WEBVTT 00:00:20.200 --> 00:00:32.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:36.196 --> 00:00:40.796 ‫این یه داستانه یا حقیقت؟ ‫البته یه افسانه‌ست، چی روی زمین حقیقت داره؟ 00:00:40.920 --> 00:00:45.920 ‫این اتفاق نه در دربار یک سلطان، که در روستایی ‫کوچک در کشور مغرب یا عربستان رخ می‌دهد. 00:00:46.044 --> 00:00:50.944 ‫یا جایی دیگر، جایی که چشمه‌ای جاری است ‫و عشق خشک می‌شود... 00:01:48.520 --> 00:01:52.619 ‫اسمرالدا، تکون بخور!...کونت خیلی گنده‌ست! 00:01:52.720 --> 00:01:52.799 ‫ 00:02:01.200 --> 00:02:03.519 ‫ای پیامبر، ازش محافظت کن 00:02:07.920 --> 00:02:09.819 ‫شجاع باش، دخترم 00:02:10.440 --> 00:02:11.839 ‫به اجداد مقدس قسم 00:02:12.120 --> 00:02:14.199 ‫خدا خیرت بده و سالم و سلامت نگهت داره 00:02:14.360 --> 00:02:16.479 ‫خدایا حفظش کن! 00:03:14.040 --> 00:03:15.559 ‫فشار بده! فشار بده! 00:03:15.720 --> 00:03:17.679 ‫یا پیغمبر، کمکش کن! 00:03:48.080 --> 00:03:50.359 ‫- خوبه؟ ‫- آره، ممنون 00:03:52.840 --> 00:03:54.159 ‫سنگین نیست؟ 00:04:09.920 --> 00:04:11.019 ‫کریمه! 00:04:12.000 --> 00:04:13.099 ‫خوبی؟ 00:04:16.880 --> 00:04:17.879 ‫آروم... 00:04:20.880 --> 00:04:21.939 ‫اینم از این 00:04:22.440 --> 00:04:23.599 ‫خدا رو شکر 00:04:23.760 --> 00:04:26.239 ‫خوش‌شانسی، یه پسره 00:04:51.720 --> 00:04:54.259 ‫برو به هشام بگو بچه پسره 00:05:00.960 --> 00:05:01.939 ‫پسره 00:05:02.000 --> 00:05:04.199 ‫خدا رو شکر، خدایا شکرت 00:05:07.400 --> 00:05:08.639 ‫مبارک باشه 00:05:08.800 --> 00:05:10.079 ‫ممنون 00:06:19.080 --> 00:06:20.279 ‫ 00:06:32.200 --> 00:06:33.439 ‫مبارکه 00:07:03.640 --> 00:07:06.879 ‫خدایا به من و امثال من رحم کن 00:07:07.360 --> 00:07:09.399 ‫درود بر آن همه زیبایی 00:07:09.720 --> 00:07:13.039 ‫عشقمو تو ترازوی زندگی می‌ذارم 00:07:13.320 --> 00:07:15.079 ‫درود بر آن همه زیبایی 00:07:15.240 --> 00:07:18.959 ‫ما همدیگه رو هل می‌دیم ‫ اما کی شور و شوق منو می‌بینه؟ 00:07:19.120 --> 00:07:20.959 ‫درود بر آن همه زیبایی 00:07:21.120 --> 00:07:24.839 ‫پایِ تختِ شادی من، فرزندانم منو کامل می‌کنن 00:07:25.000 --> 00:07:26.799 ‫درود بر آن همه زیبایی 00:07:27.520 --> 00:07:30.699 ‫وقتی شونه‌هام خم بشه، بچه‌هام حمایتم میکنن 00:07:31.140 --> 00:07:33.019 ‫اگه بچه به دنیا آوردی، دیگه چیزی ‫ واسه ترسیدن نداری 00:07:33.120 --> 00:07:34.999 ‫مرد ستون خونه است و من، 00:07:35.160 --> 00:07:38.879 ‫مثل کودکی تازه متولد شده از دل روز، ‫ نو و پر از زندگی‌ام 00:07:39.440 --> 00:07:42.319 ‫نوزادی در دل شب می‌میره 00:07:42.480 --> 00:07:44.719 ‫زندگی... تف بهت! 00:07:45.400 --> 00:07:47.599 ‫یه نوزاد نباید بمیره 00:07:49.040 --> 00:07:51.239 ‫وقتی من هنوز زنده‌ام 00:07:51.680 --> 00:07:53.759 ‫حق با توست فرزندم، 00:07:54.200 --> 00:07:56.159 ‫تو نباید بمیری 00:07:56.640 --> 00:07:58.759 ‫آب زندگی می‌ده....آب زندگی رو می‌گیره 00:07:59.360 --> 00:08:01.679 ‫شرم زبان‌ها رو خاموش می‌کنه 00:08:01.840 --> 00:08:04.079 ‫اگه فاجعه رو پنهان کنی... 00:08:04.600 --> 00:08:08.479 ‫اشک‌های سیاه، زمین تشنه رو غرق می‌کنه 00:08:09.120 --> 00:08:10.919 ‫زمین ما خشک شده 00:08:11.240 --> 00:08:13.399 ‫فاجعه اینه 00:08:13.560 --> 00:08:15.419 ‫در شادی زاییدم... 00:08:16.760 --> 00:08:18.519 ‫یه پسر به دنیا آوردم 00:08:19.320 --> 00:08:22.119 ‫ماما توی روستا می‌گرده 00:08:22.280 --> 00:08:25.239 ‫تا خبر خوب رو پخش کنه 00:08:25.440 --> 00:08:26.919 ‫اینجا یه دسته گل هست 00:08:28.440 --> 00:08:30.279 ‫اینجا یه آینه هست، دختر رو ببین 00:08:30.560 --> 00:08:33.839 ‫برای کی موهاتو می‌بافی؟ 00:09:28.320 --> 00:09:30.399 ‫لیلا، مارو بخندون 00:09:31.920 --> 00:09:34.559 ‫مگه این شامِ عزاست؟ 00:09:37.240 --> 00:09:40.359 ‫ببخشید، پدر شوهر. الان دیگه هیچی ‫ به ذهنم نمی‌رسه 00:09:45.640 --> 00:09:47.399 ‫زود برید تو رختخواب 00:09:47.880 --> 00:09:48.979 ‫بی معطلی 00:09:56.320 --> 00:09:57.639 ‫بریم 00:09:58.080 --> 00:09:59.439 ‫هنوزم ازش دفاع میکنی 00:09:59.960 --> 00:10:01.499 ‫منظورت چیه؟ 00:10:21.440 --> 00:10:23.519 ‫امشب نه...نمی‌تونم 00:10:27.680 --> 00:10:29.699 ‫هنوزم دلت بچه می‌خواد؟ 00:10:37.040 --> 00:10:38.599 ‫منو ببخش 00:10:44.200 --> 00:10:45.759 ‫دروغ نگو! 00:10:45.920 --> 00:10:48.999 ‫انگار اون هر شب می‌تونه تو رو مورد عنایت ‫قرار بده 00:10:49.240 --> 00:10:52.939 ‫من یه تنور داغ دارم...اونم بلده چطوری ‫آتیشش رو روشن نگه‌داره 00:10:53.000 --> 00:10:53.079 ‫ 00:10:53.240 --> 00:10:56.379 ‫مردِ من مثل مردهای شما بی‌عرضه نیست 00:10:56.440 --> 00:10:56.479 ‫ 00:11:01.220 --> 00:11:03.119 ‫تو لای پاهات یه منقل آتیش داری 00:11:03.280 --> 00:11:06.399 ‫تنور من هر روز نون می‌خواد، دست خودم نیست 00:11:06.600 --> 00:11:09.919 ‫اگه خیلی داغ باشه نونت می‌سوزه 00:11:10.080 --> 00:11:11.899 ‫اون‌وقت میدم بهت بخوریش 00:11:13.720 --> 00:11:16.739 ‫پس دوباره یه زن به‌خاطر آب آوردن از کوه ‫ سقط جنین کرده 00:11:21.240 --> 00:11:23.759 ‫ما اینجا در مورد این چیزا حرف نمی‌زنیم 00:11:23.920 --> 00:11:25.559 ‫چرا، اتفاقاً حرف می‌زنیم 00:11:25.720 --> 00:11:28.199 ‫دفعه‌ی اولمون که نیست 00:11:28.420 --> 00:11:30.679 ‫همه می‌دونن، ولی هیچ‌کس کاری نمی‌کنه. ‫مخصوصاً مردها! 00:11:30.840 --> 00:11:31.679 ‫لیلا... 00:11:31.840 --> 00:11:33.679 ‫لطفاً ولش کن 00:11:33.960 --> 00:11:35.879 ‫اینو میگی چون اجاقت کوره 00:11:36.040 --> 00:11:38.739 ‫این درست نیست ‫لیلا هم یه بچه رو تو کوه سقط کرد 00:11:38.900 --> 00:11:38.999 ‫ 00:11:39.460 --> 00:11:40.459 ‫فقط من نیستم 00:11:40.520 --> 00:11:42.719 ‫یاسمینا، رشیده، مفیده. ‫حرفی داری؟ 00:11:42.880 --> 00:11:43.999 ‫تو هم "طاعون" گرفتی 00:11:44.160 --> 00:11:45.979 ‫و بعدش متهم به عقیم بودن میشیم؟ 00:11:46.040 --> 00:11:48.079 ‫اگه خدا یه دختر بهم بده، اون این سختی‌ها رو ‫ تحمل نخواهد کرد 00:11:48.240 --> 00:11:49.639 ‫خفه شو، غریبه! 00:11:49.800 --> 00:11:53.079 ‫مردها باید آب بیارن. بقیه روستاها این‌جوریه 00:11:53.240 --> 00:11:54.799 ‫آب تو خونه مصرف می‌شه، 00:11:55.240 --> 00:11:56.839 ‫پس زن‌ها باید بیارنش 00:11:57.360 --> 00:11:59.759 ‫از اولِ تاریخ همین بوده 00:11:59.920 --> 00:12:01.319 ‫این سنت ماست 00:12:01.480 --> 00:12:03.359 ‫تو کسی نیستی که بتونی عوضش کنی 00:12:03.760 --> 00:12:07.619 ‫مردها قبلاً تو مزارع کار می‌کردن، به جنگ می‌رفتن 00:12:07.780 --> 00:12:07.879 ‫ 00:12:08.040 --> 00:12:11.759 ‫امروزه، بیشتر اونا تو شهرها هستن ‫ و بقیه چیکار می‌کنن؟ 00:12:11.920 --> 00:12:15.119 ‫می‌خوابن، چای میخورن و ورق بازی می‌کنن 00:12:15.280 --> 00:12:16.479 ‫اونا می‌تونن آب بیارن 00:12:16.640 --> 00:12:19.939 ‫وزن شوهرم دو برابر شده، ‫آب آوردن باعث قوی شدن عضلاتش میشه 00:12:20.180 --> 00:12:20.199 ‫ 00:12:21.360 --> 00:12:22.839 ‫بهت یاد می‌دم چطوری عضلانی بشی 00:12:23.000 --> 00:12:25.239 ‫حتماً به عضلات تو هم کمک می‌کنم 00:12:29.320 --> 00:12:30.239 ‫بس کنید! 00:12:37.440 --> 00:12:39.559 ‫این به تو ربطی نداره 00:12:39.880 --> 00:12:43.919 ‫دیگه کافیه، فاطمه. تو خیلی حرف می‌زنی 00:12:44.280 --> 00:12:44.359 ‫ 00:12:44.680 --> 00:12:45.599 ‫بسه! 00:12:46.640 --> 00:12:48.079 ‫لیلا غریبه نیست 00:12:48.240 --> 00:12:51.439 ‫اون با پسرت ازدواج کرده، تو خونه‌ات ‫ازش پذیرایی کردی، 00:12:51.600 --> 00:12:53.879 ‫ما هم بهش خوشامد گفتیم 00:12:54.920 --> 00:12:57.479 ‫یه روز یه مرد فرانسوی از من پرسید: 00:12:57.760 --> 00:13:01.479 ‫«شادترین لحظات زندگیت چه زمانی بوده؟» 00:13:01.840 --> 00:13:04.679 ‫جواب دادم: ‫« فقط تا سن ۱۴ سالگی » 00:13:05.640 --> 00:13:07.519 ‫می‌دونید چرا؟ 00:13:07.680 --> 00:13:10.519 ‫در ۱۴ سالگی به زور ازدواج کردم 00:13:11.880 --> 00:13:15.599 ‫شب عروسیم از این موضوع باخبر شدم. نه قبلش 00:13:16.120 --> 00:13:21.199 ‫و مثل همه‌ی شما، اونو تا صبح روز بعد ‫که پنجره‌ها رو باز کرد ندیدم 00:13:21.360 --> 00:13:21.439 ‫ 00:13:21.600 --> 00:13:22.839 ‫در طول شب ندیدمش 00:13:23.000 --> 00:13:25.599 ‫اون همه جا رو تاریک کرد و به من تجاوز کرد 00:13:26.360 --> 00:13:30.439 ‫فکر می‌کردم، ‫ یه شوهر، تو تخت کنار همسرش می‌شینه 00:13:30.600 --> 00:13:30.679 ‫ 00:13:30.840 --> 00:13:32.599 ‫دست زنشو می‌گیره 00:13:33.120 --> 00:13:35.839 ‫و این خوب بود... ‫خوب بود... 00:13:36.020 --> 00:13:36.119 ‫ 00:13:37.000 --> 00:13:39.279 ‫اون چهل ساله بود و دوتا بچه داشت 00:13:39.840 --> 00:13:42.319 ‫یکی ۱۰ ساله و یکی ۱۱ ساله 00:13:42.640 --> 00:13:47.139 ‫مادرشون شش ماه قبل، بعد از یه بیماری طولانی ‫ مُرده بود 00:13:47.300 --> 00:13:47.399 ‫ 00:13:47.560 --> 00:13:52.719 ‫در ۱۴ سالگی مادر شدم، صاحب فرزندانی ‫ تقریباً همسن خودم 00:13:52.880 --> 00:13:52.959 ‫ 00:13:53.560 --> 00:13:56.119 ‫بعدش، من ۱۹ بار زایمان کردم 00:13:56.600 --> 00:14:00.939 ‫دوازده‌تا مُردن، که دوتاشون اونجا ‫ نزدیک چشمه بود 00:14:01.100 --> 00:14:01.119 ‫ 00:14:02.760 --> 00:14:05.039 ‫مفیده، تو ۱۲ تا داشتی 00:14:05.200 --> 00:14:06.599 ‫پنج‌تاش مرد 00:14:07.360 --> 00:14:08.639 ‫تو، ۸ تا، 00:14:09.440 --> 00:14:10.719 ‫سه‌تاش مرد 00:14:11.400 --> 00:14:14.399 ‫یاسمین، ۶ تا، درسته؟ 00:14:14.880 --> 00:14:16.199 ‫سه‌تاش مرد 00:14:16.360 --> 00:14:18.359 ‫سنت ما اینه: 00:14:18.880 --> 00:14:22.279 ‫نصف نوزادانی که داریم، یا مرده‌ان، یا می‌میرن 00:14:22.880 --> 00:14:25.119 ‫برای مدت طولانی، با من طوری رفتار می‌شد ‫انگار طاعون گرفتم 00:14:25.280 --> 00:14:28.559 ‫شوهرم می‌خواست منو طرد کنه، ‫می‌گفت نازا هستم 00:14:28.720 --> 00:14:28.759 ‫ 00:14:30.000 --> 00:14:31.799 ‫الان ۷ تا بچه دارم 00:14:32.280 --> 00:14:34.439 ‫همه در سلامت کامل، ‫خدا رو شکر 00:14:34.600 --> 00:14:34.679 ‫ 00:14:35.560 --> 00:14:39.899 ‫پس چطور می‌تونستم بعد از ۱۴ سالگی ‫ خوشحال باشم؟ 00:14:40.920 --> 00:14:42.019 ‫کِی می‌تونستم؟ 00:14:42.760 --> 00:14:44.919 ‫لیلا درست میگه 00:14:45.160 --> 00:14:47.839 ‫درسته که اون از جای دوری در جنوب میاد، 00:14:48.120 --> 00:14:51.639 ‫اما مثل باد صحرا می‌وزه 00:14:51.800 --> 00:14:54.159 ‫درحالیکه ما نفسمون رو حبس کردیم 00:14:54.840 --> 00:14:57.079 ‫مردها باید آب بیارن 00:14:59.360 --> 00:15:02.399 ‫خب، بگو چطور می‌خوای اونا رو قانع کنی؟ 