WEBVTT 00:00:00.173 --> 00:00:30.171 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:51.875 --> 00:00:53.001 حركت كن,نيدون,حركت كن 00:00:53.043 --> 00:00:56.638 برادر نيدون.به چاپل گزارش بده از دست نوشته محافظت كنيد 00:00:56.680 --> 00:01:00.410 من بايد از اون اثر مقدس به نام امپراطور محافظت كنم 00:01:00.450 --> 00:01:02.782 من بايد از اون اثر مقدس محافظت كنم 00:01:07.190 --> 00:01:09.590 من بايد از اون اثر مقدس محافظت كنم 00:01:19.167 --> 00:01:22.758 هزاره چهل و يكم است 00:01:22.800 --> 00:01:27.596 در تاريكي رعب اوري از اينده دور فقط جنگه 00:01:29.401 --> 00:01:32.958 امپراطوري نوع بشر براي محفاظت از انسان 00:01:33.001 --> 00:01:36.831 در برابر تاريكيها دست به نبردي شجاعانه زده 00:01:36.867 --> 00:01:42.265 در حاشيه اين امپراطوري قوم بيگانه كمين كرده و در انتظار فرصت بودند 00:01:42.300 --> 00:01:47.164 و ارواح اشفتگي در واقعيات ما رخنه كرده و موجب رنج و عذاب ميشدند 00:01:47.200 --> 00:01:52.656 و فقط نيروي تفنگداران فضايي در راه خودشان استوار بودن 00:01:52.700 --> 00:01:55.131 اونا فنا ناپذير بودند 00:01:55.166 --> 00:01:59.155 اونا استوار و عذاب دهنده بودند(براي دشمنان 00:01:59.200 --> 00:02:03.257 اونا قهرمان نوع بشر بودند 00:02:03.300 --> 00:02:07.925 و عاليترين اونها اولترامارينز" بودند" 00:02:46.631 --> 00:02:49.097 بي نظمي روح مردان رو نابود ميكنه 00:02:49.132 --> 00:02:52.620 بي نظمي ,طاعون شياطين رو به همراه مياره 00:02:55.698 --> 00:03:00.653 هر وقت ما از دژ محبوبمون يعني"مك رگ" براي تمرين نظامي بيرون ميريم 00:03:04.065 --> 00:03:08.656 يعني داريم به"كائوس(بي نظمي)"حمله ميكنيم 00:03:08.698 --> 00:03:10.891 و دورش ميكنيم 00:03:18.631 --> 00:03:21.529 فكر ميكني براي اين كار امادگي داري پروتئوس؟ 00:03:25.465 --> 00:03:27.726 بله كاپيتان,دارم 00:03:43.564 --> 00:03:46.223 تو براي من مفيد واقع ميشي كاپيتان سوروس؟ 00:03:46.263 --> 00:03:47.889 كلاه خودتون رو برداريد 00:03:48.497 --> 00:03:49.929 برام فايده داري 00:03:50.864 --> 00:03:52.557 تو خوب مبارزه ميكني پروتئوس 00:03:52.597 --> 00:03:54.529 برام فايده داري؟ 00:04:01.564 --> 00:04:04.394 پيروزي مال منه,پروتئوس 00:04:05.564 --> 00:04:07.859 تو هميشه بي فايده اي 00:04:25.896 --> 00:04:27.327 شما بايد مقاوم باشيد 00:04:29.163 --> 00:04:31.993 شما بايد عذاب دهنده باشيد 00:04:32.030 --> 00:04:36.019 بايد از هر چيزي كه داريد استفاده كنيد 00:04:36.062 --> 00:04:39.460 كائوس"شرافت نداره 00:04:40.596 --> 00:04:42.118 جمع شيد 00:04:42.162 --> 00:04:45.424 تمرين نظامي كافيه 00:04:49.663 --> 00:04:52.322 شما دارين به دريافت افتخار نائل ميشيد 00:04:52.363 --> 00:04:57.989 اونم رفتن به مبارزه براي اولين بار به عنوان گروه "اولترامارينز 00:04:58.029 --> 00:05:00.291 برادر پيتل كاپيتان سوروس 00:05:23.895 --> 00:05:27.452 شما ميبايست تعهدات جنگي تون رو روي اين چكش جنگ بسازيد 00:05:29.095 --> 00:05:35.085 اين اسلحه مقدس در دستان جانبازان بزرگي بوده 00:05:35.128 --> 00:05:38.787 اين جانوران بيگانه و شياطين زيادي رو كشته 00:05:40.195 --> 00:05:43.592 شايد يه روز لياقت اينو داشته باشيد كه ازش استفاده كنيد 00:05:43.627 --> 00:05:47.321 تا اون زمان شما بايد جلوش زانو بزنيد 00:05:54.627 --> 00:05:57.059 ما براي مك رگ ميجنگيم 00:05:57.127 --> 00:06:00.218 و ما ترس رو نميشناسيم 00:06:45.626 --> 00:06:47.091 سرهنگ كراستور 00:06:50.326 --> 00:06:53.724 به جنگ افزارتون نگاه بندازيد اون از شما محافظت خواهد كرد. 00:06:53.760 --> 00:06:55.487 ما با زندگيميون ازش محافظت ميكنيم 00:06:55.526 --> 00:06:58.185 همانطور كه زره شما از شما محافظت ميكنه 00:06:58.226 --> 00:07:02.215 همينطوره.برادرهاي متواضع من 00:07:02.259 --> 00:07:04.157 افتخار يعني نيرنگ زدن به مرگ 00:07:04.193 --> 00:07:06.590 ما فقط به امپراطورمون خدمت ميكنيم 00:07:06.625 --> 00:07:10.648 افتخار ,استفاده از سلاح در برابر مرگه 00:07:10.692 --> 00:07:13.852 ما خواسته مون فقط خدمت كردنه 00:07:46.459 --> 00:07:49.891 فكر ميكني يه جنگ سخت داشته باشيم؟ 