WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:21.664 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:10.740 --> 00:03:13.259 داری با من حرف میزنی مادر به خطا 00:05:01.620 --> 00:05:03.819 عین یه رویا میمونه 00:06:29.940 --> 00:06:33.899 خانم ها آقایان بابت تاخیر پیش اومده پوزش میخوام 5 00:06:10,539 --> 00:06:12,299c یه مشکل فنی داشتیم 00:06:35.900 --> 00:06:38.099 کسی دل درد داره؟ 00:06:38.700 --> 00:06:40.899 بفرما . بذار نشونت بدم 00:09:16.940 --> 00:09:19.139 همه چی مرتبه؟ 00:10:05.420 --> 00:10:07.648 انتظار داشتم این اتاق پر ِازدحام و برو بیا باشه 00:10:07.649 --> 00:10:09.668 با یه عالم آدم که زیر سن تئاتر نشسته باشن زیر پات 00:10:11.700 --> 00:10:13.219 اوه تویی؟ 00:10:17.580 --> 00:10:18.819 چطوری؟ 00:10:19.020 --> 00:10:20.539 چطوری؟ 00:10:25.500 --> 00:10:29.179 اينو قبلا تو نیکلودئون دیدم و همیشه دلم میخواسته انجامش بدم 00:10:34.598 --> 00:10:35.893 اسمت چیه؟ 00:10:36.428 --> 00:10:38.639 ماشا ماشا؟ - 00:10:39.180 --> 00:10:40.499 واقعا قشنگه 00:10:40.660 --> 00:10:43.459 مادرت یه اسم خیلی خوب روت گذاشته اپفنی 00:10:43.580 --> 00:10:46.099 دوستام صدام میکنن : کاترین 00:10:47.580 --> 00:10:51.579 من پرنس ولاد از شهر سِیکلای هستم 00:10:54.580 --> 00:10:56.779 خیلی خوشگل به نظر میرسی 00:11:03.220 --> 00:11:05.899 خب ، کجا باید بریم؟ 00:11:07.540 --> 00:11:10.739 یه فیلم میبینیم ، شام میریم رستوران امشبو جشن میگیریم 00:12:27.979 --> 00:12:31.100 نون رو از شهر خودمون میگیرم ماهی رو از کالیفرنیا 00:12:31.101 --> 00:12:34.939 یه رستوران بزرگ مثه ما همیشه از گوشت سفید استفاده میکنه 00:12:34.940 --> 00:12:36.139 این موضوع یه رازه 00:12:36.140 --> 00:12:40.238 ببین ، گوشتش کامل سفیده اما خارج از اینجا همه از گوشت صورتی استفاده میکنن 00:12:40.239 --> 00:12:41.218 برو تو جیگر 00:12:42.859 --> 00:12:44.179 راه بیفت 00:13:29.260 --> 00:13:31.459 به خونه ی من خوش اومدی 00:13:39.900 --> 00:13:42.419 پای لیمو دوست داری؟ 00:13:42.460 --> 00:13:43.600 نمیدونم 00:13:43.601 --> 00:13:45.739 فردا یه کم واست درست میکنم 00:13:46.820 --> 00:13:49.139 خب از ملاقاتت خوشوقتم آنجلو 00:13:50.540 --> 00:13:52.419 شب خوش ویکومت 00:17:13.740 --> 00:17:15.939 میدونستم میای 00:18:03.966 --> 00:18:08.625 منو کجا میبری؟ فقط یه پیاده روی ِ کوچیک و بی ضرر - 00:19:28.700 --> 00:19:31.579 داره ازت خوشم میاد آقای باند 00:19:31.580 --> 00:19:33.339 اوه .. جیمز صدام کن 00:19:33.340 --> 00:19:36.539 بيشتر از هر کس ديگه ايي که تو اين همه مدت طولاني باهاش ملاقات کردم ، جيمز 00:19:37.820 --> 00:19:40.979 خب چه کاری میشه در این مورد کرد؟ 00:21:36.900 --> 00:21:39.658 ازم خوشت میاد چون یه آدم رذلم 00:21:39.659 --> 00:21:41.979 به قدر کافی آدم رذل تو زندگیت نیست 00:21:41.980 --> 00:21:44.139 اتفاقا از آدمای مثبت خوشم میاد 00:21:44.140 --> 00:21:47.299 من آدم مثبتی ام نه تو آدم مثبتی نیستی ... - 00:23:21.300 --> 00:23:23.219 حس فوق العاده ای راجع بهش دارم 00:23:58.659 --> 00:24:00.459 حسم کن 00:26:31.460 --> 00:26:33.840 چرا بهم نگفتی که باکره ای؟ 