00:15:04.560 --> 00:15:05.919 ‫اعتصاب می‌کنیم 00:15:07.240 --> 00:15:08.939 ‫عشق‌بازی تعطیل 00:15:16.240 --> 00:15:18.519 ‫آره، چرا که نه؟ 00:15:19.000 --> 00:15:20.639 ‫ اعتصاب جنسی 00:15:31.160 --> 00:15:33.399 ‫شیطان شما رو تسخیر کرده. این گناهه! 00:15:34.240 --> 00:15:37.279 ‫ترجیح می‌دم آب بیارم تا اینکه ‫بدون همسرم بخوابم 00:15:37.440 --> 00:15:41.479 ‫اگه کریم دو روز منو لمس نکنه جیغ‌زنان ‫به کوه فرار می‌کنم 00:15:41.640 --> 00:15:45.819 ‫شوهرم وقتی می‌خواد شروع کنه، بادوم‌زمینی پرت می‌کنه طرف من. یعنی آماده باش! من خوشم نمیاد 00:15:46.200 --> 00:15:48.039 ‫ما در مورد آروم کردن بچه‌ها حرف نمی‌زنیم 00:15:48.200 --> 00:15:50.599 ‫تنها سلاح ما در برابر مردها اینه: 00:15:50.760 --> 00:15:53.439 ‫تا وقتی که آب تو روستا نیاد، از سکس ‫ خودداری می‌کنیم 00:15:53.600 --> 00:15:56.319 ‫حرف زدن کافیه. برای اعتصاب آماده‌اید؟ 00:16:06.520 --> 00:16:08.759 ‫به هر حال، این موضوع به اونا مربوط نیست... 00:16:08.920 --> 00:16:10.799 ‫تنور اونا مدت‌هاست که روشن نشده 00:16:11.440 --> 00:16:13.959 ‫به منم مربوط نیست 00:16:14.120 --> 00:16:19.339 ‫من شوهرمو ده سال پیش خاک کردم ‫و رو قبرش هم لگدمال کردم 00:16:20.240 --> 00:16:22.279 ‫خب، کیا شجاعن؟ 00:16:40.240 --> 00:16:42.679 ‫تو هیچ لذتی رو حس نکردی؟ هیچ وقت؟ 00:16:42.840 --> 00:16:46.839 ‫چرا اگه دوستش نداشتی تو ۱۴ سالگی ‫باهاش ازدواج کردی؟ 00:16:47.000 --> 00:16:49.199 ‫من با عشقم ازدواج می‌کنم 00:16:49.360 --> 00:16:51.239 ‫روزی دوبار عشق بازی خواهیم کرد 00:16:51.400 --> 00:16:52.879 ‫فقط ۲ تا بچه خواهیم داشت 00:16:53.040 --> 00:16:55.119 ‫وقتی اون به بچه‌ها رسیدگی می‌کنه، ‫من میرم مسافرت 00:16:55.280 --> 00:16:56.439 ‫حتماً! 00:16:56.600 --> 00:16:58.319 ‫من الاغم رو میدم بهت، 00:16:58.480 --> 00:17:01.559 ‫اون مثل توریست‌ها یه کلاه می‌ذاره سرش، 00:17:01.720 --> 00:17:04.919 ‫و چمدون‌های زیبای تو رو حمل می‌کنه 00:17:08.600 --> 00:17:09.599 ‫اعتصاب جنسی! 00:17:09.880 --> 00:17:12.519 ‫اونا میگن: ‫«درها و پنجره‌ها بسته...» 00:17:12.680 --> 00:17:14.919 ‫«خروس شیطون اجازه نداره برگرده تو!» 00:17:15.160 --> 00:17:17.259 ‫«مرغ خواب راحتی خواهد داشت!» 00:17:18.040 --> 00:17:19.239 ‫من چیزی نشنیدم 00:17:19.560 --> 00:17:21.479 ‫دیروز یه تخم‌مرغ بهم داد 00:17:22.480 --> 00:17:25.319 ‫گرمازده شدن 00:17:25.480 --> 00:17:28.279 ‫چرا یهویی آب بهشون نرسه؟ 00:17:28.440 --> 00:17:29.919 ‫می‌خوان براش آهنگ بسازن و برقصن 00:17:30.080 --> 00:17:31.759 ‫اینا نسل مدرن هستن 00:17:31.920 --> 00:17:34.799 ‫آب جاری رو تو خونه‌ها تو تلویزیون می‌بینن، 00:17:34.960 --> 00:17:36.359 ‫و می‌خوان داشته باشنش 00:17:37.040 --> 00:17:38.919 ‫چطوری، حسین؟ 00:17:39.720 --> 00:17:41.519 ‫بیا یه استکان چای بخور 00:17:42.040 --> 00:17:43.479 ‫بعداً، ممنونم 00:17:43.640 --> 00:17:45.879 ‫میرم چند تا گل بچینم 00:17:46.520 --> 00:17:48.559 ‫داری شوخی می‌کنی!... و ما می‌خندیم! 00:17:52.400 --> 00:17:54.879 ‫حدس می‌زنم لیلا پشت این ماجراست 00:17:55.040 --> 00:17:56.079 ‫بی‌معنیه 00:17:56.240 --> 00:17:57.319 ‫این ضرب‌المثل رو که شنیدی: 00:17:57.480 --> 00:18:00.719 ‫«بکارید تا درو کنید... زمین نمی‌تونه جلوی شما رو بگیره» 00:18:00.880 --> 00:18:02.519 ‫جز وقتی که بارون نباره 00:18:02.800 --> 00:18:04.719 ‫مثل اون خشکسالی ۱۵ ساله که داشتیم 00:18:07.600 --> 00:18:10.359 ‫تو باید یه زن دیگه بگیری و از شر لیلا خلاص بشی 00:18:10.520 --> 00:18:11.319 ‫به دردت نمی‌خوره 00:18:11.480 --> 00:18:14.159 ‫خواهرات ده برابر بهترن 00:18:14.320 --> 00:18:16.319 ‫باید با کسی که من گفته بودم ازدواج میکردی 00:18:16.480 --> 00:18:18.279 ‫بهت گفتم: عشق بدشانسی میاره 00:18:18.440 --> 00:18:19.879 ‫چرا یه نفر رو از یه جای خیلی دور میاری؟ 00:18:20.280 --> 00:18:22.159 ‫اون یه جادوگره 00:18:22.720 --> 00:18:25.359 ‫بلای جون تو می‌شه و مارو شرمنده می‌کنه 00:18:27.840 --> 00:18:29.799 ‫فکر کردی من صدای شما دو تا رو نمی‌شنوم؟ 00:18:30.160 --> 00:18:32.839 ‫- حتی بعد از ظهر ‫- چطور جرأت می‌کنی جاسوسی ما رو بکنی؟ 00:18:33.160 --> 00:18:35.399 ‫- اون زنمه ‫- اونم مادرته 00:18:35.560 --> 00:18:36.599 ‫سمیع 00:18:37.440 --> 00:18:40.239 ‫احمد موافقه که دخترش نفیسه رو بده بهت 00:18:40.600 --> 00:18:42.039 ‫به اون چی میگی؟ 00:18:42.280 --> 00:18:43.519 ‫من پیش لیلا می‌مونم 00:18:51.160 --> 00:18:52.519 ‫منو دوست داری؟ 00:18:55.320 --> 00:18:57.419 ‫من هرگز تو رو طرد نمی‌کنم 00:18:58.280 --> 00:19:00.679 ‫هرگز با کس دیگه‌ای ازدواج نمی‌کنم 00:19:01.880 --> 00:19:03.599 ‫تو ملکه‌ی منی 00:19:05.560 --> 00:19:06.879 ‫تو انقلابی هستی 00:19:11.480 --> 00:19:12.559 ‫لیلا 00:19:13.320 --> 00:19:15.119 ‫حق داری بجنگی 00:19:15.440 --> 00:19:16.879 ‫گناه نیست 00:19:17.240 --> 00:19:20.439 ‫اسلام روشنفکر در جاهای دیگه هم وجود داره 00:19:20.600 --> 00:19:22.039 ‫اسلام نور و روشنی 00:19:22.880 --> 00:19:24.999 ‫جنگ تو عادلانه‌ست 00:19:43.880 --> 00:19:45.079 ‫لیلا 00:19:47.000 --> 00:19:48.039 ‫کجا رفته؟ 00:19:49.040 --> 00:19:50.979 ‫برای فرار از کار، هر کاری می‌کنه 00:20:05.320 --> 00:20:06.719 ‫باید کمکم کنی 00:20:07.120 --> 00:20:08.679 ‫اگه اعتصاب نتیجه نداد، 00:20:08.840 --> 00:20:10.679 ‫ما آب نخواهیم داشت 00:20:11.520 --> 00:20:14.019 ‫چرا می‌خوای سنت رو تغییر بدی؟ 00:20:14.280 --> 00:20:16.439 ‫می‌خوای چی بهشون بگم؟ 00:20:17.600 --> 00:20:21.199 ‫چطور قانعشون کنم؟ 00:20:25.000 --> 00:20:27.039 ‫مگه نمی‌بینی بیکاری، 00:20:27.200 --> 00:20:29.639 ‫بی‌پولی، خشک‌سالی، 00:20:30.080 --> 00:20:32.999 ‫دل اون مردها رو خالی کرده؟ 00:20:34.360 --> 00:20:37.199 ‫می‌خوای عشق به روستا برگرده... 00:20:38.120 --> 00:20:39.439 ‫با یه لوله آب؟ 00:20:51.120 --> 00:20:52.399 ‫عجله کنید! 00:20:56.080 --> 00:20:57.399 ‫فاطمه، بجنب! 00:20:57.560 --> 00:20:59.719 ‫مامان، می‌تونم برم مدرسه؟ 00:21:00.280 --> 00:21:01.319 ‫زود باش 00:21:01.680 --> 00:21:03.759 ‫کسی رو برای آوردنش به خونه نفرستید 00:21:03.920 --> 00:21:06.279 ‫اون باید مثل بقیه تا آخر وقت تو مدرسه بمونه 00:21:06.440 --> 00:21:08.159 ‫اعصابمو خورد نکن سمیع 00:21:12.240 --> 00:21:13.759 ‫صبح بخیر، آقا معلم 00:21:13.920 --> 00:21:15.559 ‫بجنبید! دیر شده 00:21:24.680 --> 00:21:29.599 ‫امام، لطفاً کمکم کن تا والدین رو متقاعد کنم ‫همه دخترها رو بفرستن مدرسه 00:21:30.000 --> 00:21:32.279 ‫آموزش دینی و بعدش دبستان 00:21:32.440 --> 00:21:34.479 ‫حداقل می‌تونن خوندن و نوشتن یاد بگیرن 00:21:34.640 --> 00:21:38.759 ‫مدرسه خیلی زوده. دیدگاهشون رو درک کن ‫تازه چه فایده‌ای براشون داره؟ 00:21:39.000 --> 00:21:40.839 ‫خودت خوب میدونی چی میشه 00:21:41.360 --> 00:21:44.199 ‫اونا همین‌طور برای مادراشون مفیدترن 00:21:44.520 --> 00:21:47.199 ‫مفید؟! اونا بچه‌ان 00:21:47.840 --> 00:21:52.639 ‫اگه این اجازه رو بدیم، بعدش می‌خوان برن شهر ‫ادامه تحصیل بدن 00:21:53.080 --> 00:21:55.839 ‫هزینه‌ش پای کیه؟ 00:21:56.000 --> 00:21:56.879 ‫تو؟ 00:21:57.040 --> 00:21:58.759 ‫و محل اقامت؟ 00:21:58.920 --> 00:22:01.199 ‫و اگه حامله برگشتن چی؟ 00:22:01.440 --> 00:22:04.839 ‫اگه برای همیشه برن، کی از خونه ‫ مراقبت می‌کنه؟ 00:22:08.000 --> 00:22:10.159 ‫توریست‌ها، توریست‌ها 00:22:13.400 --> 00:22:15.599 ‫بچه‌ها... برید خونه 00:22:20.120 --> 00:22:21.519 ‫خوش اومدید 00:22:25.720 --> 00:22:28.479 ‫به اونا بگو این پول در خدمت خیر عمومی ‫ خواهد بود 00:22:28.640 --> 00:22:32.139 ‫برای تعمیر جاده و رنگ‌آمیزی دوباره مسجد 00:22:36.960 --> 00:22:39.679 ‫خدایا، ای خدای من 00:22:40.120 --> 00:22:42.079 ‫زمان شرمنده نیست 00:22:42.240 --> 00:22:45.039 ‫خدایا، ای خدای من 00:22:45.200 --> 00:22:47.679 ‫تو روشنایی ماه و خورشید رو از هم جدا کردی 00:22:47.840 --> 00:22:50.319 ‫خدایا، ای خدای من 00:22:50.480 --> 00:22:53.279 ‫من زمین رو برای دانه و آب می‌بوسم 00:22:53.840 --> 00:22:55.479 ‫خدایا، ای خدای من 00:22:56.000 --> 00:22:58.719 ‫من زمینم رو گرامی می‌دارم 00:22:58.880 --> 00:23:01.199 ‫خدایا، ای خدای من 00:23:01.880 --> 00:23:03.439 ‫زمین من سرشار از زندگیه 00:23:04.520 --> 00:23:07.559 ‫در روستای ما، مردان، 00:23:07.720 --> 00:23:09.479 ‫وانمود می‌کنن که نمی‌شنون 00:23:09.640 --> 00:23:10.999 ‫به حرف همسرت گوش کن 00:23:11.160 --> 00:23:13.519 ‫بزرگان کجا هستن؟ 00:23:13.680 --> 00:23:15.079 ‫بشنو، بشنو 00:23:15.240 --> 00:23:16.799 ‫اونا از عهده‌اش براومدن 00:23:17.760 --> 00:23:19.199 ‫وای بر تو 00:23:19.360 --> 00:23:21.839 ‫به حرف همسرت گوش کن 00:23:24.920 --> 00:23:27.279 ‫تو حتی آب هم نمیاری 00:23:28.440 --> 00:23:30.879 ‫بازوهات ضعیفه 00:23:31.640 --> 00:23:33.839 ‫چیزی برای برداشت نیست 00:23:34.000 --> 00:23:35.959 ‫درختان باری ندارن 00:23:36.120 --> 00:23:38.279 ‫روستای ما ویران شده 00:23:38.440 --> 00:23:40.319 ‫به حرف همسرت گوش کن 00:23:43.880 --> 00:23:46.319 ‫براش ترانه می‌خونم 00:23:46.480 --> 00:23:48.359 ‫اما به حرف من گوش نمیده 00:23:48.520 --> 00:23:51.359 ‫به باد گوش میده اما هرگز به معشوقش ‫ گوش نمیده 00:23:51.520 --> 00:23:53.599 ‫به حرف همسرت گوش کن 00:23:57.080 --> 00:23:59.599 ‫توریست‌ها پول میدن 00:24:01.560 --> 00:24:04.599 ‫کجا میره... ناپدید میشه؟ 00:24:06.640 --> 00:24:09.679 ‫چرا این بخت و اقبال بر باد رفت؟ 00:24:10.800 --> 00:24:13.919 ‫و تو می‌مونی تو خونه... 00:24:17.000 --> 00:24:18.959 ‫بدون آب برای روستا 00:24:19.840 --> 00:24:22.399 ‫هیچ نشانی از آرامش برای ما نیست 00:24:22.800 --> 00:24:25.159 ‫پس این آهنگ، این رقص، 00:24:25.320 --> 00:24:26.999 ‫کلمات رو بهت می‌رسونه 00:24:28.080 --> 00:24:30.639 ‫آب نیست؟ بذر شما دیگه بارور نخواهد شد 00:24:31.120 --> 00:24:32.999 ‫سرزمین‌های زیبای ما 00:24:33.680 --> 00:24:36.399 ‫من یخچال و دارو می‌خوام 00:24:36.600 --> 00:24:38.879 ‫من یه مرسدس بنز... یه ماشین لباسشویی می‌خوام 00:24:55.760 --> 00:24:58.239 ‫آره، درسته! راهنمای تور اینو گفت 00:24:58.400 --> 00:25:00.879 ‫- مادرای شما دیوونه‌ان ‫- اونا جادوگرن 00:25:01.040 --> 00:25:02.359 ‫این‌جوری نیست 00:25:03.240 --> 00:25:04.439 ‫جادوگرا! جادوگرا 00:25:06.760 --> 00:25:09.639 ‫صبح بخیر، آقا معلم 00:25:14.840 --> 00:25:15.939 ‫بشینید 00:25:19.360 --> 00:25:20.559 ‫یالا، بسم‌الله 00:25:22.680 --> 00:25:25.039 ‫درسته که مامان اعتصاب عشق کرده؟ 