00:07:49.958 --> 00:07:52.584 ايندفعه واقعيه؟ 00:07:52.625 --> 00:07:56.284 شايد ورنور اگه امپراطور ما رو قابل بدونه 00:07:56.359 --> 00:07:58.257 دعا كنيد اون باشه 00:07:58.292 --> 00:08:01.259 دلم لك زده واسه يه مبارزه واقعي 00:08:02.892 --> 00:08:05.450 كلمه اي جا ننداختي؟ 00:08:05.493 --> 00:08:08.721 احتمالا يكي ديگه از اون هشدارهاي اشتباهيه برادر هيپاكس 00:08:08.760 --> 00:08:12.249 مثل الگل الگل 00:08:14.027 --> 00:08:17.619 حتي يه افتخار كوچيك هم برامون نداشت 00:08:17.661 --> 00:08:19.854 پس مشتاقي كه بميري؟ 00:08:20.894 --> 00:08:24.122 افتخار يه تيغ دو لبه است 00:08:24.161 --> 00:08:28.719 تو از جنگيدن فراري هستي,پيتول؟ 00:08:28.829 --> 00:08:31.954 اوه,پروتئوس 00:08:31.996 --> 00:08:34.461 شما تازه كارها همتون مثل هميد 00:08:34.495 --> 00:08:37.859 و من تنها كسيم كه پشتتون هستم 00:08:37.895 --> 00:08:40.555 من از جنگيدن نفرت ندارم,برادر 00:08:40.596 --> 00:08:43.721 اين تشنگي براي افتخاره كه باعث ميشه مردها روبان رو ببرن 00:08:43.763 --> 00:08:46.127 به خودتون نگاه كنيد 00:08:46.163 --> 00:08:48.924 همتون عالي به نظر ميرسيد 00:08:48.963 --> 00:08:51.794 من شك ندارم كه تو دلتون اتيشه 00:08:51.830 --> 00:08:55.059 اما هنوز اونطور كه من جنگ رو ميشناسم نميشناسيد 00:08:56.697 --> 00:09:02.494 خوب,با كمال احترام واسه همين ما اينجاييم 00:09:03.498 --> 00:09:07.897 ما نميخوايم دست خالي به مك رگ برگرديم 00:09:07.932 --> 00:09:12.660 ميدونم فقط عجله نداشته باشيد 00:09:12.698 --> 00:09:15.756 مرگ شما رو بزودي پيدا ميكنه. 00:09:15.799 --> 00:09:19.390 جنگ فقط در مورد شكوه نيست 00:09:19.432 --> 00:09:22.365 جنگ در مورد پيروزيه 00:09:22.400 --> 00:09:25.730 به نظر ميرسه بعد از اين همه شما به جنگ ميريد 00:09:52.936 --> 00:09:56.698 با قدرت خودتون از من محافظت كنيد. 00:09:56.736 --> 00:10:00.794 و با توجهاتم از شما مراقبت ميكنم 00:10:00.836 --> 00:10:05.394 با روغن مقدس شما رو به ارامش ميرسونم. 00:10:05.436 --> 00:10:08.527 ارواح خوبي باشيد 00:10:15.938 --> 00:10:20.394 تمام خدمه مهمات گيري كردند و به سلامت اشيانه رو ترك كردند 00:10:20.438 --> 00:10:22.960 تاندرهاوك اماده براي بلند شدنه 00:10:27.171 --> 00:10:29.195 قفلش كن 00:10:31.106 --> 00:10:33.833 من ميخوام به "گلدن ترا" خدمت كنم 00:10:33.872 --> 00:10:37.635 بالهاي عقاب طلايي منو حمايت ميكنن, 00:10:37.673 --> 00:10:41.106 براي حمايت از امپراطور 00:10:41.140 --> 00:10:43.163 اماده براي پرواز 00:11:11.676 --> 00:11:13.972 Descent window 84-40. 00:11:14.010 --> 00:11:16.374 به اين مرداب ميگن ميترون 00:11:16.409 --> 00:11:19.433 اين مهمترين مكان روي اين سياره است 00:11:19.477 --> 00:11:22.034 معبد امپراطور 00:11:22.076 --> 00:11:25.406 محافظت شده توسط تفنگداران فضايي 00:11:25.443 --> 00:11:30.342 بوسيله همكارانمون در بخش ديگه مشت امپراطور 00:11:31.411 --> 00:11:34.639 كاپيتان سوروس اونا به راهپيمايي فضاييمون واكنش نشون ميدن؟ 00:11:34.678 --> 00:11:36.940 نه ,هايپكس نشون نميدن 00:11:36.978 --> 00:11:40.138 با اين حال,چراغ اظطراري برج ديده باني هنوز هم داره علامت ميده 00:11:40.178 --> 00:11:42.542 پس هنوز يه نفر زندست,كاپيتان 00:11:42.612 --> 00:11:46.374 چراغ,برادر پورتئوس ممكنه رو اتوماتيك باشه 00:11:53.446 --> 00:11:56.934 قدمت مشت امپراطور به كي برميگرده كاپيتان؟ 00:11:56.979 --> 00:11:59.571 بر طبق اطلاعات به اندازه صد جنگ,برادران 00:11:59.613 --> 00:12:03.909 يه شركت كامل و ما فقط يه مشت پهلوونيم 00:12:03.947 --> 00:12:09.346 نزديكترين مكان مبارزه تا اينجا 6هفته فاصله داره,پيتول 00:12:09.381 --> 00:12:11.643 اين يكي مال ماست 00:12:23.415 --> 00:12:25.779 اولين خون رو من ميريزم 00:12:25.815 --> 00:12:28.008 خواب ديدي خير باشه 00:12:29.782 --> 00:12:33.545 اگه من اول برسم اونجا ديگه هيچ خوني براي شما دوتا باقي نميمونه تا بريزيد 00:12:33.583 --> 00:12:36.378 اگه اول برسي 00:12:36.416 --> 00:12:38.383 هنوز هم مشتاقيد قهرمان بشيد؟ 