04.953 --> 02:10:06.253
<i> او هیچ قدرتی ندارد </ i></i>

02:10:07.452 --> 02:10:08.754
<i> ...مبارزه نهایی</ i></i>

02:10:09.752 --> 02:10:11.055
آخرین ماموریت

02:10:12.352 --> 02:10:14.356
همه سوالات پاسخ داده خواهند شد

02:10:17.352 --> 02:10:18.657
!سریعتر گانتز

02:10:25.152 --> 02:10:27.252
<i> یک تصمیم نهایی انتظار می رود </ i></i>

02:10:27.252 --> 02:10:37.252
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

02:10:41.552 --> 02:10:43.552
چرا که این آخرین راه است؟؟

02:10:43.576 --> 02:10:53.576
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.