00:25:34.200 --> 00:25:35.319 ‫بخورید! 00:25:45.240 --> 00:25:46.279 ‫بگیر 00:25:46.920 --> 00:25:49.159 ‫اسمش هزار و یک شبه 00:25:50.080 --> 00:25:53.299 ‫یکی از زیباترین کتاب‌ها در ادبیات عرب. ‫میراث ماست 00:25:53.360 --> 00:25:53.399 ‫ 00:25:54.760 --> 00:25:57.999 ‫‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍متأسفانه تعداد کمی از ما ازش اطلاع داریم 00:26:00.880 --> 00:26:04.539 ‫به کسی نگی دادم بهت وگرنه برام ‫مشکل پیش میاد 00:26:06.360 --> 00:26:07.479 ‫در مورد چیه؟ 00:26:10.600 --> 00:26:11.679 ‫عشق 00:26:13.120 --> 00:26:14.359 ‫شهوت 00:26:15.000 --> 00:26:17.239 ‫تملک، سکس 00:26:17.960 --> 00:26:19.159 ‫مرگ 00:26:25.240 --> 00:26:26.399 ‫ملکه‌ی من، 00:26:27.800 --> 00:26:29.839 ‫مردها رو تحریک نکن 00:26:30.560 --> 00:26:32.319 ‫عاقل باش 00:26:32.720 --> 00:26:34.279 ‫در مورد آب دشمن‌تراشی نکن 00:26:36.960 --> 00:26:38.999 ‫اعتصاب جنسی رو تغییر بده 00:26:40.120 --> 00:26:42.639 ‫به‌خاطر دوست داشتن و احترام گذاشتن 00:26:54.400 --> 00:26:55.879 ‫بس کن 00:26:56.720 --> 00:26:58.559 ‫بچه‌ها رو بیدار می‌کنی 00:26:59.440 --> 00:27:01.199 ‫اینم اعتصابت 00:27:34.440 --> 00:27:36.439 ‫چرا همه‌تون اینجوری به من نگاه می‌کنید؟ 00:27:37.040 --> 00:27:38.759 ‫از پله‌ها افتادم 00:27:39.560 --> 00:27:43.239 ‫توی اون نمایش مکزیکی، این چیزیه که همیشه ‫ وقتی شوهراشون کتکشون می زنن میگن 00:27:43.440 --> 00:27:45.239 ‫اونایی که پله ندارن اینو میگن؟ 00:27:45.400 --> 00:27:48.759 ‫اونا از شوهراشون می‌خوان که خونه‌ای با پله بخرن 00:27:50.560 --> 00:27:54.399 ‫میگی اعتصاب کردی و درِ زیرزمین قفله 00:27:54.560 --> 00:27:57.439 ‫می‌دونم سخته ولی باید تحمل کنیم 00:27:58.160 --> 00:28:01.239 ‫لیلا، حرف زدن برای تو راحته 00:28:01.480 --> 00:28:03.799 ‫شوهرت دوستت داره 00:28:04.560 --> 00:28:06.239 ‫یه ماه خودتو بذار جای ما 00:28:06.840 --> 00:28:09.159 ‫وقتی پولدار باشی، انقلابی بودن آسونه 00:28:25.320 --> 00:28:27.999 ‫زن گل سرخه 00:28:28.360 --> 00:28:32.639 ‫از زندگی او دسته گلی بساز 00:28:35.200 --> 00:28:38.679 ‫زن نسیمه 00:28:38.840 --> 00:28:42.159 ‫که گرما رو ملایم می‌کنه 00:28:43.440 --> 00:28:47.199 ‫زن عسله 00:28:47.840 --> 00:28:51.639 ‫جاری از کندوی زنبور عسل 00:28:52.080 --> 00:28:54.719 ‫زن یه دریاست 00:28:54.880 --> 00:28:57.719 ‫چندتا رودخانه اونو سیراب کرده‌اند؟ 00:28:58.040 --> 00:29:00.319 ‫و چندتا اقیانوس رو پُر کرده؟ 00:29:03.040 --> 00:29:07.119 ‫زن مثل پادری 00:29:07.760 --> 00:29:11.519 ‫لگدکوبِ هر کسیه 00:29:11.840 --> 00:29:15.519 ‫زن، یه حیوونه، حیوون بارکش برای مردان 00:29:15.680 --> 00:29:19.439 ‫برای خوشنودی مرد، تو خونه عین برده‌ست 00:29:19.760 --> 00:29:23.879 ‫مثل الاغی که فقط بار رو کولشه 00:29:24.040 --> 00:29:28.079 ‫مشقت برای همه احمق‌هایی که تحت سلطه چماق هستن 00:29:28.400 --> 00:29:30.319 ‫بیدار شید! 00:29:30.480 --> 00:29:34.279 ‫اگه اونا کور باشن، شما به اندازه دو نفر می‌بینید 00:29:34.440 --> 00:29:36.119 ‫سرهاتون رو مثل پرچم‌ها بالا بگیرید 00:29:36.280 --> 00:29:40.039 ‫اگه نمی‌خواید تموم بشید 00:29:45.560 --> 00:29:48.519 ‫کلماتت مثل گلوله‌ان 00:29:48.920 --> 00:29:50.359 ‫نشون بده که ما رو دوست داری 00:29:50.720 --> 00:29:54.939 ‫قلب‌های شما عین برکه‌های راکد، پر از ‫فرشتگان سقوط کرده و ارواح شیطانیه 00:29:55.080 --> 00:29:58.779 ‫اگه تسلیم بشید، دیگه کسی دوستتون ‫نخواهد داشت 00:29:59.000 --> 00:30:01.119 ‫حرکت کنید ترسوها! 00:30:01.280 --> 00:30:03.519 ‫احساسات و شجاعت خودتون رو نشون بدید 00:30:04.040 --> 00:30:07.439 ‫وگرنه عمرتون رو در حالی که یه پاتون ‫ تو گل فرو رفته، سپری خواهید کرد 00:30:10.440 --> 00:30:12.999 ‫بهتون قول میدم که روستا آب خواهد داشت 00:30:14.480 --> 00:30:15.959 ‫تسلیم نشیم 00:30:16.600 --> 00:30:17.959 ‫حق با لیلاست 00:30:18.240 --> 00:30:21.319 ‫«لشکر مورچه‌ها می‌تونه یه شیر رو از پا درآره» 00:30:29.280 --> 00:30:33.239 ‫خب، بزدل‌های ترسو... آماده‌اید؟ 00:31:09.720 --> 00:31:11.279 ‫اعلام جنگ کردی 00:31:11.640 --> 00:31:13.319 ‫امام و شیخ احضارت می‌کنن 00:31:13.800 --> 00:31:17.859 ‫ متهمت می‌کنن و برای اثباتش از قرآن ‫ نقل قول می‌کنن 00:31:17.940 --> 00:31:17.999 ‫ 00:31:19.240 --> 00:31:20.339 ‫می‌دونم 00:31:21.360 --> 00:31:23.199 ‫اتفاقاتِ بعدش هم می‌دونی؟ 00:31:27.080 --> 00:31:28.919 ‫بهتره آماده باشی 00:31:45.400 --> 00:31:47.399 ‫بسم‌الله الرحمن الرحیم 00:31:47.560 --> 00:31:52.639 ‫اى مردم، بترسيد از پروردگارتان، كه شما را ‫از يك تن بيافريد و از آن يك تن همسر .... ‫(آیه اول سوره نساء) 00:32:51.440 --> 00:32:53.279 ‫عشق من، دلم برات تنگ شده، 00:32:53.440 --> 00:32:56.979 ‫رؤیای روزی رو می‌بینم که تو خونه خودمون باشیم 00:32:57.560 --> 00:33:01.099 ‫روزهام رو صرف تماشای تو ‫و نوازش پوست زیتونی‌ات خواهم کرد، 00:33:01.280 --> 00:33:02.879 ‫صورتم رو در موهات فرو می برم 00:33:03.040 --> 00:33:04.959 ‫و میگم: دوستت دارم، عشق من 00:33:05.120 --> 00:33:06.839 ‫عشق من، عشق من 00:33:07.280 --> 00:33:08.799 ‫آیا همیشه دوستم خواهی داشت؟ 00:33:09.040 --> 00:33:12.159 ‫خدا حفظت کنه. دوستت دارم، سلیم 00:33:12.440 --> 00:33:13.679 ‫بذار ببینم 00:33:21.680 --> 00:33:22.839 ‫باید جواب بدم 00:33:23.280 --> 00:33:25.559 ‫فردا. الان سرم خیلی شلوغه 00:34:10.240 --> 00:34:12.959 ‫بگیر... خوب میشه ان‌شاءالله 00:34:18.400 --> 00:34:19.759 ‫خیلی ممنون 00:34:20.000 --> 00:34:21.519 ‫تو مثل دخترمی 00:34:21.680 --> 00:34:25.519 ‫مادرت، خدابیامرز، برای من مثل یه خواهر بود 00:34:29.680 --> 00:34:31.519 ‫کمکم کن 00:34:32.560 --> 00:34:34.419 ‫من قوی نیستم 00:34:35.200 --> 00:34:37.959 ‫چطور می‌تونم با شوهرم مخالفت کنم؟ 00:34:38.800 --> 00:34:42.619 ‫هر شب می‌خواد و اذیتم میکنه 00:34:43.600 --> 00:34:46.159 ‫نگرانم که بچه‌ها بیدار بشن 00:34:48.360 --> 00:34:50.279 ‫پس تو آماده اعتصاب نیستی 00:34:55.960 --> 00:34:56.899 ‫گوش کن 00:34:57.560 --> 00:35:00.539 ‫سیر و فلفل تند روی موهات بریز، 00:35:00.800 --> 00:35:04.279 ‫باعث عطسه‌اش میشه ‫ و بوش هم اونو منزجر می‌کنه 00:35:04.520 --> 00:35:07.839 ‫شلوار با کمربند بپوش که باز کردنش سخت باشه 00:35:08.760 --> 00:35:10.319 ‫اگه اینکار جواب نداد، 00:35:10.480 --> 00:35:12.679 ‫هروقت خواست بکنه، 00:35:12.840 --> 00:35:15.039 ‫بلند شو به یکی از بچه‌ها سر بزن 00:35:15.200 --> 00:35:16.799 ‫و بخوابونش وسط خودتون 00:35:16.960 --> 00:35:20.639 ‫بگو مریضه. مطمئن باش گول می‌خوره 00:35:21.120 --> 00:35:24.079 ‫اگه بازم نشد، به من بگو 00:35:24.240 --> 00:35:28.839 ‫خودم میام بین شما می‌خوابم. جرأت نمی‌کنه ‫منو امتحان کنه 00:36:02.520 --> 00:36:05.119 ‫نمی‌دونم چرا خوابم میاد 00:36:05.960 --> 00:36:09.159 ‫قبلاً، هر شب... رشیده... 00:36:10.400 --> 00:36:12.279 ‫طاقت ندارم بزنمش... 00:36:13.560 --> 00:36:14.959 ‫چرا من اینقدر ضعیف و ناتوانم؟ 00:36:15.120 --> 00:36:18.719 ‫ بدون هیچ دلیلی بزنش. و هیچ‌وقت عقب نکش 00:36:26.320 --> 00:36:28.119 ‫بیا، الان می‌تونی براش بنویسی 00:36:28.280 --> 00:36:29.879 ‫اول باهاش ازدواج می‌کنم 00:36:33.080 --> 00:36:34.819 ‫به اندازه کافی سریع کار نمی‌کنید 00:36:35.080 --> 00:36:37.439 ‫وقتتون رو صرف غیبت کردن می‌کنید 00:36:39.320 --> 00:36:41.559 ‫ما برای یه ازدواج عاشقانه آماده‌ایم، مگه نه؟ 00:36:41.720 --> 00:36:43.959 ‫من با اسلیم ازدواج می‌کنم نه با کس دیگه 00:36:44.120 --> 00:36:47.479 ‫و جلوگیری از بارداری. فقط دوتا بچه 00:36:47.640 --> 00:36:49.519 ‫اینجوری، ما هم می‌تونیم بریم سفر 00:36:49.680 --> 00:36:51.319 ‫همه‌چی به موقع و خوب 00:36:56.880 --> 00:37:00.899 ‫او حجابش را کنار زد ‫ و برهنه مانند روز تولدش ایستاد 00:37:00.960 --> 00:37:00.999 ‫ 00:37:01.160 --> 00:37:03.399 ‫رحمی که او را زایید، متبرک باد 00:37:03.560 --> 00:37:06.639 ‫تنها آن زمان بود ‫ که نور متوجه زیبایی شاهزاده خانم شد، 00:37:06.800 --> 00:37:08.879 ‫که پوستش به سفیدی کتان بود، 00:37:09.200 --> 00:37:12.479 ‫و بوی کهربا و گل رز می‌داد 00:37:13.520 --> 00:37:15.119 ‫او را در آغوش گرفت، 00:37:16.000 --> 00:37:21.019 ‫در ژرفای پنهانش جست، تا مرواریدِ دست‌نخورده‌اش را ‫ آشکار کند 00:37:24.160 --> 00:37:25.799 ‫چه بلایی سرت اومده؟ 00:37:25.960 --> 00:37:29.039 ‫آتیش تنور منو روشن می‌کنی، اونوقت ‫ من باید به کریم نه بگم؟ 00:37:29.480 --> 00:37:31.519 ‫حالا باید روی زغال‌هام آب بریزم؟ 00:37:31.800 --> 00:37:34.999 ‫گناه داره که این آتیش و آب رو هدر بدم 00:37:35.160 --> 00:37:36.719 ‫لیلا، تو سادیسم داری 00:37:36.880 --> 00:37:41.659 ‫می‌خوای من بدوم خونه و شوهرم رو ‫ صدا بزنم و بگم: 00:37:41.740 --> 00:37:43.559 ‫"بیا منو بکن" 00:37:43.720 --> 00:37:46.319 ‫دارم سعی می‌کنم یه ذره فرهنگ به خوردتون بدم، ‫شما یه مشت مرغ پرحرف 00:37:46.480 --> 00:37:48.159 ‫این کتاب، همون چیزیه که ما هستیم 00:37:48.320 --> 00:37:50.919 ‫می‌بینی، لذت‌های حسی هم می‌تونن ‫خوشایند باشن 00:37:51.240 --> 00:37:53.239 ‫به من یاد بده، ای خانم استاد سکس 00:37:53.400 --> 00:37:55.759 ‫چطور می‌تونم اعتصاب جنسی کنم و در عین حال ‫ لذت ببرم؟ 00:37:55.920 --> 00:37:57.959 ‫نه، نمی‌خوام! آره، نه... دیگه نه! 00:37:58.120 --> 00:37:59.439 ‫اوه، آره، آره 00:37:59.600 --> 00:38:01.079 ‫نه، نه 00:38:09.040 --> 00:38:10.319 ‫بس کن، بابا! 00:38:11.280 --> 00:38:12.319 ‫بس کن! 00:38:12.480 --> 00:38:14.399 ‫خفه‌شو! برو بخواب 00:38:18.000 --> 00:38:19.839 ‫می‌خوای اعتصاب کنی؟ پس کتک بخور 00:38:20.000 --> 00:38:22.359 ‫می‌بینیم کی زودتر کوتاه میاد 00:38:24.200 --> 00:38:26.079 ‫می‌خوای اعتصاب کنی؟ 00:38:26.880 --> 00:38:28.239 ‫اینم اعتصابت 00:38:28.400 --> 00:38:30.359 ‫تو خفه‌شو 00:38:30.520 --> 00:38:31.719 ‫حالا راضی شدی؟ 00:38:40.440 --> 00:38:43.319 ‫به برادرت حرفی نمی‌زنم. اون زنشه 00:38:48.640 --> 00:38:49.799 ‫راه دیگه‌ای هست؟ 