00:12:38.417 --> 00:12:41.349 يه نفر بايد دارو ساز بشه 00:12:41.384 --> 00:12:43.543 من شنيدم تو اين كار استادي 00:12:57.852 --> 00:13:01.909 محل سيگنال چراغ راهنما مشخص شد سي كيلومتر تا معبد 00:13:10.952 --> 00:13:13.350 مكان ديده شد نشونم بده 00:13:25.353 --> 00:13:29.286 اين وضعيت اب و هوايي بالاي معبده,كاپيتان 00:13:29.320 --> 00:13:30.752 ما رو اينجا فرود بيار 00:13:40.955 --> 00:13:42.887 ما براي مك رگ ميريم 00:13:42.921 --> 00:13:45.217 و ما هيچ ترسي رو نميشناسيم 00:14:14.224 --> 00:14:16.622 پخش شيد 00:14:16.657 --> 00:14:18.646 پروتئوس سمت راست 00:14:18.691 --> 00:14:21.885 ورنور سمت چپ,فرشته ها رو پوشش بده 00:14:29.325 --> 00:14:31.188 دقيق بررسي كنيد 00:14:31.225 --> 00:14:36.284 امپراطور از ما محافظت ميكنه اما دوبار بررسي كردن شما رو نميكشه 00:14:49.260 --> 00:14:51.987 كاستور,برو تو ماشين محدوده روبرو با تو 00:14:52.027 --> 00:14:54.289 بله كاپيتان 00:15:15.162 --> 00:15:17.128 طبيعي نيست كاپيتان 00:15:17.162 --> 00:15:20.855 حالا كارشناس اب وهوا هم شدي ,پيتول؟ نه كاپيتان 00:15:22.863 --> 00:15:25.795 گروه التيما,از بالاي سر ما 00:15:25.829 --> 00:15:29.262 پيلوت,طي دو ساعت اينجا رو بررسي كن 00:15:36.530 --> 00:15:39.156 خوب پخش شيد 00:16:23.600 --> 00:16:25.624 كاسترو؟وضعيت؟ 00:16:25.667 --> 00:16:29.099 تا شعاع 600متري امنه قربان.به گوش باشيد 00:16:31.300 --> 00:16:33.596 سرعت رو كم كن,ليكوس 00:16:34.467 --> 00:16:36.626 چيزي ديدي؟ 00:16:36.667 --> 00:16:40.498 نه,فقط احساس كردم 00:17:03.970 --> 00:17:06.266 يه چيزي اشتباهه؟ 00:17:06.303 --> 00:17:08.895 اينو ميشنوي,هايپكس چيو ميشنوم؟ 00:17:08.937 --> 00:17:11.903 صداها.توي باد 00:17:11.937 --> 00:17:14.130 فكر ميكني 00:17:14.171 --> 00:17:17.001 پروتئوس يه صداهايي ميشنوه 00:17:17.038 --> 00:17:19.095 احتمالا يه چيزي خورده تو سرش 00:17:30.205 --> 00:17:32.228 همينجا وايسا 00:18:18.375 --> 00:18:21.103 بورئاس تخت مقدس 00:18:21.143 --> 00:18:23.938 هشيار باشيد برادرا بندازش دور,بندازش دور,حالا 00:18:23.976 --> 00:18:26.602 اروم باشيد.اين نور راهنماست 00:18:27.810 --> 00:18:29.833 ورنور راست ميگه 00:18:29.877 --> 00:18:34.071 اتيش راهنماست.اتش خطر كار اب و هواست 00:18:45.544 --> 00:18:47.840 اين نشونه بديه 00:18:47.878 --> 00:18:51.367 با صداي بلند فكر نكن پيتول 00:18:51.412 --> 00:18:54.310 نگران نباشيد كاپيتان, يه نشونه بد 00:18:54.345 --> 00:18:56.777 فقط اتش خطره پيتول 00:18:56.812 --> 00:18:59.437 فكر ميكردم كه كارشناس اب و هوا باشي 00:18:59.478 --> 00:19:03.740 خيلي لحن تندي بود ما نميدونيم داريم توي چه جايي پا ميزاريم 00:19:03.779 --> 00:19:08.075 اين كار هميشگي ماست؟ ما انتخاب شدگان امپراطور هستيم,دوست من 00:19:08.112 --> 00:19:10.305 البته كاپيتان 00:19:19.814 --> 00:19:22.780 كاپيتان؟ ادامه بده كراستور 00:19:22.814 --> 00:19:26.042 ما به نزديكيهاي طوفان رسيديم چيزي براي گزارش دادن داري؟ 00:19:26.081 --> 00:19:27.671 ديدمون كور شده 00:19:27.714 --> 00:19:31.340 ديگه نميتونيم چيزي ببينيم ميخواي بازم پيشروي كنيم؟ 00:19:31.381 --> 00:19:33.904 منفيه.همونجا وايسين 00:19:33.948 --> 00:19:36.436 اطاعت ميشه 00:19:51.516 --> 00:19:53.312 يه چيزي اشتباهه چي؟ 00:19:53.350 --> 00:19:55.838 واقعا نميشنوي؟ 00:19:59.417 --> 00:20:00.508 اونجا 00:20:03.316 --> 00:20:05.975 ليكاس.بزنش 00:20:06.016 --> 00:20:08.743 تير اندازي نكنيد.تيراندازي نكنيد 00:20:09.716 --> 00:20:11.773 كي بود؟ ورنور؟ 00:20:11.816 --> 00:20:14.373 پروتئوس شليك كرد,كاپيتان 00:20:15.283 --> 00:20:17.339 برادر پروتئوس گزارش بده 00:20:18.183 --> 00:20:21.376 يه چيزي اونجاست كاپيتان يه چيزي سايه به سايه دنبالمونه 00:20:21.949 --> 00:20:25.142 ديدم يه چيزي فرار كرد,كاپيتان هيچي نبود 00:20:25.182 --> 00:20:27.580 ديدمش چي؟ 