00:26:33.841 --> 00:26:36.411 اگرم بهت میگفتم باورت نمیشد 00:26:36.580 --> 00:26:38.379 درسته 00:26:38.820 --> 00:26:40.942 ما با همدیگه سر میکنیم 00:26:41.080 --> 00:26:45.500 و این رمانتیک ترین روز تمام زندگیمه 00:26:46.340 --> 00:26:48.379 و اگه عاشقونه نبوده باشه 00:26:48.540 --> 00:26:51.179 پس من یه هرزه ی تموم عیارم 00:26:54.500 --> 00:26:56.499 ازش لذت بردی درسته؟ 00:26:57.580 --> 00:26:59.859 وقتی عشق بازی میکردیم 00:27:00.260 --> 00:27:03.739 تو منو تا نزدیکی اون رنگین کمون میبری 00:27:10.580 --> 00:27:12.818 ما با هم ازدواج خواهیم کرد . میدونی؟ 00:27:13.940 --> 00:27:15.739 چی؟ 00:27:16.820 --> 00:27:19.499 مساله اینه که 00:27:20.419 --> 00:27:23.600 من فکر میکنم واقعا ممکنه که ما واسه همدیگه متولد شده باشیم 00:27:23.601 --> 00:27:27.179 آره ، تو کسی هستی که میتونم تصور کنم ازت بچه داشته باشم 00:27:27.180 --> 00:27:28.499 جدا؟ آره - 00:27:28.500 --> 00:27:32.019 بزن تو سر چراغا ، دوباره خاموششون کن چهار ، راه دیگه میریم 00:27:50.540 --> 00:27:52.179 این کثافت کیه؟ 00:27:52.820 --> 00:27:54.818 بزن به چاک 00:27:55.547 --> 00:27:57.221 باز شروع شد 00:28:03.300 --> 00:28:05.058 خانم ها با منن 00:28:05.180 --> 00:28:06.379 ولش کن 00:28:06.380 --> 00:28:08.619 اون از تو خوشش نمیاد 00:28:08.820 --> 00:28:11.179 Can't you see it? نمیتونی بفهمی؟ 00:29:36.340 --> 00:29:38.819 عزیزم حسود نباش 00:30:02.660 --> 00:30:04.899 داره بهت خوش میگذره گنده بک هان؟ 00:30:20.260 --> 00:30:22.779 لازم بود یه راهی پیدا کنیم 00:30:23.180 --> 00:30:25.699 حالا بهت اطمینان میدم که برنمیگردم 00:30:25.780 --> 00:30:27.979 میتونی بری به جهنم 00:30:31.380 --> 00:30:33.339 برو بیرون 00:30:45.380 --> 00:30:47.859 از الان به بعد دیگه چیزی بین مون نیست 00:31:02.540 --> 00:31:04.019 اوه متاسفم 00:31:04.020 --> 00:31:06.499 نمیدونستم که ... مهم نیست . مهم نیست - 00:31:15.860 --> 00:31:19.059 لئو جانسون به تاریخ پیوست . میفهمی؟ 00:31:19.660 --> 00:31:22.339 از الان دیگه خودم مراقبتم 00:31:31.060 --> 00:31:32.579 باهام ازدواج میکنی؟ 00:31:40.460 --> 00:31:41.465 آره 00:31:41.466 --> 00:31:42.219 آره 00:31:42.220 --> 00:31:42.859 آره 00:31:42.860 --> 00:31:43.619 آره 00:31:43.620 --> 00:31:44.299 آره 00:31:44.300 --> 00:31:45.339 آره 00:31:45.500 --> 00:31:48.139 آره ، آره ، آره 00:32:24.900 --> 00:32:28.400 عشاق عزیز ، ما اینجا در پیشگاه خداوند حاضر شدیم 00:32:28.401 --> 00:32:32.399 تا در حضور این جمع این زن و این مرد را 00:32:32.400 --> 00:32:33.700 با پیوند مقدس زناشویی بهم برسانیم 00:32:33.701 --> 00:32:36.779 آنچه را که خدا یکی کرده 00:32:37.060 --> 00:32:40.059 هیچ انسانی نمیتواند از هم جدا کند 00:32:51.420 --> 00:32:53.859 شما را زن و شوهر اعلام میکنم 00:33:13.820 --> 00:33:16.019 برو تو کونم 00:33:16.620 --> 00:33:18.379 تو نمیتونی به خوبی اون باشی 00:33:18.380 --> 00:33:20.659 رجینا ! این چه طرز حرف زدنه 00:33:23.300 --> 00:33:25.819 یه سال بهش وقت میدم 00:33:45.140 --> 00:33:47.379 دسته ی گُلام ! صبر کن 00:33:47.700 --> 00:33:50.179 خداحافظ 00:34:00.380 --> 00:34:03.619 حالا چیکارکنیم؟ بریم تموم هفته رو تو نیویورک بترکونیم 00:34:03.620 --> 00:34:04.860 یه هفته ی کامل تو برمودا 00:34:04.861 --> 00:34:07.139 هتل های رو بلندی کهنه ترین شامپاین ها 00:34:07.620 --> 00:34:11.499 خاویار چرب ، پرشورترین موسیقی ها و زیباترین همسر 00:34:11.620 --> 00:34:13.419 عالیه ! همینه 00:36:15.260 --> 00:36:18.819 روزها ، هفته ها و سالها در گذرن 00:37:51.019 --> 00:37:53.219 نباید اینو بهت بگم 00:37:53.860 --> 00:37:55.179 چیو؟ 00:37:55.180 --> 00:37:57.299 زنِ تو دیروز دیدم 00:37:57.300 --> 00:37:58.779 خب؟ 00:38:00.780 --> 00:38:03.739 زنت با یه کسی قرار داشت 00:38:08.180 --> 00:38:10.418 مطمئنم فقط دوست معمولی هستن 00:38:12.180 --> 00:38:14.979 فکر کردم باید بدونی 00:38:20.340 --> 00:38:22.579 به تو ارتباطی نداره 00:38:31.140 --> 00:38:33.579 متاهل بودن خوبه مگه نه؟ 00:39:12.820 --> 00:39:15.019 سلام هاوارد؟ خانم وودهاوس؟ - 00:39:15.020 --> 00:39:17.259 دکتر هیل؟ تبریک میگم - 00:39:17.620 --> 00:39:19.819 جدا؟ جدا - 00:39:21.820 --> 00:39:23.819 اونجایی؟ اوه آره - 00:39:23.820 --> 00:39:26.539 میتونی بهم سر بزنی؟ آره آره سر میزنم 00:39:28.180 --> 00:39:29.979 ممنون ازت 00:39:30.580 --> 00:39:31.859 خداحافظ 00:40:00.580 --> 00:40:02.938 پِپه مارکوس ، ایوان اونجاست؟ 00:40:02.940 --> 00:40:04.779 صبر کن لطفا 00:40:04.860 --> 00:40:06.579 تسو ! تسو ، زنت پشت خطه 00:40:21.707 --> 00:40:23.199 ایلانکا؟ 00:40:23.200 --> 00:40:25.042 صبحت به خیر آقای سلام 00:40:26.380 --> 00:40:27.259 چطورین؟ 00:40:27.260 --> 00:40:30.421 ای احمق بهت گفتم وقتی دارم اینجا کار میکنم بهم زنگ نزن 00:40:30.860 --> 00:40:32.659 چی؟ 00:40:32.820 --> 00:40:35.250 باید بیشتر بمونم و کار کنم 00:40:35.251 --> 00:40:36.619 اضافه کار واستادم 00:40:36.620 --> 00:40:39.779 فکر نکنم قبل از ساعت 9 یا 10 بتونم بیام خونه 00:40:40.740 --> 00:40:42.979 دراین مورد زیاد خوشحال نیستم 00:40:43.860 --> 00:40:46.339 و تو هم لطفا دوباره بهم زنگ نزن 00:40:55.380 --> 00:40:59.139 خب من یه آزمایش دادم و معلوم شد حامله م 00:43:56.300 --> 00:43:59.018 نمی تونم . کله م داره می ترکه 00:43:59.019 --> 00:44:01.220 اوه سردرد گرفتی؟ آره سرم درد میکنه - 00:44:01.221 --> 00:44:03.659 ناجوره؟ مثل اوسوالد و ارواح - 00:47:43.380 --> 00:47:45.179 روز به خیر 00:47:45.539 --> 00:47:47.619 دکتر لکتر ! اسم من کلاریس استارلینگه 00:47:48.980 --> 00:47:50.779 بیا داخل 00:48:01.723 --> 00:48:03.237 بشین 00:48:11.780 --> 00:48:14.859 ببینم چیکار میتونم بکنم یه معاینه کلی میکنمت 00:48:17.860 --> 00:48:19.938 اوه گندش بزنن الان باید لباسامو در بیارم؟ 00:49:32.140 --> 00:49:35.059 چشماش روی صورت تو 00:49:35.980 --> 00:49:39.859 دستش روی دست تو 00:49:40.340 --> 00:49:44.139 لبهاش پوستتو نوازش میکنه 00:49:44.660 --> 00:49:49.979 این خیلی بیشتر از چیزیه که بتونم تحمل کنم 00:49:53.300 --> 00:49:58.019 چرا قلبم گریه میکنه؟ 