00:38:49.960 --> 00:38:52.399 ‫بیاید بچه‌ها، داره دیر میشه 00:39:13.200 --> 00:39:16.479 ‫اگه لازم باشه، تا مرگ می‌زنمش 00:39:16.640 --> 00:39:18.519 ‫هی، آروم باش 00:39:18.840 --> 00:39:21.119 ‫همه چیزو قبول دارم، جز بی‌احترامی 00:39:21.280 --> 00:39:23.719 ‫باید قبول کنی آوردن آب کار سختیه 00:39:23.880 --> 00:39:25.719 ‫- خودت امتحان کن ‫- دور نیست 00:39:25.880 --> 00:39:27.439 ‫اینجا کسی امتحانش کرده؟ 00:39:27.600 --> 00:39:29.759 ‫این دیگه چیه؟ ‫مثلاً اعتصاب صاعقه‌ست؟ 00:39:29.920 --> 00:39:31.039 ‫بدون هیچ اخطاری؟ 00:39:31.320 --> 00:39:33.879 ‫کسی ازشون پرسیده چرا دارن این کارو می‌کنن؟ 00:39:34.040 --> 00:39:35.279 ‫دولت چی میگه؟ 00:39:35.440 --> 00:39:38.919 ‫سال‌هاست بهمون قول آب می‌دن، ولی ‫ هیچ کاری نکردن 00:39:39.320 --> 00:39:43.039 ‫ما دو سال پیش به معاون بخشدار ‫درخواست دادیم 00:39:43.400 --> 00:39:45.119 ‫هر کاری می‌تونستیم کردیم 00:39:46.000 --> 00:39:47.359 ‫دوستان... 00:39:47.640 --> 00:39:50.839 ‫گیرِ اداری یه چیزه، بی‌احترامی زن‌ها یه چیز دیگه 00:39:51.000 --> 00:39:53.599 ‫کارشون خلاف قرآنه 00:39:53.760 --> 00:39:55.639 ‫می‌خوان سنتو بشکنن و بچه‌دار شدن رو ‫ رد کردن 00:39:55.800 --> 00:39:57.679 ‫دارن قدرت شوهراشون رو زیر سؤال می‌برن 00:39:57.840 --> 00:39:59.719 ‫و این کارو جلوی بچه‌ها انجام می‌دن 00:40:03.920 --> 00:40:07.239 ‫در واقع این تقصیر استعمار‌گرانه 00:40:07.400 --> 00:40:08.999 ‫قبل از استقلال 00:40:09.160 --> 00:40:11.679 ‫ما هنوز از راه و روششون مسمومیم 00:40:12.040 --> 00:40:14.119 ‫باید بهشون ثابت کنیم کی رئیسه 00:40:14.760 --> 00:40:16.319 ‫آروم باشین، دوستان 00:40:16.760 --> 00:40:18.919 ‫سمیع، نظرت چیه؟ 00:40:19.240 --> 00:40:21.119 ‫تو روی جوونا یه‌جورایی نفوذ داری 00:40:22.920 --> 00:40:29.059 ‫فکر کنم بهتره صبر کنیم تا معاون بخشدار یه تصمیم بگیره، ‫ و امیدوار باشیم درخواست‌مون… 00:40:29.200 --> 00:40:30.599 ‫سمیع! 00:40:30.880 --> 00:40:34.879 ‫پرسیدم نظرت در مورد اعتصاب چیه؟ 00:40:35.040 --> 00:40:39.899 ‫شاید بشه به زن‌ها تو آوردن آب کمک کرد 00:40:40.080 --> 00:40:42.119 ‫میشه با پول توریست‌ها یه لوله کشید 00:40:42.280 --> 00:40:45.079 ‫...بدون اینکه منتظر دولت بمونیم. ‫این نظر منه 00:40:45.280 --> 00:40:46.599 ‫می‌تونی بکنیش تو کونت 00:40:46.760 --> 00:40:48.599 ‫زنِ خودتو درست کن، وگرنه من ‫ درستش می‌کنم 00:40:48.840 --> 00:40:50.039 ‫داری در مورد کی حرف می‌زنی؟ 00:40:50.200 --> 00:40:51.359 ‫زنِ غریبه 00:40:51.520 --> 00:40:54.539 ‫همه‌ش به خاطر اینه که می‌تونه بخونه و بنویسه 00:40:59.080 --> 00:41:01.079 ‫با زن‌های ما نمیشه 00:41:01.240 --> 00:41:02.719 ‫اونا گمراه شدن 00:41:02.880 --> 00:41:05.839 ‫پس خوشحالی که این قضیه تا ابد ‫ ادامه پیدا کنه؟ 00:41:06.000 --> 00:41:08.319 ‫چرا بقیه انقدر لج‌باز و خشن ‌هستن؟ 00:41:08.480 --> 00:41:10.199 ‫- جواب چیه؟ ‫- آوردن آب 00:41:10.360 --> 00:41:13.239 ‫و نذاریم اون پیرمردها ما رو هل بدن 00:41:21.000 --> 00:41:22.199 ‫الو، نسیم 00:41:22.360 --> 00:41:24.199 ‫خدا همیشه نگهت داره پسرم 00:41:24.360 --> 00:41:25.359 ‫اوضاع چطوره؟ 00:41:25.520 --> 00:41:28.379 ‫تو شهر که سخت نمی‌گذره؟ ‫خوبی؟ 00:41:29.480 --> 00:41:31.419 ‫آره، پولو گرفتم 00:41:31.680 --> 00:41:33.719 ‫خدا بهت برکت بده 00:41:34.080 --> 00:41:35.399 ‫گوش کن، نسیم 00:41:35.560 --> 00:41:38.919 ‫یه سری کیک می‌فرستم برای رئیست تو کارگاه 00:41:39.080 --> 00:41:42.239 ‫بهش بگو که مخصوص خودش درست کردم 00:41:43.640 --> 00:41:45.319 ‫آره، خدا رو شکر 00:41:49.560 --> 00:41:51.279 ‫چی؟... کی میای؟ 00:41:59.400 --> 00:42:00.479 ‫قطع شد 00:42:00.640 --> 00:42:02.039 ‫برو دیگه، الاغ 00:42:02.600 --> 00:42:04.079 ‫برگرد 00:42:05.320 --> 00:42:09.199 ‫وقتی دارم با پسرم حرف می‌زنم این کارو نکن 00:42:10.000 --> 00:42:11.679 ‫برگرد 00:42:13.200 --> 00:42:15.879 ‫برگرد، وگرنه تو بازار می‌فروشمت 00:42:16.040 --> 00:42:17.919 ‫برگرد حیوونِ احمق 00:42:18.400 --> 00:42:19.759 ‫خدا لعنتت کنه 00:42:19.920 --> 00:42:23.439 ‫دوستت دارم، عشقم تا ابد، با عشق، اِسمرالدا 00:42:47.960 --> 00:42:49.639 ‫هنوز اعتصابه؟ 00:42:50.080 --> 00:42:51.479 ‫بیشتر از همیشه 00:42:52.560 --> 00:42:55.599 ‫امان از این زن‌ها! فقط خدا می‌دونه چطوری می‌شه ‫ از پسشون بر اومد 00:43:04.400 --> 00:43:06.159 ‫اجاره گاری چنده؟ 00:43:06.320 --> 00:43:08.079 ‫- چقدر میدی؟ ‫- یه قیمت بده 00:43:08.240 --> 00:43:09.039 ‫۲۰ 00:43:09.200 --> 00:43:10.639 ‫ده تا خوبه 00:43:10.800 --> 00:43:11.639 ‫۲۰ 00:43:11.800 --> 00:43:13.159 ‫بیا، بعداً حساب می‌کنیم 00:43:19.840 --> 00:43:21.519 ‫یه کیلو آرد بلغور 00:43:28.240 --> 00:43:31.279 ‫- پسرت چطوره؟ ‫- هیچ‌وقت دخترتو نمی‌گیره 00:43:32.000 --> 00:43:33.919 ‫منظورت چیه؟ قول دادی 00:43:34.080 --> 00:43:35.559 ‫- جادوگرها ‫- قولتو شکستی 00:43:35.720 --> 00:43:37.239 ‫اونا جادوگرن 00:43:37.400 --> 00:43:39.759 ‫- به عایشه چی بگم؟ ‫- مشکل خودته 00:43:39.920 --> 00:43:41.839 ‫- چی فکر می‌کنه؟ ‫- اصلاً برام مهم نیست 00:43:58.640 --> 00:44:00.879 ‫اون جادوگر کجاست؟... می کشمت 00:44:01.760 --> 00:44:02.679 ‫بس کن 00:44:02.840 --> 00:44:05.279 ‫زندگیمو خراب کردی. تف تو صورتت 00:44:05.440 --> 00:44:06.959 ‫به خودت افتخار می‌کنی؟ 00:44:07.520 --> 00:44:09.839 ‫روت میشه نگام کنی؟ 00:44:19.320 --> 00:44:21.359 ‫بس کنید! کافیه 00:44:22.160 --> 00:44:23.699 ‫لوبنا، برو تو اتاقت 00:45:34.840 --> 00:45:37.119 ‫لیلا! تلفن 00:45:46.440 --> 00:45:48.599 ‫لیلا، دخترم. چطوری؟ 00:45:48.760 --> 00:45:50.559 ‫مامان! خوشحالم صداتو می‌شنوم. ‫خوبم، خدا رو شکر 00:45:50.720 --> 00:45:52.519 ‫دلم برات تنگ شده. حالت خوبه؟ 00:45:52.680 --> 00:45:54.039 ‫خوبم. خدا رو شکر 00:45:54.200 --> 00:45:55.119 ‫بابا چی؟ 00:45:55.280 --> 00:45:57.359 ‫همه‌چی خوبه. خدا رو شکر 00:45:57.760 --> 00:45:59.199 ‫پدربزرگ، مادربزرگ؟ 00:45:59.360 --> 00:46:00.639 ‫لیس سلام می‌رسونه 00:46:00.800 --> 00:46:02.959 ‫پدربزرگ دراز کشیده. کمرش درد می‌کنه 00:46:03.120 --> 00:46:04.759 ‫امیدوارم زودتر خوب بشه. از طرف من ‫بغلش کن 00:46:04.920 --> 00:46:07.199 ‫مروان، حفصه، هیام، خالد چی؟ 00:46:07.360 --> 00:46:08.879 ‫همه خوبن 00:46:09.040 --> 00:46:11.559 ‫مامان، دوستت دارم. خیلی خوشحالم که ‫ صدات رو می‌شنوم 00:46:11.720 --> 00:46:14.079 ‫خیلی دوست دارم تو و همه خانواده رو ببینم 00:46:14.240 --> 00:46:15.959 ‫روستا رو… دلم برای همتون خیلی تنگ شده… 00:46:16.120 --> 00:46:17.519 ‫خیلی تند حرف نزن، عزیزم 00:46:17.680 --> 00:46:21.599 ‫دارم با گوشی برادرت زنگ می‌زنم. ‫گفت فقط ۵ دقیقه وقت دارم 00:46:22.400 --> 00:46:25.639 ‫این موضوع اعتصاب جنسی چیه؟ ‫راسته؟ 00:46:25.800 --> 00:46:29.719 ‫این یه رسواییه! ‫مردم قراره چی فکر کنن؟ 00:46:29.880 --> 00:46:33.639 ‫جهیزیه‌ات خیلی برامون خرج برداشت. ‫برای پدرت آسون نبود 00:46:34.040 --> 00:46:36.879 ‫اگه اون طلاقت بده، همه‌چی از دست میره 00:46:37.040 --> 00:46:38.679 ‫آبروت هم میره 00:46:38.840 --> 00:46:43.399 ‫اگه طلاق بگیری، فقط یه مرد پیر یا مریض ‫باهات ازدواج کنه 00:46:43.560 --> 00:46:46.959 ‫چه بلایی سرت اومده دخترم؟ ‫می‌خوای بیام اونجا پیشت؟ 00:46:48.440 --> 00:46:50.019 ‫اینارو کی بهت گفته؟ 00:46:50.400 --> 00:46:52.879 ‫مامان، کی گفته؟ 00:46:56.000 --> 00:46:58.519 ‫می‌دونی که نباید جابه‌جا می‌شدی 00:46:58.680 --> 00:47:00.519 ‫همون‌جا بمون 00:47:00.680 --> 00:47:01.799 ‫چرا بهش گفتی؟ 00:47:01.960 --> 00:47:04.959 ‫جرأت می‌کردی جلوی پدر و مادرت ‫ اعتصاب راه بندازی؟ 00:47:05.720 --> 00:47:08.259 ‫چی از جونم می‌خوای؟ چرا از من متنفری؟ 00:47:09.800 --> 00:47:12.719 ‫تو سمیع و شوهرمو ازم دزدیدی 00:47:13.320 --> 00:47:15.199 ‫مردهای منو ازم دزدیدی 00:47:15.440 --> 00:47:16.839 ‫و محمد؟ 00:47:39.840 --> 00:47:41.599 ‫می‌خوای آب بیاری به روستا؟ 00:47:41.760 --> 00:47:44.839 ‫دو سال پیش یه درخواست دادیم 00:47:45.560 --> 00:47:51.459 ‫چرا می‌خوای همچین سنتی که از قدیم برقرار بوده ‫ تغییر بدی؟ 00:47:51.920 --> 00:47:54.199 ‫از تشنگی که نمی‌میری، مگه نه؟ 00:47:54.360 --> 00:47:57.799 ‫اولویت‌های دیگه‌ای هم هست که می‌دونی ‫… مثلاً برق 00:47:58.120 --> 00:48:04.199 ‫می‌دونم. یه ساله که تیرک‌ها، کنتورها، حتی زنگ در ‫ نصب شده، ولی هنوز برق نیومده 00:48:04.260 --> 00:48:04.279 ‫ 00:48:05.520 --> 00:48:08.759 ‫متعجبم که یه آدم تحصیل‌کرده مثل تو اینو میگه. 00:48:08.920 --> 00:48:12.599 ‫می‌دونی برق چقدر هزینه داره، که به قیمت نفت ‫ ربط داره؟ 00:48:13.560 --> 00:48:18.439 ‫می‌دونی همه‌ی این نصب‌ها تا حالا ‫چقدر هزینه داشته؟ 00:48:18.920 --> 00:48:21.359 ‫روستاهای دیگه هنوز اینم ندارن. ‫صبور باش 00:48:22.680 --> 00:48:26.039 ‫زن‌هاتون اول برق می‌گیرن، بعد آب 00:48:26.280 --> 00:48:28.239 ‫و بعدش چی می‌خوان؟ 00:48:29.000 --> 00:48:31.679 ‫بعدش ماشین لباسشویی می‌خوان 00:48:32.200 --> 00:48:33.699 ‫می‌دونی قیمتش چنده؟ 00:48:34.920 --> 00:48:36.239 ‫پس از خودمون می‌پرسیم: 00:48:36.400 --> 00:48:39.799 ‫چطور خودشون رو مشغول می‌کنن؟ 00:48:39.960 --> 00:48:41.599 ‫به جای شستن لباس‌ها؟ 00:48:42.600 --> 00:48:46.159 ‫مدام پشت تلفن چرت و پرت میگن، مثل ‫ اون سریال‌های مکزیکی 00:48:47.080 --> 00:48:49.519 ‫می‌دونی قبض تلفن چقدر میشه؟ 00:48:50.320 --> 00:48:51.939 ‫نصیحت منو قبول کن 00:48:52.280 --> 00:48:55.679 ‫برای آب و برق عجله نکن 00:48:55.960 --> 00:48:57.439 ‫الان اوضاعت بهتره 00:49:07.520 --> 00:49:08.719 ‫سمیع 00:49:30.280 --> 00:49:33.079 ‫ مدیر مدرسه رو توی بازار دیدم 00:49:33.240 --> 00:49:35.799 ‫والدین ازت شکایت کردن 00:49:36.520 --> 00:49:39.439 ‫تو روی بچه‌هاشون تأثیر بد می‌ذاری 00:49:41.720 --> 00:49:44.919 ‫دارم سعی می‌کنم بهشون یاد بدم خودشون ‫ فکر کنن 00:49:45.440 --> 00:49:46.639 ‫یادت باشه، 00:49:46.800 --> 00:49:49.079 ‫این تنها درآمدمونه 00:49:50.080 --> 00:49:51.719 ‫می‌دونم 00:49:54.560 --> 00:49:58.799 ‫اهل روستا میگن لیلا تو رو جادو کرده 00:50:00.840 --> 00:50:03.239 ‫خدا شاهده لیلا رو عین دخترم دوست دارم 00:50:03.400 --> 00:50:06.439 ‫اما اگه نمی‌خوای طلاقش بدی، 00:50:06.600 --> 00:50:10.079 ‫یه زن جوون‌تر بگیر که برات بچه بیاره 00:50:10.960 --> 00:50:14.919 ‫این باعث صلح می‌شه… روستا الان تقسیم شده 00:50:18.640 --> 00:50:21.159 ‫نمی‌خواد چیزی بگی. بهش فکر کن 00:50:22.920 --> 00:50:24.559 ‫اگه زن بگیری، من میرَم 00:50:24.720 --> 00:50:25.839 ‫دیگه منو نمی‌بینی 00:50:26.080 --> 00:50:31.199 ‫میگن تو جادوگری. نباید بهت یاد می‌دادم بخونی، ‫ شیطون درونتو بیدار کردم 00:50:31.300 --> 00:50:34.379 ‫گیج شدم... تو پشتمی یا نه؟ 