00:20:27.616 --> 00:20:28.979 بهتون ميگم چي بود 00:20:29.015 --> 00:20:33.311 اثرات اولين برخورد عصبهاي انگشت به ماشه.اين اون چيز بود 00:20:33.349 --> 00:20:35.406 من يه چيزي ديدم كاپيتان 00:20:41.515 --> 00:20:45.447 كاپيتان؟ هشدار اشتباه,كراستور 00:20:46.681 --> 00:20:48.874 پيش هم بمونيد 00:20:48.915 --> 00:20:51.745 بزودي چيزهاي زيادي خواهيد ديد كه بهشون شليك كنيد 00:20:58.615 --> 00:21:03.172 اگه من فرمانده بودم حلقه هاي ضعيف رو تحمل نميكردم 00:21:03.214 --> 00:21:06.044 He will be ready when it counts. 00:21:17.547 --> 00:21:21.377 تست وسايل صوتي.ساكت باشيد 00:21:21.414 --> 00:21:24.574 - Lycos, aye. - Crastor, aye. 00:21:24.614 --> 00:21:27.239 - Junor, aye. - Maxillius, aye. 00:21:27.280 --> 00:21:29.711 - Remulus, aye. - Boreas, aye. 00:21:29.746 --> 00:21:32.269 - Decius, aye. - Verenor, aye. 00:21:32.313 --> 00:21:35.177 - Hypax, aye. - Proteus, aye. 00:21:35.213 --> 00:21:38.508 Pythol, aye. Squad is aye, Captain. 00:22:53.910 --> 00:22:56.899 كاپيتان.كاپيتان سوروس 00:23:23.475 --> 00:23:25.907 تراي بزرگ 00:23:45.775 --> 00:23:47.968 مشت امپراطور 00:23:48.008 --> 00:23:50.065 پنجمين شركت 00:23:50.108 --> 00:23:52.097 گارد معبد 00:23:54.741 --> 00:23:58.537 مردن.نابودشدن هيچي براي نجات دادن باقي نمونده 00:24:00.708 --> 00:24:03.037 اين بي احتراميه 00:24:03.641 --> 00:24:06.266 اين بزرگترين بي احتراميه 00:24:08.007 --> 00:24:10.939 اين كار دستاي "كائوس"ه 00:24:12.874 --> 00:24:16.328 ادامه اين ماموريت نبايد كار ساده اي باشه 00:24:17.107 --> 00:24:19.937 ممكنه كل جوخه نابود بشن 00:24:19.974 --> 00:24:23.428 اين نظر توئه,داروساز 00:24:24.807 --> 00:24:27.829 ما وظيفه داريم تا به بقيه واحدها هشدار بديم 00:24:27.873 --> 00:24:32.669 رشادت تو مورد توجه قرار خواهد گرفت پيتول 00:24:32.706 --> 00:24:36.400 كراستور,برو جلو بله كاپيتان 00:24:36.440 --> 00:24:39.633 ما هنوزم ميخوايم اون چراغ رو تعمير كنيم؟ 00:24:39.672 --> 00:24:42.138 طبق برنامه پيش ميريم كاپيتان 00:24:46.906 --> 00:24:50.065 چراغ ممكنه ما رو به سمت يه نفر كه بهمون بتونه توضيح بده 00:24:52.072 --> 00:24:54.095 راهنماييمون كنه 00:25:43.570 --> 00:25:46.502 اين پايان هيچ ارزشي نداشت 00:25:46.537 --> 00:25:50.333 اونا زندگيشون رو در راه خدمت به امپراطور از دست دادند 00:25:50.370 --> 00:25:52.631 همين برام كافيه 00:26:11.202 --> 00:26:15.328 كراستور گزارش بده از پل اول گذشتيم كاپيتان 00:26:28.735 --> 00:26:31.599 كراستور متوقف شده كاپيتان 00:26:31.668 --> 00:26:35.760 كراستور؟ريكاس؟گزارش بديد 00:26:44.701 --> 00:26:47.463 ورنور با من بيا 00:26:47.502 --> 00:26:49.660 كاپيتان,من گفتم ورنور 00:26:49.701 --> 00:26:53.190 همينجا بمون پروتئوس جوخه رو همينجا نگه دار 00:27:11.167 --> 00:27:14.462 كراستور؟ليكاس؟ 00:27:23.600 --> 00:27:25.622 تخت ترا 00:27:27.299 --> 00:27:28.525 مخفي شو 00:27:49.097 --> 00:27:50.529 اتيش پشتيباني 00:28:01.597 --> 00:28:04.427 بيا كاپيتان به ما دستور داده همينجا بمونيم 00:28:04.463 --> 00:28:07.826 كاپيتان تو دردسر افتاده بورئاس,سريع برگرد 00:28:07.963 --> 00:28:09.394 بورئاس 00:29:19.524 --> 00:29:21.615 تو سالمي؟ اره كاپيتان 00:29:21.657 --> 00:29:23.782 اولين خون رو تو ريختي,ورنور 00:29:23.824 --> 00:29:26.517 خب حالا دشمنمون رو ميشناسيم 00:29:27.923 --> 00:29:29.946 تفنگداران كائوس 00:29:40.756 --> 00:29:43.984 بله,در واقع كائوس 00:29:44.889 --> 00:29:46.946 هنگ سياه 00:30:08.321 --> 00:30:10.344 اعلام كن 00:30:11.287 --> 00:30:12.946 سه تا 00:30:12.987 --> 00:30:15.782 كراستور,ليكاس و بورئاس 00:30:16.787 --> 00:30:19.412 در جا مرد؟ بله كاپيتان 00:30:24.153 --> 00:30:28.585 اجازه براي استخراج تخمك ژن صادر شد 00:30:31.619 --> 00:30:35.516 شايد امپراطور از اين ميراث مقدس محافظت و به ان بركت دهد 00:30:35.551 --> 00:30:40.279 شايد قدرت اين رزمندگان شجاع در اولترامارين هايي كه هنوز متولد نشده اند پديدار شود 00:30:42.084 --> 00:30:45.278 براي افتخار جاودانه قلعه عزيزمان,مك رگ 00:30:46.685 --> 00:30:50.776 به نام .....