00:50:00.980 --> 00:50:05.819 احساس میکنم نمیتونم پرواز کنم 00:50:08.660 --> 00:50:11.979 تو آزادی که منو رها کنی ولی 00:50:12.380 --> 00:50:16.339 فقط فریبم نده 00:50:17.220 --> 00:50:21.259 و لطفا باور کن وقتی که میگم 00:50:22.100 --> 00:50:25.379 عاشقت هستم 00:51:12.620 --> 00:51:15.019 به خونه خوش اومدین آقای بیلی 00:51:37.660 --> 00:51:39.819 میتونم برات نوشیدنی بیارم؟ 00:51:41.019 --> 00:51:42.579 بله یه کم اسکاچ 00:51:42.580 --> 00:51:44.659 با آب ، بدون ِ یخ 00:52:13.580 --> 00:52:15.379 مشکل چیه؟ 00:52:50.420 --> 00:52:55.219 من ادیسون دویت هستم هیشکی نمیتونه منو خر کنه چه برسه به تو 00:52:55.500 --> 00:52:57.499 چرا همچین چیزی میگی؟ 00:52:58.860 --> 00:53:00.379 تو عزیزم 00:53:01.260 --> 00:53:03.059 یه موجود هرزه ای 00:53:03.300 --> 00:53:05.139 نه نیستم 00:53:29.100 --> 00:53:30.538 گریه رو بس کن 00:53:30.539 --> 00:53:33.659 اینکارا دیگه جواب نمی ده 00:54:28.740 --> 00:54:30.219 Fuck you! 00:54:44.493 --> 00:54:47.425 حس میکردم این دیگه ته داستان زندگیمه 00:54:47.426 --> 00:54:48.948 عشق من 00:54:49.158 --> 00:54:51.063 و قشنگ ِ من 00:55:08.140 --> 00:55:09.260 دنیا مال توست 00:56:02.991 --> 00:56:04.426 چرا اومدی اینجا؟ 00:56:04.763 --> 00:56:08.764 من همسایه ت هستم فکر کردم بیام ببینمت 00:56:08.765 --> 00:56:11.670 مشکلی پیش اومده؟ نه چیزی نیست - 00:56:11.740 --> 00:56:13.059 بیا داخل 00:56:13.780 --> 00:56:15.859 بیا حرف بزنیم 00:56:16.940 --> 00:56:19.179 بیا تو 00:56:21.340 --> 00:56:23.859 بار ِ مشروب مهیاست چیزی میخوری؟ 00:56:24.019 --> 00:56:25.819 نه ممنونم 00:56:31.140 --> 00:56:34.379 عزیزم حالا اگه فقط بشینی اینجا 00:56:56.500 --> 00:56:58.859 من عاشقتم میدونی 00:56:58.860 --> 00:57:01.059 همونجور که قبلا بودم 00:57:04.140 --> 00:57:08.859 یه چیزی از درونم رد شد 00:57:10.260 --> 00:57:12.659 نمی تونم برگردم 00:57:15.539 --> 00:57:18.459 چرا هیچی واسه یه بارم که شده نمیتونه کامل و بی نقص باشه 00:57:19.700 --> 00:57:22.139 باید چیکار کنم؟ احتیاط؟ 00:57:22.620 --> 00:57:25.619 ما زن هستیم 00:57:26.220 --> 00:57:28.699 انتخابای ما هیچوقت آسون نیست 00:57:33.060 --> 00:57:35.459 دختر دوست داشتنی من 00:57:35.860 --> 00:57:38.859 اگه اون ولت کرد ه 00:57:39.260 --> 00:57:42.539 فرزند عزیزم این تویی که باید بری 01:02:38.700 --> 01:02:41.619 حرفه ای عالی برای جوانان ممتاز 01:02:41.620 --> 01:02:45.099 اعلان جنگ 01:02:50.564 --> 01:02:52.480 من اکنون بر اساس خواست خودم 01:02:52.481 --> 01:02:55.139 بعد از آنکه به قدر لازم به من هشدار و توصیه داده شد 01:02:56.860 --> 01:02:59.920 و با توجه به همه ی معانی و پیامدهای این سوگند 01:02:59.921 --> 01:03:02.939 به عضویت ارتش فدرال درمی آیم برای مدت 2 سال 01:03:02.940 --> 01:03:06.019 تا هر زمان که طول بکشد و لازم باشد 01:03:06.220 --> 01:03:08.819 و مورد نیاز دولت فدرال باشد 01:03:22.580 --> 