00:50:34.940 --> 00:50:36.419 ‫من پشتتم 00:50:36.860 --> 00:50:40.739 ‫ولی داره دنیامونو از هم می‌پاشه 00:50:40.900 --> 00:50:40.979 ‫ 00:50:41.500 --> 00:50:42.699 ‫از هم می‌پاشه؟ 00:50:42.860 --> 00:50:44.419 ‫همیشه همین بوده دیگه 00:50:44.580 --> 00:50:47.499 ‫ولی ما فقط دیدیم و هیچی نگفتیم 00:50:50.420 --> 00:50:52.499 ‫تو هم مثل بقیه‌ای 00:51:04.020 --> 00:51:08.419 ‫روستای اعتصاب عشق 00:51:33.700 --> 00:51:35.579 ‫هیچ‌کس کسی رو ندیده 00:51:48.380 --> 00:51:50.859 ‫دنبال کریم می‌گردم، کسی می‌شناسه؟ 00:51:51.700 --> 00:51:52.859 ‫طارق 00:51:56.180 --> 00:51:57.259 ‫ببرش... 00:51:57.420 --> 00:51:58.659 ‫اسم شما چیه؟ 00:51:58.820 --> 00:52:00.259 ‫سفیان بن شدید 00:52:00.420 --> 00:52:01.459 ‫محمد 00:52:01.620 --> 00:52:04.139 ‫آقای سفیان رو ببر پیش کریم 00:52:04.660 --> 00:52:05.699 ‫ 00:52:12.980 --> 00:52:15.379 ‫اگه چیزی نیاز داشتی، 00:52:15.900 --> 00:52:17.859 ‫به من یا همسرم بگو 00:52:18.100 --> 00:52:20.539 ‫کل خانواده در خدمتت هستن 00:52:20.700 --> 00:52:21.799 ‫ممنون 00:52:23.700 --> 00:52:26.099 ‫درباره چی گزارش می‌نویسی؟ 00:52:27.580 --> 00:52:28.659 ‫حشرات 00:52:28.820 --> 00:52:31.619 ‫حشراتِ ریز... خیلی ریز 00:52:34.620 --> 00:52:35.719 ‫خیلی ریز 00:52:35.860 --> 00:52:38.699 ‫باید با یه روزنامه‌نگار حرف بزنیم. ‫ یه مقاله می‌نویسه 00:52:38.860 --> 00:52:41.619 ‫اون‌وقت دولت خبردار می‌شه و شاید کاری ‫ برامون بکنه 00:52:41.780 --> 00:52:43.099 ‫اینو بده به سفیان 00:52:43.260 --> 00:52:46.019 ‫بامزه‌ست. ‫هر وقت بخواد می‌تونه برام آهنگ بخونه 00:52:46.180 --> 00:52:49.199 ‫در حالی که داره «ریزریزت» رو قلقلکت می‌ده 00:52:51.180 --> 00:52:54.499 ‫جنگه! ‫تو و اون یارو «خیلی ریز»ت 00:52:54.740 --> 00:52:57.339 ‫حشره‌شناسی…! داره مسخره‌ت می‌کنه 00:52:57.820 --> 00:53:00.539 ‫حتماً یه روزنامه‌نگاره که زن‌ها صداش کردن اینجا 00:53:00.700 --> 00:53:03.619 ‫باید مراقب باشیم. ‫هیچ حرفی درباره اعتصاب نزنید 00:53:13.980 --> 00:53:16.419 ‫آقای سفیان... سمیع 00:53:25.740 --> 00:53:28.539 ‫باید درباره شرایط ما گزارش حمایتی بنویسی 00:53:29.260 --> 00:53:31.779 ‫خیلی از روستاها هنوز آب و برق ندارن 00:53:31.980 --> 00:53:33.899 ‫این کشور باید مدرن بشه 00:53:34.700 --> 00:53:37.779 ‫من فقط به حشرات علاقه دارم نه سیاست 00:53:44.540 --> 00:53:49.619 ‫مشکل بزرگ زنان ما... برات مهم نیست؟ 00:53:49.980 --> 00:53:52.179 ‫فقط به «ریزریز»ها علاقه داری؟ 00:53:52.940 --> 00:53:54.379 ‫زندگی‌ ما… 00:53:54.580 --> 00:53:56.819 ‫به اندازه کافی کوچیک نیست 00:53:57.420 --> 00:53:59.099 ‫که تو رو علاقه‌مند کنه؟ 00:54:00.500 --> 00:54:02.099 ‫این اصلاً حوزه کار من نیست 00:54:03.140 --> 00:54:04.419 ‫بیا بریم 00:54:05.540 --> 00:54:06.739 ‫متأسفم 00:54:10.100 --> 00:54:11.699 ‫داره ما رو تحقیر می‌کنه 00:54:11.860 --> 00:54:14.219 ‫خودشو زده به نقش «آقای روشنفکر شهری» ‫انگار ما حالیمون نیست 00:54:14.420 --> 00:54:17.459 ‫اون اتاقو اجاره کرده، منم به پولش نیاز دارم 00:54:24.140 --> 00:54:25.539 ‫لیلا هست؟ 00:54:25.700 --> 00:54:28.739 ‫- بفرما ‫- نه، بگو بیاد بیرون 00:54:31.020 --> 00:54:32.859 ‫چطوری؟ خانواده خوبن؟ 00:54:33.020 --> 00:54:34.459 ‫خوب. شما چطور؟ 00:54:34.620 --> 00:54:37.019 ‫خوب. با لیلا چیکار داری؟ 00:54:37.180 --> 00:54:39.219 ‫درباره اعتصاب باهاش حرف بزنم، 00:54:39.380 --> 00:54:41.099 ‫که می‌دونم کاملاً موافقشی، 00:54:41.580 --> 00:54:45.259 ‫و بهش بگم چقدر مادرشوهر فوق‌العاده‌ای هستی 00:54:54.180 --> 00:54:56.659 ‫جلوی چاه منتظرته. الان 00:54:56.820 --> 00:54:59.219 ‫خطری نداره. مردی اون بالا نیست 00:54:59.380 --> 00:55:00.419 ‫سعی کن تنها بری 00:55:00.580 --> 00:55:02.739 ‫از زن‌های دیگه دور بمون 00:55:04.100 --> 00:55:06.819 ‫واقعاً مرد خوش‌تیپه 00:55:46.460 --> 00:55:47.899 ‫لیلا 00:55:57.580 --> 00:55:59.059 ‫اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:56:06.500 --> 00:56:08.219 ‫مادرم مُرد 00:56:13.100 --> 00:56:14.779 ‫اومدم ببینمت 00:56:17.100 --> 00:56:18.419 ‫برو 00:56:18.700 --> 00:56:20.099 ‫من ازدواج کردم 00:56:36.460 --> 00:56:37.459 ‫خالی؟ 00:56:38.980 --> 00:56:40.099 ‫افتادم 00:57:04.900 --> 00:57:06.919 ‫اون برای کمک به ما نیومده 00:57:20.940 --> 00:57:22.379 ‫من خسته‌ام 00:57:39.580 --> 00:57:41.019 ‫مشکلی هست؟ 00:57:43.500 --> 00:57:45.219 ‫نه، فقط خسته‌ام 00:57:46.260 --> 00:57:47.939 ‫برامون آب نمیارن 00:57:48.460 --> 00:57:50.179 ‫روزنامه‌نگاره نمی‌خواد کمک کنه 00:57:50.340 --> 00:57:54.439 ‫یه بی‌عرضه‌ست، یه ازخودراضی شهری ‫که فکر می‌کنه از همه برتره 00:57:55.400 --> 00:57:56.419 ‫کار به خشونت می‌کشه 00:57:56.580 --> 00:57:59.859 ‫وقتی مردها به آخر خط برسن، اوضاع ‫ خیلی بد میشه 00:58:04.540 --> 00:58:06.059 ‫ما می‌جنگیم 00:58:55.380 --> 00:58:57.339 ‫یکی از اثرات خشکسالی، 00:58:57.500 --> 00:59:00.259 ‫ناپدید شدن انواع زیادی از حشرات است 00:59:01.860 --> 00:59:03.899 ‫آنهایی که زنده مانده‌اند، 00:59:04.460 --> 00:59:07.139 ‫فقط دنبال یک چیز هستند، 00:59:08.340 --> 00:59:09.459 ‫آب 00:59:11.460 --> 00:59:14.799 ‫تنوع "ریزحشرات" در حال نابودی است 00:59:15.860 --> 00:59:18.019 ‫با مرگ کوچک‌ترین‌ها… 00:59:34.140 --> 00:59:35.619 ‫به سلیم نامه بنویسیم؟ 00:59:38.620 --> 00:59:41.839 ‫می‌خوام ببینمت، عشق زندگیم، ۳ ماه و ۶ روزه ‫ که تو آغوش نگرفتمت 00:59:42.020 --> 00:59:44.579 ‫باید ببینمت، لمست کنم. چرا نمیای؟ 00:59:44.740 --> 00:59:47.819 ‫اومدم توی روستاتون. بیشتر از این کاری ‫ از دستم برنمیومد 00:59:48.060 --> 00:59:49.099 ‫یواش‌تر 00:59:52.780 --> 00:59:56.259 ‫جوری رفتار کردی که انگار منو نمی‌بینی، ‫ کسی داشت نگاهت می‌کرد؟ 00:59:56.420 --> 00:59:59.539 ‫می‌خوام ببینمت، عشقم. ‫خیلی زیاد، سلیم 01:00:00.300 --> 01:00:02.979 ‫هر روز تو محل مخفی خودمون منتظرتم 01:00:03.700 --> 01:00:04.739 ‫"اسمرالدا" 01:00:10.460 --> 01:00:11.739 ‫گریه می‌کنی؟ 01:00:12.500 --> 01:00:14.379 ‫نه… گرد و خاک رفت تو چشمم 01:00:16.380 --> 01:00:18.739 ‫رابطه جنسی داشتن... چطوره؟ 01:00:19.060 --> 01:00:21.299 ‫بَده؟ مثل ارگاسمه؟ 01:00:21.660 --> 01:00:23.419 ‫شدیده؟ قشنگه؟ ‫برات چه حسی داره؟ 01:00:23.660 --> 01:00:25.419 ‫هیس! خجالت بکش 01:00:25.900 --> 01:00:28.379 ‫چرا؟ ‫ می‌خوام همه چیزو بدونم 01:00:28.540 --> 01:00:31.859 ‫زن‌های مکزیکی وقتی انجام می‌دن، بلند فریاد می‌زنن 01:00:32.020 --> 01:00:33.619 ‫اما من از تو نشنیدم 01:00:34.820 --> 01:00:36.219 ‫سمیع خوب نیست؟ 01:00:38.900 --> 01:00:40.379 ‫کجا میری؟ جواب بده 01:01:06.260 --> 01:01:07.939 ‫برام چای بریز 01:01:17.460 --> 01:01:18.739 ‫بشین 01:01:35.580 --> 01:01:38.739 ‫با مردا جنگ نکن، تحقیرشون نکن 01:01:39.940 --> 01:01:44.499 ‫پدربزرگ و پدرم ‫علیه استعمارگرها و قبایل دیگه جنگیدن 01:01:44.580 --> 01:01:47.379 ‫برای دفاع از قبیله و خانواده‌مون 01:01:50.380 --> 01:01:53.219 ‫همین‌طور برای حفظ آب 01:01:54.300 --> 01:01:57.459 ‫در حالی که زن‌ها و بچه‌ها در جای امن بودن 01:01:57.620 --> 01:01:59.059 ‫خیلیا مُردن 01:01:59.540 --> 01:02:04.199 ‫مردا خیلی سفر می‌کردن تا قبیله رو ‫سیر و سالم نگه دارن 01:02:05.260 --> 01:02:07.019 ‫هیچ‌وقت آسون نبوده 01:02:11.180 --> 01:02:12.779 ‫اونا جنگجو بودن 01:02:14.660 --> 01:02:18.899 ‫جنگجوهایی شجاع و دلیر. ‫زندگی‌شون رو برای خانواده‌ به خطر می‌انداختن 01:02:19.100 --> 01:02:25.679 ‫بعد من و هم‌سن و سال‌هام به‌خاطر خشکسالی، ‫ راه‌های دورتر رفتیم تا زندگی‌مون رو بسازیم 01:02:26.300 --> 01:02:29.219 ‫هیچ‌کس ما رو مجبور نکرد 01:02:29.660 --> 01:02:32.739 ‫خب، چرا؟ چون این سنت ماست، چرخه زندگی‌مونه 01:02:33.180 --> 01:02:35.619 ‫امروز، به‌خاطر خشکسالی، 01:02:36.180 --> 01:02:39.659 ‫هیچی رشد نمی‌کنه، حیوانات به سختی ‫غذا پیدا می‌کنن 01:02:39.980 --> 01:02:41.699 ‫کار نیست 01:02:41.860 --> 01:02:43.439 ‫و جنگ‌های بیشتر 01:02:47.363 --> 01:02:48.463 ‫جنگ؟ 01:02:49.100 --> 01:02:54.219 ‫الان برای ما مردها، دنبال کار و پول گشتن ‫ مثل جنگه 01:02:57.460 --> 01:03:01.359 ‫فکر می‌کنی مردا برای جنگ کردن ‫ خودشونو به زحمت میندازن؟ 01:03:03.060 --> 01:03:04.179 ‫آره؟ 01:03:06.620 --> 01:03:10.879 ‫شما باید از خونه‌ و خونواده محافظت کنید، ‫ نه اینکه جنگ راه بندازید 01:03:11.700 --> 01:03:14.139 ‫ما باید در آرامش زندگی کنیم 01:03:14.540 --> 01:03:17.979 ‫ما زن‌ها از آرامش نمی‌ترسیم 01:03:24.140 --> 01:03:25.679 ‫برو... خسته‌ام 01:03:33.180 --> 01:03:35.699 ‫اگه اعتصاب ادامه پیدا کنه، مجبورم ‫ اخراجت کنم 01:03:36.620 --> 01:03:40.379 ‫همه‌ی والدین میگن رو بچه‌ها تأثیر بد می‌ذاری 01:03:41.580 --> 01:03:43.299 ‫ثابت کن که مَردی 01:03:43.660 --> 01:03:45.499 ‫زنت... 01:03:47.300 --> 01:03:48.499 ‫می‌فهمم 01:03:56.420 --> 01:04:01.319 ‫من دیپلم دارم آقای بنغازی. خیلی کارها بلدم ‫حسابداری، کنترل موجودی، فروش 01:04:01.580 --> 01:04:02.899 ‫ کارمند مثل من پیدا نمی‌کنی 01:04:03.060 --> 01:04:04.539 ‫به دستات نگاه کن 01:04:04.700 --> 01:04:07.579 ‫اصلاً کار نکردی. ‫شونه‌هاتم مثل زن‌هاست 01:04:08.180 --> 01:04:09.219 ‫سمیع 01:04:10.940 --> 01:04:11.979 ‫چه خبر؟ 01:04:12.780 --> 01:04:13.979 ‫هیچی... تو چه خبر؟ 01:04:14.140 --> 01:04:14.939 ‫خدا رو شکر 01:04:15.100 --> 01:04:16.219 ‫آقای بنغازی 01:04:17.540 --> 01:04:18.819 ‫تنهاتون می‌ذارم 01:04:20.260 --> 01:04:21.699 ‫نه، من... 01:04:21.860 --> 01:04:23.739 ‫مشکلی نیست. کارمون تموم شده 01:04:30.300 --> 01:04:32.059 ‫با بنغازی چیکار داری؟ 01:04:32.220 --> 01:04:34.459 ‫اون کلاهبرداره 01:04:34.940 --> 01:04:36.339 ‫فقط حرف می‌زدیم 01:04:43.820 --> 01:04:45.939 ‫سمیع، ما رفیقیم 01:04:46.860 --> 01:04:49.779 ‫شاید مثل قبل دیگه اونقدر صمیمی نباشیم 01:04:49.940 --> 01:04:51.459 ‫قبلاً بهترین رفیقم بودی 01:04:52.700 --> 01:04:54.859 ‫هرگز چیزی نمی‌گفتم، 01:04:55.740 --> 01:04:57.279 ‫ولی الآن میگم 01:04:58.220 --> 01:05:00.099 ‫یه زمانی بود که باهات حرف نمی‌زدم 01:05:00.260 --> 01:05:02.939 ‫چون باعث می‌شدی احمق به نظر بیام 01:05:03.300 --> 01:05:06.019 ‫کی می‌تونه غرور تو رو فراموش کنه. ‫تو شاگرد اول کلاس بودی 01:05:06.340 --> 01:05:09.019 ‫آقای همه‌چی‌دان… ‫"جوابو من می‌دونم" 01:05:10.300 --> 01:05:12.339 ‫منو جلوی همه تحقیر می‌کردی 01:05:14.220 --> 01:05:16.099 ‫می‌خواستم نویسنده بشم… 01:05:16.820 --> 01:05:17.919 ‫یادته؟ 