كسي كه همه چيزمان را مديون او هستيم 00:30:52.517 --> 00:30:55.108 بعدا براي اونها سوگواري مي كنيم 00:30:55.150 --> 00:30:57.742 اگر امپراطور زماني را به ما ببخشد 00:30:59.584 --> 00:31:01.879 حالا كي اين رو حمل ميكنه؟ 00:31:02.484 --> 00:31:06.143 من كاپيتان واقعا,پروتئوس؟ 00:31:09.816 --> 00:31:11.782 نه 00:31:11.816 --> 00:31:14.679 هايپكس بله كاپيتان 00:31:14.715 --> 00:31:17.476 با احتياط حملش كن 00:31:17.515 --> 00:31:18.947 حتما 00:31:50.680 --> 00:31:54.442 اگه اتفاقي براي من افتاد تو ميدوني ارزوهام چيه 00:31:54.480 --> 00:31:56.843 كاپيتان,من بحث نكن 00:31:56.879 --> 00:31:58.742 ما داريم ميميريم 00:31:58.779 --> 00:32:03.643 سرهنگ ,كراستور مرده و من به طور معجزه اسايي زنده هستم 00:32:23.543 --> 00:32:25.907 ورنور.پروتئوس 00:32:25.944 --> 00:32:28.205 از راه ورودي محافظت كنيد 00:32:45.908 --> 00:32:48.636 ميتوني انجامش بدي؟ اره ميتونم 00:33:06.974 --> 00:33:10.269 بعدي دورتره بزار بهت نشون بدم چطوري بپري 00:33:29.872 --> 00:33:30.929 بيا 00:33:42.605 --> 00:33:45.934 دستمو بگير نيازي نيست 00:33:58.371 --> 00:34:00.336 مسدوده 00:34:01.803 --> 00:34:04.735 يه نفر رو كشتي؟ اره 00:34:04.803 --> 00:34:07.268 هنگ سياه,همونطور كه كاپيتان گفت 00:34:11.535 --> 00:34:14.296 باورش سخته كه اونا هم يه روزي مثل ما بودن 00:34:15.502 --> 00:34:21.435 اگه ببينم چيزي به كائوس الوده شده باشه ميكشمش 00:34:22.569 --> 00:34:26.092 اون خيلي حيله گر و موذيه 00:34:26.135 --> 00:34:30.692 مطمئني ميتوني تشخيصش بدي؟ فقط دنبالم بيا,پروتئوس 00:35:07.431 --> 00:35:10.420 چيه؟ فكر كنم يه چيزي ديدم 00:35:11.032 --> 00:35:13.259 فكر ميكني يه چيزي ديدي؟ 00:35:23.098 --> 00:35:25.928 كاپيتان؟ما يه راه ورودي امن پيدا كرديم 00:35:25.964 --> 00:35:28.191 خوبه ورنور,بگوش باش 00:36:41.225 --> 00:36:43.054 خوب مراقب اينجا باش 00:37:29.588 --> 00:37:33.281 جراحت سر,كشنده نيروي دشمن 00:37:46.820 --> 00:37:49.013 اهريمن 00:37:49.053 --> 00:37:50.178 بكشيدش 00:38:00.286 --> 00:38:01.512 اون بالا 00:38:40.083 --> 00:38:42.140 گروهان رو ببر عقب 00:38:51.384 --> 00:38:55.180 پروتئوس.اره برقي رو بگير 00:39:11.219 --> 00:39:13.048 كاپيتان 00:39:48.655 --> 00:39:52.315 حالا ما ميدونيم اينجا چه خبره مرگ و شياطين 00:39:53.689 --> 00:39:56.621 ما به يه گزارش براي برگشتن به مك رگ احتياج داريم 00:39:56.656 --> 00:39:59.781 دعا كن اونقدر زنده بمونيم كه برگرديم به ماشين حمل ونقل 00:39:59.823 --> 00:40:02.289 ما برنميگرديم 00:40:02.323 --> 00:40:04.585 ديوونه شدي؟ 00:40:04.623 --> 00:40:07.282 كي ما بهت اجازه داديم برامون تصميم بگيري,پروتئوس؟ 00:40:07.323 --> 00:40:11.279 بهش بگو پيتول,بهش بگو من كاپيتان كاملا توضيح داد 00:40:11.324 --> 00:40:13.949 دستور با پروتئوسه 00:40:21.224 --> 00:40:24.020 من ميگم برگرديم.پس برو به برادرات بگو 00:40:26.225 --> 00:40:28.418 چراغ هنوز داره علامت ميده 00:40:28.459 --> 00:40:31.516 روي دور اوتوماتيكه 00:40:31.559 --> 00:40:33.184 اين يه شانسه 00:40:39.826 --> 00:40:44.316 ما براي مك رگ ميجنگيم و ما ترس رو نميشناسيم 00:40:46.294 --> 00:40:48.453 برادر هايپكس؟ 00:40:48.493 --> 00:40:52.790 اون معيار گرفتن نوره بهم هشدار بده 00:40:53.561 --> 00:40:54.925 باشه پروتئوس 00:41:39.465 --> 00:41:41.090 شليك نكنيد 00:41:45.365 --> 00:41:48.854 به نام امپراطور خودتون رو معرفي كنيد 00:41:48.898 --> 00:41:53.126 كارناك. چاپلين از گروه مشت امپراطور 00:41:54.000 --> 00:41:56.228 شما چند نفريد؟ 00:41:56.265 --> 00:41:58.697 اين نيدونه 00:42:02.000 --> 00:42:06.058 خوب,نيدون ميتوني سر اسلحه ات رو يه طرف ديگه بگيري 00:42:07.101 --> 00:42:08.361 بازم هست؟ 