01:03:24.619 بله گروهبان ِ آموزش 01:03:24.860 --> 01:03:28.059 امروز میخوایم چیکارکنیم رژه ی نظامی و بالا پایین کردن تو میدون 01:04:47.700 --> 01:04:50.019 به محض اینکه نتیجه رو بگیرم بهت زنگ میزنم 01:04:50.060 --> 01:04:53.219 دوست دارم یه آزمایش عمومی برات بنویسم فقط واسه اینکه موارد بیشتری دستگیرم بشه 01:04:54.180 --> 01:04:56.699 بذار ببینیم چقدر از اینجا دوره 01:05:02.100 --> 01:05:04.019 و یک بازو 01:05:04.020 --> 01:05:06.259 بچه ت اونجاست 01:05:20.180 --> 01:05:24.579 10, 9, 8, 7, 6... 01:05:49.940 --> 01:05:52.779 رفقا ! زمینو بلرزونید نشونشون بدین 01:06:17.460 --> 01:06:19.139 پل 01:07:41.700 --> 01:07:43.939 وحشت 01:08:00.300 --> 01:08:04.139 من همیشه سرگذشت زندگی ترو شنیدم که جلوی چشمات رژه میره 01:08:04.140 --> 01:08:06.339 the second before you die. تو اون ثانیه قبل از مرگت 01:08:09.460 --> 01:08:14.179 رفتارهای یه مرد اونو به راهی میکشونه که اون راه میشه زندگیش 01:08:16.780 --> 01:08:19.979 این نظر خوبیه که جهانو مثه یه رویا ببینیم 01:08:20.460 --> 01:08:22.357 وقتی چیزی مثه یه کابوس داری 01:08:22.358 --> 01:08:25.940 از خواب بلند میشی و به خودت میگی که فقط یه رویا بود 01:08:27.060 --> 01:08:32.879 میگن که دنیایی که ما توش زندگی میکنیم یه ذره هم متفاوت ِ از این مثال نیست (یعنی وقتی میمیری انگار از یه کابوس بیرون اومدی) 01:08:33.340 --> 01:08:36.379 غصه هات تموم شده 01:08:37.140 --> 01:08:40.939 حالا تا ابد در آرامش خواهی بود 01:08:58.260 --> 01:09:00.979 بفرمایید این برای شماست برای من؟ - 01:09:34.580 --> 01:09:36.339 دارم از حال میرم 01:11:09.140 --> 01:11:11.619 هیچ وقت ، اوه ! هیچ وقت هیچ چیز نخواهد مرد 01:11:11.620 --> 01:11:15.619 رود جاری میشود باد میوزد 01:11:16.140 --> 01:11:21.299 ابر میگذرد قلب ، میتپد 01:11:34.779 --> 01:11:37.579 هیچ چیز نخواهد مرد 01:11:49.460 --> 01:11:53.349 چشماتو باز کن چشماتو باز کن 01:11:53.350 --> 01:11:57.949 چشماتو باز کن چشماتو باز کن 01:13:08.595 --> 01:13:09.379 سلام 01:13:09.380 --> 01:13:10.619 سلام جیگر 01:13:12.700 --> 01:13:14.699 منم 01:13:17.460 --> 01:13:21.379 صدای توئه . تو زنده ای؟ 01:13:24.300 --> 01:13:26.499 واسه من تو بهترینی 01:13:26.500 --> 01:13:29.440 آره النا ، تو آخرین فکر و خیال منی قبل از اینکه بخوابم 01:13:29.441 --> 01:13:32.879 و اولین فکرم هستی وقتی از خواب بلند میشم هرشب رویای ترو میبینم 01:13:32.880 --> 01:13:34.201 من وحشتناک خوشحالم 01:13:34.202 --> 01:13:35.602 دوباره کی میتونم ببینمت؟ 01:13:35.603 --> 01:13:38.580 تا یه ساعت دیگه منو تو پارکینگ ببین 01:13:38.581 --> 01:13:40.499 اوکی میام اونجا 01:16:18.140 --> 01:16:21.019 میگن این یه شانسه برای تمام زندگی 01:16:23.180 --> 01:16:27.539 ما همدیگه رو داریم 01:16:27.860 --> 01:16:29.419 آره 01:16:31.526 --> 01:16:35.170 من بدون تو نمیتونم زندگی کنم 01:17:59.526 --> 01:18:12.170 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:18:12.194 --> 01:18:24.194 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.