01:05:18.620 --> 01:05:21.139 ‫می‌خواستم مثل تو باشم و حتی بهتر 01:05:23.140 --> 01:05:25.179 ‫ولی تونستی منو این‌قدر پایین بکشی، 01:05:25.340 --> 01:05:28.819 ‫که والدینم فکر نکنن من به چیزی می‌رسم 01:05:30.420 --> 01:05:32.739 ‫تصمیم گرفتن که مدرسه رو ترک کنم 01:05:33.260 --> 01:05:34.619 ‫همین‌طوری 01:05:34.780 --> 01:05:39.519 ‫یه روز صبح پدرم چند تا حرف زد و کیفم رو ‫ از پشتم برداشت 01:05:39.740 --> 01:05:42.999 ‫گفت: «مدرسه رو تموم کردی»» ‫همین و بس 01:05:43.860 --> 01:05:45.379 ‫نه یه کلمه بیشتر 01:05:46.020 --> 01:05:48.139 ‫هیچ‌وقت اون حرف‌ها رو فراموش نکردم 01:05:49.060 --> 01:05:53.139 ‫روز بعد، کیف و کتاب‌هامو تو بازار فروخت 01:06:02.060 --> 01:06:04.119 ‫الان که بهت گفتم حس بهتری دارم 01:07:15.380 --> 01:07:16.899 ‫اعتصاب تموم شده؟ 01:07:24.660 --> 01:07:26.059 ‫چی شده؟ 01:07:27.140 --> 01:07:28.219 ‫هیچی 01:07:29.300 --> 01:07:30.979 ‫خوشحالم که می‌بینمت 01:07:34.740 --> 01:07:36.779 ‫دارن از مدرسه اخراجم می‌کنن 01:07:58.900 --> 01:08:00.219 ‫حالم بده 01:08:00.860 --> 01:08:03.179 ‫غر زدن بسه، بیا کمکم کن 01:08:03.340 --> 01:08:06.379 ‫- حالم بده، نمی‌فهمی؟ ‫- شاید پریودی 01:08:06.540 --> 01:08:10.719 ‫نمی‌خوام مریض باشم، پریود باشم، بدخلق باشم. ‫ دیگه خسته شدم 01:08:10.860 --> 01:08:11.779 ‫خفه شو 01:08:11.940 --> 01:08:14.779 ‫تو زنی… باید بدون غر زدن دردو تحمل کنی 01:08:14.940 --> 01:08:16.979 ‫خیلی زشته که در موردش حرف بزنی 01:08:17.420 --> 01:08:19.419 ‫تو اعتصاب جنسی کردی و…؟ 01:08:19.580 --> 01:08:20.739 ‫تو اصلاً نمی‌فهمی 01:08:20.900 --> 01:08:23.099 ‫من دارم درباره وضعیت صمیمی خودمون ‫ حرف می‌زنم 01:08:25.540 --> 01:08:26.579 ‫برو بیرون 01:08:32.380 --> 01:08:34.179 ‫از زن بودن متنفرم 01:08:44.820 --> 01:08:49.559 ‫سی تا زن با ایمان آماده‌ان بیان و با مردای دِه ‫ ازدواج کنن 01:08:49.860 --> 01:08:52.899 ‫ما مفتی بزرگ رو از دانایی و همکاری‌تون ‫ باخبر کردیم 01:08:53.060 --> 01:08:57.139 ‫و اینکه ملاقات با برادری مثل شما، یه رهبر جامعه ‫ که واقعاً به پیامبر وفاداره، 01:08:57.300 --> 01:08:59.239 ‫برای ما مایه خوشبختی بوده 01:09:04.220 --> 01:09:07.539 ‫حضور شما و همکاری‌تون باعث افتخار منه 01:09:07.700 --> 01:09:10.339 ‫خونه‌م مال شماست. خدا ما رو هدایت کنه 01:09:10.620 --> 01:09:11.979 ‫ان‌شاءالله 01:09:13.140 --> 01:09:14.219 ‫بفرمایید 01:10:05.180 --> 01:10:06.699 ‫بذار کمکت کنم 01:10:08.940 --> 01:10:10.299 ‫از من چی می‌خوای؟ 01:10:10.460 --> 01:10:12.459 ‫مگه تا حالا بس نبود برام؟ 01:10:13.140 --> 01:10:14.299 ‫لیلا 01:10:14.500 --> 01:10:15.699 ‫دوستت دارم 01:10:17.020 --> 01:10:19.099 ‫- همیشه دوستت داشتم ‫- نه 01:10:29.220 --> 01:10:30.699 ‫هنوز تو اعتصابی؟ 01:10:31.940 --> 01:10:34.139 ‫گفتی که تموم شده 01:10:34.500 --> 01:10:36.579 ‫بابا، لطفاً بس کن 01:10:36.740 --> 01:10:38.419 ‫خفه شو! برو بخواب 01:10:39.500 --> 01:10:43.019 ‫اگه اعتصابو تموم نکنی، مشکلاتت تازه ‫ شروع شده 01:11:22.540 --> 01:11:23.699 ‫بیا 01:11:24.580 --> 01:11:25.979 ‫چی شده؟ 01:11:31.380 --> 01:11:33.099 ‫به من دروغ گفتی 01:11:34.260 --> 01:11:37.919 ‫تموم این سال‌ها به من و خانواده‌م دروغ گفتی 01:11:38.820 --> 01:11:40.879 ‫وقتی باهات ازدواج کردم باکره نبودی 01:11:42.860 --> 01:11:43.819 ‫یه فاحشه 01:11:43.980 --> 01:11:45.299 ‫و از همه بدتر... 01:11:55.060 --> 01:11:58.499 ‫تو کی هستی؟ 01:12:00.020 --> 01:12:03.379 ‫به کسی دیگه قول داده شده بودم 01:12:04.340 --> 01:12:05.699 ‫دوستش داشتم، سمیع 01:12:05.900 --> 01:12:08.739 ‫اون قشنگ‌ترین چیزی بود که تو زندگیم داشتم 01:12:08.900 --> 01:12:10.899 ‫قبل از اینکه منو ترک کنه. قبل از اینکه ‫ با تو آشنا بشم 01:12:11.060 --> 01:12:13.339 ‫۱۵ سالم بود، ما همو مخفیانه می‌دیدیم 01:12:13.500 --> 01:12:15.619 ‫مدت‌ها بهش گفتم نه. فقط همدیگه رو بوسیدیم 01:12:15.780 --> 01:12:17.699 ‫- نمی‌خوام بشنوم ‫- چرا، باید بدونی 01:12:17.860 --> 01:12:19.019 ‫می‌خوام همه‌چی رو بهت بگم 01:12:19.180 --> 01:12:22.499 ‫ما عاشق هم بودیم. می‌خواستیم انجامش بدیم. ‫روز به روز رنج می‌کشیدیم 01:12:22.900 --> 01:12:24.059 ‫خفه شو 01:12:25.340 --> 01:12:26.539 ‫قول داد باهام ازدواج کنه 01:12:26.700 --> 01:12:28.179 ‫شیش ماه بعد با کسی دیگه ازدواج کرد 01:12:28.340 --> 01:12:30.739 ‫یه دختر پولدار شهری به انتخاب مادرش 01:12:30.900 --> 01:12:31.899 ‫فرصت‌های شغلی 01:12:32.060 --> 01:12:34.219 ‫خونواده مهم، کلی پول 01:12:34.500 --> 01:12:36.459 ‫من هیچی نبودم 01:12:36.900 --> 01:12:37.979 ‫بسه 01:12:39.220 --> 01:12:40.219 ‫خفه شو 01:12:41.260 --> 01:12:42.479 ‫تو تموم شدی 01:12:43.220 --> 01:12:44.339 ‫همه‌چی تموم شد 01:12:45.620 --> 01:12:48.539 ‫دروغ گفتم چون می‌ترسیدم ردم کنی 01:12:48.700 --> 01:12:49.939 ‫همین‌طور با خونواده‌ت 01:12:50.900 --> 01:12:52.219 ‫با دوست داشتنت… 01:12:52.700 --> 01:12:53.579 ‫می‌فهمی؟ 01:12:54.180 --> 01:12:55.739 ‫تو به چی اعتقاد داری؟ 01:12:55.980 --> 01:12:57.899 ‫فکر می‌کنی برام راحت بود این ننگو بریزم بیرون؟ 01:12:58.340 --> 01:13:01.459 ‫که خودمو کثیف حس کنم؟ 01:13:04.500 --> 01:13:06.779 ‫پشیمونم که بهت دروغ گفتم، سمیع 01:13:08.780 --> 01:13:11.939 ‫دوستت دارم 01:13:12.380 --> 01:13:14.819 ‫همیشه دوستت خواهم داشت 01:13:25.780 --> 01:13:27.139 ‫هنوز اونو دوست داری؟ 01:13:42.980 --> 01:13:45.619 ‫عشق... عشق... 01:13:47.340 --> 01:13:51.699 ‫وقتی والدینم منو شوهر دادن، منم ‫ عاشق یه پسر بودم 01:13:52.220 --> 01:13:55.299 ‫تموم عمرم پشیمون بودم که باهاش فرار نکردم 01:13:56.860 --> 01:13:58.339 ‫حتماً رنج کشیده 01:13:59.060 --> 01:14:03.219 ‫کدوم دختر جوونی هست که قبل از ازدواج ‫ عاشق نشده باشه؟ 01:14:03.820 --> 01:14:05.139 ‫حتی فاطمه... 01:14:05.620 --> 01:14:08.019 ‫فاطمه عاشقِ... 01:14:08.620 --> 01:14:11.699 ‫اما والدینش حسین رو ترجیح دادن 01:14:13.020 --> 01:14:14.619 ‫نمی‌دونستی؟ 01:14:15.660 --> 01:14:18.539 ‫بعد از عروسی، یه هفته غذا نخورد 01:14:18.700 --> 01:14:19.779 ‫۱۳ ساله بود 01:14:20.260 --> 01:14:22.619 ‫یه سال بعد، محمد به دنیا اومد 01:14:23.860 --> 01:14:25.299 ‫اولین بچه‌ش 01:14:25.740 --> 01:14:28.779 ‫اینقدر جوون بچه‌دار شد که، 01:14:29.620 --> 01:14:31.459 ‫بچگی خودش ازش دزدیده شد 01:14:31.900 --> 01:14:34.459 ‫فاطمه همیشه این‌جوری رفتار کرده… 01:14:35.660 --> 01:14:37.619 ‫انگار که تقصیر اون (پسر) بوده 01:14:38.860 --> 01:14:43.819 ‫محمد هیچ‌وقت واقعاً محبت مادری نداشت 01:14:45.420 --> 01:14:47.539 ‫الان عاشق سمیعم 01:14:48.420 --> 01:14:49.659 ‫و بهش دروغ گفتم 01:14:53.980 --> 01:14:57.619 ‫تو توی یه عمر، دوبار شانس اینو داشتی ‫ که عاشق بشی 01:15:01.460 --> 01:15:03.259 ‫می‌خواد ولم کنه؟ 01:15:21.740 --> 01:15:23.439 ‫- چیه؟ ‫- تو نمی‌تونی بری تو 01:15:23.660 --> 01:15:25.379 ‫- چی می‌گید؟ ‫- تو تحریمی 01:15:25.540 --> 01:15:27.899 ‫از کِی؟ 01:15:28.060 --> 01:15:29.939 ‫از برادرت محمد بپرس 01:15:37.260 --> 01:15:38.179 ‫دوستان 01:15:39.220 --> 01:15:40.139 ‫گوش کنید 01:15:40.300 --> 01:15:41.699 ‫بیا اینجا پسرم 01:15:42.420 --> 01:15:45.459 ‫همتون نسیمو می‌شناسین، پسر پیرزنِ ده 01:15:45.620 --> 01:15:47.659 ‫آدم مهمی شده 01:15:47.820 --> 01:15:51.139 ‫اگه زود راه حلی پیدا نکنیم، اونا یه راه دارن 01:15:55.460 --> 01:15:56.979 ‫بخوابید 01:15:57.580 --> 01:15:59.179 ‫از فردا باید حجاب داشته باشی 01:15:59.340 --> 01:16:02.459 ‫از اینکه خودتو جلوی دنیا نشون میدی خسته شدم 01:16:02.620 --> 01:16:05.559 ‫مامان، برامون داستان حلزون رو تعریف کن 01:16:11.620 --> 01:16:13.139 ‫نسیم 01:16:19.060 --> 01:16:21.739 ‫به پولت احتیاج ندارم 01:16:21.900 --> 01:16:23.819 ‫فکر می‌کردم تو کارگاه کار می‌کنی 01:16:23.980 --> 01:16:25.499 ‫و پولِ سالم درمیاری 01:16:25.740 --> 01:16:27.139 ‫گویا اشتباه می‌کردم 01:16:27.300 --> 01:16:30.639 ‫این همه‌ش نیست، ولی زیاد خرج نکردیم 01:16:31.180 --> 01:16:32.979 ‫دیگه پول نفرست 01:16:33.820 --> 01:16:36.739 ‫قبول نمی‌کنیم 01:16:46.580 --> 01:16:48.139 ‫نمی‌تونی از شرش راحت بشی 01:16:48.380 --> 01:16:50.619 ‫و به هیچ‌کس چیزی نمیگی 01:17:29.420 --> 01:17:30.619 ‫خوبه؟ 01:17:31.340 --> 01:17:32.459 ‫خوشحال نیستی؟ 01:17:32.620 --> 01:17:33.899 ‫بوس کوچولوی من؟ 01:17:34.340 --> 01:17:36.819 ‫نامه‌ها رو سلیم نمی‌ده بهت. لیلا می‌ده 01:17:36.980 --> 01:17:37.999 ‫چرا؟ 01:17:38.260 --> 01:17:39.339 ‫از چی حرف می‌زنی؟ 01:17:39.500 --> 01:17:40.579 ‫بوس بوس… من عجله دارم 01:17:40.740 --> 01:17:43.759 ‫چه بوسی؟ راستشو بگو، دیدم با هم بودین 01:17:55.460 --> 01:17:57.179 ‫چرا تو اون نامه‌ها رو بهش می‌دی؟ 01:17:57.340 --> 01:17:58.979 ‫تویی که می‌نویسیشون… نه سلیم 01:17:59.140 --> 01:18:00.139 ‫بگو 01:18:02.780 --> 01:18:04.139 ‫بهم بگو 01:18:06.220 --> 01:18:07.579 ‫جیغ و داد نکن! 01:18:07.740 --> 01:18:09.859 ‫اونا رو بهم می‌ده، چون مادرش با دوره‌گرد ‫ دیده بودش 01:18:10.020 --> 01:18:11.819 ‫برای همین تو دِهشون از تو دوری کرد 01:18:11.980 --> 01:18:13.859 ‫چرا مستقیم به خودم نمیدی؟ 01:18:14.060 --> 01:18:16.579 ‫پس بوس دوره‌گرد چی میشه؟ 01:18:16.860 --> 01:18:18.699 ‫بریم، داریم وارد عمل می‌شیم 01:18:24.780 --> 01:18:26.739 ‫عجله کنید 01:18:32.900 --> 01:18:34.619 ‫اونا همون‌جا هستن 01:18:45.380 --> 01:18:46.699 ‫بالاخره اومدید؟ 01:18:48.300 --> 01:18:49.459 ‫بجنبید 01:19:50.780 --> 01:19:52.019 ‫حالا 01:20:00.243 --> 01:20:02.243 ‫ 01:20:15.700 --> 01:20:17.059 ‫کریم، بیا اینجا 01:20:19.260 --> 01:20:20.939 ‫چی نوشته؟ 