00:42:11.900 --> 00:42:13.957 ما اومديم شما رو از اينجا ببريم 00:42:16.735 --> 00:42:18.360 ما نه 00:42:46.570 --> 00:42:48.594 دفتر ميتروس 00:42:48.637 --> 00:42:51.966 قوانين مقدس اين معبد 00:42:52.004 --> 00:42:56.334 امپراطور شخصا خودش اين رو به ما سپرد 00:42:58.105 --> 00:43:02.094 نسل هاي زيادي اينجا ايستادند 00:43:02.138 --> 00:43:06.537 هدف ما محافظت از اون در برابر اعجوبه ها ست 00:43:13.673 --> 00:43:17.628 هيچكس نبايد بهش دست بزنه 00:43:17.673 --> 00:43:22.970 برادر نيدون مسئول حمل و محافظت از اون رو به عهده داره 00:43:25.107 --> 00:43:29.267 و در اين راه خيلي جديه 00:43:29.307 --> 00:43:31.671 منو ببخشيد 00:43:31.707 --> 00:43:33.866 چه مدت هست كه اينجاييد,چاپلين؟ 00:43:33.907 --> 00:43:37.203 مدت زياديه,قبل از اينكه تاريكي حكمفرما بشه 00:43:37.241 --> 00:43:41.833 چه اتفاقي افتاد؟ اونا به معبد حمله كردند 00:43:41.875 --> 00:43:47.365 ما سه هفته جنگيديم تا اينكه درخواست كمك فرستاديم 00:43:48.875 --> 00:43:52.205 كمي از ترسمون كم شده بود 00:43:52.242 --> 00:43:54.868 يكي از دروازه ها بايد باز شده باشه 00:43:54.909 --> 00:44:00.069 و از اون طريق, ارتش وحشي شياطين بايد فرود اومده باشن 00:44:01.310 --> 00:44:03.742 كه نتيجه اش رو هم ديديد 00:44:04.710 --> 00:44:07.142 شما چطور نجات پيدا كرديد؟ 00:44:08.277 --> 00:44:11.107 نميشه به همين راحتي به اين سوال جواب داد جنگ برادر 00:44:12.877 --> 00:44:17.310 تمتام چيزي كه ميدونم اينه كه ما بايد اين كتاب مقدس رو به يه جاي امن ببريم 00:44:41.480 --> 00:44:43.106 نيدون؟ 00:44:43.813 --> 00:44:45.109 دست نگه دار 00:44:45.813 --> 00:44:49.610 اسمم ورنور,برادر وقتشه حركت كنيم 00:45:06.149 --> 00:45:11.275 اعتراف ميكنم چاپلين اولش من به هدف ماموريتمون شك داشتم 00:45:12.583 --> 00:45:15.413 هر چيزي يه هدفي داره.پروتئوس 00:45:16.750 --> 00:45:19.215 حتي فرمان هاي امپراطور 00:46:03.900 --> 00:46:05.990 اون دو تا منو نگران ميكنن 00:46:06.033 --> 00:46:08.055 از بين اون همه فقط همينا موندن 00:46:08.099 --> 00:46:10.257 خيلي زياد.اگه از من مپرسي 00:46:11.698 --> 00:46:15.526 چطور اين دو تا نحات پيدا كردن؟ علاقه اي به صحبت در اين مورد ندارم پروتئوس 00:46:15.563 --> 00:46:17.790 چي ميخواي بگي برادر؟ 00:46:19.428 --> 00:46:22.257 از كجا بدونيم كه اونا 00:46:22.294 --> 00:46:24.385 الوده نيستن؟ 00:46:24.427 --> 00:46:27.653 اين يه اتهام جديه 00:46:27.692 --> 00:46:31.521 ما ياد گرفتيم كه كائوس ميتونه از داخل ادم و تباه كنه 00:46:31.558 --> 00:46:35.421 هيچ وقت نميشه فهميد كه كي ممكنه تو دامش بيفتي 00:46:35.457 --> 00:46:38.888 و اونا چه مدت تو اين جهنم بودن؟ 00:46:40.055 --> 00:46:42.611 چشم ازشون برندار 00:46:42.654 --> 00:46:45.245 اوه.همين قصد و داشتم 00:47:43.767 --> 00:47:46.425 قتل عامشون كنيد 00:47:53.431 --> 00:47:54.862 دارن ميان 00:47:56.629 --> 00:47:59.322 حركت كنيد.ماشين منتظره 00:48:02.194 --> 00:48:05.250 خلبان,براي بارگيري فوري اماده باش 00:48:05.293 --> 00:48:06.952 تاييد ميشه 00:48:10.358 --> 00:48:13.948 بايد خوشحال باشي وقتي بريم خوشحالتر هم ميشم 00:48:20.955 --> 00:48:22.614 پروتئوس 00:48:23.254 --> 00:48:25.185 پروتئوس؟ 00:48:27.919 --> 00:48:30.146 جوخه اولتيما ازم پشتيباني كنيد 00:48:31.151 --> 00:48:33.480 اعلام امادگي - Carnak, aye. 00:48:33.517 --> 00:48:36.108 - Nidon, aye. - Junor, aye. 00:48:36.150 --> 00:48:39.444 - Hypax, aye. - Verenor, aye. 00:48:39.481 --> 00:48:42.878 - Remulus, aye. - Decius, aye. 00:48:42.914 --> 00:48:46.470 - Pythol, aye. كل جوخه با توئن پروتئوس 00:48:48.245 --> 00:48:50.211 دفاع و پيشروي فقط با دستور من 00:48:54.144 --> 00:48:56.904 اونجا بلندتر 00:48:56.943 --> 00:48:58.965 اين برنامه ريزي شده بود 00:48:59.008 --> 00:49:02.269 اونا هم همينو ميخوان كه ما بريم اونجا 00:49:02.308 --> 00:49:05.296 اما شك ندارم كه اونا منتظر يه كشيش هستن 00:49:06.306 --> 00:49:09.703 من زياد مطمئن نيستم 00:49:32.363 --> 00:49:35.351 حمايتهاي امپراطور 00:49:35.396 --> 00:49:38.520 But having a loaded bolter never hurt, either. 