01:20:23.340 --> 01:20:27.599 ‫دل‌های شما مثل این چاه، خشک و خارداره 01:20:54.540 --> 01:20:55.619 ‫آتیشش بزنید 01:20:56.020 --> 01:20:57.459 ‫جمعش کنید 01:21:13.340 --> 01:21:14.859 ‫سلام عمه فاطمه 01:21:15.020 --> 01:21:15.859 ‫علیک سلام 01:21:16.020 --> 01:21:18.619 ‫امام می‌خواد لیلا رو تو مسجد ببینه 01:21:19.100 --> 01:21:20.099 ‫بهش میگم 01:21:20.260 --> 01:21:21.379 ‫مراقب باش 01:21:21.540 --> 01:21:23.099 ‫به خونواده سلام برسون 01:21:56.100 --> 01:21:58.339 ‫مقابله با تولیدمثل، 01:21:58.500 --> 01:22:01.979 ‫و عشق و قدرت پدر و شوهر، حرام و گناهه 01:22:02.980 --> 01:22:05.939 ‫حتماً درک می‌کنید که این کار دیگه ‫خیلی طولانی شده 01:22:06.420 --> 01:22:08.819 ‫قرآن کریم سوره نساء می‌فرماید: 01:22:12.420 --> 01:22:14.659 ‫"پس زنان شايسته، فرمانبردارند" 01:22:14.820 --> 01:22:18.139 ‫"و در غيبت شوهر عفيفند و فرمان خداى را ‫نگاه مى‌دارند" 01:22:18.300 --> 01:22:24.119 ‫"و زنانی كه از نافرمانيشان بيم داريد، اندرز دهيد ‫ و از خوابگاهشان دورى كنيد" 01:22:24.340 --> 01:22:27.419 ‫"و بزنيدشان" ‫(آیه ۳۴ سوره نساء) 01:22:34.660 --> 01:22:40.259 ‫اگر خشکسالی ادامه پیدا کند ‫ یا روزی حشره جای دیگری آب پیدا کند، 01:22:40.740 --> 01:22:42.299 ‫چه خواهد شد؟ 01:22:51.260 --> 01:22:52.659 ‫بفرمایید 01:22:55.220 --> 01:22:56.379 ‫همچنین، 01:22:56.540 --> 01:22:59.099 ‫زدن همسر توسط شوهر قانونیه 01:22:59.260 --> 01:23:01.459 ‫اما ضربه‌ها نباید شدید یا خشونت‌آمیز باشن 01:23:01.620 --> 01:23:03.859 ‫الله به شوهر می‌فرماید: 01:23:04.020 --> 01:23:08.579 ‫این تأدیب باید ماهیتی آموزشی و محبت‌آمیز ‫ داشته باشه 01:23:08.700 --> 01:23:11.859 ‫مثل پدری که کودکی رو نوازش یا ادب می‌کنه 01:23:12.420 --> 01:23:13.979 ‫یا مثل معلم و شاگرد 01:23:14.540 --> 01:23:17.299 ‫همه اینا چطور به وجود اومد؟ 01:23:17.460 --> 01:23:21.739 ‫ننه، ، من تو را آدمی مسئول، عاقل ‫ و با درک می‌شناختم 01:23:22.020 --> 01:23:25.019 ‫کار غیرمنطقی شما کودکان رو گیج کرده 01:23:25.180 --> 01:23:26.899 ‫روستامون مسخره شده 01:23:27.060 --> 01:23:31.099 ‫من ضامن نظم، رعایت قانون و قرآن هستم 01:23:31.540 --> 01:23:35.839 ‫من وظایف شما به عنوان زن و سنت‌هامون رو ‫ به شما یادآوری می‌کنم 01:23:37.860 --> 01:23:41.919 ‫بدونید که مردان روستا به ریاست شیخ، به ‫یه راه‌حل رادیکال رسیدن 01:23:42.140 --> 01:23:45.219 ‫که همه‌ی شما رو ‫طلاق بدن و زنان دیگری بیارن 01:23:45.380 --> 01:23:46.659 ‫اعتصاب رو متوقف کنید 01:23:47.420 --> 01:23:52.199 ‫برید خونه و امشب دل‌ها و آغوش‌هاتون رو ‫ به روی شوهرهاتون باز کنید 01:23:52.380 --> 01:23:53.619 ‫و همه‌چی فراموش خواهد شد 01:23:54.180 --> 01:23:56.939 ‫پسرت گفت که شما در جهاد ‫ علیه مردان هستی 01:23:57.100 --> 01:23:59.019 ‫اون راه راستین خدا رو پیش گرفت 01:23:59.620 --> 01:24:01.099 ‫شما باید با عمل خود الگو باشی 01:24:01.420 --> 01:24:02.739 ‫جهاد علیه مردان؟ 01:24:02.900 --> 01:24:06.419 ‫ما علیه خودمون در جهادیم، علیه وضعمون ‫و علیه بی‌عدالتی 01:24:07.220 --> 01:24:08.419 ‫برای بهتر کردن اوضاع 01:24:08.580 --> 01:24:12.719 ‫پسرم می‌خواد جای شما رو بگیره، امام. ‫ خبر دارید؟ 01:24:12.940 --> 01:24:17.619 ‫اون به شیخ پول داده، به بقیه هم میده ‫ تا به خواسته‌اش برسه 01:24:18.500 --> 01:24:21.419 ‫نمی‌دونم اون‌همه پول از کجا میاد 01:24:23.420 --> 01:24:24.939 ‫می‌خوای منو بکشی 01:24:25.920 --> 01:24:28.019 ‫چون هر دو عاشق یک زن بودیم؟ 01:24:29.220 --> 01:24:30.819 ‫و وقتی من مُردم، 01:24:31.340 --> 01:24:33.439 ‫فکر می‌کنی لیلا بیشتر دوستت خواهد داشت؟ 01:24:34.340 --> 01:24:35.939 ‫دنبال چی هستی؟ 01:24:36.900 --> 01:24:38.299 ‫برای چی اومدی؟ 01:24:40.860 --> 01:24:42.139 ‫نمی‌دونم 01:24:47.180 --> 01:24:50.539 ‫شاید توی دلم امیدوار بودم که اون دوستت ‫ نداشته باشه 01:24:51.900 --> 01:24:53.519 ‫که دلش بخواهد با من بیاد 01:24:56.420 --> 01:24:59.619 ‫اما همه‌ی روستا میگن لیلا عاشقته 01:25:00.780 --> 01:25:01.859 ‫و اینکه تو... 01:25:03.260 --> 01:25:05.179 ‫خیلی دوستش داری 01:25:07.380 --> 01:25:09.219 ‫اینکه تو زیادی عاشقشی 01:25:10.900 --> 01:25:12.619 ‫درسته... همین‌طوره 01:25:20.060 --> 01:25:21.979 ‫پس... من اینجا چیکار می‌کنم؟ 01:25:27.260 --> 01:25:28.719 ‫بیشتر از این نمی‌دونم 01:25:31.420 --> 01:25:36.099 ‫اسلام و حکمت مقدسِ محمد پیامبر چیه؟ 01:25:36.220 --> 01:25:37.539 ‫دین اینه؟ 01:25:37.700 --> 01:25:39.499 ‫این شادی حاصل از ارتباط با خداست 01:25:39.660 --> 01:25:42.739 ‫اسلام به ما قوانین زندگی مشترک، 01:25:42.900 --> 01:25:45.979 ‫احترام و محبت به هم رو یاد میده و آرزوی ما ‫برای معنویت رو برآورده می‌کنه 01:25:46.620 --> 01:25:47.859 ‫ما رو ارتقا میده 01:25:48.020 --> 01:25:50.059 ‫همه‌ی ما، مرد و زن 01:25:50.500 --> 01:25:52.259 ‫بقیه‌ش فقط تفسیره 01:25:52.420 --> 01:25:55.779 ‫تحریف کتاب‌های مقدس برای منافع شخصیه، امام 01:25:57.060 --> 01:25:59.979 ‫بذار از اول شروع کنیم. خداوند متعال فرمود: 01:26:00.140 --> 01:26:01.499 ‫ 01:26:01.660 --> 01:26:03.819 ‫اى مردم، بترسيد از پروردگارتان، 01:26:03.980 --> 01:26:06.539 ‫او كه شما را از يك نفس واحد بيافريد 01:26:06.700 --> 01:26:08.379 ‫و از آن نفس، همسر او را 01:26:08.540 --> 01:26:11.599 ‫و از آن دو، مردان و زنان بسيار پديد آورد ‫(آیه اول سوره نساء) 01:26:11.780 --> 01:26:14.299 ‫حالا به حدیث ترمذی گوش کنید: 01:26:14.460 --> 01:26:17.259 ‫"زنان، خواهران مردان هستند" 01:26:17.420 --> 01:26:21.499 ‫پیامبر، آرزو داشت که مردان و زنان ‫ برابر باشن 01:26:21.660 --> 01:26:22.899 ‫مساوی، امام 01:26:23.060 --> 01:26:25.899 ‫این برابری نیست که مردان در رأس باشن، ‫ دستور بدن و تصمیم بگیرن، 01:26:26.060 --> 01:26:28.499 ‫و زنان در پایین باشن، اطاعت کنن ‫ و تولیدمثل کنن 01:26:28.660 --> 01:26:30.419 ‫برابری این نیست که زن کتک بخوره 01:26:30.580 --> 01:26:33.059 ‫بله، من خوندم، امام، و نه فقط قرآن 01:26:33.220 --> 01:26:37.399 ‫و من تنها کسی در روستا نیستم که ‫ این‌طور فکر می‌کنم 01:26:37.660 --> 01:26:41.539 ‫چرا من نباید حق داشته باشم بخونم، بنویسم، ‫ فکر کنم و تفسیر کنم؟ 01:26:42.180 --> 01:26:44.779 ‫آیه ۱۱ سوره مجادله: 01:26:44.980 --> 01:26:49.439 ‫خدا کسانی را كه ايمان آورده‌اند ‫ و كسانى كه دانش يافته‌اند را به درجاتى برافرازد 01:26:50.860 --> 01:26:53.579 ‫کی نمی‌خواد زنان توسط خدا بلندمرتبه بشن؟ 01:26:53.740 --> 01:26:56.579 ‫ما مثل مردها مسلمان نیستیم؟ 01:26:56.740 --> 01:26:59.499 ‫امام، خشکسالی هم زمینمون و هم دل‌هامون رو می‌خشکونه 01:26:59.660 --> 01:27:00.899 ‫تنها مشکل ما اینه 01:27:01.300 --> 01:27:04.179 ‫همون‌طور که خاک حاصلخیز مارو زنده می‌کنه، ‫ما هم زندگی می‌بخشیم 01:27:04.340 --> 01:27:07.699 ‫چرا فقط مردها حق دارن آینده‌مون رو تعیین کنن؟ 01:27:07.740 --> 01:27:10.459 ‫مردها باید آب بیارن 01:27:53.420 --> 01:27:56.539 ‫خب… اون جادوگرها رو سر جای خودشون نشوندی؟ 01:27:57.540 --> 01:28:00.299 ‫گاهی از خودم می‌پرسم واقعاً زن هستی یا نه 01:28:01.220 --> 01:28:04.019 ‫چرا فقط از مردها حمایت می‌کنی؟ 01:28:38.420 --> 01:28:39.939 ‫لعنتی! 01:29:10.020 --> 01:29:11.299 ‫این تنها راهه؟ 01:29:12.300 --> 01:29:14.019 ‫یه بزرگراه نزدیکه 01:29:14.940 --> 01:29:16.499 ‫و یه تله‌کابین 01:29:19.140 --> 01:29:21.239 ‫پس… تو هم به اعتصاب پیوستی؟ 01:29:29.460 --> 01:29:31.499 ‫یه کم شیرینی هم برای بچه‌ها 01:29:41.980 --> 01:29:43.179 ‫ممنون 01:29:53.260 --> 01:29:55.579 ‫نمی‌بینی چطوری نگات می‌کنه؟ 01:29:55.740 --> 01:29:57.979 ‫مواظب باش، حتی الاغش هم از خودش بهتره 01:29:58.140 --> 01:29:59.419 ‫- آدم خوبیه ‫- که چی؟ 01:29:59.580 --> 01:30:01.739 ‫فکر کرده با سه تا شیرینی می‌تونه درو باز کنه 01:30:01.900 --> 01:30:03.619 ‫این همه پولو از کجا آوردی؟ 01:30:03.780 --> 01:30:06.979 ‫هیچی نگو، باشه؟ یه چیزی به زن سلیم فروختم 01:30:07.420 --> 01:30:09.379 ‫سلیم؟ کدوم سلیم؟ 01:30:09.580 --> 01:30:12.299 ‫سلیم اجدیر. باحاله، نه؟ 01:30:12.780 --> 01:30:14.979 ‫همه دخترها خوابش رو می‌بینن 01:30:15.140 --> 01:30:17.179 ‫مادرش اونو به ثروتمندترین زن توی دره ‫ شوهر داد 01:30:17.340 --> 01:30:19.499 ‫ریم... دختر حسابدار حسن 01:30:20.980 --> 01:30:22.079 ‫خوبی؟ 01:30:23.020 --> 01:30:24.179 ‫آره... 01:30:25.940 --> 01:30:28.699 ‫- کی ازدواج کردن؟ ‫- سه ماه پیش 01:30:42.940 --> 01:30:45.499 ‫تمامِ چیزی که می‌خوام، قرآنم و یه لقمه نونه 01:30:47.420 --> 01:30:48.859 ‫روزت بخیر 01:31:11.620 --> 01:31:14.459 ‫امام، بالاخره اونا رو رام کردی؟ 01:31:14.780 --> 01:31:15.979 ‫به تخت‌هاشون برگردیم؟ 01:31:16.140 --> 01:31:17.239 ‫بله 01:31:18.380 --> 01:31:20.079 ‫اما نمی‌دونم کِی 01:31:21.180 --> 01:31:23.379 ‫شاید وقتی خشکسالی تموم شد 01:31:41.740 --> 01:31:44.659 ‫به چشمام نگاه کن، نسیم. من مادرتم 01:31:45.060 --> 01:31:46.699 ‫چرا من باید حجاب سرم کنم؟ 01:31:46.760 --> 01:31:47.699 ‫تو یه زنی 01:31:47.860 --> 01:31:50.099 ‫کی تو رو به دنیا آورد، تو و ریشت؟ 01:31:50.260 --> 01:31:51.739 ‫بلند شو! 01:31:53.900 --> 01:31:56.619 ‫چرا حجاب؟ چرا منو پنهون می‌کنن؟ 01:31:56.780 --> 01:31:59.699 ‫من یه شیء شهوت‌انگیزم؟ ‫ ابزار شیطانم؟ 01:31:59.980 --> 01:32:03.419 ‫اگه پدرت منو نمی‌خواست، تو اینجا نبودی 01:32:03.780 --> 01:32:08.259 ‫حجاب از قدیم اومد ‫ که زن‌های آزاد رو از برده‌ها تشخیص بدن، 01:32:08.460 --> 01:32:09.499 ‫تا قابل شناسایی باشن 01:32:09.660 --> 01:32:14.979 ‫اون موقع‌ها، زنی که حجاب نداشت برده بود ‫ و راحت می‌شد مالکش شد 01:32:15.340 --> 01:32:19.119 ‫دیگه برده‌ای وجود نداره ‫همه زن‌ها آزادن 01:32:20.540 --> 01:32:25.179 ‫و هیچ زنی، می‌شنوی؟