00:49:43.993 --> 00:49:46.015 پس مونده هاي امپراطوري رو بكشيد 00:49:47.625 --> 00:49:48.988 براي امپراطور 00:50:37.042 --> 00:50:38.099 حمله 00:50:41.843 --> 00:50:44.037 چاپلين,تو يه اسلحه نداري؟ 00:50:52.545 --> 00:50:55.103 بسوزيد,مرتد ها 00:51:15.151 --> 00:51:17.379 جوخه الترا تو يه خط حركت كنيد 00:51:26.353 --> 00:51:28.945 زخمي شدي؟ چيزي نيست 00:51:36.656 --> 00:51:38.316 بيشتر شدن 00:51:50.792 --> 00:51:55.089 كروزيوس امادست؟ نه وقت بيشتري لازم داره 00:52:02.429 --> 00:52:08.363 من از هيچ شيطاني نميترسم,من از مرگ نميترسم براي امپراطوري كه ازم محافظت ميكنه 00:52:16.898 --> 00:52:19.457 خونشون رو بريزيد 00:52:39.004 --> 00:52:41.232 جونر 00:52:41.271 --> 00:52:43.066 بريد عقب 00:53:02.243 --> 00:53:04.471 اونا ميان تا بكشن 00:53:34.016 --> 00:53:36.040 كاپيتان سوروس 00:53:44.819 --> 00:53:46.012 كاپيتان 00:54:08.325 --> 00:54:10.383 درود بر امپراطور 00:54:10.426 --> 00:54:13.358 دنبال كاپيتان بريد.به فرمانش گوش كنيد 00:54:36.597 --> 00:54:39.223 كاپيتان پروتئوس 00:54:39.265 --> 00:54:44.824 چطور زنده موندي؟ عنايت امپراطور 00:54:44.866 --> 00:54:48.163 بيايين.بايد سوار شيم 00:54:48.201 --> 00:54:49.689 بريم 00:56:35.093 --> 00:56:37.582 پروتئوس.گزارش بده 00:56:38.526 --> 00:56:42.960 در حال ترك مدار هستيم كاپيتان Drive is set to fire in ten minutes. 00:56:44.494 --> 00:56:47.950 و بعد از اون مستقيم به سمت مك رگ حركت ميكنيم 00:56:50.162 --> 00:56:52.754 بي صبرانه منتظر ديدن خونه هستم 00:56:54.297 --> 00:56:56.320 چيز ديگه اي هست,پروتئوس؟ 00:56:57.465 --> 00:56:59.294 صريحا بگو 00:56:59.331 --> 00:57:05.356 چطور الوده شدن به كائوس رو تشخيص ميديد؟ 00:57:05.399 --> 00:57:10.628 يه كشيش باهامون هست بزاريد ببينه 00:57:11.001 --> 00:57:13.729 اون كسي كه منو نگران كرده همين كشيشه 00:57:13.835 --> 00:57:17.859 كجاست؟ اسلحه خونه,كاپيتان 00:57:30.305 --> 00:57:33.204 كشيش كرانك؟ 00:57:33.239 --> 00:57:35.899 كاپيتان سوروس؟ 00:57:35.940 --> 00:57:38.429 يه لحظه لطفا 00:57:42.575 --> 00:57:45.871 من كاپيتان بخش الترامارينز هستم 00:57:45.908 --> 00:57:48.068 و اين هم سفينه منه 00:57:48.110 --> 00:57:49.905 پس بزارش كنار 00:57:56.411 --> 00:57:59.276 كار ناشايستيه سوروس 00:57:59.312 --> 00:58:01.438 با من مخالفت نكن 00:58:17.716 --> 00:58:20.615 كتاب قوانين خاليه؟ 00:58:21.584 --> 00:58:23.812 ميبينيد؟ 00:58:23.851 --> 00:58:26.750 بار سنگيني رو دوش من بود 00:58:26.785 --> 00:58:29.149 فكر ميكردم اين يه نيرنگ از طرف كائوسه 00:58:29.185 --> 00:58:31.414 اين يه حيله است 00:58:31.453 --> 00:58:33.043 كفره 00:58:33.086 --> 00:58:36.383 من هدفتون از اين كار رو نميدونم چيه 00:58:36.421 --> 00:58:40.514 اما من طعم شيطان رو چشيدم 00:58:40.555 --> 00:58:42.487 اين كار شماست 00:58:43.522 --> 00:58:46.683 كاپيتان داري اشتباه ميكني 00:58:51.057 --> 00:58:54.149 اشتباهي در كار نيست شيطان 00:58:55.625 --> 00:58:58.750 نه ,تو 00:59:00.791 --> 00:59:02.155 كافر 00:59:08.791 --> 00:59:12.314 در مواجهه با كفر مصمم باش 00:59:12.357 --> 00:59:16.686 به حسابش برس قبل از اينكه نيروي شيطانيش اشكار بشه 00:59:31.722 --> 00:59:34.620 اگه شيطان مرده پس چرا اين هنوز داره ميسوزه؟ 00:59:48.488 --> 00:59:50.386 شيطان 01:00:10.053 --> 01:00:13.815 ما بدون تو نميتونستيم اين كار رو تموم كنيم 01:00:17.918 --> 01:00:20.350 ميترون يه تله بود 01:00:23.285 --> 01:00:26.876 چرا من بايد كشيش رو بكشم و بزارم نوكرش زنده بمونه؟ 01:00:28.685 --> 01:00:31.014 دورشو 01:00:36.951 --> 01:00:38.416 نه 01:00:44.584 --> 01:00:47.743 موتور اصلي تا پنج دقيقه ديگه روشن ميشه 01:01:00.616 --> 01:01:04.513 پروتئوس ميتوني راه بري؟ 01:01:13.681 --> 01:01:16.341 تو اسم "ترون" چي بود؟ 01:01:16.382 --> 01:01:19.438 ما پنج دقيقه وقت داريم تا كاپيتانتون رو بكشيم 01:01:19.481 --> 01:01:25.414 وگرنه اين سفينه چند تا شيطان رو مستقيما ميبره به مك رگ 01:01:26.614 --> 01:01:28.704 با تشكر از پروتئوس 01:01:45.579 --> 01:01:47.011 شيطان 01:01:58.411 --> 01:01:59.877 برادر پيتول 01:02:08.177 --> 01:02:11.404 برادر پيتول كاپيتان 01:02:11.443 --> 01:02:15.273 كاپيتان ما تو ميترون مرد 01:02:15.310 --> 01:02:18.572 بگو ببينم,از كدوم ور رفت؟ 01:02:23.943 --> 01:02:25.966 The reclusiam. 01:02:33.342 --> 01:02:36.331 موتور تا چهار دقيقه ديگه روشن ميشه 01:02:43.841 --> 01:02:46.932 اينو بگير و دنبالم بيا 01:02:54.374 --> 01:02:57.636 پروتئوس سمت چپ نيدون با من 01:03:18.638 --> 01:03:21.195 موتور اصلي تا سه دقيقه ديگر روشن ميشود 01:03:35.471 --> 01:03:39.698 كتاب قوانين يه دروازه براي ورودشياطين شده اون مك رگ رو نابود خواهد كرد 01:03:39.737 --> 01:03:42.601 پس ما بايد اون شيطان رو نابود كنيم,حالا 01:03:56.469 --> 01:03:58.095 بالا.اون بالا 01:03:59.769 --> 01:04:01.758 گير كرد 01:04:08.302 --> 01:04:09.528 اونجا 01:04:24.633 --> 01:04:27.894 پروتئوس.ببرش بيرون 01:04:58.198 --> 01:05:00.255 موتور اصلي دو دقيقه ديگر روشن ميشود 01:05:00.365 --> 01:05:02.330 بيا بيرون 01:05:02.998 --> 01:05:05.021 بيا بيرون 01:05:07.030 --> 01:05:08.553 بيا بيرون شيطان 01:05:10.730 --> 01:05:12.719 خودتو نشون بده 01:05:17.130 --> 01:05:19.561 اول مك رگ 01:05:20.596 --> 01:05:26.550 و بعد ميليونها جهان رو نابود ميكنيم 01:05:27.495 --> 01:05:31.450 به يه بدن جديد احتياج دارم 01:05:34.428 --> 01:05:37.417 مال تو 01:05:44.594 --> 01:05:48.253 تصور كن اونا چطوري اسمت رو زمزمه ميكنن 01:05:48.294 --> 01:05:54.193 بعد از اينكه پاتو بزاري توي خونت مك رگ با ارزشتون 01:05:54.227 --> 01:05:56.317 اين فرصت رو غنيمت بدون 01:05:58.426 --> 01:06:01.880 به افتخار فكر كن پروتئوس 01:06:04.526 --> 01:06:07.958 افتخار رو فراموش كن بلند شو و كار اين اهريمن رو تموم كن 01:06:07.993 --> 01:06:11.083 من تنهايي از پسش بر نميام 01:06:32.157 --> 01:06:35.748 برام سودمند باش 01:06:38.423 --> 01:06:40.685 سودمند باش 01:07:30.619 --> 01:07:33.517 موتور تا يك دقيقه ديگر روشن ميشود 01:07:34.919 --> 01:07:37.612 يك دقيقه پروتئوس 01:07:37.652 --> 01:07:42.380 و براي هيچ ميميري 01:07:42.418 --> 01:07:45.248 هر چيزي يه هدفي داره 01:07:45.285 --> 01:07:47.876 امپراطور اينطور مقدر كرده 01:07:49.818 --> 01:07:51.579 ممكنه بتوني روح بقيه رو الوده كني 01:07:52.751 --> 01:07:55.615 اما من از اهنم 01:07:57.217 --> 01:07:58.978 من عذاب دهنده هستم 01:08:02.984 --> 01:08:05.212 من براي مك رگ ميجنگم 01:08:05.351 --> 01:08:07.748 و من ترس رو نميشناسم 01:08:27.715 --> 01:08:30.341 چطور ميتونم توضيح بدم 01:08:30.382 --> 01:08:33.745 من با جعبه مقدس چيكار كردم؟ 01:08:36.314 --> 01:08:41.712 برادر پروتئوس براي من افتخار كه در توضيح دادنش بهت كمك كنم 01:08:44.513 --> 01:08:47.071 تا روشن شدن موتور 5 ثانيه 01:09:11.478 --> 01:09:14.774 جمع شيد.تمرين بسه 01:09:20.144 --> 01:09:22.803 شما به دريافت افتخاري بزرگ نائل شديد 01:09:22.844 --> 01:09:27.936 و اونهم رفتن به جنگ به عنوان تفنگداران برتر 01:09:31.010 --> 01:09:33.908 برادر ورنور برادر پروتئوس 01:09:35.509 --> 01:09:40.067 شما ميبايست تعهدات جنگي تون رو روي اين چكش جنگ بسازيد 01:09:40.110 --> 01:09:45.098 ين اسلحه مقدس در دستان جانبازان بزرگي بوده 01:09:45.142 --> 01:09:50.040 شياطين زيادي با اين چكش كشته شدند 01:09:50.076 --> 01:09:54.974 شايد يه روز افتخار اين رو داشته باشيد كه ازش استفاده كنيد 01:09:55.009 --> 01:09:58.872 اما تا اون موقع بايد جلوش زانو بزنيد 01:10:02.108 --> 01:10:05.165 ما براي مك رگ ميجنگيم 01:10:05.708 --> 01:10:08.299 و ما ترس رو نميشناسيم 01:10:08.300 --> 01:10:18.300 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:10:18.324 --> 01:10:28.324 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.