، نباید راحت ‫ قابل مالکیت باشه 01:32:25.500 --> 01:32:28.979 ‫و اگه مردی زنی رو بخواد، اراده خداست 01:32:29.500 --> 01:32:31.699 ‫اما این باعث نمی‌شه که ما برده باشیم 01:32:31.860 --> 01:32:35.059 ‫یا شیء‌ای برای پوشوندن، فقط برای ‫ خفه کردن شهوت مردها 01:32:35.220 --> 01:32:36.699 ‫تو چشماتو ببند 01:32:36.860 --> 01:32:39.739 ‫قوی باش، شیطنت‌های خودتو خودت کنترل کن 01:32:40.100 --> 01:32:42.779 ‫چشماتو بپوشون، نه صورت ما رو 01:32:45.300 --> 01:32:48.379 ‫مگس‌ها فقط تو دهن‌های باز می‌رن 01:32:49.220 --> 01:32:51.299 ‫نذار گولت بزنن پسرم 01:32:51.980 --> 01:32:54.939 ‫تو مسئول هر چی میگی و می‌کنی هستی 01:32:55.100 --> 01:32:58.859 ‫تو مغز داری، می‌تونی فکر کنی، لازم نیست ‫ به جمع بی‌فکر‌ها بپیوندی 01:32:59.460 --> 01:33:01.099 ‫خدا بزرگه، 01:33:01.260 --> 01:33:05.699 ‫و انتظار داره همه‌مون مسئول همدیگه ‫ و نسبت به پیامبر باشیم 01:33:05.900 --> 01:33:10.879 ‫باید سربلند باشیم، خودمون و جامعه‌مون رو ‫محترم بشماریم 01:33:11.460 --> 01:33:15.219 ‫اگه فقط از یه نفر نفرت داشته باشی، در واقع ‫ از همه جامعه نفرت داری 01:33:15.820 --> 01:33:19.339 ‫در ضمن، امام ما رو تنها بذار 01:33:19.900 --> 01:33:24.599 ‫اگه جای اون رو بگیری، به خدا قسم ‫ خودم می‌کشمت 01:33:32.060 --> 01:33:34.059 ‫شاید حق با تو باشه 01:33:35.280 --> 01:33:36.959 ‫ما نمی‌تونیم ادامه بدیم 01:33:37.220 --> 01:33:42.399 ‫امام بی‌ثبات شده و شیخ و اسلام‌گراها ‫ خیلی خوشحالن. قدرت رو به دست می‌گیرن 01:33:43.860 --> 01:33:47.299 ‫نباید جنگی رو شروع کنی مگر اینکه بدونی ‫ چطور تمومش کنی 01:33:47.940 --> 01:33:51.059 ‫من جنگو شروع نکردم. قبلاً وجود داشت 01:33:51.420 --> 01:33:52.959 ‫نمی‌فهمم 01:33:53.740 --> 01:33:55.859 ‫می‌خوای تمومش کنی یا نه؟ 01:33:57.500 --> 01:33:59.299 ‫چی می‌خوای، عزیزم؟ 01:33:59.460 --> 01:34:00.459 ‫آب؟ 01:34:00.700 --> 01:34:02.819 ‫فقط آب، یا خیلی چیزای دیگه؟ 01:34:04.180 --> 01:34:07.079 ‫می‌خوای به همه‌چی اعتراض کنی؟ ‫همه سنت‌ها رو نابود کنی؟ 01:34:07.340 --> 01:34:08.859 ‫زن دقیقاً چیه؟ 01:34:09.940 --> 01:34:12.899 ‫از نظر شما مردها، زن دقیقاً چیه؟ 01:34:14.380 --> 01:34:16.299 ‫ میگی من بهت احترام نمی‌ذارم؟ 01:34:17.620 --> 01:34:19.199 ‫دست‌کم می‌گیرمت؟ 01:34:21.580 --> 01:34:23.499 ‫پس منظورت چیه؟ 01:34:24.100 --> 01:34:25.979 ‫که من وجود دارم 01:34:26.740 --> 01:34:28.219 ‫ وجود دارم 01:34:35.660 --> 01:34:36.859 ‫خوبی؟ 01:34:38.900 --> 01:34:39.999 ‫شکر 01:34:42.180 --> 01:34:45.099 ‫- امروز اومدی منو بکشی؟ ‫- نه، امروز نه 01:34:46.500 --> 01:34:48.099 ‫فکر کنم می‌دونم چرا اینجایی 01:34:48.780 --> 01:34:49.779 ‫بگو 01:34:49.980 --> 01:34:52.839 ‫سه روز دیگه بیا اوریا، بزرگ‌ترین روستای منطقه 01:34:53.100 --> 01:34:55.079 ‫همه اونجا هستن برای جشن برداشت محصول 01:34:55.240 --> 01:34:56.159 ‫و...؟ 01:34:56.660 --> 01:34:58.739 ‫هیچی. اونجا می‌فهمی 01:35:07.740 --> 01:35:09.459 ‫می‌خوای برای سلیم نامه بنویسیم؟ 01:35:09.860 --> 01:35:11.099 ‫امروز نه 01:35:11.460 --> 01:35:13.379 ‫اگه بری بیرون، بازم گیرت میاد 01:35:28.900 --> 01:35:31.119 ‫می‌خوان جلوی چشم دنیا ما رو تحقیر کنن 01:35:31.380 --> 01:35:34.379 ‫می‌خوان تو جشن برداشت محصول ‫ از اعتصابشون حرف بزنن 01:35:34.780 --> 01:35:38.039 ‫و بقیه زن‌ها رو هم قانع کنن. نوال همه چی رو ‫ بهم گفت 01:35:39.060 --> 01:35:42.219 ‫بقیه زن‌ها یه هفته دیگه می‌رسن اینجا 01:35:42.380 --> 01:35:45.419 ‫زن‌های ما نباید تو جشن شرکت کنن 01:35:45.820 --> 01:35:48.859 ‫هیچ‌کس اونجا نیست که جلوشونو بگیره 01:35:50.220 --> 01:35:51.899 ‫اما من یه نقشه دارم 01:36:16.340 --> 01:36:17.439 ‫ممنون 01:36:22.660 --> 01:36:25.739 ‫همه‌چی رو می‌دونن. می‌خوان نذارن بریم جشن 01:36:29.540 --> 01:36:31.219 ‫فقط یه راه‌حل هست 01:36:31.660 --> 01:36:33.519 ‫همه‌مون با حجاب می‌ریم 01:38:33.460 --> 01:38:37.239 ‫مردان آزاد بهت احترام می‌ذارن 01:38:37.900 --> 01:38:39.939 ‫روز و شب هشیار و مراقب 01:38:41.460 --> 01:38:43.819 ‫کبوتر بهت خوشامد میگه 01:38:45.860 --> 01:38:48.939 ‫با کار روبه‌رو می‌شم و هیچ‌وقت فرار نمی‌کنم 01:38:49.540 --> 01:38:52.819 ‫آستین‌ها بالا زده، پیشونی عرق کرده 01:38:53.060 --> 01:38:57.079 ‫صلح و آرامش، قلبم را تقویت می‌کنه 01:38:58.340 --> 01:38:59.459 ‫خب؟ 01:39:00.420 --> 01:39:01.419 ‫می‌بینی 01:39:01.740 --> 01:39:04.619 ‫مردها، ای ریشه‌ی حقیقت و واقعیت 01:39:06.660 --> 01:39:10.259 ‫عرق شانه‌هات رو تو یه صبح زیبا می‌چشم 01:39:11.620 --> 01:39:15.659 ‫محصول خوبه، چه نعمتی 01:39:16.180 --> 01:39:21.179 ‫زن مثل پرنده‌ایه که روز رو خبر می‌ده 01:39:21.340 --> 01:39:26.259 ‫و درخت‌ها رو سبز کرده 01:39:26.660 --> 01:39:31.419 ‫زن ریشه‌ایه که ریشه‌ها رو به هم وصل می‌کنه 01:39:32.260 --> 01:39:36.579 ‫اون انرژی‌ایه که زمان رو به جلو می‌بره 01:39:36.780 --> 01:39:41.619 ‫به خاطر اون، زمان از بین نمی‌ره 01:39:41.780 --> 01:39:46.139 ‫و متوقف نمی‌شه 01:39:49.700 --> 01:39:53.619 ‫میگن سال خوبی بوده 01:39:53.940 --> 01:39:56.539 ‫سال خوبه، چون محصول هم خوبه 01:39:57.300 --> 01:40:00.499 ‫اینم خبرهای روستامونه 01:40:00.660 --> 01:40:04.339 ‫مردهای ما وقتشون رو با چای خوردن گذروندن 01:40:07.500 --> 01:40:10.819 ‫کیف‌هاشون پره، اما دل‌هاشون خالی 01:40:17.340 --> 01:40:20.899 ‫غم‌انگیز نیست که گل‌ها پژمرده می‌شن؟ 01:40:23.660 --> 01:40:27.059 ‫حتی وقتی مردها همیشه اونا رو آب دادن 01:40:29.580 --> 01:40:33.099 ‫مردها با لذت اونا رو آب میدن 01:40:35.700 --> 01:40:38.739 ‫گوش‌هاتون رو به من قرض بدین و با دقت گوش بدین 01:40:41.620 --> 01:40:45.139 ‫آب به روستا نمی‌رسه؟ پس بذار صلحی هم نباشه 01:40:47.420 --> 01:40:50.459 ‫اعتصاب، حیله زنانه‌مون خواهد بود 01:40:53.260 --> 01:40:56.299 ‫درآمد گردشگری باید هزینه آب روستا بشه 01:40:59.260 --> 01:41:00.479 ‫درسته، سلیم؟ 01:41:04.420 --> 01:41:06.939 ‫تموم شد، دیگه گونه‌ای برای بوسیدن نمی‌ذاریم 01:41:07.100 --> 01:41:10.179 ‫اگه موافقی، اینا رو تو روزنامه‌ت بنویس 01:41:10.580 --> 01:41:13.139 ‫زن‌ها، شما تبدیل به بز خواهید شد 01:41:15.740 --> 01:41:19.259 ‫کی می‌خواد یه بز تو تختش ببینه؟ 01:42:08.740 --> 01:42:11.079 ‫نباید هیچ‌وقت شکست رو قبول کنیم 01:42:11.580 --> 01:42:17.299 ‫ چیزهای خیلی کوچک گاهی باشکوه‌تر از ‫ چیزهای ظاهراً بزرگن 01:42:19.580 --> 01:42:21.699 ‫آب، هوای تازه 01:42:22.220 --> 01:42:23.179 ‫زندگی 01:42:23.340 --> 01:42:24.499 ‫حتی عشق 01:42:25.060 --> 01:42:27.499 ‫می‌تونه در هر لحظه فوران کنه 01:42:39.300 --> 01:42:41.739 ‫مدت‌هاست که به سلیم نامه ننوشتم 01:42:42.100 --> 01:42:43.859 ‫دیگه نمی‌خوای کمکم کنی؟ 01:42:44.700 --> 01:42:46.979 ‫فکر نمی‌کردم بخوای 01:42:48.980 --> 01:42:50.499 ‫می‌خوام بنویسم 01:42:50.980 --> 01:42:52.059 ‫ببین 01:43:23.260 --> 01:43:25.659 ‫چی میگه لیلا؟ چی میگه؟ 01:43:30.300 --> 01:43:32.419 ‫"دوستت دارم، عشقم" 01:43:33.460 --> 01:43:35.979 ‫دوستت دارم، اسمرالدا 01:43:51.380 --> 01:43:53.259 ‫خیلی فوریه، لطفاً 01:44:22.460 --> 01:44:23.379 ‫سمیع 01:44:23.540 --> 01:44:24.819 ‫بیا غذا بخور 01:44:26.700 --> 01:44:27.819 ‫ما بُردیم 01:44:28.820 --> 01:44:32.879 ‫منو احضار کردن دفتر مدیر. یه کمیته داره ‫ تشکیل میشه 01:44:33.060 --> 01:44:36.459 ‫مقالهٔ سفیان کلی سروصدا تو مجلس راه انداخت 01:44:36.620 --> 01:44:38.819 ‫تو مقاله نوشته دولت آب رو از مردم خودش ‫ دریغ می‌کنه 01:44:38.980 --> 01:44:47.059 ‫می‌ترسن که همه‌جا پخش بشه و زن‌ها ‫ علاوه بر آب، پیگیر حقوق دیگه هم بشن 01:44:47.540 --> 01:44:51.739 ‫دولت دنبال یه راه‌حل فوری و بی‌صداست 01:45:04.100 --> 01:45:06.499 ‫ما همیشه از روش زنان حمایت کردیم 01:45:06.660 --> 01:45:09.419 ‫خودشون هم از اینکه ما طبق قانون جلو رفتیم، ‫ راضی بودن 01:45:09.580 --> 01:45:12.459 ‫برای رفع مشکل، آب باید لوله‌کشی می‌شد 01:45:12.620 --> 01:45:14.979 ‫- یه درخواست دادیم ‫- درسته 01:45:15.140 --> 01:45:17.659 ‫کار از فردا شروع میشه. همهٔ روستا باید ‫ کمک کنن 01:45:17.820 --> 01:45:19.139 ‫باید سریع تمومش کنیم 01:45:19.300 --> 01:45:21.099 ‫- بودجه چی؟ ‫- همه‌چی حل شده 01:45:21.260 --> 01:45:25.239 ‫حسین، چه خبر؟ بیا پیش ما 01:45:25.900 --> 01:45:27.099 ‫بعداً. ممنون، امام 01:45:27.260 --> 01:45:29.699 ‫باید یه سری ریشه‌های نرگس بکَنم 01:45:29.980 --> 01:45:31.659 ‫خدا به‌همراهت 01:45:32.340 --> 01:45:34.199 ‫از جلوی چشمام دور شو 01:45:35.740 --> 01:45:37.219 ‫برو گمشو! 01:45:39.660 --> 01:45:42.179 ‫اون دو نفر کی هستن؟ ‫چه خبره؟ 01:45:42.340 --> 01:45:45.179 ‫اهل این روستا نیستن. ‫از این‌طرف 01:47:50.260 --> 01:47:51.539 ‫ملکه‌ی من... 01:49:15.140 --> 01:49:16.459 ‫خوبی؟ 01:50:01.180 --> 01:50:05.859 ‫خدا مرد و زن رو شبیه هم نساخته 01:50:07.180 --> 01:50:11.899 ‫دست از اعتصاب عشقی بردار 01:50:30.740 --> 01:50:32.539 ‫بچه‌هاتون رو تکون بدید و لباسشون رو بپوشونید 01:50:32.700 --> 01:50:34.219 ‫انتظارش رو نداشتی؟ 01:50:35.660 --> 01:50:37.299 ‫آقایون، این شرم‌آوره 01:50:37.460 --> 01:50:39.779 ‫همه‌ی روستا می‌دونن 01:50:39.940 --> 01:50:41.819 ‫مردها رو پایین دره دیدیم 01:50:42.060 --> 01:50:43.739 ‫داشتن لباس‌ می‌شستن 01:50:45.500 --> 01:50:47.699 ‫مرسی از همه‌چیز، خواهر بزرگ 01:50:47.860 --> 01:50:49.819 ‫برای آموزش خوندن و نوشتن 01:50:49.980 --> 01:50:53.859 ‫می‌دونی که خودم دارم اینو می‌نویسم؟ 01:50:55.060 --> 01:50:58.179 ‫نگران نباش، دوره‌گرد هم بوسه‌ی کوچیکش رو گرفت 01:50:59.540 --> 01:51:03.379 ‫لیلا، می‌دونم تو اون نامه‌ها رو ‫به اسم سلیم نوشتی 01:51:03.540 --> 01:51:05.539 ‫اوایل می‌خواستمش، 01:51:05.700 --> 01:51:08.019 ‫اما ازت متنفر شدم که بهم دروغ گفتی 01:51:09.580 --> 01:51:13.419 ‫بعدش فهمیدم که شاید خودم هم ‫ همین کارو می‌کردم 01:51:14.060 --> 01:51:18.019 ‫حتی اگه مرد فرار می‌کرد، من عشق رو ‫ نگه می‌داشتم 01:51:24.820 --> 01:51:29.259 ‫گرم‌تر از خورشید 01:51:30.100 --> 01:51:34.659 ‫یه مرد 01:51:35.820 --> 01:51:40.819 ‫یه شیر واقعی 01:51:42.420 --> 01:51:48.339 ‫مردی سرشار از نیرو و روحیه 01:51:49.940 --> 01:51:54.499 ‫در همه کارها نیرومند 01:51:56.540 --> 01:52:02.139 ‫تو خواب‌هام میاد پیشم 01:52:03.220 --> 01:52:08.019 ‫و همه‌ی رازهاشو به من میگه 01:52:09.620 --> 01:52:14.819 ‫قول میده که در عمق وجودم سکونت کنه 01:52:15.820 --> 01:52:20.459 ‫بدنم و ناله‌هایم رو گرامی می‌داره 01:52:20.620 --> 01:52:24.139 ‫تصمیم گرفتم برم. به هیچ‌کس چیزی نگفتم 01:52:26.340 --> 01:52:30.219 ‫نمی‌دونستم دارم کجا می‌رم و چه زندگی‌ای ‫ در انتظارمه 01:52:31.660 --> 01:52:36.079 ‫ولی آزادم و مطمئنم دوباره عاشق میشم 01:52:36.780 --> 01:52:39.819 ‫خداحافظ، لیلا، خواهرم 01:52:40.380 --> 01:52:41.739 ‫دوستت دارم، لوبنا 01:52:41.900 --> 01:52:47.619 ‫زمین میگه بدون آب، زندگی ممکن نیست 01:52:48.580 --> 01:52:55.099 ‫چشمه‌ی مقدس زن، آب نیست 01:52:56.340 --> 01:53:02.359 ‫«چشمه‌ی زنان» یعنی عشق 01:53:20.583 --> 01:53:32.583 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:53:32.607 --> 01:53:44.607 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.